s'Blattl August 2011

Tonträger mit
nsten Werke
ntlichkeit ver-
Ausgabe 115
August 2011
Informationsblatt für Feldthurns
Neues aus der Bibliothek Feldthurns
s’Dorfgschechn
47. Jahreshauptversammlung des Sportvereins
und erlebnisreiche Tage! Neben
„keahrn“, „Bock unbroatn“ und
„Hei intian“ konnte man von
Aktivitäten der Jugendfeuerwehr Feldthurns
Musikkapelle: Neuer den Bauersleuten Tonträger jede Menge 2011
Sagen, historische Geschichten
und Neuigkeiten rund um
Pfelders und dem Passeiertal
erfahren . Der Jungbauer Reinhard
Pixner – im Übrigen auch
ein Bayern-München-Fan – und

Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
S`Blattl nun auch auf Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
s’Dorfgschechn
Informationen der Bibliothek Feldthurns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gemeindestube
Bayern-Fanclub hilft auf Bergbauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Neujahresbrief Senioren von Feldthurns des Bürgermeisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wallfahrten nach Hl . Geist in Ahrntal . . . 5 3
Aus Offener der Gemeindestube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brief der Initiativgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Notfälle bei Säugling und Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beckenbodenkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s’Dorfgschechn
9
Termine für die Schadstoffsammlung 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Versammlung Kinder & Jugend der HGV-Ortsgruppe Feldthurns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wichtige Erfolgreiche Mitteilungen Zirkuswoche von in der Feldthurns Bibliothek & . Wetterwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 7
Hilfe Sudoku per . Knopfdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . eine . . . . . . . . lebensrettende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . 8
Die Heimatbühne Feldthurns präsentiert „Das Miststück“ . . . . . . . . . . 9
Vereine
AVS-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinder
12
Königangermesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisbärenmaske basteln 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
47 . Jahreshauptversammlung des Sportvereins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
25 Jahre Sektion Rodeln im Sportverein Feldthurns . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jugend Musikkapelle: Tonträger 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ausschuss Jugendfeuerwehr Jugendbund Feldthurns Feldthurns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811
Gelungenes Benefizkonzert der Musikgruppe Sacambaya . . . . . . . 11
Kleinanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vereine Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AVS-Programm Reisebüros sehen Jänner Chancen - Februar für Flughafen . . . . . . . . . . . . und . . . . . . Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . 12
AVS-Jahresbericht 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rodel-WM Umhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bäuerinnenorganisation Feldthurns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Inhalt
Kleinanzeiger & Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

s’Dorfgschechn
Informationen der Bibliothek Feldthurns
Die Bibliothek Feldthurns
bleibt im August wegen Inventur
für ein paar Tage geschlossen
und zwar von Montag, 15 .
August bis einschließlich Freitag,
19 . August 2011 .
Hinweis auf unsere Veranstaltungen
Die Sommerleseaktion in der
Bibliothek Feldthurns läuft noch
bis zum 5 . September 2011 . Bis
zu diesem Datum sollen die Lesepässe
in der Bibliothek abge-
Sommeröffnungszeiten der Bibliothek
geben werden .
Am 8 . September 2011 veranstaltet
die Bibliothek mit
Beginn um 14 .00 Uhr einen
Waldtag, in dessen Rahmen
der Abschluss des Lesesommers
gefeiert wird .
Für Wünsche und Anregungen
sind wir stets aufgeschlossen
und natürlich freuen
wir uns auf eine rege Teilnahme
.
Das Bibliotheksteam
Bayern-Fanclub hilft auf Bergbauernhof
Der Bayern Fanclub Latzfons
Feldthurns ließ sich heuer eine
besondere Aktion einfallen .
Anstatt, wie schon öfters gemacht,
eine Geldspende an
eine Organisation zu überreichen,
wurde vereinbart, mit
dem Verein für freiwillige Arbeitseinsätze
zusammen zu arbeiten:
anhand eines errechneten
Stundensatzes, welcher
sich je nach erzielten Toren und
Punkten des FC Bayern München
in der Saison 2010/2011
zusammensetzt, müssen sich
3
Mitglieder des Fanclubs zur Verfügung
stellen, auf einem Südtiroler
Bergbauernhof mitzuhelfen
. So kam es, dass vom
Mittwoch, 6 . Juli bis Sonntag,
10 . Juli drei der insgesamt 150
Mitglieder zu jenem vereinbarten
Einsatz kamen . Nitz Patrick,
Hasler Karin und Braun Werner
machten sich auf den Weg nach
Pfelders/Moos in Passeier, um
auf dem Obersteinhof (1 .800
m ü .d .M .) ihre Mithilfe anzubieten
. Die Mitglieder erlebten
fünf sehr tolle, anstrengende

4
s’Dorfgschechn
und erlebnisreiche Tage! Neben
„keahrn“, „Bock unbroatn“ und
„Hei intian“ konnte man von
den Bauersleuten jede Menge
Sagen, historische Geschichten
und Neuigkeiten rund um
Pfelders und dem Passeiertal
erfahren . Der Jungbauer Reinhard
Pixner – im Übrigen auch
ein Bayern-München-Fan – und
seine Frau, eine gelernte Köchin,
sorgten auch dafür, dass
die drei Fanclub-Mitglieder verköstigt
wurden . Traditionell gab
es Frühstück, „Holbmittog“,
Mittagessen, „Marende“ und
Abendessen . Den drei Kindern
(7, 6 und 2 Jahre alt) brachte
man Spielzeug und Schlecksachen
mit, welche sehr gut
ankamen . Da man in den fünf
Tagen eine sehr tolle Beziehung
aufbaute, war der Abschied am
Sonntag nicht gerade leicht .
Die Bauersleute drückten den
Mitgliedern eine „Soate Speck“
in die Hand, bedankte sich
mehrmals für die Hilfe und unter
ein paar Tränen verabschiedete
man sich voneinander . Der
Ausschuss des Bayern-Fanclubs
beschloss im Übrigen, den
Junglandwirt als Ehrenmitglied
aufzunehmen .

