Bibliographie - Institut für Geschichtliche Landeskunde an der ...

Bibliographie 

Abkürzungen 

ASNA = Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen 

Altlandes und angrenzender Gebiete 

ASOR = Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des ostniederdeutschen 

Raumes 

BADWB = Badisches Wörterbuch 

BAYRSA = Bayerischer Sprachatlas 

BMZ = Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Georg Friedrich Bennecke, 

Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke 

BNF = Beiträge zur Namenforschung 

DFA = Deutscher Familiennamenatlas 

DIWA = Digitaler Wenker-Atlas 

DRW = Deutsches Rechtswörterbuch 

DUDEN FAMN = Duden Familiennamen 

DUDEN VORN = Duden Vornamen 

DWA = Deutscher Wortatlas 

DWB = Deutsches Wörterbuch 

FRÜHNHDWB = Frühneuhochdeutsches Wörterbuch 

HSK = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 

HSS = Historischer Südwestdeutscher Sprachatlas 

KBSA = Kleiner Bayerischer Sprachatlas 

KSBS = Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben 

KUSS = Kleiner Unterfränkischer Sprachatlas 

LASCH/BORCHLING = Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, begründet von 

Agathe Lasch und Conrad Borchling 

LEXER = Mittelhochdeutsches Handwörterbuch 

LEXMA = Lexikon des Mittelalters 

LILI = Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 

MAND = Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten 

MRHSA = Mittelrheinischer Sprachatlas 

MÜLLERS ORTSBUCH = Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 

NRF = Nederlands Repertorium van Familienamen 

PBB = Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 

PFÄLZWB = Pfälzisches Wörterbuch 

RHEINWB = Rheinisches Wörterbuch 

SCHILLER/LÜBBEN = Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Hgg. Karl Schiller und 

August Lübben 

SCHWÄBWB = Schwäbisches Wörterbuch 

SÜDHESSWB = Südhessisches Wörterbuch 

THÜRWB = Thüringisches Wörterbuch 

VOCABULARIUS EX QUO = Vocabularius Ex quo. Überlieferungsgeschichtliche Ausgabe 

WESTFÄLFNA = Westfälischer Flurnamenatlas 

ZDL = Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 

ZfdPh = Zeitschrift für Deutsche Philologie 

ZGL = Zeitschrift für germanistische Linguistik 

1

Literatur 

ANDRESEN, Karl Gustaf (1883): Konkurrenzen in der Erklärung der deutschen Geschlechtsnamen. 

Heilbronn. 

(1886): Deutsche Geschlechtsnamen mit verwachsener Präposition. In: Archiv für das 

Studium der neueren Sprachen und Litteraturen 75, S. 349-350. 

(1888): Der Teufel in deutschen Geschlechtsnamen. In: ZfdPh 20, S. 227-230. 

ANGSTMANN, Else (1928): Der Henker in der Volksmeinung. Seine Namen und sein Vorkommen 

in der mündlichen Volksüberlieferung. Halle/Saale. 

APEL, Hans (1937): Jenas Einwohner aus der Zeit von 1250 bis 1600. Quellenbuch zur Jenaer 

Sippengeschichte. Görlitz. 

APPEL, Heinz-Wilfried (1994): Die antaktischen Konsonanten in niedersächsischen Dialekten. 

Ein Beitrag zur synchronen Phonologie des Neuniederdeutschen. Neumünster. 

AREND, Maria (1934): Die Personennamen des Friedberger Urkundenbuches. Bd. I: 1216- 

1410. Bottrop. 

ARNETH, Konrad (1956): Die Familiennamen des ehemaligen Hochstifts Bamberg in ihrer 

geschichtlichen Entwicklung. In: Jahrbuch für Fränkische Landesforschung 16, S. 

143-454. 

ASNA = Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender 

Gebiete (demn.). Hg. Robert Peters. 5 Bde. 

ASOR = Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des ostniederdeutschen Raumes (demn.). 

Hgg. Irmtraud Rösler und Ingmar Ten Venne. 

ATLAS ALTSORBISCHER ORTSNAMENTYPEN = Atlas altsorbischer Ortsnamentypen (2000-04). 

Studien zu toponymischen Arealen des altsorbischen Gebietes im westslawischen Sprachraum. 

Hg. Ernst Eichler. 5 Bde. Stuttgart. 

AUGST, Gerhard (1970): "Haupt" und "Kopf". Eine Wortgeschichte bis 1550. Gießen. 

BACH, Adolf (1952): Die Verbindung von Ruf- und Familiennamen in den deutschen, insbesondere 

den rheinischen Mundarten. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 17, S. 66-88. 

(1952-56): Deutsche Namenkunde. 5 Bde. Bd. I, 1 und I, 2: Die deutschen Personennamen. 

2., stark erweiterte Auflage. Bd. II, 1 und II, 2: Die deutschen Ortsnamen. Bd. 

III: Sachweiser und Register. Heidelberg. 

(1953): Spamer < Sponheimer. In: Beiträge zur sprachlichen Volksüberlieferung. Festschrift 

für Adolf Spamer. Von Freunden, Fachgenossen und Schülern. Berlin, S. 1-8. 

(1969): Deutsche Mundartforschung. Ihre Wege, Ergebnisse und Aufgaben. 3., unveränderte 

Auflage. Heidelberg. 

BADWB = Badisches Wörterbuch (1925ff.). Begr. Ernst Ochs, weitergeführt von Karl Friedrich 

Müller und Gerhard W. Baur, Bearb. Rudolf Post. Lahr. 

BAHLOW, Hans (1926/27): Beiträge zur Geschichte der deutschen Familiennamen. In: Teuthonista 

3, S. 33-38. 

(1933): Der Zug nach Osten. In: Teuthonista 9, S. 222-232. 

(1951/52): Namenlandschaften. Zu den Büchern von Ernst Schwarz und Adolf Bach. In: 

BNF 3, S. 92-102. 

(1953): Schlesisches Namenbuch. Kitzingen/Main. 

(1972): Niederdeutsches Namenbuch. Walluf. 

(1973): Niederdeutsche Namenwelt. Erscheinungsbild und Wesensgehalt. Hamburg. 

(1975a): Liegnitzer Namenbuch. Familiennamen, gedeutet aus den Quellen des Mittelalters. 

Lorch/Württemberg. 

(1975b): Mittelhochdeutsches Namenbuch nach schlesischen Quellen. Ein Denkmal des 

Deutschtums. Neustadt/Aisch. 

(1976): Metronymika. Frauennamen des Mittelalters als Familiennamen. Ein soziologisches 

Phänomen. Hamburg. 

2

(1980): Abhandlungen zur Namenforschung und Buchgeschichte. Neustadt/Aisch. 

(1982): Pommersche Familiennamen. Ihr Geschichts- und Heimatwert. Neustadt/Aisch. 

(1982b): Störtebeker und Konsorten. 800 niederdeutsche Satznamen. Ein Beitrag zur 

Volkskunde des Mittelalters. Hamburg. 

(2005): Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn 

erklärt. 16. Auflage. Frankfurt/Main. 

BARKER, Stefanie/SPOERLEIN, Stefankai/VETTER, Tobias/VIERECK, Wolfgang (2007): An Atlas 

of English Surnames. Frankfurt/Main. 

BARZ, Irmhild/SCHRÖDER, Marianne (Hgg.) (1997): Nominationsforschung im Deutschen. 

Festschrift für Wolfgang Fleischer zum 75. Geburtstag. Berlin u.a. 

BAUER, Gerhard (1995): Namenforschung im Verhältnis zu anderen Forschungsdisziplinen. 

In: Eichler, Ernst u.a. (Hgg.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur 

Onomastik. Berlin, New York, Bd. 1, S. 8-23. (HSK 11). 

BAUMGARTNER, Xaver (1983): Namengebung im mittelalterlichen Zürich. Die alt- und mittelhochdeutschen 

Personennamen der Zürcher Überlieferung vom Jahr 1000 bis zum 

Jahr 1254. Arbon. 

BAYRSA = Bayerischer Sprachatlas (1997-2005). Hg. Robert Hinderling. 13 Bde. Heidelberg. 

BEHRMANN, Wilhelm (1940): Entstehung und Bedeutung der mit "mann" und "meyer" zusammengesetzten 

deutschen Familiennamen. In: Zeitschrift für Niedersächsische Familiennamenkunde 

22, S. 121-131. 

BELLMANN, Günter (1971): Slavoteutonica. Lexikalische Untersuchungen zum slawischdeutschen 

Sprachkontakt im Ostmitteldeutschen. Berlin, New York. 

(1973): Institutionelle Terminologie im Sprachkontakt. In: Beumann, Helmut (Hg.): Festschrift 

für Walter Schlesinger. Köln, S. 87-101. 

BELLMANN, Moritz (1972): Zur Deutung und Verbreitung des Familiennamens Bellmann und 

seiner Varianten. In: BNF N.F. 7, S. 147-158. 

BERCHTOLD, Simone M. (2011): Wie findet man Familiennamennester? Am Beispiel 

Entlebuch (Luzern) und Frutigen (Bern) im Vergleich. In: Heuser, Rita/Nübling, 

Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven 

europäischer Forschung. Berlin, New York, S. 75-90. 

BERGER, Dieter (1999): Duden Geographische Namen in Deutschland. Herkunft und Bedeutung 

der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. 2., überarbeitete Auflage. 

Mannheim u.a. 

BERGER, Fritz/ETTER, Otto (1961): Die Familiennamen der Reichsstadt Eßlingen im Mittelalter. 

Stuttgart. 

BERGERHOFF, Hugo (1918): Humanistische Einflüsse in den deutschen Familiennamen. Freiburg/Breisgau. 

BERTELOOT, Amand (1999): Die mittelniederländischen Bezeichnungen für den Müller. In: 

Niederdeutsches Wort 39, S. 9-20. 

BESCH, Werner (1967): Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15. Jahrhundert. Studien 

zur Erforschung der spätmittelalterlichen Schreibdialekte und zur Entstehung der neuhochdeutschen 

Schriftsprache. München. 

BESCH, Werner u.a. (Hgg.) (1982-1983): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen 

Dialektforschung. Berlin, New York. (HSK 1.1,2). 

(1998-2004): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und 

ihrer Erforschung. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin, New 

York. (HSK 2.1-4). 

BICKEL, Hartmut (1978): Beinamen und Familiennamen des 12. bis 16. Jahrhunderts im 

Bonner Raum. Bonn. 

BILY, Inge (2011): Der Familienname Lehmann, seine Varianten und Ableitungen im 

Polnischen. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familien- 

3

namengeographie. Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New 

York, S. 165-178. 

BILY, Inge/ZÜFLE, Manuela (Hgg.) (2000): Ernst Eichler. Schriftenverzeichnis 1990-1999. 

Gewidmet zum 70. Geburtstag. Leipzig. 

BISCHOFF, Karl (1975): Germ. * haugaz 'Hügel, Grabhügel' im Deutschen. Eine Flurnamenstudie. 

Mainz. 

BIZER, Hermann (1987): Tailfinger Heimatbuch. 2. Auflage. Albstadt. 

BJERRUM, Anders (1934): Sydslesvigske Personnavne. In: Danske Studier 3, S. 21-42. 

BMZ = Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Friedrich Bennecke, Wilhelm Müller und 

Friedrich Zarncke (2002). Nachdr. der Ausgabe Leipzig 1854-1866. 5 Bde. Stuttgart. 

BÖHM, Albert (1965): Lauschaer Leut’. Gestalten und Namen vom Thüringer Wald. Erfurt. 

BOK, Václav/WILLIAMS, Ulla/WILLIAMS-KRAPP, Werner (Hgg.) (2004): Studien zur deutschen 

Sprache und Literatur. Festschrift für Konrad Kunze zum 65. Geburtstag. Hamburg. 

BOOIJ, Geert u.a. (Hgg.) (2000-2004): Morphologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion 

und Wortbildung. Berlin, New York. (HSK 17.1,2). 

BORCK, Karl Heinz (1954): Zur Bedeutung der Wörter holz, wald, forst und witu im Althochdeutschen. 

In: Wiese, Benno von/Borck, Karl Heinz (Hgg.): Festschrift für Jost Trier 

zu seinem 60. Geburtstag am 15. Dezember 1954. Meisenheim/Glan, S. 456-476. 

BORSTELMANN, Heinrich (1927): Familienkunde des Alten Landes. Hamburg. 

(1935): Familienkunde des alten Amtes Lüne. Lüneburg. 

(1937): Familienkunde des alten Amtes Zeven. Stade. 

BRAUN, Fritz/RINK, Franz (1965): Bürgerbuch der Stadt Kaiserslautern 1597-1800. Kaiserslautern. 

BRAUN, Wilhelm (1976): 'Bäcker', 'Fleischer', 'Tischler'. Wortschatzuntersuchungen im Bereich 

des Handwerks am Beispiel konkurrierender Berufsbezeichnungen. In: Dückert, 

Joachim (Hg.): Zur Ausbildung der Norm der deutschen Literatursprache auf der lexikalischen 

Ebene (1470-1730). Bd. 2: Untersucht an ausgewählten Konkurrentengruppen. 

Berlin, S. 55-119. 

BRECHENMACHER, Josef Karlmann (1936): Teufel, Hölle, Himmel in deutschen Sippennamen. 

Görlitz. 

(1937a): Raufbold und Eisenfresser in deutschen Sippennamen. (Deutsche Satznamen, I. 

Teil). Görlitz. 

(1937b): Springinsfeld, Schnapphahn in deutschen Sippennamen. (Deutsche Satznamen, 

II. Teil). Görlitz. 

(1937c): Der Schlemmer. Ein Eß- und Trinkspiegel der deutschen Sippennamen. (Deutsche 

Satznamen, III. Teil). Görlitz. 

(1940a): Der Sippenname Forster/Förster (Forstner, Förstner, Förstler). Stuttgart. 

(1940b): Der Sippenname Meier (Maier, Mair, Mayer, Mayer, Majer, Mejer, Major, 

Mayerle). Stuttgart. 

(1957-63): Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen. 2 Bde. 2., von 

Grund auf neugearbeitete Auflage. Limburg/Lahn. 

BRENDLER, Silvio (2006a): Warum Zunamen? In: Zunamen/Surnames 1, S. 5-7. 

(2006b): Prinzipielles zur Zunamenforschung: Dargestellt anhand von Erfahrungen aus 

der Anglistik. In: Zunamen/Surnames 1, S. 119-142. 

BRENDLER, Andrea/BRENDLER Silvio (Hgg.) (2004): Namenarten und ihre Erforschung. Ein 

Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Hamburg. 

(2005): Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen. Hamburg. 

(2007): Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. 

Hamburg 

BRONS, Bernhard jr. (1877): Friesische Namen und Mittheilungen darüber. Emden. 

4

BRYLLA, Eva (1992): De nordiska personnamnslagarna. En jämförande översikt över nu 

gällande namnrätt. In: Studia Anthroponymica Scandinavica 10, S. 99-113. 

(1995): Utvecklingen av svenskt släktnamnsskick under 1900-talet. In: Kruken, 

Kristoffer (Hg.): Slektsnamn i Norden. Rapport frå NORNAs tjueførste symposium i 

Oslo 17.-20. september 1992. Uppsala, S. 61-78. 

BRYLLA, Eva/WAHLBERG, Mats (Hgg.) (2002-2008): Proceedings of the 21st International 

Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19.-24. August 2002. 4 Bde. Uppsala. 

BUCHMÜLLER-PFAFF, Monika (1990): Siedlungsnamen zwischen Spätantike und frühem Mittelalter. 

Die -(i)acum-Namen der römischen Provinz Begica Prima. Tübingen. 

BÜCHER, Karl (1914): Die Berufe der Stadt Frankfurt/Main im Mittelalter. Leipzig. 

BUITENHUIS, Hendrik (1965): De familienaam De Vries. In: Mededelingen van de Vereniging 

voor Naamkunde 41, S. 163-173. 

(1977): Das niederländische Repertorium der Familiennamen. In: BNF N.F. 12, S. 35-63. 

BURGHARDT, Werner (1975): Namensänderungen slawischer Familiennamen im Ruhrgebiet. 

In: Bellmann, Günter/Eifler, Günter/Kleiber, Wolfgang (Hgg.): Festschrift für Karl 

Bischoff zum 70. Geburtstag. Köln, Wien, S. 271-286. 

CARSTENS, Karl (1906): Beiträge zur Geschichte der bremischen Familiennamen. Marburg. 

CASEMIR, Kirstin (1997): Die Ortsnamen auf -büttel. Leipzig. 

CHRISTEN, Helen (2007): Familiennamen: Lokale Identitätsmarker oder besondere Wörter? 

In: BNF N.F. 42, S. 419-439. 

CHRISTMANN, Ernst (1935): Die Verdrängung von 'nieder' durch 'unter' in Siedlungsnamen. 

