Kicker 070-2015

Schweiz 5,– sFr., Österreich € 2,85, BeNeLux € 3,–, Frankreich € 3,40, Italien € 3,40, Portugal (Cont.) € 3,60, Spanien (Cont.) € 3,60, Kanaren (Luftfracht) € 3,90, Ungarn 1190 Ft., Griechenland € 3,90, Dänemark 28,– Dkr 

FC BAYERN 

Rode & Co.: 

Karriereknick 

der Talente 

CHAMPIONS LEAGUE 

Leverkusen vor 

dem Millionenspiel 

VFB STUTTGART 

Neue Saison, 

alte Sorgen 

Spiel 

auf Zeit 

Draxler und die Zukunft auf Schalke 

Titelfoto: Getty Images 

BORUSSIA DORTMUND 

Warum Sparen 

der falsche Weg ist 

FC AUGSBURG 

Vorsicht vor 

der Eurokrise 

WASSERSCHLACHT GEGEN POLEN ’74 

Legendentreffen mit 

Lato und Hölzenbein 

8 SEITEN EXTRA Alle Infos zum Start der Frauen-Bundesliga 

Nr. 70 

24. 8. 2015 

35. Woche 

€ 2,60 

Deutschland

4 kicker, 24. August 2015 

Europa blickt 

nach Monaco 

Europas Fußball blickt nach Monaco, 

wo am Donnerstag und am Freitag 

die Gruppenauslosungen der Champions 

League und der Europa League 

stattfinden werden. Der FC Augsburg 

betritt Neuland im Fürstentum an 

der Cote d’Azur. Welche Wünsche 

der FCA vor der Auslosung hat und 

welche Millionenbeträge zu verdienen 

sind, aber auch welches Risiko 

Europa für jene Vereine birgt, die 

sich überraschend qualifiziert haben, 

beschreibt David Bernreuther in der 

Story „Vorsicht vor der Eurokrise“. 

Monaco schließt mit den Wahlen 

von Europas Fußballerin und 

Fußballer die Saison 2014/15 endgültig 

ab. Die zwei Wahlgänge zur 

Ermittlung der Kandidaten, die am 

Donnerstag zur Wahl stehen, hat 

der kicker unter Journalisten in den 

54 Mitgliedsländern der UEFA durchgeführt 

– in deren Auftrag und in 

Abstimmung mit European Sports 

Media (ESM). Cristiano Ronaldo, 

Lionel Messi und Luis Suarez sowie 

Amandine Henry, Dzsenifer Marozsan 

und Celia Sasic hoffen auf die 

Krone. Sasic, Deutschlands Fußballerin 

des Jahres und Torschützenkönigin 

in der Liga sowie bei der WM, 

träumt von einem weiteren Titel. 

Wir wünschen Ihnen 

eine gute Woche! 

In dieser Ausgabe 

14 

Karrieremacher? Im 

aktuellen Star-Ensemble 

des FC Bayern haben es 

Talente schwerer als früher; 

das birgt viele Gefahren. 

Europa ruft: Die hohe Belastung 

16 hat schon einigen Klubs zugesetzt. 

Wie rüstet sich nun der FC Augsburg? 

90 

Nach 41 Jahren: Grzegorz Lato 

und Bernd Hölzenbein sprechen 

mit Redakteur Carsten Schröter über die 

Frankfurter Wasserschlacht der WM ’74. 

8 

Wo spielt er demnächst? Viele 

Klubs buhlen um Weltmeister 

Julian Draxler, Schalke will 

sein Eigengewächs halten. 

20 

Report: Ron-Robert Zieler erklärt 

Redakteur Michael Richter die 

Geheimnisse seines „Hand-Werks“. 

Fotos: Harder, kicker, firo 

Die Ligen. Die Rubriken. 

Rainer Franzke, 

kicker-Chefredaktion 

Was war da los? 6 

Bundesliga Berichte vom 2. Spieltag 23 

Kolumnistenkreis, Scheinwerfer 53 

International Aktuelles aus aller Welt 56 

2. Bundesliga Berichte vom 4. Spieltag 64 

3. Liga Berichte vom 4. Spieltag 77 

4. Liga Aktuelles aus den Regionen 82 

Frauen-Fußball Vor dem Saisonstart 92 

Business 100 

Nachspielzeit und Abpfiff 106 

kicker-sportmagazin ist Mitglied im Verbund „EUROPEAN SPORTS MEDIA“. Dazu gehören: A Bola (Portugal), De Telegraaf (Niederlande), 

ELF (Niederlande), Fanatik (Türkei), Goal News (Griechenland), Marca (Spanien), Nemzeti Sport (Ungarn), So Foot (Frankreich), 

Sportal Korea (Südkorea), Sport-Express (Russland), Sport-Magazine (Belgien), Tipsbladet (Dänemark), World Soccer (England).


Foto: imago/Ulmer 

WAS 

WAR 

DA 

LOS? 

Rasende Maniküre im Theater 

Schneiden, vertikutieren und 

düngen. Eben mit Liebe und 

Inbrunst pflegen. Die Engländer 

und ihre Leidenschaft zum Rasen 

ist weltbekannt. Die Kultur der 

saftig grünen Flächen ist auf der 

Insel geboren – sei es beim 

Nationalsport Golf oder beim 

Tennis in Wimbledon. Aber 

auch der englische Fußball ist 

für seinen akkuraten Teppich 

aus Grashalmen bekannt. Bei 

Manchester United ist ein Heer 

an Pflegekräften aktiv, um dem 

kickenden Personal um Bastian 

Schweinsteiger im „Theater der 

Träume“ einen eleganten Untergrund 

hinzuzaubern. Statt mit 

der Handschere zu werkeln, rattern 

die Greenkeeper lieber mit 

Hightech-Rasenmähern um die 

Wette, mühen sich um schnieke 

Muster. Sollten die Van-Gaal- 

Schützlinge am Mittwoch beim 

FC Brügge den Einzug in die 

Gruppenphase der Champions 

League fix machen, können die 

Red Devils nach einem Jahr Pause 

regelmäßig über einen wahrhaft 

königlichen Rasen dribbeln. 

Im “ vor 45 Jahren 

„Uns Uwe“ stellt 

neuen Rekord auf 

24. 8. 1970: Und wieder „Uns Uwe“. Bei der ersten Wahl zu 

Deutschlands Fußballer des Jahres 1960 hieß der Sieger 

Uwe Seeler, auch 1964 führte kein Weg an der HSV-Ikone 

vorbei. Sechs Jahre später steht nun fest: Uwe, zum Dritten! 

Er ist der erste Spieler, dem die Ehre dreimal zu teil wird.

8 BUNDESLIGA 

Die Zeit läuft 

Real, Arsenal und Chelsea hatten ihn bereits im Blick. Nun Juventus Turin. 

Aber JULIAN DRAXLER (21) meidet aktuell jede öffentliche Aussage zu einem 

Wechsel. Schalke will bis zum Freitag für Klarheit sorgen – aber für wie lange? 

Höflich ist er, keine Frage. Julian 

Draxler grüßt stets, über mögliche 

Wechselabsichten schweigt 

er sich indes aus, öffentlich zumindest. 

Seit Wochen. Er will auch nach 

seinem Tor zum 1:1-Endstand gegen 

Darmstadt am Samstag kein 

Bekenntnis zum Klub seines Herzens, 

dem FC Schalke 04, abgeben. 

Und erst recht meidet er die Offenbarung 

eines Flirts mit möglichen 

Interessenten, Juventus Turin etwa. 

Dabei ist verbrieft, dass die 

Norditaliener Schalkes Juwel 

verpflichten wollen. Ob sie 

einen Transfer mit maximaler 

Hingabe anstreben, darf 

jedoch stark bezweifelt werden. 

Im vorigen Monat hatten sie 

den Königsblauen ein offizielles Angebot 

unterbreitet, das allerdings so 

lächerlich gering war, dass Schalkes 

Sportvorstand Horst Heldt nicht 

nur umgehend abblockte, sondern 

gleichzeitig jeglichen weiteren Kontakt 

als unerwünscht bezeichnete – 

sowohl zwischen dem Spieler und 

Juventus als auch in der Causa 

Draxler zwischen den beiden Klubs. 

Zwar konnte Heldt damals „nicht 

ausschließen, dass sich Turin 

trotzdem noch einmal meldet“, 

in der Vorwoche bekräftigte der 

45-Jährige jedoch erneut, dass es 

bis dato kein weiteres Angebot des 

Rekordmeisters gegeben habe. 

Anders lautende Gerüchte aus Italien 

bezeichnet er ohne Umschweife 

als „falsch“. Heldt betont zudem 

regelmäßig: „Wir wollen gar nicht, 

dass sie sich melden …“ 

Die Zeit läuft für die Gelsenkirchener. 

Das Transferfenster schließt 

offiziell zwar erst am 31. August, 

ungeachtet dessen will Heldt das 

umworbene Ausnahmetalent aber 

bereits vorher zumindest bis auf 

Weiteres für definitiv unverkäuflich 

erklären, dies idealerweise bis 

Mitte dieser Woche. Schalkes Spiel 

am Freitag beim VfL Wolfsburg bezeichnet 

Heldt dafür schon als „arg 

spät“. Er will schlichtweg vermeiden, 

dass Draxler den Klub kurz vor 

knapp doch noch verlässt und der 

Manager adäquaten Ersatz finden 

muss. „Aber die Lage ist entspannt“, 

versichert Heldt. „Es ist nicht so, 

dass wir hier hektisch durch die Gegend 

laufen.“ Dennoch ist er heilfroh, 

wenn das Dauerthema Draxler 

endlich ein Ende findet. 

Wobei – im Grunde ist Heldt 

längst daran gewöhnt, dass er sich 

mit Wechselspekulationen rund 

um Draxler beschäftigen muss. Im 

Vorjahr hatte er mit Vertretern des 

FC Arsenal zusammengesessen, 

zusammengekommen sind die 

beiden Parteien bezüglich eines 

Transfers indes nicht. Und im 

Jahr zuvor gab es die Offerten 

vom FC Chelsea und von 

Real Madrid. Draxler selbst 

blockte damals ab und begründete 

seine Entscheidung später damit, 

dass er sie „aus ganzem Herzen 

und aus voller Überzeugung 

getroffen“ habe. „Deshalb bereue 

ich sie nicht.“ 

Nun also Juventus. Die Zeichen 

sprechen auch dieses Mal klar gegen 

Draxlers Abgang. Seine Leistungen 

in den vergangenen Wochen 

waren nicht so, dass man 

ihm mangelhaftes Engagement 

vorwerfen könnte – ganz im Gegenteil. 

Obendrein wurde er in diesem 

Sommer in den Mannschaftsrat 

gewählt und übernimmt damit 

zwangsläufig auch abseits des Platzes 

mehr Verantwortung. 

Einer von Draxlers Kollegen in 

diesem Gremium ist Ralf Fährmann, 

der regelrecht ins Schwärmen 

gerät. „Jeder weiß, was Julian 

für eine Klasse hat. Er ist einer der 

besten Spieler, mit denen ich jemals 

trainiert habe – und das in dem 

jungen Alter, für das er allerdings 

bereits eine enorme Reife besitzt.“ 

Und weiter: „Er ist in seiner Entwicklung 

noch längst nicht am 

Ende angekommen, deshalb weiß 

ich, dass er dem Verein noch sehr 

helfen würde.“ Schalkes Torwart ist 

„froh, dass er bei uns ist. Er ist ein 

sehr kompletter Spieler, der extrem 

schnell ist, ein besonderes Auge 

hat, eine enorme Sprungkraft und 

ein besonderes Ballgefühl besitzt. 

Zudem“, so Fährmann, „hat er eine 

absolut saubere Technik, rechts wie 

links. Wenn er sich so weiterentwickelt, 

steht ihm meiner Meinung 

nach eine große Karriere bevor.“ 

Fährmann bezeichnet seinen Teamkollegen 

als „ruhigen Jungen, der 

auch vom Kopf her sehr strukturiert 

und klar ist. Man hört von ihm 

selten ein unüberlegtes Wort. Man 

könnte manchmal meinen, dass er 

schon Mitte 20 sei, aber das ist er 

nun mal noch nicht“. 

Dafür hat Draxler bereits einiges 

erlebt. Vor allem Weltmeister ist er 

und damit Bestandteil eines elitären 

Kreises. Weltmeister, die einst 

für den FC Schalke in der Bundesliga 

debütierten, gibt es nicht viele. 

Neben Draxler sind da nur noch 

Benedikt Höwedes, Mesut Özil und 

Manuel Neuer sowie Olaf Thon, der 

den Titel 1990 in Italien gewann, 

zudem Norbert Nigbur (1974). 

In den Monaten nach dem 

Triumph in Brasilien musste Draxler 

einen herben Rückschlag verkraften. 

Wegen eines Sehnenteilrisses 

im rechten Oberschenkel 

und der unumgänglichen Operation 

pausierte er fast ein halbes 

Jahr. Spätestens im Verlauf der 

Rückrunde kristallisierte sich der 

Gedanke heraus, dass er sich nach 

seiner Zeit beim FC Schalke 04, 

für den er erstmals als Achtjähriger 

die Schuhe schnürte, doch 

noch mal aufmachen könnte zu 

neuen Ufern. Ein Grund war sicher 

auch die enorme Erwartungshaltung, 

der er sich seit jeher 

ausgesetzt sieht – und der er oft 

nur hinterherläuft; zum Teil sogar 

„ganz weit“, wie er einmal zugab. Im 

Nachhinein erscheint es fragwürdig, 

ob es sinnvoll war, seine Vertragsverlängerung 

bis 2018 vor zwei Jahren 

derart zu zelebrieren. Der Klub 

fuhr regelrecht eine Kampagne mit 

dem neuen „Gesicht“ des Vereins. 

„Insgesamt entwickelte sich da eine 

Erwartungshaltung, die für mich 

schwer zu ertragen war“, gibt die 

gehypte Identifikationsfigur zu. 

Im Januar 2011 war das mit 

dem Ruhrgebiet fest verwurzelte 

Talent erstmals so richtig in den 

Fokus der Öffentlichkeit gelangt. 

Lesen Sie weiter auf Seite 10 

Foto: Getty Images

kicker, 24. August 2015 9

10 BUNDESLIGA kicker, 24. August 2015 

Draxler ist der jüngste Schalker Bundesligadebütant 

Fortsetzung von Seite 8 

Spieler Geburt Debüt Jahre Tage 

Julian Draxler 20.09.1993 15.01.2011 17 117 

Max Meyer 18.09.1995 16.02.2013 17 151 

Rüdiger Abramczik 18.02.1956 11.08.1973 17 174 

Bernd Thiele 24.01.1956 11.08.1973 17 199 

Uwe Höfer 21.07.1959 26.02.1977 17 220 

Michael Opitz 16.07.1962 26.04.1980 17 285 

Mesut Özil 15.10.1988 12.08.2006 17 301 

Wolfram Wuttke 17.11.1961 06.10.1979 17 323 

Manfred Dubski 19.09.1954 14.10.1972 18 25 

Carsten Marquardt 02.06.1967 09.08.1985 18 68 

Aufgeführt sind die zehn jüngsten Erstligadebütanten des FC Schalke 04. Olaf Thon 

debütierte „erst“ mit 18 Jahren und 115 Tagen in der Bundesliga, dafür ist er aber der 

jüngste Schalker Debütant überhaupt: in der 2. Liga – mit 17 Jahren und 96 Tagen. 

Bei einem Test im Trainingslager 

in Belek (0:3 gegen Trabzonspor) 

debütierte Draxler unter Coach Felix 

Magath bei den Profis auf dem 

Großfeld, nachdem er für Schalke 

am Frankfurter Hallenturnier 

teilgenommen hatte. „Das erste 

Profispiel war aufregend“, gab der 

damals 17-Jährige zu, „schon im 

Trainingslager dabei zu sein, ist etwas 

ganz Besonderes.“ Diese Phase 

wurde zu jener Zeit auf Schalke im 

Übrigen beherrscht von Wechselspekulationen 

um ein anderes Eigengewächs 

namens Manuel Neuer, 

das sich wenige Monate später dem 

FC Bayern anschließen sollte. 

Talente aus den eigenen Reihen 

hat Schalke noch immer einige, 

Draxler ist das prominenteste. 

Lange Zeit mochte er sein Talent 

am liebsten auf der Zehnerposition 

entfalten, unter Roberto di Matteo 

entdeckte er aber auch seine Fähigkeiten 

für die Außenbahn – vor allem 

seine Stärke im Eins-gegen-eins 

kommt hier optimal zur Geltung. 

Sein neuer Trainer André Breitenreiter 

ließ ihn bisher zumeist auf 

der linken Seite zum Zuge kommen, 

von Erfolg gekrönt war das gleich im 

ersten Pflichtspiel der Saison beim 

5:0-Sieg im Pokal gegen Duisburg. 

Draxlers genialer Pass in den Lauf 

von Eric Maxim Choupo-Moting 

brachte die frühen 1:0-Führung. 

Ohnehin ist Draxler ein immens 

wichtiger Bestandteil der neuen 

Schalker Superoffensive. Er und 

Choupo-Moting sollen auf den 

Flügeln wirbeln, in der Spitze plant 

der Coach in der Regel mit Franco 

di Santo und Klaas Jan Huntelaar. 

Vor allem der Niederländer ist froh 

über die adäquat besetzten Flügel: 

„Die meisten Tore fallen durch Aktionen 

innerhalb des Strafraums, 

deshalb ist es wichtig, dass wir auch 

mithilfe von Flanken und schlauen 

Pässen unserer Außenbahnspieler 

oft in die gefährlichen Zonen 

gelangen.“ Ein Zugang wie der Ex- 

Mainzer Johannes Geis, der aus der 

Mitte Angriffe initiieren soll, lässt 

Schalkes neue Gefährlichkeit nun 

vollkommen erscheinen. 

Vollkommen ist Draxler noch 

nicht – weshalb sich die Geister 

scheiden, ob er aktuell die 

45,5 Millionen Euro wert ist, die 

der FC Schalke 04 nach dem Ende 

der Saison erneut verlangen könnte. 

Dann nämlich tritt die Ausstiegsklausel 

wieder in Kraft – in unveränderter 

Höhe, was eher ungewöhnlich 

ist, da sie sich eher reduziert, je 

näher das Vertragsende rückt. Das 

Ringen um Draxler dürfte also im 

neuen Jahr abermals zum Zeitspiel 

werden. 

TONI LIETO 

INTERVIEW: Klub-Idol Thon glaubt nicht an einen Transfer Draxlers, erwartet aber mehr von ihm 

„Für mich ist klar: Julian bleibt auf Schalke“ 

Seit dem Frühjahr ist Klub- 

Idol Olaf Thon (49) Leiter 

der Schalker Traditionself. 

Der Weltmeister von 1990 

schwärmt von Julian Draxler, 

dem Weltmeister von 2014, und 

offenbart seine Träume. 

Julian Draxler hat sich seit Wochen einen Maulkorb 

auferlegt. Ist das nachvollziehbar, Herr Thon? 

Das tut einem selbst manchmal sehr gut – und 

auch allen anderen. Ich glaube zudem, dass die 

Fans das eher positiv als negativ aufnehmen. 

Aber, die Erfahrung habe ich selbst bei Bayern 

und Schalke gemacht: Man muss dann irgendwann 

auch wieder Flagge zeigen. Er wird den 

Zeitpunkt bestimmen, nach meinem Gefühl wird 

das ab dem 1. September, also nach dem Ablauf 

der Transferperiode, der Fall sein. 

Sollte Schalke alles dafür tun, um ihn zu halten? 

Horst Heldt hat es ja gesagt, dass man unabhängig 

von der Transferfrist als Team versuchen 

wird, eine Lösung zu finden. Ich finde 

diesen Austausch gut und erhoffe mir, dass Julian 

Draxler mindestens noch zwei Jahre auf Schalke 

bleibt, am liebsten sogar für immer. Die Seele 

abzugeben, wie es etwa bei Manuel Neuer der 

Fall war, wirft einen Verein immer zurück. 

Sie haben es in der kicker-Rangliste des deutschen 

Fußballs zweimal in die Kategorie Weltklasse geschafft. 

Was fehlt dem Spieler Julian Draxler Ihrer Meinung nach 

noch für diese Auszeichnung? 

Ich erwarte von ihm, dass er noch mehr Verantwortung 

übernimmt, noch besser spielt, den 

Turbo häufiger zündet und die Konter erfolgreich 

abschließt sowie mehr Tore macht. Er muss noch 

mehr Einfluss auf das Spiel ausüben. In ihm 

schlummern so viele Möglichkeiten … Die Schalker 

sind ganz ordentlich gestartet, bei ihm sehe 

ich das Leistungsvermögen trotz guter Auftritte 

aber noch lange nicht ausgereizt. 

Wie würden Sie handeln, wenn Sie Manager wären und für 

ihn ein Angebot jenseits der 30 Millionen Euro bekämen? 

Diese Suggestivfrage kann ich so nicht beantworten. 

Ich meine aber, dass sich der Preis aus der 

Situation heraus ergibt. 

Das bedeutet? 

Es gibt die Vereinbarung in Höhe von 45 Millionen 

Euro, demnach müsste sich der Preis jetzt 

zwischen 30 Millionen Euro und ebendieser 

Summe bewegen, sonst würde es überhaupt 

keinen Sinn ergeben. Für mich persönlich ist 

die Sache jedoch erledigt. Julian Draxler wird bei 

Schalke bleiben, wir müssen jetzt nur noch die 

paar Tage Geduld haben. 

Sie sind damals zwischenzeitlich zu Bayern München 

gewechselt. War der Tapetenwechsel richtig und wichtig? 

Bei mir waren es andere Voraussetzungen, 

Schalke konnte mich nicht länger behalten. 

Wir sind in der Saison 1987/88 abgestiegen, 

zudem stand die EM im eigenen Land vor der 

Tür. Ich würde sagen, dass es grundsätzlich bei 

der Entwicklung junger Spieler nicht schaden 

kann, neue Mannschaften oder auch neue 

Sprachen kennenzulernen. Aber ich habe einen 

Traum: Ich wünsche mir einen Spieler, der in 

der Jugend bei Schalke 04 angefangen hat und 

irgendwann einmal mit diesem Klub Titel gewinnt. 

Das fände ich sehr schön. 

Kann es denn immer nur gut sein, so früh große Erfolge 

wie den Weltmeister-Titel zu feiern, oder stecken darin 

auch Gefahren? 

Schaden kann es nicht. Julian Draxler und ich 

waren zum Zeitpunkt unserer WM-Titel fast 

im gleichen Alter, und ich denke, je früher die 

ersten Einsätze oder Titelgewinne erfolgen, 

desto besser. Ich weiß aus eigener Erfahrung, 

dass diese ersten Titel die schönsten sind. Der 

Nachteil ist, dass man dann noch nicht die Zeit 

hat, sie zu genießen. Das folgt später, wenn man 

in der Traditionself Fußball spielt. Im Übrigen 

habe ich noch einen weiteren Traum. 

Wie lautet er? 

Dass ein Olaf Thon zusammen mit Julian Draxler 

irgendwann einmal in Schalkes Traditionself 

Fußball spielt. INTERVIEW: TONI LIETO 

Nach oben: Olaf Thon stieg 1984 mit Schalke in 

die Bundesliga auf, wurde 1990 Weltmeister. 

Fotos: imago

12 BUNDESLIGA 

Sein Auftrag hat es in sich. Nach 

dem Weggang von di Santo und 

Selke soll ANTHONY UJAH (24) den 

Werder-Sturm wieder entfachen. 

Ein Anfang ist gemacht. 

Seine Freundin brachte ihn zum Weserstadion. 

Die Dame, mit der er seit dem vergangenen 

Jahr zusammen ist, verabschiedete ihn 

vor der Reise nach Berlin. Cynthia erteilte dabei 

ihrem Liebsten einen klaren Auftrag: „Komm 

bitte mit Toren heim!“ Mit einem Lächeln erzählt 

Anthony Ujah diese Randnotiz vom zweiten 

Bundesligaspieltag, der für ihn ein ganz besonderer 

war. In den Wandelgängen des Olympiastadions 

steht der Stürmer und frohlockt, dass 

er der Aufforderung seiner Lebensgefährtin 

nachgekommen ist. In der Vorbereitung hat er 

regelmäßig getroffen, im Pokal in Würzburg die 

wichtige Führung beim 2:0-Sieg markiert. Und 

nun sein erster Liga-Treffer für Werder Bremen. 

„Ein wichtiges Tor“, sagt Ujah, der rundum glücklich 

wirkt, weil seine Aktion seinem neuen Arbeitgeber 

einen Punktgewinn beschert hat. Er 

sei froh, dass es so schnell geklappt habe. „Dieses 

Tor wird mir noch mehr Selbstvertrauen geben.“ 

„Tony ist einfach gut! Immer 

im Spiel und gefährlich.“ 

THOMAS EICHIN, Werder-Manager 

Es war eine Kooperation zweier Zimmerkollegen. 

Ujah, der Neue aus Köln, teilt sich vor 

den Spielen immer die Bude mit Ulisses Garcia, 

dem Neuen aus Zürich. Sie tauschen sich aus, 

sie reden über ihre Anfänge an der Weser, sie 

bauen sich gegenseitig auf. Dabei erging aus 

dem Mund des Nigerianers diese Aufforderung 

an den Schweizer: „Uli, bring die Bälle rein! Ich 

will mehr Flanken von dir!“ Der junge Garcia, 

der Zweite mit diesem Namen im Team, der 

den angeschlagenen Santiago auf links passabel 

vertritt, hielt sich daran, servierte dem Kumpel 

eine butterweiche Hereingabe. Ujah schildert die 

Szene so: „Die Flanke kommt gut, ich versuche 

es mit dem Kopf, es klappt nicht, doch ich bekomme 

die zweite Chance und nutze sie.“ Das 

Tor des Tages aus Werder-Sicht, der umjubelte 

Ausgleich nach schleppendem Beginn für die 

Grün-Weißen in der deutschen Hauptstadt. 

Dieses Tor, betont berechtigterweise der 

Schütze hinterher, habe sie wieder ins Spiel 

gebracht. Auf einmal machte Werder mit, bestimmte 

die Partie, wie auch die zweite Hälfte 

der zweiten Halbzeit. Am Ende hätten sie Pech 

gehabt, analysiert der Torjäger korrekt. Ujah erwähnt 

seine zweite Großchance, als Schiedsrichter 

Sascha Stegemann auf Abseits entschieden 

hatte. Eine knappe Entscheidung. Mehr noch 

zielt er auf die beiden Aluminium-Klatscher in 

der Schlussphase ab: „Heute wollten wir drei 

Punkte, sie wären drin gewesen.“ 

Es wurde ein Unentschieden, das allerdings 

auch Zufriedenheit aufseiten der Norddeutschen 

auslöste. Ein Remis dank Ujah, der sie alle bei 

Werder begeistert. „Mein wichtigster Mann“, ließ 

Der 

neue 

Tony 

sich Trainer Viktor Skripnik zu einer Einstufung 

hinreißen, die aus seinem Munde schon recht 

ungewöhnlich ist. „Er ist einfach gut“, pflichtet 

Thomas Eichin dem überschwänglichen 

Coach bei. Und der Geschäftsführer freut sich 

über die im Rekordtempo gelungene Integration 

und den guten Start seines Premium-Kaufs: „Er 

ist immer im Spiel, er ist immer gefährlich, er 

gewinnt fast jedes Kopfballduell.“ 

Mehr Lob geht nicht. An Ujahs Transfer vom 

1. FC Köln waren große Hoffnungen und Erwartungen 

geknüpft, die sich schon jetzt größtenteils 

erfüllt haben. Kurz nach dem Verkauf Selkes 

an Zweitligist RB Leipzig verpflichteten ihn die 

Bremer im Frühjahr, profitierten dabei davon, 

dass die Transfersumme auf 4,5 Millionen Euro 

festgeschrieben war. Wie wertvoll der Einkauf 

ist, zeigte sich, als spät in der Vorbereitungsphase 

der Saison auch noch Angreifer Franco 

di Santo den Verein verließ. Werder also ohne 

seinen treffsicheren Sturm der Vorsaison. Ohne 

das Erfolgsduo, das die Bremer Mannschaft auf 

Rang zehn geschossen hatte: Di Santo traf 13-mal 

in 26 Spielen, Selke neunmal in 30 Partien.

kicker, 24. August 2015 13 

ANZEIGE 

der einen guten Klang hat in der Hansestadt. 

Denn so nannten sie Ailton, den Kugelblitz aus 

Brasilien, der einst als Garant für Torspektakel 

stand. Ujah hat das Zeug, daran anzuknüpfen. 

Er kann zum neuen Helden werden: Der neue 

Werder-Tony. In der Nachfolge der großen Goalgetter 

wie Neubarth und Burgsmüller, wie Ailton 

und Klasnic, wie Pizarro, Rufer und Klose. 

Trainer Sunday Oliseh hat 

Ujah wieder in Nigerias 

Nationalteam berufen. 

Auftrag erfüllt: Ujah kam dem Wunsch von 

Freundin Cynthia nach und traf ins Tor. 

Ujah ist mehr als ein Ersatz. Er lässt die früheren 

Angreifer schon jetzt vergessen. Er überzeugt 

durch seine Kopfballstärke und seinen 

Drang zum Tor, verblüfft dabei sogar durch sein 

Spielverständnis und den Willen, ins Kombinationsspiel 

einzugreifen; vor allem aber begeistert 

er durch seine Bereitschaft zur Mitarbeit in der 

Defensive. „Er arbeitet sehr viel und sorgt immer 

für Unruhe“, attestiert ihm Zlatko Junuzovic, der 

Vize-Kapitän, eine tadellose Arbeitsmoral. Dass 

er auch eine Menge von seinem Kerngeschäft 

versteht, hat er bereits nachgewiesen. Ujah ist 

heiß aufs Toreschießen. Vor dem Berliner Erfolgserlebnis 

hatte er in 40 Erstligaspielen zwölf 

Treffer erzielt, davon zehn für die meist defensivorientierten 

Kölner, zwei für Mainz. „Tony“ 

rufen sie ihn auch an der Weser. Ein Spitzname, 

Fotos: imago (2), Bopp 

Angebote gab es für den 24-Jährigen aus China 

und Russland, auch welche aus Spanien, wie 

gemunkelt wird, indes nicht bestätigt ist. Ujah 

entschied sich schließlich für die Bundesliga, 

für Werder. „Weil ich mich weiterentwickeln 

möchte, weil ich glaube, dass der Offensivstil in 

Bremen zu mir passt.“ 

August 2015: Ujah scheint also sein Glück gefunden 

zu haben. Zumal ihn unlängst auch frohe 

Kunde aus seiner Heimat erreicht hat. Sunday 

Oliseh, der neue Nationalcoach in Nigeria, der 

einst in Köln, Dortmund und Bochum kickte, 

hat ihn ins Team berufen. Anfang September 

geht es für die Super Eagles in der Qualifikation 

zum Afrika-Cup nach Tansania. „Ich freue mich 

auf die neue Chance“, sagt der Profi, der bisher 

fünfmal für sein Land im Einsatz war. Ein neues 

Kapitel also auch in dieser Hinsicht: Ujah hofft 

auf einen Neuanfang in der Nationalmannschaft, 

er hofft auf Oliseh, den neuen Chef: „Er hat in 

der Bundesliga gespielt, er weiß, wie stark die 

Spielklasse ist. Es ist gut für mich.“ 

Zunächst einmal war Berlin für ihn eine Reise 

wert. Wenn auch nicht alle Wünsche seiner 

Cynthia in Erfüllung gegangen sind. Außer dem 

ersehnten Tor ihres „Tony“ hatte die Freundin 

natürlich auch den ersten Saisonsieg gefordert. 

Das hat nicht ganz geklappt, doch der neue 

Werder-Tony ist zuversichtlich: „Der erste Sieg 

kommt bald.“ HANS-GÜNTER KLEMM 

Dreimal Ailton: Die besten Werder-Torschützen der vergangenen Jahre 

Saison Name Tore Assists 

2014/15 Franco di Santo 13 2 

2013/14 Aaron Hunt 7 9 

Nils Petersen 7 2 

2012/13 Aaron Hunt 11 6 

Nils Petersen 11 6 

2011/12 Claudio Pizarro 18 10 


Hugo Almeida 9 1 



2007/08 Markus Rosenberg 14 9 

2006/07 Miroslav Klose 13 15 

Diego 13 14 



2003/04 Ailton 28 9 

2002/03 Ailton 16 10 

2001/02 Ailton 16 6 


1999/00 Marco Bode 13 3 

Treffsicherer Kugelblitz: Der Brasilianer Ailton holte 

sich im Werder-Dress 2004 die Torjägerkanone.

14 BUNDESLIGA 

Knick statt Kick 

Von der Grillbude ziehen leichte 

Rauchschwaden über das Fußballgelände 

in Wolfratshausen, 

das für manch einen überraschend 

Isar-Loisach-Stadion genannt wird. 

Es gibt nur ein paar Sitzbänke 

rund um den Rasen, Tribüne 

Fehlanzeige. Doch die Bratwurstsemmeln 

gehen gut weg, drei Euro 

das Stück. Gut 150 Zuschauer sind 

gekommen, um sich die Amateure 

des FC Bayern gegen den heimischen 

Bayernligisten BCF anzuschauen. 

Auch die Profis Sinan Kurt 

und Julian Green sind da. Das Regionalligateam 

von Trainer Heiko Vogel 

ist – wie für Gianluca Gaudino – 

ihre neue Heimat. Im Profikader von 

Pep Guardiola war kein Platz mehr. 

So ist das bei den Bayern. Aufgrund 

der großen Konkurrenz sind 

Spieler wie Dante und Sebastian 

Rode gegen den HSV zu Tribünenhockern 

degradiert worden, in 

Hoffenheim standen Pierre-Emile 

Höjbjerg und Joshua Kimmich 

nicht im Kader. Wie sollen sich die 

ganz Jungen also durchsetzen? Vorstandsboss 

Karl-Heinz Rummenigge 

räumt ein: „Grundsätzlich ist es 

heute schwieriger, beim FC Bayern 

Stammspieler zu werden, als das 

noch vor fünf oder zehn Jahren 

der Fall war. Für junge Spieler wie 

Schweinsteiger, Lahm, Müller oder 

Badstuber war es einfacher.“ 

Das liegt vor allem an der Entwicklung 

des Klubs. Bayern München 

gehört aktuell zu den drei, vier 

Top-Adressen in Europa. Früher 

konnte der Verein die Champions 

League gewinnen, heute muss er es. 

Das hat Konsequenzen. Der Kader 

wurde seit dem verlorenen Finale 

gegen Chelsea 2012 sukzessive in 

der Breite verbessert. Hießen vor 

gut drei Jahren die Ersatzspieler 

Nils Petersen und Takashi Usami, 

sitzen nun im Normalfall Profis wie 

Mario Götze oder Thiago auf der 

Bank. Für die Entwicklung junger 

Spieler hat das fatale Folgen. „Sie 

haben bei Bayern die Zeit nicht 

mehr“, stellt Maurizio Gaudino fest, 

einst Nationalspieler und Vater von 

Bayern-Profi Gianluca. „Der FCB 

kauft lieber überragende Leute, als 

sie auszubilden. Der Klub braucht 

Titel, ohne Rücksicht auf Verluste.“ 

Bestes Beispiel ist Sebastian 

Rode. 2014 von Eintracht Frankfurt 

In Hoffenheim und Mainz werden TALENTE eher zu 

Nationalspielern. Im Star-Ensemble des FC Bayern 

kommt die Karriere dagegen schwerer in Gang als 

früher. Ein Zustand, der einige Gefahren birgt. 

gekommen, um irgendwann in die 

Fußstapfen von Bastian Schweinsteiger 

zu treten, hatte er sich große 

Hoffnungen auf mehr Spielzeit 

gemacht, nachdem Schweinsteiger 

ging. Aber von wegen. Es dauerte 

nur wenige Tage, da wurde für 

37 Millionen Euro Arturo Vidal als 

Ersatz gekauft – trotz eines bestehenden 

Überangebots im Mittelfeld. 

„Ein Verein wie Bayern braucht 

die besten Spieler: Bekommt er sie 

in Deutschland, schaut er sich hier 

um; sonst eben international“, sagt 

Ex-Torwart Oliver Kahn. 

Nur das Beste ist gut genug. Der 

Klub erlaubt sich nicht mehr, Geduld 

zu haben. Abwarten, wie sich 

ein 20-Jähriger entwickelt? Nein, 

das Risiko ist zu groß. Der Verein 

will Garantien, verhindert damit 

aber einen wichtigen Lernprozess 

bei Rode und Co. Stefan Effenberg, 

Bayern-Kapitän von 1999 bis 2002, 

weiß: „Wenn du heute im Konzert 

der Großen mitspielen willst, musst 

du kaufen. Dann kannst du nicht 

warten wie Mainz oder Hoffenheim. 

Bayern ist kein Ausbildungsverein.“ 

Vor einigen Jahren sah das noch anders 

aus. Damals hieß der Trainer 

Louis van Gaal, und der setzte rigoros 

auf den Nachwuchs. So wie bei 

Thomas Müller oder Holger Badstuber. 

„Ich kam zu den Profis, als wir 

gerade einen Umbruch hatten. Da 

war ich als junger Spieler zum richtigen 

Zeitpunkt am richtigen Ort“, 

sagt Müller heute. Doch es war vor 

allem die Haltung von van Gaal, die 

entscheidend war. Stuttgarts Sami 

Khedira lehnte er mit den Worten 

„Der FCB kauft lieber Spieler, statt auszubilden. 

Er braucht Titel – ohne Rücksicht auf Verluste.“ 

MAURIZIO GAUDINO, Ex-Profi/Vater von FCB-Spieler Gianluca 

„Wir werden beim Nachwuchs Vollgas geben. 

Guardiola ist bereit, diesem Platz einzuräumen.“ 

KARL-HEINZ RUMMENIGGE, Vorstandsvorsitzender FC Bayern 

„Der Nachwuchs wird sich nicht durchsetzen, 

das beißt sich mit dem Anspruch des FC Bayern.“ 

STEFAN EFFENBERG, mit Bayern Champions-League-Sieger 

ab: „David Alaba ist besser.“ Das 

Resultat seiner Arbeit: Müller und 

Badstuber wurden Nationalspieler, 

sie waren 2010 die bislang letzten, 

die das im Bayern-Trikot schafften. 

Rode ist schon länger ein Thema 

für Bundestrainer Joachim Löw. 

„Er ist einer, über den wir schon 

immer diskutiert haben“, bestätigte 

DFB-Sportdirektor Hansi Flick 

dem kicker. Doch noch wartet der 

24-Jährige auf sein Debüt. Andere 

wie Sebastian Rudy oder Christoph 

Kramer haben ihn längst überholt, 

auch wenn sie nicht besser sind. 

Dortmunds Julian Weigl könnte der 

Nächste sein. Ihr Vorteil: Sie spielen 

regelmäßig. „Durch die unglaubliche 

Konkurrenz ist es schwieriger, 

bei Bayern Nationalspieler zu werden 

als woanders“, weiß Rode. Die 

Statistik gibt ihm recht. Während 

sogar Freiburg seit 2010 vier Nationalspieler, 

Mainz drei und Dortmund 

gar sechs hervorgebracht 

hat, sind es bei Bayern null (siehe 

Infokasten). „Löw setzt darauf, dass 

man Stammspieler im Klub sein 

muss. Bei Bayern ist die Konkurrenz 

aber so groß, dass man nicht immer 

spielen kann“, so Rode. 

Karriereknick statt Karrierekick 

bei den Bayern? Für die jungen 

Spieler nicht auszuschließen. 

„Man kann nicht davon ausgehen, 

dass du alle Jahre Top-Spieler herausbringst, 

die dann die Qualität 

haben, beim FC Bayern zu spielen 

– und in der Fortsetzung in der 

Nationalmannschaft“, sagt Kahn. 

Höjbjerg schaffte das, von der Jugend 

bis in die dänische Nationalelf. 

Möglich nur bei kleineren 

Nationen, die Akteure auch dann 

für die Landesauswahl nominieren, 

wenn sie wie Höjbjerg nur 

Reservist sind. Doch einem wie U- 

21-Nationalspieler Kimmich wird es 

schwerfallen, seine Ambitionen in 

Richtung Löw mit dauerhafter Spielpraxis 

zu untermauern. 

Oft genug hieß es deshalb für 

viele erst mal: Weg von den Bayern! 

Toni Kroos und auch Philipp Lahm 

wurden in der Fremde Nationalspieler, 

bevor sie ihre großen Erfolge 

beim FCB feierten. „Die Frage ist: 

Wollen die Spieler im Training alles 

aufsaugen, dafür aber nicht viel 

Spielpraxis haben; oder möchten 

sie woanders mehr Spielzeit haben. 

Jeder muss sich entscheiden, ob 

er sich hier durchbeißen will“, sagt 

Jerome Boateng. „Doch es ist für 

Junge sicher schwieriger bei einem 

Klub wie Bayern als woanders.“ 

Und es wird nicht einfacher. 

Mittlerweile tummeln sich auf dem 

Trainingsplatz 16 Top-Stars. An 

denen vorbeizukommen, ist kaum 

machbar. Selbst deutsche Nationalspieler 

fallen durch das Raster, 

wenn es bei Bayern um Neuzugänge 

geht. Aber Rummenigge weiß, 

wie wichtig es ist, neben den Top- 

Stars junge Akteure zu integrieren. 

„Wir werden in den nächsten Jahren 

im Nachwuchsbereich ziemlich 

Vollgas geben, um die Spieler 

nach oben zu ziehen. Das ist der 

Anspruch unseres Zwei-Säulen-Sys-


Jung, talentiert und entwicklungsfähig: 

Die sechs Bayern-Profis Sebastian Rode, 

Pierre-Emile Höjbjerg, Joshua Kimmich 

(oben von links) sowie Sinan Kurt, Julian 

Green und Gianluca Gaudino haben es 

dennoch schwer, Fuß zu fassen. 

Fotos: imago (4), sampics (3), rauchensteiner (2), firo, 

tems, und wir haben mit Guardiola 

einen Trainer, der bereit ist, jungen 

Spielern einen Platz einzuräumen.“ 

Das trifft sicherlich zu. Der Katalane 

arbeitet gerne mit jungen 

Spielern, weil er sie formen kann. 

In Barcelona holte Guardiola einen 

Jungprofi nach dem anderen 

aus dem B-Team zu den Profis, 

baute damit das große Barca auf. 

In München beklagt Guardiola 

seit seinem Amtsantritt das 

schwache Niveau des Nachwuchses. 

Mitchell Weiser machte er 

zwar zum gefragten Bundesligaakteur 

– aber nur notgedrungen 

wegen der Verletztenmisere im 

Kader. Er hat nichts gegen den 

Einbau junger Akteure, doch sie 

müssen sofort funktionieren. Zeit 

für Experimente, das betonte er 

häufiger, gebe es nicht. Trotzdem 

könnte er mehr Mut zeigen und 

auch mal in wichtigen Spielen statt 

arrivierter Kräfte die Jungen ranlassen. 

Klar, Guardiola muss liefern; 

er braucht Titel, und davon viele. 

Effenberg: „Auch wenn sie es wieder 

mit dem Nachwuchs versuchen, 

ich kann mir nicht vorstellen, dass 

sich das in der Zukunft durchsetzen 

wird – bei den Ansprüchen, die Bayern 

hat. Das beißt sich.“ 

Bayern muss aufpassen, dass es 

nicht an Attraktivität für junge deutsche 

Spieler verliert – trotz guter 

Entlohnung. Denn wenn die breite, 

großzügige Allee zur Sackgasse 

wird, hilft auch kein Schmerzensgeld. 

Aber Rode, umworben von 

Wolfsburg, Schalke und Tottenham, 

will nicht aufgeben: „Es wäre einfacher, 

woanders zu spielen. Aber ich 

will mich hier durchbeißen.“ Doch 

dafür braucht es auch eine richtige 

Chance. MOUNIR ZITOUNI 

Zuletzt 35 Debütanten im DFB-Team: Keiner vom FC Bayern 

Aufgeführt sind alle 35 Spieler, die in den vergangenen fünf Jahren zu deutschen 

A-Nationalspielern avancierten. Während Borussia Dortmund gleich sechs seiner Profis 

entsprechend entwickeln konnte, klappte dies beim FC Bayern kein einziges Mal. 

Anzahl Verein Nationalspieler 

6 Borussia Dortmund S. Bender, Durm, Götze, Gündogan, Schmelzer, 

Weidenfeller 

5 FC Schalke 04 Draxler, Goretzka, Höwedes, Meyer, Neustädter 

4 SC Freiburg Ginter, Günter, Kruse, Sorg 

Bayer 04 Leverkusen Bellarabi, L. Bender, Sam, Wollscheid 

Bor. Mönchengladbach Herrmann, Kramer, Reus, ter Stegen 

3 1. FSV Mainz 05 Holtby, Müller, Schürrle 

2 TSG Hoffenheim Rudy, Volland 

1 FC Augsburg Hahn 

Eintracht Frankfurt Jung 

Sampdoria Genua Mustafi 

Hannover 96 Zieler 

1. FC Köln Hector 

VfB Stuttgart Rüdiger 

VfL Wolfsburg Arnold

16 EUROPA LEAGUE 

Probleme lauern: 

Markus Weinzierl 

und Stefan Reuter 

erwartet eine 

Dreifachbelastung. 

Vorsicht 

Foto: 

vor der 

Eurokrise 

Die hohe Belastung in 

drei Wettbewerben bringt 

so manchen Klub in 

Schwierigkeiten. Wie rüstet 

sich der FC AUGSBURG für 

dieses Abenteuer? 

Fotos: imago


Tobias Werner wünscht sich Ajax Amsterdam, 

Sascha Mölders hofft auf den FC Liverpool 

und Markus Weinzierl will „am besten drei 

Kracher“ als Gegner. An diesem Freitag, wenn in 

Monaco die Gruppen für die Europa League ausgelost 

werden, erfährt der FC Augsburg, wohin 

die Reise geht. Wie das Abenteuer enden wird, 

lässt sich hingegen noch nicht 

prophezeien. Es ist, so viel steht 

fest, ein Unterfangen mit vielen Berlin und Nürnberg 

Unwägbarkeiten – international, 

aber auch in der Bundesliga. stürzten in die 2. Liga ab. 

Die Vergangenheit zeigt, dass 

Klubs, die sich überraschend für 

die Gruppenphase des UEFA-Cups (2004/05 bis 

2008/09) bzw. der Europa League (seit 2009/10) 

qualifizierten, durch die zusätzliche Belastung 

häufig Probleme bekamen (siehe dazu die Analysen 

auf den Seiten 17/18). Beispiele wie der 

1. FC Nürnberg und Hertha BSC, die international 

starteten und am Saisonende in die 2. Liga 

abstürzten, befeuern die Angst vor der Eurokrise. 

Dass es auch anders geht, zeigt die Entwicklung 

von Borussia Mönchengladbach von der Rettung 

in der Relegation 2011 über die Europa League 

bis in die Königsklasse 2015. 

Die Vorfreude auf die Premiere in Europa 

lassen sie sich in Augsburg jedenfalls nicht verderben, 

der Gefahr sind sich Trainer Markus 

Weinzierl und Manager Stefan Reuter aber bewusst. 

Acht oder neun englische Wochen binnen 

drei Monaten stehen von Mitte September bis 

Mitte Dezember bevor: sechs durch die Europa 

League, eine in der Bundesliga, eine oder zwei 

im DFB-Pokal. „Die vielen Spiele können unserem 

kleinen Kader weh tun“, ahnt Weinzierl. Wie 

sich das auswirken kann, zeigte sich besonders 

deutlich beim SC Freiburg. Der Sportclub holte 

2013/14 in der Liga nur elf Punkte aus den ersten 

15 Partien (0,73 pro Spiel) und saß im Tabellenkeller 

fest. Nach dem Aus auf internationaler 

Bühne steigerte sich die Mannschaft von Christian 

Streich auf 1,32 Punkte pro Spiel und schaffte 

am Ende mit 36 Zählern den Klassenerhalt. 

Im Vergleich zu Freiburg sieht sich der FCA 

aber im Vorteil. Die Breisgauer verloren nach 

Rang fünf im Sommer 2013 gleich fünf Stammspieler. 

Auch bei Mainz 05 hatten der fünfte Platz 

2011 sowie der siebte Platz 2014 jeweils einen 

personellen Aderlass zur Folge. Beim ersten Mal 

gingen Schürrle, Fuchs und Holtby, beim zweiten 

Mal Choupo-Moting, Pospech und Nicolai Müller. 

Die Rheinhessen scheiterten prompt zweimal 

in der Qualifikation zur Europa League. 

Diesen Umweg ersparte sich Augsburg 

dank Platz fünf und hatte dadurch Planungssicherheit 

seit Ende Mai. Ein Ausverkauf blieb 

ebenfalls aus. Mit Abdul Rahman Baba und 

Pierre-Emile Höjbjerg gingen 

zwar zwei große Talente, der 

Kern der Mannschaft ist aber 

stabil. In dieser Hinsicht ist es 

ein Vorteil, dass die meisten 

Leistungsträger über 30 sind – 

sonst hätte sie die Konkurrenz 

längst weggeschnappt. Erfahrung soll auch 

international Trumpf bleiben. Für den Verein 

ist Europa zwar Neuland, für viele Spieler aber 

nicht. 16 Profis im Kader kommen zusammen 

auf 244 Spiele im Europapokal, ein Viertel davon 

HERTHA BSC 

2009 Vierter, 2010 Letzter: 

Eklatante Fehler im Erfolg 

Von kicker-Experte Oliver Hartmann 

Lesen Sie weiter auf Seite 18 

2008 verschaffte sich der 

Hauptstadtklub, der diese erste 

Saison unter Lucien Favre 

als Zehnter abschloss, nur über 

die Fair-Play-Wertung Eintritt zum UEFA-Cup. 

Ein Jahr später qualifizierten sich die Berliner 

nach einer furiosen Runde als Vierter sportlich 

für den Wettbewerb. Doch danach bewahrheitete 

sich auch bei Hertha BSC die alte Weisheit, 

dass man im Erfolg gerne die größten Fehler 

macht. Manager Dieter Hoeneß wurde abgesägt, 

Nachfolger Michael Preetz und Favre 

unterliefen in der Kader-Zusammenstellung 

eklatante Fehler. Als Favre nach dem siebten 

Spieltag beurlaubt und Friedhelm Funkel engagiert 

wurde, war Hertha schon Letzter – und 

blieb dies bis zum bitteren Ende. 

Saison Liga Europacup 

Pkt-Ø vor 

EC-Aus 

Pkt-Ø nach 

EC-Aus 

08/09 4. UC-Gruppenspiele 1,94 1,76 

09/10 18. EL-Zwischenrunde 0,65 0,82 

Das bittere Ende: Friedhelm Funkel löste 2009 

Lucien Favre ab, Berlin stieg trotzdem ab. 

HANNOVER 96 

Schwebend durch die Liga – bis der 

Überraschungseffekt verpufft 

Von kicker-Experte Michael Richter 

Im Jahr nach der Enke-Tragödie 

2009 formte sich 2010/11 mit 

Zugängen wie Zieler, Pogatetz, 

Stindl und Abdellaoue eine 

neue Achse, die mit schon vorhandenen Leistungsträgern 

zwei Jahre lang Großes vollbrachte. 

Die Euphorie mit Events vor stets großer 

Kulisse in den Europa-League-Heimspielen 

ließ das Team 2011/12 in der Liga schweben, 

Probleme kamen nicht auf. 96 rangierte durchweg 

in der oberen Tabellenhälfte, qualifizierte 

sich erneut für Europa. Im Jahr darauf überraschte 

das von Mirko Slomka eingeführte 

schnelle Umkehrspiel die Gegner nicht mehr. 

Verletzungen wichtiger Spieler (Andreasen, 

Eggimann, Stindl, Huszti) machten die Saison 

schwierig, ein Absturz aber blieb aus. 


Pkt-Ø vor 

EC-Aus 

Pkt-Ø nach 

EC-Aus 

11/12 7. EL-Viertelfinale 1,46 1,17 


ANZEIGE

18 EUROPA LEAGUE 

Fortsetzung von Seite 17 

entfällt auf Augsburgs Neuzugang Piotr Trochowski 

(60 Einsätze). 

Der 25 Millionen Euro schwere 

Verkauf von Baba zu Chelsea sowie 

die um zehn Millionen Euro 

gestiegenen TV-Einnahmen verschafften 

finanziellen Spielraum, 

um Qualität und Breite des Kaders 

zu erhöhen. Jede Position ist nun doppelt 

besetzt, der Ausfall wichtiger Säulen wird aber 

weiterhin nur schwer zu kompensieren sein. In 

Ausgburg: Bereits 11 000 

Tickets sind verkauft. 

der Vorbereitung legte Weinzierl großen Wert auf 

Läufe im Grundlagenbereich, um seine Profis für 

drei Wettbewerbe zu stählen. „Wir machen uns 

intensiv Gedanken, was Reisen, Regeneration, 

Ernährung und die Verteilung von 

Belastung angeht“, erklärt Manager 

Reuter. Der 48-Jährige sieht 

seinen Klub gerüstet: „Es wird 

immer sehr kritisch gesehen. Ich 

sage: Wir sollten uns einfach auf 

die Europa League freuen.“ 

Auch, weil sie Geld bringt: 2,4 Millionen Euro 

sind garantiert, dazu kommen Erfolgsprämien sowie 

Einnahmen aus dem Marktpool (s. Seite 19). 

Und durch Zuschauer: 11 000 der 25 000 Tickets 

sind für alle drei Heimspiele bereits weg, der 

Einzelverkauf beginnt nach der Auslosung. Aber: 

Es entstehen auch Kosten. Ein Teil des Startgelds 

fließt in Prämien für die Spieler, die in der Vorsaison 

höher ausfielen als kalkuliert. Für 700 000 

Euro kaufte der Klub zusätzliche Sitzschalen, der 

Umbau von Steh- auf Sitzplätze verschlingt pro 

Heimspiel 100 000 Euro. Finanziell lohnt sich die 

Europa League erst richtig, wenn die Gruppenphase 

überstanden ist. Und wenn ein Absturz in 

der Liga ausbleibt. DAVID BERNREUTHER 

EINTRACHT FRANKFURT 

Gut fürs Image und die Finanzen, 

aber schlecht im Alltagsgeschäft 

Von kicker-Experte Michael Ebert 

Eine unvergessene Saison: Als Pokalsieger stieg der 1. FC Nürnberg 2008 aus der Bundesliga ab. 

Foto: imago 

Die Europa League wirkt auch 

heute noch nach in Frankfurt. 

„Bordeaux würde ich gerne 

noch mal erleben“, sagt Aufsichtsratsboss 

Wolfgang Steubing. Die Spieler 

träumen ebenfalls vom erneuten Einzug in den 

europäischen Wettbewerb. 2014 war die Eintracht 

mit 12 000 Fans zum Gruppenspiel an 

die Atlantikküste gereist. Auch finanziell war 

das Gastspiel, das mit zwei Remis gegen den 

FC Porto (2:2, 3:3) endete, reizvoll. Bei 14 Millionen 

Euro Umsatz machte Frankfurt sieben 

Millionen Euro Gewinn. Zudem verbesserte 

sich das Eintracht-Image durch die internationalen 

Auftritte. In der Liga wirkte sich die 

Teilnahme negativ aus – wegen einer dünnen 

Personaldecke reichte es nur noch zu Platz 13. 

Pkt-Ø vor Pkt-Ø nach 


EC-Aus EC-Aus 


1. FC NÜRNBERG 

Beachtliche Erfolge im UEFA-Cup, 

aber in der Liga folgt der Abstieg 

Von kicker-Experte Harald Kaiser 

Es war eine unvergessene Saison 

– in vielerlei Hinsicht. Zum 

ersten Mal nach fast zwei Jahrzehnten 

durfte der 1. FC Nürnberg 

2007/08 wieder an einem Europacupwettbewerb 

teilnehmen. Von der Mannschaft, die 

2007 den DFB-Pokal gewonnen hatte, musste 

Trainer Hans Meyer nur Torhüter Schäfer und 

Stürmer Schroth ersetzen. Ein halbes Jahr lang 

stand beachtlichen Erfolgen im UEFA-Pokal, 

wo der Club erst in der Zwischenrunde an Benfica 

scheiterte, die Talfahrt in der Liga gegenüber. 

Motto der Spieler: Die zum Klassenerhalt 

nötigen Punkte holen wir auch nach einem 

Europapokal-Aus noch locker. Im Februar 2008 

wurde Meyer entlassen, doch sein Nachfolger 

Thomas von Heesen schaffte die Wende nicht; 

der Club stieg als amtierender Pokalsieger ab. 



EC-Aus EC-Aus 

07/08 16. UC-Zwischenrunde 0,80 1,07 

BOR. MÖNCHENGLADBACH 

Keine Eintagsfliege, sondern der 

Start in erfolgreichere Zeiten 

Von kicker-Experte Jan Lustig 

2012/13 scheiterte Gladbach in 

den Play-offs zur Champions 

League, landete „nur“ in der 

Europa League und rutschte in 

der Liga etwas ab. Das hing vor allem mit dem 

personellen Umbruch zusammen. Mit Überflieger 

Reus, Dante und Neustädter brach das 

„Rückgrat des Teams“ (Trainer Lucien Favre) 

weg. Dennoch betrachten die Borussen gerade 

die Saison 2012/13 als wichtige Station der 

Stabilisierung: Der Fast-Absteiger von 2011 

fiel nicht Richtung Keller zurück, sondern etablierte 

sich in der oberen Hälfte. Spieler wie 

Xhaka oder Alvaro Dominguez nutzten die 

Spielzeit zum Akklimatisieren, stiegen später 

zu Leistungsträgern auf. Der Einzug in den 

Europapokal war keine Eintagsfliege – sondern 

der Start in bessere Zeiten. 



EC-Aus EC-Aus 


SC FREIBURG 

Nur 14 Punkte bis Weihnachten, 

erst nach dem Aus lief es viel besser 

Von kicker-Experte Julian Franzke 

2012/13 verpasste Freiburg 

die Quali-Runde zur Champions 

League nur knapp, Platz 5 

und der Einzug in die Europa 

League waren dennoch eine kleine Sensation. 

Doch auf die Euphorie folgte schnell Ernüchterung. 

Kruse, Rosenthal, Caligiuri, Makiadi und 

Flum verließen den SC und hinterließen klaffende 

Lücken. Der Verlust des Quintetts wog 

noch schwerer als die ungewohnte Dreifachbelastung. 

Christian Streich setzte stark auf Rotation, 

brachte in der Europa League teils nur 

eine bessere B-Elf. Es half nichts, Freiburg startete 

schlechter als je zuvor in eine Erstligasaison, 

musste bis zum 11. Spieltag auf den ersten 

Dreier warten und holte bis zur Winterpause 

nur 14 Zähler. Erst nach dem Gruppenphasen-Aus 

lief es besser, der SC hielt die Klasse. 



EC-Aus EC-Aus 

13/14 14. EL-Gruppenspiele 0,73 1,32


VERMARKTUNG: Der Gewinner der Champions League kann bis zu 80 Millionen Euro verdienen 

20 Millionen Euro winken in der Europa League 

1Auf die Teilnehmer an der 

Champions League und der Europa 

League prasselt ein Rekord-Geldregen 

nieder. Insgesamt 1,64 Milliarden 

Euro schüttet die UEFA aus der 

zentralen Vermarktung an die Vereine 

aus; das sind 406 Millionen Euro 

mehr als in der Saison 2014/15. Der 

Gewinner der Champions League 

kann in dieser Saison allein an Startgeld, 

Erfolgsprämien und Zahlungen 

aus dem Marktpool bis zu 80 Millionen 

Euro verdienen; zuzüglich der 

Zuschauereinnahmen. 

In der Champions League kommen 

1,257 Milliarden Euro (bisher 

1,002 Mrd.) und in der Europa 

League 381 Millionen Euro (bisher 

232,5 Mio.) zur Auszahlung. 

60 Prozent dieser Summen werden 

als feste Prämien ausgeschüttet, 

40 Prozent aus dem Marktpool nach 

dem Wert des Fernsehmarktes in 

dem Land des jeweiligen Europacupteilnehmers 

verteilt. Aus dem 

Marktpool stehen den Champions- 

League-Teilnehmern der Bundesliga 

insgesamt 50 Millionen Euro zu. 

Die Teilnahme an den Play-offs 

gegen Lazio Rom garantiert Leverkusen 

zwei Millionen Euro (bei Einzug 

in die Gruppenphase). Scheitert 

Bayer, bekäme der Klub – wie jeder 

Verlierer der Play-offs –, ein „Trostpflaster“ 

von drei Millionen Euro. 

Plus – erstmals in der Geschichte 

– zehn Prozent aus dem Marktpool. 

Bayer würde also im Falle des 

K.o. gegen Lazio 8 Millionen Euro 

kassieren und dann in der Europa 

League weitere Prämien verdienen! 

ANZEIGE 

Die Ausschüttungen 

Das gibt es in der 

Champions League 

Europas Gelddruckmaschine wird erst 

mit dem Start der Gruppenphase in 

der Champions League so richtig angeworfen. 

12 Millionen statt zuletzt 

8,6 Millionen Euro erhält dann jeder 

der 32 Teilnehmer an Startgeld. Hinzu 

kommen folgende Ausschüttungen: 

Gruppenphase 1,5 Mio. Euro pro Sieg, 

0,5 Mio. Euro pro Remis 

Achtelfinalist 5,5 Mio. Euro 

Viertelfinalist 6,0 Mio. Euro 

Halbfinalist 7,0 Mio. Euro 

Finalist 

10,5 Mio. Euro 

Gewinner 15,0 Mio. Euro 

Ein Nachschlag folgt im August 2016 

beim Supercup zwischen den Gewinnern 

der Champions League und der 

Europa League: Zuschläge in Höhe von 

vier Millionen Euro für den Gewinner 

und drei Millionen Euro für den Verlierer 

dieses Spiels. 

Das gibt es in der 

Europa League 

Für die 48 Teilnehmer an der Europa 

League hat die UEFA das Startgeld von 

bisher 1,3 auf 2,4 Mio. Euro erhöht. 

Gruppenphase 0,36 Mio. pro Sieg 

0,12 Mio. pro Remis 

Gruppensieger 0,50 Mio. Euro 

Gruppenzweiter 0,25 Mio. Euro 

Sechzehntelfinalist 0,50 Mio. Euro 

Achtelfinalist 0,75 Mio. Euro 

Viertelfinalist 1,00 Mio. Euro 

Halbfinalist 1,50 Mio. Euro 

Finalist 

3,50 Mio. Euro 

Gewinner 6,50 Mio. Euro 

Aus dem mit 152,4 Millionen Euro gefüllten 

Marktpool entfallen knapp acht 

Millionen Euro auf die deutschen Teilnehmer. 

Im günstigsten Fall kann ein 

Vertreter der Bundesliga als Gewinner 

der Europa League 20 Millionen Euro 

(plus Zuschauereinnahmen) kassieren.

20 REPORT 

Seine ersten Torwarthandschuhe trug er mit 

sieben Jahren, die Erinnerungen daran sind 

mittlerweile verblasst. „Die habe ich damals 

wohl von meinen Eltern bekommen.“ Recht gut 

vor Augen hat Ron-Robert Zieler dagegen noch 

jene gelb-orange-weißen Exemplare, die ihm 

etwas später in seiner Karriere ins Haus flatterten. 

„Ich war 15 und total stolz, zum ersten Mal 

Handschuhe zugeschickt zu bekommen.“ Das 

Paket mit der für den Torhüter „heißen Ware“ – 

ein pfiffiger Gruß nicht ohne Hintergedanken an 

den damaligen Kölner Junioren-Auswahlspieler. 

Absender: die Firma Uhlsport, nach eigenem 

Selbstverständnis ein Spezialist für die Ausstattung 

der Spezialisten im Fußball … 

Andreas Geser war auch einmal 

Torhüter. Inzwischen ist er Leiter der 

Sportpromotion des damaligen 

Spenders und kümmert sich vor 

allem um die Profis, die das Haus 

heute unter Vertrag hat. Mit einem 

Knopfdruck setzt der 37-Jährige 

oben in der Lagerhalle des Unternehmens 

in einem kleinen Raum mit 

schallgedämpften Wänden den Motor 

der „Shooting-Machine“ in Bewegung. 

„Achtung, jetzt wird es etwas laut.“ Fußbälle 

aus eigener und fremder Produktion 

werden hier auf ihre Tauglichkeit untersucht. 

Immer und immer wieder knallt die Kugel in 

einem Käfig im Sekundenabstand vom Katapult 

gegen eine Wand, rollt dann auf einer Schräge 

wieder zurück zum Ausgangspunkt. 

Geräte, die Torwarthandschuhe prüfen, gibt 

es hier nicht. Der Tester für dieses Produkt steht 

an diesem Tag aus Fleisch und Blut neben Geser 

an der Anlage – in Gestalt des mittlerweile zum 

Nationaltorhüter gereiften Zieler. „Ron trainiert 

zweimal am Tag mit den Handschuhen. Es gibt 

kein besseres Feedback für uns als das von einem 

Profi – weil er das Material auf höchstem Niveau 

benutzt. Es wäre fahrlässig, nicht nah dran 

zu sein an denen, die uns ihre Erkenntnisse aus 

dem Sportler-Alltag liefern“, sagt Geser, der einen 

ganzen Pool fachkundiger Informanten betreut. 

Hightech für 

Hand-Werker 

Sein wichtigstes Hilfsmittel 

nimmt Hannovers Keeper 

RON-ROBERT ZIELER (26) sogar 

mit unter die Dusche. Es 

geht um optimalen Grip. 

„Mich darf im Spiel nicht beschäftigen, 

ob der Handschuh funktioniert.“ 

RON-ROBERT ZIELER 

Wie an diesem Tag schaut Zieler regelmäßig 

dann und wann bei seinem Ausrüster vorbei. 

Mal geht es um eine Fotoserie, mal um Kleidung, 

eben um dies und das rund um seinen Job. Erst 

recht aber um eines: die Handbekleidung dafür. 

„Es ist mein wichtigstes Arbeitsmaterial, ganz 

klar. Wichtiger als ein Schuh oder Trikot. Der 

Handschuh muss passen, da muss einfach alles 

stimmen“, sagt der Hannoveraner. 

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, 

hat sich die Industrie mächtig ins Zeug gelegt 

seit jenen 1970er Jahren, als frühere Größen wie 

Wolfgang Fahrian oder Sepp Maier als Pioniere 

damit begannen, im Tor erstmals Handschuhe 

nicht nur zum Schutz, sondern als „Fanghilfen“ 

überzustreifen. Gut 40 Jahre später tragen ihre 

Nachfolger eine Art zweite Haut in sportivem 

Design und mit ergonomischer Form. Vor allem 

jedoch mit einer optimalen Hafteigenschaft,


Fotos: Witters, Ulmer (3) 

dem sogenannten Grip. „Der muss gut sein. 

Das ist eine Grundvoraussetzung, um voller 

Selbstvertrauen in ein Spiel gehen zu können. 