s’Dorfgschechn
Senioren von Feldthurns wallfahrten
nach Hl. Geist im Ahrntal
Für den 5 .Juli 2011 war der
KVW-Senioren Jahresausflug
als Abschlussveranstaltung des
Vereinsjahres geplant .
Es war uns ein herrlicher
Sommertag geschenkt und wir
konnten um 8 Uhr den Bus bei
der FF-Halle in Feldthurns besteigen
. Der 52 Sitzer wurde
bis auf den letzten Platz besetzt,
im feierlichen Morgenlob
sprach unser Herr Pfarrer über
den Hl . Geist und die drei Faltigkeit
und ließ sie in unserer
Mitte Platz nehmen und so war
auch der 52 . Sitz, der noch frei
war, gut besetzt .
Es war für den Clubausschuss
eine Freude und Genugtuung,
dass sich so viele Wallfahrer
gemeldet hatten .
Unser Hauptziel war die Wallfahrtskirche
zum Hl . Geist im
hintersten Ahrntal auf 1600 m
ü/d M . In Hl . Geist angekommen
erwartete der Mesner uns
Pilger . Er hatte schon den Altar
für den feierlichen Gottesdienst
würdevoll vorbereitet,
überall leuchteten die Kerzenlichter
und an Blumenschmuck
fehlte es auch nicht . In diesem
festlichen Rahmen durfte unser
geschätzter Herr Pfarrer Walter
5
Innerbichler die Hl . Messe zelebrieren
. Weitere Pilger schlossen
sich uns an und so war
das schmucke Bergkirchlein
am Fuße der Tauern, voll besetzt
. In seiner Ansprache unterstrich
unser Herr Pfarrer die
besondere Bedeutung der Namensgebung
der Kirche: Talursprung,
Übergang und Geist .
Ich als alter Hirte kann mir
gut vorstellen, dass auch sehr
viele Hirten von dieser almenreichen
Umgebung in dieser
Kirche, besonders bei Blitz und
Gewittern, wie sie in den Bergen
vorkommen, um Schutz,
Trost und Hilfe gebeten haben .
Unser Chor hat sein Bestes
gegeben und sorgte für eine
schöne Umrahmung . So wurde
schon der Gottesdienst zu
einem festlichen Erlebnis . Alle
Teilnehmer waren beeindruckt
und begeistert . Die Zeit war
fortgeschritten und gegen halb
ein Uhr war das Mittagessen
im Berghotel Kasern angesagt .
Nach einem guten Mittagessen
und kurzer Pause war der Termin
beim Bergwerk Prettau .
In zwei Gruppen wurden wir in
den Erbstollen gebracht . Unter
guter Führung wurden wir

über Geschichte, Abbau und
Gewinnung von Kupfer informiert
. Im Schaustollen wurden
wir besonders über die harten
Arbeitsbedingungen der Bergknappen,
die heute nicht mehr
vorstellbar wären, informiert .
Bei der Heimreise machten wir
noch einen kurzen Abstecher
in die große Dekanatspfarrkirche
von Sand in Taufers, welche
Ähnlichkeiten mit unserer
Pfarrkirche hat . Nachdem von
Herrn Pfarrer ein Marienlied
angestimmt und das Gebet um
Genesung unseres Bischofs
Karl Golser gebetet wurde, traten
wir endgültig die Heimreise
an . Die Fa . Hans Oberhuber
6
s’Dorfgschechn
mit modernem Reisebus brachte
uns alle wieder zufrieden und
wohlbehalten nach Feldthurns .
Alle Teilnehmer waren wohl gelaunt,
der Clubausschuss zufrieden,
dass dieser Tag so gut
gelungen und zu einem erlebnisreichen
Jahresabschluss geführt
hat . Wir danken nochmals
allen Teilnehmern, dem Chor
und besonders dem Herrn Pfarrer
für das so zahlreiche Mittun
bei der Fahrt nach Hl . Geist . Wir
wünschen allen Seniorinnen
und Senioren einen schönen,
erholsamen Sommer und ein
frohes Wiedersehen im Herbst
bei den Clubnachmittagen .
Für den Clubausschuss, David Obrist

s’Dorfgschechn
Offener Brief der Initiativgruppe zum Thema:
„Neues Dorfzentrum im Nagele Bangert“
Im „S`Blattl“ vom Juli wurden
die Bilder vom neuen Dorfzentrum
aus südlicher Richtung
veröffentlicht, welche von Dr .
Architeckt Colz angefertigt
wurden . Wir begrüßen diesen
Schritt außerordentlich und
sind der Meinung, dass nur so
eine offene Information und
Kommunikation mit der Bevölkerung
stattfinden kann.
Wir haben die Bilder vom Architekten
angeschaut und uns
erlaubt, diese kritisch zu hinterfragen
.
Das Haus mit dem Gemeinschaftssaal
macht den Eindruck,
als wäre es kaum größer
als die daneben stehende Feuerwehrhalle
. Beim zweiten Bild
wird durch die Darstellung der
dahinter stehenden Gebäude 2
und 3 in gleicher Farbauswahl
das Bild optisch in die Breite
gezogen, dadurch wirkt das
eigentliche Gebäude weniger
hoch . Auch wurde das Terrain
vor dem Gemeinschaftssaal
ziemlich hochgezogen, was
ebenfalls die globale Gebäudehöhe
drückt, usw . Wir von der
Initiativgruppe haben große
Bedenken, ob diese Bilder der
Wirklichkeit entsprechen .
7
Das Projekt des neuen Dorfzentrums
ist eine sehr große
einschneidende Maßnahme in
das Dorfbild von Feldthurns,
daher möchten wir nochmals
darauf hinweisen, dass nur
durch das Aufstellen eines Gerüstes
in Originalgröße der drei
Gebäude das richtige Ausmaß
ersichtlich macht, und nur dadurch
alle Zweifel ausgeräumt
werden können . Dies wurde
uns auch in einem Gespräch
zwischen Vizebürgermeister Dr .
Delueg Patrick und dem Vertreter
der Initiativgruppe Blasbichler
Norbert im Vorfeld versprochen
. Wir möchten durch
dieses Schreiben die verantwortlichen
Volksvertreter um
diese vertrauensbildende Maßnahme
gegenüber der Feldthurner
Bevölkerung ersuchen .
In diesem Zusammenhang
möchten wir nochmals eindringlich
darauf hinweisen,
dass dies der schönste Platz im
Dorf ist, der nun verbaut werden
soll und sich nach unserer
Meinung als grüner Erholungs-
und Gemeinschaftsplatz am
besten eignen würde . Alternativstandorte
für einen neuen
Gemeindesaal gäbe es nach