In: Zeitschrift für Mundartforschung 11, S. 131-146. 

(1955): Hepp, Serr, Stubenrauch, Juckenschnabel und andere Familiennamenrätsel. In: 

Pfälzer Heimat 6, S. 57-61. 

(1961): Zur Erforschung französischer Familiennamen in der Pfalz. In: Jahrbuch für 

fränkische Landesforschung 21, S. 109-116. 

(1965): Deutung der Familiennamen für die Zeit von 1597 bis 1734. In: Braun, Fritz/ 

Rink, Franz (Hgg.): Bürgerbuch der Stadt Kaiserslautern 1597-1800. Kaiserslautern, 

S. 247-344. 

CORNELISSEN, Georg (2009a): Hendricks. Ein niederrheinischer Name und seine Geschichte. 

In: Geldrischer Heimatkalender, S. 271-279. 

(2009b): Jennissen oder Janssen? Johannes und seine Kinder. Eine namengeschichtliche 

Skizze für den Kreis Viersen. In: Heimatbuch des Kreises Viersen, S. 83-90. 

(2009c): Peters und Konsorten. Vatersnamen (Patronyme) unter den Nettetaler Familiennamen. 

In: Rehm, Gerhard (Hg.): Adel, Reformation und Stadt am Niederrhein. Festschrift 

für Leo Peters. Bielefeld, S. 331-336. 

(2010): Das eu in Theunissen. Schreibvarianten eines niederrheinischen Familiennamens. 

In: Geldrischer Heimatkalender, S. 260-264. 

(2011): Regionale Familiennamen zwischen Niederländisch und Deutsch: Divergente 

Entwicklungen im Raum Arnheim-Neuss. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/ 

Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven 


CZOPEK-KOPCIUCH, Barbara (2011): Polnische Familiennamen im Deutschen. Dargestellt am 

Beispiel der polnischen Familiennamen im Ruhrgebiet. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, 

Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. 

(FS J. Udolph). Leipzig, Bd. 2, S. 189-201. 

DAMME, Robert (2010): Familiennamengeografie im Internet am Beispiel des Internetportals 

"Westfälische Familiennamengeografie". In: Cornelissen, Georg/Eickmans, Heinz 

(Hgg.): Familiennamen an Niederrhein und Maas. Bottrop, S. 83-92. 

5

DAMMEL, Antje (2011): Familiennamen aus den Lettischen und Litauischen in Deutschland. 

In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung 

und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, Bd. 2, S. 131-157. 

DAMMEL, Antje/SCHMUCK, Mirjam (2008): Der Deutsche Familiennamenatlas (DFA). Relevanz 

computergestützter Familiennamengeographie für die Dialektgeographie. In: 

Elspaß, Stephan/König, Werner (Hgg.): Sprachgeographie digital. Die neue Generation 

der Sprachatlanten. Hildesheim, New York, Zürich, S. 73-104. (Germanistische 

Linguistik 190/191). 

(2009): Familiennamen und Dialektologie. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind 

(Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. 

Udolph). Leipzig, Bd. 1, S. 271-296. 

DEBRABANDERE, Frans (2003): Woordenboek van de familienamen in België en Noord- 

Frankrijk. Grondig herziene en vermeerderde uitgave. Amsterdam, Antwerpen. 

(2007): Deutsche Familiennamen in den Niederlanden. In: Namenkundliche Informationen 

91/92, S. 129-138. 

DEBUS, Friedhelm (1968): Soziologische Namengeographie. In: Mitzka, Walther (Hg.): 

Wortgeographie und Gesellschaft. Festgabe für Ludwig Erich Schmitt zum 60. 

Geburtstag am 10. Februar 1968. Berlin, S. 28-48. 

(1974): Namengebung. Möglichkeiten zur Erforschung ihrer Hintergründe. In: Onoma 

18, S. 456-469. 

(1978): Zur Entstehung der deutschen Familiennamen. Die hessische Kleinstadt Biedenkopf 

als Beispiel. In: Debus, Friedhelm/Puchner, Karl (Hgg.): Name und Geschichte. 

Henning Kaufmann zum 80. Geburtstag. München, S. 31-54. 

(1993): Zu Namengebung und Namenverwendung in Mittelalter und Neuzeit. In: Germanistische 

Linguistik 115-118, S. 195-205. 

(2000) (Hg.): Stadtbücher als namenkundliche Quelle. Vorträge des Kolloquiums vom 

18.-20. September 1998. Mainz, Stuttgart. 

(2001): Die Entwicklung der deutschen Familiennamen in sozioökonomischer Sicht. In: 

Eichhoff, Jürgen/Seibicke, Wilfried/Wolffsohn, Michael (Hgg.): Name und Gesellschaft. 

Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. 

Mannheim u.a., S. 166-178. 

(2011): Matthäus und Matthias in deutschen Familiennamen. Varianten und Verbreitung. 

In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. 

Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York, S. 255- 

268. 

DEBUS, Friedhelm/SCHMITZ, Heinz-Günter (2004): Überblick über Geschichte und Typen der 

deutschen Orts- und Landschaftsnamen. In: Besch, Werner u.a. (Hgg.) (1998-2004): 

Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 

2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin, New York, 

Bd. 4, S. 3468-3514. (HSK 2). 

DEBUS, Friedhelm/SEIBICKE, Wilfried (Hgg.) (1993): Reader zur Namenkunde. Bd. 2: 

Anthroponymie. Hildesheim, New York. 

DE FELICE, Emidio (1978): Dizionario dei cognomi italiani. Milano. 

(1980): I cognomi italiani. Rilevamenti quantitativi dagli elenchi telefonici. Informazioni 

socioeconomiche e culturali, onomastiche e linguistiche. Bologna. 

DE GRAUWE, Luc (1982): De Wachtendonckse Psalmen en Glossen. Een lexikologischwoordgeografische 

studie met proeve van kritische leestekst en glossaria. Bd. 2. Gent. 

DE MAN, Louis (1961): Ein schwieriges Problem: die indirekten Berufsnamen. In: Rheinisch- 

Westfälische Zeitschrift für Volkskunde 8, S. 190-196. 

6

DE TIER, Véronique (Hg.) (1999): Het dialectenboek 5. In vergelijking met dieren: intensiverend 

taalgebruik volgens de SND-krantenenquête (1998). Vijfde Dialectendag, 

Zwolle, 5 maart 1999. Groesbeek. 

(2001) (Hg.): Het dialectenboek 6. Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in 

familienamen. Zesde Dialectendag, Alden Biesen, 17 maart 2001. Groesbeek. 

DEUSCH, Ulrike (1994/95): Münstermann. Zu einem Familiennamentyp. In: BNF N.F. 29/30, 

S. 371-445. 

DEUTSCHER SPRACHATLAS (1956). Auf Grund des Sprachatlas des Deutschen 

Reiches von Georg Wenker. Begonnen von Ferdinand Wrede, fortgesetzt von Walther 

Mitzka. Marburg/Lahn. 

DIBELIUS, Helmut (1941): Deutschlands häufigste Familiennamen. In: Zeitschrift für Namenforschung 

17, S. 67-73. 

DIEHL, Irmgard (1949): Die Wormser Familiennamen bis zum Jahre 1500. Diss. masch. 

Mainz. 

DITTMAIER, Heinrich (1952): Die Herkunfts- und Wohnplatznamen im westdeutschen Sprachraum. 

In: Rheinische Vierteljahrsblätter 17, S. 399-426. 

(1956): Ursprung und Geschichte der deutschen Satznamen. Zugleich ein Beitrag zur 

vergleichenden Namenkunde. In: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 7, S. 7-94. 

(1963): Rheinische Flurnamen. Nebst einem Vorwort "Geschichte des Rheinischen Flurnamenarchivs" 

von Adolf Bach. Bonn. 

(1963b): Die (h)lar-Namen. Sichtung und Deutung. Köln. 

DIWA = Digitaler Wenker-Atlas. Hgg. Jürgen E. Schmidt und Joachim Herrgen. Erste vollständige 

Ausgabe von Georg Wenkers "Sprachatlas des Deutschen Reichs". Marburg. 

(www.diwa.info). 

DRÄGER, Kathrin (2011a): Familiennamen aus dem Rufnamen Nikolaus in Deutschland. In: 

Heuser, Rita/Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. 

Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York, S. 269-281. 

(2011b): Italienische Familiennamen in Deutschland. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, 



DRÄGER, Kathrin/KUNZE, Konrad (2009): Familiennamen und Sprachgeschichte. Familiennamengeographie 

als Ansatzpunkt für sprachgeschichtliche Rekonstruktionen. In: 

Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung 


(2010): Umlautzeichen in deutschen Familiennamen. In: Zunamen/Surnames 5, S. 8-39. 

DRÄGER, Kathrin/SCHMUCK, Mirjam (2009): The German Surname Atlas Project - Computerbased 

surname geography. In: Ahrens, Wolfgang/Embleton, Sheila/Lapierre, André 

(Hgg.): Names in multi-lingual, multi-cultural and multi-ethnic contact. Proceedings 

of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22, 2008, York 

University, Toronto, Canada, S. 319-336. (CD-Rom). 

DRENDA, Georg (2008): Kleiner linksrheinischer Dialektatlas. Sprache in Rheinland-Pfalz und 

im Saarland. Stuttgart. 

DRW = Deutsches Rechtswörterbuch: Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache 

(1914ff.) Hg. Heidelberger Akademie der Wissenschaften, bisher erschienen: 12 Bde. 

Weimar. (www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw). 

DÜCKERT, Joachim (Hg.) (1976): Zur Ausbildung der Norm der deutschen Literatursprache 

auf der lexikalischen Ebene (1470-1730). Bd. 2: Untersucht an ausgewählten Konkurrentengruppen. 

Berlin. 

DUDEN FAMN = Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung (2005). Bearb. Rosa Kohlheim 

und Volker Kohlheim. 2., völlig neu bearbeitete Auflage. Mannheim u.a. 

7

DUDEN VORN = Duden. Das große Vornamenlexikon (2007). Bearb. Rosa Kohlheim und 

Volker Kohlheim. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Mannheim u.a. 

DUJARDIN, G. (1967a): Martens, Mertens, Maartens, Maerten, Maartense en varianten. 

Verspreiding en frequentie. In: Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te 

Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam 43, S. 27-41. 

(1967b): Nog eens: Martens en de waarde van telefoongidsen voor het geografisch 

onderzoek van familienamen. In: Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde 

te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam 43, S. 166-171. 

DWA = Deutscher Wortatlas (1951-1980). Hgg. Walther Mitzka und Ludwig Erich Schmitt. 

22 Bde. Gießen. 

DWB = Deutsches Wörterbuch (1984). Hgg. Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 32 Bde. 

Nachdr. der Ausgabe Leipzig 1854-1954. München. 

DZIUBA, Bernhard (1966): Familiennamen nach Freiburger Quellen des 12.-15. Jahrhunderts. 

Freiburg/Breisgau. 

EBELING, Rudolf A. (1979-1984): Familiennamen im Landkreis Leer um 1940. Bd. I: Namenverzeichnis. 

Bd. II: Namenlandschaft. Leer. 

(1984): Noordwestduits -lage in Noord- en Oostnederlandse familienamen. In: Naamkunde 

16, S. 105-114. 

(1995): Beestra, Boonstra und Konsorten. Über das Bildungselement -stra in niederländischen 

Familiennamen. In: Cajo, José/Kremer, Ludger/Niebaum, Hermann (Hgg.): 

Lingua Theodisca: Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 

65. Geburtstag. Münster, S. 743-753. 

(2001a): Westfriesische Personennamen (nach 1500). In: Munske, Horst H. (Hg.): Handbuch 

des Friesischen. Tübingen, S. 170-183. 

(2001b): Ostfriesische Personennamen (nach 1500). In: Munske, Horst H. (Hg.): Handbuch 

des Friesischen. Tübingen, S. 463-472. 

EICHHOFF, Jürgen (1977-2000): Wortatlas der deutschen Umgangssprachen. 4 Bde. Bern, 

München. 

(2001): Die Anglisierung deutscher Familiennamen in den USA. In: Eichhoff, 

Jürgen/Seibicke, Wilfried/Wolffsohn, Michael (Hgg.): Name und Gesellschaft. 

Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. Mannheim 

u.a., S. 244-269. 

EICHHOFF, Jürgen/SEIBICKE, Wilfried/WOLFFSOHN, Michael (Hgg.) (2001): Name und Gesellschaft. 

Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. 

Mannheim u.a. 

EICHLER, Ernst (1994): Für einen Namenatlas Ostmitteldeutschland (NAOD). In: Löffler, 

Heinrich/Steger, Hugo (Hgg.): Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. 

Studien zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart. Berlin, S. 362-369. 

(1997): Zum Eigennamen als Komplex von Subklassen. In: Barz, Irmhild/Schröder, 

Marianne (Hgg.): Nominationsforschung im Deutschen. Festschrift für Wolfgang 

Fleischer zum 75. Geburtstag. Frankfurt/Main, S. 213-217. 

(2011): Tschechische Familiennamen in Leipzig. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/ 



EICHLER, Ernst u.a. (Hgg.) (1995-1996): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur 

Onomastik. Berlin, New York. (HSK 11.1,2). 

EICHLER, Ernst/WALTHER, Hans (2010): Alt-Leipzig und das Leipziger Land. Ein historischgeographisches 

Namenbuch zur Frühzeit im Elster-Pleißen-Land im Rahmen der 

Sprach- und Siedlungsgeschichte. Leipzig. 

EITLER, Eugenie (1956): Münchner Familiennamen im 14. Jahrhundert. Diss. masch. 

München. 

8

ELMENTALER, Michael (Hg.) (2000): Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen 

im historischen Prozess. Wien. 

(2003): Struktur und Wandel vormoderner Schreibsprachen. Berlin, New York. 

ERNST-ZYMA, Gertrude (1995): Familiennamen aus Österreich. Gesammelt, belegt und erläutert 

anhand ihres Vorkommens in Münichsthal und Wolkersdorf im Weinviertel/ 

Niederösterreich. 3 Bde. Wien. 

ESSER, Theodor Richard (1949): Die Personennamen des Heisterbacher Urkundenbuches bis 

zum Jahre 1500. Diss. masch. Bonn. 

FÄHNDRICH, Thomas (2000): Zuger Familiennamen. Entstehungsprozesse, Verfestigung, Bedeutungen. 

Zug. 

FAILING, Adolf (1968): Die Familiennamen von Uelversheim in Rheinhessen. Nachdr. der 

Ausgabe Gießen 1939. Amsterdam. 

FASSBINDER, Kurt M. (1975/76): Latinisierte Familien- und Berufsnamen. In: Mitteilungen 

der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde 27, S. 11-16. 

FEIGL, Helmuth (1966): Die ältesten Linzer Familiennamen. In: Historisches Jahrbuch der 

Stadt Linz [für das Jahr 1965], S. 11-41. 

FELSKE, Arne/HELLFRITZSCH, Volkmar (2009): Zur kartographischen Darstellung digital gespeicherter 

Familiennamen. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen 

im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, 

Bd. 1, S. 615-632. 

FELTEN, Werner (1936): Die Personennamen der Stadt und des Landes Boizenburg vom 13. 

bis 17. Jahrhundert. In: Mecklenburgische Jahrbücher 100, S. 1-178. 

FERCSIK, Erzsébet/RAÁTZ, Judit (2009): Keresztnevek enciklopédiája. A leggyakoribb női és 

férfinevek. Budapest. 

FEYERABEND, Liselotte (1985): Die Rigaer und Revaler Familiennamen im 14. und 15. Jahrhundert. 

Unter besonderer Berücksichtigung der Herkunft der Bürger. Köln, Wien. 

FINSTERWALDER, Karl (1990): Tiroler Familiennamenkunde. Sprach- und Kulturgeschichte 

von Personen-, Familien- und Hofnamen. Innsbruck. 

FISCHER, Christian (2005): Zur Diachronie und Diatopik mittelalterlicher westfälischer Personennamen. 

Möglichkeiten der Forschung auf der Grundlage von Namenbelegen in 

Urkunden. In: Niederdeutsches Wort 45, S. 91-103. 

FISCHER, Rudolf (1956): Familiennamen des westlichen Böhmens. In: BNF 7, S. 62-67. 

(1961): Familiennamen der Lausitz. In: Puchner, Karl (Hg.): VI. Internationaler Kongreß 

für Namenforschung, München 24.-28. August 1958. München, Bd. 3, S. 274-283. 

FLEISCHER, Wolfgang (1959): Ostmitteldeutsch Fritz(e) - Frit(z)sch(e) und physiologisch 

bedingter Lautwechsel an der Peripherie des phonologischen Systems. In: PBB 81, S. 

303-322. 