Man fühlt sich damit gerade bei Flanken sehr 

sicher, und das“, so Zieler, „ist natürlich schon 

wichtig. Mich darf im Spiel nicht beschäftigen, 

ob der Handschuh funktioniert, wenn ein Ball 

kommt, den ich wahrscheinlich gerade noch 

mit den Fingerspitzen erreichen kann.“ 

„Maßgebend für unsere Arbeit“ nennt Melanie 

Steinhilber diesen professionellen Anspruch 

Zielers und seiner Kollegen. „Wenn 

man im Top-Bereich weiterkommen will“, so 

die Balinger Geschäftsführerin, „nimmt man 

Entwicklungen, die von den Profis angestoßen 

werden, auf und bringt sie zur Marktreife. Deshalb 

ist es essenziell, mit ihnen zusammenzuarbeiten 

und es als Partnerschaft zu begreifen.“ 

Die Mühe im Vorfeld zahlte sich später aus, so 

die Erfahrung beider Parteien. 

Ein Blick auf Zielers aktuelles Modell lässt 

die Hightech erahnen, die gegnerischen Angreifern 

das Leben schwer machen soll. Die 

klassische Außennaht von früher ist dem Negativschnitt 

gewichen, das heißt: Die Naht zeigt 

nach innen. Rund um den Finger rollt sich der 

„Supergrip“, eine im Wesentlichen aus natürlichem 

Latex bestehende Haftschaumschicht, 

die vor allem auch an den Handflächen Verwendung 

findet und mit schwarzen Klebepartikeln 

durchsetzt ist. Wie und in welchem Verhältnis 

das auf Kautschuk 

basierende Gemisch für 

die Schaumschicht angesetzt 

wird – daraus machen 

die Entwickler ein 

Geheimnis, das unweigerlich 

an das berühmte Coca-Cola-Rezept 

erinnert. 

Verständlich, dass einer wie Zieler mit solchen 

Utensilien oftmals staunendes Interesse 

bei den Leuten weckt. „Die meisten wollen 

so ein Ding mal anziehen und spüren, wie 

es sich anfühlt“, erzählt der Weltmeister, der 

in Balingen logischerweise zu den persönlichen 

Hauptabnehmern von Handschuhen 

zählt – und dabei in für Hobbyspieler sehr 

ungewöhnlichen Mengen rechnet. „Bei mir 

gibt es schon einiges mehr an Verschleiß. Über 

ein ganzes Jahr sind es so um die 50 Paar.“ Ein 

„Handschuhfach“ gibt es nicht. Die drei Paar, 

die er zum Bundesligaspiel mitnimmt, legen 

Hannovers Zeugwarte in den Materialkoffer. 

Früher habe er immer „frische Handschuhe 

aus der Tüte“ gewählt, erzählt Zieler. Mittlerweile 

ziehe er sie einmal vorher im Training an. 

„Der Spielhandschuh wird dann irgendwann 

wieder zum Trainingshandschuh.“ 

An der Massenproduktion der Artikel in 

Asien führt wirtschaftlich kein Weg vorbei. Kurios 

aber: „Nahezu jedes Paar, das national und 

international ein Profi-Torwart von uns trägt, 

kommt zuvor noch hier in Balingen auf diesen 

Tisch“, erklärt Steinhilber, während sie an 

einem Arbeitsplatz steht, der als ein Herzstück 

des Betriebs gilt. Hier sitzt seit Jahr und Tag 

Silvia, eine extrem wichtige Kollegin, vor einer 

schlichten Singer-Nähmaschine und einigen 

Apparaturen, mit denen die Exemplare zur 

Bearbeitung fixiert werden. Echte Hand-Arbeit 

für die „Hand-Werker“ im Kasten. „Was nicht 

passend ist, wird hier passend gemacht“, sagt 

„Ich ziehe nicht die Handschuhe 

an und bin unschlagbar …“ 

die Mitarbeiterin, die sich selbst bescheiden 

als „angelernte Näherin“ bezeichnet, und berichtet 

vom Feinschliff: Mal sei es eine zu lange 

oder zu kurze Handgelenk-Lasche, mal eine 

um Millimeter zu verändernde Fingerweite. 

Auch den Spezialhandschuh des Hoffenheimers 

Oliver Baumann kennt sie „persönlich“. 

Der TSG-Keeper bevorzugt nach einer Verletzung 

rechts ein Konstrukt, bei dem zur 

Stabilisierung der kleine und der Ringfinger 

zu einem Doppelfinger zusammengenäht 

sind. Oft geben die Torhüter ihre Sonderwünsche 

telefonisch oder über Ansprechpartner 

Geser durch. „Simon Jentzsch zum Beispiel 

war hier bei mir.“ Mit eingefügter Spezialschiene 

konnte der damalige Augsburger nach 

einem komplizierten Ringfingerbruch wieder 

eingreifen, ehe es später endgültig nicht 

mehr ging. Zieler zeigt sich von der Detailarbeit 

beeindruckt, nennt sich selbst in dieser 

Hinsicht „pflegeleicht“ und präsentiert 

wie zum Beweis seine Hände. Diese und alle 

zehn Finger sind – für einen Torwart im Top- 

Leistungsbereich durchaus nicht selbstverständlich 

– völlig intakt. Besondere Hilfen, 

Schienen oder Verstärkungen braucht er nicht. 

Eines seiner ganz „normalen“ Paare halte 

im Saisonbetrieb etwa zehn Tage. „Zeitgleich 

benutze ich um die drei Modelle. Wenn du 

morgens trainierst und den Handschuh dann 

wäschst, kannst du ihn nachmittags nicht anziehen.“ 

Die Pflege übernimmt 

Zieler selbst. „Das 

mache ich so, seit ich Jugendspieler 

war.“ Ebenfalls 

per Hand. „Ich nehme 

die Handschuhe mit 

RON-ROBERT ZIELER 

unter die Dusche, mache 

sie dort sauber und hänge 

sie auf. Sie brauchen ungefähr einen Tag, um 

zu trocknen.“ Das geschieht übrigens an einem 

nicht unumkämpften Platz im Kabinentrakt. 

„Teilweise fragen die Spieler, ob die Haken für 

ihre Handtücher oder für meine Belange konstruiert 

worden seien.“ Und? Zieler flachsend: 

„Ich glaube, sie haben weitgehend akzeptiert, 

dass sie für die Handschuhe da sind …“ 

Es gibt auch eigens Pflegemittel in der Produktpalette. 

„Doch wie Ron es macht, geht es 

natürlich auch“, findet Geser. Obwohl der Grip 

vor dem Einsatz nicht noch extra präpariert 

werden muss, gehört bei Zieler ein für Torhüter 

typisches Ritual dazu. Nicht das berühmte 

Kaugummi für klebrigen Speichel, einst ein 

Markenzeichen des berühmten Toni Schumacher. 

Aber: „Wir spucken schon auch ganz 

gerne in die Handschuhe. Wenn sie feucht 

sind, hat man das Gefühl, der Grip ist besser. 

Ist wohl eher eine Kopfsache.“ 

Psychologie eben. „Für das Funktionieren 

des Materials ist so etwas heute nicht mehr 

nötig“, bestätigt auch Steinhilber. Spätestens 

zur Weltmeisterschaft 2018 soll sich das Aussehen 

ihrer Fanghilfen wieder einmal verändern, 

lässt die Chefin bereits durchblicken. Doch 

auch ein Modell noch näher am Optimum setzt 

ein Naturgesetz nicht außer Kraft, da ist sie 

ganz einer Meinung mit dem 96-Schlussmann. 

„Ich ziehe nicht die Handschuhe an und bin 

unschlagbar …“, sagt Zieler. Entscheidend ist 

und bleibt eben immer noch derjenige, der 

drinsteckt. 

MICHAEL RICHTER 

Persönlicher Feinschliff: Genäht wird nach 

den Wünschen des Weltmeisters. 

Persönliche Note: Der Keeper presst seinen 

Namen auf die Handgelenk-Lasche. 

Persönlicher Check: Zieler mit seinem 

Ansprechpartner Andreas Geser

24. August 2015 % -TOP-THEMA 23 

Foto: Getty Images/AFP/Stache, Witters 

Das darf doch nicht wahr sein: VfB-Sportvorstand Robin Dutt und Trainer Alexander Zorniger hadern mit der Punktausbeute. 

Neue Saison, alte Sorgen 

Ordentliche Spiele, aber null Punkte. Der VFB STUTTGART kennt das. Der Abstiegskampf droht 

erneut. Zweifel am Weg bestehen nicht, am Kader schon. Gesucht wird ein Innenverteidiger. 

Daniel Ginczek hält den Ball flach. Zwei Tore 

gelangen dem Mittelstürmer des VfB Stuttgart 

am Samstag in Hamburg; die Hoffnung, 

im EM-Qualifikationsspiel gegen Polen erstmals 

im Kader der deutschen Nationalmannschaft 

aufzutauchen, hegt der 24-Jährige durchaus, jedoch 

ohne dies groß hinauszuposaunen. Weitaus 

offensiver gibt sich Ginczek, was die Situation 

seines Vereins angeht: „Wenn wir weiter so spielen, 

werden die Punkte bald kommen.“ 

2:3 in Hamburg: Nach 180 Minuten der neuen 

Saison ist der Verein für Bewegungsspiele genau 

? 

FRAGE 

DER WOCHE 

Wo landet Stuttgart? 

Stimmen Sie auf kicker.de ab. 

Ende der Umfrage: Mittwoch, 16 Uhr 

Ihre Meinung ist uns wichtig. 

Diskutieren Sie die Frage mit uns auch auf Facebook, 

wo Sie die wichtigsten Meldungen und Videos 

kommentieren können. 

Über 250 000 kicker-Fans sind dabei. 

dort angekommen, wo er sich auch an 21 Spieltagen 

der vergangenen Saison wiederfand – auf 

einem direkten Abstiegsplatz. Zwei Spiele, null 

Punkte. Oder: neue Saison, alte Sorgen. 

Als „richtig bitter“ stufte Sportvorstand Robin 

Dutt noch mit einer Nacht Abstand die Niederlage 

im Volksparkstadion ein. „Wenn ich sehe, 

wie die beiden Spiele gelaufen sind, dann sind 

die null Punkte sogar mehr als bitter.“ Keine Tore 

erzielt aus einer Vielzahl von Chancen gegen 

Köln, dumme Tore kassiert nach groben Fehlern 

im Defensivverhalten nun in Hamburg. An der 

Überzeugung der Schwaben, mit der Verpflichtung 

des neuen Trainers Alexander Zorniger und 

dessen von Aggressivität, großer Laufbereitschaft 

und Leidenschaft geprägtem Spielkonzept den 

richtigen Weg eingeschlagen zu haben, freilich 

ändern die ernüchternden Ergebnisse in den 

vermeintlich „machbaren“ Auftaktspielen nichts. 

„Wir sind von unserer Mannschaft und unserer 

Konzeption voll überzeugt“, sagt Dutt. Er persönlich 

und mit ihm der gesamte Verein habe in der 

vergangenen Saison, als der Klassenverbleib erst 

durch den 2:1-Sieg in Paderborn in allerletzter 

Sekunde gesichert werden konnte, „in ganz anderen 

Situationen die Ruhe bewahrt, da werden 

wir uns jetzt nicht nach zwei Niederlagen von 

einem Weg abbringen lassen, von dem wir hundertprozentig 

überzeugt sind“. 

Nicht mehr voll überzeugt sind die Verantwortlichen 

der Schwaben von der Qualität ihres 

aktuellen Kaders. Wo der HSV mit der Einwechslung 

seines Torjägers Lasogga den entscheidenden 

Impuls setzte, „da konnten wir mit unseren 

Wechseln die Qualität nicht hochhalten“, erklärt 

Zorniger. „Im Moment kann man nicht sagen, 

unser Kader sei vollkommen ausreichend.“ Dass 

der VfB 2015 nicht von sich behaupten könne, 

„wir haben jede Position doppelt abgesichert“, 

räumt auch Dutt ein. Torhüter Mitch Langerak 

und Abräumer Serey Dié aber kehren in den 

nächsten Wochen zurück, und, darin sind sich 

Trainer und Sportvorstand einig, „wir halten 

auf dem Transfermarkt die Augen offen“. Nach 

dem Abgang Antonio Rüdigers steht ein neuer 

Innenverteidiger ganz oben auf der Einkaufsliste. 

„Wir würden gerne nachlegen und haben auch 

die Möglichkeiten“, meint Dutt, „aber alles muss 

passen. Noch haben wir eine Woche Zeit.“ 

Noch vor dem Transferschluss steht am Samstag 

das Heimspiel gegen Frankfurt an. Selten war 

ein Sieg wichtiger. „Jede Konzeption braucht 

Siege“, sagt Dutt, „der Glaube an unseren Weg 

darf nicht verloren gehen.“ HARALD KAISER

24 BUNDESLIGA 

TRANSFER ? SCHLUSS ? 

WOLFSBURG: Hecking legt Perisic-Abgang zu den Akten – Suche nach der besten Lösung 

De Bruyne: Welche Rolle spielt der FC Bayern? 

1Eigentlich müsste Klaus Allofs 

ziemlich schwindelig sein. Seit Wochen 

schon dreht sich der Manager 

in der Personalie Kevin De Bruyne 

zumindest für die Öffentlichkeit 

im Kreis. Auch 

am Sonntag konnte 

Allofs, zugeschaltet 

zum Sport-1- 

Doppelpass, nichts 

Neues berichten. 

Ja, er will den 

Belgier davon 

überzeugen, 

„dass er ein 

weiteres Jahr bei 

uns spielt“. Über 2016 

hinaus, das scheint 

klar, wird es mit 

dem vertraglich 

bis 2019 gebundenen 

Mittelfeldmann 

in 

Wolfsburg ohnehin 

nicht 

weitergehen. 

Allofs betont, 

dass er die 

Sehr begehrt: Kevin 

De Bruyne und Ivan 

Perisic (Foto rechts) 

beste Lösung für 

alle Seiten suche. 

Die beste Lösung. 

Die hieße 

aus VfL-Sicht: De 

Bruyne bleibt. „Das 

ist weiterhin unser 

Hauptanliegen, 

dafür 

tun wir alles“, 

unterstrich 

Trainer Dieter 

Hecking 

am Sonntag. 

Käme es so, 

würde dies 

auch dem 

FC Bayern München 

in die Karten 

spielen. Dort haben 

sich die Verantwortlichen 

gegen einen 

Transfer in diesem Sommer 

entschieden, 2016 wiederum 

passt De Bruyne besser in die Pläne. 

Und die beste Lösung für den 

Spieler? De Bruyne würde gerne 

sofort wechseln, am liebsten nach 

München. Dort freilich könnte er 

nicht so viel Geld verdienen wie 

bei Manchester City, dem Favoriten 

im Rennen um den Belgier. 15 Millionen 

Euro plus Bonuszahlungen 

sind bei den Briten jährlich drin. 

Eigentlich könnte der VfL längst 

klar sein mit den zahlungswilligen 

Engländern, Wolfsburg soll sich 

aber in den vergangenen Tagen 

Bedenkzeit erbeten haben – wegen 

des FC Bayern? Was nicht vergessen 

werden darf: Martin Winterkorn, 

Boss von VW-Eigner Volkswagen, 

sitzt beim Rekordmeister im Aufsichtsrat. 

Über ihn erfolgte die erste 

Münchner Anfrage bezüglich des 

Belgiers, er ist über alles informiert. 

Das Rätselraten um De Bruyne, 

der in Köln (1:1) einen schwachen 

Tag erwischte, geht weiter. Klarheit 

herrscht für Trainer Hecking 

hingegen bei Ivan Perisic. Obwohl 

dessen Management unvermindert 

an einem Transfer zu Inter Mailand 

werkelt, sagt der Coach zum kicker: 

„Da ist aus meiner Sicht alles klar, 

dass er bleibt.“ THOMAS HIETE 

Fotos: Eibner, Simon 

MÜNCHEN: Müller unverkäuflich – Keine Freigabe für Rode 

Götze bleibt – Fall Höjbjerg offen 

1Auch wenn in einer Transferperiode 

„alles möglich“ sei, so Matthias 

Sammer, glaube er nicht, dass beim 

FC Bayern „Großes passieren“ werde 

bis Ende August. Für die prominenteste 

Personalie, Thomas Müller, 

verkündete der Sportvorstand 

noch in Hoffenheim eine Selbstverständlichkeit: 

„Ja, Müller ist unverkäuflich, 

egal, ob etwas kommt. 

Aber es war nichts da.“ 

Am Sonntag äußerte sich Sammer 

gegenüber dem kicker genauso 

eindeutig über den anderen, immer 

wieder als möglichen Abgang 

gehandelten Weltmeister, Mario 

Götze: „Klar bleibt Mario.“ Juventus 

Turin, Manchester United und 

Paris Saint-Germain beschäftigen 

sich mit dem in Hoffenheim guten 

Offensivallrounder. Doch Götze erklärte 

dieser Tage gegenüber Verein 

und Trainer, dass er die Situation 

Bayer lockt: 

Pierre-Emile 

Höjbjerg 

Foto: imago 

beim FC Bayern annehme, also den 

extremen Wettbewerb sowie die Gewissheit, 

nicht immer der Startelf 

anzugehören. Sebastian Rode, für 

den sich Wolfsburg, Leverkusen 

und Schalke interessiert hatten, erhält 

keine Freigabe. 

Dantes Verbleib ist hingegen 

noch nicht garantiert. Rafinhas Einwechslung 

nach Benatias frühem 

Aus in Hoffenheim traf den Brasilianer, 

der nun nichts mehr ausschließen 

will. Zuvor hatte er sich 

zumindest offiziell klar zum FCB 

bekannt, obwohl er unter Trainer 

Guardiola kaum eine Chance sieht. 

Offen ist ebenso die Zukunft 

Pierre-Emile Höjbjergs. Der Däne 

gehörte in Hoffenheim nicht zum 

Kader. Im Klub wird nun beraten, 

ob er sich in München durchboxen 

oder erneut verliehen werden soll. 

Leverkusen lockt ihn. K. WILD 

SCHALKE: 

Heldt: 

1Ob sich Juventus Turin inzwischen 

mal wieder gemeldet hat? Die 

Frage musste ja kommen, das ahnte 

Horst Heldt. Schließlich ist die nähere 

Zukunft von Julian Draxler derzeit 

eines der beherrschenden Themen 

auf Schalke. Der Sportvorstand 

der Königsblauen bezog nach dem 

1:1 gegen Darmstadt denn auch 

Stellung, wenngleich mit rollenden 

Augen: „Wenn mich jetzt noch 

einmal einer fragt, ob es Gespräche 

oder Angebote gibt, dann ticke ich 

ein bisschen aus. Ich habe keinen 

Bock mehr dazu, mir den Mund 

fusselig zu reden.“ Heldt bekräftigte 

erneut: „Es gab einen Kontakt, den 

wir abgelehnt haben. Seitdem gibt 

es keinen Kontakt mehr.“ Allerdings 

ist nicht ausgeschlossen, dass sich 

die Turiner in dieser letzten Woche 

vor Transferschluss noch einmal 

beim FC Schalke melden.

Foto: imago 

Noch genau eine Woche. Bis zum 

31. August sind WECHSEL möglich. Etliche 

Top-Spieler stehen vor dem Abschied 

aus der Liga. Oder bleiben sie doch? 

DORTMUND: Auch Leitner will bleiben 

Großkreutz mag nicht gehen 

1Thomas Tuchel ist ein viel zu 

schlauer Mensch, um in der Öffentlichkeit 

zu verkünden, welche Spieler 

bei ihm keine Zukunft haben. 

Lieber betonte Dortmunds Trainer 

vor der Partie in Ingolstadt, dass es 

durch die Kader-Nominierung „veränderte 

Befindlichkeiten“ geben 

könne. Tuchel hätte auch sagen 

können, dass der eine 

oder andere BVB-Profi 

noch einmal die eigene Perspektivlosigkeit 

vor Augen 

geführt bekommen hat – 

und daraus Konsequenzen 

ziehen 

könnte: „Wir können 

nie ausschließen, 

dass ein 

Spieler sich verändern 

möchte.“ 

Das wäre 

dann ganz im 

Sinne der Borussia, 

die ihre Belegschaft 

zu gern ausdünnen 

würde. Nur: Bisher 

machen weder Moritz 

Dauerthema Draxler, Wirrungen um Boateng 

„… dann ticke ich aus“ 

Völlig gelassen reagierte Schalkes 

Sportvorstand indes auf Fragen 

nach dem Wahrheitsgehalt in 

der Causa Kevin-Prince Boateng. 

Nach Gerüchten um den nicht 

Dauerthema: Julian Draxler und 

Kevin-Prince Boateng 

Foto: imago 

Leitner noch WM-Teilnehmer Kevin 

Großkreutz Anstalten zu gehen. 

Der schon dreimal in der U 23 eingesetzte 

Großkreutz sträubt sich 

als Ur-Dortmunder gegen einen 

Wechsel. Dem bisher noch nicht 

eingesetzten Jakub Blaszczykowski 

bescheinigt der Trainer einen 

„gewissen körperlichen Rückstand“ 

und einen Rückstand 

„in der Gewöhnung an gewisse 

Abläufe“. Anders als Großkreutz 

scheint Blaszczykowski 

aber weiter ein Teil von 

Tuchels Überlegungen 

zu sein: „Wir planen 

fest mit ihm.“ 

Noch ein Thema 

werden könnte 

der belgische Offensivspieler 

Adnan 

Januzaj (20, 

Manchester United). 

Zuvor müsste 

der eine oder andere 

BVB-Spieler aber noch 

gehen. THOMAS 

HENNECKE 

bestandenen Medizincheck bei 

Sporting Lissabon tauchten nun 

Meldungen auf, wonach der beim 

FC Schalke in Ungnade gefallene 

Exzentriker auch in Saudi-Arabien 

bei Al-Ittihad durch den Test gerasselt 

sein soll. „Er ist definitiv nicht 

durchgefallen, weil er gar keinen 

durchgeführt hat“, widersprach 

Heldt und ließ durchblicken, dass 

Boateng kein Interesse an einem 

Wechsel in die Wüste hegt: „Sicherlich 

gibt es in arabischen Ländern 

interessante Vereine“, sagte Heldt, 

aber wenn ein Engagement etwa 

bei Al-Ittihad nicht den eigenen 

Wünschen entspricht, „dann ist 

das zu akzeptieren“. Der Manager 

bleibt zuversichtlich, bei Boateng 

sowie bei Felipe Santana, der ebenfalls 

den Revierklub verlassen soll, 

„noch eine Lösung“ zu finden. Am 

liebsten zeitnah. TONI LIETO 

Zum Monatswechsel scheiden Sie in 

Hannover vorzeitig als Manager aus. 

Wie steht es in diesen Tagen um Ihre 

Gefühle, Herr Dufner? 

Ich weiß es ja schon länger, deswegen 

hat es keinen emotionalen 

Effekt mehr. Ich konnte mich länger 

darauf vorbereiten. Natürlich 

war dieses letzte Heimspiel keines 

wie jedes andere. Aber emotional 

war es eher, als ich mit der Mannschaft 

über die Entscheidung gesprochen 

habe. 

Wäre zu Ihrem Heim-Abschied gegen 

Leverkusen mehr für 96 drin gewesen? 

Sagen wir es so: Ich fand unglücklich, 

wie wir in Rückstand geraten 

sind. Aus meiner Sicht muss 

man den Freistoß nicht geben. 

Und dann passiert es gegen Calhanoglu, 

dann ist er in der Regel 

drin, und du liegst hinten … Das 

ist blöd. Nichtsdestotrotz hatten 

wir unsere Chancen. In der ersten 

Halbzeit waren wir im Spiel, das 

war okay. 

Und in der zweiten? 

Da hätte ich mir gewünscht, dass 

wir offensiv ein bisschen mehr 

investiert, ein paar Akzente mehr 

gesetzt hätten. 

Benschop und Erdinc gingen vorzeitig 

vom Platz, Klaus blieb noch draußen, 

kam nicht herein. Hätte man für mehr 

offensive Durchschlagskraft anders 

wechseln können? 

Das muss der Trainer entscheiden. 

Wie gesagt: Wenn du nur 0:1 

zurückliegst, hätte ich mir nach 

hinten heraus mehr erwünscht. 

Da kam in den letzten Minuten 

keine einzige klare Chance heraus, 

schade. Wenn es so knapp 

ist, musst du halt ein bisschen 

was riskieren. Im schlimmsten 

Fall fällt das 0:2. 

Dürfen sich Kritiker, die 96 offensiv zu 

dünn besetzt sehen, bestätigt fühlen? 

Nein, das kann sich ja noch entwickeln, 

bei so vielen neuen Spielern. 

Da gibt es auch Potenzial, 

das jetzt noch nicht auf dem Platz 

stand. Uffe Bech wird sicher im 

Laufe der Saison kommen, Hiroshi 

Kiyotake ist ein sehr wichtiger 

Spieler für uns. Jetzt hat Felix 


Sagen 

Sie mal . . . 

Dirk Dufner 

47, HANNOVER 96 

Klaus einen kurzen Hänger, der 

wird auch sicherlich noch besser 

werden. 

Sehen Sie die Notwendigkeit, noch weitere 

neue Spieler zu holen? 

Wir haben intern besprochen, 

nichts mehr zu machen. 

Wie beurteilen Sie die ersten Spiele 

von Top-Stürmer Mevlüt Erdinc? 

Er tut mir ein Stück weit leid. 

Es ist schwierig für einen Spieler, 

wenn er kaum hier ist und 

schon in der Kritik steht. Er lebt 

von seinen Laufwegen und muss 

entsprechend eingesetzt werden, 

das ist bislang sicher auch nicht 

„Wir haben besprochen, 

nichts mehr zu machen“ 

immer so der Fall gewesen. Da 

sind Dinge, die sich einfach noch 

finden müssen. Da bin ich positiver 

als die Allgemeinheit. 

Ihr Zwischenfazit nach einem Punkt 

aus zwei Spielen? 

Klar hast du immer den Anspruch, 

dein Heimspiel zu gewinnen, 

auch gegen einen starken 

Gegner. So gesehen ist der eine 

Punkt vom 2:2 in Darmstadt zu 

wenig. Aber wir müssen es abhaken 

und vielleicht einen Dreier 

in Mainz holen, dann stimmt die 

Statistik wieder. 

Wie viel Zeit bleibt, bevor es in Hannover 

unruhig wird? 

Es ist ja immer unruhig hier … Für 

das Spiel, das der Trainer spielen 

möchte, fehlen noch gewisse 

Automatismen. Ich bin aber 

zuversichtlich, dass wir das mit 

den Qualitäten, die wir in Sachen 

Schnelligkeit haben, bald umsetzen 

können. 

Sie hinterlassen in Sachen Kaderplanung 

in Hannover ein bestelltes Feld? 

Ja, das sehe ich so. 

Mit Klubboss Kind vereinbarten Sie, 

dass Ihr Vertrag formal noch bis Juni 

2016 läuft. Gibt’s dennoch Ideen, vorzeitig 

etwas anderes zu machen? 

Ich habe noch gar nichts geplant, 

außer ein paar Tage Urlaub mit 

meiner Familie. Da freue ich mich 

sehr drauf. Ich will mir völlig frei 

von jedem Druck und Stress überlegen, 

was mir so einfällt. 

INTERVIEW: 

MICHAEL RICHTER

26 BUNDESLIGA 

2. SPIELTAG 

21. 8. – 23. 8. 2015 

Hertha BSC – Werder Bremen 1:1 (1:1) 

FC Schalke 04 – Darmstadt 98 1:1 (0:1) 

Eintr. Frankfurt – FC Augsburg 1:1 (0:1) 

1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 

Hannover 96 – Bayer Leverkusen 0:1 (0:1) 

TSG Hoffenheim – FC Bayern 1:2 (1:1) 

Hamburger SV – VfB Stuttgart 3:2 (1:2) 

FC Ingolstadt – Bor. Dortmund 0:4 (0:0) 

Mönchengladbach – Mainz 05 1:2 (0:1) 

3. SPIELTAG 

Freitag, 28. August (20.30 Uhr) 

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 (1:1, 2:3) 

Samstag, 29. August (15.30 Uhr) 

VfB Stuttgart – Eintr. Frankfurt (3:1, 5:4) 

FC Augsburg – FC Ingolstadt 04 ( - , - ) 

1. FC Köln – Hamburger SV (0:0, 2:0) 

1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 (0:0, 1:1) 

Darmstadt 98 – Hoffenheim ( - , - ) 


FC Bayern – Bayer Leverkusen (1:0, 0:2) 

Sonntag, 30. August (15.30 Uhr) 

Bor. Dortmund – Hertha BSC (2:0, 0:1) 


W. Bremen – Mönchengladbach (0:2, 1:4) 

SPERREN 

Rote Karten 

niemand 

Gesamtzahl 2015/16 0 

Vergleich 2. Spieltag 2014/15 0 

Gesamt Saison 2014/15 25 

ANZEIGE 

BUNDESLIGA 

zu Hause 

auswärts 

Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. 

1. (2) Borussia Dortmund 2 2 0 0 8:0 + 8 6 1 1 0 0 4:0 3 1 1 0 0 4:0 3 

2. (1) Bayern München (M) 2 2 0 0 7:1 + 6 6 1 1 0 0 5:0 3 1 1 0 0 2:1 3 

3. (5) Bayer 04 Leverkusen 2 2 0 0 3:1 + 2 6 1 1 0 0 2:1 3 1 1 0 0 1:0 3 

4. (3) FC Schalke 04 2 1 1 0 4:1 + 3 4 1 0 1 0 1:1 1 1 1 0 0 3:0 3 

5. (4) 1. FC Köln 2 1 1 0 4:2 + 2 4 1 0 1 0 1:1 1 1 1 0 0 3:1 3 

6. (5) VfL Wolfsburg (P) 2 1 1 0 3:2 + 1 4 1 1 0 0 2:1 3 1 0 1 0 1:1 1 

7. (7) Hertha BSC 2 1 1 0 2:1 + 1 4 1 0 1 0 1:1 1 1 1 0 0 1:0 3 

8. (13) 1. FSV Mainz 05 2 1 0 1 2:2 0 3 1 0 0 1 0:1 0 1 1 0 0 2:1 3 

9. (7) FC Ingolstadt 04 (N) 2 1 0 1 1:4 - 3 3 1 0 0 1 0:4 0 1 1 0 0 1:0 3 

10. (18) Hamburger SV 2 1 0 1 3:7 - 4 3 1 1 0 0 3:2 3 1 0 0 1 0:5 0 

11. (9) SV Darmstadt 98 (N) 2 0 2 0 3:3 0 2 1 0 1 0 2:2 1 1 0 1 0 1:1 1 

12. (11) Eintracht Frankfurt 2 0 1 1 2:3 - 1 1 1 0 1 0 1:1 1 1 0 0 1 1:2 0 

(9) Hannover 96 2 0 1 1 2:3 - 1 1 1 0 0 1 0:1 0 1 0 1 0 2:2 1 

14. (13) FC Augsburg 2 0 1 1 1:2 - 1 1 1 0 0 1 0:1 0 1 0 1 0 1:1 1 

15. (16) Werder Bremen 2 0 1 1 1:4 - 3 1 1 0 0 1 0:3 0 1 0 1 0 1:1 1 

16. (11) TSG Hoffenheim 2 0 0 2 2:4 - 2 0 1 0 0 1 1:2 0 1 0 0 1 1:2 0 

17. (15) VfB Stuttgart 2 0 0 2 3:6 - 3 0 1 0 0 1 1:3 0 1 0 0 1 2:3 0 

18. (17) Bor. Mönchengladbach 2 0 0 2 1:6 - 5 0 1 0 0 1 1:2 0 1 0 0 1 0:4 0 

%-ELF DES TAGES 

Ginczek (1) Lasogga (1) 

VfB Stuttgart Hamburger SV 

Douglas Costa (2) Kagawa (1) Clemens (1) 

Bayern München Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05 

Vogt (1) 

1. FC Köln 

Schmelzer (2) Hummels (1) Djourou (1) Ginter (1) 

Bor. Dortmund Bor. Dortmund Hamburger SV Borussia Dortmund 

Weiterhin gesperrte Spieler: 

niemand 

Gelb-Rote Karten 

Für das nächste Spiel gesperrt: 

Boateng (Bayern München) 

Klein (VfB Stuttgart) 




TOP-SCHIEDSRICHTER 

mindestens 33 % der möglichen Spiele 

Pl. Schiedsrichter Notenschnitt/Spiele 

1. Günter Perl ........................... 1,00/1 

2. Deniz Aytekin ........................ 2,00/1 

Knut Kircher ......................... 2,00/1 

4. Christian Dingert................... 2,50/2 

Tobias Stieler ........................ 2,50/2 

Tobias Welz ........................... 2,50/1 

kicker-Ergebnisdienst 

Unter Telefon (0137) 82 23 32 22 

(0,50/Anruf/Festnetz), erreichbar aus 

Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund 

Endresultate der Bundesligaspiele. 

Aus Österreich: (0900) 21 02 20 

(0,61 Euro/Min./Festnetz) 

Saison 

2015/16 

FC Augsburg 

Hertha BSC 

Werder Bremen 

SV Darmstadt 98 

Borussia Dortmund 

Eintracht Frankfurt 

Hamburger SV 

FC Augsburg K 0:1 7.11. 17.10. 19.3. 30.1. 14.5. 20.9. 26.9. 29.8. 30.4. 5.3. 31.10. 27.2. 13.2. 12.12. 16.4. 28.11. 

Hertha BSC 23.1. I 1:1 7.5. 6.2. 2.3. 3.10. 9.4. 21.11. 19.3. 22.9. 5.12. 19.12. 31.10. 23.4. 12.3. 12.9. 20.2. 

Werder Bremen 9.4. 30.1. C 27.2. 31.10. 14.5. 28.11. 5.3. 13.2. 19.9. 12.12. 26.9. 19.3. 30.8. 17.10. 0:3 30.4. 16.4. 

SV Darmstadt 98 12.3. 12.12. 22.9. K 2.3. 30.4. 7.11. 2:2 29.8. 16.4. 28.11. 13.2. 3.10. 14.5. 19.9. 30.1. 2.4. 24.10. 

Borussia Dortmund 24.10. 30.8. 2.4. 27.9. E 12.12. 16.4. 13.2. 27.2. 30.1. 14.5. 20.9. 12.3. 4:0 5.3. 7.11. 28.11. 30.4. 

Eintracht Frankfurt 1:1 27.9. 19.12. 5.12. 7.5. R 20.2. 19.3. 9.4. 5.3. 12.9. 21.11. 23.4. 17.10. 31.10. 27.2. 6.2. 23.1. 

Hamburger SV 19.12. 5.3. 23.4. 9.4. 21.11. 19.9. S 31.10. 19.3. 27.2. 6.2. 17.10. 5.12. 13.2. 23.1. 26.9. 3:2 7.5. 

Hannover 96 20.2. 7.11. 3.10. 23.1. 12.9. 24.10. 2.4. P 7.5. 28.11. 12.3. 0:1 6.2. 16.4. 19.12. 30.4. 23.9. 2.3. 

TSG Hoffenheim 2.3. 16.4. 13.9. 6.2. 23.9. 7.11. 24.10. 12.12. O 30.4. 2.4. 23.1. 20.2. 28.11. 1:2 14.5. 3.10. 12.3. 

FC Ingolstadt 04 6.2. 24.10. 20.2. 21.11. 0:4 3.10. 22.9. 23.4. 5.12. R 2.3. 19.12. 23.1. 9.4. 7.5. 2.4. 12.3. 12.9. 

1. FC Köln 5.12. 27.2. 7.5. 23.4. 19.12. 13.2. 29.8. 17.10. 31.10. 25.9. T 9.4. 21.11. 19.9. 19.3. 5.3. 23.1. 1:1 

Bayer 04 Leverkusen 3.10. 30.4. 2.3. 12.9. 20.2. 16.4. 12.3. 30.1. 2:1 14.5. 7.11. M 23.9. 12.12. 6.2. 28.11. 24.10. 2.4. 

1. FSV Mainz 05 2.4. 14.5. 24.10. 5.3. 17.10. 28.11. 30.4. 29.8. 18.9. 0:1 16.4. 27.2. A 30.1. 26.9. 13.2. 12.12. 7.11. 

Bor. Mönchengladbach 23.9. 2.4. 6.2. 19.12. 23.1. 12.3. 11.9. 21.11. 23.4. 7.11. 20.2. 7.5. 1:2 G 5.12. 24.10. 2.3. 3.10. 

Bayern München 12.9. 28.11. 12.3. 20.2. 3.10. 2.4. 5:0 14.5. 30.1. 12.12. 24.10. 29.8. 2.3. 30.4. A 16.4. 7.11. 22.9. 

FC Schalke 04 7.5. 17.10. 23.1. 1:1 9.4. 23.9. 2.3. 5.12. 19.12. 31.10. 3.10. 23.4. 13.9. 19.3. 21.11. Z 20.2. 6.2. 

VfB Stuttgart 21.11. 13.2. 5.12. 31.10. 23.4. 29.8. 30.1. 27.2. 5.3. 17.10. 1:3 19.3. 7.5. 26.9. 9.4. 20.9. I 19.12. 

VfL Wolfsburg 23.4. 19.9. 21.11. 19.3. 5.12. 2:1 12.12. 26.9. 17.10. 13.2. 30.1. 31.10. 9.4. 5.3. 27.2. 28.8. 14.5. N 

Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswärtsresultate und Auswärtstermine ablesen. 

Hannover 96 

Hradecky (1) 


In Klammern Anzahl der Berufungen in die Elf des Tages 

TSG Hoffenheim 

FC Ingolstadt 04 

1. FC Köln 

Bayer Leverkusen 

1. FSV Mainz 05 

Mönchengladbach 

Bayern München 

FC Schalke 04 

VfB Stuttgart 

VfL Wolfsburg


Schnellschuss 

ANZEIGE 

Torschützenliste 

Hoffenheims Kevin Volland trifft gegen den FC Bayern nach 

neun Sekunden und stellt Bellarabis Bundesligarekord ein. 

Tore am 2. Spieltag 24 (Schnitt 2,67) Gesamt 2015/16: 52 (Schnitt 2,89) 

Vergleich 2014/15: 843 (Schnitt 2,75) 

Tore Spieler Verein rechts links Kopf davon Elfer 

3 (1) Müller Bayern München 1 1 1 - 

2 (-) Heller SV Darmstadt 98 2 - - - 

2 (1) Aubameyang Borussia Dortmund 1 - 1 - 

2 (-) Mkhitaryan Borussia Dortmund 1 1 - - 

2 (1) Reus Borussia Dortmund 2 - - 1 

2 (1) Zoller 1. FC Köln 1 - 1 - 

2 (1) Lewandowski Bayern München 2 - - - 

2 (2) Ginczek VfB Stuttgart 1 1 - - 

In Klammern Zahl der am letzten Spieltag erzielten Tore. 

Zuschauer 

am 2. 

Spieltag 

Foto: Rudel 

Auslastung 

bisher 

erreicht Ø 

letzte 

Saison Ø 

Dortmund - - 81 359 80 056 

München - - 75 000 72 966 

Schalke 61 565 99 % 61 565 61 343 

Stuttgart - - 59 500 49 709 

Berlin 56 376 76 % 56 376 47 324 

Hamburg 54 618 100 % 54 618 53 341 

Gladbach 50 172 93 % 50 172 50 364 

Köln 46 000 92 % 46 000 48 014 

Frankfurt 45 000 87 % 45 000 47 642 

Bremen - - 42 100 39 624 

Hannover 39 100 80 % 39 100 42 106 

Hoffenheim 30 150 100 % 30 150 25 040 

Wolfsburg - - 29 126 26 343 

Augsburg - - 28 130 27 431 

Mainz - - 27 152 29 780 

Leverkusen - - 27 125 29 093 

Darmstadt - - 17 000 13 953* 

Ingolstadt 15 000 100 % 15 000 9 823* 

Gesamt 397 981 90 % 784 473 768 330 

Schnitt 44 220 43 582 42 685 

*) = Zuschauerschnitt in der 2. Bundesliga 

Spieler des Tages 

Johan 

Djourou 

Hamburger SV 

Dass ausgerechnet er mit seinem ersten Bundesligator 

den immens wichtigen HSV-Sieg 

gegen Stuttgart sicherstellte, kommentiert der 

Kapitän selbstironisch: „Das habe ich mir bei 

Thierry Henry abgeschaut“, sagt Johan Djourou 

augenzwinkernd unter Verweis auf den Ex-Kollegen 

vom FC Arsenal. Allerdings: Stürmerblut 

fließt tatsächlich in den Adern des Innenverteidigers, 

der zu Jugendzeiten als Angreifer begann. 

„Torgefährlicher werden“ war denn auch 

ein erklärtes Vorhaben für die aktuelle Saison, 

das Djourou prompt umsetzte. Das Prädikat 

„besonders eindrucksvoll“ verdient sein Treffer 

nicht nur dank seiner Bedeutung, sondern 

auch wegen der Entstehung. Den Spielzug, den 

er nach seinem Vorpreschen abschloss, hatte 

Djourou selbst eingeleitet. Bedingungslose 

Entschlossenheit, die für den HSV möglichst 

stilprägend werden soll. THIEMO MÜLLER 

Torchancen 

Die Zahl der erzielten Tore geteilt 

durch die Anzahl der Torchancen 

ergibt die Chancenverwertung. 

Chancenverwertung/Torchancen 

1. Hamburg 60,0 % 5 

2. Wolfsburg 50,0 % 6 

3. Köln 40,0 % 10 

4. Hoffenheim 40,0 % 5 

5. Darmstadt 37,5 % 8 

6. Dortmund 36,4 % 22 

7. Schalke 33,3 % 12 

8. Hannover 33,3 % 6 

9. Frankfurt 28,6 % 7 

10. München 24,1 % 29 

11. Stuttgart 20,0 % 15 

12. Mainz 20,0 % 10 

13. Berlin 16,7 % 12 

14. Ingolstadt 16,7 % 6 

15. Leverkusen 15,8 % 19 

16. Gladbach 14,3 % 7 

17. Bremen 12,5 % 8 

18. Augsburg 7,7 % 13 

Scorer-Liste 

Jeder Torschütze erhält für einen Treffer einen 

Punkt. Dem Spieler, der die Vorarbeit 

geleistet hat, wird ebenfalls ein Punkt gutgeschrieben. 

Bei Foulelfmetern erhält der 

gefoulte Spieler einen Scorer-Punkt. 

Punkte/Name/Verein (Tore + Vorarbeit) 

4 Modeste (1. FC Köln) (1+3) 

4 Douglas Costa (FC Bayern) (1+3) 

3 Aubameyang (Bor. Dortmund) (2+1) 

3 Mkhitaryan (Bor. Dortmund) (2+1) 

3 Reus (Borussia Dortmund) (2+1) 

3 Lewandowski (FC Bayern) (2+1) 

3 Müller (Bayern München) (3+0) 

2 Kalou (Hertha BSC) (1+1) 

2 Heller (SV Darmstadt 98) (2+0) 

2 Ginter (Borussia Dortmund) (1+1) 

2 Kagawa (Borussia Dortmund) (1+1) 

2 Schmelzer (Bor. Dortmund) (0+2) 

2 Djourou (Hamburger SV) (1+1) 

2 Lasogga (Hamburger SV) (1+1) 

2 Zoller (1. FC Köln) (2+0) 

2 Clemens (1. FSV Mainz 05) (1+1) 

2 Jairo (1. FSV Mainz 05) (1+1) 

2 Matip (FC Schalke 04) (0+2) 

2 Didavi (VfB Stuttgart) (1+1) 

2 Ginczek (VfB Stuttgart) (2+0) 

Top-Torhüter 

Berücksichtigt sind nur Spieler, die in 

mind. 50 % der Spiele benotet wurden. 

Bei außergewöhnlichen Leistungen werden 

auch Spieler benotet, die weniger als 

30 Minuten eingesetzt wurden. 

Pl. Name (Verein) Notenschnitt 

1. Baumann (TSG Hoffenheim) ....2,00 

2. Wiedwald (Werder Bremen) .....2,50 

Hradecky (Eintracht Frankfurt) ..2,50 

Özcan (FC Ingolstadt 04) .........2,50 

Casteels (VfL Wolfsburg) ..........2,50 

6. Hitz (FC Augsburg) ...................2,75 

Kraft (Hertha BSC) ..................2,75 

Zieler (Hannover 96) ...............2,75 

Karius (1. FSV Mainz 05) .........2,75 

Fährmann (FC Schalke 04) ......2,75 

Top-Feldspieler 

Nach dem 2. Spieltag 


1. Mkhitaryan (Bor. Dortmund) ....1,75 

Modeste (1. FC Köln) ..............1,75 

Douglas Costa (FC Bayern) ......1,75 

Müller (Bayern München) ........1,75 

5. Heller (SV Darmstadt 98) ........2,00 

Ginter (Borussia Dortmund).....2,00 

Reus (Borussia Dortmund) ......2,00 

Weigl (Borussia Dortmund) ......2,00 

Lasogga (Hamburger SV) .........2,00 

Lewandowski (FC Bayern) ........2,00

28 DER 2. SPIELTAG: ANALYSIERT VON DER “-DATENREDAKTION 

Bendtner trumpft 

1:2 

0:4 

Die TSG erzielte mit ihrem ersten 

Ballkontakt das 1:0. Neun Sekunden 

dauerte es, bis Volland traf. 

Durch ein Blitz-Tor von Vedad 

Ibisevic lag Hoffenheim auch am 

5. Spieltag der Saison 2010/11 

vorne, als Bayern bis dato letztmals 

ein Gegentor in der ersten 

Minute kassierte. Auch damals 

kippte die Partie spät, Daniel van 

Buyten (90. + 1) erzielte das 2:1 für 

München. 

Nach 853 torlosen Minuten traf 

Ivo Ilicevic wieder im Oberhaus. 

Nur einmal hatte er 

eine längere Durststrecke in 

der Bundesliga: Von November 

2010 bis August 2011 war 

er 1074 Minuten ohne Tor 

geblieben. 

Erstmals seit November 2013 

feiert der HSV wieder einen 

Sieg nach einem Rückstand. Damals 

gewannen die Hanseaten 

3:1 gegen Hannover 96. 

3:2 

Im Alter von 23 Jahren und 

80 Tagen gelingt Mario Götze der 

100. Bundesligasieg. Damit ist er 

der jüngste Spieler, der diese Marke 

im Oberhaus erreicht. Er löst 

Georg Schwarzenbeck ab, der bei 

seinem 100. BL-Sieg 24 Jahre und 

5 Tage alt war. 

Der VfB sah die meisten 

Platzverweise der Bundesliga- 

Geschichte (127). Auch 

in der Vorsaison waren 

die Schwaben in dieser 

Hinsicht führend (zweimal 

Rot, dreimal Gelb-Rot). 

Mit Florian Klein wurde 

bereits am 2. Spieltag der 

erste VfB-Spieler des Feldes 

verwiesen. 

Ingolstadt kassierte die zweithöchste 

Heimniederlage der Vereinsgeschichte. 

In einem Ligaspiel gab es 

nur eine höhere Klatsche. Im November 

2007 in der Regionalliga 

Süd: 0:5 gegen den FSV Frankfurt. 

Fleißiger Punktesammler: In seinen 

vergangenen elf Bundesligaspielen 

war Daniel Ginczek 

an elf Toren direkt beteiligt, 

konnte sich neun Treffer 

und zwei Assists auf 

seinem Scorer-Konto 

gutschreiben lassen. 

Kein anderer Spieler 

erzielte in diesem 

Zeitraum so viele 

Tore wie der VfB- 

Stürmer. 

Marco Reus verwandelte bislang 

jeden seiner sieben Elfmeter im 

Oberhaus. Kein anderer aktueller 

Bundesliga-Spieler trat öfter 

vom Punkt an und traf dann auch 

jedes Mal. 

1:1 

In den 17 Partien unter der Regie 

von Trainer Pal Dardai erzielte 

Hertha im Schnitt nur 0,8 Tore pro 

Spiel. In den vergangenen neun 

Bundesligapartien gelang den 

Hauptstädtern 

nie mehr als 

ein Tor, 

viermal 

blieben 

sie torlos. 

Saisonübergreifend wartet Bremen 

nun bereits seit fünf Bundesligaspielen 

auf einen Sieg – das ist 

die längste Durststrecke in der Ära 

von Viktor Skripnik, der bislang 

bei 27 Duellen als Werders Chefcoach 

auf der Bank saß. 

Frankfurt bleibt in diesem Kalenderjahr 

zu Hause ohne Niederlage. 

Letztmals verlor die Eintracht am 

8. November 2014 gegen Bayern 

im eigenen Stadion (0:4). 

Alle drei Gegentore der Eintracht 

in dieser Saison fielen 

vor der 25. Minute. 

1:1 

Erstmals in der Vereinsgeschichte 

bleibt der FCA gegen einen anderen 

Verein sechs BL-Spiele in Folge 

ohne Niederlage. 

Augsburg gelang an den ersten 

beiden Spieltagen einer Bundesligasaison 

noch nie ein Sieg.

als Joker groß auf 


Die Meinung 

JAN 

REINOLD 

kicker-Redakteur 

Hannover 96 wartet in diesem 

Kalenderjahr weiterhin auf das 

erste Ligaspiel ohne Gegentor. 

Letztmals behielten die Niedersachsen 

am 16. Dezember 2014 

beim 2:0-Erfolg gegen Augsburg 

eine weiße Weste. 

In der Vorsaison kassierte 96 

ligaweit die meisten Gegentore nach 

direkten Freistößen (sechs), das 

0:1 durch Calhanoglu war das 

erste dieser Art in der laufenden 

Spielzeit. 

Erstmals seit dem 30. Spieltag 

der Saison 2010/11 ist 

Gladbach Tabellenletzter. 

Das sechste Gegentor gab’s 

für die Borussia in der Vorsaison 

erst am 11. Spieltag. 

0:1 

1:2 

Wenn Julian Draxler für Königsblau trifft, verliert Schalke 

nicht. In 17 Bundesliga-Spielen netzte der Mittelfeldspieler 

ein, dabei gab es vierzehn Siege und drei Remis. 

Zum 400. Mal spielte Schalke in der Bundesliga unentschieden. 

Fünf Vereine knackten diese Marke zuvor 

(HSV, Bremen, Gladbach, Dortmund und Stuttgart). 

Seit sieben Duellen wartet der FC gegen 

Wolfsburg auf einen Sieg. Dabei führten 

die Kölner in vier dieser sieben Partien 

zwischenzeitlich. 

Bayer hat seinen Trend 

bestätigt, startete in den 

vergangenen drei Spielzeiten 

jeweils mit zwei 

Siegen in die Saison. 

Kunstvoller Vollstrecker: Sieben seiner 

neun Bundesligatore für Leverkusen 

erzielte Hakan Calhanoglu per 

direktem Freistoß. Insgesamt traf 

er bereits elfmal per direktem Freistoß 

im Oberhaus, so oft wie kein 

anderer aktueller BL-Profi; gegen 

Hannover traf der Deutsch-Türke 

bereits zum zweiten Mal. 

Christian Clemens sammelte zwei 

Scorerpunkte – so viele wie in den 

vergangenen beiden Bundesligajahren 

in 28 Spielen zusammen. 

1:1 

1:1 

Nicklas Bendtner erzielte alle 

acht Pflichtspieltreffer für den VfL als 

Einwechselspieler (kam 25-mal von 

der Bank). 

Die zwei Punkte nach zwei Spielen bedeuten 

den besten Bundesligastart der Vereinsgeschichte 

für Darmstadt. 1978/79 und 1981/82 waren 

die Lilien jeweils mit nur einem Punkt aus den 

ersten beiden Saisonspielen gestartet. 

70 % Ballbesitz in einem Auswärtsspiel hatte der VfL 

in den vergangenen beiden Spielzeiten nur beim 

1:0-Sieg in Berlin im September 2014. 

Fotos: Eibner, Huebner 

Ultra-Ohrfeige 

für Spinner 

Zu Beginn der vergangenen Woche 

war beim 1. FC Köln davon 

die Rede, den Ultras eine zweite 

Chance zu geben. Das war falsch. 

Es hätte heißen müssen: die wirklich 

sicher allerletzte letzte Chance. 

Seit Samstag weiß man: Genutzt 

haben einige auch die nicht. 

Gleich beim ersten Spiel nach der 

Rücknahme von 35 Stadionverboten 

durch den Klub fielen fast 

20 Anhänger erneut negativ auf. 

Angesichts von so viel Dummheit 

kann man nur noch den Kopf 

schütteln. Auch die Klubbosse 

tun dies. Allen voran für Präsident 

Werner Spinner und seine Politik 

des Dialogs mit den Ultras ist der 

Vorfall eine Ohrfeige. 

Spinner handelt in dem Glauben, dass 

nur ein Dialog mit den gemäßigten 

Kräften langfristig zur Verbesserung 

der Lage führt, weil diese 

beschwichtigend auf den Rest 

wirken (sollen). Ob dem tatsächlich 

so ist, wird noch zu beweisen 

sein. Der glimpflich abgelaufene 

Zwischenfall am Samstag hat 

gezeigt, dass Ausschreitungen 

bestenfalls reduziert, nicht aber 

vollständig verhindert werden 

können. Das ist eine Bankrotterklärung, 

vor allem der Ultras. 

„Selbsterklärte“ Anhänger des FC 

haben dem Klub in den vergangenen 

Jahren einen Millionenschaden 

verursacht (lesen Sie 

auch Seite 52). In dem vor einigen 

Tagen veröffentlichten „Verbundbrief“ 

der aktiven Fanszene, der 

in Anlehnung an die 1396 in Köln 

verabschiedete Verfassung der 

Gaffeln und Zünfte verfasst wurde 

und in dem sich die Ultras zur 

Einhaltung gewisser Regeln verpflichten, 

ist von der Zuneigung 

zum „geliebten FC“ die Rede. 

Wenn es ihnen um das Wohl ihres 

Klubs ginge, müssten sie sich aber 

anders verhalten. Dass nicht wenige 

das nicht tun und die anderen 

sich – bislang – nicht deutlich 

von den Störenfrieden distanziert 

haben, sagt alles über das Wesen 

dieser Bewegung aus.

30 BUNDESLIGA 

FC Ingolstadt 04 – 


Nyland (3,5) 

0:4 (0:0) 

Trainer: Hasenhüttl 

Levels (4) Bregerie (4) Hübner (3) Engel (5) 

Roger (4) 

Groß (4) Morales (4) 

Hartmann (5) Leckie (4) 

Hinterseer (4,5) 

Aubameyang (3) 

Mkhitaryan (2,5) Reus (2,5) 

Kagawa (2,5) 

Weigl (2) 

Gündogan (3) 

Schmelzer (2,5) Hummels (2,5) Subotic (4) Ginter (2) 

Trainer: Tuchel Bürki (3) 

Eingewechselt: 46. Matip (4,5) für Hübner, 61. Lex (–) für Hartmann, 74. Suttner 

(–) für Engel – 73. Hofmann (–) für Mkhitaryan, 80. Ramos (–) für Reus, 

86. Castro (–) für Kagawa – Reservebank: Özcan (Tor), Bauer, Cohen, Kachunga – 

Weidenfeller (Tor), Bender, Kampl, Stenzel 

Tore: 0:1 Ginter (55., Linksschuss, Vorarbeit Mkhitaryan), 0:2 Reus (60., Rechtsschuss, 

Foulelfmeter, Hartmann an Schmelzer), 0:3 Kagawa (84., Linksschuss, 

Hofmann), 0:4 Aubameyang (90./+1, Rechtsschuss, Ginter) – Chancen: 2:13 – 

Ecken: 1:4 

SR-Team: Dingert (Lebecksmühle – Assistenten: Christ, Aarnink – Vierter Offizieller: 

Fritz), Note 3, wirkte nur anfangs nicht so souverän, gerade noch vertretbar 

war, Mkhitaryan nach Handspiel die mögliche Gelb-Rote Karte nicht zu zeigen 

(10.). – Zuschauer: 15 000 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Leckie, Roger – Mkhitaryan, 

Subotic, Kagawa – Spielnote: 3, ordentliches Niveau dank spielerisch 

starker Dortmunder und nach Kräften sich wehrender Ingolstädter. 

Es berichten Thomas Hennecke, 

%-ANALYSE Harald Kaiser und Bernd Salamon 

Mit Mut dem BVB in die Karten gespielt 

Zwei Änderungen bei Ingolstadt 

(siehe Story rechts), gleich viermal 

rotierte BVB-Trainer Tuchel nach 

dem Europa-League-Quali-Spiel 

in Skien: Für Weidenfeller, Castro, 

Bender und Kampl durften Bürki, 

Subotic, Weigl und der genesene 

Reus ran. Der BVB beorderte bei 

Ingolstädter Ballbesitz Weigl allein 

auf die Sechs, Kagawa rückte 

dann neben Gündogan, um das 

Spiel eng zu machen. Bei eigenem 

Ballbesitz, was wesentlich häufiger 

der Fall war, kurbelte Gündogan 

viel mehr an als 

Weigl. Nach beiderseits 

uninspirierten ersten 15 

Minuten setzte sich die 

Qualität der Gäste deutlich 

durch. Viele BVB- 

Chancen waren die Folge, 

Ingolstadt reagierte 

Ingolstadt 

Dortmund 

Ø-Note 4,1 2,7 

Ø-Alter 27,0 25,6 

Teamlaufleistung (km) 110,1 109,3 

Laufstärkster 11,83 11,15 

Spieler (km) Groß Weigl 

Meiste Ballkontakte 65 Groß 89 Ginter 

mit zunehmender Spieldauer nur 

noch, stand immer tiefer, wurde 

aber nach dem Wechsel mutiger, 

investierte mehr. Das spielte Dortmund 

in die Karten, denn nun ergaben 

sich Räume, die Ginter mit 

der ersten Chance nach der Pause 

zum 0:1 nutzte. Danach dominierte 

der BVB wieder, der Elfmeter 

war schon die Entscheidung. 

FAZIT: Ein auch in der Höhe verdienter 

Erfolg der zunächst Chancen 

verschwendenden Gäste. 

SPIELER DES SPIELS: In 

einer Mannschaft, aus der 

keiner herausragte, wurde 

Matthias Ginter zum „Dosenöffner“ 

für den BVB 

mit seinem überlegten 

Tor. Assist vor dem 0:4. 

44+56 

34+66 

34 % 

66 % 

Ballbesitz 

63 80 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Ginter zeigt es 

Viele Chancen vergeben, aber die Ruhe bewahrt. 

BORUSSIA DORTMUND siegt weiter – und erklimmt 

nach knapp zwei Jahren wieder den Liga-Gipfel. 

Als die Experten ihr Pulver schon 

fast verschossen zu haben 

schienen und die Dortmunder 

ihrem Ruf als Großchancenvernichter 

wieder alle Ehre gemacht 

hatten, brach ausgerechnet ein 

zum Toreverhindern abgestellter 

Profi den Bann: Matthias Ginter 

legte am Sonntag mit seinem 

Linksschuss den Grundstein 

zu einem ungefährdeten 

deutlichen Sieg. Es war für die 

Borussia der sechste im sechsten 

Pflichtspiel der Saison (Torverhältnis 

20:3). Damit übernahmen die 

Westfalen erstmals seit dem siebten 

Spieltag der Saison 2013/14 wieder 

die Tabellenführung. Thomas 

Tuchel hatte sich als Trainer von 

Mainz 05 den Platz an der Sonne 

zu Beginn der Saison 2010/11 schon 

einmal reserviert – damals mit sieben 

sensationellen Siegen in Serie. 

Am Sonntag in Ingolstadt strahlte 

Tuchel mit der Sonne um die 

Wette, nachdem ihm Schiedsrichter-Entscheidungen 

und der laxe 

Umgang seiner Spieler mit besten 

Möglichkeiten anfangs noch die 

Laune verhagelt hatten. Bei der 

Aufarbeitung des 4:0 stellte der 

Coach der Mannschaft dann das 

allerbeste Zeugnis aus: „Wir waren 

sehr gut, von Anfang an sehr präsent 

und sehr dominant.“ Borussia 

Dortmund ganz oben in der Tabelle 

zu sehen, sei ein „schönes Bild“, 

schwärmte Tuchel und fügte hinzu: 

„Das kann gerne so bleiben.“ 

Aushilfs-Rechtsverteidiger Ginter 

kostete seinen Treffer, dem er 

in der Schlussminute sogar noch 

die Vorarbeit zum vierten Treffer 

folgen ließ, in vollen Zügen 

aus. Glücksgefühle wie 

in Ingolstadt hat ihm sein Engagement 

in Dortmund bisher 

nur wenige verschafft, und als Torschütze 

tritt der Abwehrspieler ohnehin 

selten in Erscheinung. Zweieinhalb 

Jahre musste der gelernte 

Innenverteidiger auf sein drittes 

Ligator warten: Zuletzt hatte er am 

16. Februar 2013 jubeln dürfen, 

damals noch als Angestellter des 

SC Freiburg beim 3:2 in Bremen. 

Um Ginter, der 2014 für zehn 

Millionen Euro Ablöse nach Dortmund 

gewechselt war, beim BVB in 

seiner ersten Saison aber nur eine 

untergeordnete Rolle spielte, hatte 

sich in diesem Sommer Borussia 

Mönchengladbach bemüht. Auch 

der VfB Stuttgart dachte nach dem 

Verkauf von Antonio Rüdiger (zu 

AS Rom) über eine Verpflichtung 

des U-21-Nationalspielers nach. 

Beide Klubs handelten sich eine 

Absage ein. Ginter wird beim BVB 

gebraucht. Auch als Scorer. 

INGOLSTADT: Nyland ist froh über sein 

Rotation im Tor: 

1Von einer Sensation war der 

FC Ingolstadt bei seiner Heimpremiere 

am Ende ganz, ganz weit 

entfernt. Eine dicke Überraschung 

gab es allerdings schon vor dem 

Anpfiff: Nicht Ramazan Özcan, 

sondern Örjan Nyland stand gegen 

Dortmund im Tor. Trainer Ralph 

Hasenhüttl entschied sich gegen 

den Aufstiegstorhüter – entgegen allen 

Eindrücken im Laufe der Woche 

und trotz seiner lobenden Worte 

nach Özcans fehlerfreier Leistung 

beim Auftaktsieg in Mainz. Der 

31-Jährige verließ das Stadion nach 

dem 0:4 wortlos und tief getroffen. 

Die Entscheidung für Neuzugang 

Nyland hing nach kicker-Informationen 

unmittelbar mit einer anderen 

Personalie zusammen: Wäre Kapitän 

Marvin Matip fit für die Startelf 

gewesen, hätte Özcan zwischen 

den Pfosten gestanden. Weil der 

Kapitän wegen einer am Mittwoch 

im Training erlittenen Muskelverletzung 

hinten am Oberschenkel 

aber zunächst auf der Bank saß und 

das bewährte Duo aus Keeper und 

Abwehrchef ohnehin gesprengt war, 

entschloss sich Hasenhüttl zum 

Torwartwechsel. 

Nyland war trotz der vier Gegentore 

froh, dass er nach dem Pokalauch 

sein Ligadebüt geben durfte: 

„Spiele gegen solche Gegner sind 

genau das, was ich liebe“, sagte der


den Experten 

Den Bann gebrochen: Matthias Ginter traf zum 0:1, Marco Reus 

verwandelte den Elfmeter. Danach war alles klar. 

Debüt in der Liga, Özcan reagiert getroffen 

Hasenhüttl macht Ernst 

Norweger. „Ein 0:2 wäre in Ordnung 

gewesen, 0:4 war dann zu viel.“ 

Beim ersten Gegentreffer erwischte 

Matthias Ginter Nyland ein wenig 

auf dem falschen Fuß, später zeigte 

der 24-Jährige aber starke Paraden 

gegen Marco Reus und Mats Hummels. 

Mit seiner Entscheidung für 

Nyland stellte Hasenhüttl jedenfalls 

unter Beweis, dass er es ernst meint 

mit der angekündigten Rotation im 

Tor. Wer am Samstag in Augsburg 

spielen wird, ist völlig offen. 

Dass der BVB als Gegner „eine 

andere Qualität“ hat als Mainz, 

war Hasenhüttl schon im Vorfeld 

bewusst. Diese Einschätzung bewahrheitete 

sich von der ersten 

Minute an. Während die Schanzer 

am 1. Spieltag fast keine Torchance 

zuließen, hatte Dortmund schon 

vor der Pause fünf klare Einschussmöglichkeiten. 

In der zweiten 

Hälfte fielen dann auch die Tore. 

„Nach dem 0:1 kamen beim BVB 

ein paar Automatismen ins Laufen, 

bei denen wir aus dem Staunen 

nicht mehr herausgekommen sind“, 

urteilte Hasenhüttl. „Aber diese 

Niederlage wird uns nicht umwerfen, 

wir werden an unserem Weg 

festhalten.“ Neben vier Gegentoren 

hatte Ingolstadt auch zwei Verletzte 

zu beklagen: Benjamin Hübner 

erlitt eine Oberschenkelprellung, 

Konstantin Engel eine Hüftblessur. 

Foto: fishing4 

Bis zu 30 Millionen Euro mehr an Gehältern 

Watzke: Warum Sparen für 

den BVB der falsche Weg ist 

Foto: DeFodi 

Gute Zahlen: BVB-Boss Watzke 

will die Mannschaft stärken. 

1Obwohl hinter Borussia Dortmund 

(bis Februar 2015) eine 

„Horrorsaison“ liegt, aus der die 

Aufholjagd in der Rückrunde nach 

Einschätzung von Geschäftsführer 

Hans-Joachim Watzke immerhin 

noch eine „durchwachsene“ machte, 

führt die UEFA den achtmaligen 

Deutschen Meister weiter unter den 

besten zehn Klubs Europas. „Das“, 

sagt Watzke, „ist eine Position, die 

sich mit unseren vergleichsweise 

bescheidenen Möglichkeiten nicht 

so einfach halten lässt.“ 

Den Anschluss an Europas Spitze 

nicht zu verlieren, vergleicht 

der BVB-Boss mit dem Kampf von 

Don Quijote gegen die Windmühlenflügel, 

„komplett aussichtslos“, 

versichert er, „ist dieser Kampf aber 

nicht“. Watzke hat deshalb in Abstimmung 

mit den Gremien von 

Borussia Dortmund eine „leichte 

Neujustierung“ der Strategie und 

„den Primat der Wettbewerbsfähigkeit“ 

ausgerufen. Soll heißen: 

Alles, was Dortmund erwirtschaftet, 

wird in Zukunft in die Mannschaft 

gesteckt. Gleichzeitig gilt weiterhin 

wie ein elftes Gebot am Berg Sinai: 

Es sollen nie wieder Schulden für 

sportlichen Erfolg gemacht werden. 

Auf der Basis einer bis 2018 angepeilten 

Umsatzhöhe von 300 Millionen 

Euro (ohne Transfers) und 

maximal 40 Prozent, die von diesem 

Umsatz ins Personalbudget fließen 

sollen, könnten die Gehaltskosten 

von aktuell annähernd 90 Millionen 

Euro jährlich auf bis zu 120 Millionen 

Euro klettern. „Normalerweise“, 

sagte Watzke dem kicker, „hätten 

wir abspecken und unser Budget 

reduzieren müssen, weil wir aktuell 

nicht in der Champions League 

vertreten sind. Das aber halten wir 

für den falschen Weg.“ 

Zum Bilanzstichtag 30. Juni 

schlummerten auf dem Dortmunder 

Festgeldkonto 54 Millionen 

Euro, mittlerweile ist dieser Betrag 

sogar noch um einiges gestiegen. 