unserer Meinung mehrere, und
auch alternative Lösungen wären
möglich .
Auch möchten wir nochmals
auf die Ergebnisse aus dem
Diskussionsabend der Initiativgruppe
vom 03 .06 .2009
hinweisen, wo die Bevölkerung
ihre Wünsche zum geplanten
Dorfzentrum zum Ausdruck
brachte und die dem
Gemeinderat in Form einer CD
mitgeteilt wurde . Hinweisen
möchten wir auch auf die Umfrageergebnisse
der Freiheitlichen
Partei, die zwar rechtlich
nicht relevant, in der Aussage
aber ziemlich eindeutig ist . Nur
10 Feldthurner unterschrieben
für das bestehende Projekt,
100 Unterschriften stimmten
für nur 2 Gebäude und für ein
verschieben zum Kindergarten
Nofälle bei Säugling und Kinder
Das Weiße Kreuz organisiert
einen Informationsabend über
Erste Hilfe Maßnahmen bei
Säugling und Kind .
Dieser Infoabend ist auf
jene Personen zugeschnitten,
die regelmäßig im Umgang
mit Kindern sind, also Eltern,
Großeltern, Lehrer und Kindergärtnerinnen
. Aber eigentlich
8
s’Dorfgschechn
und Bibliothek hin, und nochmals
105 Personen wünschen
sich ein nochmaliges Überdenken
des gesamten Projektes .
Wir erwarten uns von den
Volksvertretern ein erneutes
Überdenken des gesamten Projektes,
eine Berücksichtigung
der Wünsche aus der Bevölkerung,
und durch die Auspflockung
der maßgeblichen Eckpunkte
in den Originalhöhen
des Projektes einen entscheidenden
Hinweis auf das zukünftige
Dorfbild .
Eine Entscheidung, getragen
von der Mehrheit der Bevölkerung,
bringt nach unserer Meinung
Klarheit und ein gutes Arbeiten
für die Verwaltung .
Es grüßt die Initiativgruppe
Sprecher, Norbert Blasbichler
sollten sich alle Personen diese
Kenntnisse über Kindernotfälle
aneignen .
Die Themen dieser Informationsveranstaltung
sind: Überprüfung
der Vitalfunktionen
und die Herz – Lungen-
Wiederbelebung bei Säugling
und Kind, die Entfernung
von Fremdkörpern und häufige

Kinder
Notfälle in der Pädiatrie . Auch
Primärmaßnahmen bei Vergiftung,
Verbrennung und Bienenstich
werden angesprochen .
Alle sollten zumindest ein Mal
im Leben einen Erste Hilfe Kurs
besucht haben . Denn Leben
retten zu können gehört zu den
Beckenbodenkurs
Vorbeugen ist besser als heilen!
Das gilt auch für den Beckenboden
.
Mit einfachen Übungen lernen
sie ihren Beckenboden wahrnehmen,
ihn gezielt zu trainieren
und zu entspannen .
Sie erfahren einiges über den
Aufbau des Beckenbodens und
seine Funktion, sowie über
Themen wie Beckenboden und
rückengerechte Haltung, Organsenkungen
und den Zusammenhang
zwischen Atem und
Beckenboden .
Wir arbeiten in kleinen Gruppen
bis max . 10 Frauen, so dass
9
wichtigsten Dingen, die alle
Personen beherrschen sollten .
Datum: 01 .09 .2011
Zeit: 19 .30 – 21 .30 Uhr
Ort: Weisses Kreuz Stelle Klausen
. Anmeldung: 0471/444396
Für Mitglieder kostenlos
Ihre persönlichen Anliegen und
Fragen berücksichtigt werden
können .
Dieser Kurs ist für jede Frau jeden
Alters geeignet .
Kursleitung: Hebamme
Kursdauer: 5 Einheiten zu je 1
Stunde
Kursort: Sprengel Klausen 2 .
Stock – Mehrzwecksaal
Kursbeginn: Anfang September
2011
Anmeldung: Im Sprengelsekretariat
Klausen Tel .
0472/813130 (vormittags)
Die Sanitätsassistentinnen
Magdalena Reiterer & Marion Messner

Erfolgreiche Zirkuswoche in Feldthurns
Insgesamt 35 Kinder nahmen
an der Zirkuswoche in Feld-
Wetterwitz
Gehen zwei Indianer zu ihrem
Medizinmann und fragen:
‘Kannst Du uns sagen, wie in
diesem Jahr der Winter wird?‘‘
Der Medizinmann schmeißt einen
Haufen kleiner Steinchen
auf den Boden und sagt: „Das
wird ein sehr kalter Winter,
sammelt viel Holz zum Heizen .‘‘
Am anderen Tag kommen noch
einige Indianer zu ihm und fragen
dasselbe . Auch ihnen sagt
er: „Sammelt viel Holz . Auch
von anderen Stämmen kommen
die Indianer und immer
10
Kinder
thurns teil . Unter der Anleitung
von den Zirkusreferenten
Sepp und Julian Marmsohler erlernten
die Kinder einige Kunststücke
aus der Zirkuswelt .
Bei der Abschlussaufführung
konnte dann den Eltern und
Freunden gezeigt werden, was
in dieser Woche erlernt wurde .
Die Zirkuswoche wurde vom
Jugenddienst Dekanat Klausen
organisiert .
Die Turnhalle wurde von der
Gemeinde Feldthurns und der
Grundschule Feldthurns zur
Verfügung gestellt .
sagt er dasselbe . ‚„Sammelt
viel Holz!‘‘ Doch der Medizinmann
ist sich nicht ganz sicher .
Er denkt sich: „Ich muss doch
mal beim Wetteramt anrufen,
ob das denn auch richtig ist .‘‘
Gesagt - getan . Er geht zum Telefon
und fragt den Herrn vom
Wetteramt: „Können Sie mir
bitte sagen, wie in diesem Jahr
der Winter wird?“ Der Herr vom
Wetteramt antwortet ihm: „Das
wird ein ganz harter Winter! Die
Indianer sammeln Holz wie die
Verrückten .“

Jugend
Sudoku
Jugenddienst Dekanat Klausen
St . Andreasplatz 5
39043 Klausen
Tel: 0472 847828
11
Öffnungszeiten: Mittwochs
von 16 – 18 Uhr
Sowie nach Absprache!