(1961): Die Namen der Dresdener Ratsmitglieder bis 1500. In: BNF 12, S. 44-87. 

FLEISCHER, Wolfgang/BARZ, Irmhild (2007): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 

3. Auflage Tübingen. 

FÖLDES, Csaba (2001): Orthographische Assimilation von Familiennamen deutschsprachigen 

Ursprungs in Ungarn. In: Eichhoff, Jürgen/Seibicke, Wilfried/Wolffsohn, Michael 

(Hgg.): Name und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung 

und Namenentwicklung. Mannheim u.a., S. 226-243. 

FÖRSTEMANN, Ernst Wilhelm (1966): Altdeutsches Namenbuch. Personennamen. Nachdr. der 

2., völlig umgearbeiteten Auflage Bonn 1900. München, Hildesheim. 

FRANK, Margit (1999): Hamburger, Frankfurter usw., nicht aber Nürnberger. Jüdische Herkunftsnamen. 

In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen 

Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 4, S. 182- 

186. 

9

FRAUST, Mario (2007): Historische Häufigkeit von Familiennamen und ihre geographische 

Verbreitung. In: Namenkundliche Informationen 91/92, S. 139-149. 

FRÜHNHDWB = Frühneuhochdeutsches Wörterbuch (1989ff.). Hgg. Robert R. Anderson, 

Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. Berlin, New York. 

FREY, Johannes (1938): Heiligenverehrung und Familiennamen in Rheinhessen. Gießen. 

FRIEDRICH, Ludwig (1968): Die Geographie der ältesten deutschen Familiennamen. Nachdr. 

der Ausgabe Gießen 1922. Amsterdam. 

FRINGS, Theodor (1966): Germania Romana. 2. Auflage Halle/Saale. 

GALLMANN, Peter/NEEF, Martin (2005): Einleitung: Die Grammatik von Eigennamen. In: 

Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24, S. 1-3. 

GERMAIN, Jean/HERBILLON, Jules (2007): Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à 

Bruxelles. Brüssel. 

GEUENICH, Dieter (2002): Zur Entstehung und Entwicklung der Familiennamen im hohen 

Mittelalter. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses 

für Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 6, S. 41-47. 

GIESECKE, Albert (1923): Über Ursprung, Alter, Bedeutung, Geschichte und Verbreitung der 

Namen Giesecke, Gieseke, Giseke, Giske, Geske, Jeske, Geschke, Jeschke, Gyzycki, 

Giese, Geisel und ähnlicher Formen. Leipzig. 

GNIECH, Gisela (1993): "Nomen atque omen" oder "Name ist Schall und Rauch…"? In: 

Debus, Friedhelm/Seibicke, Wilfried (Hgg.): Reader zur Namenkunde. Bd. 2: Anthroponymie. 

Hildesheim, New York, S. 397-410. 

GOEBL, Hans (2007): Dialekte und Familiennamen in Frankreich. Ein interdisziplinärer Vergleich 

mit den Mitteln der Dialektometrie. In: Hauska, Günter (Hg.): Gene, Sprachen 

und ihre Evolution. Wie verwandt sind die Menschen - Wie verwandt sind ihre 

Sprachen? Regensburg, S. 68-99. 

GOOSSENS, Jan (1967a): Enkele taalgeografische beschouwingen bij de verspreiding van de 

familienamen Maartens, Martens, Martens en Meertens in het Nederlandse taalgebied. 

In: Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie 

voor Naamkunde te Amsterdam 43, S. 42-45. 

(1967b): Over de representativiteit van telefoongidsen en karteringstechnieken bij het 

geografisch onderzoek van familienamen. In: Mededelingen van de Vereniging voor 

Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam 43, S. 172- 

181. 

(1981): Aspekte der niederländischen Familiennamengeographie. In: Cajo, José/Kremer, 

Ludger/Niebaum, Hermann (Hgg.): Lingua Theodisca: Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. 

Jan Goossens zum 65. Geburtstag. Münster, S. 455-464. 

(1996): Familiennamengeographie. In: Eichler, Ernst u.a. (Hgg.): Namenforschung. Ein 

internationales Handbuch zur Onomastik. Berlin, New York, Bd. 2, S. 1141-1153. 

(HSK 11). 

(1999): Motivierung bei Familiennamen (deren Müller einer ist). In: Niederdeutsches 

Wort 39, S. 21-33. 

(2000): r-Metathese vor Dental im Westen der kontinentalen Germania. In: Goossens, 

Jan: Ausgewählte Schriften zur niederländischen und deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. 

Hgg. Heinz Eickmans, Loek Geeraedts und Robert Peters. Münster u.a., 

S. 181-194. 

(2001): Hubertus in der niederländischen Familiennamengeographie. In: Peters, 

Robert/Pütz, Horst P./Weber, Ulrich (Hgg.): Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus 

Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg, S. 281-298. 

(2004): Petrus in der niederländischen Familiennamen-Geographie. In: Damme, 

Robert/Nagel, Norbert (Hgg.): westfeles vnde sassesch. Festgabe für Robert Peters 

zum 60. Geburtstag. Bielefeld, S. 3-22. 

10

(2007/08): Dreimal Kremer. In: Niederdeutsches Wort 47/48, S. 409-416. 

(2011): Namenklassen und ihre Spiegelung in der niederländischen Familiennamengeographie. 


Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New 

York, S. 43-60. 

GÖSCHEL, Joachim (1965): Zur Frage eines Deutschen Namenatlasses. In: BNF 16, S. 268- 

297. 

GOTTSCHALD, Max (2006): Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde 

von Rudolf Schützeichel. 6., durchgesehene und bibliographisch aktualisierte 

Auflage. Berlin, New York. 

GÖTZE, Alfred (1918): Familiennamen im badischen Oberland. Heidelberg. 

GROHNE, Ernst (1912): Die Hausnamen und Hauszeichen. Ihre Geschichte, Verbreitung und 

Einwirkung auf die Bildung der Familien- und Gassennamen. Göttingen. 

(1925a): Zur Geschichte und Verbreitung der patronymischen Familiennamen in 

Schleswig-Holstein und Hamburg. In: Niederdeutsche Zeitschrift für Volkskunde 3, S. 

73-80. 

(1925b): Wochentagsnamen als Familiennamen. In: Niederdeutsche Zeitschrift für 

Volkskunde 3, S. 41-44. 

GROTH, Hugo (1920/21-1924/26): Familien- und Personennamen aus dem 14. Jahrhundert. 

Ein Beitrag zur Geschichte der Mühlhäuser Familien. In: Mühlhäuser Geschichtsblätter 

21 (S. 1-32); 22 (S. 1-32); 24 (S. 1-32); 25/26 (S. 152-240). 

GRÜNERT, Horst (1958): Die Altenburgischen Personennamen. Ein Beitrag zur mitteldeutschen 

Namenforschung. Tübingen. 

GUGGENHEIMER Eva H./GUGGENHEIMER Heinrich W. (1996): Etymologisches Lexikon der 

jüdischen Familiennamen. München u.a. 

GUSSMANN, Edmund (2007): The phonology of Polish. Oxford, New York. 

HÄGERMANN, Dieter (2002): Die Bildung von Doppelnamen in Bremen, Hamburg und 

Lübeck von 1150 bis 1250. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen 

Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 

6, S. 75-90. 

HAGSTRÖM, Sten (1949): Kölner Beinamen des 12. und 13. Jahrhunderts. Bd. 1. Uppsala. 

(1980): Kölner Beinamen des 12. und 13. Jahrhunderts. Bd. 2:1. Uppsala. 

HAHN, Walter von (1968): Darmstädter Familiennamen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. 

Nachdr. der Ausgabe Gießen 1939. Amsterdam. 

HAJDÚ, Mihály (2010): Családnevek enciklopédiája. Leggyakoribb mai családneveink. 

Budapest. 

HALÉN, Torsten (1995): Namnreglering - några kommentarer. In: Kruken, Kristoffer (Hg.): 

Slektsnamn i Norden. Rapport frå NORNAs tjueførste symposium i Oslo 17.-20. 

september 1992. Uppsala, S. 77-81. 

HANTON, Catherine (2002): Différenciation dialectale de la Belgique romane et cartographie 

des noms de famille. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen 

Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 1, S. 

65-76. 

HARNISCH, Rüdiger (Hg.) (1994): 800 Jahre Sprachgeschichte in Bayreuth. Bayreuth. 

HARNISCH, Rüdiger/NÜBLING, Damaris (2004): Namenkunde. In: Booij, Geert u.a. (Hgg.): 

Morphologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. Berlin, 

New York, Bd. 2, S. 1901-1910. (HSK 17). 

HAUBRICHS, Wolfgang (1997): Die volkssprachlichen Bezeichnungen für alte Fernwege im 

Deutschen, vorwiegend nach westmitteldeutschen Quellen dargestellt. In: Burgard, 

Friedhelm/Haverkamp, Alfred (Hgg.): Auf den Römerstraßen ins Mittelalter. Beiträge 

11

zur Verkehrsgeschichte zwischen Maas und Rhein von der Spätantike bis ins 19. Jahrhundert. 

Mainz, S. 97-181. 

HAUSNER, Isolde/PABST, Christiane M./SCHRANZ, Erwin (2011): Erstes Burgenländisches 

Familiennamenbuch. Oberschützen. 

HEEROMA, Klaas (1956): Metathesierung und Demetathesierung. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 

21, S. 45-52. 

(1965a): Drent(h), Groninger, de Vries (en De Jong). In: Driemaandelijkse Bladen 17, S. 

22-42. 

(1965b): Die friesischen Familiennamen auf -a. Mit zwei Karten. In: Schützeichel, 

Rudolf/Zender, Matthias (Hgg.): Namenforschung. Festschrift für Adolf Bach. Heidelberg. 

(1968): Familiennamengeographie im Osten der Niederlande. Mit acht Karten. In: BNF 

N.F. 3, S. 1-18. 

HEGEL, Hildegard (1947): Die Personennamen der Freien Reichsstadt Wetzlar bis zur Mitte 

des 14. Jahrhunderts. Diss. masch. Erlangen. 

HEIDERMANNS, Frank (1993): Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive. 

Berlin, New York. 

HEINRICHS, Heinrich Matthias (1952): Die Entstehung des niederfränkisch-mittelfränkischen 

'gen'-Artikels. In: Niederdeutsche Mitteilungen 8, S. 23-35. 

(1955): Zur Chronologie der "Rheinischen Gutturalisierung". In: Rheinische Vierteljahrsblätter 

20, S. 237-252. 

HEINTZE, Albert/CASCORBI, Paul (2004): Die deutschen Familiennamen geschichtlich, geographisch, 

sprachlich. 3. Nachdr. der Ausgabe Halle 1933. Hildesheim . 

HELLFRITZSCH, Volkmar (1966): Zum Problem der slawischen Personennamen im Vogtland. 

In: Onomastica Slavogermanica 2, S. 49-57. 

(1969): Vogtländische Personennamen. Untersuchungen am Material der Kreise Plauen 

und Oelsnitz. Berlin. 

(1982): Zum Problem der Satznamen. In: Namenkundliche Informationen Beiheft 4, S. 

28-41. 

(1992): Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes. Auf der Grundlage des Materials 

der Kreise Plauen und Oelsnitz. Berlin. 

(1995): Satznamen. In: Eichler, Ernst u.a. (Hgg.): Namenforschung. Ein internationales 

Handbuch zur Onomastik. Berlin, New York, Bd. 1, S. 435-439. (HSK 11). 

(1997): Zu kirchlich motivierten Ortsnamen Sachsens. In: Barz, Irmhild/Schröder, 

Marianne (Hgg.): Nominationsforschung im Deutschen. Festschrift für Wolfgang 

Fleischer zum 75. Geburtstag. Frankfurt/Main u.a., S. 71-83. 

(2005): Überlegungen zur weiteren Erforschung der deutschen Zunamen. In: Brendler, 

Andrea/Brendler Silvio (Hgg.): Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen. 

Hamburg, S. 61-79. 

(2006a): Der Zuname Pechstein/Bechstein. In: Zunamen/Surnames 1, S. 21-36. 

(2006b): Zur Auswertung digital gespeicherter Straßennamen. In: Namenkundliche Informationen 

89/90, S. 159-181. 

(2007a): Personennamen Südwestsachsens. Die Personennamen der Städte Zwickau und 

Chemnitz bis zum Jahre 1500 und ihre sprachgeschichtliche Bedeutung. Leipzig. 

(2007b): Lessig/Lässig - Lessing. In: Zunamen/Surnames 2, S. 44-59. 

(2010): (Ostmittel-)Deutsche Namenkunde. Hg. Andrea Brendler. Hamburg. 

HENGST, Karlheinz (2001): Mazur und Motzki. Slawische Familiennamen als kulturgeschichtliche 

Zeugen. In: Eichhoff, Jürgen/Seibicke, Wilfried/Wolffsohn, Michael 

(Hgg.): Name und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung 

und Namenentwicklung. Mannheim u.a., S. 209-225. 

12

HENGST, Karlheinz/KRÜGER, Dietlind (Hgg.) (2009-2011): Familiennamen im Deutschen. 

Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). 2 Bde. Leipzig. 

HENZEN, Walter (1965): Deutsche Wortbildung. 3., durchgesehene und ergänzte Auflage. 

Tübingen. 

HERBILLON, Jules/GERMAIN, Jean (1996): Dictionnaire des noms de famille en Belgique 

romane et dans les régions limitrophes. 2 Bde. Brüssel. 

HERMODSSON, Lars (1965): Fausel - ein alemannisch-rheinfränkischer Familienname. In: 

BNF 16, S. 151-158. 

HERTEL, Engelbert (1926): Deutsche Vornamen. Für die Mittelstufe zusammengestellt. Frankfurt/Main. 

HEUSER, Rita (2011): Französische Familiennamen in Deutschland. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, 



HEUSER, Rita/NÜBLING, Damaris (2010): Von Angenendt über Derrix, Janssen und Terlinden 

bis Elspaß. Niederrheinische Familiennamen im Rahmen des Deutschen Familiennamenatlasses 

(DFA). In: Cornelissen, Georg/Eickmans, Heinz (Hgg.): Familiennamen 

an Niederrhein und Maas. Bottrop, S. 37-66. 

HEUSER, Rita/NÜBLING, Damaris/SCHMUCK, Mirjam (Hgg.) (2011): Familiennamengeographie. 

Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York. 

HILBLE, Friedrich/BAUMANN-OELWEIN, Cornelia (1996): Historisches Ortsnamenbuch von 

Bayern. Bd. 5: Landkreis Schrobenhausen. München. 

HILLE, Hermann (1970): Die Mundart des nördlichen Harzvorlandes, insbesondere des Huygebietes. 

Nachdr. der Ausgabe Quedlinburg 1939. Wiesbaden. 

HIRSCH, Ernst (1950): Zum württembergisch-waldensischen Familiennamen Charrier. In: 

BNF 1, S. 288-292. 

HIRT, Hermann (1927): Indogermanische Grammatik. Bd. 3: Das Nomen. Heidelberg. 

HOFFRICHTER, Kirsten (1992): Echonamen. Heidelberg. 

HÖFLER, Otto (1954): Über die Grenzen semasiologischer Personennamenforschung. In: 

Festschrift für Dietrich Kralik. Dargebracht von Freunden, Kollegen und Schülern. 

Horn, S. 26-53. 

HOFMANN, Dietrich (1961): Die k-Diminutiva im Nordfriesischen und in verwandten 

Sprachen. Köln, Graz. 

HOHENSINNER, Karl (2011a): Familiennamen-Atlas von Oberösterreich. Namen und Berufe. 

Linz. 

(2011b): Der Name Mayr/Mair/Mayer/Maier etc. im Oberösterreichischen Familiennamenatlas. 



York, S. 91-106. 

HOLMBERG, Märta Åsdahl (1950): Studien zu den niederdeutschen Handwerksbezeichnungen 

des Mittelalters. Lund. 

HORNUNG, Maria (1989): Lexikon österreichischer Familiennamen. St. Pölten, Wien. 

HSS = Historischer Südwestdeutscher Sprachatlas. Aufgrund von Urbaren des 13. bis 15. 

Jahrhunderts (1979). Hgg. Wolfgang Kleiber, Konrad Kunze und Heinrich Löffler. 

Bd. I: Text. Bd. II: Karten. Bern, München. 

HUBER, Anna (1976): 'Bauer'. Wortschatzuntersuchungen an einem Grundbegriff aus dem 

bäuerlichen Lebensbereich. In: Dückert, Joachim (Hg.): Zur Ausbildung der Norm der 

deutschen Literatursprache auf der lexikalischen Ebene (1470-1730). Bd. 2: Untersucht 

an ausgewählten Konkurrentengruppen. Berlin, S. 17-54. 

HUBER, Konrad (1986): Die Personennamen Graubündens mit Ausblicken auf Nachbargebiete. 