„Was bringt es, wenn wir im 

Geld schwimmen?“, fragt Watzke. 

Nachdem der BVB seine Finanzverbindlichkeiten 

auf null gesetzt, 

nichts mehr zu tilgen – und nach 

eigenen Angaben seit 2010 einen 

Nettogewinn von 101,6 Millionen 

Euro erwirtschaftet hat, nutzt der 

Klub diesen Handlungsspielraum: 

Davon profitierten schon Marco 

Reus (bis 2019), Ilkay Gündogan 

(2017) und Pierre-Emerick Aubameyang 

(2020) bei ihren jüngsten 

Vertragsverlängerungen. Sportdirektor 

Michael Zorc habe diesen 

Paradigmenwechsel „relativ elektrisiert“ 

aufgenommen, berichtete 

Watzke mit einem Augenzwinkern. 

Auf seiner Bilanzpressekonferenz 

am Freitag hat der BVB für 

das Geschäftsjahr 2014/15 eine Steigerung 

des Konzernumsatzes auf 

276 Millionen Euro (Vorjahr: 260,7) 

und einen Gewinnrückgang auf 

5,5 Millionen Euro (Vorjahr: 12,0) 

bekannt gegeben. Der operative 

Gewinn vor Steuern, Zinsen und 

Abschreibungen (EBITDA) lag bei 

55,6 Millionen Euro. Finanzgeschäftsführer 

Thomas Treß zeigte 

sich mit dem Ergebnis „außerordentlich 

zufrieden“. 

Den Aktionären winkt auch in 

diesem Jahr eine kleine Dividende. 

Einen entsprechenden Beschluss 

des Aufsichtsrates vorausgesetzt 

(Sitzung am 9. September), sollen 

fünf Cent je Aktie gezahlt werden. 

Damit würde der BVB bei derzeit 

92 Millionen Stückaktien 83 Prozent 

des Nettogewinns an seine Anteilseigner 

ausschütten. 

BEILAGENHINWEIS

32 BUNDESLIGA 

Borussia Mönchengladbach – 1:2 (0:1) 


Sommer (3) 

Trainer: Favre 

Korb (4) M. Schulz (3,5) Jantschke (3) Wendt (3) 

Stindl (3,5) Xhaka (2,5) 

Traoré (4) Herrmann (2,5) 

Raffael (4) 

Hazard (4) 

Muto (4,5) 

Jairo (2,5) Malli (3,5) Clemens (2,5) 

Frei (3) Baumgartlinger (3,5) 

Park (3) Bell (3,5) Bungert (3) Brosinski (3,5) 

Trainer: Schmidt Karius (2,5) 

Eingewechselt: 81. Drmic (–) für Stindl und Hrgota (–) für Herrmann, 88. Dahoud 

(–) für Hazard – 65. Latza (–) für Malli, 82. Balogun (–) für Clemens, 90./+1 

Koo (–) für Muto – Reservebank: Sippel (Tor), Brouwers, Christensen, Elvedi – 

Zentner (Tor), Bengtsson, Moritz, Niederlechner 

Tore: 0:1 Jairo (42., Linksschuss, Vorarbeit Clemens), 1:1 Herrmann (54., Rechtsschuss, 

Stindl), 1:2 Clemens (79., Rechtsschuss, Jairo) – Chancen: 7:8 – 

Ecken: 3:0 

SR-Team: Aytekin (Oberasbach – Assistenten: Dietz, Häcker – Vierter Offizieller: 

Schaal), Note 2, sehr aufmerksam, das Gespann hatte alles im Griff. – Zuschauer: 

50 172 – Gelbe Karten: Wendt, Korb – Frei – Spielnote: 4, eine zähe Angelegenheit, 

wenig Spektakel und spielerisch nicht hochwertig. 

%-ANALYSE 

Mainz clever, Gladbach zu fehlerhaft 

Gladbach 

Mainz 

Ø-Note 3,4 3,2 

Ø-Alter 24,7 25,5 



Spieler (km) Xhaka Baumgartlinger 

Meiste Ballkontakte 

148 Jantschke, Xhaka 75 Bell 

Es berichten Oliver Bitter, Toni Lieto 

und Carsten Schröter 

Die Halbzeitführung der defensiv 

sehr gut geordneten und flink 

verschiebenden Mainzer war verdient 

und hatte sich nach Mallis 

Pfostenschuss bereits angedeutet. 

Den Gladbachern, in der 

Startelf erstmals mit Herrmann 

angetreten, fehlte die Leichtigkeit 

und das Selbstverständliche 

bei Ballbesitz. Stindl und seine 

Kollegen versuchten das Spiel in 

die Breite zu ziehen, die langen 

Ballpassagen waren jedoch kein 

probates Mittel, um Lücken in die 

zwei eng formierten Viererketten 

zu reißen. Durch das fehlende 

Tempo in den Aktionen konnten 

sich die aufmerksamen 

Mainzer immer wieder 

hinter dem Ball formieren, 

zudem mangelte es 

der Borussia an Kreativität, 

Passgenauigkeit 

und dem entscheidenden 

Zuspiel in die Spitze. 

In der Offensive setzte Mainz 

immer wieder Nadelstiche und 

suchte seine Chance. Nach dem 

Seitenwechsel erhöhte Gladbach 

den Druck, nahm das Heft in die 

Hand und hatte zwar mehr Chancen 

als während des müden Beginns, 

auch weil Herrmann sich 

steigerte. Aber die zielstrebigen 

Mainzer nutzten die Gladbacher 

Fehler aus. 

FAZIT: Ein glücklicher, aber nicht 

unverdienter Sieg der Mainzer, 

die Gladbachs Drangphase heil 

überstanden und konsequent 

konterten. 

SPIELER DES SPIELS: Beim 

Gegentor zum 1:1 war 

Christian Clemens kurzzeitig 

nicht im Bilde, in der 

Offensive zeigte er sich 

jedoch effizient als Torschütze 

und Vorbereiter. 

57+43 

69+31 

69 % 

31 % 

Ballbesitz 

80 61 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Wo bleibt der 

große Glanz? 

Die Startelf-Umstellungen von Gladbachs Trainer 

LUCIEN FAVRE tragen kaum Früchte, die Euphorie 

beim Champions-League-Teilnehmer ist dahin. 

1Einen möglichen Fehlstart wollte 

Martin Schmidt nach dem 0:1 zum 

Auftakt gegen Ingolstadt gar nicht 

erst thematisieren. „Um keinen zusätzlichen 

Druck aufzubauen“, so 

der Mainzer Trainer. Seine Spieler 

dankten es ihm mit der geforderten 

positiven Reaktion – und einem unerwarteten 

Sieg in Gladbach. 

„Aus einer sauberen, guten Ordnung 

heraus auf unser Umschaltspiel 

lauern“, lautete Schmidts Plan, 

der allgemein vor der Pause und 

insbesondere beim Führungstreffer 

aufging. Christian Clemens’ gut 

getimten Ball hinter die Gladbacher 

Abwehr verwertete Jairo am 

zweiten Pfosten. Ausgerechnet der 

Bei Borussia Mönchengladbach 

warten sie auch nach 

dem zweiten Spieltag 

noch auf den ganz großen 

Glanz der Vorsaison – und auf 

den ersten Punkt. Patrick Herrmann, 

der nach Fabian Johnsons 

Faserriss in die Startelf rutschte, 

gelang zwar mit einem präzisen 

Schuss Borussias erster Treffer in 

dieser Saison, doch die veränderte 

Viererabwehrkette erwies sich 

gegen Mainz als nicht stabil genug. 

Die Gladbacher machten trotz 

mehrerer Umstellungen nicht den 

Eindruck, als könnten sie die eine 

Woche zuvor in Dortmund erlittene 

Start-Klatsche (0:4) gutmachen. Zu 

schleppend, unkreativ und verhalten 

war die Spielgestaltung. Im Verlauf 

seien dann „ein paar Zweifel“ 

aufgekommen, gab Favre später zu 

und nannte so manche Aktion seiner 

Spieler „überhastet“. 

Der Pfostenschuss des Mainzers 

Yunus Malli (13.), einst bei der Borussia 

ausgebildet, diente den Gastgebern 

als erster Wachmacher. 

Sie trafen tatsächlich kurz darauf 

ins Tor der Rheinhessen, 

Thorgan Hazard stand aber 

knapp im Abseits. Noch vor der 

Pause verzeichnete der FSV Mainz 

den nächsten Aluminiumtreffer. 

Hatte die Borussia diesmal beim 

Lattenkracher von Fabian Frei noch 

viel Glück, wurde ihre Verteidigung 

beim 0:1 durch Jairo jedoch nach 

allen Regeln der Kunst aus den Angeln 

gehoben. 

Hinten wackelig – und vorn? 

Dort fehlte eine zentrale Anspielstation. 

Das dürfte sich auch Josip 

Drmic gedacht haben, der zu Beginn 

der Partie mit wenig erfreutem 

Gesichtsausdruck auf der Reservebank 

Platz nahm und ungeachtet 

des Rückstands auch zur Pause 

nicht ins Spiel durfte. Trainer Lucien 

Favre vertraute weiter seiner 

Startelf und hoffte auf mehr Esprit 

und gelungene Kombinationen. 

Lars Stindl unterstrich immerhin 

seine Fähigkeit zur Vorbereitung, 

MAINZ: Flügelzange schlägt doppelt 

Jairo nutzt seine 

Spanier. Dem hatte Schmidt nach 

dessen schwacher Leistung gegen 

Ingolstadt ausdrücklich eine zweite 

Startelfchance zugesichert, mit 

den Worten: „Mal sehen, was er am 

Sonntag draufhat.“ Vom Tor abgesehen 

zunächst nicht viel – bis die 

Mainzer Flügelzange wie aus dem 

Nichts zum zweiten Mal zuschlug. 

Diesmal servierte Jairo für Clemens. 

Auch Schmidts Schachzug, den 

defensiv stärkeren Joo-Ho Park 

anstelle von Pierre Bengtsson als 

Linksverteidiger aufzubieten, zeigte 

Wirkung. Der Südkoreaner half 

desöfteren, das gefährliche Gladbacher 

Flügelspiel zu bremsen. 

Zudem durfte Yoshinori Muto sein


KICKER-KULISSE 

NOTIERT VON THIEMO MÜLLER 

Erstmals in dieser Saison in der Startelf: Patrick Herrmann erzielte den 

Ausgleich, konnte die Niederlage aber auch nicht verhindern. 

er legte Herrmann gut zum 1:1 auf. 

Gladbach wirkte anschließend frischer, 

fing sich aber ein weiteres 

Gegentor ein – der Sturz auf den 

letzten Tabellenplatz war perfekt. 

Zum nächsten Spiel bei Werder 

Bremen am Sonntag könnte André 

Hahn nach auskuriertem Muskelfaserriss 

zurückkehren in den Borussia-Kader, 

ganz so weit ist Martin 

Stranzl indes nicht. Auf den 35-Jährigen 

wird Gladbach wohl nach der 

Länderspielpause erstmals wieder 

bauen können, schließlich hat der 

Österreicher seit fünf Monaten 

unter anderem wegen einer Sehnenreizung 

im Oberschenkel kein 

Pflichtspiel mehr bestritten. 

Foto: Eibner 

Die Nachricht vom Tod eines D- 

Jugendspielers des SC Hennen 

(NRW) berührte vor wenigen 

Tagen eine breite Öffentlichkeit. 

Der 11-Jährige war beim Training 

ohne Vorzeichen umgekippt und 

kurz danach verstorben. Vor 

der Beerdigung am vergangenen 

Freitag drückte auch Roman 

Weidenfeller sein Mitgefühl aus. 

Da der Junge ein großer Fan des 

Dortmunder Keepers war, stiftete 

Weidenfeller der trauernden 

Familie sein Trikot, das er am 

Donnerstagabend im denkwürdigen 

Europa-League-Qualispiel 

bei Odds BK (4:3) getragen hatte. 

Wenige Stunden nach der Partie 

wurde der Dress am Freitagmorgen 

am BVB-Trainingsgelände in 

Dortmund-Brackel abgeholt. 

2 

Trotz des Einzugs in die Champions-League-Play-offs 

wäre 

Jens Keller im Sommer 2013 als 

Schalke-Trainer um ein Haar von 

Stefan Effenberg abgelöst worden. 

Und auch am kommenden Freitagabend 

heißt die Frage wieder: 

„Effe“ oder Keller? Je nach Terminlage 

wird einer von beiden 

eine Regionalauswahl coachen, 

die in Rosenheim zum Benefizspiel 

gegen eine hochkarätig besetzte 

Promi-Mannschaft antritt. 

Am Start sind dabei u.a. Paulo 

Sergio, Jens Nowotny, Thomas Hitzlsperger, 

Maurizio Gaudino und Fredi 

Bobic. Der Erlös geht an verschiedene 

Stiftungen. 

Auf eine Vollgas-Veranstaltung seiner 

Profis hatte Wolfsburgs Trainer 

Dieter Hecking in Köln vergeblich 

gehofft. Als kleiner Trost blieb ihm 

der Besuch der ADAC-Deutschland-Rallye 

tags darauf in Trier. Mit 

Manager Klaus Allofs sowie den Spielern 

Christian Träsch und Maximilian 

Arnold erlebte Hecking einen historischen 

Triumph: mit dem amtierenden 

Weltmeister Sebastien Ogier 

siegte erstmals ein VW-Fahrer auf 

der Heimatstrecke, dazu landeten 

die Teamkollegen Jari-Matti Latvala 

und Andreas Mikkelsen auf dem 

Treppchen. „Ein tolles Gefühl, dass 

uns die VfL-Profis besucht haben 

und so viel gegenseitiges Interesse 

besteht“, schwärmt Ogier. Zumindest 

als Maskottchen bekamen Hecking 

und Co. die volle Punktzahl. 

2 

Schon vorm enttäuschenden 1:1 

ihrer Lieblinge gegen Darmstadt 

setzte es für die Schalker Ultras 

eine Schlappe: Eine Auswahl der 

königsblauen Hardcore-Fans unterlag 

der Schalker Traditionself mit 

3:9. Eine Schande war das jedoch 

nicht, aufseiten der Sieger standen 

namhafte Ex-Profis wie Martin Max, 

Rüdiger Abramczik und Tomasz Waldoch. 

Schweren Herzens zuschauen 

musste Traditionself-Boss Olaf Thon, 

der wegen Oberschenkelproblemen 

lediglich Trainer Klaus Fichtel assistierte. 

Beim anschließenden Grillen 

mit den Fans zeigte freilich auch der 

Weltmeister von 1990 wieder den 

totalen Biss. 

zu – Szalai als Option bei der Stürmersuche 

zweite Startelfchance 

Startelfdebüt in der Bundesliga feiern. 

Vor allem wegen seines höheren 

Tempos erhielt er den Vorzug 

vor Florian Niederlechner als 

einzige Spitze. Der Japaner konnte 

jedoch kaum Werbung in eigener 

Sache machen, offenbarte noch einige 

Abstimmungsprobleme. In der 

ersten Halbzeit stand der 23-Jährige 

dreimal im Abseits, kurz vor Schluss 

hätte er das Spiel bei zwei Großchancen 

entscheiden müssen. 

Unabhängig davon will Mainz 

noch einen robusten „Wandstürmer“ 

verpflichten. Zum Anfang der 

letzten Woche der Transferperiode 

könnte sich dabei eine interessante 

Option auftun: Adam Szalai. Der 

ehemalige Mainzer (21 Treffer in 

79 Bundesliga-Spielen zwischen Januar 

2010 und Sommer 2013) gilt 

derzeit bei der TSG Hoffenheim 

trotz seines Vertrages bis 2018 

als Verkaufskandidat. Nur beim 

Erstrunden-Aus im DFB-Pokal bei 

1860 München wurde der 27-Jährige 

eingewechselt, in den ersten 

beiden Bundesligapartien in Leverkusen 

und gegen Bayern München 

stand er nicht im Kader. In 

Mainz hatte der 1,93-Meter-Mann 

hingegen seine erfolgreichste Zeit. 

Danach konnte er sich weder auf 

Schalke (28 BL-Spiele/7 Tore) noch 

vergangene Saison in Hoffenheim 

(26/4) wirklich durchsetzen. 

Foto: fishing4 

Auswärtssieg: Jairo leitete mit seinem Treffer zum 0:1 den Mainzer 

Dreier in Gladbach ein.

34 BUNDESLIGA 

TSG Hoffenheim – 


Baumann (2) 

1:2 (1:1) 

Trainer: Gisdol 

Kaderabek (4) Schär (2,5) Süle (2,5) Kim (4,5) 

Schwegler (3,5) 

Schmid (4) Polanski (4,5) 

Zuber (3) 

Volland (2,5) Kuranyi (3,5) 

Müller (2) 

Douglas Costa (2) Götze (2,5) Robben (4) 

Vidal (3,5) Xabi Alonso (2) Lahm (4) 

Alaba (5) Boateng (4,5) Benatia (4) 

Trainer: Guardiola Neuer (3) 

Eingewechselt: 64. Rudy (–) für Schmid, 69. Uth (–) für Kuranyi, 90./+1 Ochs (–) 

für Schär – 36. Rafinha (4) für Benatia, 59. Thiago (3,5) für Robben, 67. Lewandowski 

(–) für Lahm – Reservebank: Grahl (Tor), Bicakcic, Strobl, Toljan – Ulreich 

(Tor), Dante, Juan Bernat, Rode 

Tore: 1:0 Volland (1., Linksschuss, ohne Vorarbeit), 1:1 Müller (41., Rechtsschuss, 

Douglas Costa), 1:2 Lewandowski (90., Rechtsschuss, Douglas Costa) – 

Chancen: 2:13 – Ecken: 4:5 

SR-Team: Stieler (Hamburg – Assistenten: Ittrich, Thielert – Vierter Offizieller: 

Borsch), Note 2, richtig, auf Handelfmeter und Gelb-Rot gegen Boateng zu entscheiden, 

gute Zweikampfbewertung, hätte aber Xabi Alonso nach einem Foul an 

Volland verwarnen müssen (58.). – Zuschauer: 30 150 (ausverkauft) – Gelbe 

Karten: Schwegler, Kim, Polanski – Müller, Rafinha – Gelb-Rote Karte: Boateng 

(73.) – Besonderes Vorkommnis: Polanski schießt Handelfmeter an den Pfosten 

(74., Boateng) – Spielnote: 2,5, nach fehlerhafter Startphase ein Spiel mit 

hohem Tempo, rassigen Zweikämpfen und spannend bis zum Schluss. 

%-ANALYSE 

Mit Lewandowski kommt der Sieg 

Nach nur 9,3 Sekunden nutzte 

Volland Alabas Fehlpass. Auch 

nach der Führung störte Hoffenheim 

früh in Bayerns Hälfte. Zuber 

als erster Verteidiger rannte 

permanent an, um den Spielaufbau 

zu unterbinden; nach vorne 

ging es mit langen Bällen, auch 

um im Mittelfeld einfache Ballverluste 

zu vermeiden. Beim FCB 

ließ sich Xabi Alonso gegen den 

Ball neben Boateng fallen. Lange 

fehlte den Bayern das Tempo, 

die rochierenden Müller, 

Götze und Robben holten 

sich die Bälle oft auf 

den Halbpositionen ab; 

lediglich Douglas Costa 

zog am Flügel häufig in 

Richtung Strafraum – seine 

Hereingaben fanden 

Hoffenheim 

München 

Ø-Note 3,3 3,4 

Ø-Alter 24,8 27,8 



Spieler (km) Zuber Götze 

Meiste Ballkontakte 46 Baumann 87 Xabi Alonso 

Es berichten Georg Holzner, 

Michael Pfeifer und Karlheinz Wild 

anfangs keine Abnehmer, bis zum 

Ausgleich. Mit der Einwechslung 

Lewandowskis rückte Müller nach 

links, Douglas Costa nach rechts; 

damit hatte der FCB wieder Dynamik 

auf den Außen und das 

Zentrum besetzt. Das führte trotz 

Unterzahl zu großen Chancen 

(Müller, Vidal, Lewandowski) und 

letztlich zum Sieg. 

FAZIT: Hoffenheim vergibt einen 

Strafstoß, Bayern siegt verdient. 

SPIELER DES SPIELS: Er 

erzielte kurz vor der Pause 

den Ausgleich und hatte 

zudem zweimal Pech, 

als er das Aluminium traf. 

Thomas Müller arbeitete viel 

und war stets anspielbar. 

42+58 

27+73 

27 % 

73 % 

Ballbesitz 

47 

65 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Der neue 

Bisher war PEP GUARDIOLA der uneingeschränkte 

Dirigent. In dieser Saison soll die Mannschaft 

mehr Mit- und Selbstbestimmung leben. 

Selbst diesen FC Bayern und einen 

Thomas Müller kann man 

also noch überraschen. Zwei, 

drei Minuten zur Verdauung habe 

er nach diesem Blitz-0:1 schon gebraucht, 

sagte der Torjäger, der 

einen persönlichen Topstart 

2015/16 hingelegt hat: Drei 

Tore sind es für ihn nach zwei 

Spielen, in vier Bundesliga- 

Spielzeiten hatte er je 13 Treffer erzielt 

– diese Obergrenze gilt es für 

ihn endlich zu knacken. „Schau’n 

mer mal“, sagt Müller im Beckenbauer-Sprech, 

„bisher sieht’s gut 

aus.“ Durchaus. Ebenso insgesamt 

für den Titelverteidiger. 

Der Last-minute-Sieg in Unterzahl 

wird sich intern wie extern auswirken, 

so Kapitän Philipp Lahm: 

„Die Gegner registrieren sicher, 

dass wir mit zehn Mann gewonnen 

haben.“ Jerome Boateng hatte 

nach Foul und Handspiel Gelb-Rot 

gesehen, damit flog der Innenverteidiger 

in der Liga zum sechsten 

Mal vom Platz, dazu zweimal in der 

Champions League sowie einmal in 

der Nationalelf. 

Die Münchner wollten diesen 

Ausschluss nicht groß beklagen. So 

lautet nun einmal die Regel, auch 

wenn sie unsinnig ist, sagten Lahm, 

Müller oder Matthias Sammer. Der 

Sportvorstand beschäftigte sich lieber 

und zu Recht anerkennnend 

mit dem ungebrochenen Siegeswillen 

der Seinen. Ihn „juckt es nicht“, 

dass im Hit gegen Leverkusen am 

kommenden Samstag die drei Innenverteidiger 

Boateng, Benatia 

und Badstuber fehlen werden, 

dann müssten es eben Dante, 

Rafinha und David Alaba richten, 

betont Sammer: „Wir werden 

das kompensieren. Und 

dann schlägt Mentalität Qualität.“ 

Klasse zeichnet die Münchner 

ohnehin im Überfluss aus. 

Der Sportvorstand hielt noch 

vor Ort in Hoffenheim ziemlich 

unaufgefordert und engagiert eine 

Art Grundsatzrede über das nötige 

Zusammenleben in dieser Saison 

bei und mit so vielen Stars. „Wir 

werden jeden brauchen“, stellte er 

klar, „wir müssen absoluten Zusammenhalt 

zeigen.“ Er hat beobachtet, 

„dass der eine oder andere nicht 

erfreut ist, wenn er nicht dabei ist“. 

Gegen Hoffenheim gehörten Höjbjerg 

und Kimmich nicht zum Kader, 

und ein Arjen Robben lässt sich 

nicht gerne auswechseln, Lahm 

bestimmt genauso wenig. „Wie 

wir das handhaben, das wird ausschlaggebend 

sein, wie erfolgreich 

wir sind“, so Sammer, für den es 

„keine andere Wahrheit im Fußball“ 

gibt als diese: „Neben der individuellen 

Qualität brauchst du 

den Teamspirit. Und es wird nur 

an uns liegen. Wir haben das zu 

verantworten.“

36 BUNDESLIGA 

Hamburger SV – 

VfB Stuttgart 

Adler (3) 

3:2 (1:2) 

Trainer: Labbadia 

Diekmeier (3,5) Djourou (2) Spahic (4,5) Ostrzolek (5) 

Ekdal (4,5) Jung (3) 

Gregoritsch (5) Holtby (4,5) Ilicevic (2,5) 

Schipplock (4) 

Ginczek (2) Harnik (4) 

Didavi (3) Kostic (4) 

Gentner (3) Rupp (3) 

Insua (3) Hlousek (4) Baumgartl (4) Klein (5) 

Trainer: Zorniger Tyton (4) 

Eingewechselt: 58. Lasogga (2) für Holtby, 66. Olic (–) für Schipplock, 

78. N. Müller (–) für Gregoritsch – 56. Schwaab (4) für Rupp, 76. Gruezo (–) für 

Kostic, 85. Werner (–) für Didavi – Reservebank: Hirzel (Tor), Sakai, Diaz, Kacar – 

Vlachodimos (Tor), Niedermeier, Maxim, Kliment 

Tore: 0:1 Ginczek (24., Rechtsschuss, Vorarbeit Didavi), 1:1 Ilicevic (34., Rechtsschuss, 

Djourou), 1:2 Ginczek (42., Linksschuss, Gentner), 2:2 Lasogga (84., 

Rechtsschuss, Olic), 3:2 Djourou (89., Rechtsschuss, Lasogga) – Chancen: 5:4 – 

Ecken: 0:5 

SR-Team: Perl (Pullach – Assistenten: Stein, Emmer – Vierter Offizieller: Siebert), 

Note 1, herausragende Leistung, lag bei allen kniffligen Entscheidungen richtig. 

Zu erkennen, dass Ilicevic beim 1:1 nicht im Abseits stand, war das absolute 

Glanzstück. Top auch der Durchblick beim 1:2 und die Konsequenz beim Feldverweis. 

– Zuschauer: 54 618 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Gregoritsch, Djourou, 

Jung – Rupp, Kostic, Didavi – Gelb-Rote Karte: Klein (53.) – Spielnote: 2, jederzeit 

intensive Partie mit außergewöhnlicher Dramatik, auch wenn fußballerisch 

Wünsche offen blieben. 

Es berichten Oliver Hartmann, 

%-ANALYSE Harald Kaiser und Thiemo Müller 

Hamburgs Wucht lässt den VfB bröckeln 

Trotz jeweiliger Auftaktniederlage 

ließen beide Trainer ihre Startelf 

unverändert. Während Hamburg 

fast ausschließlich auf lange Bälle 

aus der eigenen Abwehr setzte, 

zeigte der VfB den gepflegteren 

Aufbau. So waren die Aktionen 

der Hausherren neben Kampfkraft 

vor allem von Zufall geprägt, dagegen 

kombinierte Stuttgart strukturiert 

und ballsicher. Die Pausenführung 

der Gäste ging denn auch 

vollauf in Ordnung. 

Knackpunkt des Spiels: 

Die Gelb-Rote Karte gegen 

Stuttgarts Klein binnen 

120 Sekunden. In 

Überzahl stellte der HSV 

auf ein 4-4-2 mit offensiven 

Außen um, konnte 

Hamburg 

Stuttgart 

Ø-Note 3,6 3,6 

Ø-Alter 27,3 25,2 



Spieler (km) Ekdal Harnik 

Meiste Ballkontakte 95 Ekdal 65 Insua 

so endlich anhaltenden Druck 

aufbauen, auch wenn eine klare 

Spielidee weiterhin fehlte. Doch 

verlor der VfB, insbesondere der 

eingewechselte Gruezo, unter 

dem ständigen Anrennen des 

Gegners letztlich den Überblick. 

FAZIT: Ein schmeichelhafter HSV- 

Sieg. Kleins Fauxpas brachte Stuttgart 

als bis dahin besseres Team 

um den folgerichtigen Lohn. 

SPIELER DES SPIELS: Seine 

Abwehraufgaben erfüllte 

Johan Djourou souverän 

– und setzte mit dem 

selbst erarbeiteten Siegtreffer 

den alles entscheidenden 

Offensiv-Impuls. 

55+45 

57+43 

57 % 43 % 

Ballbesitz 

97 79 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Glaube, Glück 

und Hoffnung 

Beim 3:2 gegen Stuttgart redet BRUNO LABBADIA (49) 

seine Profis stark – mit Erfolg. Eine fußballerische 

Handschrift muss der Coach aber noch vermitteln. 

Wer am Samstagabend die 

Jubelorgie von Spielern und 

Fans im Volksparkstadion 

auf sich wirken ließ, konnte sich 

des Eindrucks kaum erwehren: 

Der HSV feierte schon wieder eine 

Rettung – am zweiten Spieltag der 

Saison. Der heftige Ausschlag der 

Glücksgefühle verdeutlicht 

eindrucksvoll, unter welchem 

Druck der Klub bereits 

zu diesem frühen Zeitpunkt 

wieder stand. Und wie (vermeintlich) 

aussichtslos er gegen 

Stuttgart schon im Hintertreffen lag. 

Bei aller Begeisterung um ihn 

herum hält Trainer Bruno Labbadia 

daher zu Recht fest: „Wir 

dürfen jetzt nicht durchdrehen. 

Wir haben noch einen knallharten 

Weg vor uns.“ In der Tat: Bis 

zum Platzverweis gegen Florian 

Klein lag spielerisch beinahe ein 

Klassenunterschied zwischen den 

Fast-Absteigern des Vorjahres. Dem 

1Klar, der größte Verlierer in der 

Mannschaft des Verlierers ließ sich 

leicht ausmachen. In der 52. Minute 

sah Stuttgarts Rechtsverteidiger 

Florian Klein wegen eines taktischen 

Fouls an Albin Ekdal Gelb; 

keine eineinhalb Minuten später 

hielt ihm Schiedsrichter Günter Perl 

nach einem Tritt aufs Schienbein 

des Hamburgers Matthias Ostrzolek 

die Gelb-Rote vor die Nase – noch 

eine milde Entscheidung angesichts 

der Härte des Fouls. „Die Gelb-Rote 

Karte war der Knackpunkt des 

Spiels“, meinte Sportvorstand Robin 

Dutt. „Wir wollen in unserer neuen 

Konzeption ja viel Emotionalität, 

aber so etwas sollte nicht passieren.“ 

Und Torjäger Daniel Ginczek 

HSV fehlten Mittel und Ideen, um 

auf Augenhöhe dagegenzuhalten. 

Alles, was blieb, war der Glaube. 

„In der Pause haben wir der Mannschaft 

deutlich gemacht, dass wir 

an den Sieg glauben, nicht nur an 

ein Unentschieden“, betont Labbadia. 

Angesichts des 1:2-Rückstands 

und der Dominanz des VfB 

eine irrationale Botschaft – 

die dennoch ihre Wirkung 

zeigte. Das Vertrauen in die 

eigenen Fähigkeiten gab den 

HSV-Profis das nötige Durchhaltevermögen. 

Auch wenn diese Fähigkeiten 

gar nicht in dem Maße vorhanden 

waren, wie ihr Trainer seine 

Spieler erfolgreich glauben machte. 

Seiner Truppe Mentalität zu 

verleihen, bleibt aktuell Labbadias 

größtes Verdienst. „Rückschläge 

sind nichts Neues für uns“, sagt etwa 

Ivo Ilicevic, „aber wir kämpfen dagegen 

an. Das lebt uns der Trainer 

Tag für Tag vor.“ Die mannschaft- 

STUTTGART: Unterzahl nicht der 

Gelb-Rot-Sünder 

legte noch einen drauf: „Ich würde 

viel Geld wetten, dass wir mit elf gegen 

elf drei Punkte geholt hätten“.“ 

Klein, der sich mit der von den 

Fernsehbildern nicht gestützten 

Erklärung verteidigte, er habe vor 

dem Foul an Ostrzolek das Gleich- 

Schwächung: Klein muss runter. 

Foto: Rudel


Glücksgefühle: Hamburg feiert ausgelassen nach dem 3:2-Siegtreffer durch Johan Djourou (3.v.l.). 

liche Geschlossenheit, die der HSV 

diesmal auf den Rasen brachte, ist 

eine Folge davon. Freilich: Ohne 

das Stuttgarter Geschenk des Feldverweises 

wäre mutmaßlich alles 

Makulatur geblieben. „Da hatten 

wir das Quäntchen Glück“, räumt 

Labbadia ein. Seine Herkulesaufgabe 

bleibt die Vermittlung einer 

fußballerischen Handschrift. 

Die Mängel im Aufbau waren 

gegen Stuttgart überdeutlich. 

Albin Ekdal hatte zwar die meisten 

Ballkontakte, ließ aber gelungenen 

Aktionen zu oft unpräzise Abspiele 

folgen. Eines davon führte gar zum 

0:1, vorm 1:2 reagierte Ekdal zu 

spät gegen Passgeber Gentner. Der 

Schwede habe „ansatzweise gezeigt, 

warum wir ihn geholt haben“, sagt 

Labbadia. Echtes Lob für einen 

4,5-Millionen-Einkauf klingt anders. 

Auch Lewis Holtby war erneut 

weit davon entfernt, als Zehner das 

Spiel zu prägen. Und Talent Michael 

Gregoritsch wurde mit zahlreichen 

Stockfehlern zur Symbolfigur für die 

allgemeine Verunsicherung. 

Unabhängig von der tatsächlichen 

Leistung steht der Erfolg gegen 

Stuttgart immerhin für eine 

berechtigte Hoffnung: Frei von 

mentalen Blockaden werde sich der 

HSV auch spielerisch steigern. Ganz 

im Sinne von Johan Djourou, der 

prophezeit: „Die Bremse ist gelöst.“ 

Foto: Inside-Picture/Sudheimer 

Lasogga und Djourou 

Labbadias Lob für 

Joker und Kapitän 

1Dass er zur Überraschung der 

meisten Beobachter auf die gleiche 

Startelf wie beim 0:5 in München 

setzte, sei kein spezielles Zeichen 

gewesen, versichert Bruno Labbadia: 

„Es ging um Trainingseindrücke 

und auch darum, was am besten 

gegen Stuttgart passt.“ Freilich: 

„Es ist gut, wenn Spieler sehen, dass 

sie nicht nach einem Spiel gleich 

wieder draußen sind. Für die Jungs 

dahinter ist das in dem Moment 

schwer, aber sie wollen es selbst 

umgekehrt ja auch so.“ 

Das Konzept ging auf – nicht zuletzt, 

weil die Joker stachen. Speziell 

Pierre-Michel Lasogga, der das 2:2 

erzielte und das 3:2 auflegte. Den 

Mittelstürmer, der seinen Stammplatz 

an Sven Schipplock verloren 

hat, nahm Labbadia demonstrativ 

in den Arm: „Ich mag ihn, er ist ein 

guter Junge. Jeder Torjäger braucht 

Erfolgserlebnisse. Die hat er sich 

geholt, weil er gearbeitet hat.“ Auch 

Ivica Olic, Vorbereiter des 2:2, und 

Nicolai Müller lobt der Trainer: „Sie 

haben Schwung gebracht, das brauchen 

wir.“ Der erhoffte Fortschritt 

auf dem Weg zum funktionierenden 

Kollektiv war das allemal. Und 

dass just Johan Djourou mit seinem 

ersten Bundesligatreffer die Partie 

entschied, ist für Labbadia auch im 

Hinblick auf die viel beschworene 

Hierarchie bedeutend: „Er hat das 

Tor selbst vorbereitet und erarbeitet. 

Das sind die Aktionen, die man 

sich von einem Kapitän erhofft.“ 

einzige Grund der bitteren Pleite – Langerak nach der Pause bereit 

Klein und drei weitere Verlierer 

Die Stars lesen das 

%-Sonderheft 

Bundesliga 2015/16 

gewicht verloren, wird im wegweisenden 

Heimspiel gegen Eintracht 

Frankfurt am nächsten Samstag auf 

jeden Fall fehlen. Doch auch drei 

weitere der 14 im Volksparkstadion 

eingesetzten VfB-Spieler büßten am 

Samstag gegenüber den Konkurrenten 

an Boden ein. 

Zum einen Torhüter Przemyslaw 

Tyton. Im Auftaktspiel gegen den 

1. FC Köln hatte der Neuzugang 

aus Polen mit einer ungeschickten 

Aktion im eigenen Strafraum den 

Elfmeter verursacht, der zum 0:1 

führte. In Hamburg nun sah der 

28-Jährige beim Ausgleichstreffer 

zum 2:2 durch Pierre-Michel Lasogga 

unglücklich aus, auch wenn 

er dabei auf einen abgeprallten Ball 

reagieren musste. „Tabak“ heißt Tyton 

auf Deutsch übersetzt – ist der 

schon bald verbrannt? Der Australier 

Mitch Langerak, der seinen 

Muskelbündelriss im Oberschenkel 

nach der Ligapause auskuriert haben 

dürfte, könnte am 12. September 

in Berlin erstmals in dieser Saison 

zwischen den Pfosten stehen. 

Zum anderen zwei der drei Einwechselspieler: 

Der in der 76. Minute 

für Filip Kostic gekommene 

Carlos Gruezo ebnete dem HSV mit 

einer unerklärlichen Grätsche ins 

Nichts vor dem eigenen Strafraum 

zunächst den Weg zum 2:2. „Dieses 

Tor darf einfach nicht fallen“, 

wetterte Trainer Alexander Zorniger. 

„Im Zentrum gehst du nicht 

zu Boden, das ist unmöglich in so 

einer Situation.“ Vor dem 2:3 dann 

ließ der Ekuadorianer den durchgestarteten 

Djourou ungestört bis an 

den Fünfmeterraum durchlaufen – 

nach der Rückkehr des auch in 

Hamburg verletzt fehlenden Serey 

Dié wird Gruezo wohl erst einmal 

aus dem 18er-Kader verschwinden. 

Gleiches gilt für Timo Werner. Der 

lange als Supertalent gehandelte 

Angreifer war schon nach seiner 

Einwechslung im Köln-Spiel von 

Zorniger gerügt worden; bei seinem 

Kurzeinsatz in Hamburg drängte 

sich einmal mehr der Eindruck auf, 

dass der 19-Jährige den Anforderungen 

der Bundesliga derzeit nicht 

gewachsen ist. 

Franco di Santo: 

„Erstklassig, auch die 

vielen Statistiken! Mein 

Deutsch ist gut genug, um 

darin zu lesen.“ 

Das neue kicker-Sonderheft 

Im Handel – oder gleich bestellen: 

Telefon 0911-216-2222

38 BUNDESLIGA 

FC Schalke 04 – 


Fährmann (2,5) 

Aufgrund von technischen Problemen beim Datenanbieter 

gibt es zum Spiel FC Schalke 04 gegen SV Darmstadt 98 

keine a Angaben zur Laufleistung. 

1:1 (0:1) 

Trainer: Breitenreiter 

Junior Caicara (4,5) Matip (3) Neustädter (3,5) Aogo (4) 

Geis (3,5) Höger (4) 

Choupo-Moting (3,5) Draxler (2,5) 

di Santo (4) Huntelaar (4,5) 

Stroh-Engel (4,5) 

Rausch (2,5) Vrancic (4,5) Heller (2,5) 

Gondorf (3,5) Niemeyer (3) 

Holland (4) Caldirola (3,5) Sulu (2,5) Garics (3) 

Trainer: Schuster Mathenia (2,5) 

Eingewechselt: 73. Meyer (–) für di Santo, 80. Sané (–) für Höger – 50. Sailer (4) 

für Vrancic, 83. Wagner (–) für Stroh-Engel, 87. Kempe (–) für Rausch – Reservebank: 

Gspurning (Tor), Ayhan, Kolasinac, Riether, Goretzka – Platins (Tor), Junior 

Diaz, Jungwirth, Rosenthal 

Tore: 0:1 Rausch (9., Rechtsschuss, Vorarbeit Stroh-Engel), 1:1 Draxler (47., 

Rechtsschuss, di Santo) – Chancen: 5:3 – Ecken: 6:6 

SR-Team: Ben. Brand (Bamberg – Assistenten: Schröder, Assmuth – Vierter 

Offizieller: Winkmann), Note 3, gute Gesamtleistung, hätte aber Darmstadts 

Verschleppungs-Taktik rigoroser unterbinden müssen. – Zuschauer: 61 565 – 

Gelbe Karten: Draxler – Sailer, Wagner – Spielnote: 4, intensive Partie, spielerisch 

aber eher dürftig, viele Längen. 

Es berichten Oliver Bitter, 

%-ANALYSE Julian Franzke und Toni Lieto 

Nur Draxler überwindet das Bollwerk 

Recht sperrig kam Aufsteiger 

Darmstadt daher, verteidigte sein 

Terrain mit großem läuferischem 

Aufwand und dem nötigen Schuss 

Aggressivität, sodass Schalke, 

überraschend mit Höger anstelle 

von Goretzka, zunächst auf Granit 

biss. Rauschs Führung spielte den 

Gästen in die Karten; Darmstadt 

staffelte sich tief, mitunter sogar 

mit einer Fünferkette, wenn sich 

Heller weit mit zurück orientierte, 

setzte aber auch Nadelstiche, und 

Fährmann musste mit toller Parade 

sogar das 0:2 durch Vrancic 

verhindern. Die Gäste unterbanden 

Schalkes Flügelspiel, und in 

der Mitte rannte sich S 04 

immer wieder fest. 

Nach der Pause entwickelte 

Schalke mehr 

Druck, baute auf 4-2-3-1 

um und attackierte mit 

mehr Tempo, allerdings 

oft zu ideenlos, um den 

Schalke 

Darmstadt 

Ø-Note 3,6 3,3 

Ø-Alter 25,2 27,7 

Meiste Ballkontakte 99 Neustädter 42 Mathenia 

kompakten Defensiv-Verbund 

des Aufsteigers auszumanövrieren. 

Zudem entwickelten di Santo 

und Huntelaar, bestens bewacht, 

in vorderer Linie wenig Torgefahr. 

Darmstadt nutzte jede Chance, 

und jede Unterbrechung, um 

das Tempo zu verschleppen, und 

blieb ein unbequemer Gegner, 

auch als Schalke am Ende mit den 

eingewechselten Meyer und Sané 

noch offensiver wurde. 

FAZIT: Schalke war dem Sieg näher; 

Darmstadt verdiente sich den 

Punkt mit aufopferungsvoller 

Abwehrarbeit und großem Fleiß. 

SPIELER DES SPIELS: Auch 

wenn nicht alles gelang: 

Julian Draxler war ein Aktivposten 

der Schalker Offensive, 

mit flotten Dribblings, 

zudem zielsicher 

beim Ausgleichstor. 

60+40 

78+22 

78 % 

22 % 

Ballbesitz 

81 

55 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Schalkes Stürmerstar KLAAS JAN HUNTELAAR (32) hat 

seinen eigenen Rekord von 29 Saisontoren im 

Visier, koppelt den Erfolg aber ans gesamte Team. 

Bisher lief es wie am Schnürchen 

für Klaas Jan Huntelaar. Kein 

Schalker traf in den Vorbereitungstests 

häufiger als er, auch in 

den ersten beiden Pflichtspielen 

beim 5:0 im Pokal gegen Duisburg 

und beim Auswärtssieg in Bremen 

(3:0) war der Niederländer einer 

der Schützen. Niemals würde er es 

laut aussprechen und sich damit 

selbst unter Druck setzen, doch insgeheim 

hegt der Stürmerstar des 

FC Schalke 04 einen Wunsch: Er 

würde seine Rekordquote aus der 

Saison 2011/2012 gerne toppen. 

Die Jagd auf den eigenen Rekord 

ist eröffnet, mit seinen 29 Toren von 

einst ist der 32-Jährige treffsicherster 

ausländischer Schütze innerhalb 

einer Bundesligaspielzeit. Auch generell 

sei dies „eine Marke, die in 

der Bundesliga nicht oft erreicht 

wird“, sagt Huntelaar dem kicker, 

koppelt seinen weiteren Erfolg jedoch 

ans Auftreten des Kollektivs: 

„Wenn wir als Mannschaft gut spielen, 

fallen die Tore von allein.“ 

Gut spielen? Beim Schalker 

Heimstart gegen den Aufsteiger 

SV Darmstadt 98 klappte dies nur 

bedingt. „Ich glaube, dass wir der 

Mannschaft nichts absprechen 

können. Sie hat versucht, spielerische 

Lösungen zu finden, und sich 

dann auch Chancen erarbeitet“, sagt 

Sportvorstand Horst Heldt zwar und 

versucht damit, die allgemeine Enttäuschung 

im Schalke-Lager abzufedern. 

Doch unterm Strich fehlte 

es den Königsblauen an Kreativität. 

Huntelaar erklärt: „Wir haben viel 

Druck auf den Gegner ausgeübt 

und gehofft, dass wir das zweite Tor 

machen. Nur die Lücke haben wir 

nicht gefunden.“ 

Oder besser: nur äußerst selten. 

Ein großes Loch in Darmstadts 

Abwehrriegel tat sich sehr wohl 

auch für Huntelaar auf, doch sein 

Kopfball (59.) nach einer Flanke 

von Julian Draxler war „zu sehr in 

die Mitte platziert, deshalb konnte 

der Torwart ihn fangen“, hadert der 

Stürmer, dessen Einsatz wegen eines 

im Training erlittenen Tritts auf 

den Spann gefährdet schien. „Der 

Fuß wurde dicker und tat ein, zwei 

Tage weh, aus meiner Sicht war das 

aber nichts Großes“, beschwichtigt 

Huntelaar. Er stand in der Startelf – 

und vergab eine weitere Möglichkeit 

(74.). Beim 22-Meter-Freistoß 

von Johannes Geis prallte der Ball 

von der Latte zurück ins Feld, „kam 

aber mit viel Tempo. Ich konnte nur 

noch das Knie hochziehen und den 

Ball nicht mehr kontrolliert ins Tor 

spielen“, sagt Huntelaar. 

Historisch: Konstantin Rausch erzielt das erste BL-Auswärtstor der 

Lilien seit 29. Mai 1982 (damals Peter Cestonaro beim 1:6 in Gladbach). 

Foto: Witters


Auf 

der 

Jagd 

„Hunter“ lautet sein Spitzname – 

Jäger also. Ob er es für möglich hält, 

dass er bis zum Karriereende für 

Schalke auf Torejagd geht? „Kann 

sein, ich weiß es nicht“, sagt er und 

lacht: „Wenn ich diese Saison wieder 

29 Tore mache, weiß man nie, 

was passiert.“ Ein Engagement im 

Ausland gehört indes weniger zu 

den Plänen Huntelaars, dessen 

Vertrag bei Schalke bis 2017 gilt: 

„Ich würde nicht in ein Land wechseln, 

wenn sich meine Familie nicht 

vorstellen könnte, mich dorthin zu 

begleiten.“ Heißere Gefilde scheiden 

ohnehin aus: „Ich bin nicht so 

der Wüstentyp. Ich gerate schon bei 

20 Grad ins Schwitzen.“ 

Foto: Witters 

Nastasic-Ersatz 

Neustädter kann 

nur zuschauen 

1Noch nie in seiner Bundesligageschichte 

ist der FC Schalke 04 mit 

zwei Zu-null-Siegen gestartet, der 

Traum vom Rekord währte gegen 

den Aufsteiger aus Darmstadt auch 

nur neun Minuten. Bestandteil der 

Viererabwehrkette war Roman Neustädter, 

dem Trainer André Breitenreiter 

nach dem Achillessehnenriss 

von Matija Nastasic frühzeitig eine 

Einsatzgarantie als Innenverteidiger 

gegeben hatte. „Ich denke, dass wir 

bis auf die langen Bälle nicht viel zu 

tun hatten“, sagte Neustädter und 

sprach das Gegentor an: „Ein Ball 

ist uns unglücklich durchgerutscht.“ 

Der 27-Jährige, der eine gute Kopfballchance 

vergab, konnte beim 0:1 

nur aus ein paar Metern Entfernung 

zusehen, wie Junior Caicara und 

Joel Matip Konstantin Rausch zum 

Schuss kommen ließen. 

Überraschend war, dass Marco 

Höger anstelle von Leon Goretzka 

in der Startelf stand. Breitenreiters 

Begründung: Der Sechser-Partner 

von Johannes Geis habe „im Training 

gebrannt ohne Ende und sich 

seinen Einsatz verdient. Marco 

Höger ist im Zweikampf stärker, und 

wir waren uns bewusst, dass wir 

einen brauchen, um die zweiten 

Bälle zu erobern.“ 

DARMSTADT: „Im roten Bereich“ – der Trainer ist stolz auf seine Elf 

Schuster und „das gute Gefühl“ 

1Mit Zuversicht und voller Selbstvertrauen 

kann sich Darmstadt 98 

auf die nächste schwierige Prüfung 

gegen die TSG Hoffenheim vorbereiten. 

Dirk Schuster darf zu 

Recht stolz sein auf die Leistung 

seiner Mannschaft beim 

FC Schalke 04. Selbst gewiefte 

Zocker hätten sich vor dem Anpfiff 

wohl eher nicht getraut, ihr 

Geld auf einen Punktgewinn der 

Lilien zu setzen. Doch Darmstadt 

überzeugte mit den Mitteln, die 

den Außenseiter auszeichnen: Leidenschaft, 

Laufbereitschaft, Einsatz 

und Disziplin. 

„Es ist ein gutes Gefühl, bei einem 

der traditionsreichsten Vereine 

mit einer der besten Mannschaften 

Deutschlands einen Punkt geholt 

zu haben“, sagte Schuster am Sonntagmittag. 

Zufrieden konstatiert er: 

„Jetzt haben wir auch auswärts den 

Nachweis erbracht, dass wir mithalten 

können.“ Dass seine Mannschaft 

nicht reihenweise spielerische 

Highlights fabriziert, liegt in 

der Natur der Sache. „Auch noch 

schön zu spielen, das wäre wohl 

zu viel verlangt“, meinte Neuzugang 

György Garics. Schuster 

redet nicht um den heißen 

Brei herum: „Wenn wir versucht 

hätten, mit Schalke Fußball 

zu spielen, wäre es ein Desaster 

geworden.“ 

Viel wichtiger und entscheidend 

für Darmstadt ist es, in jedem Spiel 

das Limit zu erreichen. „In den roten 

Bereich zu gehen, an die Grenze, 

das ist die Grundvoraussetzung, 

um gegen irgendeine Mannschaft 

in der Bundesliga punkten zu können“, 

betont der Trainer. Flügelflitzer 

Marcel Heller stellt zufrieden 

fest: „Es hat verdammt viel Spaß 

gemacht, auf Schalke zu spielen. 

Jeder ist unheimlich viel gelaufen, 

wir haben viele Löcher gestopft und 

sind weite Wege gegangen.“ Der Anpassungsprozess 

an die 1. Liga ist 

aus seiner Sicht aber noch nicht 

abgeschlossen. „Man hat gesehen, 

dass wir uns an das Tempo und an 

das Spiel mit einem Kontakt, wie es 

Teams wie Schalke pflegen, noch 

gewöhnen müssen“, erklärt Heller. 

Hätte Darmstadt zu Beginn der 

zweiten Hälfte etwas besser aufgepasst, 

wäre sogar ein Sieg drin gewesen. 

Nach einem Einwurf konnte 

sich Schalke auf der linken Darmstädter 

Abwehrseite aber zu leicht 

durchspielen und auf Julian Draxler 

passen, dessen Abschluss Garics 

nicht mehr verhindern konnte. 

Schuster: „Das war eine Verkettung 

unglücklicher Umstände. Nach dem 

Einwurf waren wir etwas zu sorglos. 

Schalke konnte sich in dieser 

Szene relativ einfach durchsetzen. 

Das war gut gespielt, aber auch ein 

bisschen naiv verteidigt von uns – 

ohne dass es von mir irgendeine 

Schuldzuweisung gibt.“ 

Zeitspiel-Diskussion 

„ Es gab keine 

Anweisungen“ 

1Viele der 61 565 Fans im Stadion 

– vor so vielen Zuschauern spielte 

Darmstadt zuletzt am 16. Juni 

1991 in der 2. Liga (damals kamen 

auf Schalke 70 000) – waren erbost 

und pfiffen lautstark. Der Vorwurf: 

Zeitspiel der Darmstädter. Immer 

wieder kam es zu Verzögerungen, 

weil Spieler nach Zweikämpfen 

liegenblieben und sich Christian 

Mathenia viel Zeit bei Abstößen 

ließ. „Ich fand es ziemlich übertrieben, 

das hat uns natürlich genervt. 

Viele Situationen dauerten unheimlich 

lange“, monierte Schalke-Coach 

André Breitenreiter stellvertretend. 

Dirk Schuster erklärte am Sonntag 

auf kicker-Nachfrage: „Es gab 

keine Anweisung, irgendetwas auszureizen. 

Klar ist aber, dass wir in 

verschiedenen Phasen des Spiels 

auch mal das Tempo rausnehmen 

müssen. Dass man sich bei einem 

Abstoß mal ein bisschen mehr Zeit 

lässt, ist normal im Fußball.“

40 BUNDESLIGA 

Hannover 96 – 

Bayer 04 Leverkusen 

Zieler (3) 

0:1 (0:1) 

Trainer: Frontzeck 

Sakai (4) Marcelo (4,5) Schulz (3,5) Sorg (3,5) 

Sané (4) Schmiedebach (4) 

Karaman (5) Prib (5) 

Benschop (4,5) 

Erdinc (5) 

Kießling (4) Mehmedi (4) 

Brandt (4) Calhanoglu (2,5) 

Bender (3) Kramer (3,5) 

Wendell (3,5) Ramalho (3,5) Tah (3) Hilbert (3) 

Trainer: Schmidt Leno (3) 

Eingewechselt: 60. Saint-Maximin (4,5) für Erdinc, 67. Sobiech (–) für Benschop, 

71. Andreasen (–) für Schmiedebach – 61. Bellarabi (–) für Brandt, 75. 

Kruse (–) für Mehmedi, 89. Papadopoulos (–) für Calhanoglu – Reservebank: 

Tschauner (Tor), Albornoz, Felipe, Klaus – Kresic (Tor), Boenisch, Donati, Ryu 

Tor: 0:1 Calhanoglu (18., Rechtsschuss, direkter Freistoß) – Chancen: 2:5 – 

Ecken: 3:8 

SR-Team: Stark (Ergolding – Assistenten: Pickel, Petersen – Vierter Offizieller: 

Bandurski), Note 4, anfangs sehr kleinlich, etwa beim diskutablen Freistoß vor 

dem Tor; später dann zu großzügig, zum Beispiel bei Wendells gelbwürdigem 

taktischen Foul an Karaman (82.). – Zuschauer: 39 100 – Gelbe Karten: keine – 

Spielnote: 5, viel Leerlauf, Stückwerk und Ungenauigkeiten; überschaubar an 

Höhepunkten. 

Es berichten Thomas Hiete, 

%-ANALYSE Frank Lußem und Michael Richter 

Bayer: Klarer, ausgereifter, abgeklärter 

Hannover verzichtete auf die zentrale 

offensive Mittelfeldposition, 

Karaman und Prib positionierten 

sich auf den Außenbahnen, 

während sich Benschop als etwas 

tiefere Spitze im Angriff zu Erdinc 

gesellte. Leverkusen agierte ähnlich 

wie die Gastgeber im 4-4-2, 

wirkte in der Spielanlage aber 

wesentlich klarer, ausgereifter 

und abgeklärter. Kramer und vor 

allem Bender steckten nach vorne 

immer wieder Bälle durch, die 

die beweglichen Spitzen Mehmedi 

und Kießling in den Räumen 

erreichten. Manko: Bayer spielte 

die Vorteile nicht aus, 

echte Torgefahr aus dem 

Spiel heraus entstand zu 

wenig. Hannover stand 

defensiv passabel, tat 

sich aber im Spielaufbau 

schon von den hinteren 

Außenpositionen 

Hannover 

Leverkusen 

Ø-Note 4,2 3,4 

Ø-Alter 26,2 24,5 



Spieler (km) Prib Bender 

Meiste Ballkontakte 70 Sakai 88 Kramer 

schwer, wo Sorg auf die linke 

Seite gewechselt war und Sakai 

wieder rechts randurfte. Prib und 

Karaman wirkten als Bindeglieder 

zur Offensive überfordert, Fehler 

schlichen sich ein, vieles wirkte 

nicht durchdacht. Hinten kaum 

gefordert, verwalteten die Gäste 

die Führung im weiteren Verlauf 

ohne in ernste Gefahr zu geraten. 

FAZIT: Leverkusen reichte eine 

disziplinierte, durchschnittliche 

Leistung aus, um an diesem Tag 

limitierte Hannoveraner ungefährdet 

zu bezwingen. 

SPIELER DES SPIELS: Für 

die wenigen Höhepunkte 

sorgte Leverkusens 

Hakan Calhanoglu mit seinen 

zwei exzellenten 

Freistößen. Einer davon 

entschied das Spiel. 

56+44 

41+59 

41 % 59 %% 

Ballbesitz 

89 71 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Alles im 

Skepsis macht sich im Umfeld in HANNOVER 

nach diesem Auftakt breit. Beim Trainer 

regieren weiter Geduld und Zuversicht. 

Das war dann doch etwas zu dick 

aufgetragen. „Schade, dass wir 

in den letzten 20, 30 Minuten, 

als wir Power-Pressing gespielt haben, 

nicht einen Treffer erzielen 

konnten“, skizzierte Oliver Sorg einen 

Hannoveraner Sturmlauf Richtung 

Ausgleich, der sich so freilich 

nicht zugetragen hatte. 

Die Aussage des Ex-Freiburgers, 

unter Adrenalin kurz nach dem 

Spiel getätigt, ist ebenso wenig 

überzubewerten wie eine allzu große 

Panikmache im Umfeld, wo sich 

allerdings nach dem erneut sehr 

limitierten Auftritt der Mannschaft 

zumindest Skepsis breitmacht, ob 

in dieser Form das Ziel Klassenerhalt 

erreicht wird. 

Michael Frontzeck 

mag derlei 

Bedenken zum jetzigen 

Zeitpunkt gar 

nicht teilen. „Ich 

weiß nicht, wo das Anspruchsdenken 

herkommt“, sagt der Trainer. 

„Ich weiß nicht, ob die Menschen 

vergessen haben, dass wir eigentlich 

mit eindreiviertel Beinen in der 

2. Liga waren.“ Im Stadion habe er 

ohnehin von Unbehagen nichts 

verspürt. „Mir hat das Publikum 

ausgesprochen gut gefallen. Es hat 

gemerkt, dass da ein überlegener 

Gegner war und ist bis zur letzten 

Sekunde dageblieben.“ 

Trotz der gewissen Resignation 

seiner Mannschaft, die sich für 

Frontzeck in den Laufwerten (Bayer 

rannte insgesamt fünfeinhalb Kilometer 

mehr) zeigte: „Es macht 

dich auch müde im Kopf, wenn du 

merkst, du läufst ständig hinterher. 

Was wir in den letzten 15 Minuten 

gespielt haben, war legitim.“ Ein 

grundsätzliches Konditionsproblem 

gebe es nicht. „Ich weiß, die Mannschaft 

ist fit. Wir sind in Darmstadt 

zweimal zurückgekommen.“ 

Diesmal nicht. „Ärgerlich die Art 

und Weise, wie wir 

das Gegentor bekommen“, 

so Ron- 

Kapitän Schulz: „Ich sehe, 

dass es bergauf geht.“ 

Robert Zieler, der 

schuldlos schon 

wieder ein direktes 

Freistoßtor kassierte und sich 

zudem um die Offensive Gedanken 

machte. „Im letzten Drittel hat ein 

wenig die Konsequenz gefehlt.“ 

Nicht mit weiteren neuen Spielern 

will Frontzeck in die Spur finden. 

Es regiert weiter die Geduld. 

„Ich wiederhole mich: Das ist kei- 

Als Innenverteidiger ins kalte Wasser geworfen: Ramalho, der Neue aus 

Salzburg, ist eigentlich im defensiven Mittelfeld zu Hause.


Griff . . . 

Japaner macht Hoffnung – Kritik an den Außen 

„Neuzugang“ Kiyotake 

ne Frage von Tagen und Wochen, 

sondern wird noch ein bisschen 

dauern.“ Erstmals hatte der 51-Jährige 

mit Benschop und Erdinc zwei 

Stürmer in der Startelf aufgeboten – 

ohne Wirkung. Erklärung: „Charlie 

macht gegen Leverkusen sein erstes 

Spiel von Beginn an. Mevlüt ist seit 

fünf Wochen bei uns, er hatte gute 

Ansätze. Dass da die Abläufe noch 

nicht bei 100 Prozent sind, darüber 

brauchen wir nicht zu reden.“ 

Erklärungen, dazu kommt die 

Zuversicht der Beteiligten. „Ich fand 

schon allein die letzte Trainingswoche 

deutlich besser“, befand Kapitän 

Christian Schulz, der zuletzt 

mahnend den Finger erhoben hatte, 

„von daher sehe ich schon, dass es 

bergauf geht.“ Meint auch Frontzeck. 

„Ich arbeite tagtäglich mit der 

Mannschaft, habe ein gutes Gefühl, 

wie sie in vielen Bereichen zusammenwächst.“ 

Alles im Griff, alles im Plan – so 

der Anschein in Hannover. Was allerdings 

in der Realität noch nachzuweisen 

bleibt. Die Liga wartet 

nicht. „Leverkusen ist top besetzt. 

Nächste Woche geht es zu einer 

Mannschaft, mit der wir uns messen 

lassen müssen“, weiß Keeper 

Zieler. Gegen Mainz, das Frontzeck 

am Sonntag in Gladbach persönlich 

unter die Lupe nahm, muss das 

noch fragile Gebilde 96 erneut auf 

den Prüfstand. 

Foto: Sielski 

Foto: imago 

1Denjenigen, die nach den ersten 

Pflichtspielen nochmals personelle 

Nachbesserungen fordern, stellte 

sich auch Michael Frontzeck entgegen, 

mit einer Prise Ironie. „Der 

Markt ist ja auch voll von hochinteressanten 

Spielern …“, so der Coach, 

der den Blick lieber auf einen Akteur 

lenkt, der für ihn wie ein „Neuzugang“ 

wirkt: Hiroshi Kiyotake, 

kuriert von einem Mittelfußbruch. 

„Wir bekommen doch nächste 

Woche einen neuen Spieler dazu.“ 

Am Sonntag stand der Japaner zum 

ersten Mal im integrativen Mannschaftstraining 

mit den Reservisten. 

In der Länderspielpause soll er in 

dann zwei Testspielen womöglich 

über 90 Minuten mitwirken. 

Der 25-Jährige macht als potenzieller 

Zehner für die nähere Zukunft 

Hoffnung, denn das Spiel in 

die Spitzen funktioniert bei 96 bisher 

fast gar nicht und gibt auch dem 

Trainer Anlass zur Kritik: „Das A 

und O bleibt die Kompaktheit, aber 

darüber hinaus müssen wir auch 

besser Fußball spielen. Der letzte 

Pass fehlt.“ Edgar Prib und Kenan 

Karaman dürfen sich angesprochen 

fühlen. Sie konnten auf den Außen 

das Vertrauen, das sie Ende der 

vorigen Saison erworben hatten, 

diesmal nicht rechtfertigen. Uffe 

Bech und Felix Klaus, ursprüngliche 

Kandidaten für diese Positionen, 

überzeugten Frontzeck zuvor auch 

nicht. „Uffe ist ein ganz junger Spieler, 

kommt aus Dänemark in die 

1. Liga. Er wird sicher seine Spiele 

machen.“ Klaus auch wieder. Aber, 

so Frontzeck: „In Darmstadt war 

das nicht so prickelnd.“ 

Unzufriedenheit beim Trainer 

auch über die neu formierte Außenverteidigung 

mit Oliver Sorg links 

und Hiroki Sakai rechts. „Das hat 

mir nicht so gut gefallen.“ Er werde 

es sich noch einmal anschauen, 

der allgemeine Eindruck aber steht: 

„Wir haben uns bei eigenem Ballbesitz 

unheimlich schwer getan, auf 

allen Positionen.“ 

Hoffnungsträger in Sachen 

Kreativität: Hiroshi Kiyotake 

LEVERKUSEN: Bayer sucht Ersatz für Charles Aranguiz und bietet Ausbildung auf Top-Niveau 

Meyer, Höjbjerg – oder kehrt Castro zurück? 

Foto: Witters 

1Christoph Kramer entpuppte 

sich im Laufe seiner Karriere als 

pfiffiger Junge. In Leverkusen beweist 

er darüber hinaus noch, dass 

er schnell lernt: „Wenn er schießt, 

drehe ich schon immer leicht ab 

zum Jubeln“, lachte der Neuzugang 

aus Mönchengladbach, 

gefragt zu Hakan Calhanoglus 

Fähigkeiten bei Freistößen 

in Strafraumnähe. 

Wieder einmal sicherte der 

schmächtige Mittelfeldspieler Bayer 

einen Sieg, wieder einmal mit 

einem seiner unwiderstehlichen 

Standards. Sechs Punkte nach 

zwei Spielen stehen damit auf dem 

Habenkonto vor dem Gastspiel in 

München, mehr geht nicht, das 

nimmt Druck. 

Roger Schmidt, der Trainer, 

zeigte derweil eindrucksvoll, was 

er von einem der ältesten Trainer- 

Hobbys hält, ständig neue Spieler 

zu verpflichten, wenn sich der eine 

oder andere Profi verletzt – nämlich 

gar nichts! Schmidt lamentiert 

nicht, er verschreibt seinem 

Kader eine Wagenburgmentalität 

und arbeitet mit den 

Profis, die ihm zur Verfügung 

stehen. Er ließ sogar Kyriakos 

Papadopoulos auf der Bank und 

brachte mit André Ramalho im 

Auswärtsspiel einen Neuzugang, 

der bekennt, selbst lieber auf der 

Sechs zu spielen und keine Bundesliga-Erfahrung 

vorweisen kann. 

Ein psychologisch geschickter Zug 

des Trainers. Sagt auch Rudi Völler: 

„Das war eine ganz wichtige 

Entscheidung von Roger, weil die 

Diskussion ja auch intern da war, 

ob wir hinten noch was machen. 

Ramalho hat das in Salzburg schon 

hervorragend gespielt, hat heute 

gezeigt, dass er eine Topalternative 

auf dieser Position ist. Das hilft uns 

bei den Überlegungen, ob und wo 

wir noch was machen. Das werden 

wir in aller Ruhe besprechen. Das 

war ein wichtiger Test, auch um mal 

Papa zu schonen, er wird am Mittwoch 

wieder spielen.“ 

Gesucht wird dennoch, in erster 

Linie für die Position von Charles 

Aranguiz, der am Donnerstag einen 

Achillessehnenriss erlitt. Ein Unglück, 

das die gesamte Mannschaft 

erst einmal verdauen musste. Kapitän 

Lars Bender: „Jeder Einzelne hat 

für Charles gespielt, er ist schon ein 

Teil der Mannschaft geworden. Er 

bleibt in diesem engen Kreis, auch 

wenn er jetzt lange verletzt ist.“ 

Dennoch braucht man Ersatz. 

Der Münchner Pierre-Emile Höjbjerg 

(20) gilt als Top-Kandidat, 

Schalkes Max Meyer (19) ist ein 

Thema, Bayerns Sebastian Rode (24) 

eher nicht. Angestrebt wird ein 

Leihgeschäft. Charmant wäre die 

Lösung mit Gonzalo Castro, dem 

in Dortmund unglücklichen Bayer- 

Urgestein. Hier käme allerdings nur 

ein Kauf infrage. Leverkusen müsste 

dafür wohl die elf Millionen Euro 

zurücküberweisen, die Dortmund 

an Bayer zahlte, um den verlorenen 

Sohn zurückzuholen.