AVS - Tourenprogramme
August 2011
ERWACHSENE
12
Vereine
www.avs-feldthurns.it www.olmbiker.it
feldthurns@alpenverein.it
06./07.08.11
Gletschertour Zebru (Agnes Fink/Luis Sigmund/Toni Hasler)
21.08.11
Königangermesse - Bergtour mit Herrn Pfarrer
03./04.09.11
Auslandtour (Gustl Delueg/Sepp Jörg)
17./18.09.11
Palagruppe Cima Vezzana (Paul Gamper/Karl Hofer)
25.09.2011
Radlseekirchtag
Jugend
28.08.2011
Canyoning
Olmbiker
Sa. 06.08.11
Buchenstein (Luis Vikoler)
Sa. 13.08.11
„City Race“ Klausen
Sa. 20.08.11
Pasubio (Stefano Rebeschini)
So. 04.09.11
Sonnenaufgang auf der Plose (Ploner Peter)

Vereine
09.-11.-12.09.11
Hobby-WM Saalbach Rennen
Königangermesse
Die AVS-Ortsstelle Feldthurns
und die AVS-Jugend laden alle
Bergfreunde und Mitglieder zur
traditionellen Königangermesse
am Sonntag, 21. August
2011.
Die Heilige Messe zelebriert um
11 Uhr Herr Pfarrer Walter Innerbichler
.
Musikalisch umrahmt wird die
Messe von der „Feldthurner
Seniorenkapelle“ und der Frauensinggruppe
„Bleibmor beinond“
. Für Speis und Trank ist
anschließend auf dem Brugger-
Boden bestens gesorgt .
Die „Seniorenkapelle“ sorgt
13
für die Tanzunterhaltung . Über
eure zahlreiche Teilnahme freut
sich der AVS – Ausschuss der
Ortsstelle Feldthurns . http://
feldthurns .alpenverein .it

Auch heuer fand im Juni die
Jahreshauptversammlung des
Sportvereins statt . Der Verein
lud wieder zur Mitgliedervollversammlung
ein . Der Präsident
Helmuth Grunser konnte unter
Anderen wieder viele Ehrengäste
willkommen heißen . So
lobten der Bürgermeister und
zugleich Sportreferent der Gemeinde
Konrad Messner, Pfarrer
Walter Innerbichler, die beiden
Ehrenpräsidenten des Vereins,
Franz Tauber und Lorenz Hasler,
sowie auch verschiedene andere
Obleute von Vereinen des
Dorfes die ausgezeichnete Arbeit,
die im Sportverein geleistet
wird, als auch die großartigen
Leistungen der verschiedenen
Sportler. Der Sportverein pflegt
auch eine gute Zusammenarbeit
mit den anderen Vereinen des
Dorfes . (Feuerwehr, Musikkapelle,
Schiliftgesellschaft, u .s .w .)
Auch mit den Nachbar-Sportvereinen
wird wo nötig zusammengearbeitet
. So sind auch
der Präsident von Pfeffersberg
und der Vizepräsident von Latzfons
der Einladung gefolgt .
Auch heuer wurden wieder 2
verdiente Sportlerinnen geehrt .
So ließ man die Biathletin Karin
Oberhofer hochleben, (leider
14
Vereine
47. Jahreshauptversammlung des Sportvereins
konnte sie aus Trainingsgründen
mit der Nationalmannschaft
nicht an der Versammlung
teilnehmen) . Sie hat auch
im vergangenen Winter wieder
mit sehr guten Plazierungen
auf sich aufmerksam gemacht .
Um nur einige aufzuzählen; bei
der EM in Ridnaun hat sie mit
anderen 3 Damen eine historische
Silbermedaille gewonnen,
bei der WM in Russland ist
sie ebenso wie beim WC-Rennen
in Oslo fünfte geworden,
und bei den Italienmeisterschaften
2 mal Vizemeisterin .
Einen Blumenstrauß entgegennehmen
konnte die anwesende
Naturbahnrodlerin
Renate Gietl, sie hat ihren Weltmeistertitel
von vor 2 Jahren in
Passeier erfolgreich verteidigt
und hat so ganz nebenbei auch
noch einen 2 . Weltmeistertitel
im Mannschaftsbewerb mit ihren
Kollegen in Umhausen (A)
gewonnen . Außerdem ist sie
zweite in der Gesamtwertung
des Weltcups geworden, und
hat außerdem noch mehrere
andere Titel geholt .
Mit einer Dankesurkunde für
seine langjährige Mitarbeit sowohl
als Fußballer, aber vor
Allem als Funktionär im Verein