Bern. 

13

HUBER, Konstantin/STAPS Jürgen H. (Hgg.) (1999): Die Musterungslisten des württembergischen 

Amtes Maulbronn 1523-1608. Edition mit Beiträgen zur Namenkunde, 

Militär- und Regionalgeschichte. Pforzheim. 

INSTITUT GRAND-DUCAL. Section de linguistique, de folklore et de toponymie (Hg.) (1989): 

Geographie der Luxemburger Familiennamen. Nach der Volkszählung von 1930. 

Luxemburg. 

ISING, Gerhard (1968): Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte. 

Eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren. 

2 Bde. Berlin. 

JACHNOW, Helmut (1970): Die slavischen Personennamen in Berlin bis zur tschechischen 

Einwanderung im 18. Jahrhundert. Eine onomastisch-demographische Untersuchung. 

Berlin, Wiesbaden. 

(1991/92): Deutschland und seine slavische Namenwelt. In: Vestische Zeitschrift 90/91, 

S. 339-346. 

JANSEN, Erna (1940): Die Bei- und Familiennamen nach dem Beruf in der Aachener Überlieferung 

des 13. und 14. Jahrhunderts. Diss. masch. Bonn. 

JANSEN-SIEBEN, Ria (1968): Sinterklaas en andere Sinter-namen. In: Taal en Tongval 20, S. 

104-127. 

JEANBLANC, Helga (1980): Untersuchung einer westfälisch-märkischen Namenlandschaft. 

Diss. masch. Bochum. 

JOERES, Rolf (1995): Wortbildungen mit -macher im Althochdeutschen, Mittelhochdeutschen 

und Neuhochdeutschen. Heidelberg. 

JØRGENSEN, Peter (1956): Erasmus, Asmus, Rasmus. In: Hammerich, Louis L. (Hg.): Festskrift 

til Christen Møller. Kopenhagen, S. 223-237. 

KASPERS, Wilhelm (1921): Die -acum-Ortsnamen des Rheinlandes. Ein Beitrag zur älteren 

Siedlungsgeschichte. Halle/Saale. 

KAUFMANN, Henning (1965): Grundfragen der Namenkunde. Bd. 3: Untersuchungen zu altdeutschen 

Rufnamen. Heidelberg. 

(1968): Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. München. 

KBSA = Kleiner Bayerischer Sprachatlas (2006). Hgg. Manfred Renn und Werner König. 2. 

Auflage. München. 

KEINTZEL-SCHÖN, Fritz (1976): Die Siebenbürgisch-sächsischen Familiennamen. Köln, Wien. 

KEIPER, Philipp (1891): Französische Familiennamen in der Pfalz. In: Programm der kgl. 

Studienanstalt Zweibrücken zum Schlusse des Studienjahres 1890/91. Zweibrücken. 

KEMPF, Luise/NOWAK, Jessica (2011): Neubert, Grunert, Taubert: Die Erweiterung von -er 

zu -ert im Licht der Familiennamengeographie. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/ 



KEWITZ, Bernhard (1999): Coesfelder Beinamen und Familiennamen vom 14. bis 16. Jahrhundert. 

Heidelberg. 

KIENLE, Richard von (1969): Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene 

Auflage. Tübingen. 

KLATT, Ingeborg (1938): Das s-(z-)-Suffix als Bildungssuffix. Ein Beitrag zu seiner Herleitung 

unter besonderer Berücksichtigung der niederdeutschen Personennamen. Berlin. 

KLAUSMANN, Hubert (2004): Telefonanschlüsse als namenkundliche Quelle. Die Familiennamen 

in Nordostwürttemberg. In: Bok, Václav/Williams, Ulla/Williams-Krapp, Werner 

(Hgg.): Festschrift für Konrad Kunze zum 65. Geburtstag. Hamburg, S. 354-365. 

(2007): Atlas der Familiennamen von Baden-Württemberg. Ostfildern. 

(2009): Atlas der Familiennamen von Bayern. Ostfildern. 

(2011): Der "Atlas der Familiennamen von Baden-Württemberg" - Probleme, Lösungsansätze, 

sprachgeographische Erkenntnisse. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/ 

14



KLAUSMANN, Hubert/KUNZE, Konrad/SCHRAMBKE, Renate (1997): Kleiner Dialektatlas. 

Alemannisch und Schwäbisch in Baden-Württemberg. 3., durchgesehene und ergänzte 

Auflage. Bühl/Baden. 

KLEIBER, Wolfgang (1965): Urbare als sprachgeschichtliche Quelle. Möglichkeiten und Methoden 

der Auswertung. In: Maurer, Friedrich (Hg.): Vorarbeiten und Studien zur Vertiefung 

der Südwestdeutschen Sprachgeschichte. Stuttgart, S. 151-239. 

(1995): Historische Phonetik und Graphematik der Namen. In: Eichler, Ernst u.a. (Hgg.): 

Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Berlin, New York, 

Bd. 1, S. 594-602. (HSK 11). 

KLUGE, Friedrich (1926): Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte. 3. 

Auflage. Halle/Saale. 

KLUGE, Friedrich/SEEBOLD, Elmar (2002): Etymologisches Wörterbuch der deutschen 

Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Berlin, New York. 

KLUMPP, Heinrich (1938): Beutelsbacher Namenbuch. Die Vor- und Familiennamen 1380- 

1700. Stuttgart. 

KNAUSS, Otto (1968): Die Entstehung der Grünberger Familiennamen. Nachdr. der Ausgabe 

Gießen 1940. Amsterdam. 

KNUR, Walter (1998-2000): Begegnungen mit dem Familiennamen Knur. In: Ostdeutsche 

Familienkunde 15, S. 295-353, S. 373-395, S. 413-436. 

KOBERNE, Julius (1927): Die Familiennamen von Burkheim am Kaiserstuhl sprachgeschichtlich 

untersucht. Freiburg/Breisgau. 

KOHLHEIM, Rosa (1990): Regensburger Beinamen des 12. bis 14. Jahrhunderts. Beinamen aus 

Berufs-, Amts- und Standesbezeichnungen. Hamburg. 

(1991): Zur Bildung von Beinamen mit -l-Suffix im spätmittelalterlichen Regensburg. In: 

Namenkundliche Informationen, Beiheft 15/16, S. 149-163. 

(1994): Bei- und Familiennamen im ersten Bayreuther Stadtbuch (1430-1463). In: 

Harnisch, Rüdiger (Hg.): 800 Jahre Sprachgeschichte in Bayreuth. Bayreuth, S. 75-88. 

(1997): Zur Motivik und Aussagekraft berufsbezogener Bei- und Familiennamen. In: 

Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind/Walther, Hans (Hgg.): Wort und Name im 

deutsch-slavischen Sprachkontakt. Köln, Weimar, Wien, S. 235-243. 

(1999a): Mittelbare Berufsnamen im spätmittelalterlichen Regensburg. In: Kremer, 

Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung 

Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 3, S. 227-236. 

(1999b): Zur Verbreitung englischer Vornamen in der gegenwärtigen europäischen 

Namengebung. In: Franz, Kurt/Greule, Albrecht (Hgg.): Namenforschung und 

Namendidaktik. Baltmannsweiler, S. 70-83. 

(2000): Zur Bei-/Familiennamenführung in Bayreuth um die Mitte des 15. Jahrhunderts. 

In: Debus, Friedhelm (Hg.): Stadtbücher als namenkundliche Quelle. Vorträge des 

Kolloquiums vom 18.-20. September 1998. Mainz, Stuttgart, S. 341-367. 

KOHLHEIM, Volker (1977): Regensburger Rufnamen des 13. und 14. Jahrhunderts. Linguistische 

und sozio-onomastische Untersuchungen zu Struktur und Motivik spätmittelalterlicher 

Anthroponymie. Wiesbaden. 

(1991): Systemdifferenzierung im anthroponymischen Bereich. In: Namenkundliche Informationen, 

Beiheft 15/16, S. 117-134. 

(1994): Vornamen im ersten Bayreuther Stadtbuch (1430-1463). In: Harnisch, Rüdiger 

(Hg.): 800 Jahre Sprachgeschichte in Bayreuth. Bayreuth, S. 59-73. 

(1995): Namenforschung und Mentalitätsgeschichte. Zugleich Besprechung von Michael 

Mitterauer: Ahnen und Heilige. Namengebung in der europäischen Geschichte. In: 

Namenkundliche Informationen 67/68, S. 9-28. 

15

(2000a): Ein Typ onomastischer Ambiguität: Familiennamen aus Rufnamen. In: Kremer, 

Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung 

Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 2, S. 64-76. 

(2000b): Die Rufnamen der beiden ersten Bayreuther Stadtbücher (1430-1472). In: 

Debus, Friedhelm (Hg.): Stadtbücher als namenkundliche Quelle. Vorträge des Kolloquiums 

vom 18.-20. September 1998. Mainz, Stuttgart, S. 325-339. 

(2005): Nomem und Allonom. Die Feststellung onymischer Identitäten in Vergangenheit 

und Gegenwart. In: Brylla, Eva/Wahlberg, Mats (Hgg.): Proceedings of the 21st International 

Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19.-24. August 2002. Uppsala, Bd. 

1, S. 207-217. 

KOHLHEIM, Rosa/KOHLHEIM, Volker (2005): Die Diffusion der vererblichen Familiennamen 

in Europa. In: Brendler, Andrea/Brendler Silvio (Hgg.): Namenforschung morgen. 

Ideen, Perspektiven, Visionen. Hamburg, S.107-116. 

(2006): Gasse und Straße als Grundwörter in frühen deutschen Straßennamen. In: 

Namenkundliche Informationen 89/90, S. 183-208. 

(2007): Diffusion oder Polygenese? Zur Interpretation onomastischer Karten. In: Zunamen/Surnames 

2, S. 60-73. 

(2011): Eine Innovation im deutschen Familiennameninventar: deutsch-türkische Homographien. 



York, S. 321-334. 

KOLLER, Erwin (1997): Personennamen und ihr Gebrauch im Deutschen und Portugiesischen. 

In: Lüdtke, Helmut/Schmidt-Radefeldt, Jürgen (Hgg.): Linguistica contrastiva. 

Deutsch versus Portugiesisch - Spanisch - Französisch. Tübingen, S. 37-53. 

KÖNIG, Werner (1989): Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik 

Deutschland. 2 Bde. Ismaning. 

(2005): dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. 

München. 

KOSS, Gerhard (2011): Ehename und Familiennamengeographie. In: In: Heuser, Rita/ 

Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse 

und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York, S. 335-350. 

KOUSGÅRD, John Sørensen (1980): Danmarks "lærde" slægtsnavne. In: Studier i nordisk 

filologi 62, S. 158-173. 

(1984): Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. Kopenhagen. 

(1985): Stednavne som efternavne. In: Jørgensen, Bent (Hg.): Stednavne i brug. Festskrift 

udgivet i anledning af Stednavneudvalgets 75 års jubilæum. Kopenhagen, S. 239-256. 

(1997): Patronymer i Danmark 2. Nyere tid og nutid. Kopenhagen. 

KRAHE, Hans/MEID, Wolfgang (1967): Germanische Sprachwissenschaft. Bd. 3: Wortbildungslehre. 

Berlin. 

KRAMER, Wolfgang (1963): Die Flurnamen des Amtes Moringen. Diss. masch. Göttingen. 

(1967): Zur Abschwächung von -hūsen zu -sen in Ortsnamen des Kreises Einbeck und 

angrenzender Gebiete. In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 

90, S. 7-43. 

KRAUSE, Konrad (1941): Abkunftsnamen. In: Zeitschrift für Namenforschung 17, S. 61-77. 

KREMER, Dieter (Hg.) (1999-2002): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für 

Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. 6 Bde. Tübingen. 

(2002): Linguistische Familiennamenforschung. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. 

Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 

1993. Tübingen, Bd. 6, S. 489-499. 

KRETSCHMER, Paul (1969): Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. 2., durchgesehene 

und ergänzte Auflage. Göttingen. 

16

KRÜGER, Dietlind (2011): Familiennamen ostslavischer Herkunft im Deutschen. In: Hengst, 

Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung und 

Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, Bd. 2, S. 227-249. 

KRUKEN, Kristoffer (Hg.) (1995): Slektsnamn i Norden. Rapport frå NORNAs tjueførste 

symposium i Oslo 17.-20. september 1992. Uppsala. 

KSBS = Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (2007). Hgg. Werner König und 

Manfred Renn. Augsburg. 

KULLY, Rolf Max (1990): Aus Betty mache Dortchen. In: Boulanger, Jean-Claude (Hg.): Proceedings 

of the 16th international congress of onomastic sciences. Québec, Université 

Laval, 16-22 August 1987. Québec, S. 353-364. 

KUNZE, Konrad (1976): Geographie des Genus in Flurnamen. Dreizehn Karten zur historischen 

Binnengliederung des Alemannischen. In: Alemannica. Landeskundliche Beiträge. 

Festschrift für Bruno Bösch. Bühl/Baden, S. 157-185. 

(1982): Erhebung von Sprachdaten aus schriftlichen Quellen. In: Besch, Werner u.a. 

(Hgg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. 

Berlin, New York, Bd. 1, S. 554-562. (HSK 1). 

(1985): Neue Ansätze zur Erforschung spätmittelalterlicher Sprachvarianz. In: Ruh, Kurt 

(Hg.): Überlieferungsgeschichtliche Prosaforschung. Beiträge der Würzburger Forschergruppe 

zur Methode und Auswertung. Tübingen, S. 157-200. 

(1990/1991): Projekt eines Familiennamen-Atlas der Bundesrepublik Deutschland. Illustrationsbeispiel: 

Namen aus mhd. rûch. Mit 7 Karten. In: BNF N.F. 25 (S. 1-15); 26 

(S. 24). 

(1993a): Historische Dialektologie aus Telefonbüchern. In: Schupp, Volker (Hg.): Alemannisch 

in der Regio. Beiträge zur 10. Arbeitstagung alemannischer Dialektologen 

in Freiburg/Breisgau. Göppingen, S. 293-243. 

(1993b): Zur Rekonstruktion der Wortgeschichte in und um Vorarlberg anhand von 

Familiennamen. In: Montfort. Vierteljahresschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs 

45, S. 48-62. 

(1996a): Wortgeschichte aus Telefonbüchern. In: Bremer, Ernst/Hildebrand, Reiner 

(Hgg.): Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie. II. Gebrüder- 

Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung. Berlin, New York, S. 37-47. 

(1996b): Namengeographie als historische Hilfsdisziplin. In: Eichler, Ernst u.a. (Hgg.): 

Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Berlin, New York, 

Bd. 2, S. 1065-1070. (HSK 11). 

(1997): Rezension zu: Kleiber, Wolfgang/Zernecke, Wolf-Dieter (1996): Der Klauer. Ein 

rheinhessischer Flurname. Dokumentation und Deutung. In: Zeitschrift für die Geschichte 

des Oberrheins 106, S. 644-645. 

(1998): Pape und Pfeifer. Zur Lautverschiebung in Familiennamen. In: Schnyder, André 

(Hg.): "Ist mir getroumet mîn leben"? Vom Träumen und vom Anderssein. Festschrift 

für Karl-Ernst Geith zum 65. Geburtstag. Göppingen, S. 307-316. 

(2000a): Blank. Bedeutung, Varianz und Verbreitung eines glänzenden Namens. In: 

Ehrenfeuchter, Martin/Ehlen, Thomas (Hgg.): Als das wissend die meister wol. Beiträge 

zur Darstellung und Vermittlung von Wissen in Fachliteratur und Dichtung des 

Mittelalters und der frühen Neuzeit. Walter Blank zum 65. Geburtstag. Frankfurt/Main 

u.a., S. 11-27. 

(2000b): Rezension zu: Huber, Konstantin/Staps, Jürgen (Hgg.) (1999): Die Musterungslisten 

des württembergischen Amtes Maulbronn 1523-1608. Edition mit Beiträgen zur 

Namenkunde, Militär- und Regionalgeschichte. In: BNF N.F. 35, S. 247-250. 

(2000c): Familiennamengeographie und Sprachgeschichte - Beispiele aus dem Alemannischen. 

In: Funk, Edith/König, Werner/Renn, Manfred (Hgg.): Bausteine zur Sprachge- 

17

schichte. Referate der 13. Arbeitstagung zur Alemannischen Dialektologie in Augsburg 

(29.9. bis 3.10. 1999). Heidelberg, S. 181-198. 

(2000d): Familiennamen am Bodensee. In: Badische Heimat 80, S. 538-547. 

(2000e): Rezension zu: Seibicke, Wilfried (1996): Historisches Deutsches Vornamenbuch. 

Bd. 1 (A-E). In: ZfdPh 119, S. 148-150. 