42 BUNDESLIGA 

1. FC Köln – 

VfL Wolfsburg 

1:1 (1:0) 

Horn (3,5) 

Trainer: Stöger 

Olkowski (4) Sörensen (2,5) Heintz (2,5) Hector (3) 

Wolfsburg 

Vogt (2) Lehmann (3) 

Risse (3,5) Bittencourt (3) 

Zoller (3) Modeste (2,5) 

Dost (3) 

De Bruyne (4,5) Kruse (5) Perisic (4) 

Luiz Gustavo (3) Hunt (4,5) 

R. Rodriguez (3,5) Klose (4) Naldo (4) Vieirinha (3,5) 

Trainer: Hecking Casteels (2) 

Eingewechselt: 68. Gerhardt (–) für Bittencourt, 81. Jojic (–) für Zoller – 

66. Caligiuri (–) für Hunt, 74. Bendtner (–) für Perisic, 82. Arnold (–) für Kruse – 

Reservebank: Kessler (Tor), Nagasawa, Svento, Finne, Hosiner – Grün (Tor), 

Knoche, Schäfer, Träsch 

Tore: 1:0 Zoller (30., Kopfball, Vorarbeit Modeste), 1:1 Bendtner (83., Rechtsschuss, 

Caligiuri) – Chancen: 5:3 – Ecken: 2:4 

SR-Team: Kircher (Rottenburg – Assistenten: R. Kempter, Schiffner – Vierter 

Offizieller: Hartmann), Note 2, souveräne Leistung, ging auch das zeitweise hohe 

Tempo ohne Probleme mit. – Zuschauer: 46 000 – Gelbe Karten: Lehmann, 

Vogt – Klose – Spielnote: 2, nach der Kölner Führung entwickelte sich eine rassige 

und intensive Partie ohne taktische Fesseln, dafür von hoher Attraktivität. 

%-ANALYSE 

Caligiuri bremst starke Kölner aus 

Es war ein Spiel als deutlicher 

Hinweis darauf, wie wenig zielführend 

Ballbesitzfußball und wie 

attraktiv Konterfußball sein kann. 

70 Prozent Ballbesitz verbuchte 

Wolfsburg, nach 60 Minuten aber 

hätte es 3:0 für den 1. FC Köln stehen 

können. Dank laufintensiven 

Spiels schafften es die Geißböcke 

immer wieder, die Lauf- und 

Passwege der Wolfsburger zu 

versperren, suchten ihrerseits 

mit weiten Bällen nach vorne auf 

den unglaublich präsenten Modeste 

die Chance auf den zweiten 

Ball oder die Verlängerung in die 

Spitze – mit Erfolg beim 1:0. Köln 

machte das Spielfeld 

breit, doppelte aggressiv 

auf den Seiten, nutzte 

geschickt die körperliche 

und geistige Schwerfälligkeit 

der VfL-Offensive zu 

gefälligen Kontern. Weder 

Kruse noch Perisic, 

Köln 

Wolfsburg 

Ø-Note 3,0 3,7 

Ø-Alter 24,5 26,7 



Spieler (km) Vogt De Bruyne 

Es berichten Thomas Hiete, 

Frank Lußem und Jan Reinold 

Meiste Ballkontakte 58 Hector 102 R. Rodriguez 

Hunt oder De Bruyne entwickelten 

Gefahr. Der Spielfilm änderte 

sich mit Daniel Caligiuri. Er trieb 

von den Flügeln an, nun kamen 

Rodriguez und Vieirinha, Luiz 

Gustavo gewann wichtige Bälle. 

Der Ausgleich war Ergebnis der 

Steigerung und der Tatsache, dass 

den FC gegen die individuelle 

Klasse Kraft und Konzentration 

verließen. 

FAZIT: Köln ärgerte den Vizemeister 

mutig und laufstark , verpasste 

aber eine deutlichere Führung. 

Am Ende stand nach Wolfsburgs 

Aufbäumen ein gerechtes Remis. 

SPIELER DES SPIELS: 

Beim Führungstor mit 

Teilschuld, verhinderte 

Koen Casteels in der Folge 

gegen Zoller, Modeste 

und Jojic nervenstark und 

mutig die Niederlage. 

46+54 

30+70 

30 % 

70 % 

Ballbesitz 

57 67 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Die Bilanz kann sich eigentlich 

sehen lassen. Der VfL Wolfsburg 

gewann den Supercup, 

zog im DFB-Pokal souverän in 

die zweite Runde ein, steht nach 

zwei Spieltagen und vier Punkten 

auch in der Liga gut da. 

Das positive Gefühl, das bei 

dem amtierenden Vizemeister 

und Pokalsieger lange Zeit 

vorherrschte, ist jedoch irgendwie 

verflogen. Natürlich spielt die weiterhin 

ungeklärte Personalie Kevin 

De Bruyne dabei eine große Rolle, 

aber auch die arg durchwachsenen 

Auftritte dieser Spitzenmannschaft, 

von der De Bruyne nur ein Teil ist. 

Nachlässigkeiten haben sich eingeschlichen, 

Fehler, die Dieter Hecking 

auf die Palme bringen. „Ich 

weise jetzt intern schon ein paar 

Tage darauf hin“, betont der Trainer 

im Gespräch mit dem kicker und 

fordert: „Wir müssen schleunigst 

die Kurve kriegen.“ 

Wolfsburg wankt. In Köln 

und auch insgesamt. Weil 

niemand sagen kann, wie 

es weitergeht. Mit oder ohne 

De Bruyne? Wie viele neue Spieler 

kommen, sollte der Topstar gehen? 

Fragen, die auch in der Kabine eine 

Rolle spielen. Der Belgier könnte 

nun als wunderbares Alibi für seine 

aus dem Rhythmus geratenen 

Teamkollegen dienen. „Aber das“, 

unterstreicht Hecking, „lasse ich 

nicht gelten.“ 

Stammkeeper Benaglio kann wohl erst nach 

Starker Casteels: Die Zugabe 

1Die Folgen des Vortages waren 

ein wenig unangenehm. „Ein bisschen 

Kopfschmerzen“ verspürte 

Koen Casteels am Sonntag noch. 

In Köln war der Keeper nach einem 

Zusammenprall mit Simon 

Zoller, dessen Knie ihn nach einer 

Rettungstat im Gesicht erwischte, 

liegen geblieben. „Der Kiefer war 

ein bisschen schief, aber alles gut“, 

schildert der Torwart, der nicht nur 

in dieser Szene glänzend reagierte. 

Der neue Schlussmann, als Ersatz 

für die unumstrittene Nummer 1 

Diego Benaglio verpflichtet, hat die 

Erwartungen auf Anhieb erfüllt. 

Der Stammkeeper ist wegen Rückenproblemen 

außer Gefecht, Casteels 

sofort gefordert. „Damit hatte 

ich nicht so schnell gerechnet“, sagt 

der Belgier. Aufgeregt wirkt dieser 

ruhige Typ aber überhaupt nicht. 

Mit Ruhe und Reaktionen spielt sich 

der fußballerisch stark ausgebilde-

wankt 

Die Bilanz stimmt, 

die Leistung nicht. 

DIETER HECKING (50) 

schlägt darum Alarm. 


KÖLN: Duo überzeugt gegen Wolfsburg 

Zoller und Vogt: Zwei 

„Neue“ für Stöger 

der Länderspielpause zurückkehren 

folgt am Freitag gegen Schalke 

te Torwart in den Vordergrund. In 

Köln rettete er sein Team vor einem 

höheren Rückstand. „Ein paar Bälle 

konnte ich halten, sonst wäre das 

Spiel gelaufen gewesen.“ Beim Gegentor 

jedoch war er mit dabei, als 

Zoller die VfL-Defensive inklusive 

Keeper narrte. „Eine schwere Situation“, 

so Casteels, „da ging es um 

Zentimeter.“ 

Das Glück des Stürmers, der 

noch mit der Fußspitze an den Ball 

Vielmehr nimmt der Trainer jeden 

einzelnen seiner Profis in die 

Pflicht, nicht nur den schwächelnden 

De Bruyne. „Es sind noch einige 

andere Spieler dabei, die ihr 

Leistungsniveau noch nicht erreicht 

haben.“ Der Defensive fehlt die Stabilität, 

und auch im Spiel nach vorne 

war der VfL am Samstag harmlos 

wie selten, kam lediglich auf drei 

magere Torchancen. „Kein Tempo, 

leichte Ballverluste“, kritisiert Hecking. 

„So“, pflichtet ihm Manager 

Klaus Allofs bei, „können wir kein 

Spiel gewinnen.“ 

Immerhin stachen die Joker, 

Hecking bewies wiederholt ein 

glückliches Händchen mit seinen 

Einwechslungen. Allen voran Daniel 

Caligiuri, der zuletzt seinen 

Stammplatz verloren hatte, konnte 

Pluspunkte sammeln. Der Trainer 

lobt: „Daniel hat das gut gemacht, 

hat das Tempo nach vorne mitgenommen.“ 

Und so das Ausgleichstor 

durch den ebenfalls eingewechselten 

Nicklas Bendtner vorbereitet. 

Wichtig auch, findet Hecking, 

dass mit Luiz Gustavo ein Führungsspieler 

zurück ist. „Es ist immer 

gut, wenn er auf dem Platz ist.“ 

Doch alleine kann es der Brasilianer, 

der nach Meniskus-OP sein 

Saisondebüt feierte, auch nicht 

richten. „Jeder Spieler muss einen 

Schritt nach vorne machen“, fordert 

Hecking. Egal, ob mit oder ohne 

Kevin De Bruyne. 

kam, war das Pech des Torhüters, 

der unglücklich aussah. „Der Fehler 

passiert vorher“, nimmt Trainer 

Dieter Hecking seinen Keeper in 

Schutz. Und stellt den nächsten 

Einsatz am Freitag gegen Schalke 

direkt in Aussicht. „Diego Benaglio 

hat einen Schritt nach vorne gemacht, 

ist jetzt aber seit drei Wochen 

raus. Ich glaube eher, dass es 

bei ihm erst nach der Länderspielpause 

Sinn macht.“ 

Foto: Getty Images 

1Nein, meinte Simon Zoller, weg 

sei er nie gewesen. „Ich habe ja 

meine Wohnung in Köln behalten“, 

erklärte der Stürmer. Das 

sollte heißen, dass er immer 

beim FC gewesen sei, 

auch während seiner 

befristeten Rückkehr 

nach Kaiserslautern. 

Vor einem Jahr war 

Zoller für die für Kölner 

Verhältnisse nicht 

unerhebliche Ablösesumme 

von drei Millionen 

Euro vom FCK 

zum FC gewechselt. 

Nach einer unbefriedigenden 

Hinrunde ließ 

er sich im Winter aber 

an seinen Ex-Verein 

ausleihen. Seit der Vorbereitung ist 

er nun wieder beim FC, und wenn 

man die ersten drei Pflichtspiele 

der neuen Saison nimmt, scheint er 

mit einjähriger Verspätung in Köln 

angekommen zu sein. 

Der 24-Jährige traf sowohl im 

Pokal in Meppen als auch beim 

Liga-Start in Stuttgart, beide Male 

als Einwechselspieler. Gegen Wolfsburg 

durfte er erstmals von Beginn 

an ran – und war erneut erfolgreich. 

„Schön“ fand er seine Tore und 

nannte sie „eine Bestätigung für die 

letzten Wochen“. Wieso er sich aber 

bei seinem zweiten Anlauf in Köln 

„wie ausgewechselt“ (Teamkollege 

Timo Horn) präsentiert, wollte 

Zoller nicht im Detail beantworten. 

„Ich habe an einigen Stellschrauben 

gedreht im Sommer. Ich mache ein 

paar Dinge anders. Das kommt mir 

zugute.“ 

Genauer wurde Zoller nicht. An 

seiner Wandlung haben neben dem 

Spieler selber auch Peter Stöger 

und Jörg Schmadtke ihren Anteil. 

Trainer und Manager haben Zoller 

mehrmals ins Gewissen geredet, 

auch öffentlich äußerten sie Kritik. 

Es ging dabei auch um Zollers 

Privatleben und seine Darstellung 

in den sozialen Netzwerken. Offensichtlich 

hat sich der Profi die mahnenden 

Worte zu Herzen genommen. 

Zwar sei es noch zu früh, um 

in Jubelstimmung auszubrechen, 

mahnte Schmadtke, aber „es sieht 

gut aus. Ich nehme ihn deutlich anders 

wahr als vor einem Jahr“. 

Gegen Wolfsburg profitierte Zoller, 

der mitunter noch ein wenig 

Wieder voll im Spiel: 

Kevin Vogt 

Foto: picture-alliance 

die Klarheit in seinen Aktionen 

vermissen ließ, auch von Anthony 

Modeste. Wie bereits 

zu Lauterer Zeiten (damals 

mit Mo Idrissou) kommt 

dem schnellen Angreifer 

zugute, wenn er an 

der Seite eines körperlich 

starken Partners 

spielt, der die Bälle für 

ihn verlängert. Nach 

diesem Muster fiel gegen 

die Wölfe auch das 

Kölner Tor. Ein weiterer 

wichtiger Faktor beim 

Punktgewinn war zudem 

die Hereinnahme 

von Kevin Vogt. 

Der defensive Mittelfeldspieler 

war 

nicht nur dank seiner Laufstärke 

(12,5 km) ein Stabilisator für die 

FC-Defensive, die sich kompakter 

als noch in Stuttgart zeigte. Dabei 

hatte Vogt – wie Zoller – in Meppen 

sowie in Stuttgart zunächst nur auf 

der Bank gesessen, vor einiger Zeit 

gab es auch mal Wechselgerüchte. 

„Kevin hatte keine leichten Wochen“, 

berichtete Horn, „wer ihn 

kennt, weiß aber, dass er immer 

um seinen Platz kämpft und sich 

voll reinhaut. Da gibt es nichts zu 

meckern.“ Gleiches gilt im Übrigen 

auch für den Saisonstart des FC. 

Die Macher lesen das 

%-Sonderheft 


Michael Preetz: 

„Jedes Jahr wieder ein 

Muss. Für Fachleute und 

Fans gleichermaßen 

hochinteressant. “ 



Telefon 0911-216-2222

44 BUNDESLIGA 

Eintracht Frankfurt – 

FC Augsburg 

Hradecky (2) 

1:1 (0:1) 

Trainer: Veh 

Hasebe (5) Zambrano (4) Abraham (4) Oczipka (4) 

Russ (3,5) Reinartz (4) 

Aigner (4) Gerezgiher (5) 

Seferovic (4,5) Castaignos (5) 

Caiuby (3) 

Werner (4) Altintop (3,5) Esswein (4) 

Kohr (4) 

Baier (3,5) 

Stafylidis (4) Klavan (3,5) Hong (3) Verhaegh (3,5) 

Trainer: Weinzierl Hitz (2,5) 

Eingewechselt: 46. Chandler (4) für Gerezgiher, 67. Ignjovski (–) für Hasebe, 

74. Waldschmidt (–) für Castaignos – 68. Ji (–) für Altintop, 76. Feulner (–) für Esswein, 

90./+2 Mölders (–) für Werner – Reservebank: Lindner (Tor), Djakpa, Flum, 

Kadlec – Manninger (Tor), Callsen-Bracker, Janker, Max 

Tore: 0:1 Caiuby (24., Rechtsschuss, Vorarbeit Altintop), 1:1 Russ (86., Rechtsschuss, 

Waldschmidt) – Chancen: 4:6 – Ecken: 5:4 

SR-Team: Meyer (Burgdorf – Assistenten: Willenborg, Bornhorst – Vierter Offizieller: 

Gorniak), Note 4, vertretbar, vor dem 1:1 Ignjovskis Tackling gegen Stafylidis laufen 

zu lassen. Der Frankfurter grätschte zwar riskant mit offener Sohle, traf aber 

den Ball. Insgesamt keine klare Linie, Gelb für Hasebe (20., an Esswein) war 

gerade noch vertretbar, weil sich Zambrano in der Nähe befand. Pfiff Oczipka einen 

Angriff ab, als der Ball die Aus-Linie nicht überschritten hatte (36.). Schaffte es 

nicht, Ruhe ins Spiel zu bringen. Die Nachspielzeit war viel zu kurz. – Zuschauer: 

45 000 – Gelbe Karten: Hasebe, Zambrano – Kohr, Verhaegh, Feulner – Spielnote: 

4, niveauarm, viele Fehler, aber spannend bis zum Schluss. 

%-ANALYSE 

Augsburger Ineffizienz wird bestraft 

Augsburg stand tief und kompakt, 

ließ die Eintracht kommen 

und setzte auf Konter. Gegen das 

engmaschige Abwehrnetz der 

Gäste tat sich die Veh-Elf enorm 

schwer. Es mangelte ihr an Bewegung, 

zündenden Ideen, Schnelligkeit 

und Präzision im Passspiel. 

Mit etlichen einfachen Fehlern 

luden die Hessen den FCA zum 

Toreschießen ein, doch lediglich 

Caiuby traf nach Hasebes Fehlpass. 

Kurz vor der Pause hätte 

der Bobadilla-Ersatz die 

Weichen auf Sieg stellen 

müssen, doch er schaffte 

es nicht, den völlig freistehenden 

Esswein in der 

Mitte zu bedienen. Zur 

Pause stellte Veh auf Raute 

um, beorderte Aigner 

Frankfurt 

Augsburg 

Ø-Note 4,1 3,5 

Ø-Alter 25,7 28,1 



Spieler (km) Aigner Werner 

Meiste Ballkontakte 73 Reinartz 67 Verhaegh 

Es berichten David Bernreuther, 

Michael Ebert und Julian Franzke 

auf die Zehn und Hasebe auf die 

rechte Halbposition. Besser wurde 

das Spiel dadurch nicht, Augsburg 

hatte die Partie im Griff, Ji (80.) 

und Werner (85.) vergaben aber 

Riesenchancen. Frankfurt nutzte 

eine Unaufmerksamkeit in der 

gegnerischen Hintermannschaft 

zum überraschenden Ausgleich. 

FAZIT: Ein glücklicher Punkt für 

die Eintracht, Augsburg muss sich 

über fehlende Effizienz ärgern. 

SPIELER DES SPIELS: Die 

SGE darf sich bei ihrem 

Keeper bedanken, dass es 

bei einem Gegentor blieb. 

Lukas Hradecky strahlte 

Ruhe aus und war stark 

in den direkten Duellen. 

50+50 

54+46 

54 % 46 % 

Ballbesitz 

78 77 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Es gibt Kritik, selbst 

wenn der Einsatz 

im Rahmen ist. Die 

EINTRACHT befürchtet 

eine Treibjagd auf den 

Innenverteidiger. 

Direkt nach dem Spiel schwieg 

Carlos Zambrano eisern. „Die 

TV-Kommentatoren machen 

immer ein bisschen Spektakel, da 

wollte ich lieber nichts 

sagen“, meinte er am 

Sonntag nach dem „Die anderen wollen provozieren.“ 

obligatorischen Ausradeln 

zum kicker. Die 

CARLOS ZAMBRANO 

Aufregung um seine 

Aktionen auf dem Platz konnte er 

nicht verstehen. Ebenso wenig wie 

die Eintracht-Verantwortlichen, 

in deren Reihen nach dem Abpfiff 

kolportiert wurde, die Jagd auf Zambrano 

sei wieder eröffnet worden. 

Dazu beigetragen haben einige 

Aussagen von Augsburg-Vertretern. 

„Wenn ein Spieler Narrenfreiheit 

hat, dann lebt er das aus“, sagte 

Trainer Markus Weinzierl in Richtung 

Zambrano. „Ich kenne ihn 

schon länger, wir wissen, wie hart 

er zum Ball geht. Manchmal übertreibt 

er ein bisschen“, meinte Torschütze 

Caiuby. „Riesenrespekt, wie 

er es jedes Mal schafft, trotz der Art 

und Weise, wie er agiert, 90 Minuten 

durchzuspielen“, erklärte Halil 

Altintop. Es gab aber auch echte 

Streitfall 

Anerkennung, wie von Daniel Baier: 

„Ich finde, das ist ein geiler Spieler. 

So einen brauchst du, so einen 

Drecksack in deiner Mannschaft, 

der alles versucht, auch wenn es 

manchmal hart an der Grenze ist.“ 

Die Augsburger Aufgeregtheit 

verwunderte, weil Zambrano wenig 

vorzuwerfen war. An der grenzwertigen 

Szene vor dem 1:1, als Konstantinos 

Stafylidis zu Boden ging, 

Inui steht vor einem Wechsel zu SD Eibar 

Veh schützt enttäuschenden 

1Von den 1,2 Millionen Euro Ablöse, 

die Frankfurt 2012 an Bochum 

überwies, wird die Eintracht nur 

einen Teil erhalten. Trotzdem wollen 

Manager Bruno Hübner und 

Trainer Armin Veh Takashi Inui in 

dieser Woche zu SD Eibar nach Spanien 

ziehen lassen. Der 27 Jahre alte 

Japaner ist nach einer starken und 

zwei schwachen Spielzeiten bei der 

Eintracht unten durch. Ersatz für 

Inui ist nicht in Sicht. Die Personalie 

Kevin Großkreutz (27) wurde als 

nicht finanzierbar eingestuft, andere 

interessante Spieler erkennt 

Frankfurt nicht auf dem Transfermarkt. 

Was sich kurz vor dem Ende 

der Wechselperiode am 31. August 

natürlich ändern kann. 

Veh ist gewillt, links auf junge 

Spieler zu setzen. Wobei gerade bei 

ihnen gegen Augsburg Licht und 

Schatten nahe beieinanderlagen. 

Der 19-jährige Luca Waldschmidt 

leitete mit einem Beinschuss das 

1:1 ein. „Ich habe die Lücke und 

Marco Russ gesehen. Schön, dass 

es geklappt hat“, freut sich der gelernte 

Stürmer. Weniger Grund zum 

Jubeln besaß Joel Gerezgiher. Der


AUGSBURG: Baier fordert mehr Effektivität 

Altintop: „Es ist noch 

nicht ausreichend“ 

war Frankfurts Aleksandar Ignjovski 

beteiligt gewesen, nicht etwa Zambrano. 

Weinzierl wollte „ein klares 

Foulspiel“ gesehen haben. 

„Es war eine ganz normale Partie. 

Die anderen Spieler wollen immer 

provozieren“, sagte Zambrano, 

nachdem er eine Nacht darüber 

geschlafen hat. Die Szene kurz vor 

Schluss, als er bei einer Abwehraktion 

gegen Dominik Kohr voll 

in Spanien 

Gerezgiher 

Mittelfeldmann stand erstmals in 

der Startelf. Es gelang wenig. „Eigentlich 

wollte ich ihn nach 20 Minuten 

rausnehmen, dann habe ich 

gedacht, das kann ich bei einem 

19-Jährigen nicht machen“, rekapitulierte 

Veh. Er handelte in der 

Pause. „Es ist einfacher, wenn man 

reinkommt, als wenn man anfängt“, 

meint der Trainer, der den Weg mit 

den Jungen trotzdem weitergehen 

will. Und Veh ist keiner, der nach 

einem Auftritt den Stab über seine 

Talente bricht: „Sie werden wieder 

ihre Chance bekommen.“ 

Unter Beobachtung: 

Carlos Zambrano, 

hier gegen Caiuby 

Zambrano 

durchzog, stufte der Peruaner als 

„ein bisschen gefährlich ein“. Ein 

Foulspiel war es nicht, weshalb es 

auch keinen Frei-, sondern Abstoß 

gab. Trotzdem bildete sich sofort 

ein Rudel, die Emotionen kochten 

hoch. „Damit muss Carlos leben. 

Aber ich finde, dass er sich im Großen 

und Ganzen gut im Griff hatte“, 

lobt Sportdirektor Bruno Hübner. 

Bei der vermeintlich härtesten 

Szene Zambranos wurde Altintop 

von den TV-Kameras als Schauspieler 

entlarvt. Während der Augsburger 

in der 50. Minute mit schmerzverzerrtem 

Gesicht am Boden lag, 

zeigten die Fernsehbilder, dass 

Zambrano keinen regelwidrigen 

Einsatz betrieben hatte. „Ich habe 

mich gewundert, wie laut Altintop 

war, aber auch bei Sky hat man gesehen, 

dass nichts war“, erinnert 

sich der zum Bad Boy der Liga abgestempelte 

Innenverteidiger. 

In der Vorbereitung hatte ihm 

Trainer Armin Veh das Versprechen 

abgerungen, keine blöden Fouls 

mehr zu machen. Was – zumindest 

an den ersten beiden Spieltagen – 

Früchte getragen hat. Zambrano: 

„Ich versuche, ruhiger zu sein. Ich 

weiß, solche Fouls sind nicht gut für 

mich und die Mannschaft.“ 

Foto: Huebner 

1Es klingt ein wenig kurios angesichts 

der Erfolge in den zurückliegenden 

drei Jahren. Aber Markus 

Weinzierl steht durch das 1:1 in 

Frankfurt nach zwei Spieltagen 

so gut da wie noch nie in seiner 

jungen Karriere als Bundesligatrainer. 

Bislang startete der 

40-Jährige immer mit zwei Niederlagen, 

im vierten Anlauf hat er 

zumindest einen Zähler. 

Es ist allerdings ein Punkt, über 

den sich kein Augsburger freuen 

kann. Zu groß war am Samstag 

die Chance auf einen Sieg gegen 

die Eintracht, zu nah war der FCA 

dran am Auswärtsdreier. Das Remis 

fühlte sich letztlich nicht nur 

für Daniel Baier an „wie eine Niederlage“. 

Schuld daran waren die 

bayerischen Schwaben selbst, weil 

sie es verpassten, mit dem 2:0 frühzeitig 

für Klarheit zu sorgen. „Die 

Kontersituationen waren glasklar“, 

ärgerte sich Weinzierl. Zum einen 

über Caiuby, der kurz vor der Pause 

Alexander Esswein hätte bedienen 

müssen. Zum anderen über die vergebenen 

Möglichkeiten von Dong- 

Won Ji und Tobias Werner in der 

Schlussphase. Die Aufregung über 

das späte Gegentor und dessen Entstehung 

hätten sich die Augsburger 

so leicht sparen können. 

Die Chancenverwertung bleibt 

ein Problem. In der Vorsaison nutzte 

Weinzierls Team 23,5 Prozent 

seiner 183 Möglichkeiten und lag 

mit diesem Wert im hinteren Drittel 

der Liga. In den zwei Partien 

Max blieb mit Hüftproblemen draußen 

Stafylidis und das Blitzdebüt 

1Es ging ziemlich schnell für 

Konstantinos Stafylidis. Am Donnerstag 

war sein Wechsel von Bayer 

Leverkusen zum FC Augsburg 

perfekt. Zwei Tage trainierte der 

Grieche mit den neuen Kollegen, 

am Samstag stand er auf Anhieb in 

der Startelf. Der Linksverteidiger 

bekam überraschend den Vorzug 

vor Philipp Max, der bereits zwei 

Wochen länger in Augsburg ist. 

„Die Entscheidung fiel zwischen 

zwei Trainingstagen und sechs, da 

ist nicht so viel Unterschied zu Max, 

der zudem Probleme an der Hüfte 

Foto: imago/Revierfoto 

der laufenden Spielzeit gelang bei 

13 Möglichkeiten nur ein Treffer 

(7,7 Prozent). „Wenn du so fahrlässig 

mit deinen Chancen umgehst, 

wird es schwierig, ein Spiel 

zu gewinnen“, mahnt Mittelfeldstratege 

Baier und fordert: 

„Wir müssen einfach effektiver 

sein.“ Für Halil Altintop ist 

die Schwäche im Abschluss „auch 

Kopfsache. Wir machen uns einfach 

zu viele Gedanken, vielleicht fehlt 

die Unbekümmertheit.“ Vier oder 

fünf Tore, findet der Deutsch-Türke, 

hätte der FCA in den Spielen gegen 

Hertha und Frankfurt locker machen 

können: „Es ist nur eine Frage 

der Zeit, bis uns das wieder gelingt. 

Wir sind auf einem guten Weg, aber 

es ist noch nicht ausreichend.“ 

Die Bedeutung eines guten 

Starts hatte Weinzierl vor dieser 

Saison hervorgehoben, weil ab 

Mitte September durch die Europa 

League eine ungewohnte Mehrbelastung 

hinzukommt. Gelingt nun 

auch im Heimspiel gegen Ingolstadt 

kein Sieg, wäre der Auftakt vollends 

missglückt. Mit einem Dreier wäre 

Augsburg hingegen im Soll. 

Enttäuscht: Halil Altintop 

hat“, erklärt Markus Weinzierl. Mit 

dem Blitzdebüt des 21-Jährigen war 

der Trainer zufrieden: „Der Junge 

hat es gut gemacht.“ Stafylidis, der 

zunächst 2,5 Millionen Euro Ablöse 

kostet und einen Vertrag bis 

2017 mit Option auf eine langfristige 

Verlängerung unterschrieb, bot 

eine weitgehend unauffällige Leistung, 

Abstimmungsprobleme waren 

nicht zu erkennen. Vor dem 1:1 

sah der Neue aber nicht gut aus: So 

grenzwertig Aleksandar Ignjovskis 

Grätsche war, so überflüssig war 

auch Stafylidis’ Fehlpass.

46 BUNDESLIGA 

Hertha BSC – 

Werder Bremen 

Kraft (3,5) 

1:1 (1:1) 

Trainer: Dardai 

Pekarik (3) Langkamp (3,5) Lustenberger (3,5) Plattenhardt (4) 

Skjelbred (4) 

Haraguchi (3) Darida (3,5) Stocker (2,5) 

Kalou (5) 

Hegeler (4) 

Johannsson (4,5) Ujah (2) 

M. Eggestein (5) 

Junuzovic (4) Fritz (4) 

Bargfrede (3) 

U. Garcia (4) Vestergaard (3,5) Lukimya (2,5) Gebre Selassie (4) 

Trainer: Skripnik Wiedwald (3) 

Eingewechselt: 75. Weiser (–) für Hegeler, 82. Baumjohann (–) für Kalou, 

89. Brooks (–) für Stocker – 63. Bartels (–) für M. Eggestein, 80. Öztunali (–) für 

Johannsson, 90. Galvez (–) für Junuzovic – Reservebank: Jarstein (Tor), Mittelstädt, 

van den Bergh, Kohls – Zetterer (Tor), Sternberg, Zander, Kroos 

Tore: 1:0 Stocker (6., Linksschuss, Vorarbeit Hegeler), 1:1 Ujah (26., Rechtsschuss, 

U. Garcia) – Chancen: 5:4 – Ecken: 6:2 

SR-Team: S. Stegemann (Niederkassel – Assistenten: Fischer, Storks – Vierter 

Offizieller: Henschel), Note 3,5, großzügige Linie, mit einigen Fehlern bei der Bewertung 

von Zweikämpfen. Lag aber in den entscheidenden Situationen richtig. 

Ujah wegen Abseits zurückzupfeifen war vertretbar (68.). – Zuschauer: 56 376 – 

Gelbe Karte: Fritz – Spielnote: 3,5, umkämpfte Partie mit solidem Unterhaltungswert, 

fußballerisch auf mittelmäßigem Niveau. 

Es berichten Andreas Hunzinger 

%-ANALYSE und Hans-Günter Klemm 

Hertha: Guter Start, am Ende im Glück 

Hertha-Coach Dardai ersetzte 

den gesperrten Beerens durch 

Haraguchi. Sein Kollege Skripnik 

bot für Bartels den jungen Eggestein 

auf der Zehn auf, im Sturm 

rückte Neuzugang Johannsson an 

die Seite von Ujah. Die Anfangsphase 

gehörte den Gastgebern, 

die gefällig kombinierten und 

dank Stockers Reaktionsschnelligkeit 

in Führung gingen. Der zu 

diesem Zeitpunkt überraschende 

Ausgleich brachte Werder ins 

Spiel zurück, während Hertha 

verunsichert wirkte. Allerdings 

traten bei den Gästen Defizite im 

zentralen Mittelfeld zutage, 

wo Eggestein keinen 

Zugriff bekam. Nach 

der Pause war Hertha 

zunächst erneut agiler 

und deckte die Schwächen 

der Bremer auf der 

linken Abwehrseite auf, 

Berlin 

Bremen 

Ø-Note 3,6 3,6 

Ø-Alter 26,3 25,6 



Spieler (km) Darida Junuzovic 

Meiste Ballkontakte 78 Pekarik 81 Vestergaard 

wo Haraguchi den naiven Garcia 

mit einfachen Mitteln düpierte. 

Stocker hatte das 2:1 auf dem Fuß 

(50., 51.), insgesamt ließ Hertha 

jedoch vor dem Tor Entschlossenheit 

und Wucht vermissen 

(Kalou). So brauchten die Gastgeber 

am Ende Glück (Langkamp- 

Kopfball an die eigene Querlatte, 

Pfostenkopfball Vestergaard), um 

einen Zähler zu behalten. 

FAZIT: Ein aufgrund der Kräfteverhältnisse 

über 90 Minuten und 

der Chancenverteilung gerechtes 

Unentschieden. 

SPIELER DES SPIELS: Geistesgegenwärtig 

beim 1:1, 

überzeugte mit Präsenz in 

der Luft und am Boden: 

Anthony Ujah beschäftigte 

die Berliner Abwehr über 

die gesamten 90 Minuten. 

50+50 

51+49 

51 % 49 % 

Ballbesitz 

85 86 

Gewonnene 

Zweikämpfe 

Daten: opta 

Preetz 

in der 

Pflicht 

Bei allen spielerischen 

Fortschritten mangelt es 

HERTHA BSC an Effizienz im 

Angriff. Es braucht noch 

weiteres Personal. 

BREMEN: Die Elf zeigt eine gute Reaktion – 

„Erwachsenenfußball“: 

1Durchaus wohlgestimmt trat 

Viktor Skripnik die Rückfahrt in der 

Nacht an. „Wir fahren mit positiven 

Gedanken nach Hause“, beschrieb 

der Bremer Trainer seine Gemütslage, 

bevor er in Berlin den Mannschaftsbus 

bestieg, der frühmorgens 

um 3.30 Uhr an der Weser eintraf. 

Wichtig sei, so der 45-Jährige in seiner 

Nachbetrachtung, „dass wir hier 

etwas mitgenommen haben“. 

Beim 1:1-Remis hatte Werder 

eine „gute Reaktion“ nach dem 

verunglückten 0:3-Heimauftakt 

gegen Schalke gezeigt. Am Tag danach, 

nach dem Auslaufen im Weserstadion 

vor dem freien Sonntag, 

gebrauchte Clemens Fritz diese 

Formulierung, um die Steigerung 

Wenn Pal Dardai die Errungenschaften 

der vergangenen 

zwei Monate nennt, bemüht 

er gerne den Vergleich zur Vergangenheit. 

So tut er es auch nach dem 

Remis gegen Bremen. „Das, was 

letztes Jahr war, kann man nicht 

Fußball nennen“, sagt der Hertha- 

Coach. Nun sind die Ansprüche des 

Ungarn höher. Deswegen hat er in 

der Vorbereitung die Verbesserung 

des eigenen Ballbesitzes in den 

Mittelpunkt gestellt. Auch die Partie 

gegen Bremen hat gezeigt, dass 

Dardais Lehre Früchte trägt. Hertha 

BSC spielt kultivierter, „in den ersten 

20 Minuten jeder Halbzeit war 

Fußball dabei“, so der Trainer. 

Doch die spielerische Steigerung 

kann nicht darüber hinwegtäuschen, 

dass Hertha noch viel 

zu tun hat. Entscheidendes Manko: 

„Wir hatten nicht die Effektivität“, 

sagt Manager Michael Preetz. 

Dardai nennt es „die Gier, das Tor 

zu machen“, wenn er die Mängel 

benennt (siehe auch Seiten 28/29). 

„Wir haben viele vorletzte Pässe geschafft“, 

ergänzt der Hertha-Trainer, 

„aber die letzte Qualität,“ – den finalen 

Pass und den entschlossenen 

Abschluss – „die müssen wir 

zu verdeutlichen. Der Kapitän bekam 

Unterstützung von höchster 

Stelle. Auch Thomas Eichin, der 

Geschäftsführer Sport, stellte die 

Leistungsoptimierung am zweiten 

Spieltag heraus: „Wir haben die 

richtigen Lehren gezogen.“ 

Nach dem Rückstand ruhig geblieben 

zu sein sowie spielerische 

Lösungen gesucht zu haben, dies 

wertete Skripnik positiv. Vor allem 

freute ihn, dass seine Schützlinge 

dies „nicht nur in den Medien 

verkündet, sondern auf dem Platz 

bestätigt haben“. Der Ukrainer verwendete 

zusammenfassend für 

seine Komplimente ein ungewöhnliches 

Wort, um den Fortschritt festzumachen: 

„Erwachsenenfußball.“


noch hinkriegen.“ Die Frage bleibt 

aber: Kriegt Dardai das mit dem 

vorhandenen Personal hin? Einzige 

verlässliche Größe in Sachen Torhunger 

ist Valentin Stocker. Beleg 

dafür: Von den 14 Toren, die Hertha 

unter Dardai in Ligaspielen erzielte, 

war Stocker an neun direkt beteiligt. 

Bei Salomon Kalou wären die 

Verantwortlichen über diese Quote 

glücklich. Nachdem er im Pokal in 

Bielefeld (2:0) und zum Ligaauftakt 

in Augsburg (1:0) wenigstens seinem 

Torauftrag nachkam, war sein 

Auftritt gegen Bremen ein Rückschritt. 

Zwar legte er Stocker eine 

Chance auf, ansonsten aber zeigte 

er wieder die bekannten Mängel in 

Sachen Entschlossenheit und Zweikampfführung 

(nur 6 von 21 Duellen 

gewonnen). Es braucht wohl 

neues Personal. Zumal Julian Schieber 

(Knorpelschaden im Knie) und 

Sami Allagui (Kreuzbandzerrung) 

Zeit brauchen. Preetz steht also in 

der Pflicht. Er bestreitet auch nicht, 

„dass wir neben der Defensive in 

der Offensive den Bedarf sehen“. 

Unter Druck sieht er sich jedoch 

nicht. Seine Aufgabe, nach Optimierung 

des Kaders zu streben, „ist 

unabhängig von Ergebnissen. Wir 

Herthas Torgarant: 

Valentin Stocker war 

an neun der 14 Tore 

unter Dardai beteiligt. 

machen nichts, nur um irgendetwas 

zu machen“. Hoffnung macht 

immerhin Alexander Baumjohann, 

der nach 507 Tagen (Kreuzbandriss) 

sein Liga-Comeback gab. 

Was einen angestrebten Abgang 

von Ronny angeht, kann unter Umständen 

schnell Bewegung in die 

Sache kommen. Nach Al-Nasr Riad, 

der ein Angebot abgegeben hat, soll 

in Al-Ittihad ein weiterer Klub aus 

Saudi-Arabien sein Interesse an 

dem Brasilianer bekundet haben. 

Ronny soll Anfang der Woche nach 

Saudi-Arabien fliegen, um sich ein 

Bild von dem Land zu machen. 

Fotos: Contrast, imago 

Vertreter von Beerens 

Haraguchi: Ansatz 

gut, Ergebnis nicht 

1Was auf Hertha BSC am nächsten 

Sonntag zukommt, weiß Pal Dardai. 

Dann gastiert sein Team beim 

BVB. „Dortmund ist eine schnelle 

Mannschaft“, sagt der Hertha- 

Coach, „und da müssen wir das 

Team so zusammenbasteln, dass 

unser schnellster Spieler spielt.“ 

Dardais bester Sprinter ist Genki 

Haraguchi. Die Geschwindigkeit 

paart der Japaner mit Beweglichkeit 

und guter Technik. Demgegenüber 

stehen Defizite in Sachen 

Widerstandskraft, in taktischer Hinsicht 

und bei der Effizienz: Dardai 

attestiert dem 24-Jährigen in dessen 

zweiten Jahr in Berlin Lernerfolge, 

weswegen eine Nominierung gegen 

Bremen nach der Sperre von Roy 

Beerens für den Ungarn logisch war. 

Haraguchi zeigte auch gute Ansätze, 

ließ den jungen Ulisses Garcia öfter 

alt aussehen. Das Problem: das Ergebnis. 

„Genki kreiert schon mehr 

gefährliche Situationen als letztes 

Jahr“, sagt Dardai, „aber der letzte 

Pass muss noch besser werden. Da 

muss man noch mal atmen und den 

Ball richtig reinspielen.“ Haraguchi 

zeigt sich einsichtig: „Was ich noch 

verbessern muss, ist: es bis zum 

Torschuss zu bringen und die Genauigkeit 

zu erhöhen.“ 

In Dortmund steht Beerens wieder 

zur Verfügung. Dardai schätzt 

die Beweglichkeit des Niederländers. 

Der hat aber noch nicht in die 

Spur gefunden. Haraguchi macht 

derzeit den besseren Eindruck – 

zumindest im Ansatz. 

Wolf fällt aus 

Skripnik lobt 

Am Ende wäre sogar ein Dreier 

machbar gewesen. „Doch uns hat 

der Lucky Punch gefehlt“, meinte 

Zlatko Junuzovic, weshalb die 

Stimmung bei der nächtlichen Tour 

über die Autobahn doch recht zwiespältig 

gewesen sei. Erst recht nach 

diesem Dämpfer: Reservetorwart 

Raphael Wolf, nach seiner Operation 

an der Hüfte bei der U 23 im Einsatz, 

fällt mit einem Muskelfaserriss 

am rechten Hüftbeuger mindestens 

drei Wochen aus. Derweil erwartet 

Eichin eine „unruhige Woche“. Spieler 

sollen noch abgegeben werden. 

Kandidaten neben Obraniak und 

Hajrovic: Makiadi, Pavlovic oder 

Hüsing. Eichins Plan: Hajrovic soll 

verliehen, nicht verkauft werden. 

Zwei Talente im Blickpunkt 

MAXIMILIAN EGGESTEIN 

Der Schutz der Bosse 

1Verkehrte Rollen im modernen Fußball: 

Der Sechser wird mehr und mehr 

zum Spielgestalter. Und bei Werder 

gleicht der Zehner einem Defensivkünstler. 

So geschehen bei Maximilian 

Eggestein, dem 18-jährigen Startelf-Debütanten. 

Seine Daten sind schlecht: Nur 19 Ballkontakte, 

die wenigsten aller Feldspieler, kein Torschuss, 

eine Torschuss-Vorlage, nur 40 Prozent der Zweikämpfe 

gewonnen. Die Bosse stärken dem Talent dennoch den 

Rücken, verweisen auf dessen Unerfahrenheit. Trainer 

Viktor Skripnik zeigt sich „zufrieden mit ihm für sein Alter“, 

er habe „gut gegen den Ball gearbeitet“. Auch Manager 

Thomas Eichin lobte Eggesteins Defensivverhalten: 

„Er hat gut die Position gehalten“. Akzente in der Offensive 

waren Fehlanzeige. Das Eigengewächs bleibt eine 

Notlösung, die Lehrzeit ist noch nicht abgeschlossen. 

ULISSES GARCIA 

Der Vergleich mit Baba 

1Vorne hui, hinten pfui. Was wie eine 

Floskel klingt, beschreibt exakt das Profil 

des Ulisses Garcia. Unbedarft und 

ungelenk agierte er in der Abwehrarbeit 

gegen die Berliner, dafür unglaublich 

begabt in der Offensive. Beim 0:1 war 

der 19-jährige Schweizer nicht im Bilde, auf der Gegenseite 

bereitete er bravourös den Ausgleich vor. „Wenn 

wir den hinkriegen, haben wir einen Top-Linksverteidiger“, 

glaubt Manager Eichin, der einen Vergleich zu dem 

von Chelsea gekauften Millionen-Mann Abdul Rahman 

Baba zieht: „Der war anfangs auch nicht so weit.“ Eichin 

gefallen an Garcia besonders die vielversprechenden 

Anlagen, er sei „körperlich stark, schnell und mutig im 

Spiel nach vorn“. Skripnik übt sich in Geduld: „Ulisses 

hat nach seinem Fehler eine gute Reaktion gezeigt. Er 

muss sich natürlich stabilisieren.“

2. Spieltag 

21. – 23. August 2015 

Bundesliga-Saison 2015/16: 

Der Trend der letzten Spiele 

Hertha BSC 

Spiele/ Tore/ Note 

von Beginn Assists 

Baumjohann 1/– –/– – 

Beerens 1/1 –/– 5,00 

Brooks 2/– –/– – 

Darida 2/2 –/– 3,75 

Haraguchi 2/1 –/– 3,00 

Hegeler 2/2 –/1 3,75 

Kalou 2/2 1/1 3,75 

Kraft 2/2 –/– 2,75 

Langkamp 2/2 –/– 3,00 

Lustenberger 2/2 –/– 3,25 

Pekarik 2/2 –/– 3,00 

Plattenhardt 2/2 –/– 3,75 

Schulz 1/– –/– 3,50 

Skjelbred 2/2 –/– 3,75 

Stocker 2/2 1/– 3,00 

Weiser 1/– –/– – 

16 Spieler 2/2 3,43 

Noch nicht eingesetzt: 

Allagui, Ben-Hatira, Cigerci, Gersbeck, 

Hosogai, Jarstein, N.-J. Körber, Mittelstädt, 

Ronny, Schieber, van den Bergh 

Beste Zweikampfquote: 

Fabian Lustenberger 88,2 % 

Beste Passquote: 

Fabian Lustenberger 87,8 % 

Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten: 

Peter Pekarik 78,0 


FC Schalke 04 



Aogo 2/2 –/– 3,50 

Choupo-Moting 2/2 1/– 2,50 

di Santo 2/2 –/1 4,25 

Draxler 2/2 1/– 2,25 

Fährmann 2/2 –/– 2,75 

Geis 2/2 –/– 3,25 

Goretzka 1/1 –/– 3,00 

Höger 2/1 –/– 4,00 

Huntelaar 2/2 1/– 3,75 

Junior Caicara 1/1 –/– 4,50 

Matip 2/2 –/2 2,50 

Meyer 1/– –/– – 

Nastasic 1/1 –/– – 

Neustädter 2/1 –/– 3,25 

Riether 1/1 –/– 3,50 

Sané 2/– –/1 – 

16 Spieler 3/4 3,23 


Ayhan, Boateng, Felipe Santana, Friedrich, 

Giefer, Gspurning, Höwedes, Kehrer, 

Kolasinac, Multhaup, Platte, Sam, 

Uchida 


Dennis Aogo 73,7 % 


Roman Neustädter 92,3 % 


Junior Caicara 90,0 




Abraham 2/2 –/– 3,75 

Aigner 2/2 –/– 3,75 

Castaignos 2/2 –/– 4,25 

Chandler 1/– –/– 4,00 

Gerezgiher 2/1 –/– 5,00 

Hasebe 2/2 –/– 4,75 

Hradecky 2/2 –/– 2,50 

Ignjovski 2/– –/– 3,00 

Inui 1/1 –/– 4,50 

Oczipka 2/2 –/– 4,25 

Reinartz 2/2 1/– 3,50 

Russ 2/2 1/– 3,50 

Seferovic 2/2 –/1 3,50 

Waldschmidt 2/– –/1 – 

Zambrano 2/2 –/– 3,50 

15 Spieler 2/2 3,79 


Anderson, Balayev, Djakpa, Flum, Gacinovic, 

Kadlec, Kinsombi, Kittel, Lindner, 

Medojevic, Meier, Stendera, Zummack 


Carlos Zambrano 73,7 % 


Makoto Hasebe 82,1 % 


Stefan Reinartz 68,0 



1. FC Köln 



Bittencourt 2/2 –/– 3,00 

Gerhardt 2/1 –/– 4,50 

Hector 2/2 –/– 2,75 

Heintz 2/2 –/– 2,75 

Horn 2/2 –/– 3,00 

Jojic 2/1 –/– 4,50 

Lehmann 2/2 –/– 3,00 

Modeste 2/2 1/3 1,75 

Olkowski 2/2 –/– 4,00 

Osako 1/– 1/– 3,00 

Risse 2/2 –/– 3,25 

Sörensen 2/2 –/– 3,25 

Vogt 2/1 –/1 2,25 

Zoller 2/1 2/– 3,00 

14 Spieler 4/4 3,04 


Finne, Hosiner, Kessler, Maroh, Mavraj, 

Mesenhöler, Nagasawa, Peszko, Svento 


Dominique Heintz 70,0 % 


Jonas Hector 78,9 % 


Jonas Hector 56,0 


Hannover 96 



Albornoz 1/1 –/– 5,50 

Andreasen 2/– –/– – 

Benschop 2/1 1/– 3,50 

Erdinc 2/2 –/1 4,75 

Karaman 2/2 –/– 4,50 

Klaus 1/1 –/– 5,00 

Marcelo 2/2 –/– 4,00 

Prib 2/2 –/1 4,50 

Saint-Maximin 1/– –/– 4,50 

Sakai 1/1 –/– 4,00 

Sané 2/2 –/– 3,75 

Schmiedebach 2/2 –/– 4,00 

Schulz 2/2 –/– 3,50 

Sobiech 2/– –/– – 

Sorg 2/2 –/– 3,50 

Zieler 2/2 –/– 2,75 

16 Spieler 1/2 4,02 


Anton, Bähre, Bech, Dierßen, Ernst, 

Felipe, Gülselam, Hirsch, Hoffmann, 

Kiyotake, Königsmann, Radlinger, Rankovic, 

Sulejmani, Teichgräber, Tschauner 


Hiroki Sakai 68,8 % 


Marcelo 80,8 % 


Hiroki Sakai 70,0 


Werder Bremen 



Bargfrede 2/2 –/– 3,00 

Bartels 2/1 –/– 4,00 

M. Eggestein 1/1 –/– 5,00 

Fritz 2/2 –/– 3,75 

Galvez 2/– –/– – 

U. Garcia 2/2 –/1 4,25 

Gebre Selassie 2/2 –/– 4,25 

Grillitsch 1/– –/– – 

Johannsson 2/1 –/– 3,75 

Junuzovic 2/2 –/– 4,00 

Lukimya 2/2 –/– 2,50 

Öztunali 2/1 –/– 5,00 

Ujah 2/2 1/– 2,75 

Vestergaard 2/2 –/– 3,25 

Wiedwald 2/2 –/– 2,50 

15 Spieler 1/1 3,57 


Aycicek, Busch, Fröde, S. Garcia, Hajrovic, 

Husic, Hüsing, Kroos, Lorenzen, 

Makiadi, Obraniak, Pavlovic, Sternberg, 

von Haacke, Wolf, Yildirim, Zander, Zetterer 


Jannik Vestergaard 65,2 % 


Clemens Fritz 85,2 % 


Jannik Vestergaard 75,0 





Caldirola 2/2 –/– 3,50 

Garics 1/1 –/– 3,00 

Gondorf 2/2 –/– 3,75 

Heller 2/2 2/– 2,00 

Holland 2/2 –/– 3,75 

Jungwirth 1/1 –/– 4,00 

Kempe 2/– –/– – 

Mathenia 2/2 –/– 3,25 

Niemeyer 2/2 –/– 3,50 

Rausch 2/2 1/– 3,00 

Rosenthal 1/– –/– – 

Sailer 2/1 –/– 3,50 

Stroh-Engel 2/2 –/1 4,25 

Sulu 2/2 –/– 3,75 

Vrancic 1/1 –/– 4,50 

Wagner 2/– –/– – 

16 Spieler 3/1 3,48 


Finger, Gorka, Ivana, Junior Diaz, Kazimi, 

Platins, Sirigu, Stark, Stegmayer, Volk, 

Wembacher 


György Garics 66,7 % 


Marco Sailer 76,9 % 


Florian Jungwirth 48,0 


FC Augsburg 



Altintop 2/2 –/1 4,00 

Baier 2/2 –/– 3,25 

Bobadilla 1/1 –/– 5,00 

Caiuby 2/1 1/– 3,00 

Esswein 2/2 –/– 3,25 

Feulner 2/1 –/– 4,50 

Hitz 2/2 –/– 2,75 

Hong 2/2 –/– 3,00 

Ji 1/– –/– – 

Klavan 2/2 –/– 3,75 

Kohr 2/2 –/– 3,75 

Max 1/– –/– – 

Mölders 2/– –/– – 

Stafylidis 1/1 –/– 4,00 

Verhaegh 2/2 –/– 3,25 

Werner 2/2 –/– 4,00 

16 Spieler 1/1 3,54 


Callsen-Bracker, Ekin, Framberger, Janker, 

Kurz, Manninger, Matavz, Moravek, 

Oettl, Opare, Parker, Reinthaler, Rieder, 

Schuster, Trochowski, Uhde 


Ragnar Klavan 78,9 % 


Ragnar Klavan 86,4 % 


Daniel Baier 73,5 


VfL Wolfsburg 



Arnold 2/1 –/– 3,50 

Bendtner 2/– 1/– – 

Caligiuri 1/– –/1 – 

Casteels 2/2 –/– 2,50 

De Bruyne 2/2 –/– 4,25 

Dost 2/2 1/– 2,75 

Guilavogui 1/1 –/– 4,00 

Hunt 2/1 –/– 4,50 

Klose 2/2 –/– 3,75 

Kruse 2/2 –/1 3,50 

Luiz Gustavo 1/1 –/– 3,00 

Naldo 2/2 –/– 3,75 

Perisic 2/2 1/– 3,25 

R. Rodriguez 2/2 –/– 3,50 

Träsch 1/– –/– – 

Vieirinha 2/2 –/– 3,75 

16 Spieler 3/2 3,50 


Ascues, Benaglio, Felipe, Grün, Jung, 

Knoche, F. Rodriguez, Schäfer, Schürrle, 

Seguin, Sprenger, Stolze, Zawada 


Josuha Guilavogui 72,7 % 


Josuha Guilavogui 94,3 % 


Vieirinha 100,0 


Bayer Leverkusen 



Bellarabi 2/1 –/– 2,50 

Bender 2/2 –/– 3,00 

Brandt 2/1 1/– 4,00 

Calhanoglu 2/2 1/– 3,25 

Hilbert 2/2 –/– 3,00 

Kießling 2/2 1/– 3,00 

Kramer 2/2 –/– 3,50 

Kruse 1/– –/– – 

Leno 2/2 –/– 3,00 

Mehmedi 2/1 –/1 3,00 

Papadopoulos 2/1 –/– 3,50 

Ramalho 2/1 –/– 3,50 

Son 1/1 –/– 4,00 

Tah 2/2 –/– 2,50 

Wendell 2/2 –/1 2,75 

15 Spieler 3/2 3,11 


Aranguiz, Boeder, Boenisch, Donati, 

Frey, Jedvaj, Kresic, Ryu, Toprak, Yelldell, 

Yurchenko 


Kyriakos Papadopoulos 87,5 % 


André Ramalho 93,8 % 


Wendell 84,5

Alle Spieler, alle Tore, alle Noten 

Am 2. Spieltag vor 16 Jahren 

Ein Rekord für die Ewigkeit 

Am 2. Spieltag 1999/00 empfing 

der HSV den VfB Stuttgart (3:0). 

Das letzte Gastspiel der Schwaben 

in Hamburg war noch gut in Erinnerung, 

da Keeper Jörg Butt die 

Partie am vorletzten Spieltag der 

Saison zuvor mit zwei verwandelten 

Elfern für die Hanseaten entschieden 

hatte. Bei dem 3:1 traf 

erstmals ein Torhüter in der Bundesliga 

doppelt. Nun standen sich 

beide Teams erneut gegenüber 

und es geschah das Undenkbare. 

Wieder versenkte Jörg Butt zwei 

Elfer, wieder war Franz Wohlfahrt 

das Opfer. Niemals gelang seither 

einem Torwart ein Doppelpack im 

Oberhaus. Butt war am Ende der 

Saison gemeinsam mit Roy Präger 

und Anthony Yeboah mit neun 

Treffern Rekordtorschütze des HSV. 

Insgesamt überwand er als Keeper 

seine Gegenüber 26-mal. Mehr 

als zwei Tore gelangen sonst keinem 

Torhüter. Nur am Rande sei 

erwähnt, dass es an diesem Spieltag 

bei der Partie Hamburg gegen 

Stuttgart keinen Strafstoß gab. 

Foto: imago/Bergmann 


Hamburger SV 



Adler 2/2 –/– 3,25 

Diaz 1/– –/– – 

Diekmeier 2/2 –/– 3,75 

Djourou 2/2 1/1 3,75 

Ekdal 2/2 –/– 4,75 

Gregoritsch 2/2 –/– 4,75 

Holtby 2/2 –/– 4,50 

Ilicevic 2/2 1/– 3,75 

Jung 2/2 –/– 3,50 

Lasogga 2/– 1/1 2,00 

N. Müller 1/– –/– – 

Olic 2/– –/1 – 

Ostrzolek 2/2 –/– 5,50 

Schipplock 2/2 –/– 4,25 

Spahic 2/2 –/– 4,75 

15 Spieler 3/3 4,13 


Altintas, Cleber, Demirbay, Drobny, Götz, 

Gouaida, Hirzel, Jiracek, Kacar, Marcos, P. 

Müller, Rudnevs, Sakai, Stieber 


Emir Spahic 74,1 % 


Johan Djourou 77,8 % 


Albin Ekdal 69,0 


FC Ingolstadt 04 



Bauer 1/– –/– – 

Bregerie 2/1 –/– 4,00 

Engel 2/2 –/– 4,25 

Groß 2/2 –/– 3,50 

Hartmann 2/2 –/– 4,25 

Hinterseer 2/2 1/– 3,25 

Hübner 2/2 –/– 3,25 

Kachunga 1/– –/– – 

Leckie 2/2 –/– 3,50 

Levels 2/2 –/– 3,25 

Lex 1/– –/– – 

Matip 2/1 –/– 3,25 

Morales 2/2 –/1 3,75 

Nyland 1/1 –/– 3,50 

Özcan 1/1 –/– 2,50 

Roger 2/2 –/– 2,75 

Suttner 1/– –/– – 

17 Spieler 1/1 3,48 


Christiansen, Cohen, da Costa, Danilo, 

Ortag, Pekhart, Pledl, Wannenwetsch 


Benjamin Hübner 77,8 % 


Marvin Matip 76,9 % 


Pascal Groß 70,0 

Bor. Mönchengladbach 



Christensen 1/1 –/– 5,00 

Dahoud 2/– –/– – 

Drmic 2/1 –/– 5,00 

Hazard 2/1 –/– 4,00 

Herrmann 2/1 1/– 2,50 

Hrgota 1/– –/– – 

Jantschke 2/2 –/– 4,00 

Johnson 1/1 –/– 5,00 

Korb 1/1 –/– 4,00 

Raffael 2/2 –/– 4,50 

M. Schulz 2/2 –/– 4,25 

Sommer 2/2 –/– 3,50 

Stindl 2/2 –/1 4,25 

Traoré 2/2 –/– 4,50 

Wendt 2/2 –/– 4,00 

Xhaka 2/2 –/– 3,75 

16 Spieler 1/1 4,14 


Alvaro Dominguez, Brouwers, Elvedi, 

Hahn, Heimeroth, Nordtveit, Ritter, 

N. Schulz, Sippel, Stranzl 


Tony Jantschke 77,8 % 


Andreas Christensen 93,3 % 


Granit Xhaka 122,1 



TSG Hoffenheim 



Baumann 2/2 –/– 2,00 

Kaderabek 2/2 –/– 3,50 

Kim 2/2 –/– 4,50 

Kuranyi 2/2 –/– 4,00 

Ochs 2/– –/– – 

Polanski 2/2 –/1 3,50 

Rudy 1/– –/– – 

Schär 2/2 –/– 3,50 

Schmid 2/2 –/– 3,75 

Schwegler 2/2 –/– 3,25 

Strobl 1/– –/– 3,50 

Süle 2/2 –/– 3,00 

Uth 2/– –/– – 

Volland 2/2 1/– 3,75 

Zuber 2/2 1/– 2,75 

15 Spieler 2/1 3,41 


Amiri, Bicakcic, Elyounoussi, Gimber, 

Grahl, Hamad, Herdling, Joelinton, Malbasic, 

Mees, Rapp, Stolz, Szalai, Toljan 


Pavel Kaderabek 68,4 % 


Niklas Süle 75,0 % 


Kevin Kuranyi 49,0 





Alaba 2/2 –/– 3,75 

Benatia 2/2 1/– 3,25 

Boateng 2/2 –/– 3,75 

Douglas Costa 2/2 1/3 1,75 

Götze 2/1 –/– 2,50 

Lahm 2/2 –/– 3,50 

Lewandowski 2/1 2/1 2,00 

Müller 2/2 3/– 1,75 

Neuer 2/2 –/– 3,00 

Rafinha 2/– –/1 3,25 

Robben 2/2 –/– 3,50 

Thiago 2/– –/– 3,50 

Vidal 2/2 –/– 3,00 

Xabi Alonso 2/2 –/1 2,25 

14 Spieler 7/6 2,94 


Badstuber, Dante, Gaudino, Green, 

Höjbjerg, Javi Martinez, Juan Bernat, 

Kimmich, Kirchhoff, Kurt, Ribery, Rode, 

Starke, Ulreich, Weihrauch 


Medhi Benatia 83,3 % 


Medhi Benatia 92,0 % 


Xabi Alonso 110,5 


VfB Stuttgart 



Baumgartl 2/2 –/– 3,50 

Didavi 2/2 1/1 2,50 

Gentner 2/2 –/1 3,00 

Ginczek 2/2 2/– 3,00 

Gruezo 1/– –/– – 

Harnik 2/2 –/– 3,25 

Hlousek 2/2 –/– 3,75 

Insua 2/2 –/– 3,00 

Klein 2/2 –/– 3,75 

Kliment 1/– –/– – 

Kostic 2/2 –/1 3,25 

Maxim 1/– –/– – 

Rupp 2/2 –/– 3,00 

Schwaab 1/– –/– 4,00 

Tyton 2/2 –/– 4,50 

Werner 2/– –/– – 

16 Spieler 3/3 3,35 


Ferati, Heise, Ibisevic, Kiesewetter, 

Langerak, Niedermeier, Ristl, Serey Dié, 

Stöger, Vlachodimos, Wanitzek 


Timo Baumgartl 61,9 % 


Lukas Rupp 78,4 % 


Emiliano Insua 65,8 




Aubameyang 2/2 2/1 2,25 

Bender 1/– –/– – 

Bürki 2/2 –/– 3,00 

Castro 1/– –/– – 

Ginter 1/1 1/1 2,00 

Gündogan 2/2 –/– 2,50 

Hofmann 1/– –/1 – 

Hummels 2/2 –/– 2,25 

Kagawa 2/2 1/1 2,25 

Kampl 1/– –/– – 

Mkhitaryan 2/2 2/1 1,75 

Piszczek 1/1 –/– 3,00 

Ramos 2/– –/– – 

Reus 2/2 2/1 2,00 

Schmelzer 2/2 –/2 2,25 

Sokratis 1/1 –/– 2,50 

Subotic 1/1 –/– 4,00 

Weigl 2/2 –/– 2,00 

18 Spieler 8/8 2,36 


Blaszczykowski, Bonmann, Dudziak, 

Durm, Großkreutz, Kirch, Leitner, Sahin, 

Weidenfeller 


Sokratis 85,7 % 


Sokratis 92,0 % 


Ilkay Gündogan 99,5 





Balogun 2/– –/– – 

Baumgartlinger 2/2 –/– 3,25 

Bell 2/2 –/– 3,75 

Bengtsson 1/1 –/– 3,50 

Brosinski 2/2 –/– 3,75 

Bungert 2/2 –/– 3,50 

Clemens 2/2 1/1 3,25 

Frei 2/2 –/– 3,75 

Jairo 2/2 1/1 3,50 

Karius 2/2 –/– 2,75 

Koo 2/– –/– – 

Latza 1/– –/– – 

Malli 2/2 –/– 3,50 

Muto 2/1 –/– 4,50 

Niederlechner 1/1 –/– 3,50 

Park 1/1 –/– 3,00 

16 Spieler 2/2 3,48 


Beister, Curci, De Blasis, Huth, Jara, 

Moritz, Nedelev, Parker, Serdar, Sereno, 

Soto, Zentner, Zimling 


Stefan Bell 78,6 % 


Joo-Ho Park 92,1 % 


Stefan Bell 82,0 

Der Trend der letzten Spiele


Das Bremer Innenministerium 

hat der DFL 425 718,11 Euro 

für den Polizeieinsatz beim 

Nordderby zwischen Werder 

und dem Hamburger SV (19.4.) 

in Rechnung gestellt. Für Peter 

Beuth, den hessischen Minister 

des Inneren und für Sport, ist 

dies nicht nachvollziehbar. Über 

die Rechnung, Fan-Dialoge und 

Zahlen der Zentralen Informationsstelle 

Sport (ZIS) sprach der 

CDU-Politiker mit dem kicker. 

Herr Beuth, Ihr Kollege aus Nordrhein- 

Westfalen, Ralf Jäger, sagte angesichts 

von fast zwei Millionen Einsatzstunden 

von Polizisten im Profifußball 

2013/14: „Das kann man dem Bürger 

nicht mehr erklären.“ Haben Sie 

insofern Verständnis für die Rechnung 

des Kollegen aus Bremen an die DFL? 

Die Aussage des Kollegen möchte 

ich nicht kommentieren. Es 

gehört schon immer zur polizeilichen 

Einsatzplanung, den Kräfteeinsatz 

so gering wie möglich 

zu halten und dennoch die Sicherheit 

zu gewährleisten. Wenn 

ein Verein oder die DFL dafür 

eine Rechnung bekommt, dann 

würden viele andere Veranstaltungen 

unter dem Gesichtspunkt 

der Gleichbehandlung nicht 

„Ja, ich schließe solch eine 

Rechnung für Hessen aus.“ 

mehr stattfinden in Deutschland. 

Beim Eröffnungsspiel der 

Regionalliga Südwest zwischen 

Hessen Kassel und den Offenbacher 

Kickers mussten 363 Beamte 

vor Ort sein. 

Wenn die Klubs das …? 

… hätten bezahlen müssen, 

hätte dieses Spiel nicht stattgefunden. 

Dies gilt übrigens nicht 

nur für den Fußball. Es würde 

in Deutschland kein Marathon, 

Triathlon oder Stadtlauf, kein 

Nachwuchs-Radrennen und 

auch kein größeres Volksfest 

mehr stattfinden, wenn die Veranstalter 

die Polizeieinsätze bezahlen 

müssten. 

Schließen Sie eine solche Rechnung 

für Hessen kategorisch aus? 

Ja. Und ich bin damit in einer 

guten Umgebung von mindestens 

14 anderen Sport- bzw. 

Innenministern. Wir werden sehen, 

wie die juristischen Wege in Bremen 

nun weitergehen werden. 

Haben Sie der Bereitschaftspolizei in 

Hessen schon eine Urlaubssperre erteilt 

für das erste Dezember-Wochenende, 

wenn die Eintracht Darmstadt empfängt? 

Nein. Wir werden vorbereitet sein, 

für alles andere wäre es zu früh. Wir 

„ Dann gibt es keine 

Volksfeste mehr“ 

stehen dafür ein, dass die Sicherheit 

gewährleistet ist, und die Fans ein 

freudiges Fußballerlebnis haben 

werden. 

Die Lilien und die Eintracht spielen nicht 

parallel zu Hause. Warum? 