Vereine
geehrt wurde Paul Unterfrauner
(Plankl) . Er ist weit über 30 Jahre
Vereinsmitglied, von denen
er seit 1989, bis 2010 im Hauptausschuß
des Sportvereins war,
und davon die letzten 9 Jahre
als Vizepräsident .
In der Sektion Fußball wird
ausgezeichnete Jugend und
Nachwuchsarbeit geleistet . Nun
schon das zweite Mal in der Vereinsgeschichte
ist es gelungen
den Landespokal zu gewinnen,
und das hintereinander . So spielen
die Fußballer mit 8 Mannschaften
in den verschiedenen
Meisterschaften mit und haben
weitere Jugendliche in 2 anderen
Altersklassen unter dem
Sportverein Latzfons gemeldet,
mit dem eine sehr gute Zusammenarbeit
gepflegt wird. So
kommt es nicht von ungefähr
dass man einmal mehr nahe am
Aufstieg in die 1 . Amateurliga
ist, auch wenn es heuer noch
um einiges schwieriger war .
Aber die Hoffnung lebt weiter .
In beiden Wintersportsektionen
(Schi und Rodeln) wird ausgezeichnete
Jugendarbeit geleistet
. Aber nicht nur die Wintersportler
haben sich äußerst gut
geschlagen .
Ebenfalls in der Sektion Tennis
tut sich Einiges . Neuer-
dings spielen zu den 2 Herrenmannschaften
auch noch
2 Damenmannschaften bei
den Meisterschaften mit, und
den Sommer über gibt es für
die interessierte Jugend auch
Tennis-Camps . Auch sind junge
Spieler der Sektion schon
in die größeren Mannschaften
eingebaut worden . Es werden
neben den Meisterschaftstätigkeiten
auch Gaudi-Turniere,
Familien-Turniere und Vereinsmeisterschaften
ausgetragen .
Die neue Sektion, die Dartser im
Sportverein, die ebenfalls mit 2
Mannschaften Meisterschaften
bestreiten, schlagen sich sehr
gut auf Landesebene .
Abschließend dankt der Präsident
allen Funktionären,
Trainern und Eltern, die in irgendeiner
Weise beigetragen
haben, dass solche Leistungen
überhaupt zustande kommen
können, nicht zuletzt aber den
verschiedenen Sponsoren, und
es sind deren viele, ohne die in
einem Sportverein überhaupt
nichts mehr laufen würde . Auch
die Gemeinde und die Landesverwaltung
tragen einen schönen
Teil bei, so dass der Verein
alles in Allem gut arbeiten kann .
Für den A.S.V.-Feldthurns
Der Präsident, Helmuth Grunser
15

16
Vereine
25 Jahre Sektion Rodeln im Sportverein Feldthurns
Auch wenn noch einige Monate
bis zum richtigen Gründungsdatum
fehlen, so werden die Rodler
am 15 . August im Rahmen
des Festkonzerts im Schlossgarten
von Feldthurns dieses kleine
Jubiläum feiern .
Am 13 . November 1986 wurde
die Sektion bei der Gründungsversammlung
beim Jörgenwirt
in Schnauders aus der
Taufe gehoben . Sechs Leute
bildeten den ersten Ausschuß,
darunter die zwei treibenden
Kräfte, David Hofer (Oberfrauner)Sektionsleiter
und Johann
Dorfmann (Obermoser) Bahnwart
. Ihnen zur Seite standen
Hans Kerschbaumer (Niggl) als
Vizesektionsleiter, Josef Gruber
(Pircher-Garn) als Schriftführer
und Kassier, Helmuth Grunser
als Jugendtrainer und Walter
Burger als Ausschussmitglied .
In all diesen Jahren waren es
Viele die die erfolgreiche Sektion
mit ihrer Mithilfe unterstützt haben.
Diesen fleißigen ehrenamtlichen
Mitarbeitern möchten wir
auf diesem Wege ein herzliches
Vergelts Gott sagen, und sie zur
Feier am „Hochunserfrauentag“
ganz herzlich einladen .
Ohne die Zusammenarbeit
über die ganzen Jahre hinweg
der ca . 40-45 verschiedenen
Sektionsausschußmitglieder
und anderen Helfer, wäre eine
so erfolgreiche Arbeit für unsere
Jugend und wohl für alle Feldthurner
niemals möglich gewesen
. Wenn wir heute mit Weltmeisterin,
Europameisterin,
Staats-und Landesmeistern dastehen,
so ist das der Verdienst
aller gemeinsam . Auch zur Zeit
wird ausgezeichnete Jugendarbeit
geleistet, und es wäre nicht
weiter verwunderlich, würden
nach der Gietl-Ära u .s .w ., die
heutigen Jungen für Furore sorgen
. Wer weiss !!!
Bei dieser Gelegenheit möchten
wir auch alle die einmal
gerodelt haben, und auch die
Jungen die von der Sektion in
all den Jahren betreut wurden,
ebenfalls herzlich einladen .
Einen großen Dank möchten
wir auch dem Vorstand der MK
Feldthurns aussprechen die uns
die Möglichkeit bietet, uns am
15 . August vor einem größeren
Publikum zu präsentieren, und
die uns auch sonst immer mit
ihrem Spiel unterstützen, sei es
bei Einzügen und sonstigen Feiern
.Mit einem kräftigen Rodel
Heil .
Für den A.S.V.-Feldthurns/ Rodeln
Der Präsident, Helmuth Grunser