(2001a): Die Verbreitung des Namens Böhme und seiner Varianten in Deutschland (mit 

10 Karten). In: Fliegler, Dominique/Bok, Václav (Hgg.): Deutsche Literatur des 

Mittelalters in Böhmen und über Böhmen. Vorträge der internationalen Tagung, Ceské 

Budejovice, 8. bis 11. September 1999. Wien, S. 417-434. 

(2001b): Der Winzer in Familiennamen. In: Bentzinger, Rudolf/Nübling, Damaris/ 

Steffens, Rudolf (Hgg.): Sprachgeschichte, Dialektologie, Onomastik, Volkskunde. 

Beiträge zum Kolloquium am 3./4. Dezember 1999 an der Johannes Gutenberg- 

Universität Mainz. Wolfgang Kleiber zum 70. Geburtstag. Stuttgart, S. 241-257. 

(2001c): Zur Verbreitung der häufigsten deutschen Familiennamen. In: Eichhoff, Jürgen/ 

Seibicke, Wilfried/Wolffsohn, Michael (Hgg.): Name und Gesellschaft. Soziale und 

historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. Mannheim u.a., S. 

179-208. 

(2002): Wörter als Etiketten. Grundzüge der Namenkunde. In: Dittmann, Jürgen/Schmidt, 

Claudia (Hgg.): Über Wörter. Grundkurs Linguistik. Freiburg/Breisgau, S. 147-166. 

(2003a): Wehra, Strittmatt, Segeten. Namen im Hotzenwald. In: Mitteilungen des Badischen 

Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz 18, S. 186-210. 

(2003b): Gärtner. Zu Varianz und Verbreitung eines Namens. In: Bok, Václav/Shaw, 

Frank (Hgg.): Magister et amicus. Festschrift für Kurt Gärtner zum 65. Geburtstag. 

Wien, S. 23-41. 

(2003c): Zur Wortgeographie von 'Gaststätte' in Deutschland. In: Funk, Edith (Hg.): 

Sprachgeschichten. Ein Lesebuch für Werner König zum 60. Geburtstag. Heidelberg, 

S. 153-170. 

(2003d): Rezension zu: Debus, Friedhelm (2002): (Er-)Findung - Form - Funktion. In: 

Germanistik 44, S. 684. 

(2003e): Aspekte einer Sprachgeschichte des Oberrheingebietes bis zum 16. Jahrhundert. 

In: Besch, Werner u.a. (Hgg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der 

deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York, Bd. 3, S. 2810-2825. 

(HSK 2). 

(2004a): dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. 5. 

überarbeitete und erweiterte Auflage. München. (Digital: Atlas Namenkunde (2005). 

Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Berlin). 

(2004b): Aspekte niederdeutscher Familiennamen-Geographie. In: Korrespondenzblatt 

des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 111, S. 35. 

(2004c): Václav/Wenzel. Böhmens Patron in Deutschlands Familiennamen. In: Behr, 

Hans-Joachim/Lisový, Igor/Williams-Krapp, Werner (Hgg.): Deutsch-böhmische Literaturbeziehungen. 

Germano-Bohemica. Festschrift für Václav Bok zum 65. Geburtstag. 

Hamburg. 

(2004d): Perspektiven neuer Familiennamen-Geographie. In: IDS Sprachreport 20, S. 21- 

27. 

(2004e): Cyriacus oder grober Bengel? In: Ahnenforschung 1, S. 50-52. 

(2004f): Rezension zu: Boková, Hildegard/Spacilova, Libuse (2003): Kurzes frühneuhochdeutsches 

Glossar zu Quellen aus den böhmischen Ländern. In: Germanistik 45, 

S. 603. 

(2005a): Jakobus in (nieder)deutschen Familiennamen. In: Röckelein, Hedwig (Hg.): Der 

Kult des Apostels Jakobus d.Ä. in norddeutschen Hansestädten. Tübingen, S. 181-213. 

18

(2005b): Aspekte niederdeutscher Familiennamen-Geographie. In: Niederdeutsches Jahrbuch 

128, S. 135-162. 

(2005c): Das heutige Familiennamen-Profil von Magdeburg und Umgebung. In: Burkhardt, 

Armin/Föllner, Ursula/Luther, Saskia (Hgg.): Magdeburger Namenlandschaft. 

Onomastische Analysen zu Stadt und Region in Geschichte und Gegenwart. Frankfurt 

u.a., S. 301-331. 

(2006a): Dialekt und Namen am Schönberg. In: Körner, Helge (Hg.): Der Schönberg. 

Natur- und Kulturgeschichte eines Schwarzwald-Vorberges. Freiburg/Breisgau, S. 

327-350. 

(2006b): Trauer und Trost im Spiegel deutscher Familiennamen. In: Andrášová, Hana/ 

Ernst, Peter/Spáčilová, Libuše (Hgg.): Germanistik genießen. Gedenkschrift für Doc. 

Dr. phil. Hildegard Boková. Wien, S. 181-204. 

KUNZE, Konrad/KUNZE, Richard (2002): Verbreitungskarten von Familiennamen in Deutschland. 

In: Der Sprachdienst 46, S. 209-217. 

(2003): Computergestützte Familiennamengeographie. Kleiner Atlas zur Verbreitung der 

Apokope. In: BNF N.F. 38, S. 121-224. 

KUNZE, Konrad/NÜBLING, Damaris (2007): Der Deutsche Familiennamenatlas (DFA). Konzept, 

Konturen, Kartenbeispiele. In: BNF N.F. 42, S.125-172. 

(2009): Der deutsche Familiennamenatlas als Inspirationsquelle: Jürgen - Udolph - Sechzig 

- Fünf. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. 

Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, Bd. 1, S. 21-66. 

KÜPPERSBUSCH, Emil (1931): Born und Brunnen. Studien zur r-Metathese. In: Teuthonista 8, 

S. 55-94. 

KUSS = Kleiner Unterfränkischer Sprachatlas (2007). Hgg. Almut König u.a. Heidelberg. 

LAABS, Kurt Martin (1992): Kolping. Ein rheinischer Familienname wallonischer Herkunft. 

In: BNF N.F. 27, S. 311-315. 

LANGENBECK, Fritz (1965): Beobachtungen an den mit Personennamen gebildeten Hofnamen 

des mittleren Schwarzwaldes. In: Schützeichel, Rudolf/Zender, Matthias (Hgg.): 

Namenforschung. Festschrift für Adolf Bach zum 75. Geburtstag. Heidelberg, S. 367- 

420. 

LASCH, Agathe (1912): Zur Deminutivbildung in der mecklenburgisch-vorpommerschen 

Mundart. In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, S. 81-104. 

(1974): Mittelniederdeutsche Grammatik. 2., unveränderte Auflage. Tübingen. 

LASCH/BORCHLING = Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (1928ff.). Begründet von 

Agathe Lasch und Conrad Borchling, Hg. Dieter Möhn. Neumünster. 

LAUR, Wolfgang (1983): Patronymika und Familiennamen in Schleswig-Holstein. In: BNF 

N.F. 18, S. 22-35. 

LEIBRING, Katharina (2005): Einige Gedanken über die Zukunft der Namenforschung aus 

schwedischer Perspektive. In: Brendler, Andrea/Brendler Silvio (Hgg.): Namenforschung 

morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen. Hamburg, S. 117-127. 

LERCH, Friedel (1981): Die Giessener Familiennamen bis 1600. Ihre Entstehung und Bedeutung. 

Gießen. 

LEXER = Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (2002). Hg. Matthias Lexer. Nachdr. der Ausgabe 

Leipzig 1872-1878. Zugleich Supplement und alphabetischer Index zu BMZ. 3 

Bde. Stuttgart. 

LEXIKON DER NAMEN UND HEILIGEN (1988). Hgg. Otto Wimmer und Hartmann Melzer. 6., 

verbesserte und ergänzte Auflage. Innsbruck, Wien. 

LEXMA = Lexikon des Mittelalters (1980-1999). Hgg. Norbert Angermann u.a. 10 Bde. 

München, Zürich. 

LIEDTKE, Herbert (1984): Namen und Abgrenzungen von Landschaften in der Bundesrepublik 

Deutschland gemäß der amtlichen Übersichtskarte 1:500000 (ÜK 500). Mit einem 

19

Anhang von Uwe Förster: Zum grammatischen Geschlecht der Landschaftsnamen auf 

der amtlichen Übersichtskarte 1:500000 der Bundesrepublik Deutschland. Trier. 

LINNARTZ, Kaspar (1958a): Unsere Familiennamen. Bd. 1: Zehntausend Berufsnamen im Abc 

erklärt. 3., stark vermehrte Auflage. Bonn, Hannover, Hamburg. 

(1958b): Unsere Familiennamen. Bd. 2: Aus deutschen und fremden Vornamen im Abc 

erklärt. 3. Auflage. Bonn, Hannover, Hamburg. 

LIPOWSKI, Jaroslav (2007): Die Entwicklung der graphischen Formen von Nachnamen in der 

südlichen Subregion Teschener Schlesien. In: Namenkundliche Informationen 91/92, 

S. 151-175. 

LOEY, Adolphe van (1970): Schönfeld's Historische grammatica van het Nederlands. 

Klankleer. Vormleer. Woordvorming. 8. Auflage. Zutphen. 

LÖFFLER, Heinrich (1970): Die Ablösung von Nieder- durch Unter- in Ortsnamen am Oberrhein. 

In: BNF N.F. 5, S. 23-35. 

LOON, Jozef van (1996): Familiennamengeographie und -morphologie. In: Eichler, Ernst u.a. 

(Hgg.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Berlin, New 

York, Bd. 2, S. 1153-1163. (HSK 11). 

LÖSCH, Hildegard (1936): Die bäuerlichen Familiennamen des Habsburgischen Urbars. 

Gießen. 

LOSCH, Philipp (1939): Altkasseler und althessische Familiennamen. Ein Register zu Stölzels 

Casseler Stadtrechnungen 1468 bis 1553. In: Nachrichten der Gesellschaft für 

Familienkunde in Kurhessen und Waldeck, Sonderbeilage 2. 

LOY, Karl (1940): Familiennamen im Frankenwald und anderswo. Kronach. 

(1942): Fremdsprachliche Namen in Deutschland. In: Zeitschrift für Namenforschung 18, 

S. 268-275. 

(1951/52): Probe aus der Einleitung zum "Bayerischen Zunamenbuch": Beziehungslose 

Übernamen. In: BNF 3, S. 327f. 

(1953): Probe aus der Einleitung zum "Bayerischen Zunamenbuch": Satznamen. In: BNF 

4, S. 98f. 

(1958): Verkannte Familiennamen. In: BNF 9, S. 205-208. 

(1961): Die Satznamen unter den deutschen Familiennamen. In: Puchner, Karl: VI. Internationaler 

Kongreß für Namenforschung, München 24.-28. August 1958. München, 

Bd. 3, S. 532-538. 

(1965): Familiennamen im Landkreis Kronach. Coburg. 

LÜDERITZ, Sandra (2002): Kontrastive Onomastik dänischer und deutscher Familiennamen. 

Unveröffentlichte Magisterarbeit. Freiburg/Breisgau. 

LÜHR, Rosemarie (1987): Sekundäre Motivation. Dargestellt an bairischen Ortsnamen auf 

-kofen und -kam. In: BNF N.F. 22, S. 231-314. 

LUTHER, Saskia (2004): Niederdeutsche Namen. In: Stellmacher, Dieter (Hg.): Niederdeutsche 

Sprache und Literatur der Gegenwart. Hildesheim u.a., S. 191-229. (Germanistische 

Linguistik 175/176). 

(2009): Familiennamen niederdeutscher Herkunft im Deutschen. In: Hengst, Karlheinz/ 

Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. 


MAHNKEN, Georg (1925): Die Hamburgischen niederdeutschen Personennamen des 13. 

Jahrhunderts. Dortmund. 

MAND = Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten, 2 Bde. (2005-2009). Hgg. 

Georges De Schutter u.a. Amsterdam. 

MARYNISSEN, Ann (1991): Morfosyntactische aspecten van de Belgische familienamen op 

basis van het "Belgisch repertorium van familienamen". In: Naamkunde 23, S. 29-79. 

(1994): Limburgse familienamengeografie. In: Naamkunde 26, S. 243-301. 

20

(1995): De atlas van familienamen in het Nederlandse taalgebied. In: Handelingen van de 

Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie 67, S. 139-171. 

(1997a): Waar komt mijn familienaam voor? Automatische kartering van de geografische 

spreiding van (types) familienamen in het Nederlandse taalgebied. In: De Aardrijkskunde 

21/3, S. 25-38. 

(1997b): Plaats- en persoonsnaamgeving in Bilzen. In: Naamkunde 29, S. 195-215. 

(1998): Van -(t)ke naar -(t)je. De oorsprong en verspreiding van het Nederlandse diminutiefsuffix 

-(t)je. In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 114, S. 252- 

269. 

(1999): Den Uyl, Snoeckx, De Leeuw, Haan, Kikkert en varianten: over benamingen van 

dieren in de Nederlandse familienamen. In: de Tier, Véronique (Hg.): Het dialectenboek 

5. In vergelijking met dieren: intensiverend taalgebruik volgens de SND-krantenenquête 

(1998). Vijfde Dialectendag, Zwolle, 5 maart 1999. Groesbeek, S. 11-35. 

(2000): Cartografie in de naamkunde. In: Naamkunde 32, S. 7-35. 

(2001): Dialecten en familienamen: een afspiegeling van elkaar? Over klanktegenstellingen 

en lexicale varianten in de Nederlandse familienamen en hun tegenhangers 

in de dialecten. In: de Tier, Véronique (Hg.): Het dialectenboek 6. Van de streek. De 

weerspiegeling van dialecten in familienamen. Zesde Dialectendag, Alden Biesen, 17 

maart 2001. Groesbeek, S. 75-89. 

(2002a): Tussen Brussel en Amsterdam: familienamen en migratie binnen het 

Nederlandse taalgebied. In: Naamkunde 34, S. 239-256. 

(2002b): A geography of Flemish proper names: a computer-assisted atlas of present-day 

Flemish family names. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen 

Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 1, S. 

297-302. 

(2003): De Brabander, Brabers of Van Brabant? Over de lexicale en grammatische 

motivering van Nederlandse inwoners- en gebiedsnamen. In: Leuvense Bijdragen 92, 

S. 239-255. 

(2005): Die geographische Streuung der Familiennamentypen im niederländischen 

Sprachgebiet. In: Niederdeutsches Wort 45, S. 105-120. 

(2007): Familienamentypes in het Nederlandse en het Duitse Taalgebiet. In: Stegeman, 

Jelle (Hg.): Neerlandici aan het woord. Handelingen van de bijenkomst van 

universitaire docenten nederlands in het Duitse taalgebiet, Zürich 17.-19.3. 2006. 

Münster, S. 27-57. 

(2009): Prototypische Limburgse familienamen en hun verspreiding in Duitsland. In: 

Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 11, S. 5-20. 

(2010a): Eigenschappen als benoemingsmotief: lichaamskenmerken in familienamen. In: 

De Caluwe, Johan/Van Keymeulen, Jacques (Hgg.): Voor Magda. Artikelen voor 

Magda Devos bij haar afscheid van de universiteit Gent. Gent, S. 429-439. 

(2010b): Ursprung, Motivierung und Bildung von Familiennamen am Beispiel des niederländischen 

Sprachgebiets. In: Cornelissen, Georg/Eickmans, Heinz (Hgg.): Familiennamen 

an Niederrhein und Maas. Bottrop, S. 11-35. 

(2011): Familiennamen aus dem niederländischen Sprachgebiet in Deutschland. In: 

Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung 


MARYNISSEN, Ann/NÜBLING, Damaris (2010): Familiennamen in Flandern, den Niederlanden 

und Deutschland - ein diachroner und synchroner Vergleich. In: Dammel, Antje/ 

Kürschner, Sebastian/Nübling, Damaris (Hgg.): Kontrastive Germanistische Linguistik. 

Hildesheim, Zürich, New York, Bd. 1, S. 311-362. 

MATÚŠOVÁ, Jana (2010): Die seifen-Namen in Böhmen und Mähren/Schlesien. Zur Aussagekraft 

des namenkundlichen Materials. In: BNF N.F., S. 309-326. 

21

MAURER, Friedrich (Hg.) (1965): Vorarbeiten und Studien zur Vertiefung der Südwestdeutschen 

Sprachgeschichte. Stuttgart. 

MELFORS, Allan (1999): Personal names in relation to place names in Gotland (Sweden). In: 

Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für 

Namenforschung Trier, 12.-17. April 1993. Tübingen, Bd. 4, S. 4-7. 

MENGE, Heinz H. (2000): Namensänderungen slawischer Familiennamen im Ruhrgebiet. In: 

Niederdeutsches Wort 40, S. 119-132. 