Wir dürfen uns bei mehreren Veranstaltungen 

nicht überfordern, 

deshalb müssen wir auf so etwas bei 

Peter Beuth 

Die DFL soll für einen 

Polizeieinsatz 425 718,11 Euro 

an das Land Bremen zahlen. 

Hessens Sportminister 

PETER BEUTH (47) kann seinen 

Kollegen nicht verstehen. 

Klare Worte: Peter Beuth (rechts), der hessische Minister des Inneren und für 

Sport, im Interview mit kicker-Redakteur Benni Hofmann (Zweiter von links). 

der Ansetzung von Spielen achten. 

Ich finde, dass DFL und Klubs die 

Sicherheitsinteressen auch voll im 

Fokus haben müssen. 

Was können die Vereine tun, um die Polizeipräsenz 

herunterzuschrauben? 

Sie haben baulich – in Sachen Fantrennung 

– schon viel getan. Die 

Klubs haben das Hausrecht. Wenn 

Fotos: Huebner/Ulrich 

„Die ZIS-Zahlen müssen 

klug interpretiert werden.“ 

alles stimmt, kann die Polizeipräsenz 

zurückgefahren werden. 

Auch die Fans können ihren Beitrag 

leisten. Für Gewalt in Stadien 

darf es keinen Raum geben. 

Ihr Haus lud jüngst zum Fan-Dialog. 

Wie fällt Ihr Fazit aus? 

Wir haben den Dialog auch mit 

Absicht unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

veranstaltet, weil wir 

ein freies und offenes Gespräch 

wollten unter Fans, Behördenvertretern 

und Vereinen. Natürlich 

gibt es unterschiedliche 

Standpunkte durch Sicherheitsinteressen, 

wirtschaftliche Interessen 

und die Interessen der 

Fans, die ihre Fußball-Fankultur 

ausleben wollen. Das kann sich 

an der einen oder anderen Stelle 

beißen. Ich ziehe nach dem sehr 

konstruktiven Dialog dennoch 

ein positives Fazit. 

Baut man nicht gerade bei sogenannten 

Risikospielen mit enorm viel Polizeipräsenz 

eher Mauern auf? Wäre 

weniger nicht deeskalierend? 

Die hessische Polizei sucht wie 

auch die der anderen Länder 

keine Auseinandersetzung, 

aber sie muss die Sicherheit gewährleisten, 

wenn 50 000 Menschen 

in ein Stadion gehen. Die 

hessische Polizei verfolgt eine 

hochkommunikative Strategie, 

sei es über szenekundige Beamte 

oder durch den Dialog direkt am 

Spieltag. Dennoch ist es auch 

wichtig zu demonstrieren, dass 

man in der Lage ist, die Situation 

im Griff zu behalten. 

Die ZIS-Zahlen aus der Saison 

2013/14 belegen einen angeblichen 

Gewaltanstieg in und um Stadien, 

doch sowohl Fans als auch Polizeiwissenschaftler 

wie Thomas Feltes sagen, 

dass Zahlen falsch interpretiert oder 

durch Einkesselung und Generalverdacht 

hochgepusht würden. 

Welches Interesse sollte die Polizei 

daran haben? Zahlen zu erheben 

ist richtig, denn wir müssen 

auch bei Fußballeinsätzen 

am Ende Bilanz ziehen können. 

Wir sind allerdings immer gut 

beraten, diese Zahlen auch klug 

zu interpretieren. 

Angesichts einer Verletztenquote von 0,07 

Prozent der Stadionbesucher aus dem 

ZIS-Bericht 2013/14, lässt sich sagen: 

Die deutschen Stadien sind sicher, oder? 

Das würde ich auch so einschätzen. 

Diese Quote weiter zu senken ist 

Aufgabe der Fans, der Vereine und 

der Behörden. INTERVIEW: 

BENNI HOFMANN


KÖLN: Spinner kündigt Konsequenzen an 

FC-Ultras sorgen für Ärger 

1Wer am Samstag wen attackiert 

hat, ist noch nicht 

abschließend geklärt. Die 

einen behaupten, Fans des 

VfL Wolfsburg hätten Anhänger 

des 1. FC Köln herausgefordert, 

die Gastgeber sprechen 

von „gegenseitigen Provokationen“, 

und die Polizei berichtet, die Kölner 

seien „rund eine Stunde vor dem 

Anpfiff vor den Gästeblock“ gezogen 

und hätten dort provoziert. Fest 

steht jedenfalls, dass es am Rande 

des Heimspiels des FC gegen Wolfsburg 

zu einer Auseinandersetzung 

kam, in die offenbar erneut auch 

Mitglieder der Ultragruppierung 

„Boyz Köln“ involviert waren. 

Das Ganze passierte nur vier 

Tage, nachdem der Verein gut 

35 Stadionverbote (auch gegen Mitglieder 

der Boyz) aufgehoben und 

sich die aktive Fanszene (inklusive 

der Boyz) im Gegenzug schriftlich 

zur Einhaltung gewisser Spielregeln 

verpflichtet hatte. Begründet worden 

war das Entgegenkommen des 

Vereins damit, dass bei den Ultras 

ein Umdenken und eine Umstrukturierung 

stattgefunden hätten. 

A-JUNIOREN-BUNDESLIGA 

NORD 

3. SPIELTAG 

Hertha BSC – Hannover 96 1:2 (1:2) 

Rot-Weiß Erfurt – Carl Zeiss Jena 1:0 (0:0) 

VfL Wolfsburg – Holstein Kiel 5:0 (2:0) 

RB Leipzig – Eintracht Braunschweig 3:2 (1:0) 

Energie Cottbus – Hamburger SV 1:0 (0:0) 

Viktoria 1889 Berlin – FC St. Pauli 2:3 (2:2) 

Werder Bremen – TSV Havelse 7:3 (2:1) 

1. FC St. Pauli 3 14:4 9 

2. VfL Wolfsburg 3 12:2 9 

3. Werder Bremen 3 14:9 6 

4. Energie Cottbus (N) 3 3:7 6 

5. Hamburger SV 3 7:6 4 

6. Hannover 96 2 4:3 4 

7. Rot-Weiß Erfurt 2 3:2 4 

8. Hertha BSC (P) 3 11:8 3 

9. Carl Zeiss Jena 2 3:3 3 

10. RasenBallsport Leipzig (M) 3 7:9 3 

11. Eintracht Braunschweig 2 4:5 1 

12. Viktoria 1889 Berlin (N) 2 2:6 0 

13. Holstein Kiel 2 2:10 0 

14. TSV Havelse (N) 3 4:16 0 

TORJÄGER 

6 J. Eggestein (Werder Bremen) 

6 Morina (FC St. Pauli) 

5 Putaro (VfL Wolfsburg) 

WEST 

3. SPIELTAG 

Fortuna Köln – Wuppertaler SV 3:1 (3:1) 

Fortuna Düsseldorf – FC Schalke 04 0:1 (0:0) 

TSG Sprockhövel – 1. FC M’gladbach 1:1 (0:0) 

VfL Bochum – 1. FC Köln 2:1 (1:0) 

Borussia Dortmund – Rot-Weiss Essen 3:0 (1:0) 

Bor. M’gladbach – Bayer Leverkusen 4:0 (1:0) 

MSV Duisburg – Preußen Münster 4:1 (1:0) 

1. Borussia Dortmund 3 16:2 9 

2. FC Schalke 04 (M) 3 9:2 9 

3. VfL Bochum 3 8:2 9 

4. 1. FC Köln 3 11:2 6 

5. Bor. Mönchengladbach 3 8:3 6 

Mit „großer Verwunderung“ 

habe er nun zur Kenntnis 

genommen, dass sich „ein 

paar Unbelehrbare“ wieder 

danebenbenommen haben, 

sagte FC-Präsident Werner 

Spinner (Foto) und kündigte an: 

„Es wird Konsequenzen geben“. 

Laut FC will man den etwa 20 von 

der Polizei identifizierten Störern 

Stadionverbot erteilen. Der Dialog 

mit den Ultras, kündigte Spinner an, 

soll jedoch weitergeführt werden. 

Mit der Aktion vom Samstag, bei 

der es nach ersten Polizeiangaben 

keine Verletzten gab, haben einige 

Fans dem Klub wieder einmal einen 

Bärendienst erwiesen. Gegen 

Wolfsburg waren erstmals wieder 

alle Fangruppierungen im Stadion 

vertreten. Nach den Vorfällen in 

Gladbach im Februar dieses Jahres, 

die dem FC unter anderem einen 

Zuschauer-Teilausschluss eingebracht 

hatten, waren vom Klub etwa 

50 Stadionverbote für die Heimspiele 

des FC verhängt worden, viele 

gegen Mitglieder der Boyz. Andere 

Ultras hatten daraufhin aus Protest 

Heimspiele des FC boykottiert. rei 

6. 1. FC Mönchengladbach 3 3:3 4 

7. Bayer Leverkusen 3 6:5 3 

8. Fortuna Düsseldorf 3 1:3 3 

9. Rot-Weiss Essen (N) 3 2:5 3 

10. MSV Duisburg 3 5:9 3 

11. Fortuna Köln (N) 3 3:17 3 

12. TSG Sprockhövel (N) 2 2:7 1 

13. Preußen Münster 2 2:8 0 

14. Wuppertaler SV 3 1:9 0 

TORJÄGER 

5 Passlack (Borussia Dortmund) 

4 Mause (1. FC Köln) 

4 Risa (1. FC Köln) 

SÜD 

3. SPIELTAG 

SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04 0:2 (0:1) 

Karlsruher SC – TSV München 1860 3:5 (3:2) 

1. FC Saarbrücken – TSG Hoffenheim 2:4 (0:3) 

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1:2 (0:1) 

Bayern München – 1. FSV Mainz 05 5:1 (4:0) 

Eintr. Frankfurt – SpVgg Greuther Fürth 1:3 (1:1) 

1. FC Heidenheim – SC Freiburg 1:1 (1:0) 

1. TSV München 1860 3 17:4 9 

2. TSG Hoffenheim (M) 3 14:3 9 

3. Bayern München 3 6:1 7 

4. 1. FSV Mainz 05 3 5:6 6 

5. 1. FC Nürnberg 2 2:1 4 

6. SC Freiburg 3 4:4 4 

7. FC Ingolstadt 04 (N) 3 5:5 3 

8. VfB Stuttgart 2 2:2 3 

9. Karlsruher SC 3 5:6 3 

10. SpVgg Greuther Fürth 3 3:4 3 

11. 1. FC Saarbrücken 3 3:12 3 

12. 1. FC Heidenheim (N) 3 3:8 1 

13. Eintracht Frankfurt 2 1:4 0 

14. SV Darmstadt 98 (N) 2 0:10 0 

TORJÄGER 

6 Heinrich (TSV München 1860) 

4 Daferner (TSV München 1860) 

3 Hack (TSG Hoffenheim) 

3 Skenderovic (TSG Hoffenheim) 

3 Türk (TSV München 1860) 

NACHRICHTEN 

Feuerzeugwerfer identifiziert 

Der Feuerzeugwerfer vom DFB- 

Pokalspiel VfL Osnabrück gegen 

RB Leipzig ist ermittelt. Nach 

Polizeiangaben handelt es sich 

um einen jungen Mann im Alter 

zwischen 18 und 21 Jahren aus 

dem Kreis Steinfurt in Nordrhein- 

Westfalen. Gegen ihn läuft nun 

ein Strafverfahren wegen des 

Verdachts der gefährlichen Körperverletzung. 

Ob der VfL zudem 

zivilrechtliche Schritte einleitet, 

ist noch nicht entschieden. 

Werder erneut mit roten Zahlen 

Zum vierten Mal hintereinander 

wird Werder Bremen ein Geschäftsjahr 

mit einem Millionenverlust 

abschließen. Die genauen 

Zahlen wird der Bundesligist bei 

seiner Jahreshauptversammlung 

im November bekanntgeben. In 

der Saison 2013/14 hatten die 

Norddeutschen ein Minus von 

9,8 Millionen Euro erwirtschaftet. 

Löw in Til-Schweiger-Stiftung 

Fußball-Bundestrainer Joachim 

Löw soll dem Beirat der von Til 

Schweiger geplanten Stiftung zur 

Flüchtlingshilfe angehören. Dies 

sagte der Schauspieler und Produzent 

der „Neuen Osnabrücker 

Zeitung“. 

Barrierefreies Angebot im NDR 

Der Norddeutsche Rundfunk 

(NDR) hat seine barrierefreien 

Angebote weiter ausgebaut: Auch 

bei Live-Übertragungen von Fußballspielen 

der 3. Liga gibt es nun 

eine Audiodeskription für blinde 

oder sehbehinderte Menschen. 

Das Startschuss für das Projekt 

fiel am vergangenen Samstag 

beim Heimspiel des VfL Osnabrück 

gegen Hansa Rostock. 

FUSSBALL 

TVMehr Sportprogramm finden Sie unter www.tvdirekt.de 

Benefizspiel für Enke-Stiftung 

Hannover 96 tritt am 2. September 

zu einem Benefizspiel zugunsten 

der Robert-Enke-Stiftung an. Gegner 

wird der Oberligist 1. FC Germania 

Egestorf/Langreder sein. 

Die Begegnung findet um 18 Uhr 

im August-Wenzel-Stadion in Barsinghausen 

statt. Der Gesamterlös 

aus dem Ticketverkauf kommt ausschließlich 

der im Jahr 2010 gegründeten 

Stiftung zugute. 

Bahn will Hooligans aussperren 

Die Deutsche Bahn macht Front 

gegen Hooligans: Sogenannte 

Problemfans sollen Zugverbote erhalten. 

Nach Angaben von Deutsche 

Bahn und Bundespolizei betrifft 

diese Präventivmaßnahme 200 

bis 300 Personen. 

1. Runde DFB-Pokal der Frauen: 

VfL Bochum – Werder Bremen 0:3 

Hallescher FC – Herforder SV 0:6 

DJK Billerbeck – FFV Leipzig 3:2 

Karlsruher SC – 1. FC Köln 1:4 

Hohen Neuendorf – Meppen 1:5 n.V. 

FFC Gera – FSV Gütersloh 0:12 

Magdeburger FFC – GSV Moers 2:1 

SV Union Meppen – SFC Stern 6:0 

SV Hegnach – 1. FC Nürnberg 4:1 

Henstedt-Ulzburg – FF Jena 0:6 

Meldorf – Neubrandenburg 1:0 

ATS Buntentor – Holstein Kiel 2:6 

Bramfelder SV – Cloppenburg 2:3 

Union Berlin – 1. FC Lübars 1:4 

Lok. Dresden – Babelsberg 0:5 

Niederkirchen – Leverkusen 1:3 

TSV Crailsheim – SC Sand 2:5 

Fortuna Köln – Saarbrücken 1:6 

SC Siegelbach – M`gladbach 2:4 

SV Dirmingen – TuS Issel 5:7 n.E. 

Neu-Isenburg – PSV Freiburg 0:5 

TSV Schott – MSV Duisburg 1:3 

Hessen Wetzlar – SV Weinberg 3:0 

Sindelfingen – ETSV Würzburg 3:0 

Montabaur – Alemannia Aachen 1:6 

MONTAG 

18.00 Uhr sportdigital: Rubin Kazan - Zenit St. Petersburg (Russland) 

20.15 Uhr Sport 1/Sky: 1. FC Kaiserslautern – SC Paderborn (2. Liga) 

21.00 Uhr Sky: FC Arsenal – FC Liverpool (England) 

präsentiert von 

DIENSTAG 

20:45 Uhr sportdigital: Luton Town – Stoke City (League Cup) 

20:45 Uhr Sky: Fünf Spiele einzeln und in der Konferenz (Champions-League-Play-off) 

MITTWOCH 

20.45 Uhr sportdigital: FC Barnsley – FC Everton (League Cup) 

20.45 Uhr ZDF: Bayer Leverkusen – Lazio Rom (Champions-League-Play-off) 

20:45 Uhr Sky: Fünf Spiele einzeln und in der Konferenz (Champions-League-Play-off) 

DONNERSTAG 

3.00 Uhr sportdigital: Corinthians Sao Paulo – FC Santos (Copa do Brasil)

kicker, 24. August 2015 MEINUNGEN 53 

kicker-Kolumnisten-Kreis 

ULI 

STEIN 

Ex-Nationaltorhüter 

WM-Teilnehmer 1986 

Dieser HSV ist auch 

Labbadias Chance 

Wann konnte ich mich zuletzt einmal über 

einen Auftritt meines Ex-Klubs Hamburger 

SV wirklich freuen? Ehrlich gesagt, die Erinnerung 

fällt mir schwer. Am Samstag nun war es 

wieder einmal so, auch wenn natürlich gegen 

Stuttgart nicht gleich alles tipptopp war. Aber 

so, wie die HSV-Verantwortlichen darauf verweisen, 

dass sich der Aufschwung nur in kleinen 

Schritten vollziehen kann, möchte auch 

ich hier auf Feinheiten verweisen, die aber 

elementar sind. Gegen einen nicht schlechten 

Gegner, wie es Stuttgart war, habe ich endlich 

wieder ein Team auf dem Platz gesehen, das 

gewillt war, sich zu wehren und bedingungslos 

um die Punkte zu fighten. Das finde ich sehr 

positiv. In Ansätzen war diese Mentalität auch 

am 1. Spieltag in München zu sehen, ehe es mit 

den Gegentoren dann den Bach herunterging, 

was gegen den FC Bayern aber passieren kann. 

Bruno Labbadia ist es zu verdanken, dass der 

HSV überhaupt noch in der 1. Liga spielen 

darf. Das ist zu 90 Prozent sein Verdienst. 

Trotz der zwischenzeitlichen Rückschläge hat 

er offenbar die Begeisterung, die rund um die 

Relegation entstanden war, mit in die neue Saison 

herübergetragen. Ich hoffe, dass er diese 

Emotionen weiterhin aufrechterhalten kann. 

Sie sind gerade jetzt ein wichtiger Faktor, mit 

dem sich die noch vorhandene Instabilität im 

Mannschaftsgefüge kompensieren lässt. Die 

Voraussetzungen, in Hamburg etwas fundiert 

neu aufzubauen, sind für mich vorhanden. 

Und es wäre schön, wenn es Bruno Labbadia 

parallel dazu gelingt, seinen hier und da immer 

wieder aufkommenden Ruf als Kurzzeit-Motivator 

endgültig abzuschütteln und in den Kreis 

der wirklich etablierten Trainer aufzusteigen. 

Der HSV in dieser aktuellen Situation ist und 

bleibt auch Labbadias große Chance. 

Im HSV-Vorstand werden sie nach dem ersten 

Sieg auch kräftig durchgepustet haben. Nicht 

erfreulich, ja erschreckend ist, was in den vergangenen 

Wochen öffentlich zum Thema wurde 

– im ungünstigsten Moment freilich auch, 

aber so ist es ja oft im Leben. Ich will es mal so 

sagen: So weit unten angekommen, kann es für 

die Klubführung und ihr Image jetzt eigentlich 

nur noch aufwärtsgehen. Ich hoffe, ich werde 

nicht eines Schlechteren belehrt … 

Der kicker-Kolumnistenkreis: Sergej Barbarez, 

Giuseppe Bergomi, Thomas Berthold, Fredi Bobic, Marco 

Bode, Didier Deschamps, Eduard Geyer, Thomas Helmer, 

Bernd Heynemann, Jürgen Kohler, Morten Olsen, Uli Stein, 

Joachim Streich, Olaf Thon, Rudi Völler, Marc Wilmots 

kicker-Herausgeber Rainer Holzschuh dreht den 

SCHEINWERFER 

Wo liegen die finanziellen Grenzen? 

Das Tauziehen um den Verbleib oder Verkauf von 

Kevin De Bruyne hat nicht nur viele Fans irritiert, 

sondern auch beim VfL Wolfsburg zumindest 

für eine Formdelle gesorgt. Festzumachen 

an ihm selber, Fußball ist halt auch Kopfsache. 

Wenn sich Transfergerüchte des besten Mannes 

im Team, noch dazu aktuell „Fußballer des Jahres“, 

über Wochen hinziehen, dann können sich 

weder Vereinsführung noch Trainer oder Spieler 

von Diskussionen an der gemeinsamen Zielrichtung 

freisprechen. Ob 70 oder 80 Millionen Euro 

die Schmerzgrenze für den Verkauf eines Stars 

wie De Bruyne bedeuten, bleibt dahingestellt. 

Ebenso wie niemand vorhersagen kann, wie 

sich das Zukunftsbild des VfL mit oder ohne ihn 

verändert: Ist diese Irrsinnssumme so einsetzbar, 

dass die Wolfsburger vielleicht noch stärker werden? 

Werden neue Stars auf die Schnelle ohne 

Substanzverlust integriert? Der Fall Schürrle hat 

eben erst gezeigt, dass selbst ein Weltmeister 

nicht sofort glänzen kann. 

Die englische Kaufwut, bedingt durch die unfassbare 

Erweiterung der Pay-TV-Zahlungen neben 

des ohnehin ständig steigenden Investments 

privater Geldgeber, lässt den Markt explodieren. 

Ob dies dem Fußball mehr nutzt als schadet, 

wird die Zeit zeigen. Die spanischen Großvereine 

Real und Barca werden rein aus Imagegründen 

über kurz oder lang die Summen nochmals 

hochschrauben, in Italien steigen Superreiche 

aus Fernost mit horrenden Summen ein 

und garantieren damit bei Inter wie Milan eine 

Renaissance der personellen Einkaufsflut. Wer 

von den europaweit „normal“ geführten Klubs 

mithalten will, muss entweder über Gebühr verkaufen 

und/oder fachlich besonders clever handeln. 

Solch finanzieller Boom wirft prompt die 

Frage auf, zu welchen Grenzen diese Preistreiberei 

führen wird. 1976 überwies der 1. FC Köln 

als erster Bundesligist eine Million für Roger 

van Gool nach Brügge – D-Mark wohlgemerkt. 

Drei Jahre vorher hatte Barcelona umgerechnet 

1,9 Millionen Euro gezahlt, 1982 kostete Maradona 

den FC Barcelona bereits 8 Millionen. 

2009 streifte Real Madrid für Cristiano Ronaldo 

die 100 Millionen-Marke, 2013 für Gareth Bale 

sollen es ein paar Millionen mehr gewesen sein. 

Ebenso für Neymar bei seinem Wechsel nach 

Barcelona. Die festgeschriebene Ablösesumme 

für Messi liegt bei 250 Millionen, für CR7 bei 

einer utopischen Milliarde! Utopisch? Was ist im 

Fußball noch auszuschließen? Es ist unfassbar. 

Aber vielleicht doch irgendwann Realität? Es 

sei denn, ein Crash stoppt diesen Wahnsinn auf 

unvorhergesehene Weise!

54 EUROPAPOKAL 

Der Kampf um 

Geld und Image 


Mit dem kicker immer topaktuell informiert: 

Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_cl_li 

Der Kapitän gibt die Richtung vor: 

LARS BENDER fordert gegen Lazio Rom 

mehr Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor. 

Stefan Kießling ließ sich nicht 

locken. Das Spitzenspiel in 

der Münchner Allianz-Arena 

am kommenden Samstag war 

(noch) kein Thema für den Leverkusener 

an diesem Wochenende: 

„Wir haben nach Rom das Hannover-Spiel 

sehr gut angenommen. 

Aber die Partie bei den Bayern 

interessiert mich jetzt null. 

Wir haben am Mittwoch gegen 

Lazio das wahrscheinlich wichtigste 

Spiel der Saison vor uns.“ 

Es geht um Geld, um viel Geld. 

Und es geht um eine Menge 

Leverkusen – 

Lazio Rom 

Mittwoch, 20.45 Uhr 

live im ZDF und bei Sky 

Voraussichtliche Aufstellungen: 

LEVERKUSEN: Leno – Hilbert, 

Papadopoulos, Tah, Wendell – Kramer, 

Bender – Bellarabi, Calhanoglu, Son – 

Kießling 

LAZIO: Berisha – Basta, de Vrij, 

Gentilletti, Radu – Cataldi, Parolo, Lulic 

– Candreva, Keita, Felipe Anderson 

LAZIO ROM: Pioli mit Systemwechsel? 

Kapitän Biglia ist fraglich 

1Die Generalprobe 

stellte Lazio-Trainer 

Stefano Pioli nur halbwegs 

zufrieden. Die drei Punkte 

zum Saisonauftakt gegen 

Aufsteiger Bologna (siehe S. 60) 

seien für die Reise nach Deutschland 

eine moralische Beihilfe gewesen: 

„Bei dem Sieg haben wir 

Charakter und Qualität bewiesen, 

was uns neben dem knappen 

Vorsprung noch mehr Selbstvertrauen 

gibt.“ 

Dennoch kritisierte Pioli die 

etwas fahrlässige Einstellung seiner 

Elf: „Nach der 2:0-Führung 

glaubten einige, die Partie sei gelaufen, 

und agierten allzu gedankenlos. 

Eine derartige 

Unkonzentriertheit wird 

das starke Bayer zweifelsohne 

böse bestrafen. In Leverkusen 

müssen wir 95 Minuten 

lang alles geben, was in Kopf und 

Beinen steckt.“ 

Sorgen bereitet dem Coach 

die Verletzung von Kapitän Lucas 

Biglia, der mit Verdacht auf Wadenzerrung 

ausgewechselt wurde. 

Der argentinische Regisseur 

wird wie Miroslav Klose für das 

Rückspiel wohl ausfallen. Ohne 

Biglias Routine könnte Pioli wie 

in der Vorsaison erprobt statt des 

4-3-3-Systems auf ein bedächtigeres 

4-1-4-1 zurückgreifen. oli 

Appell an die Kollegen: Bayer-Kapitän Lars Bender (li., in Duell mit 

Lazios Parolo) fordert mehr Effizienz im Abschluss. 

Image. Rund 20 Millionen Euro 

nimmt ein Verein wie Bayer Leverkusen 

im Schnitt in der Königsklasse 

ein. Eine Etage tiefer, 

in der Europa League, bleibt vielleicht 

ein Viertel dieser Summe 

übrig. Zu wenig, um auf Sicht die 

Spieler halten zu können, mit denen 

man in der Spitze bleiben 

will. Ohnehin muss die Bayer 

Leverkusen Fußball GmbH mit 

verhältnismäßig geringen Investitionen 

am aufgeregten Markt 

operieren, die Bayer AG verhält 

sich als Besitzer vergleichsweise 

deutlich zurückhaltender als 

etwa der VW-Konzern. 

Die sportliche Ausgangslage 

nach dem Hinspiel ist nicht berauschend. 

Doch die schon nach 

der 0:1-Pleite von Rom präsentierte 

Zuversicht scheint ungebrochen 

bei den Leverkusenern: 

„Es war psychologisch gut, dass 

wir gewonnen haben. Es war ein 

guter Test“, analysierte Christoph 

Kramer nach Hannover. „Es wird 

ähnlich intensiv wie in Rom“, prophezeit 

Kapitän Lars Bender und 

fordert: „Wir müssen kaltschnäuziger 

sein, bestmöglich ein frühes 

Tor machen, um das Ergebnis 

auszugleichen. Dann ist es ein 

ganz offenes Spiel.“ 

Die fehlende Abgezocktheit 

vor dem gegnerischen Tor ist 

eines der Kernthemen in Leverkusen. 

Die Mannschaft tritt 

couragiert auf, beherrscht meist 

den Gegner, es fehlt lediglich das 

eine oder andere Tor. Was gegen 

Teams wie Hoffenheim oder 

Hannover reicht, kann gegen Lazio 

Rom ins Auge gehen. 

Bis auf Charles Aranguiz und 

die Langzeitverletzten Ömer 

Toprak und Tin Jedvaj kann 

Schmidt auf alle Profis zurückgreifen. 

Kyriakos Papadopoulos, 

der in Hannover von André Ramalho 

gut vertreten wurde, kehrt 

in die Startelf zurück, ebenso 

Karim Bellarabi und Heung-Min 

Son. 

FRANK LUßEM 

CHAMPIONS LEAGUE 2015/16: PLAY-OFFS 

RUNDE DER MEISTER: RÜCKSPIELE 

Dienstag, 25. August (20.45 Uhr) 

(Hinspiel) 

Dinamo Zagreb (CRO) – Skenderbeu Korce (ALB) (2:1) 

Malmö FF (SWE) – Celtic Glasgow (SCO) (2:3) 

Maccabi Tel Aviv (ISR) – FC Basel (SUI) (2:2) 

Mittwoch, 26. August (20.45 Uhr) 

APOEL Nikosia (CYP) – FC Astana (KAZ)(0:1) 

Partizan Belgrad (SRB) – BATE Baryssau (BLR) (0:1) 

RUNDE DER BESTPLATZIERTEN: RÜCKSPIELE 


(Hinspiel) 

Schachtar Donezk (UKR) – Rapid Wien (AUT) (1:0) 

AS Monaco (FRA) – FC Valencia (ESP) (1:3) 

Mittwoch, 26. August (20.45 Uhr) 

Bayer 04 Leverkusen – Lazio Rom (ITA) (0:1) 

FC Brügge (BEL) – Manchester United (ENG) (1:3) 

ZSKA Moskau (RUS) – Sporting Lissabon (POR) (1:2) 

Weitere Termine: Auslosung Gruppenphase (mit Bayern München, VfL Wolfsburg 

und Borussia Mönchengladbach) am 27 August, Beginn der Gruppenphase am 

15/16 September – Endspiel am 28 Mai 2016 in Mailand 

Foto: imago/Ulmer


Die Erkenntnis für 

THOMAS TUCHEL (41): Kein 

Spiel für Reservisten. 

Zweiter Anzug knittert 

EUROPA LEAGUE 

Bisher 55 000 Karten hat Borussia Dortmund für 

das Rückspiel gegen Odds BK am Donnerstag 

dieser Woche verkauft, noch sind also 

10 000 Tickets zu haben. Zumindest ein kleiner 

Kaufanreiz könnte darin liegen, dass der 

Bundesligist nach der ein „bisschen surrealen“ 

(Tuchel) Anfangsphase im Hinspiel mit drei Gegentoren 

innerhalb von 22 (!) Minuten die Teilnahme 

an der Gruppenphase noch nicht sicher hat. Immerhin 

siedelt selbst der zu chronischem Pessimismus 

neigende Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke die 

Chance aufs Weiterkommen nach 

der wundersamen Wende und dem 

eher noch zu niedrig ausgefallenen 

4:3-Sieg bei „über 50 Prozent“ an. 

Trainer Thomas Tuchel, der sich 

in Norwegen noch „entsetzt“ gezeigt 

hatte, „wie einfach“ der BVB aus 

dem Konzept geraten war, verwies 

zwei Tage später auf eine positive 

Erkenntnis der 90 Minuten: „Wir 

sind auch nach einem Rückstand 

in der Lage, die Ruhe zu bewahren 

und unser Spiel durchzuziehen. 

Es bleibt eine große Leistung, aus 

einem 0:3 noch einen Sieg zu machen.“ 

Nicht mehr ausdrücklich thematisiert 

hat Tuchel im Nachklapp 

der Partie bei Odds BK, dass fünf 

Wechsel in der Anfangsformation 

sofortige Qualitätseinbußen zur Folge 

hatten. Sein erster Anzug sitzt, 

der zweite knittert beträchtlich: 

Gonzalo Castro muss Pausenpfiff 

und anschließende Auswechslung 

als persönliche Erlösung empfunden haben, Matthias 

Ginter gewann erst nach dem Umzug von der 

Innen- auf die Rechtsverteidiger-Position an 

Sicherheit, Sven Bender hatte keinen Zugriff, 

Kevin Kampl verbreitet vor allem Hektik. Und 

Roman Weidenfeller ließ einen Ball durch, der 

niemals im Tor hätte landen dürfen. 

Was in Dortmund von der Bank kommt, besitzt 

gehobenes Bundesliga-Niveau. Mehr nicht. Zumindest, 

wenn man dieses erste Play-off-Spiel als 

Maßstab nimmt. 

THOMAS HENNECKE 

Bezwungen: BVB-Reservekeeper Roman Weidenfeller kassiert das 

0:2 durch Nordkvelle – überzeugen konnte er aber nicht. 

Foto: imago/Digitalsport 

Odds BK Skien – 

Borussia Dortmund 3:4 (3:1) 

Skien: Rossbach (3) – Ruud (3,5), 

Bergan (5), Hagen (5), Grögaard (4,5) – 

Jensen (4), Samuelsen (3,5; 57. 

Berg/4,5), Nordkvelle (4) – Akabueze 

(4; 65. Halvorsen/–), Zekhnini (2,5) – 

Occean (2,5; 78. Flo/–) – Trainer: 

Fagermo 

Dortmund: Weidenfeller (5) – Castro 

(5,5; 46. Sokratis/3), Ginter (4), Hummels 

(4), Schmelzer (2) – Bender (4; 

68. Weigl/–) – Gündogan (3,5) – Kampl 

(5; 63. Ramos/–), Kagawa (2,5), Mkhitaryan 

(3) – Aubameyang (2) – Trainer: 

Tuchel 

Tore: 1:0 Samuelsen (1., Kopfball, 

Zekhnini), 2:0 Nordkvelle (20., Rechtsschuss, 

Occean), 3:0 Ruud (22., Rechtsschuss, 

direkter Freistoß), 3:1 Aubameyang 

(34., Rechtsschuss, Gündogan), 

3:2 Kagawa (47., Rechtsschuss, Ginter), 

3:3 Aubameyang (76., Linksschuss, 

Schmelzer), 3:4 Mkhitaryan 

(85., Kopfball, Kagawa) – Chancen: 

3:13 – Ecken: 2:2 – SR: de Sousa (Portugal), 

Note 3, ließ viel laufen, wurde in 

der weitgehend fairen Partie nur selten 

gefordert. – Zuschauer: 12 436 – 

Gelbe Karte: Jensen – Spielnote: 1,5, 

ein Riesenspektakel, in dem zehn und 

mehr Tore möglich gewesen wären. – 

Spieler des Spiels: Marcel Schmelzer 


Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_el_li 

STEAUA: Radoi mit Rücktritt vom Rücktritt 

Becali droht mit Insolvenz 

1Ist denn schon Weihnachten? 

Nein, aber bei Rumäniens 

Meister Steaua Bukarest 

brennt schon der Baum! Nur 

zwei Siege nach sieben Spielen 

in der nationalen Meisterschaft. 

Und jetzt setzte es auch 

noch eine 0:3-Heimpleite in den 

Play-offs zur Europa League gegen 

Rosenborg aus Trondheim. 

Kein Wunder, dass der neue 

Trainer Mirel Radoi (34) am Freitag 

von seinem Amt zurücktrat. 

Doch der allmächtige Klubbesitzer 

George „Gigi“ Becali überredte 

Radoi nach einem zweistündigen 

Gespräch zum Bleiben. 

Becali hat ein besonderes Verhältnis 

zum früheren 67-maligen 

Nationalspieler, der von 2000 bis 

2009 für Steaua am Ball war, aber 

keine Trainerlizenz hat. Becali 

war Trauzeuge und Taufpate der 

zwei Kinder Radois. 

Offiziell wird Mirel Radoi, 

so hat es der korrekte 

Mensch bei seiner ersten 

Pressekonferenz selbst eingestanden, 

als Sportdirektor 

in den Klub-Akten geführt. Vor 

der UEFA tritt der Italiener Massimo 

Pedrazzini (57) als Coach auf, 

er ist auch im Besitz der nötigen 

UEFA-Pro-Lizenz. 

Egal, wer auch immer tatsächlich 

das Sagen bei Steaua 

hat – der Rekordmeister steht 

am Scheideweg. Schon nach dem 

glücklichen Erfolg über AS Trencin 

in der 2. Qualifikationsrunde 

zur Champions League malte 

Gigi Becali den Teufel an die 

Wand. Ein Scheitern, so Becali, 

hätte den Klub wegen fehlender 

TV-Einnahmen in die Insolvenz 

getrieben. Vielleicht könnte die 

auch nach einem Aus gegen Rosenborg 

blühen. P. Z . 

EUROPA LEAGUE 2015/16: PLAY-OFFS 

HINSPIELE 

RÜCKSPIELE 

Odds BK Skien (NOR) – Borussia Dortmund ...................3:4 Do., 27. 8., 20.30 

FK Qäbälä (AZE) – Panathinaikos Athen (GRE) .................0:0 Do., 27. 8., 20.00 

Dinamo Minsk (BLR) – RB Salzburg (AUT) ........................2:0 Do., 27. 8., 20.30 

Astra Giurgiu (ROU) – AZ Alkmaar (NED)...........................3:2 Do., 27. 8., 20.00 

Ajax Amsterdam (NED) – FK Jablonec (CZE) .....................1:0 Do., 27. 8., 18.00 

Sorja Luhansk (UKR) – Legia Warschau (POL)...................0:1 Do., 27. 8., 21.00 

Molde FK (NOR) – Standard Lüttich (BEL) ........................2:0 Do., 27. 8., 20.30 

PAOK Saloniki (GRE) – Bröndby IF (DEN)..........................5:0 Do., 27. 8., 20.00 

Slovan Liberec (CZE) – Hajduk Split (CRO) .......................1:0 Do., 27. 8., 20.00 

FK Krasnodar (RUS) – HJK Helsinki (FIN)..........................5:1 Do., 27. 8., 19.00 

Sparta Prag (CZE) – FC Thun (SUI)....................................3:1 Do., 27. 8., 19.30 

Milsami Orhei (MDA) – AS Saint-Etienne (FRA).................1:1 Do., 27. 8., 19.30 

Steaua Bukarest (ROU) – Rosenborg Trondheim (NOR).....0:3 Do., 27. 8., 20.00 

Young Boys Bern (SUI) – Qarabag Agdam (AZE) ...............0:1 Do., 27. 8., 18.00 

Rabotnicki Skopje (MKD) – Rubin Kasan (RUS)................1:1 Do., 27. 8., 18.00 

Atromitos Athen (GRE) – Fenerbahce Istanbul (TUR).........0:1 Do., 27. 8., 20.00 

MSK Zilina (SVK) – Athletic Bilbao (ESP) ..........................3:2 Do., 27. 8., 20.45 

SCR Altach (AUT) – Belenenses Lissabon (POR)...............0:1 Do., 27. 8., 22.30 

Girondins Bordeaux (FRA) – Qairat Almaty (KAZ) ..............1:0 Do., 27. 8., 16.45 

Viktoria Pilsen (CZE) – Vojvodina Novi Sad (SER)..............3:0 Do., 27. 8., 20.30 

Lech Posen (POL) – Videoton Szekesfehervar (HUN).........3:0 Do., 27. 8., 19.00 

FC Southampton (ENG) – FC Midtjylland (DEN)................1:1 Do., 27. 8., 20.45 

Weitere Termine: Auslosung Gruppenphase (mit FC Augsburg und FC Schalke 04) 

am 28. August, Beginn der Gruppenphase am 17. September – Endspiel am 

18. Mai 2016 in Basel

56 ENGLAND 

Pedros Glanz, Terrys Aus 

INTERNATIONAL 

AUS ENGLAND BERICHTET 

KEIR RADNEDGE 

Die Chelsea-Fans mögen es 

sich im Nachhinein nicht 

ausmalen. Aber das berühmte 

„Was wäre passiert, wenn . . .“ 

hätte am Sonntag in West Bromwich 

durchaus greifen können. 

Unterm Strich stand zwar ein 

verdienter 3:2-Erfolg der Blues, 

doch der Meister musste 

mehr als einmal um diesen 

Sieg heftig bangen. 

Und so konstatierte Trainer 

José Mourinho eher erleichtert 

als fröhlich nach dem 

ersten Sieg im dritten Ligaspiel: 

„Ich bin glücklich, es war eine 

fantastische Leistung. Wenn wir 

den Ball hatten, waren wir immer 

gefährlich.“ 

Wenn allerdings der Gegner 

die Kugel Richtung Chelsea-Tor 

trieb, wurde es auch gefährlich, 

das wird dem Meistercoach nicht 

entgangen sein. So wehrte Thibaut 

Courtois, nach seiner Rotsperre 

wieder im Kasten, beim 

Stande von 0:0 einen Elfmeter 

von James Morrison ab. Erst danach 

kam die Chelsea-Offensive 

so ins Rollen, wie es noch öfter 

passieren kann: Pedro, erst am 

Donnerstag aus Barcelona in 

London angekommen, erzielte 

gleich in seinem ersten Match 

das erste Tor des Spiels, Diego 

Costa legte auf Vorlage des spanischen 

Neuzugangs nach. Spätestens 

mit dem 3:1 durch Cesar 

Azpilicueta, der links verteidigte 

(der Ex-Augsburger Baba war 

noch nicht im Kader) schien der 

Drops gelutscht, doch wie gegen 

Swansea am ersten Spieltag 

machte es der Favorit selber wie- 

Foto: Getty Images, imago 

Der MEISTER atmet auf. Im dritten Ligaspiel gibt es den ersten 

Sieg – ein Garant war der Neuzugang aus Barcelona. Doch für 

den Kapitän der Blues gehen die schweren Zeiten weiter. 

der spannend. Diesmal in Person 

von John Terry. Der Kapitän 

musste kurz nach der Pause zu 

einer Notbremse greifen, was seine 

Perspektiven nicht verbessern 

wird. In der Vorwoche war er das 

erste Mal unter Mourinho ausgewechselt 

worden – und jetzt das. 

In Unterzahl zeigte Chelsea 

aber „mit Teamspirit, Organisation 

und Kampf“ (Mourinho), 

dass es um die Wichtigkeit dieses 

Dreiers beim Tabellenletzten 

wusste. So brachte man den Zittersieg 

noch ins Ziel. 

Ein Sonderlob erhielt natürlich 

der glänzende Pedro von 

Mourinho: „Es gibt viele Beispiele 

für Spieler, die in die Premier 

League kommen und erst mal 

Zeit brauchen, um sich einzugewöhnen. 

Aber er war sofort im 

Spiel und hat es gut gemacht.“ 

Nun gilt es für die Blues, den 

Aufwärtstrend im Derby gegen 

Crystal Palace zu bestätigen. 

Kontraste: Pedro bejubelt 

seinen ersten Treffer für 

Chelsea, John Terry muss 

früher in die Kabine. 

Keine vierte Pleite 

Mit diesem Sieg hat Chelsea eine 

Serie gestoppt, nachdem es – 

Community Shield inklusive – drei 

Pflichtspiele in Folge nicht gewonnen 

hatte. Viermal in Folge nicht 

gesiegt hatten die Blues 2013 

(ManUnited 0:0, europäisches Supercupfinale 

im Elfmeterschießen 

gegen Bayern verloren, Everton 0:1 

und Basel in der Königsklasse 1:2). 


Tore und Ergebnisse live auf kicker.de 

TRANSFERS: Ein neuer Rekord scheint schon wieder möglich in der Premier League 

Kracher gesucht: De Bruyne? Pogba? Neymar? 

1Eine Woche noch. Dann schließt das 

Transferfenster. Und weil die Premier- 

League-Klubs in diesem Sommer bisher 

schon unfassbare 909 Millionen Euro ausgegeben 

haben, muss man befürchten, dass 

der Wahnsinn weiter geht, die Milliardengrenze 

wieder geknackt und gegenüber den 

1,051 Milliarden Euro von 2014 nun schon 

wieder ein neuer Rekord aufgestellt wird. 

Da überrascht es nicht, dass immer abenteuerlichere 

Summen aufgerufen werden. 

Manchester United könnte dabei allerdings 

auf seinem Geld sitzen bleiben. 80, 90 oder 

100 Millionen Euro für Thomas Müller können 

sie sparen, er bleibt beim FC Bayern. 

Sonst aber ist auf diesem Level wohl nichts 

gänzlich ausgeschlossen. Wobei das neue 

Interesse des Rekordmeisters an Neymar, 

der eine Ausstiegsklausel bei Barca über 

250 Millionen Euro besitzen soll, wohl auch 

ins Nichts führen dürfte. Warum sollte der 

Brasilianer den Champions-League-Sieger 

verlassen? United hat jedenfalls mal angeklopft. 

. . 

ManCity fällt – um im Bild zu bleiben – da 

bei Kevin De Bruyne schon eher mit der Tür 

ins Haus. Ausgang noch offen. 

Das gilt auch für einen weiteren Megatransfer, 

der sich anbahnt. An die 100 Millionen 

Euro hat Juventus Turin für Paul Pogba 

aufgerufen. Ob Chelsea die direkt bereit ist zu 

bezahlen, darf bezweifelt werden, aber neben 

Evertons John Stones ist Pogba das neue Objekt 

bei der Kracher-Suche. Möglicherweise 

wird er mit Juan Cuadrado und Ramires im 

Gegenzug „verrechnet“. Verrückt.


Premier League 

Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. 

1. (1) Manchester City 3 3 0 0 8:0 + 8 9 

2. (2) Leicester City 3 2 1 0 7:4 + 3 7 

3. (3) Manchester United 3 2 1 0 2:0 + 2 7 

4. (7) Crystal Palace 3 2 0 1 6:4 + 2 6 

5. (3) FC Liverpool 2 2 0 0 2:0 + 2 6 

6. (6) Swansea City 3 1 2 0 5:3 + 2 5 

7. (5) FC Everton 3 1 1 1 5:4 + 1 4 

8. (9) Norwich City (N) 3 1 1 1 5:5 0 4 

9. (16) FC Chelsea (M) 3 1 1 1 5:7 - 2 4 

10. (8) West Ham United 3 1 0 2 6:6 0 3 

11. (12) FC Watford (N) 3 0 3 0 2:2 0 3 

12. (19) AFC Bournemouth (N) 3 1 0 2 4:5 - 1 3 

13. (11) FC Arsenal (P) 2 1 0 1 2:3 - 1 3 

(10) Aston Villa 3 1 0 2 2:3 - 1 3 

15. (13) Stoke City 3 0 2 1 3:4 - 1 2 

(13) Tottenham Hotspur 3 0 2 1 3:4 - 1 2 

17. (15) Newcastle United 3 0 2 1 2:4 - 2 2 

18. (16) FC Southampton 3 0 2 1 2:5 - 3 2 

19. (20) AFC Sunderland 3 0 1 2 4:8 - 4 1 

20. (18) West Bromwich Albion 3 0 1 2 2:6 - 4 1 

3. SPIELTAG 

ManUnited – Newcastle Utd. 0:0 

Crystal Palace – Aston Villa 2:1 (0:0) 

Leicester City – Tottenham H. 1:1 (0:0) 

Norwich City – Stoke City 1:1 (1:1) 

AFC Sunderland – Swansea City 1:1 (0:1) 

West Ham Utd. – Vournemouth 3:4 (0:2) 

West Bromwich – FC Chelsea 2:3 (1:3) 

FC Everton – Manchester City 0:2 (0:0) 

FC Watford – FC Southampton 0:0 

Montag, 24. August (21 Uhr): 

FC Arsenal – FC Liverpool (4:1, 2:2) 

4. SPIELTAG 

Samstag, 29. August (16 Uhr) 

Newcastle – FC Arsenal (13.45) (1:2, 1:4) 

Aston Villa – AFC Sunderland (0:0, 4:0) 

AFC Bournemouth – Leicester ( - , - ) 

FC Chelsea – Crystal Palace (1:0, 2:1) 

FC Liverpool – West Ham United (2:0, 1:3) 

Manchester City – FC Watford ( - , - ) 

Stoke City – West Bromwich (2:0, 0:1) 

Tottenham – Everton (18.30) (2:1, 1:0) 


FC Southampton – Norwich City ( - , - ) 

Swansea – ManUnited (17.00) (2:1, 2:1) 

TORJÄGER 

4 (1) Mahrez (Leicester City) 

3 (3) Wilson (AFC Bournemouth) 

3 (1) Gomis (Swansea City) 

2 (–) Barkley (FC Everton) 

2 (–) Lukaku (FC Everton) 

2 (–) Kompany (Manchester City) 

2 (–) Yaya Touré (Manchester City) 

2 (1) R. Martin (Norwich City) 

2 (–) Redmond (Norwich City) 

2 (1) Diouf (Stoke City) 

2 (1) Defoe (AFC Sunderland) 

2 (–) A. Ayew (Swansea City) 

2 (2) J. Morrison (West Bromwich) 

2 (1) Kouyaté (West Ham United) 

Manchester Utd. – Newcastle Utd. 0:0 

ManUnited: Romero – Darmian (77. A. Valencia), 

Smalling, Blind, Shaw – Schneiderlin, 

Schweinsteiger (59. Carrick) – Mata, Januzaj 

(67. Hernandez), Depay – Rooney – Trainer: 

van Gaal 

Newcastle: Krul – Mbemba, S. Taylor, Coloccini, 

Haidara – Anita, Colback – Ayoze Perez 

(77. Tioté), Wijnaldum, Obertan (69. Thauvin) – 

Mitrovic (88. Cissé) – Trainer: McClaren 

SR: Pawson – Zuschauer: 75 354 

Crystal Palace – Aston Villa 2:1 (0:0) 

Palace: McCarthy – Ward, Dann, Delaney, 

Souaré – McArthur, Cabaye (82. Jedinak) – 

Zaha (46. D. Gayle), Puncheon, Sako – Murray 

(46. Mutch) – Trainer: Pardew 

Villa: Guzan – Bacuna, Richards, Clark, Amavi – 

Gueye, Sanchez (68. Traoré), A. Westwood – 

Agbonlahor, Gestede, Grealish – Trainer: 

Sherwood 

Tore: 1:0 Dann (71.), 1:1 Souaré (77., ET), 

2:1 Sako (87.) – SR: Stroud – Zuschauer: 

24 500 

Leicester City – Tottenham H. 1:1 (0:0) 

Leicester: Schmeichel – de Laet, Huth, Morgan, 

Schlupp – Mahrez (90./+4 Ulloa), King, 

Drinkwater (80. Inler), Albrighton (78. Kante) – 

Okazaki, Vardy – Trainer: Ranieri 

Tottenham: Lloris – Walker, Alderweireld, Vertonghen, 

B. Davies – Dier, Mason (88. Bentaleb) 

– Dembelé (77. T. Carroll), Lamela (65. 

Alli), Chadli – Kane – Trainer: Pochettino 

Tore: 0:1 Alli (81.), 1:1 Mahrez (82.) – SR: 

Atkinson – Zuschauer: 31 971 

Norwich City – Stoke City 1:1 (1:1) 

Norwich: Ruddy – Whittaker, R. Martin, Bassong, 

Brady – Redmond, Dorrans, Tettey, Howson 

(86. O’Neil) – Hoolahan (77. B. Johnson) – 

Jerome – Trainer: Neil 

Stoke: Butland – Johnson, Cameron, Muniesa, 

Pieters – van Ginkel (79. Adam), Whelan – 

Shaqiri, Afellay (57. Ireland), Arnautovic (57. 

Joselu) – Diouf – Trainer: Hughes 

Tore: 0:1 Diouf (11.), 1:1 R. Martin (28.) – 

SR: Dean – Zuschauer: 26 771 

Sunderland – Swansea City 1:1 (0:1) 

Sunderland: Pantilimon – Bi. Jones, Coates, 

O’Shea, van Aanholt – Cattermole – Lens 

(90./+3 Larsson), M’Vila, Rodwell, Defoe (86. 

Watmore) – Graham (67. S. Fletcher) – Trainer: 

Advocaat 

Swansea: Fabianski – Naughton, Fernandez, 

A. Williams, N. Taylor – Cork, Shelvey – A. Ayew, 

Sigurdsson, Montero – Gomis (76. Eder) – 

Trainer: Monk 

Tore: 0:1 Gomis (45./+3), 1:1 Defoe (62.) – 

SR: Swarbrick – Zuschauer: 39 198 

West Ham Utd. – Bournemouth 3:4 (0:2) 

West Ham: Randolph – Jenkinson, W. Reid, 

Ogbonna (35. Tomkins), Cresswell – Noble, 

Obiang, Kouyaté – Payet, Nolan (46. Jarvis) – 

Sakho (73. Maiga) – Trainer: Bilic 

Bournemouth: Boruc – Francis, Elphick, 

Cook, Daniels – Ritchie (90./+4 Smith), 

O’Kane, Surman, Gradel (85. Gosling) – Wilson, 

King (51. Pugh) – Trainer: Howe 

Tore: 0:1 Wilson (11.), 0:2 Wilson (28.), 1:2 

Noble (48., FE), 2:2 Kouyaté (53.), 2:3 Pugh 

(66.), 2:4 Wilson (79., FE), 3:4 Maiga (82.) – 

SR: Moss – Zuschauer: 34 977 – Rote Karte: 

Jenkinson (79., Notbremse) 

West Bromwich – FC Chelsea 2:3 (1:3) 

West Brom: Myhill – C. Dawson, McAuley, 

J. Olsson, Brunt – Yacob – McManaman (78. 

Gnabry), J. Morrison (88. C. Gardner), D. Fletcher, 

McClean (60. Lambert) – Rondon – Trainer: 

Pulis 

Chelsea: Courtois – Ivanovic, Zouma, Terry, 

Azpilicueta – Fabregas, Matic – Pedro (84. 

Mikel), Willian (56. Cahill), Hazard – Diego 

Costa (77. Falcao) – Trainer: Mourinho 

Tore: 0:1 Pedro (20.), 0:2 Diego Costa (30.), 

1:2 J. Morrison (35.), 1:3 Azpilicueta (42.), 

2:3 J. Morrison (59.) – SR: Clattenburg – 

Zuschauer: 23 256 – Rote Karte: Terry (54., 

Notbremse) – Bes. Vorkommnis: Courtois 

hält FE von J. Morrison (14.) 

FC Everton – Manchester City 0:2 (0:0) 

Everton: Howard – Coleman, Stones, Jagielka, 

Galloway (45./+2 Browning) – J. McCarthy, 

Barry – Koné (64. Naismith), Barkley, Cleverley 

(86. Deulofeu) – Lukaku – Trainer: Martinez 

ManCity: Hart – Sagna, Kompany, Mangala, 

Kolarov – Fernandinho, Yaya Touré – Jesus 

Navas, Silva (90. Delph), Sterling (76. Nasri) – 

Aguero (81. Bony) – Trainer: Pellegrini 

Tore: 0:1 Kolarov (60.), 0:2 Nasri (88.) – SR: 

Taylor – Zuschauer: 38 523 

FC Watford – FC Southampton 0:0 

Watford: Gomes – Nyom, Prödl, Cathcart, 

Holebas (46. Diamanti) – Capoue, Behrami 

(86. Watson) – Anya, Ighalo, Jurado – Deeney – 

Trainer: Quique Flores 

Southampton: Stekelenburg – Caulker, José 

Fonte, Yoshida – Cedric, Oriol Romeu, Wanyama, 

St. Davis (72. Ward-Prowse), Targett – 

Pelle (79. Rodriguez), Mané (25. Long) – Trainer: 

Koeman 

SR: Marriner – Zuschauer: 20 166 

Foto: imago 

SZENE ENGLAND 

Erste Rendite: Raheem Sterling 

half bei ManCitys 2:0-Sieg mit. 

ManyCity grüßt von oben 

Makellose Bilanz für ManCity. 

Aleksandar Kolarovs Tor aus spitzem 

Winkel, bei dem Evertons 

Keeper Tim Howard alt aussah, 

brachte die Führung. Raheem 

Sterling gab den Assist – der erste 

Scorerpunkt des 68 Millionen 

Euro teuren Zugangs. Samir Nasri 

machte später mit einem feinen 

Lupfer alles klar für die Skyblues, 

die erstmals seit 1912 wieder 

neun Ligaspiele in Serie (saisonübergreifend) 

gewinnen konnten. 

Rooney seit 14 Stunden torlos 

Solide, aber unspektakulär verlief 

Bastian Schweinsteigers Startelfdebüt 

für ManUnited beim 0:0 

gegen Newcastle. Zwar noch kein 

Gegentor, aber auch erst zwei 

eigene Treffer stehen damit für 

die Red Devils zu Buche. Am erneut 

agilen Memphis Depay lag 

es kaum, eher schon am weiter 

formfreien Wayne Rooney, dem 

ein Abseitstor aberkannt wurde 

und der seit 858 Pflichtspielminuten 

für United ohne Treffer ist. 

Shaqiri assistiert beim Debüt 

Eine Premiere feierte auch Xherdan 

Shaqiri, einst beim FC Bayern 

Teamkollege von Schweinsteiger. 

Der Schweizer spielte erstmals für 

Stoke City und leistete beim 1:1 in 

Norwich gleich per Freistoß den 

Assist zum Tor des Ex-Hannoveraners 

Mame Diouf. 

Löw vor Ort in London 

Auch der Bundestrainer hat sich 

angekündigt. Joachim Löw wird 

diesen Montag in London Mesut 

Özil (Arsenal) und Emre Can 

(Liverpool) live beobachten. Die 

Reds bekamen zuvor noch schriftlich 

von der FA, dass ihr 1:0-Sieg 

über Bournemouth vor einer 

Woche unrechtmäßig zustande 

kam. Christian Bentekes Tor 

hätte wegen passiven Abseits‘ von 

Coutinho nicht zählen dürfen, 

schrieb der Verband als Regelkunde 

an alle Vereine. Es bleibt 

aber bei Liverpools 1:0-Sieg.

58 SPANIEN 

Von wegen teuere Neuzugänge: 

ANTOINE GRIEZMANN (24) trifft 

für Atletico zum Sieg. Trainer 

Simeone nimmt’s mit Humor. 

Einer für alle 

AUS SPANIEN BERICHTET 

PETER SCHWARZ-MANTEY 

Gegen Ende war es wie (fast) 

immer: Mit seinen Glanzparaden 

hielt Keeper Jan Oblak 

den knappen Sieg fest, den Antoine 

Griezmann mit seinem goldenen 

Tor gegen Aufsteiger Las Palmas 

zuvor auf den Weg gebracht 

hatte. Nichts Neues also im 

Madrider Süden? Doch. 

Denn nach dem Saisonstart 

ist bereits Ernüchterung 

angesagt – nachdem 

man zuvor eine Vorbereitung 

lang die Tatsache gefeiert hatte, 

dass die Colchoneros erneut kein 

„Verkäuferklub“ mehr sind, sondern 

einer, der seine besten Kräfte 

(Koke, Godin oder eben Griezmann 

und Oblak) halten kann – und dann 

auch noch kräftig investiert. 

Gut 130 Millionen Euro hat Atletico 

diesen Sommer bislang ausgegeben, 

unter anderem für den aus 

Chelsea zurückgekehrten Linksverteidiger 

Filipe Luis sowie in Sturmtank 

Jackson gesteckt, der für 35 

Millionen aus Porto geholt worden 

war, dazu kam Goalgetter Luciano 

Vietto aus Villarreal. Trainer Diego 

Simeone meinte vor dem letztlich 

22 

Ligatore erzielte Antoine Griezmann 

in der Vorsaison (sieben 

Doppelpacks, einen Dreier). Damit 

war er Atleticos bester Torjäger. Zuvor 

bei San Sebastian hatte der Franzose 

16, 10 und je zweimal 7 Tore geschafft. 

Matchwinner: Der Franzose Antoine Griezmann lässt es zum Saisonstart sofort wieder krachen. 

müden Saisonstart: „Wir sind im 

Angriff jetzt viel besser besetzt als 

im Vorjahr mit Mario Mandzukic, 

wir müssen es nur noch auf dem 

Platz zeigen.“ 

Genau darin lag gegen Las 

Palmas das Problem: Jackson zeigte 

sich behäbig und ohne Bindung. 

Kein Vergleich zu dem mittlerweile 

bei Juve stürmenden Ex-Münchner 

und -Wolfsburger, der in seinem 

ersten Heimspiel für Atletico vor 

einem Jahr gleich den Supercup 

gegen Real entschieden hatte. Im 

Laufe der Saison baute Mandzukic 

dann ab, ob es bei Jackson genau 

umgekehrt läuft? Auch Fernando 

Torres, der den Kolumbianer ersetzte, 

machte es nur wenig besser, sah 

sogar für eine Schwalbe Gelb. Vietto 

blieb auf der Bank, dafür durfte eine 

halbe Stunde lang Angel Correa ran, 

ein weiterer Neuzugang. Doch auch 

er brachte keine Torgefahr. 

Unterm Strich also: Zu wenig 

Durchschlagskraft in der mit so vielen 

Vorschusslorbeeren gestarteten 

Attacke. Wobei es dank des aus Porto 

zurückgeholten spielfreudigen 

Oliver an Ideen nicht einmal mangelte. 

Die Geschichte des Sieges ist 

dann schnell erzählt: Griezmann 

traf früh per abgefälschtem Freistoß 

– das erste direkte Freistoßtor Atleticos 

seit 2012. Der Franzose war 

schon vergangene Saison Atleticos 

Lebensversicherung (s. Info). Einer 

für alle und alles. 

Den Humor verlor Coach Simeone 

dennoch nicht: „Hoffentlich 

schießen wir noch viele Freistoßtore.“ 

Und dann, angesichts des in 

zwei Wochen anstehenden Heimspiels 

gegen Barca, kommentierte 

er die schlechten Platzverhältnisse: 

„Stimmt, der Rasen ist schlecht, 

aber Barca soll nicht glauben, das 

sei Absicht.“ Die Wahrheit ist: Der 

Rasen wurde erst vor drei Wochen 

verlegt, ist angesichts der extremen 

Hitze noch nicht richtig in Schuss. 

Foto: picture-alliance/AP-Photo 

Ex-Berliner als Aktivposten bei Rayos 0:0 gegen Mustafi und Valencia 

Trotz Remis: Gutes Comeback von Ebert 

1Null zu null. Aber Rayo-Coach 

Paco Jemez war trotzdem zufrieden: 

„Angesichts des Gegners, der 

zu den Besten der Liga zählt, sind 

wir auf dem richtigen Weg, 

wir haben mit Valencia auf 

Augenhöhe gespielt.“ Eine 

Zeitlang, vor allem nach der 

Pause, gar noch etwas besser. 

Da musste sich Valencias 

Weltmeister Shkodran Mustafi, 

nach dem Abgang von Nico 

Otamendi für knapp 45 Millionen 

Euro zu ManCity gewechselt, 

der neue Abwehrchef, zum besten 

Spieler seines Teams mausern. Unter 

anderem machte er Rayos beste 

Chance zunichte, als er Manucho 

nach einer guten Flanke von Neuzugang 

Patrick Ebert am Torschuss 

hinderte. Der Ex-Herthaner, nach 

zwei guten Jahren 2012 bis 

2014 in Valladolid von den 

Iberern hochrespektiert, absolvierte 

ohne Probleme sein 

Comeback-Spiel in Spanien, 

hielt auf rechts in Jemez’ laufintensivem 

Kombinationssystem 

durch – obwohl ihm 

am Ende ein wenig die Kraft 

fehlte, um wie zu Beginn Akzente zu 

setzen. Vor der Pause etwa hatte er 

Valencias neuen Keeper Matt Ryan 

mit tollem Weitschuss getestet. 

„Ich freue mich, wieder in Spanien 

zu sein. Es war ein schweres 

Spiel mit einer gerechten Punkteteilung. 

Hat Spaß gemacht“, so der 

28-Jährige. Eberts Fazit: „Es war ein 

guter Start.“ Für Valencia, das nach 

dem 3:1 im Hinspiel am Dienstag 

in Monaco in die Gruppenphase 

der Champions League einziehen 

will, vergaben derweil Santi Mina 

und Alvaro Negredo beste Chancen. 

Coach Nuno erklärte angesichts 

Otamendis Abgang: „Wir brauchen 

einen weiteren Innenverteidiger.“ 

Neben Ezequiel Garay von Zenit 

ist der Holländer Stefan de Vrij von 

Lazio Rom im Gespräch. 

Für den „Blitz“ im Einsatz: Rayos 

Neuzugang Patrick Ebert 

Foto: imago


Primera Division 


1. Espanyol Barcelona 1 1 0 0 1:0 + 1 3 

Atletico Madrid 1 1 0 0 1:0 + 1 3 

3. Deportivo La Coruna 1 0 1 0 0:0 0 1 

FC Malaga 1 0 1 0 0:0 0 1 

Real Sociedad San Sebastian 1 0 1 0 0:0 0 1 

FC Sevilla 1 0 1 0 0:0 0 1 

FC Valencia 1 0 1 0 0:0 0 1 

Rayo Vallecano 1 0 1 0 0:0 0 1 

9. FC Barcelona (M, P) 0 0 0 0 0:0 0 0 

Athletic Bilbao 0 0 0 0 0:0 0 0 

SD Eibar 0 0 0 0 0:0 0 0 

Sporting Gijon (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 

FC Granada 0 0 0 0 0:0 0 0 

Real Madrid 0 0 0 0 0:0 0 0 

Real Betis Sevilla (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 

UD Levante 0 0 0 0 0:0 0 0 

Celta Vigo 0 0 0 0 0:0 0 0 

FC Villarreal 0 0 0 0 0:0 0 0 

19. FC Getafe 1 0 0 1 0:1 - 1 0 

UD Las Palmas (N) 1 0 0 1 0:1 - 1 0 

1. SPIELTAG 

FC Malaga – FC Sevilla 0:0 

Espanyol – FC Getafe 1:0 (1:0) 

Dep. La Coruna – Real Sociedad 0:0 

Atletico Madrid – Las Palmas 1:0 (1:0) 

Rayo Vallecano – FC Valencia 0:0 

Athletic Bilbao – FC Barcelona * 

Sporting Gijon – Real Madrid * 

UD Levante – Celta Vigo * 

Betis Sevilla – FC Villarreal * 

Montag, 24. August (20.30 Uhr): 

FC Granada – SD Eibar (0:0, 1:1) 

*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet 

2. SPIELTAG 


FC Villarreal – Espanyol (0:3, 1:1) 


Real Sociedad – Sporting Gijon ( - , - ) 

FC Barcelona – Malaga (20.30) (0:1, 0:0) 

C. Vigo – R. Vallecano (22.00) (6:1, 0:1) 

Real Madrid – Betis (22.30) ( - , - ) 


SD Eibar – Athl. Bilbao (18.30) (0:1, 0:0) 

FC Sevilla – Atletico Madrid (0:0, 0:4) 

FC Valencia – Dep. La Coruna (2:0, 0:3) 

Las Palmas – Levante (22.30) ( - , - ) 

FC Getafe – Granada (22.30) (1:2, 1:1) 

Atletico Madrid – Las Palmas 1:0 (1:0) 

Atletico: Oblak – Juanfran, Gimenez, 

Godin, Filipe Luis – Oliver (65. Correa), 

Gabi, Tiago, Koke – Jackson (59. Fernando 

Torres), Griezmann (81. Raul Garcia) – Trainer: 

Simeone 

UD Las Palmas: Lizoain – Simon, Alcaraz, 

Aythami, Bigas, Dani Castellano (80. Willian 

José) – Quevedo (64. Momo), Hernan 

(63. Vicente Gomez), Javi Castellano, Viera – 

Araujo – Trainer: Paco Herrera 

Tor: 1:0 Griezmann (16.) – SR: Prieto Iglesias 

– Zuschauer: 45 107 

Rayo Vallecano – FC Valencia 0:0 

Rayo: Tono – Tito, D. Llorente, Zé Castro, 

Nacho – Ebert, Trashorras, Raul Baena, 

Bebé (73. Farina) – Miku (67. Bangoura), 

Manucho – Trainer: Paco Jemez 

Valencia: Ryan – Joao Cancelo, Mustafi, 

Ruben Vezo, Orban – Danilo, Javi Fuego, Rodrigo 

de Paul (73. Rodrigo) – Santi Mina (69. 