Veranstaltungen
Musikkapelle: Neuer Tonträger 2011
Vielen dürften die zwei offiziellen
Tonträger der Musikkapelle
Feldthurns noch bekannt sein:
„Fröhliche Klänge“ aus dem
Jahr 1978 und „Platzkonzert“
von 1980 wurden unter der Leitung
des damaligen Kapellmeisters
Hans Kerschbaumer und
einem renommierten Tonstudio
aus Tirol aufgenommen und
als Schallplatten und Kassetten
verkauft .
Nach über 30 Jahren „Pause“
ist es heuer endlich wieder soweit
. Unser Verein wird einen
neuen, offiziellen Tonträger auf
den Markt bringen .
Diesmal ist es jedoch keine
kratzige Schallplatte und kein
längst aus der Mode gekommenes
„Tonbandl“ mehr, sondern
eine zeitgemäße CD .
In den vergangenen Jahren
wurden über mehrere Konzertsaisonen
in unserem Probelokal
in Zusammenarbeit mit einem
mobilen Tonstudio aus dem
Eisacktal Stücke eingespielt . Das
Ergebnis sind einige gelungene,
sehr hörenswerte Aufnahmen
zum privaten Gebrauch und als
Erinnerungsstück an spannende
Konzertsaisonen für unsere Musikanten
. Aufgrund dieser Aufnahmen
entstand in der Kapelle
die Idee, einen Tonträger mit
einigen der schönsten Werke
auch für die Öffentlichkeit verfügbar
zu produzieren .
Es entstand „Jubilus“, eine
unterhaltsame, und durchaus
anspruchsvolle Einspielung aus
dem musikalischen Schaffen
der Kapelle der letzten 10 Jahre .
Dank der Bemühungen unseres
Kapellmeisters Edi Gamper ist
es der Musikkapelle Feldthurns
in den vergangenen 22 Jahren
seines Wirkens gelungen, das
musikalische Niveau stetig zu
steigern und Höchstleistungen
zu erzielen .
„Jubilus“ ist somit ein Dokument
für die gute Aufbau- und
Jugendarbeit in der Kapelle aus
den letzten 22 Jahren des Schaffens
unter der Leitung unseres
geschätzten Kapellmeisters .
Wir würden uns sehr freuen,
wenn Sie zur offiziellen Präsentation
des Tonträgers am
15 . August 2011 um 15:30 in
den Schlossgarten von Schloss
Velthurns kommen würden .
Gleichzeitig haben Sie dann
auch die Möglichkeit, die Kapelle
live zu hören und sich von unserem
Können zu überzeugen .
Auf Ihr kommen freut sich
Die Musikkapelle Feldthurns
17

18
18
Vereine
Vereine
Jugendfeuerwehr
Jugendfeuerwehr
Feldthurns
Feldthurns
Bereits zum 5 . Mal hat die im schauen . Heuer hat die Jugend-
Bereits zum 5 . Mal hat die im schauen . Heuer hat die Jugend-
Jahr 2006 gegründete Jugendfeuerwehr bereits 20 Übungs-
Jahr 2006 gegründete Jugendfeuerwehr bereits 20 Übungsfeuerwehr
von Feldthurns am einheiten zu je ca . 2 Stunden
feuerwehr von Feldthurns am einheiten zu je ca . 2 Stunden
Landesfeuerwehrjugendlei- abgehalten, woran man den
Landesfeuerwehrjugendlei- abgehalten, woran man den
stungsbewerb mit Zeltlager teil- Fleiß und das Interesse der Justungsbewerb
mit Zeltlager teil- Fleiß und das Interesse der Jugenommen,
welcher dieses Jahr gendlichen erkennt . Besonders
genommen, welcher dieses Jahr gendlichen erkennt . Besonders
vom 25 . – 27 . Juni in Teis statt- für die Betreuer ist diese 2-mal
vom 25 . – 27 . Juni in Teis statt- für die Betreuer ist diese 2-mal
fand . Die Mannschaft konnte im wöchentliche Probe und auch
fand . Die Mannschaft konnte im wöchentliche Probe und auch
Bewerb um das Leistungsab- die ständige Vorbereitung und
Bewerb um das Leistungsab- die ständige Vorbereitung und
zeichen in Bronze den 20 . Platz Organisation ein großer Zeitzeichen
in Bronze den 20 . Platz Organisation ein großer Zeitvon
79 und im Bewerb um das und Arbeitsaufwand welcher
von 79 und im Bewerb um das und Arbeitsaufwand welcher
Silberabzeichen den 35 . Platz nicht selbstverständlich ist . Im
Silberabzeichen den 35 . Platz nicht selbstverständlich ist . Im
von 65 erreichen . Die Mädchen Herbst 2011 findet wieder der
von 65 erreichen . Die Mädchen Herbst 2011 findet wieder der
und Jungs freuten sich, die Bro- jährliche Wissenstest und Ori-
und Jungs freuten sich, die Bro- jährliche Wissenstest und Orische
in Bronze und jene in Silber entierungslauf statt, wofür sich
sche in Bronze und jene in Silber entierungslauf statt, wofür sich
entgegenzunehmen, allen voran die Jugendlichen und Betreuer
entgegenzunehmen, allen voran die Jugendlichen und Betreuer
4 der im Jahr 2011 neu beige- aufgrund mehrerer Neuerungen
4 der im Jahr 2011 neu beige- aufgrund mehrerer Neuerungen
tretenen Mitglieder . Gedankt bereits auf Hochtouren vorbetretenen
Mitglieder . Gedankt bereits auf Hochtouren vorbe-
sei in diesem Sinne auch den reiten . Abseits von der Bewerbe
sei in diesem Sinne auch den reiten . Abseits von der Bewerbe
vielen Fans, welche uns immer darf natürlich der Spaß in der
vielen Fans, welche uns immer darf natürlich der Spaß in der
unterstützen und mit großem Gruppe nicht fehlen, deshalb or-
unterstützen und mit großem Gruppe nicht fehlen, deshalb or-
Interesse beim Wettbewerb zu- ganisiert die Jugendfeuerwehr
Interesse beim Wettbewerb zu- ganisiert die Jugendfeuerwehr