MENKE, Hubertus (1996): Namen in Deutschland (Namenareale). In: Eichler, Ernst u.a. 

(Hgg.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Berlin, New 

York, Bd. 2, S. 1070-1080. (HSK 11). 

MENZEL, Franziska (2002): Zur Entwicklung der "Holland"-Doppelnamen im Raum Steinbach-Hallenberg 

in Thüringen. In: Namenkundliche Informationen 81/82, S. 119-131. 

MERCKENS, Hanns (1975/76): Neusser Bürger um 1500-1578. In: Mitteilungen der Westdeutschen 

Gesellschaft für Familienkunde 27, S. 44-46, 65-69, 123-127, 149-151, 182- 

185. 

MERGNAC, Marie-Odile (Hg.) (2005): Dictionnaire historique des noms de famille. Paris. 

MEYER, Franz (1870): Der Name Meyer und seine Zusammensetzungen. Osnabrück. 

MICHAELIS, Gustav (1856): Vergleichendes Wörterbuch der gebräuchlichen Taufnamen. 

Berlin. 

MICHEL, Wolf-Dieter (1959): Die graphische Entwicklung der s-Laute im Deutschen. In: PBB 

81, S. 456-480. 

MITTERWIESER, Alois (1941): Familiennamen in Befehlsform. In: Zeitschrift für Namenforschung 

17, S. 184-189. 

MITZKA, Walther (1954): Die dänische und die deutsche Konsonantenschwächung. In: Zeitschrift 

für Mundartforschung 22, S. 65-68. 

MÖLLER, Reinhold (1969): Zu den -sen-Namen in Niedersachsen. In: BNF N.F. 4, S. 356- 

375. 

MOELLER, Bernd/STACKMANN, Karl (1981): Luder - Luther - Eleutherius. Erwägungen zu 

Luthers Namen. Göttingen. 

MORLET, Marie-Thérèse (1991): Dictionnaire étymologique des noms de famille. Paris. 

MOSER, Virgil (1929-51): Frühneuhochdeutsche Grammatik. Bd. 1: Lautlehre. Heidelberg. 

MOTTAUSCH, Karl-Heinz (2004a): Lorsch und seine Bewohner im 17. Jahrhundert. In: Geschichtsblätter 

Kreis Bergstraße 37, S. 18-36. 

(2004b): Familiennamen als Derivationsbasis im Südhessischen. Bezeichnung von Familien 

und Frauen in Synchronie und Diachronie. In: ZDL 71, S. 307-330. 

MRHSA = Mittelrheinischer Sprachatlas (1994-2002). Hgg. Günter Bellmann, Joachim 

Herrgen und Jürgen E. Schmidt. 5 Bde. Tübingen. 

MULCH, Roland (1974): Arnsburger Personennamen. Untersuchungen zum Namenmaterial 

aus Arnsburger Urkunden vom 13.-16. Jahrhundert. Darmstadt, Marburg. 

MÜLLER, Erhard (1988): Personennamen auf dem Eichsfeld. Heiligenstadt. 

MÜLLER, Gunter (1979): Schulte und Meier in Westfalen. In: Kramer, Wolfgang/Scheuermann, 

Ulrich/Stellmacher, Dieter (Hgg.): Gedenkschrift für Heinrich Wesche. Neumünster, 

S. 143-164. 

(1984): Ein westfälisch-lippischer Flurnamenatlas. Zum Einsatz von Sprachkarten bei der 

Veröffentlichung der Daten des westfälischen Flurnamenarchivs. In: Niederdeutsches 

Wort 24, S. 61-128. 

(1985): Die DWA-Karte 'Hügel' und die toponymische Vertretung ihrer Heteronymie im 

Westfälischen. In: Niederdeutsches Wort 25, S. 137-162. 

MÜLLER, Kurt (1933): Barther Personennamen im Spätmittelalter. Greifswald. 

22

MÜLLERS ORTSBUCH = Müllers Großes Deutsches Ortsbuch (2005). Bundesrepublik Deutschland. 

Vollständiges Gemeindelexikon. Hg. Helmut Opitz. 29., überarbeitete und erweiterte 

Auflage. München. 

NAUMANN, Horst (1968): -s-che im Osterländischen und Meißnischen. In: Schmitt, Ludwig 

Erich (Hg.): Verhandlungen des Zweiten Internationalen Dialektologenkongresses. 

Marburg/Lahn, 5.-10. September 1965. Wiesbaden, S. 599-616. 

(1997): Ethnische Kennzeichnungen als Familiennamen: deutsch. In: Barz, Irmhild/ 

Schröder, Marianne (Hgg.): Nominationsforschung im Deutschen. Festschrift für 

Wolfgang Fleischer zum 75. Geburtstag. Berlin u.a., S. 85-92. 

(2000): Rezension zu: Wolffsohn, Michael/Brechenmacher, Thomas (1999): Die Deutschen 

und ihre Vornamen. 200 Jahre Politik und öffentliche Meinung. In: Muttersprache 

110, S. 280-286. 

(2003): Die Personennamen der Stadt Grimma/Sachsen. Berlin. 

(2005): Das große Buch der Familiennamen. Alter, Herkunft, Bedeutung. Augsburg. 

NAUMANN, Horst/HUBER, Konstantin (1999): Die Maulbronner Musterungslisten aus namenkundlicher 

Sicht. Mit vergleichenden Untersuchungen zur Rufnamengebung, einer 

Etymologie der Familiennamen sowie sprachgeschichtlichen Befunden. Pforzheim. 

NEUMANN, Isolde (1967): Slawische Personennamen im Oschatzer Land. In: Onomastica 

Slavogermanica 3, S. 77-97. 

(1970): Obersächsische Familiennamen I. Die bäuerlichen Familiennamen des Landkreises 

Oschatz. Berlin. 

(1973): Das slawische -š-Suffix in Familiennamen des obersächsischen Sprachbereichs. 

In: Onomastica Slavogermanica 7, S. 97-106. 

(1981): Obersächsische Familiennamen II. Die Familiennamen der Stadtbewohner in den 

Kreisen Oschatz, Riesa und Großenhain bis 1600. Berlin. 

NEUSS, Elmar (1995): Der Name Freiligrath und die Siedlungsnamen auf -rath. In: Grabbe- 

Jahrbuch 14, S. 115-128. 

(1996): Zum Familiennamen Grabbe. In: Grabbe-Jahrbuch 15, S. 167-174. 

NIED, Edmund (1924a): Heiligenverehrung und Namengebung. Sprach- und kulturgeschichtlich 

mit Berücksichtigung der Familiennamen. Freiburg/Breisgau. 

(1924b): Familiennamenbuch für Freiburg, Karlsruhe und Mannheim. Freiburg/Breisgau. 

(1933): Fränkische Familiennamen. Urkundlich gesammelt und sprachlich gedeutet. 

Heidelberg. 

(1938): Südwestdeutsche Familiennamen. Urkundlich gesammelt, kulturgeschichtlich 

beleuchtet und sprachlich gedeutet mit Tausenden von sippengeschichtlichen Nachweisungen. 

Freiburg/Breisgau. 

NISTOR, Adina-Lucia (2002a): Niemann, Naumann, Neumann. Ein Beitrag zur Geschichte 

und Dialektologie. In: Corbea-Hoisie, Andrei/Gutu, George/Hainz, Martin (Hgg.): 

Stundenwechsel. Neue Perspektiven zu Alfred Margul-Sperber, Rose Ausländer, Paul 

Celan, Immanuel Weissglas. Konstanz, S. 377-383. 

(2002b): Det kann Lehmanns Kutscher ooch… Zur Geografie des Familiennamens Lehmann. 

In: Analele ştiinţifice ale Universităţii "Alexandru Ioan Cuza". Iaşi, S. 131-135. 

(2005): Klapsmann - Klapsrese, Strohmann - Strohfrau, Zappelmann - Zappelbüchse. 

Das -mann-Suffix und seine weiblichen Gegenstücke in deutschen Schimpf- und 

Spottwörtern. In: Analele ştiinţifice ale Universităţii "Alexandru Ioan Cuza". Iaşi, S. 

243-251. 

NÖLLE-HORNKAMP, Iris (1992): Mittelalterliches Handwerk im Spiegel oberdeutscher 

Personennamen. Eine namenkundliche Untersuchung zu den Handwerkernamen als 

Beinamen im "Corpus der altdeutschen Originalurkunden". Frankfurt/Main u.a. 

NRF = Nederlands Repertorium van Familienamen (1963-1988). Hg. Pieter J. Meertens. 16 

Bde. Assen. 

23

NÜBLING, Damaris (1997a): Deutsch-schwedische Divergenzen in Entstehung und Struktur 

der Familiennamen. Ein Beitrag zur kontrastiven Onomastik. In: BNF N.F. 32, S. 141- 

173. 

(1997b): Reglementierte Kreativität bei der Schaffung neuer Familiennamen. Zu den 

Prinzipien von Namenwahl und Namenwandel in Schweden. In: Birkmann, Thomas 

u.a. (Hgg.): Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik. Festschrift für 

Otmar Werner. Tübingen, S. 213-230. 

(2000a): Sprachschöpfung und Sprachwandel im anthroponymischen Bereich: Zur Entstehung 

und Kultivierung des zweigliedrigen schwedischen Naturnamens vom Typ 

Stenkvist. In: Paul, Fritz (Hg.): Arbeiten zur Skandinavistik. 13. Arbeitstagung der 

deutschsprachigen Skandinavistik, 29.7.-3.8.1997 in Lysebu (Oslo). Frankfurt/Main, 

S. 491-502. 

(2000b): Auf der Suche nach dem idealen Eigennamen. In: BNF N.F. 35, S. 275-302. 

(2000c): The semiotic and morphological structure of German toponyms. Different 

strategies to indicate propriality. In: Doleschal, Ursula/Thornton, Anna M. (Hgg.): 

Extragrammatical and Marginal Morphology. München, S. 127-137. 

(2004a): Prinzipien der Proprialisierungsmarkierung. Familiennamenindikatoren in den 

nordeuropäischen Sprachen. In: van Nahl, Astrid/Elmevik, Lennart/Brink, Stefan 

(Hgg.): Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Berlin, New 

York, S. 466-482. 

(2004b): Zum Proprialisierungsgrad von die neuen Bundesländer. In: Eichler, Ernst/ 

Tiefenbach, Heinrich/Udolph, Jürgen (Hgg.): Völkernamen - Ländernamen - Landschaftsnamen. 

Protokoll der gleichnamigen Tagung im Herbst 2003 in Leipzig. 

Leipzig, S. 225-241. 

(2005a): Implizite und explizite Verfahren proprialer Markierung. Dissoziationsstrategien 

am Beispiel von Familiennamen. In: Brylla, Eva/Wahlberg, Mats (Hgg.): Proceedings 

of the 21st International Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19.-24. August 

2002. Uppsala, Bd. 1, S. 248-263. 

(2005b): Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik: Grammatische Eigennamenmarker 

und ihre Typologie. In: ZGL 33, S. 25-56. 

(2007): Rezension zu: Entzenberg, Sonja (2006): "Det får ju vara någon ordning på 

torpet!" - Svenska personnamnsregler i ett historisk perspektiv. In: Studia Anthroponymica 

Scandinavica 25, S. 132-134. 

(2010): Von Schreiner zu Schreinert oder: Auf dem Wege zu einem onymischen Suffix? 

Der -ert-Ausgang als Ergebnis eines onymischen Verstärkungsprozesses. In: Harnisch, 

Rüdiger (Hg.): Prozesse sprachlicher Verstärkung. Typen formaler Resegmentierung 

und semantischer Remotivierung. Berlin, New York, S. 129-155. 

(2011): Familiennamen aus den skandinavischen Sprachen. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, 



NÜBLING, Damaris/DAMMEL, Antje (2007): Das deutsche Personennamensystem. In: 

Brendler, Andrea/Brendler, Silvio (Hgg.): Europäische Personennamensysteme. Ein 

Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg, S. 139-152. 

NÜBLING, Damaris/DRENDA, Georg/STEFFENS, Rudolf (2005): Von Hottum über Zierfaß bis 

Kalbfuß: Familiennamen in Mainz und Umgebung. In: Zwischenruf. Handpressendruck-Zeitung 

des Gutenberg-Museums Mainz. Mainz. 

NÜBLING, Damaris/KUNZE, Konrad (2005): Familiennamenforschung morgen: Der deutsche 

Familiennamenatlas (DFA). In: Brendler, Andrea/Brendler Silvio (Hgg.): Namenforschung 

morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen. Hamburg, S. 141-151. 

24

(2006): New perspectives on Müller, Meyer, Schmidt. Computer-based surname geography 

and the German Surname Atlas project. In: Studia Anthroponymica Scandinavica 

24, S. 53-85. 

NÜSKE, Hugo (1929): Die Greifswalder Familiennamen des 13. und 14. Jahrhunderts (1250- 

1400). Ein Beitrag zur niederdeutschen Namengeschichte. Greifswald. 

OBST, Karin (1985): Probleme der Rechtssprachkartographie am Beispiel Zunft und Gilde. In: 

Schmidt-Wiegand, Ruth (Hg.): Text- und Sachbezug in der Rechtssprachgeographie. 

München, S. 104-122. 

OEHLER, Waldemar (1923): Deutsche Familiennamen mit Verwachsungen. In: Familiengeschichtliche 

Blätter 21, 10/12, S. 82-86. 

OETTLI, Paul (1935): Deutschschweizerische Geschlechtsnamen. Erlenbach, Zürich. 

OLBERG, Gabriele von (1985): Anwalt, Vogt und ihre Synonyme in den Schriften des Bauernkrieges 

und der Voraufstände (15./16. Jh.). In: Schmidt-Wiegand, Ruth (Hg.): Text- 

und Sachbezug in der Rechtssprachgeographie. München, S. 70-103. 

OPEL, Bruno (1951): Die Satznamen unter den deutschen Familiennamen. Diss. masch. 

Erlangen. 

OPPER, Otto (1968): Die Rumpenheimer Familiennamen. Nachdr. der Ausgabe Gießen 1941. 

Amsterdam. 

OSSENDORF, Karlheinz (1982): Schröter - Weinlader - Weinrufer. Erinnerung an ausgestorbene 

Weinhandelsberufe. Wiesbaden. 

OSYGUS, Käthe (1949): Die Personennamen des Wetzlarer Urkundenbuches. Bd. 1: 1141- 

1350. Diss. masch. Bonn. 

OTT, Johann Franz (1985): Klein-Auheimer Familiennamen vom 13. bis zur Mitte des 20. 

Jahrhunderts. Hanau. 

PAUL, Fritz (Hg.) (2000): Arbeiten zur Skandinavistik. 13. Arbeitstagung der deutschsprachigen 

Skandinavistik, 29.7.-3.8.1997 in Lysebu (Oslo). Frankfurt/Main. 

PAUL, Hermann (2007): Mittelhochdeutsche Grammatik. 25., neubearbeitete und erweiterte 

Auflage. Tübingen. 

PAULUS, Marta (1928): Die alten Lahrer Familiennamen sprachgeschichtlich untersucht. 

Gießen. 

PETERSEN, Peter (1968): Mittelbare Berufsnamen unter den deutschen Familiennamen. 

Nachdr. der Ausgabe Gießen 1944. Amsterdam. 

PFÄLZWB = Pfälzisches Wörterbuch (1965-1997). Hgg. Ernst Christmann und Julius Krämer. 

6 Bde. Wiesbaden, Stuttgart. 

PFEIFER, Wolfgang (2005): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. 

München. 

PHILIPP, Oskar (1926/27): Zum Lautwandel ks < chs > s. Lesefrüchte zu K. Wagners Aufsatz, 

2, 30-46. In: Teuthonista 3, S. 319f. 

PIERRET, Jean-Marie (2002): PatRom: un dictionnaire historique de l'anthroponymie romane. 

In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für 


POHL, Heinz-Dieter/SCHWANER, Birgit (2007): Das Buch der österreichischen Namen. 

Ursprung, Eigenart, Bedeutung. Graz, Klagenfurt, Wien. 

PONGRATZ, Walter (1986): Die ältesten Waldviertler Familiennamen. 2. verbesserte und erweiterte 

Auflage. Krems/Donau. 

POULAIN, Michel (2002): Anthroponymie et Démographie: une nouvelle voie de recherche. 

In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für 


PREUSS, Otto (1884): Die Lippischen Familiennamen. In: Niederdeutsches Jahrbuch 9, S. 1- 

41. 

(1887): Die Lippischen Familiennamen mit Berücksichtigung der Ortsnamen. Detmold. 

25

RAMGE, Hans (Hg.) (1987): Hessischer Flurnamenatlas. Darmstadt. 