Barragan), Negredo, Piatti (61. Bakkali) – 

Trainer: Nuno 

SR: Undiano Mallenco – Zuschauer: 9606 

FC Malaga – FC Sevilla 0:0 

Malaga: Kameni – Rosales, Raul Albentosa, 

Angeleri, Boka – Ricardo Horta (80. 

Juan Carlos), Tissone, Darder (85. Juanpi), 

Amrabat – Charles, Cop (67. Duda) – Trainer: 

Javi Gracia 

Sevilla: Beto – Coke, Rami, Krychowiak, Tremoulinas 

– Iborra, Nzonzi – J. Reyes (65. 

Konoplyanka), Banega (73. Mariano), Vitolo – 

Gameiro (81. Immobile) – Trainer: Emery 

SR: Alvarez Izquierdo – Zuschauer: 30 372 – 

Gelb-Rote Karte: Nzonzi (69.) 

Espanyol – FC Getafe 1:0 (1:0) 

Espanyol: Pau – Arbilla, Alvaro Gonzalez 

(77. Burgui), Raillo, Ruben Duarte – Victor 

Sanchez, Javi Lopez – Montanes, Salva 

Sevilla (58. Moreno), Victor Alvarez – Caicedo 

(69. Canas) – Trainer: Sergio 

Getafe: Guaita – Suarez, Vergini, Alexis, 

Carlos Vigaray – Juan Rodriguez (67. Alvaro 

Medran), Lacen – Pedro Leon (77. Ian 

Gonzalez), Sarabia (62. Buendia), Victor Rodriguez 

– Alvaro – Trainer: Fran Escriba 

Tor: 1:0 Salva Sevilla (3.) – SR: Gil Manzano – 

Zuschauer: 16 248 – Gelb-Rote Karte: 

Vergini (82.) 

Dep. La Coruna – Real Sociedad 0:0 

La Coruna: Lux – Laure, Lopo, Sidnei, 

Fernando Navarro – Mosquera, Borges – 

Juanfran (74. Fede), Fajr, Cani (63. Oriol 

Riera) – Lucas – Trainer: Victor Sanchez 

Real Sociedad: Rulli – Zaldua, Reyes, 

Inigo Martinez, de la Bella – Xabi Prieto, 

Ruben Pardo, Markel Bergara, Bruma 

(85. Canales) – Vela (88. Chori Castro), Jonathas 

– Trainer: Moyes 

SR: Mateu Lahoz – Zuschauer: 23 603 

Foto: imago/Zuma Press 

Änderung des Spielplans 

Bälle statt Böller: 

Die Liga spielt an Silvester 

1Rund um Weihnachten? Nicht 

auch das noch, mag sich Reals Trainer 

Rafa Benitez gedacht haben. 

Obwohl er Fußballspiele „zwischen 

den Jahren“ ja aus seiner Zeit bei 

Liverpool und Chelsea kennt. Deshalb 

sagt der 55-Jährige: „Um Spielpläne 

zu ändern, muss man die Situation 

gut analysieren, viele Fans 

sind ja davon betroffen. In England 

werden die Spielpläne deshalb mit 

langem Vorlauf entwickelt, man 

kann das nicht improvisieren.“ 

In Spanien schon. So wurde jetzt 

der erst kurz zuvor veröffentlichte 

neue Spielplan gleich wieder umgekrempelt, 

mit einem neuen Highlight: 

einem Spieltag an Silvester 

und schon zwei Tage später geht 

es dann weiter. Spanien wird also, 

anders als in den letzten Jahren, 

auf seine knapp zweiwöchige Weihnachtspause 

verzichten. 

So spielt Real zum Jahresausklang 

gegen San Sebastian und 

dann gleich in Valencia. Titelverteidiger 

Barca sagt dem alten Jahr gegen 

Betis Adios, 2016 beginnt dann 

mit dem Derby gegen Espanyol. 

Das alles vor allem weil Nationaltrainer 

Vicente del Bosque mehr 

Vorbereitungszeit mit der Roja auf 

die Euro 2016 wünschte. Aber auch, 

weil Liga-Präsident Javier Tebas 

wieder einmal mehr Geld wittert. 

Er sagt: „Die Primera ist das größte 

Spektakel der Welt, in den letzten 

zwei Jahren haben wir eine Million 

mehr Fans in unsere Stadien gelockt, 

ich hoffe das geht so weiter.“ 

Warum also nicht in den Ferien 

spielen, wenn Familien Zeit zum 

Fußballgucken haben? Wobei die 

Revolution in der Tatsache liegt, 

dass Tebas mit dem ihm zuletzt 

verfeindeten Präsidenten der Fußballer-Gewerkschaft, 

Luis Rubiales, 

einen Pakt schloss – zum Wohle der 

Roja, die nicht nur von del Bosque, 

sondern formell vom umstrittenen 

Verbandspräsidenten Angel Maria 

Villar (und Tebas-Feind Nummer 

eins) repräsentiert wird. Die Liga 

endet am 15. Mai, das Pokalfinale, 

das steht jetzt fest, wird am 22. Mai 

ausgetragen, eine Woche vor dem 

Champions-League-Finale. 

Rubiales, der auf Vorschläge 

nach Spielen in den Ferien bislang 

stets mit Streikdrohungen reagierte, 

erklärte: „Dass in den Weihnachtsferien 

gespielt wird, gilt nur aktuell, 

um der Nationalmannschaft zu 

helfen.“ Das letzte Spiel des Jahres 

soll am Silvestertag um 18 Uhr angepfiffen 

werden, damit auch die 

Spieler der Auswärtsteams noch vor 

Mitternacht wieder zu Hause bei ihren 

Familien sind. Für Tebas ist das 

Spiel zum Jahresende eine „Tradition 

aus England, die wir auch haben 

sollten.“ Und als nächstes ist der 

Heilige Abend dran? 2007 empfing 

Barca Real immerhin schon mal 

am 23. Dezember. Geschenke gab’s 

nur für den Gast: Real, damals von 

Bernd Schuster trainiert, siegte 1:0. 

Das Tor erzielte Julio Baptista, den 

nannten sie die „Bestie“. Nicht gerade 

ein weihnachtlicher Name. 

Volle Stadien: Das zumindest erhofft sich die Liga durch Spiele „zwischen 

den Jahren“. In Barcelona (hier Espanyol) kommt es zum Stadtderby.

60 ITALIEN kicker, 24. August 2015 

Serie A 

Eintopf 

1. SPIELTAG 

Hellas Verona – AS Rom 1:1 (0:0) 

Lazio Rom – FC Bologna 2:1 (2:1) 

Juventus Turin – Udinese Calcio * 

FC Empoli – AC Chievo * 

AC Florenz – AC Mailand * 

Frosinone Calcio – FC Turin * 

Inter Mailand – Atalanta Bergamo * 

US Palermo – CFC Genua 1893 * 

Sampdoria Genua – FC Carpi * 

Sassuolo Calcio – SSC Neapel * 

*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet 

Hellas Verona – AS Rom 1:1 (0:0) 

Verona: Rafael – E. Pisano, Marquez, Moras, 

Souprayen (78. Romulo) – Sala, Greco, Hallfredsson 

– B. Jankovic (83. Pazzini), Toni, 

J. Gomez (74. Siligardi) – Trainer: Mandorlini 

AS Rom: Szczesny – Florenzi, Manolas, Leandro 

Castan, Torosidis – Pjanic, de Rossi (66. 

Keita), Nainggolan – Salah (65. Iago Falque), 

Dzeko, Gervinho (87. Ibarbo) – Trainer: Garcia 

Tore: 1:0 B. Jankovic (61.), 1:1 Florenzi (66.) – 

SR: Guida – ZS: 22 255 

Lazio Rom – FC Bologna 2:1 (2:1) 

Lazio: Berisha – Basta, de Vrij, Gentiletti, 

Radu – Parolo, Biglia (51. Cataldi), Lulic (61. 

Milinkovic-Savic) – Candreva (75. Felipe 

Anderson), Keita, Kishna – Trainer: Pioli 

Bologna: Mirante – Ferrari, Oikonomou, Rossettini, 

Masina – Brighi, Crisetig (82. Diawara), 

Crimi (46. Pulgar) – Brienza – Mancosu, 

Acquafresca (75. Destro) – Trainer: Rossi 

Tore: 1:0 Biglia (17.), 2:0 Kishna (23.), 2:1 

Mancosu (43.) – SR: Rocchi – ZS: 18 500 

statt Menü 

Ernüchterung beim 

AS ROM. Trotz neuer 

namhafter Angreifer 

gab’s kein Feuerwerk 

beim 1:1 in Verona. 

AUS ITALIEN BERICHTET 

OLIVER BIRKNER 

Wenn man nicht gewinne, sei 

ein Remis das beste Resultat, 

erzählte Rudi Garcia nach 

dem Saisonauftakt bei Hellas, bei 

dem insgesamt bemerkenswerte 

18 verschiedene Nationalitäten auf 

dem Platz standen. Dieser entwaffnenden 

Weisheit des Roma-Trainers 

war kaum zu widersprechen. 

Folglich zeigte sich der Franzose ob 

des 1:1 in Verona auch nicht bitter 

enttäuscht: „Einige Mannschaften 

suchen zum Start noch die Feinjustierung, 

doch wir sind auf dem 

richtigen Weg. Ein Punkt in Verona 

ist schließlich keine Katastrophe.“ 

Für das bekanntlich hypersensible 

Umfeld der Gelb-Roten schon. 

Infolge eines intensiven Transfermarktes 

und einer überzeugenden 

Vorbereitung hatten die Tifosi ein 

schmackhaftes Menüu erwartet 

und letztlich römischen Eintopf 

erlebt. Das qualitative Vakuum auf 

der linken Seite war offensichtlich, 

ein Wechsel von Lucas Digne (22, 

PSG) steht deshalb kurz vor dem 

Abschluss. Rund eine Stunde lang 

kämpfte der auf dem Papier ärgste 

Konkurrent von Meister Juventus 

mit Ideenfindung, Tempo und einem 

exzellent organisierten Hellas, 

das nach der Führung (Bosko 

Ein Angriff, dem die Harmonie noch abgeht: Romas Neuzugänge Edin 

Dzeko (re.) und Mohamed Salah sowie der formschwache Gervinho 

Jankovic) einen dichten 4-5-1-Wall 

aufbaute, wobei Luca Toni dabei 

eher wertvolle Freistöße herausholte 

denn für Torgefahr sorgte. 

Die Roma antwortete mit einer 

hartnäckigen Belagerung und kam 

durch Florenzis Weitschuss zum 

Ausgleich (66.), bei dem Keeper 

Rafael eine schlechte Figur abgab. 

Der Brasilianer hatte später bei 

einem Kracher von Miralem Pjanic 

Glück, rettete kurz vor Schluss 

jedoch das Unentschieden, als er 

einen Schuss des Bosniers reaktionsschnell 

an den Pfosten lenkte. 

Den Gelb-Roten blieb die Erkenntnis, 

dass sich im anspruchsvollen 

Angriff Neuzugang Mohamed 

Salah derzeit unter Form 

befindet und Gervinho wie in der 

vergangenen Rückrunde mit Eigensinn 

und Ineffektivität ringt. 

Edin Dzeko wartete vergeblich auf 

Zuspiele der Außen, präsentierte 

sich jedoch mit exzellentem Einsatz 

und zwei Torchancen. Der Ex- 

Wolfsburger gehörte spielerisch zu 

den besten Römern neben der neuen 

Nummer 1 Wojciech Szczesny. 

„Willst du Meister werden, musst 

du solche Partien gewinnen“, sagte 

der ehemalige Arsenal-Keeper. Am 

Sonntag reist Juventus nach Rom, 

und sollte man dann erneut nicht 

gewinnen, wäre ein Remis sicher 

das beste Resultat. 

Foto: imago 

Neuzugang als Torschütze: Lazios 

Niederländer Ricardo Kishna 

2. SPIELTAG 


FC Bologna – Sassuolo Calcio ( - , - ) 

AC Mailand – Empoli (20.45) (1:1, 2:2) 


AS Rom – Juv. Turin (18.00) (1:1, 2:3) 

Atalanta Bergamo – Frosinone ( - , - ) 

FC Carpi – Inter Mailand ( - , - ) 

AC Chievo – Lazio Rom (0:0, 1:1) 

Genua 1893 – Hellas Verona (5:2, 2:2) 

SSC Neapel – Sampdoria (4:2, 1:1) 

FC Turin – AC Florenz (1:1, 1:1) 

Udinese Calcio – US Palermo (1:3, 1:1) 

Foto: imago 

1Wenn die Routiniers ausfallen, 

hilft die Jugend aus. Miroslav Klose 

(37) und seine Alternative Filip 

Djordjevic (27) stehen Lazio momentan 

nicht zur Verfügung. Doch 

mittlerweile rechnet sich die Politik 

von Sportchef Igli Tare, sukzessive 

spielstarke Youngster in den Kader 

einzubauen. 

In der Champions-League-Qualifikation 

traf der 20-jährige Keita, 

den Barcelona vor vier Jahren aussortiert 

hatte. Zum Saisonauftakt 

gegen Bologna schoss Neuzugang 

Ricardo Kishna das 2:0. Wie am 

Lazio Rom hat Alternativen für die erfahrenen Stürmer 

Kishna und Keita stehen für Zukunft 

Samstagabend in Rom hatte der 

20-jährige Niederländer auch bei 

seinem Ligadebüt 2014 für Ajax 

gleich getroffen. Zwei hoffnungsvolle, 

spielstarke Angreifer. Rechnet 

man Felipe Anderson (22) hinzu, 

fehlt Lazio im Angriff zwar Erfahrung, 

aber nicht der Glaube an eine 

hoffnungsvolle Zukunft. 

Kishna, der nach Unstimmigkeiten 

mit Trainer Frank de Boer 

im Sommer für vier Millionen Euro 

aus Amsterdam kam, gab beim 

2:1-Erfolg ein aufregendes Debüt. 

Lazio, für das Lucas Biglia in der 

Kapitänsrolle zum ersten Mal traf, 

konnte sich bei teilweise fantastischen 

Kombinationen nur vorwerfen 

lassen, den Vorsprung nicht 

ausgebaut zu haben. Aufsteiger 

Bologna bedankte sich dafür beim 

neuen Keeper Antonio Mirante und 

seinen fünf Glanzparaden. In der 

gegenwärtigen Verfassung mögen 

die Römer ihre überraschend starke 

Vorsaison vielleicht wiederholen. 

Doch für eine derartige Prognose 

langte Bologna nicht als Gradmesser. 

Leverkusen stellt ein definitiv 

aufschlussreicheres Kaliber dar.

kicker, 24. August 2015 INTERNATIONAL 61 

TÜRKEI: Besiktas unterliegt daheim – Profitiert der deutsche Nationalspieler? 

Nur Kurzeinsatz für Gomez 

B 

ei der 1:2-Niederlage zu Hause 

gegen Trabzonspor war Mario 

Gomez am Samstagabend wie 

schon in der vergangenen Woche 

nicht in der Anfangsformation 

von Besiktas zu finden. Die Gründe 

dafür erläuterte der ehemalige 

Stuttgart- und Bayern-Profi vor dem 

Spiel selbst: „Cenk Tosun hat im 

ersten Spiel gegen Mersin großartig 

gespielt und drei Tore markiert. 

Der Trainer meinte zu mir, dass ich 

noch eine oder zwei Wochen zur 

Akklimatisierung brauche“, teilte er 

ruhig mit, schob aber auch hinterher, 

dass er dafür auch Matchpraxis 

braucht. Mit Kurzeinsätzen (16 

und 27 Minuten nach zwei Spielen) 

kann Gomez auf Dauer natürlich 

nicht zufrieden sein. 

Nach der Niederlage muss Besiktas-Trainer 

Senol Günes wohl 

umdenken. So bärenstark der Ex- 

Frankfurter Tosun gegen Mersin 

auch war, so blass blieb er gegen 

Trabzonspor. Die Gäste waren ein 

anderes Kaliber. Sie standen defensiv 

äußerst kompakt. Besiktas 

konnte mit Olcay Sahan und Gökhan 

Töre kaum Durchschlagskraft 

entwickeln. Das Passspiel lahmte. 

Der sinnlose Platzverweis von Quaresma 

(Gelb-Rot, weil er einen Freistoß 

ohne den Freigabepfiff trat) 

tat sein Übriges. Mit einem Mario 

Gomez von Beginn an hätte sich 

die Trabzon-Abwehr vermutlich 

mehr mühen müssen. Schon nach 

seiner Einwechslung merkte man 

Unsicherheiten beim bis dato guten 

Innenverteidiger-Duo Yumlu 

und Aykut. 

1Der Auftakt versetzte die fast 

30 000 Fans im Athener Olympiastadion 

in Verzücken. AEK ist zurück, 

zurück in der griechischen Super 

League. Am 21. April 2013 hatte der 

elfmalige Griechische Meister sein 

vorerst letztes Spiel im Oberhaus 

absolviert, damals unterlagen die 

Gelb-Schwarzen dem Lokalrivalen 

Atromitos mit 0:1. Danach folgte der 

selbst verordnete Zwangabstieg in 

die 3. Liga – weil nur so der Schuldenstand 

von über 100 Millionen 

Euro „weggedrückt“ werden konnte. 

Die sind jetzt einfach mal weg – 

Foto: Getty Images 

Auf der Besiktas-Bank: Nationalstürmer Mario Gomez musste gegen Trabzon auf seinen Einsatz warten. 

Gegen Trabzonspor blieb Besiktas 

vieles schuldig. „Wir haben 

die Niederlage eigentlich nicht 

verdient. Aber der Gegner hat gut 

verteidigt“, war die Einschätzung 

von Günes. Richtig wäre: Der Gegner 

hatte einen Matchplan, Besiktas 

nicht. Man war überzeugt, dass die 

kreative Schaltzentrale um Sahan, 

Töre, Quaresma und Özyakup jeden 

Gegner aushebeln kann. 

jedenfalls die gegenüber dem Staat 

und dem Fiskus. Ehemalige Spieler 

und Trainer warten dagegen noch 

immer auf Zahlungen. 

Jetzt also kehrte AEK Athen nach 

zwei direkten Aufstiegen wieder zurück 

in die Super League. Diesmal 

ging’s zum Auftakt gegen AO Platanias 

von der Insel Kreta, Tabellenneunter 

in der Vorsaison. AEK funktioniert 

seit dem Amtsantritt von 

Trainer Traianos Dellas (39) in der 

Endphase der Saison 2012/13 nach 

der Rehhagel-Philosophie. „Bei mir 

gibt es keinen Star, die Mannschaft 

ist der Star“, hat Dellas, einst beim 

Gewinn der Europameisterschaft 

2004 einer der Schlüsselspieler unter 

dem deutschen Trainer, immer 

wieder betont. 

Dementsprechend verlief auch 

das AEK-Comeback. Die 1:0-Führung 

zur Halbzeit besorgte der 

Mittelfeld-Regisseur Ronald Vargas. 

Den guten Start zur zweiten 

Halbzeit veredelten Rodrigo Galo 

(47. Minute) mit einem Distanzschuss 

und Christos Aravidis (58.) 

zum Endstand von 3:0. Der Rest war 

eine klare Angelegenheit. 

Eine gefährliche Selbsteinschätzung. 

Denn steht ein Gegner tief 

und kompakt, ist konditionell adäquat 

stark, dann tut sich Besiktas 

schwer. Auf der Sechser-Position 

ist der Kanadier Hutchinson auf 

sich allein gestellt. Der ehemalige 

Hamburger Tolgay Arslan oder Veli 

Kavlak fallen noch verletzt aus. Der 

Ex-Hoffenheimer Andreas Beck liefert 

zwar Konstanz, doch ein Roberto 

Hilbert (jetzt Bayer Leverkusen), 

der mit Tempoläufen glänzte, ist 

er nicht. Besiktas hat also ein Spiel 

verloren. Doch Günes vielleicht die 

Einsicht gewonnen, seinen Superstar 

Mario Gomez demnächst von 

Beginn an aufzustellen. Tosun ist 

gut, doch ein Gomez kann in engen 

Spielen eher den Unterscheid ausmachen. 

Aber nicht mit Kurzeinsätzen. 

HAKAN UZUN 

GRIECHENLAND: 3:0-Erfolg beim Super-League-Comeback von AEK Athen 

Dellas arbeitet nach der Rehhagel-Philosophie 

Alles lief nach dem Gusto von 

Trainer Dellas, dem von Rehhagel 

als „Koloss von Rhodos“ titulierten 

Abwehrchef der Griechen von 2004. 

„Wir kontrollierten das Spiel, und 

der Gegner hatte kaum Chancen. 

Aber wir werden uns noch steigern“, 

kommentierte Dellas nach 

dem Sieg zum Saisonstart. Ein Erfolg, 

der Mut macht. Ob’s allerdings 

schon reicht, Abomeister Olympiakos 

Piräus Paroli zu bieten, bleibt 

abzuwarten. Der strebt immerhin 

den sechsten Titelgewinn in Serie 

an. 

NIKOS IKONOMU

62 INTERNATIONAL 

Neuer Mut dank Soriano 

Krise bei RB SALZBURG: 

Gegen Austria Wien 

reichte es zu einem 2:2. 

Mit Vorsicht und der 

Rückkehr des Torjägers. 

Wieder bei den Bullen am Ball: Torjäger Jonatan Soriano brachte Schwung in die Aktionen. 

Er kam, sah – und spielte: Yasin 

Pehlivan, 17-maliger ÖFB-Teamspieler, 

war Anfang der Woche 

als Trainingsgast in Salzburg 

erschienen, um gestern 

gegen Austria Wien in der 

Startaufstellung der Bullen 

zu stehen. Pehlivan hatte 

erst kürzlich seinen Vertrag 

beim türkischen Klub Kayseri 

Erciyesspor aufgelöst. 

Was hat der 26-Jährige, was 

die Bullen in ihrem großen 

Kader nicht haben? 

Erfahrung in der Defensive. 

Auf die hat man gegen Austria 

Wien kurz entschlossen zurückgegriffen. 

Aus Verzweiflung? Oder 

als Rückschlüss aus der Problemanalyse? 

Fakt ist : Die Austria war 

nicht nur als Dritter, sondern auch 

als Torfabrik (14 Treffer) angereist. 

Auch mit dem nigerianischen Stürmer 

Larry Kayode, der in der RB- 

Akademie in Ghana ausgebildet 

worden war. Vor dessen Schnelligkeit 

hatten die Bullen Respekt. 

Der Wunsch der Bullen erfüllte 

sich vor der Pause. Einer, der von 

einer guten Defensivleistung der 

Bullen erzwungen worden war. 

Bullen-Coach Peter Zeidler, nach 

dem blamablen 0:2 in dem Europa-League-Play-off 

gegen Dinamo 

Minsk schon in der Kritik, hat taktisch 

einiges richtig gemacht. Und 

so war Red Bull besser. In Führung 

ging dennoch die Austria durch 

Grünwald (17. Minute). Die Austria 

blieb dennoch fehleranfällig. 

Und als der aus Leipzig gekommene 

junge Deutsche Prevljak in der 

25. Minute auf 1:1 für die Bullen 

stellte, war dies schon hochverdient. 

Austria-Coach Thorsten Fink 

konnte bei seiner Rückkehr nach 

Salzburg mit dem Ergebnis zufrieden 

sein. Nicht mit dem Spiel. 

Mit der Gewissheit größerer fußballerischer 

Substanz konnten die 

Salzburger die zweite Hälfte angehen. 

Aber dieses Gefühl hielt nur 

drei Minuten. Dann war es Kayode, 

der all den Respekt vor ihm 

rechtfertigte. Nach einem tollen 

Grünwald-Pass hatte er den Turbo 

zugeschaltet, Gegenspieler langsam 

aussehen lassen und den Ball zur 

2:1-Führung über die Linie gerollt. 

In der 68. Minute brachte Trainer 

Zeidler dann endlich die personifzierte 

Salzburger Mut-Injektion: Jonatan 

Soriano, der für Pehlivan kam 

– das tat den Bullen gut. Und das tat 

auch ein Austrianer: Rotpuller sah 

in der 72. Minute nach einem derben 

Foul die Gelb-Rote Karte. Und 

drei Minuten später klingelte es im 

Austria-Tor: Teamkeeper Robert 

Almer war gegen Lainers Schuss 

aus 30 Metern genau ins Kreuzeck 

machtlos: 2:2. H. WINKLBAUER 

Foto: imago/GEPA 

SCHWEIZ: Young Boys gewinnen auch ohne neuen Trainer in Sion – Finne landet in Zürich 

FCZ-Coach Hyypiä: „Vielleicht war ich zu lieb“ 

1Bereits nach drei Spieltagen 

stellten der FC Zürich 

und die Young Boys Anfang 

August ihre Trainer Urs 

Meier und Uli Forte frei. 

Begonnen hatten beide Klubs die 

Saison mit hohen Erwartungen und 

als Herausforderer des Serienmeisters 

FC Basel, doch nach Fehlstarts 

stecken sie tief in der Krise. Der FCZ 

immerhin hat seit ein paar Tagen 

mit Sami Hyypiä (41) einen neuen, 

prominenten Trainer, der seine Arbeit 

allerdings erst am 31. August 

und während der Länderspielpause 

in Angriff nehmen wird. 

Ancillo Canepa, Präsident, 

Besitzer und Sportchef 

beim FCZ, ist seit Jahren 

ein großer Anhänger 

der Bundesliga. Geholt hat 

er jetzt zwar keinen deutschen Trainer, 

aber einen Coach, der Spuren 

in Deutschland hinterlassen hat. 

Hyypiä trainierte in Leverkusen, 

wurde allerdings nach einer schwachen 

Phase entlassen und hatte zuletzt 

auch bei Brighton in England 

keinen Erfolg. „Ich habe zuletzt viel 

nachgedacht“, sagte der Finne Hyypiä 

bei seiner Vorstellung in Zürich, 

„und vielleicht war ich zu lieb.“ 

Auf den ehemaligen Weltklasseverteidiger, 

der als Spieler vor allem 

bei Liverpool brillierte, wartet viel 

Arbeit. In den letzten Wochen verkaufte 

Canepa mehrere Talente wie 

Nico Elvedi und Djibril Sow (nach 

Gladbach) und auch den langjährigen, 

oft verletzten Schlüsselspieler 

Yacine Chikhaoui (nach Katar). In 

der Europa-League-Qualifikation 

scheiterte der FCZ an Dinamo 

Minsk, in der Meisterschaft steht 

die Mannschaft mit nur fünf Punkten 

nach sechs Runden auf dem 

vorletzten Tabellenplatz, die Akteure 

wirken verunsichert, zudem 

fehlen einige Stammspieler verletzt. 

Am Samstag verloren die Zürcher 

zu Hause gegen Luzern nach drei 

Gegentoren in den letzten fünf Minuten 

unglücklich gleich 2:5 (Pause 

0:0!) – dabei erzielte Dario Lezcano 

drei Treffer für die Mannschaft des 

deutschen Trainers Markus Babbel. 

Der FC Zürich also hat also mit 

dem ruhigen Finnen Sami Hyypiä 

einen neuen Coach gefunden, die 

Young Boys dagegen, die gestern 

überraschend in Sion mit 3:1 gewannen, 

sind dagegen weiter auf 

der Suche nach einem Nachfolger 

für Uli Forte. FABIAN RUCH


Italien 

Coppa Italia, 3. Runde (Nachtrag): 

Catania Calcio - AC Cesena 1:4 

Portugal 

Rio Ave - Sporting Braga 1:0 

Sporting - Pacos Ferreira 1:1 

Maritimo - FC Porto 1:1 

Boavista Porto - Tondela * 

GD Estoril Praia - Moreirense FC * 

Nac. Funchal - Uniao Madeira * 

Guimaraes - Belenenses * 

FC Arouca - Benfica * 

Acad. Coimbra - Vitoria Setubal Mo. 

1. FC Porto 2 4:1 4 

2. FC Rio Ave 2 4:3 4 

3. Sporting Lissabon (P) 2 3:2 4 

4. Pacos de Ferreira 2 2:1 4 

5. Benfica (M) 1 4:0 3 

6. FC Arouca 1 2:0 3 

7. Uniao Madeira (N) 1 2:1 3 

8. Sporting Braga 2 2:2 3 

9. CF Belenenses 1 3:3 1 

10. Boavista Porto 1 2:2 1 

Vitoria Setubal 1 2:2 1 

12. Maritimo Funchal 2 2:3 1 

13. Nacional Funchal 1 1:2 0 

CD Tondela (N) 1 1:2 0 

15. Acad. Coimbra 1 0:1 0 

16. Moreirense FC 1 0:2 0 

17. Vitoria Guimaraes 1 0:3 0 

18. GD Estoril Praia 1 0:4 0 

Frankreich 

Montpellier - Paris SG 0:1 

Olymp. Lyon - Stade Rennes 1:2 

FC Nantes - Stade Reims 1:0 

GFC Ajaccio - SCO Angers 0:2 

OGC Nizza - SM Caen 2:1 

SC Bastia - EA Guingamp 3:0 

FC Toulouse - AS Monaco 1:1 

Lille OSC - Bordeaux 0:0 

FC Lorient - AS St. Etienne 0:1 

Ol. Marseille - ES Troyes * 

1. Paris St. Germain (M, P) 3 4:0 9 

2. SC Bastia 3 6:2 7 

3. SCO Angers (N) 3 4:0 7 

4. FC Nantes 3 2:0 7 

5. Stade Rennes 3 4:3 6 

6. SM Caen 3 3:2 6 

Stade Reims 3 3:2 6 

8. AS Monaco 3 3:2 5 

9. OGC Nizza 3 6:6 4 

10. AS St. Etienne 3 3:3 4 

FC Toulouse 3 3:3 4 

12. Olympique Lyon 3 2:2 4 

13. ES Troyes (N) 2 3:3 2 

14. Girondins Bordeaux 3 2:3 2 

15. FC Lorient 3 1:2 2 

16. Lille OSC 3 0:1 2 

17. GFC Ajaccio (N) 3 0:4 1 

18. Olympique Marseille 2 0:2 0 

19. Montpellier HSC 3 0:4 0 

20. EA Guingamp 3 0:5 0 

Russland 

Terek Grosny - Dyn. Moskau 1:1 

Amkar Perm - Spartak Moskau 1:3 

ZSKA Moskau - FK Rostow 2:1 

Machatschkala - U. Jekaterinburg 1:1 

FK Ufa - Lok Moskau 0:3 

FK Krasnodar - M. Saransk * 

Samara - Kuban Krasnodar Mo. 

Rubin Kasan - Zenit 

Mo. 

1. ZSKA Moskau 6 10:2 18 

2. Lok Moskau (P) 6 11:3 14 

3. Spartak Moskau 6 10:5 13 

4. Zenit St. Petersburg (M) 5 10:4 12 

5. FK Rostow 6 8:5 9 

6. Dynamo Moskau 6 9:8 9 

7. FK Krasnodar 5 4:2 8 

8. Amkar Perm 6 5:7 7 

9. Ural Jekaterinburg 6 6:10 5 

10. FK Ufa 6 5:9 5 

11. Terek Grosny 6 3:6 5 

12. Krylia Sowj. Samara (N) 5 2:6 4 

13. Rubin Kasan 5 1:7 3 

14. Mordowia Saransk 5 3:5 3 

15. Kuban Krasnodar 5 3:6 3 

16. A. Machatschkala (N) 6 5:10 2 

Niederlande 

FC Groningen - Excelsior 2:0 

Roda JC - De Graafschap 1:0 

Heerenveen - PSV Eindhoven 1:1 

SC Cambuur - Heracles Almelo 1:6 

PEC Zwolle - FC Twente 2:1 

NEC Nijmegen - Ajax Amsterdam 0:2 

AZ Alkmaar - Willem II 0:0 

ADO Den Haag - FC Utrecht 1:1 

Feyenoord - Vitesse Arnhem 2:0 

1. Ajax Amsterdam 3 8:0 9 

2. Feyenoord Rotterdam 3 7:2 9 

3. PEC Zwolle 3 7:3 7 

4. Heracles Almelo 3 10:4 6 

5. Roda JC Kerkrade (N) 3 4:4 6 

6. ADO Den Haag 3 7:4 5 

7. PSV Eindhoven (M) 3 5:3 5 

SC Heerenveen 3 5:3 5 

9. Vitesse Arnhem 3 4:3 4 

10. FC Groningen (P) 3 3:3 4 

11. NEC Nijmegen (N) 3 1:5 3 

12. FC Utrecht 3 4:5 2 

13. AZ Alkmaar 3 2:5 2 

14. Willem II Tilburg 3 1:4 2 

15. Excelsior R’dam 3 2:5 1 

16. FC Twente 3 3:7 1 

17. SC Cambuur 3 3:10 1 

18. De Graafschap (N) 3 1:7 0 

Belgien 

St.-Truidense VV - KRC Genk 3:1 

Zulte Waregem - FC Brügge 2:0 

KV Mechelen - Oud-Heverlee 2:1 

Waasland-Beveren - Mouscron-P. 3:3 

RSC Charleroi - KVC Westerlo 0:0 

RSC Anderlecht - KSC Lokeren 1:0 

Standard - KV Oostende * 

KV Kortrijk - KAA Gent * 

1. KV Oostende 4 9:4 10 

2. St.-Truidense VV (N) 5 8:4 10 

3. RSC Anderlecht 5 8:6 10 

4. KAA Gent (M) 4 4:2 8 

5. SV Zulte Waregem 5 7:5 7 

6. FC Brügge (P) 5 6:5 7 

7. Standard Lüttich 4 5:4 7 

8. Waasland-Beveren 5 9:9 7 

9. KRC Genk 5 6:6 7 

10. KV Mechelen 5 6:10 6 

11. RSC Charleroi 5 4:5 6 

12. KVC Westerlo 5 6:7 5 

13. KSC Lokeren 5 5:6 5 

14. KV Kortrijk 4 4:5 4 

15. Oud-Heverlee (N) 5 6:10 3 

16. Mouscron-Peruwelz 5 6:11 2 

Schweiz 

FC Lugano - FC Basel 1:3 

FC Zürich - FC Luzern 2:5 

FC St. Gallen - Grasshoppers 0:2 

FC Thun - FC Vaduz 1:0 

FC Sion - Young Boys 1:3 

1. FC Basel (M) 6 17:5 18 

2. Grasshoppers 6 21:12 13 

3. Young Boys Bern 6 9:6 9 

4. FC Luzern 6 10:9 8 

5. FC Sion (P) 6 8:10 8 

6. FC St. Gallen 6 4:6 7 

7. FC Thun 6 9:14 6 

8. FC Lugano (N) 6 6:14 6 

9. FC Zürich 6 10:14 5 

10. FC Vaduz 6 6:10 3 

Türkei 

Kasimpasa - Basaksehir 1:0 

Kayserispor - Konyaspor 1:1 

Akhisar BGS - Mersin I. Y. 2:0 

Besiktas - Trabzonspor 1:2 

Eskisehirspor - Sivasspor * 

Bursaspor - Gaziantepspor * 

Antalyaspor - Genclerbirligi * 

Rizespor - Fenerbahce * 

Galatasaray - Osmanlispor FK Mo. 

1. Kasimpasaspor 2 4:0 6 

2. Trabzonspor 2 3:1 6 

3. Akhisar BGS 2 3:1 4 

4. Besiktas 2 6:4 3 

5. Fenerbahce 1 2:0 3 

6. Antalyaspor (N) 1 3:2 3 

Rizespor 1 3:2 3 

8. Kayserispor (N) 2 2:2 2 

Konyaspor 2 2:2 2 

10. Galatasaray (M, P) 1 2:2 1 

Sivasspor 1 2:2 1 

12. Osmanlispor FK 1 1:1 1 

13. Genclerbirligi Ankara 1 2:3 0 

14. Bursaspor 1 0:1 0 

15. Basaksehir FK 2 2:4 0 

16. Eskisehirspor 1 0:2 0 

17. Gaziantepspor 1 0:3 0 

18. Mersin I. Y. 2 2:7 0 

Griechenland 

1. Spieltag: 

Panthrakikos - Asteras Tripolis 0:2 

AEL Kallonis - Iraklis 0:1 

AEK Athen - AO Platanias 3:0 

AE Veria - PAS Ioannina * 

PAOK Saloniki - Skoda Xanthi * 

Atromitos - Levadiakos * 

Olympiakos - Panionios Athen * 

Panetolikos - Panathinaikos Mo. 

Tschechien 

Mlada Boleslav - FK Zlin 5:2 

Bohemians 1905 - 1. FK Pribram 1:1 

Vys. Jihlava - 1. FC Slovacko 1:2 

Banik Ostrau - Slavia Prag 1:3 

Zbrojovka Brünn - FK Jablonec 0:3 

Slovan Liberec - FK Teplice 2:0 

Viktoria Pilsen - Sigma Olmütz * 

Sparta Prag - Dukla Prag * 

1. Sparta Prag 4 10:3 10 

2. 1. FC Slovacko 5 10:9 10 

3. Slovan Liberec (P) 5 10:6 9 

4. FK Zlin (N) 5 6:8 9 

5. FK Jablonec 5 9:6 8 

6. Slavia Prag 5 10:6 7 

7. FK Mlada Boleslav 5 13:12 7 

8. 1. FK Pribram 5 10:9 7 

9. Zbrojovka Brünn 5 4:7 7 

10. Dukla Prag 4 7:7 5 

11. Viktoria Pilsen (M) 4 6:6 5 

12. FK Teplice 5 8:9 5 

13. Bohemians 1905 5 6:7 4 

14. Vysocina Jihlava 5 2:7 4 

15. Sigma Olmütz (N) 4 5:7 3 

16. Banik Ostrau 5 5:12 1 

Österreich 

Rapid Wien - SV Grödig 3:0 

SV Ried - Sturm Graz 1:0 

SV Mattersburg - Wolfsberger AC 1:0 

RB Salzburg - Austria Wien 2:2 

SCR Altach - FC Admira Wacker * 

1. Rapid Wien 6 17:6 16 

2. Austria Wien 6 16:11 11 

3. FC Admira Wacker 5 11:7 11 

4. Sturm Graz 6 7:5 9 

5. SV Mattersburg (N) 6 10:12 9 

6. RB Salzburg (M, P) 6 12:9 8 

7. SV Grödig 6 9:13 5 

8. Wolfsberger AC 6 4:9 4 

9. SV Ried 6 4:14 4 

10. SCR Altach 5 5:9 3 

Kroatien 

Lok Zagreb - Inter Zapresic 1:2 

RNK Split - HNK Rijeka 0:2 

Istra Pula - Dinamo Zagreb 1:1 

Slaven Belupo - NK Zagreb * 

Hajduk Split - NK Osijek * 

1. Dinamo Zagreb (M, P) 7 13:4 13 

2. HNK Rijeka 7 11:7 11 

3. RNK Split 7 7:7 11 

4. Istra Pula 7 12:12 10 

5. Inter Zapresic (N) 7 6:8 10 

6. Lokomotiva Zagreb 7 13:12 7 

7. Hajduk Split 6 6:8 7 

8. Slaven Belupo 6 12:12 6 

9. NK Osijek 6 5:9 5 

10. NK Zagreb 6 5:11 3 

Polen 

Pogon Stettin - Wisla Krakau 1:1 

Lechia Danzig - Gornik Leczna 3:1 

Ruch Chorzow - LKS Nieciecza 4:1 

Slask Breslau - Bielsko-Biala 1:1 

Cracovia Krakau - Jagiellonia 1:1 

Lech Posen - Piast Gleiwitz 0:1 

Legia Warschau - Korona Kielce * 

Gornik Zabrze - Zaglebie Lubin Mo. 

1. Piast Gleiwitz 6 9:6 15 

2. Cracovia Krakau 6 8:4 11 

3. Legia Warschau (P) 5 13:4 10 

4. Jagiellonia Bialystok 6 11:8 10 

5. Ruch Chorzow 6 10:7 10 

6. Pogon Stettin 6 8:6 10 

7. Slask Breslau 6 8:8 9 

8. Wisla Krakau 6 9:7 7 

9. Korona Kielce 5 6:7 7 

10. Zaglebie Lubin (N) 5 5:6 7 

11. Gornik Leczna 6 7:9 7 

12. Lechia Danzig 6 8:8 6 

13. LKS Nieciecza (N) 6 5:9 6 

14. Lech Posen (M) 6 4:8 4 

15. Podbesk. Bielsko-Biala 6 5:12 3 

16. Gornik Zabrze 5 5:12 0 

Dänemark 

Hobro IK - Nordsjaelland 1:3 

Randers FC - Viborg FF 0:1 

Bröndby IF - SönderjyskE 1:0 

FC Kopenhagen - Aarhus GF * 

Esbjerg fB - FC Midtjylland * 

Aalborg - Odense BK 

Mo. 

1. FC Midtjylland (M) 5 7:1 13 

2. SönderjyskE 6 11:6 9 

3. FC Kopenhagen (P) 4 6:3 8 

4. Aarhus GF (N) 5 9:8 8 

5. Viborg FF (N) 6 4:8 8 

6. Randers FC 5 11:9 7 

7. Odense BK 5 9:7 7 

8. Bröndby IF 6 10:9 7 

9. Aalborg BK 5 6:7 7 

10. FC Nordsjaelland 6 7:10 7 

11. Esbjerg fB 5 5:10 4 

12. Hobro IK 6 4:11 4 

Schottland 

Dundee Utd. - Celtic 1:3 

FC Aberdeen - FC Dundee 2:0 

Hearts - Partick Thistle 3:0 

Inverness CT - Hamilton Acad. 0:2 

Kilmarnock - Ross County 0:4 

St. Johnstone - FC Motherwell 2:1 

1. Heart of Midlothian (N) 5 13:5 15 

2. Celtic Glasgow (M) 5 13:5 13 

3. FC Aberdeen 4 7:1 12 

4. Hamilton Acad. 4 6:2 7 

5. Ross County 5 8:5 7 

6. FC Dundee 5 9:7 7 

7. FC St. Johnstone 5 8:9 5 

8. Dundee United 5 5:10 4 

9. FC Motherwell 5 3:8 3 

10. Partick Thistle 5 2:7 3 

11. Inverness CT (P) 5 3:8 2 

12. FC Kilmarnock 5 4:14 2 

Serbien 

Radnicki Nis - Radnik Surdulica 1:1 

SZV Subotica - Met. G. Milanovac 0:3 

FK Rad - FK Jagodina 0:0 

OFK Belgrad - Mladost Lucani 0:1 

Borac Cacak - Partizan 1:3 

Vojvodina - FK Novi Pazar * 

Roter Stern - Javor Ivanjica * 

FK Vozdovac - Cukaricki * 

1. Javor Ivanjica (N) 6 9:3 15 

2. Roter Stern 6 15:6 14 

3. Partizan Belgrad (M) 6 19:8 12 

4. Radnicki Nis 7 7:4 12 

5. Vojvodina Novi Sad 5 9:9 10 

6. Borac Cacak 7 7:7 10 

7. FK Novi Pazar 6 8:7 9 

8. Met. G. Milanovac (N) 7 7:9 9 

9. FK Rad Belgrad 6 9:9 8 

10. Mladost Lucani 7 9:10 8 

11. Cukaricki Belgrad (P) 6 7:6 7 

12. OFK Belgrad 7 8:12 6 

13. Spartak ZV Subotica 7 3:7 6 

14. Radnik Surdulica (N) 7 5:12 6 

15. FK Vozdovac 6 6:8 5 

16. FK Jagodina 6 1:12 2 

Argentinien 

Rafaela - Newell‘s OB 1:1 

CA Banfield - Gimnasia LP 1:0 

Club Olimpo - Quilmes AC 0:1 

Racing Club - Arsenal 2:1 

Colon Santa Fe - Velez Sarsfield 0:0 

CA San Martin - Independiente 1:1 

Argentinos Juniors - San Lorenzo 2:3 

Die übrigen Sonntagsspiele waren bei 

Redaktionsschluss nicht beendet. 

Brasilien 

FC Santos - Avai FC 5:2 

EC Goias - Vasco da Gama 3:0 

Figueirense FC - Sport Recife 2:1 

Ponte Preta - Gremio 0:0 

FC Coritiba - AF Chapecoense 1:0 

Die übrigen Sonntagsspiele waren bei 

Redaktionsschluss nicht beendet. 

*) bei Redaktionsschluss nicht beendet 

NEWS 

In der Schweiz geht die Bundesanwaltschaft 

im Zuge 

der Korruptionsermittlungen 

bei der FIFA mittlerweile 

103 Verdachtsfällen 

von Geldwäsche nach. Vor 

einem Monat hatte die Behörde 

noch von 81 Fällen 

berichtet. Die Überprüfungen 

zielen auf etwaige Unregelmäßigkeiten 

bei den 

Vergaben zur WM 2018 in 

Russland und der WM 2022 

in Katar ab. 

In Südamerika stehen der 

ehemalige CONMEBOL- 

Boss Nicolas Leoz (86) 

sowie dessen langjähriger 

Generalsekretär Eduardo 

Deluca unter Verdacht, einen 

Betrag von zehn Millionen 

Euro veruntreut zu 

haben. Auf einem Konto 

des Kontinentalverbandes 

sollen über Jahre Zahlungen 

von rund 17,6 Millionen 

Euro eingegangen sein. 

Demnach wurden jedoch 

nur acht Millionen an den 

Verband weitergeleitet. 

Kroatien will aus Sorge vor 

einem drohenden Ausschluss 

von der EM-Endrunde 

bei den kommenden 

Auswärtsspielen in der 

Qualifikation keine eigenen 

Fans zulassen. Der Verband 

reagierte damit auf wiederholte 

UEFA-Sanktionen 

wegen des rassistischen 

Verhaltens kroatischer Anhänger. 

Zudem hatten kroatische 

Fans während des 

Quali-Spiels in Italien (1:1) 

Feuerwerkskörper gezündet 

und so für eine Spielunterbrechung 

gesorgt. 

Real Madrid hat mit Innenverteidiger 

Pepe (32) bis 

2017 verlängert. 

Mexiko wird bis Oktober 

interimistisch von Ricardo 

Ferretti (61) trainiert. 

Der Brasilianer coacht 

zeitgleich weiterhin Copa- 

Libertadores-Finalist Tigres 

Monterrey. Favorit auf die 

langfristige Nachfolge des 

im Juli gefeuerten Miguel 

Herrera (47) ist der Argentinier 

Marcelo Bielsa (60), 

zuletzt tätig in Marseille. 

Weitere Tabellen finden Sie auf unserer Website unter 

www.kicker.de/tabellen-international

64 2. BUNDESLIGA 

2. BUNDESLIGA 

Mit Abstimmungsproblemen: Leipzigs Außenverteidiger Georg Teigl und Keeper Fabio Coltorti 

Foto: inside picture 


Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_2bl_li 

Zu den vier heimstärksten Mannschaften 

der Liga zählte RB Leipzig in der vergangenen 

Saison, aktuell ist davon allerdings 

nicht viel zu sehen. Dem schmeichelhaften 

2:2 bei der Saison-Heimpremiere gegen Fürth 

folgte das nicht einmal unverdiente 0:1 gegen 

St. Pauli, die erste Pflichtspielpleite unter Ralf 

Rangnick als Cheftrainer. „Jetzt wissen wir 

auch mal, wie sich eine Niederlage anfühlt“, 

sagte der Coach mit süß-saurer Miene und 

brachte die Vorstellung seines Personals in 

wenigen Sätzen treffend auf den Punkt: „Eine 

halbe Stunde lang habe ich sehr viele gute 

Dinge gesehen, da war es das beste Spiel der 

Saison. Aber es waren eben nur 30 Minuten.“ 

Beständig unbeständig ging der Aufstiegsfavorit 

nicht nur am Sonntag zu Werke, 

fehlende Konstanz ist ein Leipziger Markenzeichen 

in der noch 

jungen Saison. Wer nach 

dem überzeugenden 2:0 

vor einer Woche in Braunschweig 

dachte, das runderneuerte 

RB-Ensemble 

habe sich nach holprigem 

Saisonstart zu einer Einheit gefunden und sei 

auf dem besten Weg zur Spitzenmannschaft, 

der wurde am Sonntag eines Besseren belehrt. 

Vor der beeindruckenden Kulisse von 

41 795 Zuschauern in der erstmals bei einem 

Leipziger Ligaspiel ausverkauften Red-Bull- 

Arena starteten die Gastgeber bärenstark, 

hatten Torraumszenen fast im Minutentakt 

und beim Pfostenschuss von Emil Forsberg 

die Top-Chance zur Führung (22.). Danach 

aber schien es, als habe jemand den Ste- 

„Jetzt wissen wir mal, wie 

sich eine Niederlage anfühlt.“ 

Beständig unbeständig 

Fehlende Konstanz ist derzeit ein Markenzeichen 

von RB LEIPZIG. Ausgerechnet zu Hause läuft es nicht 

mehr so gut wie noch in der vergangenen Saison. 

cker gezogen. „Nach 30 Minuten kam es zum 

Bruch. Ich kann nicht erklären, warum wir 

nicht so weitergespielt haben“, sagte Torhüter 

Fabio Coltorti. Kollektiv gerieten die Bullen 

aus dem Tritt, setzten St. Pauli nicht mehr zu, 

zogen sich stattdessen zurück und wählten 

ihrerseits wieder den einfallslosen 

langen Ball als 

Angriffsmittel. 

„Wir waren nicht mehr 

so gierig und nicht mehr so 

griffig“, urteilte Tim Sebastian. 

Der Innenverteidiger, 

der ebenso wie Stefan Ilsanker und Kapitän 

Dominik Kaiser bei der Entstehung des Gegentors 

zu passiv agierte, musste zur Halbzeit 

mit Oberschenkelproblemen in der Kabine 

bleiben. Ob es sich nur um eine Zerrung oder 

um einen Muskelfaserriss handelt, soll eine 

Untersuchung an diesem Montag zeigen. In 

jedem Fall fällt Sebastian fürs Ost-Duell am 

Freitag bei Union Berlin aus. Da auch Atinc 

Nukan und Marvin Compper wegen Knieverletzungen 

nicht zur Verfügung stehen, hat 

RALF RANGNICK, Trainer 

Rangnick mit Willi Orban und Lukas Klostermann 

nur noch zwei gelernte Innenverteidiger. 

Gegen St. Pauli übernahm in der zweiten 

Halbzeit Ilsanker den Part des Innenverteidigers. 

Rangnick setzte nach dem Seitenwechsel 

auf ein 4-1-3-2, brachte Yussuf Poulsen, später 

auch Zsolt Kalmar und Nils Quaschner. 

„Da war alles auf dem Platz, was wir offensiv 

haben. Aber so richtig strukturiert sah das 

Ganze in den letzten 10, 15 Minuten auch 

nicht aus“, bemerkte der Coach richtigerweise. 

Tatsächlich spielte sich Favorit Leipzig in 

der zweiten Hälfte kaum hochkarätige Möglichkeiten 

heraus, die beste Chance setzte 

Davie Selke nach feinem Zuspiel von Poulsen 

freistehend neben das Tor. „Im Training 

macht er neun von zehn solcher Chancen 

rein“, so Rangnick, der in der Tatsache, dass 

die Sachsen zum zweiten Mal vor heimischer 

Kulisse sieglos blieben, längst noch keinen 

Trend erkennen will: „Es sind jetzt erst vier 

Saisonspiele gespielt, da sollte man langsam 

tun mit Tendenzen.“ OLIVER HARTMANN

ST. PAULI: Bestwerte für den Stürmer 

In der perfekten Rolle: 

Alleinunterhalter Thy 

1So langsam wird es unheimlich. 

Der FC St. Pauli übertrifft sich in 

der Startphase der neuen Zweitligasaison 

quasi selbst, ist mit zehn 

Punkten aus vier Spielen Tabellenzweiter 

und trotzt dabei sämtlichen 

Widrigkeiten. Auch beim 1:0-Erfolg 

in Leipzig präsentierte sich die 

personell wieder mal spitz auf 

Knopf genähte Mannschaft 

als absolute Einheit und fuhr 

beim hochfavorisierten Aufstiegsanwärter 

gar nicht mal unverdient 

die höchstmögliche Punktzahl 

ein. 

„Sicher hatten wir Glück, vor allem 

in der ersten Hälfte haben wir 

nicht gut angefangen“, sagte Trainer 

Ewald Lienen. „Aber kämpferisch 

war es eine unglaubliche Leistung. 

Die war allerdings auch nötig, um 

hier zu gewinnen. Ich bin stolz auf 

meine Mannschaft“, erklärte der 

61-Jährige. 

Diesmal war es Marcel Halstenberg, 

der wegen muskulären 

Problemen passen musste und das 

Langzeitverletzten-Trio Ryo Miyaichi 

(Kreuzbandriss), Jan-Philipp 

Kalla (Faserriss im Adduktorenbereich) 

und Sören Gonther (Muskelbündelriss 

in der Wade) zu einem 

Quartett anwachsen ließ. Aber 

auch das Fehlen des bärenstarken 

Linksverteidigers (schon zwei Saisontreffer) 

konnte der Kiezklub 

kompensieren. Unter anderem 

dank Angreifer Lennart Thy, der so 

langsam aber sicher zum Leipziger 

Schreckgespenst mutiert. 

Anfang Mai hatte der 23-Jährige 

in der vergangenen Spielzeit das 

entscheidende Tor zum 1:0 gegen 

RB in Hamburg besorgt, gestern 

traf er erneut – diesmal mit Ansage! 

„Meine Momente werden noch 

kommen“, hatte der Stürmer vor 

der Begegnung angekündigt und 

am Sonntagnachmittag Wort 

gehalten. Mit seinem einzigen 

Torschuss entschied er die 

Partie, erzielte St. Paulis erstes 

Stürmer-Tor der Saison („Schön, 

dass das Ding reingegangen ist“) 

und war mit 11,9 Kilometern in den 

Beinen der laufstärkste Spieler auf 

dem Platz. 

Zudem wuchtete er sich als 

hochmotivierter Alleinunterhalter 

im 4-2-3-1-System in 43 Zweikämpfe 

– Bestwert gestern und in Addition 

aller bisherigen Begegnungen 

(145 Zweikämpfe) die Nummer eins 

aller Zweitliga-Angreifer. „Wie Lenny 

ackert und läuft, das ist schon 

Wahnsinn“, lobte auch St. Paulis 

Sportchef Thomas Meggle den bescheidenen 

Blondschopf. Da wollte 

auch Lienen nicht hinten anstehen. 

„Was Lenny in den letzten Wochen 

beigetragen hat, ist überragend“, 

sagte der Trainer über den robusten 

und dynamischen Mittelstürmer. 

„Besser als er kann man diese Rolle 

nicht spielen. Es hat mich super 

gefreut, dass er das Tor gemacht 

hat.“ Thy erzielte letzte Saison fünf 

Treffer in 32 Spielen für die Hamburger, 

gab drei Vorlagen – jetzt will 

er mehr. STEFAN KRAUSE 

Vier Spiele, aber nur ein Punkt: Warum 

kann die Fortuna nicht siegen, Herr 

Haggui? 

Wir hatten gegen Freiburg unsere 

Chancen, haben die leider nicht 

genutzt. Auf der anderen Seite bekommen 

wir Gegentore aus dem 

Nichts, das war schon im Spiel 

vorher beim 1. FC Heidenheim so. 

Die sehr gute zweite Hälfte gegen 

Freiburg hat uns gezeigt, dass wir 

auch kicken können, Chancen 

herausspielen und hinten sicher 

stehen. 

Ist das nicht auch fehlende Cleverness 

bei den Gegentoren? 


Sagen 

Sie mal . . . 

Karim Haggui 

31, FORTUNA DÜSSELDORF 

Natürlich werden wir die 

Entstehung noch analysieren, 

vielleicht muss man da 

mal ein Foul riskieren. Wir 

müssen daraus einfach lernen, 

diese Fehler haben auch mit 

Taktik und Organisation nichts 

zu tun. Jeder muss sich in seiner 

Zone konzentrieren, und das haben 

wir nicht gut gemacht. 

Was macht Ihnen Hoffnung, dass es 

bald besser wird? 

Dass ich nach einer Niederlage 

wie gegen den SC Freiburg mit 

hoch erhobenem Kopf rausgehen 

kann. Wie in der zweiten Hälfte 

muss man in jedem Spiel auftreten, 

dann werden die Punkte 

auch kommen. Wir müssen den 

Willen mitnehmen, das Selbstbewusstsein, 

die Entschlossenheit. 

Natürlich gibt es auch Dinge, die 

vorne und hinten nicht funktioniert 

haben und an denen wir 

arbeiten müssen. 

Sind Sie als erfahrener Spieler und 

Kapitän nach dem Fehlstart besonders 

gefragt? 

Nicht nur ich. Wir haben so viele 

erfahrene Spieler, eine Menge 

Führungspersönlichkeiten. Und 

die jungen Spieler wissen auch, 

was los ist. Natürlich gehen wir 

als ältere Spieler voran und übernehmen 

die Verantwortung. Wir 

müssen es auf dem Platz endlich 

„Vielleicht muss man 

mal ein Foul riskieren“ 

hinbekommen, den ersten 

Sieg einfahren, und dann 

vielleicht eine Erfolgsserie 

starten. Ich bin mir sicher, 

dass diese Mannschaft guten 

Fußball spielen und damit erfolgreich 

sein kann. 

War der Umbruch in Verein und Mannschaft 

dann doch komplizierter, als 

man denkt? 

Nur einen Punkt jetzt zu haben, 

ist bitter. Nach vier Spielen hatten 

wir uns die Situation natürlich 

anders vorgestellt. Aber Fußball 

ist eben nicht berechenbar. Jetzt 

geht es trotzdem weiter, und wir 

müssen den ersten Sieg schaffen. 

Dann bin ich gespannt, was danach 

möglich ist. INTERVIEW: 

MATTHIAS GOERGENS 

der 2. Bundesliga 

Nicht aufzuhalten: St. Paulis robuster und dynamischer Mittelstürmer 

Lennart Thy erzielt den Siegtreffer in Leipzig. 

Foto: imago/contrast 

Union im Elfmeterglück, der 

Münchner Adlung trifft den 

Pfosten. Bereits am 3. Spieltag 

hielt Haas einen Elfer von Lauterns Przybylko. 

Noch nie in Liga 2 wurden gegen Berlin 

zwei Strafstöße in Folge vergeben. 

Aufsteiger Bielefeld wartet 

zu Hause weiter auf 

einen eigenen Treffer. 

Mehr noch. Saisonübergreifend 

ist der 

Arminia in den vergangenen fünf 

Heimpartien in der 2. Liga kein 

eigenes Tor gelungen – ein neuer 

Vereinsnegativrekord. 

Der Freiburger 

Maximlian 

Philipp hat in seinen 

ersten drei Zweitligaspielen vier 

Scorerpunkte gesammelt. Damit 

egalisiert der 21-Jährige seine 

Marke aus der Vorsaison, als 

er in 24 Bundesligaspielen auf 

diese Ausbeute kam (ebenfalls 

ein Tor, drei Vorlagen).


4. SPIELTAG 

21. 8. – 24. 8. 2015 

Arm. Bielefeld – Braunschweig 0:2 (0:0) 

SV Sandhausen – Heidenheim 0:0 

Greuther Fürth – FSV Frankfurt 0:2 (0:1) 

Karlsruher SC – MSV Duisburg 2:0 (1:0) 

Fort. Düsseldorf – SC Freiburg 1:2 (1:2) 

1860 München – 1. FC Union 0:0 

VfL Bochum – 1. FC Nürnberg 2:1 (1:1) 

RB Leipzig – FC St. Pauli 0:1 (0:1) 

Montag, 24. August (20.15 Uhr): 

Kaiserslautern – SC Paderborn ( - , - ) 

5. SPIELTAG 


SC Freiburg – SV Sandhausen ( - , - ) 

1. FC Union Berlin – RB Leipzig (2:1, 2:3) 

Heidenheim – Kaiserslautern (1:1, 0:4) 


SC Paderborn – Arm. Bielefeld ( - , - ) 

MSV Duisburg – Greuther Fürth ( - , - ) 


Braunschweig – Karlsruher SC (0:2, 0:1) 

1. FC Nürnberg – F. Düsseldorf (0:2, 3:1) 

FSV Frankfurt – FC St. Pauli (3:3, 1:1) 

Montag, 31. August (20.15 Uhr) 

VfL Bochum – 1860 München (0:3, 1:2) 

Dritter Platzverweis im 61. Zweitligaspiel: 

Benjamin Kessel 

Rote Karten 

Kessel (1. FC Union Berlin) 




Weiterhin gesperrte Spieler: 

Bittroff (FSV Frankfurt) noch 2 Spiele 

Torrejon (SC Freiburg) noch 2 Spiele 

Gelb-Rote Karten 


niemand 




kicker-Ergebnisdienst 

Unter Telefon (0137) 82 23 32 22 

(0,50 Euro/Anruf), erreichbar aus 

Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund 

Endresultate der Bundesligaspiele. 

Aus Österreich: (0900) 21 02 20 

(0,61 Euro/Min.) 

Foto: picture-alliance/Becker 

2. Bundesliga 

zu Hause 

auswärts 

Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. 

1. (1) VfL Bochum 4 4 0 0 9:2 + 7 12 2 2 0 0 5:1 6 2 2 0 0 4:1 6 

2. (3) FC St. Pauli 4 3 1 0 6:3 + 3 10 2 1 1 0 3:2 4 2 2 0 0 3:1 6 

3. (5) SC Freiburg (A) 4 3 0 1 10:7 + 3 9 2 1 0 1 7:6 3 2 2 0 0 3:1 6 

4. (4) SV Sandhausen 4 3 1 0 13:4 + 9 7 2 1 1 0 4:3 4 2 2 0 0 9:1 6 

5. (2) RB Leipzig 4 2 1 1 5:3 + 2 7 2 0 1 1 2:3 1 2 2 0 0 3:0 6 

6. (6) 1. FC Heidenheim 4 2 1 1 4:3 + 1 7 2 2 0 0 2:0 6 2 0 1 1 2:3 1 

7. (11) Karlsruher SC 4 2 0 2 5:4 + 1 6 2 1 0 1 3:2 3 2 1 0 1 2:2 3 

8. (7) 1. FC Kaiserslautern 3 1 2 0 5:3 + 2 5 1 0 1 0 0:0 1 2 1 1 0 5:3 4 

9. (16) FSV Frankfurt 4 1 1 2 3:3 0 4 2 0 0 2 1:3 0 2 1 1 0 2:0 4 

10. (8) SpVgg Greuther Fürth 4 1 1 2 5:7 - 2 4 2 1 0 1 1:2 3 2 0 1 1 4:5 1 

11. (17) Eintr. Braunschweig 4 1 1 2 3:5 - 2 4 2 0 0 2 1:5 0 2 1 1 0 2:0 4 

12. (9) 1. FC Nürnberg 4 1 1 2 9:12 - 3 4 2 1 1 0 5:4 4 2 0 0 2 4:8 0 

13. (13) 1. FC Union Berlin 4 0 3 1 6:7 - 1 3 2 0 2 0 3:3 2 2 0 1 1 3:4 1 

14. (10) Arminia Bielefeld (N) 4 0 3 1 2:4 - 2 3 2 0 1 1 0:2 1 2 0 2 0 2:2 2 

15. (12) SC Paderborn 07 (A) 3 1 0 2 2:8 - 6 3 2 0 0 2 0:7 0 1 1 0 0 2:1 3 

16. (14) TSV München 1860 4 0 2 2 2:4 - 2 2 2 0 1 1 0:1 1 2 0 1 1 2:3 1 

17. (14) Fortuna Düsseldorf 4 0 1 3 3:6 - 3 1 2 0 0 2 2:4 0 2 0 1 1 1:2 1 

18. (18) MSV Duisburg (N) 4 0 1 3 3:10 - 7 1 2 0 1 1 3:5 1 2 0 0 2 0:5 0 

Wegen Verstößen gegen Lizenzierungsauflagen wurden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen. 

Torjäger 

5 (–) Wooten (SV Sandhausen) 

4 (1) Terodde (VfL Bochum) 

4 (–) Petersen (SC Freiburg) 

3 (–) Bouhaddouz (SV Sandhausen) 

2 (–) Kreilach (1. FC Union Berlin) 

2 (–) Bulut (VfL Bochum) 

2 (1) Haberer (VfL Bochum) 

2 (1) Bolly (Fortuna Düsseldorf) 

2 (1) Halimi (FSV Frankfurt) 

2 (–) Freis (SpVgg Greuther Fürth) 

2 (–) Przybylko (1. FC Kaiserslautern) 

2 (1) Hoffer (Karlsruher SC) 

2 (–) Forsberg (RB Leipzig) 

2 (–) Selke (RB Leipzig) 

2 (1) Burgstaller (1. FC Nürnberg) 

2 (–) Hübner (SV Sandhausen) 

2 (–) Halstenberg (FC St. Pauli) 

2 (–) Rzatkowski (FC St. Pauli) 

Saison 

2015/16 

1. FC Union Berlin 

Arminia Bielefeld 

VfL Bochum 

Eintr. Braunschweig 

MSV Duisburg 

Kosecki 

Sandhausen 

Fortuna Düsseldorf 

FSV Frankfurt 

%-ELF DES TAGES 

1. FC Union Berlin K 29.11. 1.5. 20.3. 26.9. 1:1 6.3. 15.5. 20.9. 17.4. 2:2 28.2. 28.8. 14.2. 8.11. 25.10. 20.12. 18.10. 

Arminia Bielefeld 8.5. I 22.9. 0:2 7.2. 3.4. 0:0 2.3. 24.4. 12.9. 17.4. 6.12. 22.11. 4.10. 13.3. 21.2. 25.10. 13.12. 

VfL Bochum 22.11. 6.3. C 8.5. 3:0 18.9. 10.4. 7.2. 20.3. 6.12. 25.9. 24.4. 18.10. 31.8. 2:1 13.12. 28.2. 1.11. 

Eintracht Braunschweig 4.10. 14.2. 29.11. K 6.3. 15.5. 28.2. 17.4. 28.9. 25.10. 20.12. 30.8. 0:2 8.11. 1.5. 3.4. 1:3 20.9. 

MSV Duisburg 13.3. 2:2 20.12. 23.9. E 1.5. 20.9. 8.11. 29.8. 3.4. 1:3 14.2. 15.5. 17.4. 25.10. 4.10. 29.11. 28.2. 

Fortuna Düsseldorf 13.12. 18.10. 2.3. 6.12. 22.11. R 8.5. 1:2 1.11. 7.2. 20.3. 6.3. 10.4. 13.9. 21.2. 1:2 25.9. 24.4. 

FSV Frankfurt 23.9. 20.12. 25.10. 13.9. 2.3. 29.11. S 13.3. 14.2. 4.10. 1.5. 1:2 0:1 15.5. 3.4. 17.4. 8.11. 30.8. 

SC Freiburg 6.12. 18.9. 1:3 1.11. 24.4. 14.2. 27.9. P 18.10. 8.5. 28.2. 20.3. 6.3. 20.12. 6:3 22.11. 28.8. 10.4. 

SpVgg Greuther Fürth 2.3. 8.11. 4.10. 13.3. 21.2. 17.4. 0:2 3.4. O 1.5. 29.11. 1:0 20.12. 25.10. 13.9. 23.9. 15.5. 7.2. 