Vereine
im Sommer immer einen zweitägigen
Ausflug auf den Feldthurner
Kühberg, welcher heuer
erstmals in Zusammenarbeit
mit der Jugendfeuerwehr von
Villanders veranstaltet wird . und
im Winter einen Rodelusflug und
das 3-Schupfen-Turnier .Erstmals
hat die Jugendgruppe im
Mai diesen Jahres am Bezirksfeuerwehrfußballturnier
in Verdings
teilgenommen .Die Gruppe
konnte, aus den leider nur 2
teilnehmenden Jugendgruppen,
den 1. Platz im Kampf gegen
Villanders erreichen .
Aktuell zählt die Jugendfeuerwehr
13 Mitglieder . 2 von diesen
müssen uns aber leider aus Altersgründen
noch in diesem Jahr
verlassen . Sollten also Mädchen
und Jungs im Alter von 12-17
Interesse haben sich zu informieren
und dem Verein beizutreten,
so können sie sich gerne
unter der Nummer 3493020187
oder 3282133989 melden.
Schon gewusst?!? :)
Die Jugendfeuerwehr Feldthurns
ist die einzige Jugendfeuerwehr
in Südtirol, welche
sich aus 4 Feuerwehren ( Feldthurns,
Schnauders, Garn und
Schrambach) zusammensetzt
und somit Jugendliche aus dem
ganzen Gemeindegebiet mitmachen
können! Für das Betreuer-Team
der Jugendfeuerwehr
Feldthurns,
Der Jugendbetreuer
Kerschbaumer Peter
5. Birmehl-Duathlon
Am 27.08.2011 findet der 5. Birmehl-Duathlon (Mountainbike-
Laufen) in Verdings (Klausen) mit Start um 16:00 Uhr statt . Neben
dem Hauptrennen wird auch wieder ein Mountainbike-Rennen
für Kinder (14:00 Uhr) veranstaltet . Auf eine zahlreiche Teilnahme
freut sich der ASV Verdings Raiffeisen . INFOS und Anmeldung unter
www .bikeplus .it oder Bar Gosser Verdings (Tel/Fax: 0472/855550) .
Anmeldeschluss: Freitag 26 . August 2011 .
Meinrad Kerschbaumer
Schnupper-Holzschnitzkurs
Ab 26 .07 .2011, jeden Dienstag: Schnupper-Holzschnitzkurs für
Anfänger und Fortgeschrittene mit dem Holzschnitzer Herbert
Kerschbaumer . Teilnehmen können Erwachsene und Kinder ab 7
Jahren . Treffpunkt beim Thalerhof um 10 .00 Uhr . Anmeldung und
Informationen bis zum Vortag um 17 .00 Uhr, Tel . 0472 855258 .
19

Kleinanzeiger
Kleinanzeiger
Für die Kegelbahn in Verdings wird ein neuer Pächter/in oder evtl .
auch Mitarbeiter/in (Pensionist/in, Student/in usw .) ab August 2011
gesucht . Infos bei Brunner Konrad, Tel . 335 5822125 .
Neue Zentrale 3 Zimmerwohnung in Feldthurns langfristig an Einheimische
zu vermieten! Tel .347 0907306
Der Elektrofachbetrieb Gebr . Krapf OHG mit Sitz in Klausen, Seebegg
Nr .7, und Kastelruth, Föstlweg 30, sucht zum sofortigen Eintritt tüchtige,
einheimische Elektrikergesellen und Elektrikerlehrlinge . Melden
Sie sich einfach unter der Tel . Nr . 0471/711160 oder 335/637 64 07 .
Wir freuen auf Ihren Anruf .
Suche zuverlässige, kinderliebende Frau zweimal die Woche ab Mitte
September auf unsere zwei Mädels aufzupassen . Tel .: 347 0005800
Veranstaltungen Juli - August 2011
AUGUST 2011
02.08.2011
Familien-Erlebniswochen mit Kindercard - Spiel & Spaß
Treffpunkt um 9 .30 bei der Kassa des Freischwimmbades . Vormittags:
Schwimmen, nachmittags Volleyball und Spiele
Die Kinder werden bis 14 .00 Uhr beaufsichtigt . 10 % Ermäßigung mit Kindercard
. *
03.08.2011
Familien-Erlebniswochen mit Kindercard
Schlossführung, anschließend Malerei im Schlossgarten Feldthurns Treffpunkt
um 16 .30 Uhr an der Kassa des Schlosses . Anmeldung erforderlich, Tel . 0472
855 290 .
03. + 17. + 31.08.2010
Geführte Bergwanderung zur Bruggerschupfe und Schutzhaus
Radlsee
Shuttledienst ab Klausen Infobüro ab 09 .00 Uhr, ab Feldthurns Infobüro um
09 .10 Uhr zum Parkplatz Garner Wetterkreuz . Von dort wandern wir weiter
über die Mark . 10 zur Bruggerschupfe (Einkehrmöglichkeit) – und zum
Schutzhaus Radlsee (Bergkristallsee – Einkehrmöglichkeit) . Gehzeit: 6
Stunden . Schwierigkeit: mittel-schwer . Preis für Shuttle hin -und retour ab
Klausen 7 .00 € und ab Feldthurns 5 .00 € pro Person .
20

Veranstaltungen
04. + 11. + 18. + 25.08.2011
Familien-Erlebniswochen mit Kindercard
Pizzabacken im Holzofen . Treffpunkt beim Gasthof Wöhrmaurer um 10 .00
Uhr . Anmeldung erforderlich, Tel . 0472 855 90 .
05.08. – 25.09.2011
Ausstellung von Karl Gasser aus Pardell in der Schlossgalerie
Velthurns. Eröffnung am 05 .08 . um 19 .00 Uhr . Öffnungszeiten: 10 .00 bis
12 .00 Uhr und 15 .00 bis 19 .00 Uhr . Montag geschlossen!
05.08.2011
Summergaudi – Abendveranstaltung beim Nagele Pangert von 19 .00 bis
23 .00 Uhr – Organisation: Wirtschaftsverbände
07.08.2011
Almkirchtig bei der Brugger Schupfe, 11 .00 Uhr Hl . Messe
10. + 24.08.2011
Geführte Wanderung über die Latzfonser und Feldthurner Hochalmen.
Treffpunkt um 09 .00 Uhr Infobüro Klausen I Infobüro Feldthurns 09 .10
Uhr . Rückkehr gegen 16 .00 Uhr . Mittelschwere Bergwanderung . Bustransfer
7,00 Euro ab Klausen, 5,00 Euro ab Feldthurns
10.08.2011
Traditionelles Konzert der Musikkapelle Feldthurns beim Gasserhof
in Schnauders, Beginn um 20 .30 Uhr
12.08.2011
Summergaudi - Sommerabend mit musikalischer Unterhaltung und Eisacktaler
Spezialiäten beim Nagele Pangert von 19 .00 bis 23 .00 Uhr – Organisation:
Wirtschaftsverbände
13.08.2011
Festveranstaltung mit dem MonCyn-Club Südtirol im Schlossgarten
von Feldthurns. Beginn um 16 .00 Uhr . Einige Südtiroler Persönlichkeiten
wie Norbert Rier (Kastelruther Spatzen, Extrembergsteiger Reinhold
Messner, Spitzenkoch Helmut Bachmann, sowie Musikgruppen haben ihre
Unterstützung zugesagt .
15.08.2011
Prozession – Patrozinium um 10.30 Uhr
Traditionelles Konzert der Musikkapelle Feldthurns im Schlossgarten, Beginn
um 16 .00 Uhr
21