(2003): Aspekte einer Sprachgeschichte des Hessischen. In: Besch, Werner u.a. (Hgg.): 

Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 


(2011): Familiennamengeographie und Flurnamenforschung. Methodisches an hessischen 

Beispielen. In: Heuser, Rita/Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. 


York, S. 201-217. 

RAMISCH, Jacob (1908): Studien zur niederrheinischen Dialektgeographie. Gemeinschaftspublikation 

mit: Wrede, Ferdinand: Die Diminutiva im Deutschen. Marburg. 

REDLICH, Friedrich (1967): Herkunftsnamen des 16. Jahrhunderts in Luckau. Eine demographische 

und namenkundliche Studie. In: Fischer, Rudolf (Hg.): Onomastica Slavogermanica 

3, S. 59-76. 

(1970): Zur Personennamenforschung im zweisprachigen Gebiet der Niederlausitz. In: 

Eichler, Ernst/Große, Rudolf (Hgg.): Onomastica Slavogermanica 5, S. 95-103. 

REICHERT, Hermann (1908): Die deutschen Familiennamen nach Breslauer Quellen des 13. 

und 14. Jahrhunderts. Breslau. 

REICHMANN, Oskar/WEGERA, Klaus-Peter (Hg.) (1993): Frühneuhochdeutsche Grammatik. 

Tübingen. 

REIMPELL, Almuth (1929): Die Lübecker Personennamen unter besonderer Berücksichtigung 

der Familiennamen bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts. Lübeck. 

REIN, Kurt (1983): Metathese in deutschen Dialekten. In: Besch, Werner u.a. (Hgg.): Dialektologie. 

Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Berlin, New 

York, Bd. 2, S. 1136-1139. (HSK 1). 

RENTENAAR, Rob (2002): Humanismus und Familiennamen. Zur Entstehung und Verbreitung 

der humanistischen Familiennamen in Nordwesteuropa. In: Kremer, Dieter (Hg.): 

Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung Trier, 12.- 

17. April 1993. Tübingen, Bd. 6, S. 161-167. 

(2003/2004): Van humanistennaam tot humanistische familienaam. Ontstaan en ontwikkeling 

van een bijzonder type familienaam. In: Naamkunde 35, S. 83-115. 

RHEINWB = Rheinisches Wörterbuch (1928-1964/71). Hg. Josef Müller. 9 Bde. Bonn, Berlin. 

RICKER, Leo (1920): Beiträge zur Wortgeographie der deutschen Handwerkernamen. In: Zeitschrift 

für Deutsche Mundarten 15, S. 97-119. 

RIECKMANN, Gerhard (1954): Die Personennamen der Kirchspiele Hanstedt, Pattensen und 

Ramelsloh im Landkreise Harburg, mit Berücksichtigung der Hofnamen. Diss. masch. 

Hamburg. 

ROELANDTS, Karel (1954): Zur Problematik der methodischen Personennamenforschung. In: 

Sahlgren, Jöran/Hasslerot, Bengt/Hellberg, Lars (Hgg.): Quatrième congrès international 

de sciences onomastiques. Uppsala 1952. Lund, Bd. 2, S. 426-435. 

(1956): Augmentativ, Diminutiv und Zugehörigkeit im Lichte der Namengebung. In: 

Rheinische Vierteljahrsblätter 21, S. 110-124. 

(1966): Familiarismen met anorganische konsonant (types Jakke, Witte, Pelle enz.). In: 

Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en 

Letterkunde 5, S. 213-298. 

RONGE, Paul (1968-1970): Slawische Namen im Ruhrgebiet. In: Vestische Zeitschrift 70-72, 

S. 104-132. 

RÖSEL, Hubert (1995): Die Familiennamen von Rettendorf. Eine sprachliche und kulturhistorische 

Untersuchung. Münster. 

ROSENFELD, Hellmut (1958): Die n-Stämme in der Namen- und Wort-Komposition und die 

ing-Namen. In: BNF 9, S. 190-201. 

(1969): Der Name Wieland. In: BNF N.F. 4, S. 53-62. 

26

RÖSSLER, Paul (2005): Schreibvariation - Sprachregion - Konfession. Graphematik und Morphologie 

in österreichischen und bayerischen Drucken vom 16. bis ins 18. Jahrhundert. 

Frankfurt/Main. 

SARAUW, Christian (1921): Niederdeutsche Forschungen I. Vergleichende Lautlehre der niederdeutschen 

Mundarten im Stammlande. Kopenhagen. 

SASS, Elke (1983-84): Ortsnamen mit den Suffixen -ov- und -in- im Altsorbischen. 2 Teile. 

Leipzig. 

SAUER, Roswitha (1956): Die Beinamen- und Familiennamengebung in der Stadt Ravensburg 

im 14. und 15. Jahrhundert. Diss. masch. Tübingen. 

SCHÄFER, Gisela (1952): Ansbacher Namenbuch. Mit einer Sammlung der ältesten Personennamen 

bis 1500 und einer Untersuchung nach ihrer Entstehung und Bedeutung. Diss. 

masch. Erlangen. 

SCHARF, Winfried (1957): Personennamen nach Braunschweiger Quellen des 14. Jahrhunderts. 

Die Neubürger-, Verfestungs- und Vehmgerichtslisten bis zum Jahre 1402. Bd. 

2: Register. Diss. masch. Freiburg/Breisgau. 

SCHEFFLER-ERHARD, Charlotte (1959): Alt-Nürnberger Namenbuch. Nürnberg. 

SCHILLER, Wilfried (2006): Alles Gruber in Österreich und nicht Müller wie in Deutschland? 

(1. Teil). In: Wiener Sprachblätter 54/4, S. 4-7. 

(2007): Alles Gruber in Österreich und nicht Müller wie in Deutschland? (2. Teil). In: 

Wiener Sprachblätter 57/1, S. 6-9. 

SCHILLER/LÜBBEN = Mittelniederdeutsches Wörterbuch (1875-1881). Hgg. Karl Schiller und 

August Lübben. 6 Bde. Bremen. 

SCHIRMUNSKI, Viktor M. (1962): Deutsche Mundartkunde. Vergleichende Laut- und Formenlehre 

der deutschen Mundarten. Berlin. 

SCHLYTER, Kerstin (1999): Les noms de famille en Suède. In: Kremer, Dieter (Hg.): Onomastik. 

Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung Trier, 12.-17. April 

1993. Tübingen, Bd. 3, S. 83-91. 

SCHMALZ-JACOBSEN, Cornelia/HANSEN, Georg (Hgg.) (1997): Kleines Lexikon der ethnischen 

Minderheiten in Deutschland. München. 

SCHMIDT-WIEGAND, Ruth (Hg.) (1985): Text- und Sachbezug in der Rechtssprachgeographie. 

München. 

SCHMITT, Ludwig Erich (Hg.) (1967-1968): Verhandlungen des zweiten internationalen Dialektologenkongresses. 

Marburg/Lahn, 5.-10. September 1965. 2 Bde. Wiesbaden. 

SCHMUCK, Mirjam (2007): Kontrastive Onomastik: Zur Verbreitung patronymischer Familiennamen 

in Dänemark und Deutschland. In: Tijdschrift voor Skandinavistiek 28/2, S. 

127-145. 

(2009a): Personennamen als Quelle der Grammatikalisierung. Der -ing-Diminutiv in 

Mecklenburg-Vorpommern. In: BNF N.F. 44, S. 35-65. 

(2009b): Rezension zu: Seibicke, Wilfried (2008): Die Personennamen im Deutschen. 

Eine Einführung. 2., überarbeitete Auflage. In: BNF N.F. 44, S. 217-220. 

(2011): Vom Genitiv- zum Pluralmarker: Der s-Plural im Spiegel der Familiennamengeographie. 



York, S. 285-304. 

SCHMUCK, Mirjam/STRAUCH, Melanie (2011): Familiennamen aus dem Portugiesischen in 

Deutschland. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen im Deutschen. 

Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, Bd. 2, S. 397- 

418. 

SCHOBINGER, Viktor/EGLI, Alfred/KLÄUI, Hans (1994): Zürcher Familiennamen. Entstehung, 

Verbreitung und Bedeutung der Namen alteingesessener Zürcher Familien. Zürich. 

27

SCHÖFFL, Stefan Andreas (1993): Die Limburger Familiennamen von 1200 bis 1500. Berlin 

u.a. 

SCHOLZ, Friedrich (1898): Geschichte der deutschen Schriftsprache in Augsburg bis zum 

Jahre 1374. Berlin. 

SCHÖNFELDT, Alfred (1965): Räumliche und historische Bezeichnungsschichten in der deutschen 

Synonymik des Schlächters und Fleischers. Marburg/Lahn. 

SCHRAMM, Gottfried (1962): Zu einer germanischen Besonderheit in der Bildung zweistämmiger 

Männernamen. In: BNF 13, S. 39-53. 

SCHRÖDER, Edward (1941): Zander und Sander. In: Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche 

Sprachforschung 54, S. 11f. 

(1944): Deutsche Namenkunde. Gesammelte Aufsätze zur Kunde deutscher Personen- 

und Ortsnamen. 2., stark erweiterte Auflage. Göttingen. 

SCHRÖDER, Marianne (1961): Die frühmittelhochdeutschen -lich-Bildungen. In: PBB 83, S. 

151-194. 

SCHÜTTE, Leopold (1976): Wik. Eine Siedlungsbezeichnung in historischen und sprachlichen 

Bezügen. Köln, Wien. 

SCHÜTZEICHEL, Rudolf (1974): Mundart, Urkundensprache und Schriftsprache. Studien zur 

rheinischen Sprachgeschichte. 2., stark erweiterte Auflage. Bonn. 

(1976): Die Grundlagen des westlichen Mitteldeutschen. Studien zur historischen 

Sprachgeographie. 2., stark erweiterte Auflage. Tübingen. 

(1993): Shakespeare und Verwandtes. Vortrag gehalten am 2. Oktober 1982 auf dem 

Münsteraner Familiennamen-Kolloquium. In: Debus, Friedhelm/Seibicke, Wilfried 

(Hgg.): Reader zur Namenkunde. Bd. 2: Anthroponymie. Hildesheim, New York, S. 

373-396. 

(2006): Einführung in die Familiennamenkunde. In: Gottschald, Max: Deutsche Namenkunde. 

6. durchgesehene und bibliographisch aktualisierte Auflage. Berlin, New York, 

S. 13-76. 

SCHWAB, Lucian (1912): Die Beinamen im Urkundenbuch der Stadt Strassburg. Straßburg. 

SCHWÄBWB = Schwäbisches Wörterbuch (1904-1936). Bearb. Hermann Fischer und Wilhelm 

Pfleiderer. 6 Bde. Tübingen. 

SCHWARZ, Ernst (1949): Deutsche Namenforschung. Bd. 1: Ruf- und Familiennamen. 

Göttingen. 

(1954-58): Sudetendeutscher Wortatlas. 3 Bde. München. 

(1957): Sudetendeutsche Familiennamen aus vorhussitischer Zeit. Köln, Graz. 

(1973): Sudetendeutsche Familiennamen des 15. und 16. Jahrhunderts. München. 

SCHWEIZERISCHES IDIOTIKON = Schweizerisches Idiotikon mit etymologischen Bemerkungen 

untermischt. Samt einem Anhange der verkürzten Taufnamen (1994). Bearb. Franz 

Joseph Stalder, Hg. Niklaus Bigler. 15 Bde. Aarau, Frankfurt/Main, Salzburg. 

SCHWENTNER, Ernst (1921): Zur Wortsippe dunkel im Germanischen. In: PBB 21, S. 452- 

459. 

SEE, Gottlieb (1980): Familiennamen in der Landgrafschaft Hessen-Homburg und einigen 

angrenzenden Orten. Neustadt/Aisch. 

SEIBICKE, Wilfried (1993): Lexikographie deutscher Personennamen. In: Debus, Friedhelm/ 

Seibicke, Wilfried (Hgg.): Reader zur Namenkunde. Bd. 2: Anthroponymie. Hildesheim, 

New York, S. 93-141. 

(1996-2007): Historisches Deutsches Vornamenbuch. 5 Bde. Berlin, New York. 

(1997): Mein Name ist Schmidt. In: Diagonal 1, S. 7-14. 

(2006): Was ist ein Familienname? In: Zunamen/Surnames 1, S. 143-174. 

(2008): Die Personennamen im Deutschen. Eine Einführung. 2. überarbeitete Auflage. 

Berlin, New York. 

28

SEIDL, Christian (2011): Die Schweiz als Sonderfall - auch in der Familiennamenforschung. 


Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin, New York, S. 61- 

74. 

SEPPELER, Georg (1905): Die Familiennamen Bocholts. Mit Berücksichtigung der Umgebung 

für das 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Etymologie und Bedeutungslehre der deutschen 

Familiennamen. Bocholt. 

SIMMLER, Franz (1983): Konsonantenschwächung in den deutschen Dialekten. In: Besch, 

Werner u.a. (Hgg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. 


SNETHLAGE, Ernst (1903): Die Endung -lage in Ortsnamen. In: Mitteilungen des Vereins für 

Geschichte und Landeskunde in Osnabrück 28, S. 120-184. 

SOCIN, Adolf (1966): Mittelhochdeutsches Namenbuch. Nach oberrheinischen Quellen des 

12. und 13. Jahrhunderts. Nachdr. der Ausgabe Basel 1903. Darmstadt. 

SODMANN, Timothy (1997): Von Abbenhues bis Zybeldick. Die westmünsterländischen Hof- 

und Familiennamen des späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts. Vreden. 

SOLLUNTSCH, Marit (1991): Bei- und Familiennamen der Stadt Leipzig von den Anfängen bis 

1500. Teil II: Namenbuch. Diss. masch. Leipzig. 

SONDEREGGER, Stefan (1987): Die Bedeutsamkeit der Namen. In: LiLi 17/67, S. 11-23. 

(1998): Erneuerungstendenzen bei den althochdeutschen Personennamen auf -wolf. In: 

Schmitsdorf, Eva u.a. (Hgg.): Lingua Germanica. Studien zur deutschen Philologie. 

Jochen Splett zum 60. Geburtstag. Münster u.a., S. 290-297. 

SØNDERGAARD, Georg (1987): Oversigt over efternavne i Danmark. Tabel over forekomst og 

regional fordeling af de 10.000 almindeligste efternavne i Danmark. Odense. 

(1990): Computer Data Banks of Danish Names. In: Names. Journal of the American 

Name Society 38, S. 21-30. 

(1991): Danske Efternavne. Betydning, oprindelse, udbredelse. Kopenhagen. 

SPIEKERMANN, Helmut (2005): Typische Familiennamen des Emslandes. In: Jahrbuch des 

Emsländischen Heimatbundes 51, S. 111-133. 

SPRACHATLAS VON NIEDERBAYERN = Sprachatlas von Niederbayern (2003-10). Hg. Robert 

Hinderling. 7 Bde. Heidelberg. 

STATEC (1984): Die Luxemburger und ihre Familiennamen. Luxemburg. 

STEFFENS, Rudolf (1988): Zur Graphemik domanialer Rechtsquellen aus Mainz (1315-1564). 

Ein Beitrag zur Geschichte des Frühneuhochdeutschen anhand von Urbaren. Stuttgart. 

(1993): Die alten Berufe des Mainzer Raumes im Spiegel vor allem der Familiennamen 

(spätes Mittelalter und frühe Neuzeit). In: Mainzer Zeitschrift 86 (1991), S. 83-137. 

(1996): Aspekte der Rufnamengebung im spätmittelalterlichen Mainz. In: Zeitschrift für 

die Geschichte des Oberrheins N.F. 105, S. 125-158. 

(1997): Historische Weinbauterminologie in den spätmittelalterlichen Mainzer Rechnungen 

aus Oberlahnstein. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 61, S. 225-270. 

(2006): Wörterbuch des Weinbaus. Historischer Fachwortschatz des Weinbaus, der 

Kellerwirtschaft und des Weinhandels. Mainz. 

(2008a): Spätmittelalterliches Stadt-Land-Gefälle bei der Rufnamengebung. Die Übernahme 

der Heiligennamen in der Stadt Mainz und ihrem dörflichen Umland. In: 

Greule, Albrecht/Meier, Jörg (Hgg.): Die ländliche Gemeinde in der Neuzeit. Deidesheimer 

Gespräche zur Sprach- und Kulturgeschichte II. Berlin, S. 155-181. 

(2008b): Der "Kleine Atlas westmitteldeutscher Familiennamen". In: Ernst, Peter/ 

Patocka, Franz (Hgg.): Akten des 2. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für 

Dialektologie des Deutschen (IGDD), Wien 20.-23. September 2006. Stuttgart, S. 269- 

292. 

29

(2011): Familiennamenatlas: Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland. In: Heuser, Rita/ 

Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse 


STEVENS, A. (1967): De familienaam Vrancken. In: Gedenkboek Nicolas en Jan Vrancken. 