1. FC Heidenheim 1.11. 28.2. 15.5. 10.4. 18.10. 1:0 20.3. 29.11. 22.11. R 28.8. 27.9. 18.9. 1:0 20.12. 24.4. 14.2. 6.3. 

1. FC Kaiserslautern 7.2. 1.11. 13.3. 0:0 13.12. 4.10. 22.11. 11.9. 8.5. 21.2. T 10.4. 24.4. 2.3. 22.9. 24.8. 3.4. 6.12. 

Karlsruher SC 12.9. 15.5. 8.11. 21.2. 2:0 22.9. 7.2. 4.10. 13.12. 13.3. 25.10. M 29.11. 3.4. 17.4. 2.3. 1.5. 1:2 

RasenBallsport Leipzig 21.2. 1.5. 3.4. 7.2. 6.12. 25.10. 13.12. 24.9. 2:2 2.3. 8.11. 8.5. A 13.3. 4.10. 11.9. 17.4. 0:1 

1860 München 0:0 20.3. 21.2. 24.4. 1.11. 28.2. 6.12. 0:1 10.4. 13.12. 19.9. 18.10. 27.9. G 7.2. 8.5. 6.3. 22.11. 

1. FC Nürnberg 24.4. 25.9. 14.2. 22.11. 10.4. 30.8. 18.10. 13.12. 28.2. 3:2 6.3. 1.11. 20.3. 2:2 A 6.12. 19.9. 8.5. 

SC Paderborn 07 10.4. 29.8. 0:1 18.10. 20.3. 20.12. 1.11. 1.5. 6.3. 8.11. 14.2. 19.9. 28.2. 29.11. 15.5. Z 0:6 26.9. 

SV Sandhausen 4:3 10.4. 11.9. 13.12. 8.5. 13.3. 24.4. 21.2. 6.12. 0:0 18.10. 22.11. 1.11. 22.9. 2.3. 7.2. I 20.3. 

FC St. Pauli 3.4. 0:0 17.4. 2.3. 14.9. 8.11. 21.2. 25.10. 3:2 23.9. 15.5. 20.12. 14.2. 1.5. 29.11. 13.3. 4.10. N 

Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswärtsresultate und Auswärtstermine ablesen. 

SC Freiburg 

Greuther Fürth 

Thy 

St. Pauli 

Rzatkowski 

St. Pauli 

1. FC Heidenheim 

1. FC Kaiserslautern 

Hoffer 

Karlsruhe 

Matuschyk 

Braunschweig 

Karlsruher SC 

RB Leipzig 

Khelifi 

Braunschweig 

Feick Gulde Decarli Celozzi 

Heidenheim Karlsruhe Braunschweig Bochum 

Schwolow 

SC Freiburg 

Die endgültige Elf des Tages – einschließlich des Spiels 

vom Montag – lesen Sie in unserer Donnerstagsausgabe. 

1860 München 

1. FC Nürnberg 

SC Paderborn 07 

SV Sandhausen 

FC St. Pauli

Das Top-Spiel an diesem Montag 


„Transfers? Es fällt uns schwer“ 

Seit dem Abstieg aus der Bundesliga 

macht dem SC Paderborn 

der personelle Aderlass 

zu schaffen. Zuletzt sorgte die 

0:6-Heimklatsche gegen Sandhausen 

für Unruhe. Vor dem Spiel in 

Kaiserslautern äußert sich Trainer 

Markus Gellhaus zur Lage. 

Herr Gellhaus, haben Sie es in den letzten 

Tagen schon einmal bereut, beim SCP 

als Cheftrainer angeheuert zu haben? 

Nein, noch keine Sekunde. Die 

Arbeit macht mir Spaß. Unabhängig 

von dem einen Ergebnis gegen 

Sandhausen. 

Aber Sie haben sich Ihre ersten Wochen 

sicher etwas anders vorgestellt? 

Wie meinen Sie das? 

Viele Leistungsträger haben den Klub 

verlassen, bei Transfers tut man sich – un- 

Kaiserslautern – 

Paderborn 

Montag, 20.15 Uhr 

live bei Sky und Sport 1 

Voraussichtliche Aufstellungen: 

KAISERSLAUTERN: Müller – Zimmer, Vucur, 

Heubach, Löwe – Karl, Ziegler – Halfar, 

Ring, Jenssen – Przybylko 

PADERBORN: Kruse – Heinloth, Lopez, 

Ruck, Brückner – Bakalorz, Wydra – Koc, 

Bickel, Ouali – Proschwitz 

abhängig von der jüngsten Verpflichtung 

von Christian Bickel – schwer. Zudem 

lief der Start in die Saison nicht optimal. 

Bei einem Absteiger aus der Bundesliga 

ist es nicht unnormal, dass 

man länger braucht, bis alles steht 

und dass es Verschiebungen bis zur 

letzten Sekunde geben kann. Das 

ist nichts, wovor man Angst haben 

müsste. Ich bin sicher, dass wir die 

Leute, die wir noch holen wollen, 

auch bekommen und am Ende 

eine schlagkräftige Truppe haben 

werden. 

Manager Michael Born sagt, dass die 

Pleite gegen Sandhausen den einen oder 

anderen Kandidaten abgeschreckt hat. 

Stimmen Sie dem zu? 

Da ist der Manager noch näher dran 

als ich. Wir wollen ja seit Tag eins, 

also schon lange vor dem Sandhausen-Spiel, 

neue Spieler verpflichten, 

und es fällt uns schwer. 

Woran liegt das? 

Es weiß jeder, dass Paderborn einige 

Einnahmen durch Spielerverkäufe 

hatte. Jeder wittert das große 

Geschäft, wenn wir uns irgendwo 

melden. Da werden, wie es der Manager 

gerne sagt, auf einmal Mondpreise 

aufgerufen. 

Eigentlich müssten noch fünf bis sechs 

Millionen Euro für Transfers zur Verfügung 

stehen. Das ist für einen Zweitligisten 

eine ziemlich große Summe. 

Foto: Köppelmann 

„Der Manager weiß um meine Wünsche“: SCP-Trainer Markus Gellhaus 

weiß aber auch, wie schwer es Michael Born hat, diese umzusetzen. 

Zu Zahlen sage ich nichts. Wir 

müssen wirtschaftlich handeln 

und können nichts Unvernünftiges 

machen. Es muss alles passen, und 

das ist nicht einfach. 

Wenn man, wie Sie, aus dem Verein 

kommt und dort Cheftrainer wird, ist man 

dann möglicherweise zu nachsichtig? 

Ich glaube nicht. Ich bin der Meinung, 

dass ich eine klare Struktur 

und klare Vorstellungen habe. Der 

Manager weiß um meine Wünsche, 

aber er hat auch keine leichte Aufgabe. 

Nun treten Sie in Kaiserslautern an. Was 

erwarten Sie von dem Spiel? 

Ich erwarte, dass wir anders auftreten, 

dass wir deutlich zeigen, dass 

wir auf Wiedergutmachung brennen, 

und dass wir klarmachen, dass 

Sandhausen ein Ausrutscher war. Es 

wird ein sehr intensives Spiel mit 

offenem Ausgang. 

INTERVIEW: JAN REINOLD 

KAISERSLAUTERN: Neuzugang Ziegler zeigt vor Duell mit Ex-Klub klaren Aufwärtstrend 

Colaks Startdebüt hängt vom System ab 

1Kacper Przybylkos Elfmeter-Fehlschuss brachte 

Antonio-Mirko Colak, der von Michael Parensen 

nur durch ein Foul im Strafraum zu bremsen 

war, in Berlin um den ersten Scorerpunkt beim 

Einstandsspiel im Rote-Teufel-Trikot. In 24 Minuten 

sorgte der Neuzugang als Joker durch eine 

aggressive Spielweise zumindest für frischen 

Wind bei Lauterns Schlussoffensive, die mit dem 

2:2 durch Maurice Deville belohnt wurde. 

NNobody Deville wird trotz seines Blitztores auch 

gegen Paderborn zunächst auf der Bank sitzen. 

„Soweit ist Maurice noch nicht“, appelliert Kosta 

Runjaic an die Geduld des U-23-Akteurs. Größere 

Chancen, das Kribbeln beim Einlaufen zu 

spüren, hat Colak. Dessen Startdebüt hängt vom 

Spielsystem ab. „Wir werden nicht viel ändern“, 

kündigt sein Trainer an. Und ergänzt: „Vielleicht 

spielen wir mit zwei Spitzen.“ Bei dieser Variante 

wäre der 21-Jährige erste Wahl als Partner von 

Przybylko. Mit der Entwicklung von Hoffenheims 

Leihgabe, der für Polens Erstligist Lechia Danzig 

10 Tore in 30 Ligaspielen erzielte, ist Runjaic sehr 

zufrieden: „Als Antonio kam, war er nicht im 

Trainingsrhythmus. Jetzt hat er mehr Bindung im 

Spiel, verbessern sich die Abläufe.“ Wahrscheinlicher 

ist, dass Runjaic im vertrauten 4-2-3-1 

beginnen lässt. Mit Halfar, Jenssen und Ring im 

Zentrum der Dreierreihe. Und Markus Karl mit 

Patrick Ziegler auf der Doppel-Sechs. Ziegler, mit 

800 000 Euro teuerster Sommer-Einkauf, zeigt vor 

dem Duell mit seinem Ex-Klub einen deutlichen 

Aufwärtstrend. Dazu Runjaic: „Patrick hat ein 

gutes Passspiel, ist kopfball- und zweikampfstark. 

Markus Karl, der viel organsiert und redet, wird 

ihm helfen, sich schnell einzufinden. Aber es 

braucht eben seine Zeit.“ 

ULI GERKE 

ANZEIGE


STATISTIK Der 4. Spieltag im Überblick: die Tore, 

Scorer-Liste 

Punkte/Name/Verein (Tore + Vorarbeit) 

5 Petersen (SC Freiburg) (4+1) 

5 Blum (1. FC Nürnberg) (1+4) 

5 Bouhaddouz (SV Sandhausen) (3+2) 

5 Wooten (SV Sandhausen) (5+0) 

4 Bulut (VfL Bochum) (2+2) 

4 Haberer (VfL Bochum) (2+2) 

4 Terodde (VfL Bochum) (4+0) 

4 Philipp (SC Freiburg) (1+3) 

4 Burgstaller (1. FC Nürnberg) (2+2) 

Weiße Weste 

Zu-null-Spiele Name (Verein) 

3 Zimmermann (1. FC Heidenheim) 

2 Coltorti (RasenBallsport Leipzig) 

2 Weis (FSV Frankfurt) 

2 Knaller (SV Sandhausen) 

2 Luthe (VfL Bochum) 

2 Hesl (Arminia Bielefeld) 

2 Himmelmann (FC St. Pauli) 

2 Gikiewicz (Eintracht Braunschweig) 

Arminia Bielefeld – Eintracht Braunschweig 0:2 (0:0) 

Bielefeld: Hesl (3) Trainer: Meier 

Dick (5) Börner (3) Salger (4) Schuppan (4) 

Junglas (5) Schütz (4,5) 

Hemlein (4,5) Nöthe (4,5) 

Müller (4) Klos (5) 

Berggreen (3) 

Hochscheidt (3,5) Khelifi (2) 

Reichel (3) Sauer (3) 

Boland (2) Matuschyk (1,5) 

Baffo (2,5) Decarli (2) Correia (2,5) 

Braunschweig: Gikiewicz (3) Trainer: Lieberknecht 

Eingewechselt: 34. Ulm (4) für Müller, 65. Görlitz (–) für Dick, 79. Mast (–) für 

Hemlein – 76. Zuck (–) für Hochscheidt, 89. Holtmann (–) für Khelifi – Reservebank: 

Rehnen (Tor), Burmeister, Hornig, Lang – Fejzic (Tor), Pfitzner, Schönfeld, 

Ademi, Hvilsom 

Tore: 0:1 Matuschyk (58., Linksschuss, ohne Vorarbeit), 0:2 Khelifi (84., Rechtsschuss, 

Berggreen) – Chancen: 2:6 – Ecken: 4:7 

SR-Team: Rohde (Rostock – Assistenten: Koslowski, Schwermer – Vierter Offizieller: 

Schult), Note 2,5, machte wenige Fehler in der Zweikampfbeurteilung, löste 

die Situation mit der Spielunterbrechung perfekt. – Zuschauer: 18383 – Gelbe 

Karten: Junglas, Salger – Reichel – Besonderes Vorkommnis: Das Spiel war drei 

Minuten unterbrochen, da sich Braunschweiger Fans im Stadioninnenraum befanden 

(13.). – Spielnote: 3,5, dank souveräner und mutiger Gäste eine ordentliche 

Partie. – Spieler des Spiels: Adam Matuschyk, präsent in der Defensive, 

dazu mit guten Ideen in der Offensive, schoss das 0:1 und leitete das 0:2 mit ein. 

Fortuna Düsseldorf – SC Freiburg 1:2 (1:2) 

Düsseldorf: Rensing (3) Trainer: Kramer 

Schauerte (4) Haggui (3,5) Strohdiek (4) Schmitz (3) 

Koch (4,5) Bodzek (5,5) 

Bolly (3) Sararer (2,5) Bellinghausen (3) 

van Duinen (4) 

Guedé (3) 

Grifo (3) 

Philipp (2,5) 

Höfler (2,5) Abrashi (3) 

Hufnagel (3,5) 

Günter (3,5) Föhrenbach (4) Höhn (3,5) Frantz (4) 

SC Freiburg: Schwolow (2) Trainer: Streich 

Eingewechselt: 45. Sobottka (3,5) für Koch, 46. Ya Konan (4) für Bodzek, 

77. Pohjanpalo (–) für Bolly – 70. Möller Daehli (–) für Hufnagel, 81. Kempf (–) für 

Philipp, 85. Schuster (–) für Frantz – Reservebank: Unnerstall (Tor), Akpoguma, 

Fink, Bebou – Klandt (Tor), Kath, Stanko, Petersen 

Tore: 0:1 Grifo (33., Rechtsschuss, Vorarbeit Philipp), 1:1 Bolly (37., Rechtsschuss, 

Sararer), 1:2 Höfler (39., Rechtsschuss, Philipp) – Chancen: 7:6 – Ecken: 7:2 

SR-Team: Osmers (Hannover – Assistenten: Skorczyk, Pflaum – Vierter Offizieller: 

Steffens), Note 1,5, verschaffte sich in der intensiven Partie frühzeitig Respekt, 

behielt auch in der hektischen Schlussphase den Überblick. – Zuschauer: 27 233 – 

Gelbe Karten: Sararer, Haggui, Bellinghausen – Höfler, Föhrenbach, Guedé, Abrashi 

– Besonderes Vorkommnis: Schwolow hält Foulelfmeter von Sararer (59., 

Föhrenbach an Sararer) – Spielnote: 3, der technischen und taktischen Überlegenheit 

der Freiburger setzte die Fortuna vor allem nach der Pause viel Herz und 

Einsatz entgegen, belohnte sich aber trotz bester Chancen nicht. – Spieler des 

Spiels: Alexander Schwolow, hielt mit seinen Paraden den Freiburger Sieg fest. 

Top-Torhüter 


1. Rensing (Fortuna Düsseldorf) .. 2,50 

Marius Müller (Kaiserslautern).. 2,50 

Himmelmann (FC St. Pauli) ...... 2,50 

4. Haas (1. FC Union Berlin) ........ 2,63 

5. Schwolow (SC Freiburg) ........... 2,88 

6. Hesl (Arminia Bielefeld) ........... 3,00 

Gikiewicz (E. Braunschweig) ..... 3,00 

Eicher (TSV München 1860) .... 3,00 

Kruse (SC Paderborn 07) ........ 3,00 

SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim 0:0 

Sandhausen: Knaller (2,5) Trainer: Schwartz 

Klingmann (4) Kister (3) Hübner (3) Paqarada (3) 

Linsmayer (3) Kulovits (3,5) 

Wooten (5) Kratz (4) Kosecki (2) 

Jovanovic (4) 

Frahn (4,5) Morabit (3,5) 

Top-Feldspieler 


1. Rzatkowski (FC St. Pauli) .......... 2,25 

2. Halfar (1. FC Kaiserslautern) .... 2,33 

Bouhaddouz (Sandhausen) ..... 2,33 

4. Paqarada (SV Sandhausen) ..... 2,38 

5. Kosecki (SV Sandhausen) ....... 2,50 

Wooten (SV Sandhausen) ........ 2,50 

7. Forsberg (RB Leipzig) ............... 2,63 

8. Petersen (SC Freiburg) ............. 2,67 

Philipp (SC Freiburg) ............... 2,67 

Halstenberg (FC St. Pauli) ........ 2,67 

Schnatterer (3,5) Theuerkauf (3,5) Griesbeck (3,5) Leipertz (3) 

Feick (2,5) Kraus (3) Wittek (3) Philp (3,5) 

Heidenheim: Zimmermann (3) Trainer: Schmidt 

Eingewechselt: 62. Zillner (–) für Kratz, 80. Thiede (–) für Wooten, 90./+2 

Schulz (–) für Kosecki – 63. Grimaldi (–) für Frahn, 83. Halloran (–) für Leipertz, 

90. Göhlert (–) für Theuerkauf – Reservebank: Kühn (Tor), Hammann, Bieler, 

Stolz – Müller (Tor), Heidinger, Reinhardt, Skarke 


SR-Team: Alt (Heusweiler – Assistenten: Bläser, Rafalski – Vierter Offizieller: Steuer), 

Note 2, bei seinem Zweitligadebüt fehlerlos in einer schwer zu leitenden Partie, 

in der es auf beiden Seiten viele derbytypische Nickligkeiten gab. – Zuschauer: 

5752 – Gelbe Karten: Wooten, Kosecki – Frahn, Theuerkauf – Spielnote: 4, sehr 

viel Kampf und Leidenschaft, intensive Partie, viele Zweikämpfe, wenige Torraumszenen. 

– Spieler des Spiels: Jakub Kosecki, der dribbelstarke Pole gab keinen 

Ball verloren und war der auffälligste Akteur der Partie. 

TSV München 1860 – 1. FC Union Berlin 0:0 

München: Eicher (3) Trainer: Fröhling 

Kagelmacher (3,5) Schindler (3) Bülow (3,5) Wittek (4,5) 

Degenek (3,5) 

Adlung (4,5) 

Claasen (3) Wolf (4) 

Hain (3,5) 

Okotie (4) 

Wood (4) 

Thiel (4) Kreilach (3,5) Brandy (4) Skrzybski (3,5) 

Zejnullahu (3) 

Schönheim (3,5) Parensen (3) Kessel (4) Trimmel (3,5) 

Berlin: Haas (3) Trainer: Düwel 

Eingewechselt: 36. Mugosa (3,5) für Hain, 68. Vollmann (–) für Okotie, 74. Rama (–) 

für Wolf – 65. Leistner (–) für Wood, 75. Puncec (–) für Schönheim, 88. Nikci (–) 

für Skrzybski – Reservebank: Ortega (Tor), Kovac, Rodnei, Mvibudulu – Amsif (Tor), 

Daube, Fürstner, Korte 


SR-Team: Schriever (Wurster Nordseeküste – Assistenten: Günsch, Unger – Vierter 

Offizieller: Kempkes), Note 4, zeigte Schwächen in der Zweikampfbeurteilung, lag 

bei den beiden Elfmetersituationen richtig (61. und 63.), hätte allerdings in der ersten 

der beiden Okotie mit Gelb wegen Schwalbe verwarnen müssen, was Gelb-Rot 

zur Folge gehabt hätte. – Zuschauer: 20300 – Gelb: Okotie, Mugosa, Schindler – 

Brandy, Schönheim, Parensen – Rot: Kessel (63., Notbremse an Okotie) – Bes. 

Vork.: Adlung schießt Foulelfmeter an den Pfosten (64., Kessel an Okotie), Schiedsrichter 

Schriever ersetzte die erkrankte Steinhaus. – Spielnote: 3, den spektakulären 

ersten zehn Minuten folgte viel Leerlauf, 1860 hätte gegen abbauende Unioner aber 

am Ende einen Sieg verdient gehabt. – Spieler des Spiels: Christopher Schindler, 

kopfball- und zweikampfstark, Garant dafür, dass Union kaum Chancen hatte.

die Spiele, die Fakten 

Zuschauer 

Verein 

Zuschauerschnitt 

1. RasenBallsport Leipzig 34 506 

2. 1. FC Kaiserslautern 33 036 

3. 1. FC Nürnberg 30 686 

4. FC St. Pauli 28 984 

5. Fortuna Düsseldorf 28 825 

6. SC Freiburg 23 700 

7. VfL Bochum 22 337 

8. TSV München 1860 22 050 

9. Eintracht Braunschweig 20 998 

10. 1. FC Union Berlin 20 468 

Torchancen 

Chancenverwertung/Torchancen 

1. Nürnberg 52,9 % 17 

2. Freiburg 50,0 % 20 

3. Sandhausen 46,4 % 28 

4. Duisburg 37,5 % 8 

5. Bochum 36,0 % 25 

6. Kaiserslautern 31,3 % 16 

7. Union 28,6 % 21 

8. Karlsruhe 27,8 % 18 

9. St. Pauli 24,0 % 25 

SpVgg Greuther Fürth – FSV Frankfurt 0:2 (0:1) 

Fürth: Mielitz (3) Trainer: Ruthenbeck 

Wurtz (4,5) Caligiuri (3) Röcker (4) Thesker (4,5) 

Hofmann (3,5) 

Stiepermann (5) Gjasula (5) Zulj (5) Freis (4,5) 

Berisha (4,5) 

Engels (4,5) 

Dedic (4,5) 

Halimi (2,5) 

Perdedaj (3,5) Konrad (3,5) 

Barry (3) 

Epstein (4) Oumari (3) Gugganig (3,5) Huber (3,5) 

Frankfurt: Weis (2,5) Trainer: Oral 

Eingewechselt: 60. Schröck (4) für Gjasula und Kumbela (4) für Berisha, 

69. Weilandt (–) für Zulj – 75. Schahin (–) für Dedic, 79. Kruska (–) für Halimi, 

84. Golley (–) für Barry – Reservebank: Flekken (Tor), Sukalo, Trinks, Tripic – Pirson 

(Tor), Park, Yann, Kapllani 

Tore: 0:1 Halimi (27., Linksschuss, Vorarbeit Barry), 0:2 Golley (88., Rechtsschuss, 

–) – Chancen: 5:4 – Ecken: 5:2 

SR-Team: Dr. Drees (Münster-Sarmsheim – Assistenten: Gittelmann, Bauer – 

Vierter Offizieller: Dr. Kampka), Note 2, abgeklärt und umsichtig, hatte kaum Probleme 

in dem leicht zu leitenden Spiel. – Zuschauer: 9245 – Gelbe Karten: Zulj, 

Wurtz, Schröck – Konrad, Kruska, Schahin – Spielnote: 4,5, Fürth agierte ideenlos, 

ließ sich vom FSV einlullen. Eine spielerisch armselige Partie mit vielen Fehlpässen, 

im Abschluss zeigte sich Frankfurt aber eiskalt. – Spieler des Spiels: André 

Weis, verlebte einen eher ruhigen Abend, war aber bei der dicksten Fürther Chance 

durch Stiepermann (34.) zur Stelle und legte den Grundstein für den Sieg. 

VfL Bochum – 1. FC Nürnberg 2:1 (1:1) 

Bochum: Luthe (3,5) Trainer: Verbeek 

Celozzi (2) Fabian (5) Bastians (2,5) Perthel (3) 

Losilla (3) Hoogland (3) 

Bulut (3) Haberer (3) Terrazzino (4) 

Terodde (3) 

Blum (5) 

Schöpf (5) Polak (4) Burgstaller (5) 

Stark (3,5) 

Behrens (4,5) 

Leibold (4) Bulthuis (4,5) Hovland (5) Brecko (4,5) 

Nürnberg: Kirschbaum (5) Trainer: Weiler 

Eingewechselt: 70. Mlapa (–) für Terrazzino, 89. Cwielong (–) für Haberer – 

67. Füllkrug (–) für Schöpf, 72. Gislason (–) für Blum, 84. Kutschke (–) für Polak – 

Reservebank: Riemann (Tor), Cacutalua, Simunek, Wijnaldum, Rafael – Rakovsky 

(Tor), Möhwald, Petrak, Sylvestr 

Tore: 0:1 Burgstaller (2., Kopfball, Vorarbeit Blum), 1:1 Terodde (37., Kopfball, 

Celozzi), 2:1 Haberer (64., Rechtsschuss, Perthel) – Chancen: 10:3 – Ecken: 12:2 

SR-Team: Welz (Wiesbaden – Assistenten: Foltyn, Pelgrim – Vierter Offizieller: Waschitzki), 

Note 3,5, lag richtig, dem VfL wegen Abseits drei Tore abzuerkennen, ließ 

aber eine klare Linie beim Bewerten von Zweikämpfen vermissen. – Zuschauer: 

21131 – Gelbe Karten: Fabian, Perthel, Celozzi – Blum, Brecko, Leibold, Hovland – 

Spielnote: 3, der VfL blieb trotz des frühen Rückstands seiner Spielidee treu, dominierte 

über weite Strecken den kämpferisch bemühten Club, setzte viele Offensivakzente. 

– Spieler des Spiels: Stefano Celozzi, erledigte seine Defensivaufgaben 

gekonnt und kurbelte zudem unermüdlich das Angriffsspiel seiner Elf an. 

Adam 

Matuschyk 

Eintracht 

Braunschweig 



Nach drei Spielen und nur einem Zähler für die 

Eintracht zum Saisonstart stand auch Adam Matuschyk 

in der Kritik. Der erstligaerfahrene Neuzugang 

aus Köln, als Verstärkung für das zentrale Mittelfeld 

geholt, benötigte etwas Anlaufzeit im Norden. Gegen 

Bielefeld erfüllte der 26-Jährige nun die Erwartungen, 

präsentierte sich laufstark mit viel Übersicht. Und mit 

seinem ersten Punktspieltor seit März 2013 brachte er 

Braunschweig auf die Siegerstraße. Den zweiten Treffer 

leitete er zudem ein. „Eine Riesenerleichterung“ 

verspürte Matuschyk nach dem ersten Saisonsieg. 

„Bei meinem Tor hat alles gestimmt. Ich habe den 

Ball optimal getroffen.“ THOMAS FRÖHLICH 

Karlsruher SC – MSV Duisburg 2:0 (1:0) 

Karlsruhe: Orlishausen (3) Trainer: Kauczinski 

Prömel (4) Gordon (3,5) Gulde (2,5) Sallahi (3,5) 

Peitz (2,5) Meffert (3) 

Torres (3) Barry (3,5) Yamada (4) 

Hoffer (2,5) 

Onuegbu (4,5) 

Grote (5) Dausch (3) Klotz (4) 

Holland (4,5) Albutat (4,5) 

Wolze (4) Bajic (5) Bomheuer (4,5) Feltscher (5) 

Duisburg: Ratajczak (3,5) Trainer: Lettieri 

Eingewechselt: 58. Nazarov (4) für Barry, 66. Thoelke (–) für Gordon, 87. Köpke 

(–) für Hoffer – 46. Iljutcenko (4) für Albutat, 63. Engin (–) für Grote, 70. Brandstetter 

(–) für Onuegbu – Reservebank: Vollath (Tor), Krebs, Marvin Mehlem, 

Valentini – Lenz (Tor), Bohl, Meißner, Scheidhauer 

Tore: 1:0 Hoffer (45., Kopfball, Vorarbeit Torres), 2:0 Gulde (56., Rechtsschuss, 

Meffert) – Chancen: 6:1 – Ecken: 2:4 

SR-Team: Heft (Neuenkirchen – Assistenten: Badstübner, Färber – Vierter Offizieller: 

Münch), Note 4,5, mit den Gelben Karten zu großzügig, verweigerte dem 

MSV einen Elfmeter nach Sallahis Vergehen an Klotz im Strafraum (77.). – 

Zuschauer: 15135 – Gelbe Karten: Bajic, Holland, Bomheuer, Iljutcenko – Spielnote: 

4, der MSV war nur darauf aus, Gegentore zu vermeiden. Da beiden Teams 

Passgenauigkeit und Tempo im Spiel nach vorne fehlten, sahen die Zuschauer 

eine unattraktive Partie. – Spieler des Spiels: Manuel Gulde, zweikampfstark, 

auch in der Luft kaum zu bezwingen, zudem Schütze des zweiten Treffers. 

RasenBallsport Leipzig – FC St. Pauli 0:1 (0:1) 

Leipzig: Coltorti (4) Trainer: Rangnick 

Teigl (3) Orban (3,5) Sebastian (4) Jung (3) 

Ilsanker (4) Kaiser (4) 

Sabitzer (4) Bruno (4,5) Forsberg (2,5) 

Selke (3,5) 

Thy (2,5) 

Buchtmann (4) Maier (3,5) Sobota (3,5) 

Rzatkowski (2) Alushi (3) 

Buballa (4) Ziereis (3) Sobiech (3,5) Nehrig (2,5) 

St. Pauli: Himmelmann (3) Trainer: Lienen 

Eingewechselt: 46. Poulsen (3) für Sebastian, 77. Kalmar (–) für Forsberg, 

85. Quaschner (–) für Jung – 78. Choi (–) für Buchtmann, 84. Verhoek (–) für 

Maier, 90. Deichmann (–) für Sobota – Reservebank: Bellot (Tor), Klostermann, 

Demme, Khedira – Heerwagen (Tor), Startsev, Litka, Budimir 

Tor: 0:1 Thy (44., Rechtsschuss, Vorarbeit Rzatkowski) – Chancen: 6:6 – Ecken: 

6:5 

SR-Team: Dankert (Rostock – Assistenten: Kleve, Pfeifer – Vierter Offizieller: 

Leicher), Note 2,5, souveräne Spielführung, trotz einiger Probleme in der Zweikampfbeurteilung. 

– Zuschauer: 41 795 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Ilsanker – 

Sobota, Maier, Thy – Spielnote: 3,5, selten auf dem Format eines Spitzenspiels. – 

Spieler des Spiels: Marc Rzatkowski, unermüdlicher Lückenstopfer im Mittelfeld, 

clevere Vorarbeit zum Siegtreffer.


Ein fast logischer 

Vereinsrekord 

Ob Fehler oder früher Rückstand – der vor 

Selbstvertrauen strotzende VFL BOCHUM steckt 

alles locker weg und verteidigt souverän Platz 1. 

Der VfL Bochum hat seiner Erfolgsgeschichte 

in Liga 2 ein 

viertes Kapitel hinzugefügt 

und verteidigte nach einer erneut 

überzeugenden Leistung mit einem 

2:1 gegen den 1. FCN die Tabellenführung. 

Mit dem fünften Erfolg im 

fünften Pflichtspiel der Saison stellten 

die Blau-Weißen zudem einen 

neuen Vereinsrekord auf. 

Zwar geriet der Revierklub 

bereits in der zweiten Minute 

nach einem leichtfertigen Ballverlust 

von Innenverteidiger Felix 

Bastians am eigenen Strafraum 

mit 0:1 in Rückstand, ließ sich aber 

auch dadurch nicht vom Erfolgsweg 

abbringen. „Wir können uns 

schließlich nach einem Rückstand 

nicht erschießen“, schüttelte sich 

Bastians mit seinen Teamkollegen 

allenfalls kurz, um dann sofort die 

Spielkontrolle zu übernehmen. 

„Wir wussten auch nach dem 

0:1, dass wir die Qualität haben, 

das Spiel noch zu drehen“, unterstreicht 

Onur Bulut den momentan 

unerschütterlichen Glauben 

an die eigene Stärke. „Ein frühes 

Gegentor schockt uns nicht mehr. 

Wir wussten, dass wir unsere 

Chancen bekommen würden und 

haben uns den Gegner zurechtgelegt“, 

erklärte auch Simon Terodde. 

Der Ausgleich war eine Frage der 

Zeit, und der Torjäger machte nach 

37. Minuten per Kopf den Ausgleich 

mit seinem bereits vierten Saisontreffer 

perfekt. Der Heber von Stefano 

Celozzi hätte allerdings wohl 

auch ohne Teroddes Eingreifen 

den Weg ins Tor gefunden:„Ich 

wollte auf Nummer sicher 

gehen“, so der angeblich von 

einigen Bundesligisten umworbene 

Terodde. 

Und auch der zweite Bochumer 

Torschütze, Janik Haberer, machte 

anschließend einmal mehr die 

neuen Qualitäten des VfL deutlich: 

„Jeder einzelne Spieler strahlt 

Selbstvertrauen aus, ist auf dem 

Platz für den anderen da und will 

den Ball haben. Auch nach einem 

Fehler wird ausschließlich positiv 

geredet. Das hat die Mannschaft 

wieder super gemacht.“ 

Und so durfte Trainer Gertjan 

Verbeek nach dem hochverdienten 

Erfolg über seinen Ex-Klub seinen 

Spielern einmal mehr gratulieren: 

„Kompliment an die Mannschaft. 

Auch wenn wir lange gebraucht 

haben, um die Lücke zu finden, 

haben wir das gemacht, was wir 

machen mussten. Die Mannschaft 

Vier Punktspiele, vier Treffer: Der Bochumer Simon Terodde wird auch 

gegen den FCN mit seinem Tor zum 1:1 seinem Ruf als Torjäger gerecht. 

hat gezeigt, dass sie nicht nur Fußball 

spielen, sondern auch kämpfen 

kann.“ 

Auch die Konkurrenten sind von 

dem Auftreten der Bochumer mittlerweile 

beeindruckt. Nürnbergs 

Trainer René Weiler erkannte nach 

dem Spiel jedenfalls neidlos an, 

dass Bochum eindeutig eine Spitzenmannschaft 

sei. 

Auch das nächste Spiel trägt der 

VfL wieder in Bochum aus. In genau 

einer Woche ist 1860 zu Gast. Dann 

soll der Bochumer Erfolgsgeschichte 

das fünfte Kapitel hinzugefügt 

werden. MARTIN JAGUSCH 

Foto: picture-alliance 

NÜRNBERG: Kämpferisch zeigt sich die Elf eindeutig verbessert – Qualitätsfrage drängt sich auf 

Weilers und Polaks Einschätzung birgt viel Zündstoff 

1„Eine Reaktion“ wollte René Weiler von seiner 

Elf in Bochum sehen – auf die in puncto 

Einsatzfreude und -bereitschaft katastrophale 

erste Hälfte sechs Tage zuvor beim 2:2 gegen 

1860. Und der Nürnberger Trainer sieht sie. 

„Die Mannschaft hat alles gegeben“, sagt der 

Schweizer. In ebendiese Kerbe schlägt auch 

Kapitän Jan Polak: „Heute kann man uns 

nichts vorwerfen.“ Beide haben sie recht – und 

so klingt das zunächst mal gut, denn beim derzeit 

prächtig aufgelegten VfL kann man schon mal 1:2 

verlieren. Der Haken angesichts der Ansprüche 

der Franken: Das Ergebnis täuscht über die wahren 

Kräfteverhältnisse hinweg. Der FCN verlor 

zwar nur knapp, war aber letztendlich klar unterlegen. 

Ein Umstand, den der Trainer wie auch 

der Kapitän unumwunden zugeben. Ihr Tenor: 

Der FCN ist nicht stark genug, um einer solchen 

Spitzenelf Paroli zu bieten. Logisch, lässt sich 

auch aus der Tabelle wie an der Anzahl der 

Gegentore (zwölf in vier Spielen) ablesen. 

Unterm Strich bedeutet das konkret: Der 

Club ist unteres Mittelmaß und nicht mehr. 

Eine Erkenntnis mit reichlich Zündstoff, 

denn hinter ihr verbirgt sich nichts anderes als 

die hitzig geführte Debatte um die Kaderzusammenstellung. 

Wie viel Martin Bader steckt in ihr? 

Der Noch-Sportvorstand beruft sich darauf, dass 

er sich in diesem Sommer zurückgezogen und 

das Feld Weiler und Fußball-Abteilungsleiter 

Wolfgang Wolf überlassen habe. Die beiden widersprechen 

dem – und Bader selbst übrigens 

hatte dies vor Wochen, als sich sein Abgang noch 

nicht erahnen ließ, gegenüber dem kicker auch 

anders dargestellt. Fakt ist, dass die Wurzel der 

ganzen aktuellen Misere der für viel, viel Geld 

miserabel gestaltete Umbruch von vor einem 

Jahr ist. Er wirkt unverändert nach und wird dies 

auch in naher Zukunft noch tun – das Thema 

Spielerverkäufe ist angesichts der finanziellen 

Schieflage weiter ein ganz, ganz heißes. 

Fakt ist aber auch, dass die bisherigen Leistungen 

unterm Strich nicht der Qualität entsprechen 

– das Ziel „Aufstieg“ gibt der Kader allerdings 

auch nicht her. CHRISTIAN BIECHELE


Okotie: Torlos in München 

1860 bleibt auch nach vier Spielen ohne Erfolg in der Liga. Vor allem die Stürmer haben 

Ladehemmung, ein kreativer Kopf soll bald für mehr Leben in der Offensive sorgen. 

Der Phantom-Kontakt beschäftigte 

auch nach der Partie 

noch das Geschehen. Löwen- 

Stürmer Rubin Okotie, der in der 

61. Minute an Keeper Daniel Haas 

vorbeigezogen war, aber dann zwei 

Meter weiter wie vom Blitz getroffen 

hinfiel, beteuerte: „Ich kriege einen 

Kontakt vom Torwart, das war ein 

glasklarer Elfmeter.“ Doch nicht nur 

Union-Trainer Norbert Düwel hatte 

da seine Zweifel: „Okotie hätte 

danach nicht mehr auf dem Platz 

stehen dürfen.“ Für ihn war der Fall 

des Stürmers eine „klare Schwalbe“, 

Okotie hätte folgerichtig mit Gelb- 

Rot vom Platz fliegen müssen. Auch 

das Studium der TV-Bilder erbrachte 

nicht den Nachweis eines Fouls 

an dem Österreicher, der kurz darauf 

einen berechtigten Strafstoß gegen 

Kessel herausholte, aber dann 

vom Feld musste, weil „der Trainer 

mich schützen wollte“, so Okotie. 

Hinterher ärgerte sich der Stürmer 

wie seine Kollegen über den 

vergebenen Sieg. „Die Ausbeute ist 

bisher zu gering“, räumte Okotie 

ein. Zwei Punkte nach vier Spielen, 

weiter sieglos auf Tabellenplatz 16 

und jetzt kommen Bochum (auswärts) 

und Kaiserslautern (zu Hause). 

Keine rosigen Aussichten. „Wir 

hätten einen Platz weiter oben verdient“, 

sagte Daniel Adlung zwar am 

Sonntag, aber die Fakten stehen für 

sich. „Uns fehlen vier Punkte“, ärgerte 

sich Trainer Torsten Fröhling. 

Doch ohne eigene Treffer werden 

Siege schwierig. „Wir sind nicht in 

Foto: sampics 

BERLIN: Köhler vermeldet erfreuliche Signale – die Rückrunde fest im Blick 

Zejnullahu überzeugt als „schlauer Spieler“ 

1Dirk Zingler war am Tag seines 51. Geburtstages 

nicht umsonst nach München gereist. Der 

Präsident des 1. FC Union dürfte angesichts der 

langen Unterzahl nach der Roten Karte für Benjamin 

Kessel das torlose Unentschieden akzeptiert 

haben. 

Obwohl die Berliner weiter auf den ersten 

Sieg in dieser Saison warten müssen, zeigte sich 

auch Trainer Norbert Düwel zufrieden. „Ich bin 

einfach nur stolz auf die Leistung. Wir hatten 

in der ersten Hälfte ein richtig gutes Spiel nach 

vorn. Wir setzen den Plan bis auf die Torausbeute 

zu 100 Prozent um“, freute sich der 47-Jährige. „In 

der zweiten Hälfte haben wir eine sehr kämpferische 

und disziplinierte Leistung gezeigt.“ Düwel 

Erhitzt die Gemüter: Löwen-Stürmer Rubin Okotie rauft sich ob des nächsten sieglosen Spiels die Haare. 

der Lage, den Ball im Tor unterzubringen, 

das ist ärgerlich“, kritisierte 

Fröhling vor allem das Verhalten 

vor dem Tor. „Es müssen auch mal 

vier oder fünf Chancen zum Sieg 

reichen“, so Christopher Schindler. 

Gegen Union waren es sogar deren 

acht. „Irgendwann muss man auch 

mal mit der letzten Konsequenz 

den Ball über die Linie drücken, 

doch wir haben es ja noch nicht 

mal beim Elfmeter geschafft“, so der 

Löwen-Trainer harsch. 

In der Offensive klemmt’s. Stürmertore 

bisher: null. Während 

Okotie in der letzten Saison zum 

gleichen Zeitpunkt bereits sechs 

Pflichtspieltore erzielt hatte, wartet 

er jetzt immer noch auf sein Premierentor. 

„Wir haben unsere Spielweise 

umgestellt“, nahm Schindler 

seinen Angreifer in Schutz. „Rubin 

ist jetzt sehr in die Defensive eingebunden, 

er arbeitet viel für die 

Mannschaft. Ich bin sicher, der 

Knoten wird irgendwann platzen.“ 

wartete dabei wieder mit einer Überraschung 

in der Startelf auf. Anstelle des mit sehr vielen 

Vorschlusslorbeeren aus Fürth geholten Routiniers 

Stephan Fürstner schickte er Eigengewächs 

Eroll Zejnullahu (20) in einem 4-1-4-1-System 

auf der Sechserposition von Beginn an ins Rennen. 

Während Fürstner erstmals 90 Minuten 

nur zuschauen durfte, war es für Zejnullahu der 

erste Pflichtspieleinsatz in dieser Saison. Nach 

anfänglicher Nervosität bewältigte er seinen Part 

recht ordentlich. „Eroll hat in dieser Woche im 

Training und einem Trainingsspiel einen sehr 

guten Eindruck hinterlassen“, sagte Düwel. „Ich 

war sehr zufrieden mit seiner Leistung. Er ist ein 

sehr schlauer Spieler, der unter Druck nicht den 

Sein letztes Tor erzielte Okotie am 

9. Februar gegen Heidenheim, das 

ist sechs Monate her. Das Warten 

geht also weiter. Auch Stephan Hain 

traf ebenfalls noch nicht. Der Angreifer 

wurde früh mit Verdacht auf 

eine Knieverletzung ausgewechselt. 

Da passt es gut, dass 1860 mit Michael 

Liendl (Düsseldorf) so gut wie 

handelseinig ist. Es geht nur noch 

um die Ablöse. In Bochum könnte 

der Offensivmann schon zum Einsatz 

kommen. MOUNIR ZITOUNI 

Kopf verliert.“ Düwel lobte auch ausdrücklich die 

Laufleistung des Deutsch-Kosovaren. 

Erfreuliches gab es darüber hinaus von Benjamin 

Köhler zu hören. Der vom Krebs geheilte 

Mittelfeldspieler weilte am Freitag zu einem 

mehrstündigen Gesundheitscheck an der Uniklinik 

Heidelberg. Die Werte seien gut, berichtete 

Köhler. „Ich warte jetzt noch die Zusendung 

eines Trainingsplanes aus Heidelberg ab, dann 

kann ich mit individuellen Kraft- und Laufeinheiten 

beginnen.“ In sechs bis acht Wochen stünden 

weitere Kontrolluntersuchungen an. Ziel bleibe 

der volle Einstieg zur Rückrunde, natürlich müsse 

man die Entwicklung abwarten, der Verlauf sei 

schwer vorherzusehen. MATTHIAS KOCH


Streichs 

Schwimmkurs 

Mittendrin: SC-Debütant 

Föhrenbach blockt 

Fortunas Bellinghaus, 

rechts Höhn. 

Der SC Freiburg setzt weiter konsequent auf die 

Jugend – in Düsseldorf wirft der Trainer zum 

Beispiel JONAS FÖHRENBACH (19) ins kalte Wasser. 

Die Punkteausbeute beim SC 

Freiburg stimmt. Nach vier 

Spieltagen hat der Sport-Club 

mit drei Siegen schon mehr erreicht, 

als viele nach dem Abstieg 

und Umbruch zu hoffen gewagt 

hatten. Nicht umsonst hatte 

Trainer Christian Streich immer 

wieder vor einer schwierigen 

Saison gewarnt. Das haben die 

ersten Spiele trotz der Erfolge bestätigt, 

denn insgesamt haben die 

Freiburger in nahezu allen Bereichen 

noch Luft nach oben. 

In Düsseldorf haben sie mit viel 

Glück einen „dreckigen Sieg“ geholt, 

wie Alexander Schwolow zugibt. 

Der SC-Torwart hatte mit einem 

gehaltenen Elfmeter und zwei 

Glanzparaden gegen Sercan Sararer 

in der ersten und gegen Christian 

Strohdiek in der zweiten Hälfte entscheidend 

dazu beigetragen. 

Nach der Führung, dem Gegentreffer 

und der erneuten Führung 

innerhalb von nur sechs Minuten 

geriet der Sport-Club in der zweiten 

Hälfte zunehmend unter Druck. 

Bis auf die Nachspielzeit hatten die 

Freiburger keine Torchance mehr. 

„Da haben uns Athletik und Power 

gefehlt“, sagte Streich, „die 

Düsseldorfer hatten sie, und wir 

konnten sie nicht aufhalten.“ 

Der SC-Coach wollte das nicht 

nur auf die vier Umstellungen in 

der Startelf zurückführen. „Alle 

müssen daran arbeiten, athletisch 

besser zu werden.“ 

Um der robusteren Fortuna physische 

Präsenz entgegenzusetzen, 

hatte sich Streich dazu entschieden, 

den leicht angeschlagenen Toptorjäger 

Nils Petersen auf die Bank zu 

setzen und Karim Guedé den Vorzug 

zu geben. „Ich spiele immer, 

wenn es bei uns eng wird“, weiß der 

Stürmer. Seine Vorzüge liegen mehr 

im Durchsetzungsvermögen als im 

technischen Bereich. Bei ihm kann 

sich Streich darauf verlassen, dass 

er auch noch das Letzte aus sich 

herausholt, wenn die Beine nach 90 

Minuten schon müde sind. 

Dazu sind beim SC noch nicht 

alle in der Lage. Der Akklimatisierungsprozess 

des spielstarken 

Absteigers an die zweikampf- und 

damit körperbetonte Spielweise 

im Unterhaus der Bundesliga ist 

unverändert im Gange und wohl 

so schnell auch noch nicht abgeschlossen. 

Der Mannschaft würde es zum 

Beispiel gut tun, wenn sie über die 

volle Distanz auf Maximilian Philipps 

(21) technische und taktische 

Fähigkeiten zurückgreifen könnte. 

U-19-Nationalspieler Jonas Föhrenbach 

(19) und Neuzugang Lucas 

Hufnagel (21) zeigten bei ihren 

Zweitliga- beziehungsweise Startelf-Debüts 

gute Ansätze, müssen in 

puncto Cleverness und Zweikampfhärte 

aber noch zulegen. Der SC 

geht seinen Weg konsequent weiter, 

auf junge Spieler zu setzen, die auch 

Fehler machen dürfen. „Sie müssen 

irgendwann schwimmen lernen. 

Dann heißt es: Rein mit ihm und 

KARLSRUHE: Österreicher strotzt vor Selbstbewusstsein – erster Heimerfolg der Saison 

Hennings Abgang löst Hoffers Ladehemmung 

1Nach einem verdienten Sieg, bei 

dem die Badener wenig glänzten, 

kehrt der KSC in die Erfolgsspur zurück. 

Das 2:0 gegen Duisburg – der 

erste Heimerfolg für den badischen 

Zweitligisten in dieser Saison – 

gehört zur Kategorie Arbeitssieg. 

„Wir waren bemüht, aber 

nicht sehr gefährlich. Das 1:0 

war der Lohn für unsere Geduld“, 

so die Analyse von Trainer 

Markus Kauczinski. 

Der Sieg war wichtig für das 

Selbstvertrauen der jungen KSC- 

Truppe. Immerhin stand beim Anpfiff 

ein Quartett auf dem Platz, aus 

dem keiner älter als 21 Jahre ist. Grischa 

Prömel, Ylli Sallahi, Jonas Meffert 

und Boubacar Barry bescheinigte 

Kauczinski eine gute Leistung: 

„Das sind Jungs, bei denen lohnt es 

sich, sie zu entwickeln.“ 

Doch der Coach bekannte auch: 

„Der Sieg war wichtig, aber wir haben 

noch Luft nach oben. Wir brauchen 

noch ein bisschen Zeit, 

aber das war wieder ein Schritt 

nach vorn.“ Vor allem in der 

ersten Halbzeit war viel Sand 

im KSC-Kombinationsgetriebe, 

gab es zu selten kreative Überraschungsmomente 

im Spiel der 

Badener. Es dauerte, bis die Unsicherheit 

wich. 

Stark verbessert war das Defensivverhalten, 

der MSV kam in 

90 Minuten nur zu einer Torchance. 

Und die Effektivität ist zurück. 

Aus den ersten drei Möglichkeiten 

machte der KSC zwei Treffer. „Wir 

Seit zwei Spieltagen treffsicher: 

Karlsruhes Erwin Hoffer 

Foto: imago/Eibner 

haben gewartet und dann eiskalt 

zugeschlagen“, freute sich Kauczinski. 

Der ungemein agile Torschütze 

Erwin Hoffer nahm mit 

seinem Führungstreffer viel Druck 

von den Schultern seiner Teamkollegen. 

„Man muss auf die richtige 

Situation warten können – und das 

haben wir“, erklärte der Österreicher. 

Doch ausgerechnet Hoffer 

wartete nie, sondern agierte und 

attackierte immer wieder. Kurios: 

Seit Rouwen Hennings nach Burnley 

abgewandert ist, trifft Hoffer. 

„Zur Zeit läuft es gut. Jetzt geht’s 

nach Braunschweig. Da wollen wir 

einiges noch besser machen und 

am besten drei Punkte mitnehmen“, 

strotzt der 28-Jährige nur so vor 

Selbstvertrauen. PETER PUTZING


BRAUNSCHWEIG: Ende der Negativserie 

Schachzug mit Boland 

schauen, ob er schon schwimmen 

kann“, sagt Streich. 

Mit den Schwimmkünsten 

Föhrenbachs, der den gesperrten 

Marc Torrejon ersetzte, war er 

trotz des verursachten Elfmeters 

„sehr zufrieden“. Da Torrejon noch 

zwei Spiele gesperrt ist, dürfte der 

19-Jährige noch mehr Zweitliga- 

Spielpraxis sammeln. 

Auch auf anderen Positionen war 

Streichs Improvisationstalent gefragt. 

Als Rechtsverteidiger musste 

Mike Frantz einspringen, weil Mensa 

Mujdza gesperrt war und Vegar 

Eggen Hedenstad verletzt ausfiel. 

Frantz verrichtete den Job solide, 

ist aber weiter vorne deutlich besser 

aufgehoben. Auch Hufnagel musste 

sich erst auf der ungewohnten offensiven 

Außenbahn einfinden. Für 

diesen Bereich sucht der SC weiter 

intensiv. Einen Wunschspieler gab 

es bereits, doch der andere Verein 

hat laut Streich „einen Riegel vorgeschoben“. 

DANIELA FRAHM 

Foto: imago/Eibner 

1Den Spielern und Verantwortlichen 

in Braunschweig sind nicht 

nur Steine vom Herzen gefallen, 

es werden ganze Gebirgsbrocken 

gewesen sein. Mit dem 2:0 (0:0) bei 

Arminia Bielefeld gelang der 

erste Saisonsieg in der Liga 

und die Eintracht beendete 

die Negativserie von sechs 

Punktspielen mit nur einem errungenen 

Zähler. 

Der letzte Dreier der Mannschaft 

von Trainer Torsten Lieberknecht 

in der 2. Liga datierte vom 2. Mai 

gegen den FSV Frankfurt (2:0). „Wir 

hatten an der Situation zu knabbern, 

da war es wichtig, dass wir die 

Überzeugung von unserer Spielidee 

und unserem Potenzial hatten“, sagte 

Lieberknecht nach der souveränen 

Vorstellung auf der Bielefelder 

Alm. „Es war eine schwierige Aufgabe, 

die die Jungs bravourös gemeistert 

haben“, lobte der 42-Jährige, der 

sein Team mit zwei trainingsfreien 

Tagen belohnte. 

In Bielefeld hatten sich auch die 

taktischen Veränderungen Lieberknechts 

ausgezahlt. Mirko Boland 

neben Adam Matuschyk im zentralen 

Mittelfeld aufzubieten und 

Ken Reichel zurück auf die linke 

Außenbahn zu beordern, erwies 

sich als sehr wirkungsvoll. Boland 

war von den Arminen kaum einmal 

zu stellen und Matuschyk führte mit 

viel Übersicht Regie. Zudem glückte 

dem Neuzugang sein erster Saisontreffer 

und mit dem Pass auf Emil 

Foto: Hübner 

Berggreen, der dann Salim Khelifi 

zum zweiten Treffer mustergültig 

bediente, war Matuschyk am zweiten 

Treffer maßgeblich beteiligt. 

„Er hat heute eine starke Leistung 

gezeigt“, stellte Lieberknecht 

fest. Endlich könnte aus Sicht 

der Braunschweiger hinzugefügt 

werden. Garant für den 

„souveränen Auftritt“, so Manager 

Marc Arnold, war zudem die 

hoch konzentrierte Defensivarbeit 

aller Spieler. Die neuformierte Dreierkette 

mit Marcel Correia, Saulo 

Decarli und Joseph Baffo agierte 

zudem fast fehlerfrei. Eine Bestätigung 

für Lieberknecht und sein 

System. THOMAS FRÖHLICH 

Ein Abräumer für drei Punkte: 

Braunschweigs Mirko Boland 

DUISBURG: Youngster Ahmet Engin als einziger Lichtblick beim 0:2 in Karlsruhe 

Grlic stärkt umstrittenem Lettieri weiter den Rücken 

1Dritte Niederlage im vierten 

Spiel, 18. Platz: Beim MSV Duisburg, 

der im ersten Halbjahr 2015 

auf einer Euphoriewelle zum Zweitligaaufstieg 

surfte, ist schon nach 

vier Partien und dem 0:2 beim 

KSC Ernüchterung eingekehrt. 

Erschreckend harmlos 

mühten sich die MSV-Profis 

im Wildpark zur ersten und einzigen 

nennenswerten Torchance 

nach 64 Minuten, die ausgerechnet 

Youngster Ahmet Engin (19) kurz 

nach seiner Einwechslung mit einem 

Distanzschuss einleitete. „Ich 

habe keine Angst, junge Leute zu 

bringen und sie zu fördern. Engin 

kam rein und war sofort da“, lobte 

Trainer Gino Lettieri. Dass jener 

Engin, der sich erst noch an die 

Bislang glücklos: Der Duisburger 

Trainer Gino Lettieri 

Foto: GES/Guengoer 

höheren Anforderungen im Profibereich 

gewöhnen muss, in der 

angespannten Situation nicht der 

Heilsbringer sein kann, versteht 

sich allerdings von selbst. Vielmehr 

muss Gino Lettieri möglichst 

schnell Lösungen finden, 

um sein Team griffiger, wacher 

und handlungsschneller zu 

machen. Im Defensivverhalten 

brannte es auch gegen den KSC 

mehrere Male. Beim ersten Gegentreffer 

standen Rolf Feltscher, Dustin 

Bomheuer und James Holland 

unbeteiligt bei Karlsruhes Jimmy 

Hoffer. Vor dem 2:0 verloren die 

Duisburger zwei Kopfballduelle im 

eigenen Strafraum. Als Lettieri das 

System dann auf zwei Spitzen umstellte, 

wurden die Löcher im Mittelfeld 

zu groß. Nicht nur deshalb ist 

der 48-Jährige längst nicht mehr unumstritten. 

Bei Teilen der Fans sieht 

er sich heftiger Kritik ausgesetzt, 

auch in der Führungsetage wird die 

Arbeit des Fußballlehrers zunehmend 

argwöhnischer betrachtet. 

Manager Ivica Grlic stärkte dem 

Coach jedoch demonstrativ den Rücken: 

„Die Frage nach dem Trainer 

gibt es bei uns seit dem 2. Spieltag. 

Gino kann die Tore nicht schießen, 

er genießt unser Vertrauen.“ Da sich 

weiteres personelles Nachlegen aus 

finanziellen Gründen ohnehin ausschließt, 

muss in der vorhandenen 

Kaderkonstellation schnellstmöglich 

gepunktet werden. Klappt das 

nicht, steht beim MSV alles auf dem 

Prüfstand. THOMAS TARTEMANN


Auf der Suche nach Stabilität 

Die beste Figur gaben die Spieler 

der Arminia nach der Partie 

gegen Braunschweig ab. „Von 

Anfang bis Ende haben wir schlecht 

gespielt, wir hatten einen rabenschwarzen 

Tag“, redete Sebastian 

Schuppan nach dem 0:2 Klartext. 

„Das war für ein Heimspiel zu wenig“, 

so Manuel Junglas. Stephan 

Salger ergänzte: „Die Eintracht war 

das komplette Spiel überlegen. Wir 

haben uns abkochen lassen.“ 

Um eine genaue Erklärung für 

die erste Bielefelder Niederlage in 

dieser Saison und die erste Heimpleite 

seit dem 9. August 2014 (1:2 

in der 3. Liga gegen Osnabrück) zu 

bekommen, muss man die Statistik 

bemühen. Ein Grund: die schwache 

Zweikampfbilanz. „Da haben wir 

zu wenige gewonnen“, sagte Fabian 

Klos. Sportchef Samir Arabi war 

bedient: „Wenn man nur 40 Prozent 

der Zweikämpfe gewinnt, darf man 

sich nicht wundern. Wir müssen 

ganz anders auftreten, sonst holen 

wir in der 2. Liga nicht so viele 

Punkte.“ Zudem müsse man die gravierenden 

Fehler schnell abstellen. 

„Die werden sofort bestraft.“ Arabi 

nannte zwar nicht den Namen Florian 

Dick, doch er kann nur die direkte 

Vorlage des Rechtsverteidigers 

vor dem 1:0 durch Adam Matuschyk 

gemeint haben. 

Arminias Sportlicher Leiter 

möchte nach einer Niederlage 

Nach drei Unentschieden kassiert 

ARMINIA BIELEFELD die erste Niederlage – 

mit einer schwachen Zweikampfbilanz. 

Ins Straucheln gekommen: Bielefelds Kapitän und Torjäger Fabian Klos 

(hier gegen Braunschweigs Gerrit Holtmann) hofft auf eine Reaktion. 

Foto: imago/Hübner 

nicht alles schlechtmachen: „Ich 

war nicht euphorisch und bin jetzt 

nicht komplett enttäuscht.“ Auch 

in Sachen Neuzugängen lässt sich 

Arabi nicht von Emotionen nach einer 

Partie leiten: „Wir überlegen in 

aller Ruhe. Nach aktuellem Stand ist 

nichts geplant.“ Stellt sich die Knieverletzung 

von Christian Müller (in 

der 34. Minute ausgewechselt) als 

schwerwiegender heraus, könnte 

die Arminia noch ins Grübeln kommen. 

„Wir warten erst einmal die 

Diagnose ab“, sagt Arabi. 

Nun geht es darum, die Konzentration 

auf die Partie beim SC Paderborn 

zu lenken. „Intern wird alles 

angesprochen und aufgearbeitet, 

damit wir es im Ostwestfalen-Derby 

besser machen“, erklärt Linksverteidiger 

Schuppan. „Es herrscht keine 

Weltuntergangsstimmung, wir erfahrenen 

Spieler müssen nun vorangehen.“ 

Norbert Meier möchte 

sein Team stabilisieren. „Wir müssen 

schnell wieder da hinfinden, wo 

wir in den ersten drei Spielen gute 

Ansätze hatten“, sagte der Trainer. 

„Wir waren dreimal nah an einem 

Sieg, diesmal allerdings weit entfernt“, 

erklärte Kapitän Klos. „Die 

Paderborn-Partie ist ein ganz anderes 

Spiel. In der letzten Saison haben 

wir nach schlechten Leistungen 

immer eine Reaktion gezeigt, ich 

hoffe, dies wird auch am Samstag so 

sein.“ CARSTEN BLUMENSTEIN 

FÜRTH: Transfers werden wieder ein Thema 

Ruthenbecks harsche Kritik 

1Nach der schwachen Vorstellung 

beim 0:2 gegen den FSV 

ist die SpVgg hart auf dem Boden 

gelandet. Vier Punkte aus 

vier Spielen und acht Gegentore, 

das hatten sich die Fürther anders 

vorgestellt. „Mit Pech fange ich gar 

nicht an“, grantelt Trainer Stefan 

Ruthenbeck, „eigentlich wollen wir 

mit sauberen Kombinationen in die 

Schnittstellen kommen.“ 

Dies klappte gegen Frankfurt gar 

nicht. Fehlpässe en masse, „eine 

wilde Zuordnung in der zweiten 

Hälfte“, wie Andreas Hofmann anmerkte, 

und fehlende Kaltschnäuzigkeit 

im Abschluss – fertig war das 

Dilemma. Wer gegen Fürth keinen 

Mut oder keine Lust hat, das Spiel 

zu machen, fährt mit der Betonmischer-Strategie 

bestens. Ruthenbecks 

Kritik: „Man darf nicht nur 

im Training alles tun, um in der 

Startelf zu stehen. Das Highlight 

muss das Spiel sein. Und 

da habe ich nicht den Willen 

gesehen, das Spiel zu drehen.“ 

Plötzlich sind auch Transfers 

wieder ein Thema. Hinten rechts 

und links sind Stefan Thesker und 

Johannes Wurtz keine Bank, wurden 

dafür aber auch nicht ausgebildet. 

Zhi-Gin Lam ist verletzungsanfällig. 

Bleiben nur Niko Gießelmann 

und Stephan Schröck. Letzterer 

würde aber lieber offensiver kicken. 

Im Mittelfeld herrscht ein Überangebot. 

Hier muss Ruthenbeck die 

richtige Mischung finden. 

Und vorne? Domi Kumbela 

agierte 30 Minuten unauffällig. Sollte 

er nicht zünden, wird’s mit Alleinunterhalter 

Veton Berisha auf Dauer 

eng. MARTIN FERSCHMANN 

FSV FRANKFURT: Fahrlässig bei Kontern 

Orals Schachzüge gehen auf 

1Clemens Krüger hat seinen 

Urlaubsbeginn bewusst auf 

den 1. September gelegt. Der 

Geschäftsführer rechnet mit einer 

„arbeitsintensiven Woche“, 

bis das Transferfenster schließt. 

„Wir sind an ein, zwei Spielern 

dran“, sagt der 44-Jährige mit Blick 

auf potenzielle Neuzugänge. Das 

Interesse an Salzburgs Felipe Pires 

hat Tomas Oral bereits bestätigt. 

Der 2:0-Sieg in Fürth dürfte dabei 

helfen, das Treiben auf dem 

Transfermarkt mit der nötigen 

Gelassenheit zu verfolgen. Die 

Mannschaft präsentierte sich gegenüber 

der äußerst dürftigen Vorstellung 

beim 1:2 gegen den KSC 

am 3. Spieltag stark verbessert. 

Frankfurt verteidigte bis auf wenige 

Szenen aufmerksam, ließ kaum 

Chancen zu und setzte in der Offensive 

immer wieder Nadelstiche. 

Orals Schachzug, den schnellen 

Shawn Barry auf die rechte 

Außenbahn zu beordern, ging 

auf. Der Neuzugang bereitete 

mit einer starken Einzelleistung 

den wegweisenden Führungstreffer 

vor. Torschütze Besar Halimi war 

durch die Versetzung von der rechten 

Seite ins Zentrum besser ins 

Spiel eingebunden und sorgte mit 

seiner Technik für Belebung. Und 

Timm Golley holte sich als Joker 

durch einen Treffer der Kategorie 

„Tor des Monats“ Selbstvertrauen. 

Alles gut also? Nicht ganz. Mehrere 

Kontersituationen spielte der 

FSV zu inkonsequent aus (Engels). 

Oral sprach in diesem Kontext von 

Fahrlässigkeit, freute sich insgesamt 

aber über eine „supercouragierte 

Leistung“. JULIAN FRANKZE


Die Geduldsprobe 

Im Spiel der Fortuna ist ein Fortschritt zu erkennen, die Ergebnisse 

aber stimmen nicht. Für Trainer FRANK KRAMER (43) bleibt viel Arbeit. 

Genießt die Rückendeckung beim schweren 

Neuanfang: Trainer Frank Kramer 

Foto: Horstmüller 

Vielleicht hat es Fortuna-Trainer Frank Kramer 

für eine Sekunde bereut, Michael Liendl 

nicht einmal in den Kader für das Spiel gegen 

Freiburg genommen zu haben. Vielleicht hätte 

der sicherste Düsseldorfer Strafstoßschütze der 

jüngsten Zeit den Elfmeter verwandelt und dem 

Spiel eine andere Richtung gegeben. „Aber 

das ist jetzt müßig“, sagte der Trainer. Dem 

Mittelfeldspieler, der in dieser Saison stets 

zur ersten Elf gehörte, liegt ein konkretes 

Angebot von 1860 München vor: „Die Spekulationen 

dürfen kein Grund sein für irgendetwas, 

das auf dem Platz passiert.“ 

Ein Wechsel des 29-Jährigen in die Nähe seiner 

Heimat wird indes immer wahrscheinlicher: 

Der Österreicher wird zum zweiten Mal Vater, 

konnte in Düsseldorf zuletzt fußballerisch nicht 

restlos überzeugen und würde angesichts des 

nahenden Vertragsendes im Juni 2016 noch eine 

Ablösesumme in mittlerer sechsstelliger Höhe 

für die Fortuna bringen. 

Mit Liendls Wechsel würden sich die Probleme 

in der Offensive noch verschärfen, zumal 

sich auch Jungstürmer Ihlas Bebou mit Wechselabsichten 

beschäftigen soll. Nur drei Tore 

aus dem Feld in fünf Pflichtspielen waren bisher 

schlicht zu wenig, um mehr als einen Punkt und 

ein glückliches Weiterkommen im Pokal einzufahren. 

„Unabhängig von der Person Liendl“ sei 

man in Düsseldorf auf der Suche nach Verstärkung 

im offensiven Mittelfeld, lässt Manager 

Rachid Azzouzi durchblicken. Der Ex-Profi muss 

und wird wohl bis zum Transferschluss noch 

personelle Verstärkung an den Rhein holen. 

Der ohnehin große Umbruch, den sich der 

Verein im Sommer verordnete, würde dadurch 

auf eine neue Ebene gehoben. In den Startformationen 

dieser Saison standen bisher mindestens 

fünf Akteure, die erst im Sommer nach 

Düsseldorf wechselten. Zwar war in jedem 

Spiel ein bisschen Fortschritt zu erkennen, 

aber unter dem Strich stimmte das Ergebnis 

eben nicht. Wie gegen Freiburg kassierte die 

Fortuna vermeidbare Gegentore und konnte das 

trotz bester Chancen nicht ausgleichen. 

Immerhin scheint das sonst so euphorische 

Düsseldorfer Umfeld den schweren Neuanfang 

mittragen zu wollen. Nach dem vierten Saisonspiel 

ohne Sieg honorierten die Zuschauer in 

der Arena die Leistung ihres Teams. „Das war 

schon beeindruckend, auch wenn wir mit den 

Fans natürlich lieber Siege feiern würden“, sagte 

Trainer Kramer. Dafür muss der Umbruch aber 

Früchte tragen, ehe Geduld und Zuversicht am 

Rhein erschöpft sind. Manager Azzouzi jedenfalls 

glaubt, dass dies nicht so schnell passiert: 

„Der Verein hat den langen und schweren Weg 

des Umbruchs gewählt, am vierten Spieltag sollten 

wir nicht alles infrage stellen.“ 

Und es wird nicht leichter: Mittelfeldspieler 

Julian Koch zog sich im Spiel gegen Freiburg eine 

Sprunggelenkverletzung zu und dürfte für die 

schwere Partie am Sonntag beim 1. FC Nürnberg 

ausfallen. 