22
Veranstaltungen
20.08.2011
Almgaudi, Frühschoppen auf der Bruggerschupfe, Beginn 10 .00 Uhr
21.08.2011
32te Bergmesse am Königanger um 11 .00 Uhr – AVS
28.08.2011
Frühschoppen der Seniorenkapelle und mit der Bäuerl .
Seniorenvereinigung Feldthurns im Schlossgarten, Beginn um 10 .30 Uhr
07. + 21.09.2011
Geführte Bergwanderung zur Bruggerschupfe und Schutzhaus
Radlsee
Shuttledienst ab Klausen Infobüro ab 09 .00 Uhr, ab Feldthurns Infobüro um
9 .10 Uhr zum Parkplatz Garner Wetterkreuz . Von dort wandern wir weiter
über die Mark . 10 zur Bruggerschupfe (Einkehrmöglichkeit) – und zum
Schutzhaus Radlsee (Bergkristallsee – Einkehrmöglichkeit) . Gehzeit: 6
Stunden . Schwierigkeit: mittel-schwer . Preis für Shuttle hin -und retour ab
Klausen 7 .00 € und ab Feldthurns 5,00 € .
04.09.2011
50 Jahre Tourismusverein Feldthurns – Jubiläumskonzert im Schlossgarten
mit der Musikkapelle Feldthurns, Beginn um 10 .30 Uhr .
14. + 28.09.2011
Geführte Wanderung über die Latzfonser und Feldthurner Hochalmen.
Treffpunkt um 09 .00 Uhr Infobüro KlausenI Infobüro Feldthurns 09 .10
Uhr . Rückkehr gegen 16 .00 Uhr . Mittelschwere Bergwanderung . Bustransfer
7,00 Euro ab Klausen, 5,00 Euro ab Feldthurns .
Reisebüros sehen Chancen für Zug und Flughafen
Auch für Südtiroler Bevölkerung
Der Bozner Flughafen hat eine
positive Zukunft, wenn es nach
Meinung der Südtiroler Reisebüros
geht . Bereits heute ist
für die Südtiroler, welche ihren
Urlaub in einem Reisebüro buchen,
das Flugzeug das wich-
tigste Verkehrsmittel . Auch
die Schiene habe ihr Potenzial
noch nicht völlig ausgeschöpft .
„Wir müssen ein Umdenken in
punkto Mobilität in der Bevölkerung
schaffen, auch was Urlaubsreisen
anbelangt . Grund-

Veranstaltungen
voraussetzung für die Nutzung
der öffentlichen Verkehrsmittel
Bahn und Flugzeug seitens der
Touristen ist aber die Durchführung
notwendiger Investitionen
in den Infrastrukturen und eine
Ausweitung des Angebots . Beim
Flughafen können durch die Adaptierung
die Attraktivität des
Angebotes für die Südtiroler
Bevölkerung gesteigert und die
Preise voraussichtlich gesenkt
werden“, so Handelskammerpräsident
Michl Ebner .
Fast 70% der Südtiroler Reisebüros
sind der Überzeugung,
dass der Bozner Flughafen in
Zukunft sowohl für die Südtiroler,
die in den Urlaub fahren,
als auch für die Gäste, die nach
Südtirol kommen, wichtig sein
könnte . Dies ist das Ergebnis
einer Erhebung des WIFO . Des
Weiteren spricht sich die Mehrheit
der Reisebüros für eine
Verbesserung der Verbindungsqualität
und der Standards des
Schienenverkehrs aus . Die derzeitige
Situation wäre verglichen
mit den Nachbarländern Österreich
und Schweiz nicht tragbar .
Im Besonderen wird in diesem
Zusammenhang immer wieder
die schwierige Anbindung nach
Norden genannt .
Der Unzufriedenheitsgrad der
Südtiroler Reisebüros mit der
derzeitigen Situation der generellen
Erreichbarkeit Südtirols
liegt für die Outgoingbetriebe
(jene, die Reisen ab Südtirol anbieten)
bei 40% und für die Incomingbetriebe
(jene, die Südtirol
als Destination anbieten)
bei 30% . Die Unzufriedenheiten
beziehen sich durchwegs auf
Mängel im Angebot (wenige internationale
Anbindungen beim
Zug, wenige Destinationen beim
Flughafen aufgrund der fehlenden
Strukturanpassungen),
im Preis-Leistungsverhältnis
und im Service .
Trotzdem glaubt die Mehrheit
der befragten Reisebüros an
die Zukunft der Eisenbahn für
den Tourismus in Südtirol . Um
Bahn und Flugzeug für den Tourismus
attraktiver zu machen
bräuchte es einen besseren Service,
bessere Preise (beim Zug
für längere Strecken) und eine
breitere Palette an erreichbaren
Destinationen .
Oswald Lechner
Direktor des WIFO
23

Impressum
Redaktion:
Helene Tauber
Iwan Gasser
Thomas Klammer
Florian Gasser
Layout
Florian Gasser
Geben Sie Ihre Beiträge bis 20 .08 .2011 im TV-
Büro ab, wenn möglich digital, oder senden Sie
Ihre Beiträge über E-Mail an:
Blattl_Feldthurns@hotmail .it . Danke
Im Internet finden Sie uns unter:
www .gemeinde .feldthurns .bz .it
Mit freundlicher Unterstützung:
Gemeindeverwaltung
Sie wollen immer up-to-date über das Feldthurner
Dorfgeschehen sein und wissen was
in der Gemeindestube vor sich geht? Dann
besuchen Sie uns doch auf Facebook unter
„Feldthurner S`Blattl“, wo Sie immer die
aktuellesten Mitteilungen, Veranstaltungen
und Kleinanzeiger finden können.