Berg-Tongeren, S. 107f. 

STRAUCH, Melanie (2006): Geschichte und Struktur der deutschen und portugiesischen Familiennamen. 

In: BNF N.F. 41, S. 315-348. 

STRICKER, Hans/BANZER, Toni/HILBE, Herbert (2008): Liechtensteiner Namenbuch. Die Personennamen 

des Fürstentums Liechtenstein. 4 Bde. Vaduz. 

STUDERUS, Gottlieb (1926): Die alten deutschen Familiennamen von Freiburg im Uechtland. 

Freiburg/Uechtland. 

SÜDHESSISCHES FLURNAMENBUCH (2002). Hg. Hans Ramge, Bearb. Jörg Riecke, Herbert 

Schmidt und Gerd Richter. Darmstadt. 

SÜDHESSWB = Südhessisches Wörterbuch (1965-1998). Hg. Friedrich Maurer, Bearb. Roland 

Mulch u.a. Marburg. 

SURLÄULY, Karl (1928): Zur Geschichte der deutschen Personennamen nach Badener Quellen 

des 13., 14. und 15. Jahrhunderts. Aarau. 

SZCZEPANIAK-MENDEZ, Renata (2005): Onymische Suffixe als Signal der Proprialität - das 

Polnische als Paradebeispiel. In: Brylla, Eva/Wahlberg, Mats (Hgg.): Proceedings of 

the 21st International Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19.-24. August 2002. 

Uppsala, Bd. 1, S. 295-308. 

SZCZEPANIAK, Renata (2007): Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von 

einer Silben- zu einer Wortsprache. Berlin. 

TAMMENA, Manno Peters (2009): Namengebung in Ostfriesland. Personennamen. Patronymische 

Namen. Ursprung, Entwicklung, Niedergang. Norden. 

TAUBKEN, Hans (1999): Große Hüttmann - Kleine Wienker - Lütke Schelhove. Zur Verbreitung 

eines Familiennamentypus. In: Niederdeutsches Wort 39, S. 35-65. 

(2010): Zu einigen westfälischen Familiennamentypen. In: Cornelissen, Georg/ 

Eickmans, Heinz (Hgg.): Familiennamen an Niederrhein und Maas. Bottrop, S. 93- 

105. 

THIEMERMANN, Franz-Josef (2004): Wesseling - ein Familienname auf Wanderschaft. In: 

Wesselinger Heimatblätter 42, S. 8-11. 

THOMSEN, Alfred (1945): Vore slægtsnavne. En undersøgelse af vore slægtsnavnes oprindelse 

og fordeling med særligt henblik paa -sen navnene. Kopenhagen. 

THÜRWB = Thüringisches Wörterbuch (1966-2006). Hgg. Institut für Deutsche Sprache und 

Literatur an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1966 bis 1970), 

Sprachwissenschaftliche Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften 

zu Leipzig (1971-2006). Berlin. 

TIEFENBACH, Heinrich (1980): Rezension zu: Kohlheim, Volker (1977): Regensburger Rufnamen 

des 13. und 14. Jahrhunderts. Linguistische und sozio-onomastische Untersuchungen 

zu Struktur und Motivik spätmittelalterlicher Anthroponymie. In: PBB 102, 

S. 429-435. 

(1987): -chen und -lein. Überlegungen zu Problemen des sprachgeographischen Befundes 

und seiner sprachhistorischen Deutung. In: ZDL 54, S. 2-27. 

TIMMERMANN, Ulf (2001): Nordfriesische Personennamen. In: Munske, Horst H. (Hg.): 

Handbuch des Friesischen. Tübingen, S. 381-395. 

(2007): Das friesische Personennamensystem. In: Brendler, Andrea/Brendler Silvio 

(Hgg.): Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. 

Hamburg, S. 237-243. 

30

(2011): Friesische Familiennamen. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (Hgg.): Familiennamen 

im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. (FS J. Udolph). Leipzig, 

Bd. 2, S. 19-33. 

TÖRNQVIST, Nils (1959): Zum Wortbildungstyp Wagehals, Taugenichts. In: Neuphilologische 

Mitteilungen 60, S. 12-28. 

TRAUTMANN, Reinhold (1974): Die altpreußischen Personennamen. 2. Auflage. Göttingen. 

TRESSEL, Anton (2002): Ungarische Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Saarbrücken. 

TRUPP, Heinz (1936): Die Personennamen des Gladbacher Urkundenbuches bis zum Jahre 

1600. Essen. 

TSCHIRCH, Fritz (1963): Namenjagd durch sieben Adreßbücher. Statistisches zur Landschaftsgebundenheit 

deutscher Familiennamen. In: Simon, Werner/Bachofer, 

Wolfgang/Dittmann, Wolfgang (Hgg.): Festgabe für Ulrich Pretzel. Zum 65. Geburtstag 

dargebracht von Freunden und Schülern. Berlin, S. 398-410. 

UDOLPH, Anja (2006): Geschichte und Gegenwart dänischer Familiennamen. In: Namenkundliche 

Informationen 89/90, S. 239-268. 

UDOLPH, Jürgen (1994): Namenkundliche Studien zum Germanenproblem. Berlin, New York. 

(2001): Der Name Thüringen. In: Namenkundliche Informationen 79/80, S. 125-144. 

(2004): Der Ortsname Braunschweig. In: Lehmberg, Maik (Hg.): Sprache, Sprechen, 

Sprichwörter. Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65. Geburtstag. Wiesbaden, S. 

297-308. 

(2005): Professor Udolphs Buch der Namen. Woher sie kommen, was sie bedeuten. 

München. 

(2006): Familiennamen in ihrer Bedeutung für die Dialektologie, Wüstungsforschung und 

Siedlungsgeschichte: Anwendungsmöglichkeiten digitaler Familiennamenverzeichnisse. 

In: Zunamen/Surnames 1, S. 48-75. 

(2009): Lichtensteinhöhle, Siedlungskontinuität und das Zeugnis der Familien-, Orts- und 

Gewässernamen. In: Brather, Sebastian/Geuenich, Dieter/Huth, Christoph (Hgg.): 

Historia Archaeologica. Festschrift für Heiko Steuer zum 70. Geburtstag. Berlin, New 

York, S. 85-105. 

(2011): Familiennamen als Zeugen von Flucht, Vertreibung und Umsiedlung. In: Heuser, 

Rita/Nübling, Damaris/Schmuck, Mirjam (Hgg.): Familiennamengeographie. Ergebnisse 


VALTAVUO, Toivi (1957): Der Wandel der Worträume in der Synonymik für 'Hügel'. 

Helsinki. 

VEKA, Olav (2001): Norsk etternamnleksikon. Norske slektsnamn - utbreiing, tyding og 

opphav. 2. Auflage. Oslo. 

VESENBECKH, Walter (1995): Die Fesenbeck, ein altes Kraichgaugeschlecht. In: Kraichgau 

14, S. 265-280. 

VIERECK, Wolfgang (2005a): Dialectology and Onomastics. In: Schuth, Andreas J. (Hg.): Life 

in Language. Studies in Honour of Wolfgang Kühlwein. Trier, S. 77-93. 

(2005b): Towards an Atlas of English Family Names. In: Romanian Journal of English 

Studies 2, S. 129-158. 

VILLARSEN, Eva Meldgaard (1983): Moderne dansk personnavneskik - fornavne, 

mellemnavne, slægtsnavne. In: Studia Anthropoynmica Scandinavica 1, S. 107-122. 

(1984): De danske slægtsnavnes historie i nyere tid. In: Studia Anthroponymica 

Scandinavica 2, S. 39-53. 

VOCABULARIUS EX QUO = Vocabularius Ex quo. Überlieferungsgeschichtliche Ausgabe 

(1988-2001). Hgg. Klaus Grubmüller, Bernhard Schnell, Hans-Jürgen Stahl, Erltraud 

Auer, Reinhard Pawis. 6 Bde. Tübingen. 

VOGELFÄNGER, Tobias (2010): Nordrheinische Flurnamen und digitale Sprachgeographie. 

Sprachliche Vielfalt in räumlicher Verteilung. Köln, Weimar, Wien. 

31

VOLCKMANN, Erwin (1921): Alte Gewerbe und Gewerbegassen. Deutsche Berufs-, Handwerks- 

und Wirtschaftsgeschichte älterer Zeit. Würzburg. 

WAGENER, Peter (1999): Stellmacher und Wagener. Zur Frequenz und Geographie der aus der 

Berufsbezeichnung für den Wagenmacher abgeleiteten deutschen Familiennamen. In: 

Wagener, Peter (Hg.): Sprachformen. Deutsch und Niederdeutsch in europäischen Bezügen. 

Festschrift für Dieter Stellmacher zum 60. Geburtstag. Stuttgart, S. 349-356. 

WAGNER, Kurt (1925/26): Die Geschichte eines Lautwandels. ks < chs > s. In: Teuthonista 2, 

S. 30-46. 

(1933): Die Geschichte eines Lautwandels. ks < chs > s II. Die geschichtliche Entwicklung. 

In: Teuthonista 9, S. 33-47. 

WAGNER, Norbert (1986): Das Erstglied von Ludwig. In: BNF N.F. 21, S. 78-84. 

(1990): Schäftlarn und das Suffix -ler. In: BNF N.F. 25, S. 163-168. 

(2004): Zu einigen Erst- und Zweitgliedern althochdeutscher Personennamen. In: BNF 

N.F. 39, S. 243-290. 

(2009): Der Name des Steigerwaldes. In: BNF N.F. 44, S. 291-293. 

WALTHER, Hans (1993): Zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte Sachsens und 

Thüringens. Ausgewählte Beiträge 1953-1991. Leipzig. 

WARNKE, Dieter (1977): Wieken an der südlichen Ostseeküste. Zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Rolle der Wieken im mittelalterlichen Feudalstaat. Berlin. 

WASMANSDORFF, Erich (1988): Alte deutsche Berufsnamen und ihre Bedeutung. 2., erweiterte 

und überarbeitete Auflage. Limburg/Lahn. 

WEISE, Oskar (1908): Der Übergang von sch in tsch. In: Zeitschrift für deutsche Mundarten 3, 

S. 197-200. 

(1917): Die Eisenberger Familiennamen. In: Mitteilungen des Geschichts- und Altertumsforschenden 

Vereins zu Eisenberg im Herzogtum Sachsen-Altenburg 32/33, S. 

69-169. 

WEISGERBER, Leo (1953): Walhisk. Die geschichtliche Leistung des Wortes Welsch. In: 

Ders.: Deutsch als Volksname. Ursprung und Bedeutung. Stuttgart, S. 155-232. 

WEISS, Volkmar (1974): Die Verwendung von Familiennamenhäufigkeiten zur Schätzung der 

genetischen Verwandtschaft. Ein Beitrag zur Populationsgenetik des Vogtlandes. In: 

Ethnographisch-Archäologische Zeitschrift 15, S. 433-450. 

(1977): Familiennamenhäufigkeiten in Vergangenheit und Gegenwart als Ausgangspunkt 

für interdisziplinäre Forschungen von Linguisten, Historikern, Soziologen, Geographen 

und Humangenetikern. In: Namenkundliche Informationen 31, S. 27-32. 

WEITERSHAUS, Friedrich Wilhelm (1972): Zur Schreibung der deutschen Familiennamen. In: 

Muttersprache 82, S. 315-323. 

(1989): Von Watsack zu Weizsäcker. Die Wandlungen eines Familiennamens. In: Der 

Sprachdienst 33, S. 84-87. 

WELTER, Wilhelm (1938): Die Mundarten des Aachener Landes als Mittler zwischen Rhein 

und Maas. Bonn. 

WENDEHORST, Alfred/RECHTER, Gerhard (1985): Berufsbezeichnungen als Grundlage von 

Familiennamen in Franken. In: Schützeichel, Rudolf/Wendehorst, Alfred (Hgg.): 

Erlanger Familiennamen-Colloquium. Referate des 7. interdisziplinären Colloquiums 

des Zentralinstituts. Neustadt/Aisch, S. 1-17. 

WENNERS, Peter (1988): Die Probsteier Familiennamen vom 14. bis 19. Jahrhundert. Mit 

einem Überblick über die Vornamen im gleichen Zeitraum. Neumünster. 

WENZEL, Walter (1987-94): Studien zu sorbischen Personennamen. 4 Bde. Bd. I: Systematische 

Darstellung, Bd. II,1 und II,2: Historisch-etymologisches Wörterbuch, Bd. III: 

Namenatlas und Beiträge zur Siedlungsgeschichte. Bautzen. 

32

(1991): Schichten sorbischer Personennamen in arealer Sicht. In: Eichler, Ernst (Hg.): 

Probleme der älteren Namenschichten. Leipziger Symposion, 21.-22. November 1989. 

Heidelberg, S. 211-222. 

(1999): Lausitzer Familiennamen slawischen Ursprungs. Bautzen. 

(2004): Niedersorbische Personennamen aus Kirchbüchern des 16. bis 18. Jahrhunderts. 

Mit 16 mehrfarbigen Karten. Bautzen. 

(2009): Slawische Zunamen aus Bezeichnungen für den Schmied im Deutschen. Unter 

besonderer Berücksichtigung des Sorbischen. In: Zunamen 4, S. 58-74. 

WESCHE, Heinrich (1960): Bäuerliche niederdeutsche Ruf- und Familiennamen. In: Jahrbuch 

des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 83, S. 91-106. 

WESTFÄLFNA = Westfälischer Flurnamenatlas (2000ff.). Hg. Gunter Müller. Bielefeld. 

WESTPHAL, Elisabeth (1934): Flurnamen und Kulturkreisforschung. Bonn. 

WIESINGER, Peter/RAFFIN, Elisabeth (1982): Bibliographie zur Grammatik der deutschen Dialekte. 

Laut-, Formen-, Wortbildungs- und Satzlehre 1800 bis 1980. Bern, Frankfurt/Main. 

WILMANNS, Wilhelm (1967): Deutsche Grammatik. Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch. 

3 Bde. Unveränderter Nachdr. der Ausgaben Straßburg 1911 (Bd. 1: Lautlehre, 

3., verbesserte Auflage), 1930 (Bd. 2: Wortbildung, 2. Auflage), 1906/09 (Bd. 

3.1,2: Flexion, 1. und 2. Auflage). Berlin, New York. 

WINKLER, Gundhild (2009): Die Ortsnamen auf -leben. Versuch einer Typologie und Analyse. 

In: Namenkundliche Informationen 95/96, S. 209-232. 

WIRTZ, Joachim (1972): Die Verschiebung der germ. p, t und k in den vor dem Jahre 1200 

überlieferten Ortsnamen der Rheinlande. Heidelberg. 

WITTE, Ulrich (1985): Herkunft und Ausbreitung niederdeutscher Böttcherbezeichnungen vor 

1600. In: Schmidt-Wiegand, Ruth (Hg.): Text- und Sachbezug in der Rechtssprachgeographie. 

München, S. 123-145. 

WOESTE, Friedrich (1966): Wörterbuch der westfälischen Mundart. Im Auftrag des Westfälischen 

Heimatbundes neu bearbeitet und herausgegeben von Erich Nörrenberg. 

Nachdr. der Ausgabe Leipzig 1930. Wiesbaden. 

WORM, Heinz-Lothar (1989): Familiennamen im Hüttenberger Land von 1470-1900. Darmstadt. 

WREDE, Ferdinand (1908): Die Diminutiva im Deutschen. Gemeinschaftspublikation mit: 

Ramisch, Jacob: Studien zur niederrheinischen Dialektgeographie. Marburg. 

ZAMORA, Juan (1992): Hugenottische Familiennamen im Deutschen. Heidelberg. 

ZENDER, Matthias (1986): Severinus - Frings - Sörensen. Zur Geschichte und Verbreitung des 

Personennamens Frings. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 50, S. 31-47. 

ZERNECKE, Wolf-Dietrich (1991): Die Siedlungs- und Flurnamen rheinhessischer Gemeinden 

zwischen Mainz und Worms. Ein Namenbuch. Stuttgart. 

ZILLER, Leopold (1977): Aberseer Namenbuch. Flur-, Haus- und Familiennamen des Gerichtsbezirkes 

St. Gilgen. St. Gilgen, Fuschl, Strobl. 

(1986): Die Salzburger Familiennamen. Ihre Entstehung, Herkunft und Bedeutung. Salzburg. 

ZODER, Rudolf (1951): Die niedersächsischen Meier. Eine sozial- und agrargeschichtliche 

Studie an Hand der Familiennamen auf -"meier". Hildesheim. 

(1968): Familiennamen in Ostfalen. 2 Bde. Hildesheim. 

33

Bibliographie - Institut für Geschichtliche Landeskunde an der ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?