MATTHIAS GOERGENS 

SANDHAUSEN: Bouhaddouz’ bitterer Ausfall 

Machmeiers Machtwort 

1Vom Hurra-Fußball der 

ersten drei Spiele war der 

SV Sandhausen zwar weit entfernt. 

Unzufrieden mit dem 0:0 

gegen Heidenheim war Jürgen 

Machmeier aber nicht. „Wir bleiben 

ungeschlagen, damit konnte keiner 

rechnen“, sagte der SVS-Präsident. 

Nach dem Traumstart sei einiges 

auf die Sandhäuser eingeprasselt, 

erklärte Trainer Alois Schwartz. Das 

große Interesse der Medien und 

die Spekulationen über den Verkauf 

von Spielern ließen offenbar 

auch die Mannschaft nicht unbeeindruckt. 

Dabei wird es vermutlich zu 

keinen Wechseln kommen. Nachdem 

sich Aziz Bouhaddouz beide 

Bänder im linken Sprunggelenk 

gerissen hat, schloss Präsident 

Machmeier aus, in dieser Transferperiode 

noch einen Stürmer 

abzugeben. Und auch bei den 

beiden Verteidigern Florian 

Hübner, über dessen Verkauf 

mit dem SC Paderborn konkrete 

Gespräche geführt wurden, sowie 

Leart Paqarada stehen die Zeichen 

eher auf Bleiben als auf Gehen. 

„Florian fühlt sich bei uns wohl“, 

erklärte Geschäftsführer Otmar 

Schork, „die Frage ist auch, ob ein 

Wechsel für ihn sportlich gesehen 

eine Verbesserung wäre.“ 

Der Ausfall von Bouhaddouz 

wiegt aber schwer. Der Deutsch- 

Marokkaner geht lange Wege, hält 

die Bälle, passt gut ins System. Ranisav 

Jovanovic, der ihn jetzt ersetzte, 

ist eher ein Zentrumstürmer. Die 

bislang stärkste Offensive der Liga 

(13 Tore) ist vorerst zum Erliegen 

gekommen. CLAUS WEBER 

HEIDENHEIM: Theuerkauf kommt in Tritt 

Philps schnelle Eingewöhnung 

1Vier Spiele, dreimal kein 

Gegentor, auch nicht beim 0:0 

in Sandhausen. Die Defensivleistung 

des 1. FC Heidenheim 

kann sich sehen lassen, und das, 

obwohl man mit Arne Feick und 

Ronny Philp auf den Außenverteidigerpositionen 

zwei neue Akteure 

einbauen musste. 

Feick zumindest hatte die ganze 

Vorbereitung, Philp kam erst 

kurzfristig vor eineinhalb Wochen 

nach einem Jahr in Fürth von seinem 

Stammverein Augsburg, der 

ihn im vergangenen Winter nach 

Franken ausgeliehen hatte – und 

funktioniert. Philp überzeugte seinen 

Trainer Frank Schmidt wieder 

in Sandhausen. „Er hat mit Kosecki 

einen der schnellsten Spieler gegen 

sich gehabt und das sehr gut gelöst“, 

meinte der Trainer. Selbst, dass vorne 

keine Tore fielen, lag auch 

irgendwie an der Abwehr. Bei 

den jüngsten 1:0-Erfolgen gegen 

München und Düsseldorf 

erzielten nämlich die Innenverteidiger 

Kevin Kraus und Mathias 

Wittek jeweils die Treffer – und gingen 

dieses Mal leer aus. 

Ebenfalls positiv fiel Norman 

Theuerkauf auf, der allmählich auf 

der Sechs an seine alte Leistung 

anzuknüpfen scheint. Beim SVS 

machte er sein bislang bestes Spiel 

für seinen neuen Arbeitgeber. „Die 

Zusammenarbeit mit Sebastian 

Griesbeck im defensiven Mittelfeld 

läuft schon sehr gut“, bestätigt 

Schmidt. Auch das wird der bislang 

starken Defensivleistung der Mannschaft 

zugute kommen, die erst drei 

Gegentore in dieser Saison kassiert 

hat. TIMO LÄMMERHIRT

kicker, 24. August 2015 3. LIGA 77 

Weiter ganz oben, dank Eilers 

Mit einem mühsamen 

1:1 bei der Mainzer 

U 23 verteidigt DRESDEN 

die Tabellenspitze. 

3. LIGA 

Ein Unentschieden bei 

der zweiten Mannschaft 

des FSV Mainz 

hat Dynamo Dresden gereicht, 

um nach einem abwechslungsreichen 

Spiel die 

Tabellenführung in der 3. Liga zu 

verteidigen. „Klar hätten wir gern 

gewonnen“, sagt Dresdens Torschütze 

Justin Eilers. „Wenn man 

aber das ganze Spiel betrachtet, 

dann hat Mainz das sehr gut gemacht. 

Wir hatten auch Glück, 

als Tex kurz vor dem Schluss auf 

der Linie klärt“, beschreibt der 

27-Jährige die Szene, als Nils Teixeira 

rettete. 

Doch Eilers haderte auch, 

nämlich mit einigen Entscheidungen 

des Schiedsrichtergespanns. 

„Manche Zweikämpfe 

wurden etwas unglücklich gegen 

uns gepfiffen und ich habe ab 

und zu den Ellenbogen im Gesicht 

gehabt. Vielleicht musste 

ich dann auch ein Zeichen setzen, 

dass es so nicht weitergeht“, 

begründet Dresdens Offensiv-Ass 

seine Gelbe Karte. 

Foto: Jan Hübner 

Eingenetzt: Justin Eilers trifft zum 1:1-Ausgleich für die Dresdner am Mainzer Bruchweg. 

Froh sei er, so Eilers weiter, 

dass es im Rahmen der englischen 

Woche am Mittwoch gegen 

den Halleschen FC direkt 

weitergeht und die Dresdner vor 

heimischer Kulisse möglichst 

einen Erfolg nachlegen können. 

Positiv: Seine Hüftprobleme, 

wegen der er als Vorsichtsmaßnahme 

auch das Benefizspiel am 

Montag gegen Bayern München 

verpasst hatte, verursachten in 

Mainz kaum noch Beschwerden. 

„Dennoch habe ich gemerkt, dass 

ich drei Wochen kaum trainieren 

konnte. In einigen Situationen 

hat die Kraft noch gefehlt und am 

Ende etwas nachgelassen. Das 

heißt es nachzuholen und am 

Mittwoch topfit auf dem Platz zu 

stehen.“ 

EVA WAGNER 


Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_3liga_li 

STUTTG. KICKERS: Soriano ist wieder zurück 

Steffen will keine Ausreden 

1Nach vorne geht bei den 

Kickers bisher zu wenig: Mal 

machen sie ihre Chancen 

nicht, mal kommen sie lange 

nicht vors Tor wie gegen 

Aalen (0:0). Erst in Durchgang 

zwei, als Trainer Horst Steffen 

die offensive Dreierreihe ausgetauscht 

hatte und Aalen müde 

wurde, gab es echte Torgefahr. 

Während die Spieler oft tiefstehende 

Mannschaften als Ursache 

ausmachen, will Steffen das 

nicht mehr zählen lassen. „Die 

Mittel sind da. Wir haben genügend 

Jungs, die Qualität haben. 

Sie müssen es nur auf den Platz 

bringen“, fordert er. 

Lichtblick ist nach seinem 

ersten Ligaeinsatz nach neunmonatiger 

Kreuzbandriss-Pause 

Elia Soriano, der nach seiner 

Einwechslung Anspielstation war 

und auch die dickste Kickers- 

Chance hatte. „Das war kein 

Zufall. Elia war ein belebendes 

Element. Deshalb wird 

er auch in Rostock dabei sein“, 

sagt Steffen. Allerdings erneut 

nur als Joker. „Bis zu einem Startelfeinsatz 

fehlt schon noch ein 

Stück“, gibt Soriano zu. 

Über zwei Nullnummern freute 

sich hingegen Keeper Rouven 

Sattelmaier. Zweimal vertrat er 

Carl Klaus – im Landespokal gegen 

Reutlingen (1:0) und gegen 

Aalen wegen Klaus´ Rotsperre. 

In den wenigen Situationen, in 

denen er gefragt war, war er da. 

Gegen Rostock muss er wohl 

wieder auf die Bank. „Klar hätte 

ich mir gewünscht, dass ich mich 

mehr hätte auszeichnen können“, 

sagt der ehemalige Heidenheimer. 

MATHIAS SCHMID 

AALEN: Offensive bleibt das Sorgenkind 

Bernhardt rettet den Punkt 

1Der VfR Aalen ist nach vier 

Spielen noch ungeschlagen. 

Zufrieden war Trainer 

Peter Vollmann beim 0:0 

gegen die Stuttgarter Kickers 

auch mit dem Auftreten seiner 

Mannschaft. Allerdings nur in 

den ersten 45 Minuten. „Da sind 

wir sehr gut angelaufen und haben 

ein mögliches Tor verpasst.“ 

Das änderte sich nach der 

Pause. „Wir müssen froh sein, das 

0:0 ins Ziel gebracht zu haben“, 

sagte Vollmann. Keeper Daniel 

Bernhardt fügte hinzu, dass „wir 

da völlig den Fäden verloren haben“. 

Die Aalener mussten sich 

zum Schluss bei ihrem Torwart 

bedanken, dass es beim 0:0 blieb. 

„Wir hatten einen überragenden 

Keeper, der uns wieder einmal 

den Punkt festgehalten hat“, sagte 

Angreifer Michael Klauß. 

Dass die Offensive in den 

zweiten 45 Minuten keine 

klare Torchance mehr hatte, 

kreidete Vollmann keineswegs 

seinen Stürmern an. 

„Die Außenverteidiger und Innenverteidiger 

haben sich nichtmehr 

so angeboten, wie ich es 

mir wünsche. Deshalb mussten 

wir zwangsläufig mit langen Bällen 

agieren, und da ist es immer 

schwierig für die Angreifer, diese 

zu verarbeiten“, sagte der Trainer. 

Dennoch: Die Offensive ist 

nach wie vor ein Sorgenkind 

beim VfR. Magere zwei Treffer 

hat der Zweitliga-Absteiger in 

den vier Punktspielen erzielt. 

„Wir arbeiten daran“, antwortete 

Vollmann auf die Frage, 

ob in dieser Woche noch ein 

neuer Offensivmann dazu 

komme. ALEXANDER HAAG

78 3. LIGA 

4. SPIELTAG 

21. 8. – 23. 8. 2015 

Fortuna Köln – Energie Cottbus 3:0 (1:0) 

W. Bremen II – 1. FC Magdeburg 1:1 (0:0) 

VfL Osnabrück – Hansa Rostock 0:1 (0:0) 

Chemnitzer FC – Holstein Kiel 4:2 (2:1) 

Hallescher FC – SV Wehen 3:0 (1:0) 

RW Erfurt – Preußen Münster 1:1 (1:1) 

Würzb. Kickers – Großaspach 0:1 (0:1) 

VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue 1:2 (1:0) 

Mainz 05 II – Dynamo Dresden 1:1 (0:0) 

Stuttgarter Kickers – VfR Aalen 0:0 

5. SPIELTAG 

Dienstag, 25. August (19 Uhr) 

SV Wehen – Werder Bremen II ( - , - ) 

Holstein Kiel – Fortuna Köln (4:0, 0:0) 

En. Cottbus – VfL Osnabrück (2:2, 3:1) 

VfB Stuttgart II – Würzb. Kickers ( - , - ) 

Magdeburg – Chemnitz (20.30) ( - , - ) 

Mittwoch, 26. August (19 Uhr) 

Großaspach – Erfurt (18.30) (1:1, 1:0) 

Erzgebirge Aue – VfR Aalen (1:0, 0:3) 

Hansa Rostock – Stuttg. Kickers (1:0, 0:3) 

Preußen Münster – Mainz 05 II (1:1, 0:4) 

Dyn. Dresden – Halle (20.30) (2:3, 1:1) 

TORJÄGER 

4 (2) A. Fink (Chemnitzer FC) 

4 (1) Eilers (Dynamo Dresden) 

4 (–) Höler (1. FSV Mainz 05 II) 

3 (–) Beck (1. FC Magdeburg) 

3 (–) Jänicke (Hansa Rostock) 

ROTE KARTE 

N. Herzig (Würzburger Kickers) 

GELB-ROTE KARTEN 


Schwarz (Preußen Münster) 

Kurzweg (Würzburger Kickers) 

ELF DES TAGES 

Biada (1) Löning (1) 

Fort. Köln Chemnitz 

A. Fink (2) 

Chemnitz 

Bertram (1) Ofosu (1) 

Halle 

Chemnitz 

Andersen (1) 

Fort. Köln 

Dorda (2) Leutenecker (1) 

Rostock 

Stg. Kickers 

Pischorn (1) S. Breitkreuz (1) 

Münster 

Aue 

Bernhardt (1) 

Aalen 

In Klammern Anzahl der Berufungen 

in die Elf des Tages 

3. Liga 


1. (1) Dynamo Dresden 4 2 2 0 9:4 + 5 8 

2. (7) Chemnitzer FC 4 2 2 0 6:3 + 3 8 

3. (2) 1. FC Magdeburg (N) 4 2 2 0 7:5 + 2 8 

4. (9) Hansa Rostock 4 2 1 1 7:5 + 2 7 

5. (10) SGS Großaspach 4 2 1 1 5:4 + 1 7 

6. (11) Erzgebirge Aue (A) 4 2 1 1 4:3 + 1 7 

7. (5) 1. FSV Mainz 05 II 4 1 3 0 8:4 + 4 6 

8. (6) Preußen Münster 4 1 3 0 5:3 + 2 6 

9. (7) VfR Aalen (A) 4 1 3 0 2:1 + 1 6 

10. (3) Energie Cottbus 4 2 0 2 4:4 0 6 

11. (4) Holstein Kiel 4 2 0 2 7:8 - 1 6 

12. (12) Stuttgarter Kickers 4 1 2 1 3:4 - 1 5 

13. (18) Fortuna Köln 4 1 1 2 7:7 0 4 

14. (16) Werder Bremen II (N) 4 1 1 2 3:7 - 4 4 

15. (13) Würzburger Kickers (N) 4 0 3 1 1:2 - 1 3 

16. (20) Hallescher FC 4 1 0 3 4:6 - 2 3 

17. (13) SV Wehen Wiesbaden 4 0 3 1 1:4 - 3 3 

18. (15) VfB Stuttgart II 4 1 0 3 6:10 - 4 3 

19. (17) VfL Osnabrück 4 0 2 2 1:3 - 2 2 

20. (19) Rot-Weiß Erfurt 4 0 2 2 3:6 - 3 2 

Fortuna Köln – En. Cottbus 3:0 (1:0) 

Fort. Köln: Poggenborg (3) – Engelman (2,5), 

Uaferro (3), Hörnig (2), Kwame (3) – Andersen 

(1,5), Pazurek (2,5) – Rahn (2,5), Kessel (3,5; 

55. Bender/4) – Königs (3,5; 82. O. Schröder/-), 

Biada (2; 76. Glockner/-) – Trainer: Koschinat 

Cottbus: Lück (3) – Mimbala (4), Möhrle (4,5), 

Hübener (4), Szarka (3,5) – Mattuschka (5; 78. 

Holz/-), Kauko (4) – Kaufmann (5; 46. Bouziane/3,5), 

Djengoue (4,5; 46. Zeitz/4) – P. Breitkreuz 

(4,5), Michel (4) – Trainer: Krämer 

Tore: 1:0 Biada (11.), 2:0 Hörnig (77.), 3:0 

Andersen (86.) – SR: Reichel (Sindelfingen), 

Note 2 – Zuschauer: 2246 – Gelbe Karten: 

Kessel – Kauko, Hübener, Michel, Möhrle 

W. Bremen II – Magdeburg 1:1 (0:0) 

Bremen II: Wolf (3,5; 46. Duffner/2,5) – Busch 

(3), Mainka (3; 74. Kobylanski/-), Hüsing (2,5), 

S. Garcia (3,5) – Fröde (2,5) – von Haacke (3), 

Hilßner (3) – Aycicek (2,5) – Manneh (3), Lorenzen 

(3,5; 60. Kazior/3) – Trainer: Nouri 

Magdeburg: Glinker (2,5) – Butzen (3,5), Handke 

(3), Schiller (3,5), Hainault (3,5) – Löhmannsröben 

(3,5), Sowislo (2,5) – Farrona Pulido (3; 

84. Bankert/-), T. Chahed (3,5; 61. Kruschke/-), 

L. Fuchs (3,5; 61. Brandt/-) – Beck (3,5) – Trainer: 

Härtel 

Tore: 0:1 Sowislo (64., FE), 1:1 Aycicek (90.) – 

SR: Schütz (Westhofen), Note 3,5 – Zuschauer: 

2600 – Gelbe Karten: Aycicek, Hüsing – Farrona 

Pulido, L. Fuchs 

VfL Osnabrück – H. Rostock 0:1 (0:0) 

Osnabrück: Schwäbe (2,5) – Syhre (3; 76. 

Odenthal/-), Willers (3,5), Grassi (3,5) – Ornatelli 

(3,5), C. Groß (4; 68. Tüting/-), S. Chahed 

(4), Dercho (4,5; 68. Hohnstedt/-) – Alvarez (4), 

Menga (4,5) – Savran (3,5) – Trainer: Walpurgis 

Rostock: Schuhen (2,5) – Ahlschwede (2,5), 

Henn (3), Erdmann (2,5), Dorda (2) – Ikeng 

(3,5), Kofler (4) – Jänicke (4; 90. M. Hoffmann/-), 

Gardawski (3,5) – Baumgarten (4,5; 

74. Gottschling/-) – Perstaller (4; 86. Grupe/-) 

– Trainer: Baumann 

Tor: 0:1 Dorda (50.) – SR: Sather (Grimma), 

Note 2,5 – Zuschauer: 8257 – Gelbe Karten: 

C. Groß – Kofler, Gardawski 

Chemnitzer FC – Holstein Kiel 4:2 (2:1) 

Chemnitz: Kunz (3) – Stenzel (3), Endres (3; 78. 

Nandzik/-), Röseler (3), Conrad (3,5) – Danneberg 

(3; 73. Steinmann/-), Dem (3,5) – Ofosu 

(2), A. Fink (1,5), Cappek (4; 60. Cecen/3,5) – 

Löning (1,5) – Trainer: Heine 

Kiel: Jakusch (3,5) – Herrmann (3,5), Krause (5), 

Wahl (4,5), Czichos (3,5) – Weidlich (3,5), Kegel 

(4) – Siedschlag (5; 34. Schäffler/3), Lewerenz 

(3,5) – Heider (4; 68. Sané/-), Schnellhardt (3) – 

Trainer: Neitzel 

Tore: 1:0 Ofosu (14.), 2:0 A. Fink (16.), 2:1 

Schnellhardt (44.), 3:1 A. Fink (72., FE), 4:1 

Löning (83.), 4:2 Czichos (84.) – SR: Gerach 

(Landau), Note 5 – Zuschauer: 9045 – Gelbe 

Karten: Dem – Kegel, Schnellhardt 

Hallescher FC – SV Wehen 3:0 (1:0) 

Halle: Bredlow (3) – Rau (3,5), Acquistapace (3), 

Engelhardt (3), Brügmann (2,5) – Kruse (4; 63. 

Banovic/-), Diring (2,5; 86. M. Jansen/-) – Pfeffer 

(2,5), Furuholm (3), Bertram (2) – Osawe (2; 81. 

Aydemir/-) – Trainer: Köhler 

Wehen: Kolke (4,5) – Wein (4), Dams (3), Geyer 

(3), Vitzthum (4,5; 60. Mintzel/3,5) – Schindler 

(5), Mende (4,5), P. Funk (5), Lorenz (4) – Blacha 

(4,5; 75. Lindner/-), Schnellbacher (4,5; 60. 

Mayer/4) – Trainer: Demandt 

Tore: 1:0 Brügmann (35.), 2:0 Bertram (63.), 3:0 

Furuholm (67.) – SR: Sippel (München), Note 3 – 

Zuschauer: 5008 – Gelbe Karten: Kruse, Engelhardt 

– Lorenz, P. Funk 

RW Erfurt – Preußen Münster 1:1 (1:1) 

Erfurt: Klewin (4) – Odak (3), Laurito (2,5), Erb 

(3), Hergesell (4) – Judt (3,5; 66. Menz/-), Tyrala 

(4) – Bichler (3,5; 58. Aydin/3), Eichmeier (3,5) – 

Szimayer (4; 80. Uzan/-), Kammlott (3) – Trainer: 

Preußer 

Münster: Lomb (3,5) – Kopplin (3,5), Pischorn 

(2), Heitmeier (3), F. Müller (2,5; 78. Wiebe/-) – 

Bischoff (3), Schwarz (4) – Piossek (3; 87. 

Tritz/-), Laprevotte (2,5), Kara (3) – Krohne (3; 

78. Reichwein/-) – Trainer: Loose 

Tore: 1:0 Kammlott (38.), 1:1 Laprevotte (43.) – 

SR: Kornblum (Grabenstätt), Note 4 – Zuschauer: 

4780 – Gelbe Karten: Hergesell, Kammlott, 

Tyrala – F. Müller – Gelb-Rote Karte: Schwarz 

(83.) 

Würzb. Kickers – Großaspach 0:1 (0:1) 

Würzburg: Wulnikowski (3) – Demirtas (3,5), Weil 

(3), N. Herzig (4,5), Kurzweg (5) – Fennell (3) – 

Vocaj (3; 46. Haller/4), Benatelli (4) – Nagy (4,5) – 

Bieber (4; 67. Jabiri/-), Shapourzadeh (4,5; 64. 

Nothnagel/-) – Trainer: Hollerbach 

Großaspach: Gäng (2) – Kienast (3,5), R. Schuster 

(3), Leist (3), Schiek (2,5) – Binakaj (3; 78. 

Breier/-), Schröck (3,5), Rizzi (3,5), Röttger (3) – 

Dittgen (4; 89. Schommer/-), Rühle (3; 65. Renneke/-) 

– Trainer: Rehm 


Kristoffer 

Andersen 

Fortuna Köln 

Kristoffer Andersen (29) ist 

nach auskurierter Knieverletzung 

wieder die Schaltstation 

der Fortuna. Gegen Cottbus war 

der Belgier zudem Torschütze 

zum 3:0-Endstand – mit einem 

Traumsolo. „Wie Maradona“, sagte 

Mitspieler Andreas Glockner. 

Und Trainer Uwe Koschinat lobte: 

„Kris hat für mich das beste ballhaltende 

Dribbling der Liga.“ CK 

Tor: 0:1 Binakaj (27.) – SR: Jablonski (Bremen), 

Note 4,5 – Zuschauer: 5700 – Gelbe Karten: 

Wulnikowski, Demirtas – R. Schuster, Leist, Röttger, 

Schröck – Gelb-Rote Karte: Kurzweg (62.) – 

Rote Karte: N. Herzig (51., Notbremse) – Bes. 

Vorkommnis: Würzburgs Trainer Hollerbach wurde 

wegen Reklamierens auf die Tribüne verwiesen 

(82.). 

VfB Stuttgart II – Erzgeb. Aue 1:2 (1:0) 

Stuttgart II: M. Funk (3) – Zimmermann (3,5), 

Sama (3), Peric (3,5), Mwene (4,5) – Rathgeb 

(2,5) – Ferati (3), Besuschkow (3,5; 66. Grbic/-) – 

Tashchy (3,5; 83. Grüttner/-) – Kiesewetter (3,5), 

Ripic (4,5; 66. Owusu/-) – Trainer: Kramny 

Aue: Männel (3) – Rizzuto (4,5), Susac (2), 

S. Breitkreuz (2), Hertner (3,5) – Samson (2), 

Riese (4) – Skarlatidis (4; 59. Könnecke/2), Kvesic 

(4,5), Handle (4; 68. Riedel/-) – Kluft (3,5; 

77. Nattermann/-) – Trainer: Dotchev 

Tore: 1:0 Ferati (26.), 1:1 Könnecke (62.), 1:2 

S. Breitkreuz (87.) – SR: Siewer (Drolshagen), 

Note 3 – Zuschauer: 900 – Gelbe Karten: 

Ferati, Rathgeb – Kvesic, Samson 

Mainz 05 II – Dyn. Dresden 1:1 (0:0) 

Mainz II: Huth (2,5) – Schilk (3,5), Kalig (3,5), 

Hack (3,5), Wachs (3) – Saller (2,5), D. Bohl (3) – 

Derstroff (4; 70. Klement/-), Parker (3,5; 87. 

Schorr/-), Ede (3,5; 80. Pflücke/-) – Höler (3,5) – 

Trainer: Schwarz 

Dresden: Blaswich (3) – Teixeira (3,5), Hefele (3), 

Modica (3), F. Müller (3,5) – Lambertz (4), Mar. 

Hartmann (4; 58. Stefaniak/4), Moll (4) – Aosman 

(3), Eilers (2,5; 87. J.-P. Müller/-) – Testroet 

(3,5; 68. Väyrynen/-) – Trainer: Neuhaus 

Tore: 1:0 Saller (50.), 1:1 Eilers (60.) – SR: 

Bokop (Vechta), Note 3,5 – Zuschauer: 3442 – 

Gelbe Karten: Saller – Eilers, Aosman 

Stuttgarter Kickers – VfR Aalen 0:0 

Stg. Kickers: Sattelmaier (3) – Leutenecker 

(2,5), Bihr (3), Stein (3), Baumgärtel (3,5) – 

Bahn (2,5), Marchese (3), Braun (4) – Mendler 

(4,5; 46. Badiane/3), M. Fischer (3,5; 59. Soriano/3), 

G. Müller (3,5; 78. Berko/-) – Trainer: 

Steffen 

Aalen: Bernhardt (2) – Schulz (3,5; 57. Neumann/3), 

Barth (3), Menig (3,5), Kartalis (4) – 

Schwabl (3), Welzmüller (3,5) – Ojala (4; 60. 

Morys/3,5), Chessa (4) – Drexler (4; 88. Kienle 

/-), Klauß (3,5) – Trainer: Vollmann 

SR: Thomsen (Kleve), Note 3,5 – Zuschauer: 

5450 – Gelbe Karten: Braun – Schulz, Menig


Stellenbeschreibung erfüllt 

Stellenbeschreibungen für Offensivspieler 

enthalten oft den Passus, 

dass sich die Spieler unter 

anderem mit der Vorbereitung von 

Torchancen sowie deren erfolgreichem 

Abschluss zu beschäftigen 

haben. Und dieser Aufgabe wurden 

die Chemnitzer Frank Löning und 

Anton Fink beim 4:2-Heimsieg gegen 

Holstein Kiel mehr als gerecht. 

Während Fink zweimal einnetzte, 

bereitete Löning zwei Kisten vor 

und vollendete selbst einmal. 

Der zweitligaerfahrene Löning 

war über den ersten Heimsieg der 

Saison natürlich glücklich, dennoch 

blieb er mit beiden Beinen 

auf dem Boden. „Kiel schlägt man 

sicherlich nicht so im Vorbeigehen. 

Aber auch wenn wir gewonnen haben, 

hat man gesehen, dass noch 

nicht alles bei uns klappt“, sagt der 

33-Jährige, der gegen die Norddeutschen 

seinen ersten Saisontreffer 

markierte. Viel Zeit, das Geschehen 

auszuwerten, bleibt Löning 

und seinen Teamkollegen jedoch 

nicht, denn bereits am Dienstag 

müssen die Himmelblauen in 

Magdeburg antreten. „Der Aufsteiger 

ist ja praktisch die Mannschaft 

der Stunde“, ist sich der gebürtige 

Frank Löning blieb bei CHEMNITZ zuletzt einiges 

schuldig, doch beim 4:2 gegen Holstein Kiel 

hatte der Angreifer großen Anteil am Erfolg. 

Kieler Schreckgespenst: Frank Löning sammelt gegen Holstein drei 

Scorerpunkte und schickt dennoch eine Warnung an seine Kollegen. 

Foto: Picture Point/Kummer 

Auricher sicher, dass auf die Sachsen 

ein hartes Stück Arbeit wartet. 

Das sieht Fink genauso, der am 

Samstag sein 150. Spiel im Trikot 

des CFC absolvierte. „Dass die Statistiker 

dies herausgefunden haben, 

ist ja grundsätzlich eine schöne Sache“, 

sagte der Kapitän, „aber die 

Marke ist für mich nicht wirklich 

wichtig. Denn sie beinhaltet neben 

den Punktspielen auch sämtliche 

Begegnungen im DFB- sowie Sachsenpokal. 

Wichtig ist nur, dass wir 

heute gewonnen haben“, relativierte 

Fink, der viel lieber den Blick nach 

vorne richtete. 

Die kommende englische Woche 

sieht er eher als Lust denn als Frust. 

„Warum sollen drei Spiele in einer 

Woche Belastung sein?“, fragte der 

Torjäger. „Es ist doch geil, wenn 

man als Fußballer alle drei Tage sich 

im Wettkampf messen kann. Auf 

jeden Fall wollen wir in Magdeburg 

fußballerisch nachlegen“, schickte 

der 28-Jährige schon einmal eine 

Kampfansage an die Elbe. Gegen 

Kiel hatte Fink seinen 90. Drittligatreffer 

erzielt. Und wenn er sich 

an die Stellenausschreibung hält, 

müsste er auch in Magdeburg treffen. 

KNUT BERGER 

MAGDEBURG 

Sowislo hakt den 

späten Schock ab 

ROSTOCK 

Henn kommt 

immer besser klar 

GROSSASPACH 

Rehm: „Wir bleiben 

der Underdog“ 

AUE 

Breitkreuz punktet 

im Bruderduell 

1Beim FCM herrscht 

eitel Sonnenschein. Daran 

ändert auch das Last- 

Minute-Gegentor zum 1:1 

bei Werder Bremen II nichts. „Wir 

sind nach wie vor ungeschlagen. 

Acht Punkte nach vier Spielen – das 

hätte ich vor Saisonbeginn sofort 

unterschrieben“, sagte Kapitän Marius 

Sowislo. Voller Vorfreude blickt 

der 32-Jährige nun auf das dritte 

Ost-Derby vor eigenem Publikum in 

Folge: „Das wird am Dienstag gegen 

Chemnitz ein ganz anderes Spiel. 

Wir werden alles versuchen, unsere 

kleine Serie fortzusetzen, und 

können uns dabei der Unstützung 

unserer tollen Fans sicher sein.“ 

Sowislo hob bei Werder vor allem 

die Leistungssteigerung im 

zweiten Abschnitt hervor, nachdem 

zunächst die Platzherren 

dominiert hatten: „Da haben wir 

auf eine Dreierkette umgestellt, 

disziplinierter und mutiger gespielt 

und uns den Punkt redlich 

verdient.“ UWE TIEDEMANN 

1Nach dem 1:0 in Osnabrück 

war Abwehrspieler 

Matthias Henn glücklich. 

Zum zweiten Mal in dieser 

Saison kassierte Hansa in 90 Minuten 

kein Gegentor – wenn man 

das Pokalspiel gegen seinen Ex- 

Klub Kaiserslautern (4:5 im Elfmeterschießen) 

hinzuzählt. Zwar ging 

nach vorne nicht viel, doch belohnte 

sich das Team von der Ostsee für 

eine starke Abwehrleistung. „Wir 

spielen uns immer besser ein“, lobte 

Henn die gute Abstimmung in der 

Abwehr und fand das keineswegs 

selbstverständlich, „immerhin sind 

drei von vier Verteidigern neu.“ 

Neben dem Routinier machte 

auch Dennis Erdmann ein starkes 

Spiel. Und rechts gewann Maximilian 

Ahlschwede, der einzig verbliebene 

Spieler aus Hansas Viererkette 

der vergangenen Rückrunde, 

viele Laufduelle und Zweikämpfe. 

„Mit sieben Punkten aus vier Spielen 

sind wir hochzufrieden“, sagt 

Henn. 

TOMMY BASTIAN 

1In doppelter Überzahl 

bekleckerte sich Großaspach 

beim 1:0 in Würzburg 

nicht mit Ruhm. Der fahrlässige 

Umgang mit den Torchancen 

in der Schlussphase war aber 

der einzige Vorwurf, den SG-Trainer 

Rüdiger Rehm seinem Team machen 

wollte. Ansonsten zählte für 

ihn vor allem, dass Würzburg in 

Unterzahl nicht mehr gefährlich 

wurde. 

Die Tatsache, dass mit Erfurt 

nun das Schlusslicht anreist, lässt 

Rehm kalt: „Da interpretieren wir 

gar nichts rein. Außer vielleicht, 

dass wir gegen den Tabellenletzten 

in der Vergangenheit auch schon 

mal verloren haben.“ Sollte Großaspach 

der Favoritenrolle, die sich 

aus dem Saisonstart ergibt, gerecht 

werden, würde sich die SG fürs Erste 

im Vorderfeld festsetzen, auch 

wenn Rehm davon nichts wissen 

will: „Wir sind und bleiben ein Underdog 

in dieser Liga – das muss in 

alle Köpfe rein.“ STEFFEN GRÜN 

1 „Ich hab mich riesig 

gefreut für die Mannschaft, 

aber auch für 

mich persönlich“, so 

Steve Breitkreuz, der beim 2:1 in 

Stuttgart drei Minuten vor Schluss 

eine Ecke von Sebastian Hertner 

mustergültig einköpfte. Genau im 

richtigen Moment löste er sich von 

seinem Gegenspieler und platzierte 

den Ball im rechten Eck. 

Der Auer Abwehrhüne sorgte dafür, 

dass der Name Breitkreuz nun 

doppelt in der Torschützenliste der 

3. Liga gelistet ist. Zwillingsbruder 

Patrick traf für Cottbus bereits zweimal. 

„Ich habe im Vorjahr für die 

kleine Hertha bereits vier Buden 

nach Standards gemacht. Auch in 

den Vorbereitungsspielen habe ich 

getroffen. Aber in einem Punktspiel 

ist es umso wichtiger“, freut 

er sich über sein siegbringendes 

Tor. Die Fans würden sich freuen, 

wenn er am Mittwoch gegen Aalen 

nachlegt und im Bruderduell ausgleicht. 

THOMAS NAHRENDORF

80 3. LIGA 

3. LIGA KOMPAKT 

Preußen Münster 

Schwarz sieht erneut Rot 

Benjamin Schwarz ist derzeit die 

tragische Figur bei den Preußen. 

Beim 1:1 in Erfurt stand der Neuzugang 

zum zweiten Mal in der 

Startelf, zum zweiten Mal sah er 

Gelb-Rot. „Das ist unglaublich und 

für mich enttäuschend“, sagte der 

29-Jährige, der seinen Coach Ralf 

Loose am Mittwoch gegen Mainz 

zu einer erneuten Umstellung 

zwingt. Mit dem Auftritt seiner 

Schützlinge war der Trainer nicht 

einverstanden: „Wir hatten nicht 

den Spielrhythmus, den ich mir 

vorgestellt hatte. Wir hätten mehr 

mitnehmen müssen“, sagte Loose. 

Energie Cottbus 

Zeitz drängt in die Startelf 

Manuel Zeitz (25) steht nach acht 

Monaten Verletzungspause vor 

der Rückkehr in die Startelf. In der 

schwachen ersten Hälfte beim 0:3 

in Köln wurde deutlich, wie sehr 

die Lausitzer den Taktgeber benötigen. 

Zeitz konnte nach seiner 

Einwechslung das Spiel zwar nicht 

mehr drehen, allerdings brachte er 

mehr Struktur und Konsequenz in 

die Cottbuser Aktionen. Gegen Osnabrück 

am Dienstag ist mit weiteren 

Umstellungen zu rechnen. 

Der wieder genesene Ronny Garbuschewski 

(29) ist ein möglicher 

Kandidat für die Offensive. 

VfB Stuttgart II 

Sama-Patzer sofort bestraft 

Auch im vierten Saisonspiel blieb 

der kleine VfB nicht frei von Gegentoren. 

Zwar klappt das Rausschieben 

und Anlaufen mittlerweile 

ganz gut (Trainer Jürgen Kramny: 

„Aue stand nicht sehr nahe an unserem 

Tor“), doch passieren noch 

immer zu viele individuelle Fehlern. 

Sama beispielsweise verlor seinen 

Gegenspieler Breitkreuz nur einmal 

aus den Augen – und prompt fiel 

das 1:2 drei Minuten vor Schluss. 

„Natürlich zahlt man hin und wieder 

Lehrgeld“, sagt Kramny, „was 

aber nicht schlimm ist, wenn man 

das nächste Mal dran denkt. Unsere 

jungen Spieler sind lernfähig.“ 

Werder Bremen II 

Garcia wieder am Ball 

Gleich acht Spieler aus dem 

Profikader standen in der Startelf 

gegen Magdeburg, darunter auch 

Santiago Garcia. Der Linksverteidiger 

muss nach einer rund fünfmonatigen 

Pause wegen Problemen an 

der Patellasehne Spielpraxis sammeln. 

„Ich bin froh, endlich wieder 

auf dem Platz zu stehen“, so der 

27-Jährige. 

Foto: imago/Hoffmann 

Holstein Kiel 

Krause dreimal beteiligt 

Individuelle Fehler im Defensivbereich 

– alleine dreimal von 

Marlon Krause – führten dazu, 

dass die Kieler zum zweiten Mal 

in der noch jungen Saison vier 

Gegentore in einem Spiel hinnehmen 

mussten (nach dem 0:4 gegen 

Mainz am ersten Spieltag). Da 

kommt die Partie gegen Fortuna 

Köln gerade recht zur Frustbewältigung. 

„Wir haben schreckliche 

erste 20 Minuten gespielt. Nach 

25 Minuten haben wir es besser 

gemacht, und aus den 65 Minuten 

danach müssen wir das Gute mitnehmen“, 

sagte Trainer Karsten 

Neitzel, der lange Zeit auf Kenneth 

Kronholm verzichten muss: 

Der Stammtorwart zog sich in der 

vergangenen Woche im Training 

einen Kreuzbandriss zu. 

1. FSV Mainz 05 II 

Ein Knaller von Saller 

Mit seinem sehenswerten Knaller 

zum 1:0 gegen Spitzenreiter 

Dresden sicherte Benedikt Saller 

(Foto) der weiter ungeschlagenen 

Mainzer U 23 einen wertvollen 

Zähler. Es war das erste Saisontor 

des kampfstarken Sechsers der 

05er, der im Team von Coach 

Sandro Schwarz eine zentrale 

Rolle einnimmt. Saller fährt 

selbstbewusst zum nächsten Gegner 

Münster – wie die gesamte 

Mannschaft. „Wir wollen auch 

dort etwas mitnehmen“, sagt der 

22-Jährige, der davon überzeugt 

ist, dass die Mainzer Erfolgsserie 

noch länger anhalten kann. „Wir 

haben Qualität im Kader.“ 

Fortuna Köln 

Hörnig ist erleichtert 

Vize-Kapitän Florian Hörnig war 

nach dem erlösenden ersten 

Saisonsieg der Fortuna, einem 

souveränen 3:0 gegen Cottbus, 

spürbar erleichtert. „Das war 

überlebenswichtig“, sagte der Innenverteidiger. 

Nach dem ersten 

Sieg und dem ersten Spiel ohne 

Gegentor liegt die Konzentration 

bereits auf der Partie am Dienstag 

in Kiel. „Dafür haben wir jetzt etwas 

Selbstvertrauen tanken können“, 

so Hörnig. 

OSNABRÜCK: Das dritte Spiel ohne eigenes Tor 

Savran beklagt Harmlosigkeit 

1Pünktlich vor dem Wochenende 

hatte die Osnabrücker Polizei 

verkündet: Der Feuerzeugwerfer 

aus dem abgebrochenen 

DFB-Pokalspiel gegen Leipzig 

(das am grünen Tisch für den 

Zweitligisten gewertet wurde) 

ist ermittelt und geständig. Sportlich 

positive Schlagzeilen folgen zu 

lassen verpasste der VfL beim 0:1 

gegen Hansa Rostock allerdings. 

„Von 20 Versuchen trifft der so 

vielleicht einen – und das gegen 

uns“, haderte Marcos Alvarez mit 

dem entscheidenden Treffer durch 

den Sonntagsschuss von Christian 

Dorda. Dem VfL fehlen solche Erfolgserlebnisse, 

in vier Ligaspielen 

hat zudem noch kein Stürmer getroffen. 

„Wir kommen nicht dahin, 

wo es gefährlich wird“, erkannte 

Angreifer Halil Savran das Manko, 

das die Mannschaft bereits in der 

Rückrunde der vergangenen Saison 

verfolgte: Selbst bei Feldüberlegenheit 

kreieren die Osnabrücker zu 

wenige zwingende Chancen, zum 

dritten Mal blieben die Niedersachsen 

ohne eigenen Treffer. 

„Es bringt nichts zu sagen, wir 

haben unglücklich verloren. Fußball 

ist ein Ergebnissport und wir 

WÜRZBURG 

Auch Benatelli und 

Nagy ohne Wirkung 

1Nach dem 0:1 gegen 

Großaspach, der ersten 

Saisonniederlage 

für den Neuling, fühlten 

sich die Würzburger erneut vom 

Schiedsrichter benachteiligt. Trainer 

Bernd Hollerbach, der kurz vor 

Schluss von Referee Jablonski auf 

die Tribüne verwiesen wurde, klagte: 

„Das war nun schon das dritte 

Spiel, das durch eine Fehlentscheidung 

eine klar andere Richtung 

nimmt. Das kann man irgendwann 

nicht mehr so hinnehmen.“ 

Während Gelb-Rot gegen Peter 

Kurzweg (62.) unstrittig war, war 

die Rote Karte gegen Nico Herzig 

(51.) zu hart. Entscheidend für 

die Niederlage war aber eher die 

Würzburger Abschlussschwäche 

in der starken Anfangsphase. Nach 

dem überraschenden Gegentreffer 

schafften es auch die mit großen 

Hoffnungen gestarteten Neuzugänge 

Daniel Nagy und Rico Benatelli 

nicht mehr, dem Spiel Struktur zu 

geben. FRANK KRANEWITTER 

Auf der Suche nach Lösungen: 

Osnabrücks Stürmer Halil Savran 

stehen ohne Punkte da“, sagte 

Trainer Maik Walpurgis. Erst zwei 

Zähler hat der VfL auf der Habenseite, 

und „das ist auf jeden Fall zu 

wenig“, findet Kapitän Tobias Willers. 

Nun reist der VfL als Vorletzter 

nach Cottbus. „Es ist gut, dass wir 

nicht so lange Zeit haben, darüber 

nachzudenken, und am Dienstag 

schon wieder spielen“, sagt 

Willers. JOHANNES KAPITZA 

ERFURT 

Preußer: „Darüber 

müssen wir reden“ 

1Nach dem 1:1 gegen 

Münster und dem Absturz 

auf den letzten Tabellenrang 

stehen die Erfurter am 

Mittwoch in Großaspach mehr 

denn je unter Zugzwang. „Dort 

müssen wir endlich den Dreier holen“, 

sagt Kapitän Sebastian Tyrala 

und fordert, „auf der guten ersten 

Halbzeit gegen Münster aufzubauen“. 

Doch nach der Pause folgte ein 

Leistungseinbruch, der einen verärgerten 

Trainer Christian Preußer 

zurückließ: „Darüber werden wir 

reden müssen. Wir hatten keinen 

Zugriff mehr, leisteten uns unheimlich 

viele Fehlpässe und rückten 

nicht mehr nach.“ 

Um die Offensive zu beleben, 

testeten die Erfurter in den vergangenen 

Tagen den Ungarn Andras 

Stieber (Györ) und den früheren 

Braunschweiger Gianluca Korte. 

Beide hatten im Probetraining 

überzeugt. Jetzt geht es darum, 

wen sich der Klub finanziell leisten 

kann. 

MARCO ALLES 

Foto: imago/Eibner


Foto: Schulz 

HALLE: Lange Sieglos-Serie ist Geschichte – Köhler dankt den Fans 

Bertram: Druck und Befreiung 

1Wenn es am Mittwoch für den 

HFC zu Dynamo Dresden geht, 

werden die Fans der Rot-Weißen 

wieder wie ein Mann hinter ihrer 

Mannschaft stehen. So wie beim 

ersten Saisonsieg gegen Wehen 

Wiesbaden (3:0), als sie ihre Jungs 

schon beim Warmmachen mit viel 

Beifall und anspornenden Sprüchen 

anfeuerten. Für Trainer Sven 

Köhler eine völlig unerwartete Reaktion 

nach drei Niederlagen in 

Folge. „Ich hätte mit mehr Zurückhaltung 

der berechtigt verärgerten 

Fans gerechnet. Doch ihre Anfeuerungsrufe 

schon vor dem Anpfiff 

Durchgesetzt: 

Sören Bertram 

(Mitte, gegen 

Niklas Dams 

und Torhüter 

Sebastian Kolke) 

kommt immer 

besser in Form. 

machten meinen Jungs Mut und 

waren eine wesentliche Voraussetzung, 

dass meine Mannschaft, 

wenn auch schwer, ins Spiel fand. 

Diesen Vorschuss der Kurve gab 

meine Mannschaft mit drei schönen 

Toren und einer großen Willenskraft 

am Ende zurück.“ 

Nach saisonübergreifend sechs 

Punktspielniederlagen in Folge 

blicken die Hallenser nun zuversichtlich 

auf die englische Woche. 

Besonders Osayamen Osawe und 

Sören Bertram nähern sich ihrer alten 

Form, die sie in der Rückrunde 

der vergangenen Saison auszeichnete. 

Beide sorgten für viel Druck 

und waren gegen die teilweise überforderten 

Hessen die Grundlage für 

das gefürchtete Konterspiel der Hallenser. 

Und auch Timo Furuholm 

kämpfte wie ein Löwe. Im Stile eines 

Mittelstürmers stand er beim 

dritten Treffer goldrichtig. 

Noch will man in Halle nicht von 

einer Wende sprechen. „Aber es war 

ein kleiner Schritt in die richtige 

Richtung“, meinte ein sichtlich erleichterter 

Sven Köhler im Hinblick 

auf die anstehenden Spiele seiner 

Mannschaft in Dresden und gegen 

Münster. ROLAND HEBESTREIT 

WIESBADEN 

Funk: „So holen wir 

nicht viele Punkte“ 

1Die Zufriedenheit von 

Trainer Sven Demandt 

beschränkte sich nach 

dem 0:3 in Halle auf die 

erste Minute. „Da hatten wir unsere 

beste Torchance“, dachte er an die 

Möglichkeit von David Blacha. In 

der restlichen Spielzeit monierte 

er das zu mutlose Auftreten seiner 

Mannen und die zu vielen Ballverluste. 

„Wenn wir so spielen wie 

heute, holen wir nicht viele Punkte“, 

befand Kapitän Patrick Funk, „jeder 

muss sich an die eigene Nase 

fassen.“ Keine idealen Vorzeichen 

für das Dienstagsspiel gegen Bremen 

II, zumal der SVWW in der 

Vorsaison die drei Heimspiele gegen 

die Aufsteiger allesamt verlor. 

Ein Fragezeichen steht weiterhin 

hinter Kevin Pezzoni, der vorige 

Woche im Training wieder über 

muskuläre Probleme klagte und 

in Halle nicht im Aufgebot stand. 

Man wolle kein Risiko eingehen, 

erklärte Demandt. Nach seiner 

Meniskusoperation wird Nils-Ole 

Book zur Wochenmitte im Mannschaftstraining 

zurückerwartet; 

ein Einsatz am Dienstag käme zu 

früh. MATTHIAS SCHLENGER 

WER SPIELT, WER FEHLT 

SV Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II 

Dienstag, 19 Uhr 

Wiesbaden: Kolke – Wein, Dams, Geyer, Mintzel – Lindner, Funk, Pezzoni (Mende), Lorenz 

– Blacha (Mayer), Schnellbacher – Es fehlen: Book (Rückstand nach Meniskus-OP), 

Franke (Achillessehnen-OP) 

Bremen: Duffner – Busch, Hüsing, Mainka, Guwara – von Haacke, Fröde, Aycicek, Hilßner 

– Lorenzen, Manneh – Es fehlen: Schwede, Oelschlägel, Guwara 

Holstein Kiel – Fortuna Köln 


Kiel: Jakusch – Herrmann, Krause, Wahl, Czichos – Lewerenz, Weidlich, Kegel, Heider – 

Schäffler, Schnellhardt – Es fehlen: Salem (Reha nach Kreuzband-OP), Wirlmann 

(Knieprobleme), Kronholm (Kreuzbandriss) 

Köln: Poggenborg – Engelman, Hörnig, Uaferro, Kwame – Schröder, Pazurek – Biada, 

Andersen, Rahn – Königs – Es fehlt: Oliveira Souza (Muskelfaserriss) 

VfB Stuttgart II – Würzburger Kickers 


Stuttgart: Funk – Zimmermann, Sama, Peric, Mwene – Ferati, Rathgeb, Besuschkow – 

Tashchy – Kiesewetter, Grüttner – Es fehlt: Vier (Adduktorenprobleme) 

Würzburg: Wulnikowski – Demirtas, Weil, Schoppenhauer, Nothnagel – Fennell – Vocaj, 

Benatelli – Nagy – Bieber, Shapourzadeh – Es fehlen: N. Herzig (Rotsperre), Kurzweg 

(Gelb-Rot-Sperre), Weiß (Gehirnerschütterung) 

Energie Cottbus – VfL Osnabrück 


Cottbus: Lück – Mimbala, Hübener, Möhrle, Szarka – Kauko, Zeitz – Bouziane, Garbuschewski, 

Michel – Breitkreuz – Es fehlt: – 

Osnabrück: Schwäbe – Pisot, Willers, Grassi – Ornatelli, Groß, Tüting, Dercho – Alvarez, 

Menga – Savran – Es fehlen: Lehmann, Eiter, Falkenberg, Kandziora, Merkens (alle im 

Aufbau) 

1. FC Magdeburg – Chemnitzer FC Dienstag, 20.30 Uhr, live im MDR 

Magdeburg: Glinker – Butzen, Schiller, Handke, Hainault – Löhmannsröben, Sowislo – 

Chahed, Fuchs, Farrona-Pulido – Beck – Es fehlen: Novy (Patellasehnen-OP), Niemeyer 

(Wadenprobleme) 

Chemnitz: Kunz – Stenzel, Conrad, Röseler, Nandzik – Dem, Steinmann – Türpitz, Fink, 

Ofosu – Löning – Es fehlen: Endres (Beckenprellung), Danneberg (Schulterverletzung), 

Scheffel (Kreuzbandriss), Hensel (Wadenverletzung) 

5. SPIELTAG 

Voraussichtliche Aufstellungen 

SG Sonnenhof Großaspach – Rot-Weiß Erfurt 


Großaspach: Gäng – Schiek, Leist, R. Schuster, Kienast – Röttger, Rizzi, Schröck, Binakaj 

– Dittgen, Rühle – Es fehlen: Gehring (Muskelfaserriss), Binder (Kreuzbandriss), Lorch, 

Hägele, Jüllich (alle Aufbautraining), Sohm (Syndesmosebandanriss) 

Erfurt: Klewin – Odak, Laurito, Erb, Hergesell – Aydin, Tyrala, Menz, Eichmeier – Kammlott, 

Szimayer – Es fehlt: Möckel (Reha nach Knie-OP) 

Erzgebirge Aue – VfR Aalen 

Mittwoch, 19 Uhr 

Aue: Männel – Rizzuto, Breitkreuz, Susac, Hertner – Samson, Riese – Skarlatidis, Kvesic, 

Könnecke – Kluft – Es fehlen: Baranowski (Rotsperre/Knie-OP), Adler (Zerrung), Tiffert 

(Trainingsrückstand) 

Aalen: Bernhardt – Menig, Barth, Neumann, Chessa – Schwabl, Welzmüller – Kartalis, 

Ojala – Drexler, Klauß – Es fehlen: Schulz (Muskelverletzung), Hodja, Holter (beide 

Trainingsrückstand) 

Preußen Münster – 1. FSV Mainz 05 II 


Münster: Lomb – Kopplin, Pischorn, Heitmeier, Müller – Laprevotte, Bischoff – Piossek, 

Kara, Amachaibou – Krohne – Es fehlen: Scherder (Kreuzbandriss), Schwarz (Gelb-Rot- 

Sperre), Weißenfels (Sehnenentzündung im Fuß) 

Mainz: Huth – Schilk, Kalig, Hack, Wachs – Saller, Bohl – Parker, Klement, Ede – Höler 

– Es fehlen: Franzin, Falkenmayer (beide Reha nach Adduktorenabriss), Häusl (Rückenprobleme), 

Wähling (Sprunggelenk-OP), Wagener (Sprunggelenk-Probleme) 

Hansa Rostock – Stuttgarter Kickers 


Rostock: Schuhen – Ahlschwede, Henn, Erdmann, Dorda – Jänicke, Ikeng, Kofler, Gardawski 

– Baumgarten, Perstaller – Es fehlen: Gröger (Mittelfußbruch), Stevanovic (im 

Aufbau nach Fersen-OP), Ziemer (Schambein-Entzündung) 

Stuttgart: Klaus – Leutenecker, Bihr, Stein, Baumgärtel – Bahn, Marchese, Braun – Müller, 

Badiane, Berko – Es fehlt: Calamita (im Aufbau) 

Dynamo Dresden – Hallescher FC 


Dresden: Blaswich – Teixeira, Hefele, Modica, F. Müller – Lambertz, Hartmann, Moll – 

Eilers, Testroet, Aosman – Es fehlt: Wiegers (Meniskus-OP), Tekerci (Infekt) 

Halle: Bredlow – Rau, Acquistapace, Engelhardt, Brügmann – Banovic, Diring – Pfeffer, 

Furuholm, Bertram – Osawe – Es fehlen: Mouaya (Reha nach Kreuzbandriss), Lindenhahn 

(Sprunggelenk), Ziegenbein (Schienbeinprellung)

82 REGIONALLIGA 

REGIONALLIGA 


Ergebnisse auch auf kicker.de 

Der Schlüsselspieler 

Neuzugang ANTON MAKARENKO ist aus Bayreuths Startelf nicht mehr 

wegzudenken und glänzt gegen Ingolstadt als Torschütze. 

Jubel: Anton Makarenko (links) feiert gemeinsam mit Michael Eckert das zwischenzeitliche 2:1. 

Christoph Starke war nach der 

fünften Partie in Folge ohne 

Niederlage sauer. Weniger 

wegen der leichtfertig verspielten 

Zähler seiner Bayreuther als vielmehr 

wegen des vierten Platzverweises 

in der noch jungen 

Saison. „Darüber wird zu 

reden sein“, ärgerte sich 

der Coach nach der Tätlichkeit 

von Kristian Böhnlein, 

der nach einem Foul von 

Aloy Ihenacho den Ingolstädter 

beim Aufstehen gestoßen hat. 

Damit müssen die Wagnerstädter 

am Dienstag gegen die 

Reserve des FC Bayern erneut 

umbauen: Bastian Horter und 

BUCHBACH: Alschinger wird nach Shitstorm aus der Schusslinie genommen 

Grübl lässt sich nicht aus der Ruhe bringen 

Marius Strangl werden nach ihren 

Sperren in die Startelf rotieren. 

Gut möglich, dass auch der 

bei seiner Ligapremiere überzeugende 

Steffen Jainta erstmals von 

Beginn an spielt. Hier zahlt sich 

aus, dass der Kader bewusst 

breit und qualitativ hoch 

aufgestellt wurde, weshalb 

Ausfälle nahezu ohne Substanzverlust 

kompensierbar 

sind. „Spielerisch sieht man 

Fortschritte“, erklärt Starke – vor 

allem die Neuzugänge Tayfun 

Özdemir und Anton Makarenko 

drängen sich mehr und mehr auf. 

Der erst Ende Juli verpflichtete 

ehemalige Cottbuser Makarenko, 

1Es läuft nicht beim TSV Buchbach: 

Die Rot-Weißen kassierten 

mit dem 2:4 gegen den 1. FC 

Nürnberg II bereits die dritte Saisonniederlage 

und finden sich 

weiter im Tabellenkeller. Doch 

Günther Grübl lässt sich von dem 

schwachen Start nicht aus der 

Ruhe bringen: „Wir verfallen jetzt 

nicht in Hektik, sondern arbeiten 

konzentriert und ruhig weiter. 

Das hat uns auch in der Vergangenheit 

immer stark gemacht.“ 

Der Abteilungsleiter weiß aber 

auch, dass die Situation durchaus 

kritisch ist: „Die Mannschaft 

spielt ja nicht schlecht, aber die 

Punkte fehlen einfach. So ein 

Start ist gefährlich.“ 

Dass Aleksandro Petrovic in 

der 90. Minute per Foulelfmeter 

den möglichen 3:3-Ausgleich vergab, 

passt ebenso ins Bild wie die 

vielen vergebenen Großchancen, 

dem das 2:1 glückte, könnte zu 

einem Schlüsselspieler der Oberfranken 

werden. 

Das hilft den Gelb-Schwarzen 

jedoch nicht weiter, sollten die 

Disziplinlosigkeiten nicht ein 

Ende finden. Als die Ingolstädter 

in Überzahl zum Ausgleich 

kamen, wankte die Altstadt – wie 

auch schon in Aschaffenburg. 

Am Ende verschenkte man in 

den beiden Partien vier Zähler, 

die es nun anderswo zu holen 

gilt. Mit Bayern München II und 

Jahn Regensburg stehen zwei 

„Bonusspiele“ an, in denen niemand 

unbedingt Punkte erwartet. 

PATRICK STRAETZ 

die Aluminium-Treffer in Burghausen 

und in Fürth sowie der 

Rufmord an Stefan Alschinger 

nach seinem Zusammenprall mit 

Fürths Torhüter Bastian Lerch. 

Dass Fürth gegen Teile der 

Berichterstattung Stellung bezieht, 

„finde ich gut. Der TSV 

Buchbach kann sich das weder 

von der Größenordnung noch 

vom Verständnis her erlauben“, 

bleibt Grübl in der Defensive, 

Foto: Kolb 

INGOLSTADT: 

Räuber glänzt als 

Rechtsverteidiger 

1Sieben Spiele, acht 

Zähler – beim FC Ingolstadt 

II hat man 

sich sicher ein wenig 

mehr erhofft. Vor allem, da die 

Leistungen der Schanzer weitaus 

mehr hätten einbringen müssen. 

An der Effizienz soll sich in den 

nächsten Wochen einiges tun. 

An den vielen Neuzugängen 

aus der eigenen U 19 liegt es aber 

nicht: „Man sieht ja anhand der 

Spiele, wie gut die Integration 

bisher läuft“, zeigt sich Trainer 

Stefan Leitl sehr zufrieden. Verteidiger 

Thomas Blomeyer und 

Außenbahnspieler Marcel Schiller 

gehören zu den bisherigen 

Gewinnern der Saison. Letzterer 

zog sich allerdings in der vergangenen 

Woche im Training eine 

Zerrung an der Syndesmose zu. 

„Die Punkteausbeute könnte 

besser sein“, weiß Buchner. 

Coach Leitl spricht von einem 

„kleinen Wermutstropfen“. Mit 

fünf Unentschieden in sieben 

Spielen sind die Ingolstädter die 

Remiskönige der Liga. „Es geht 

schnell, dass man ins untere 

Drittel rutscht. Deshalb müssen 

wir auch wieder dreifach punkten“, 

fordert Leitl. Panik kommt 

angeischts der guten Leistungen 

nicht auf. Hoffnung macht das 

Entwicklungspotenzial des jungen, 

hungrigen Teams: „Es hat 

sich eine homogene Truppe entwickelt, 

die immer an ihre Grenzen 

geht“, ist Leitl zufrieden. 

Einen bemerkenswerten Rollenwechsel 

hat Ludwig Räuber 

hinter sich: In der letzten Saison 

noch im offensiven Mittelfeld 

eingesetzt, glänzt der 20-Jährige 

nun als starker Rechtsverteidiger. 

KEVIN REICHELT 

während Alschinger im Pokal 

am Dienstag in Heimstetten und 

gegen Nürnberg nicht im Kader 

war, um ihn aus der Schusslinie 

zu nehmen. Die mediale Hetzjagd 

samt Shitstorm mit Forderungen 

nach lebenslanger 

Sperre und Morddrohung sind 

inzwischen abgeebbt. Wann Alschinger 

wieder normal Fußball 

spielen kann, ist noch nicht absehbar. 

MICHAEL BUCHHOLZ


RL BAYERN 

TABELLE 

1. Jahn Regensburg (A) 7 21:7 21 

2. Wacker Burghausen 7 14:7 14 

3. FC Amberg (N) 7 19:12 12 

4. 1860 München II 7 13:6 12 

5. Bayern München II 5 13:6 11 

6. 1. FC Nürnberg II 7 13:14 11 

7. SV Schalding-Heining 7 11:14 10 

8. SpVgg Bayreuth 6 8:5 9 

9. FC Ingolstadt 04 II 7 11:9 8 

10. FV Illertissen 7 12:13 8 

11. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8 

12. TSV Rain/Lech (N) 7 12:20 8 

13. FC Memmingen 7 9:12 7 

14. Vikt. Aschaffenburg (N) 7 10:14 6 

15. SpVgg Greuther Fürth II 7 7:14 6 

16. TSV Buchbach 6 10:11 5 

17. 1. FC Schweinfurt 05 7 8:15 5 

18. FC Augsburg II 7 1:11 2 

7. SPIELTAG 

SpVgg Bayreuth – Ingolstadt 04 II 2:2 (2:2) 

SV Schalding-H. – FC Bayern II 1:2 (1:1) 

Unterhaching – FC Augsburg II 2:0 (2:0) 

1860 München II – Aschaffenburg 4:0 (2:0) 

FV Illertissen – Jahn Regensburg 1:3 (1:2) 

FC Amberg – Schweinfurt 05 4:1 (1:0) 

W. Burghausen – FC Memmingen 3:0 (0:0) 

TSV Rain/Lech – Greuther Fürth II 3:3 (1:1) 

TSV Buchbach – 1. FC Nürnberg II 2:4 (1:2) 

VORGEZOGEN vom 14. Spieltag 

Dienstag, 25. August (18 Uhr): 

Aschaffenburg – Gr. Fürth II ( - , - ) 

NACHHOLSPIEL vom 2. Spieltag 

Dienstag, 25. August (18.15 Uhr): 

SpVgg Bayreuth – FC Bayern II (1:2, 1:5) 

8. SPIELTAG 

Freitag, 28. August (19 Uhr) 

Augsburg II – FC Amberg (18.30) ( - , - ) 

Schweinfurt 05 – FV Illertissen (3:1, 1:2) 

J. Regensburg – SpVgg Bayreuth ( - , - ) 

Ingolstadt II – 1860 München II (1:3, 2:1) 

Memmingen – Schalding (19.30) (1:0, 0:3) 


FC Bayern II – Unterhaching ( - , - ) 

1. FC Nürnberg II – TSV Rain ( - , - ) 

V. Aschaffenburg – TSV Buchbach ( - , - ) 

Gr. Fürth II – Burghausen (16.00) (0:2, 2:0) 

TORJÄGER 

6 (–) Ziereis (Jahn Regensburg) 

5 (–) Weihrauch (Bayern München II) 

4 (1) Mar. Duhnke (Wacker Burghausen) 

4 (1) Hämmerle (FV Illertissen) 

4 (3) Lux (1. FC Nürnberg II) 

4 (1) Pillmeier (SV Schalding-Heining) 

SpVgg Bayreuth – Ingolstadt II 2:2 (2:2) 

Bayreuth: Sponsel – Eckert, Ascherl, Zitzmann, 

C. Wolf – Böhnlein, Do. Schmitt – 

T. Özdemir (70. Strößner), Lieder (46. 

Jainta), Makarenko – Ulbricht (81. Kolb) – 

Trainer: Starke 

Ingolstadt II: Ortag (46. Schwaiger) – Schröder 

(60. A. Gashi), Hagmann, Blomeyer, 

Büch – Posselt, St. Müller – Räuber, Buchner 

– Ihenacho, Ammari (79. Rasch) – Trainer: 

Leitl 

Tore: 0:1 Buchner (24.), 1:1 T. Özdemir 

(26.), 2:1 Makarenko (32.), 2:2 Schröder 

(45./+4) – SR: Marx (Würzburg) – Zuschauer: 

917 – Gelbe Karten: Eckert – 

St. Müller, Hagmann – Gelb-Rote Karte: 

Ihenacho (49.) – Rote Karte: Böhnlein 

(36., Tätlichkeit) 

Schalding-H. – FC Bayern II 1:2 (1:1) 

Schalding-H.: Resch – Escherich, Alagöz, 

D. Gashi, Gahabka – Buchinger, Krenn (70. 

R. Huber), Eibl, Lüftl – Wirth (74. Gallmaier) – 

Pillmeier (84. Rockinger) – Trainer: Tanzer 

FC Bayern II: Lucic – Pohl, Strohmaier, 

P. Steinhart – Bösel (55. Basta), Gaudino, 

Weihrauch – Kurt (61. S. Ribery), Lappe, 

Pantovic, Green (73. Scholl) – Trainer: Vogel 

Tore: 1:0 Pillmeier (33.), 1:1 Strohmaier 

(41.), 1:2 P. Steinhart (86.) – SR: Schultes 

(Betzigau) – Zuschauer: 2500 (ausverkauft) 

– Gelbe Karten: Eibl, Wirth, Krenn, 

Gallmaier, Gahabka – Weihrauch, Lucic – 

Gelb-Rote Karte: Pohl (83.) 


Unterhaching: Marinovic – M. Bauer, Welzmüller, 

Winkler, Dombrowka – Piller (73. 

Kiomourtzoglou), U. Taffertshofer, Schels, 

Marseiler (78. Koch) – Reisner, Sieghart 

(85. Rosenzweig) – Trainer: Schromm 

Augsburg II: Oettl – Framberger, Rieder, Stanese 

(16. Richter), Scherzer – Uhde, Schad – 

Vrenezi, Thiel, Spies (56. Kurz) – Tugbay (73. 

Önat) – Trainer: Luderschmid 

Tore: 1:0 Piller (32.), 2:0 Reisner (41.) – 

SR: Hanslbauer (Altenberg) – Zuschauer: 

1000 – Gelbe Karte: Schad 

TSV 1860 II – Aschaffenburg 4:0 (2:0) 

TSV 1860 II: Netolitzky – Scheidl, F. Weber, 

Kokocinski, Yegenoglu – E. Taffertshofer, 

Lacazette – Neudecker (76. Helmbrecht) – 

Andermatt (46. Genkinger), Karger (63. 

Marton), Pieper – Trainer: Bierofka 

Aschaffenburg: Steigerwald – Löhr (52. 

Wittke), Daudi, Lekaj – Galm, S. Schmidt – 

Wolfert (52. Schnitzer), Alikhil, Cheron – 

Toch, Bari – Trainer: Komljenovic 

Tore: 1:0 Neudecker (18.), 2:0 Lacazette 

(35.), 3:0 Genkinger (54.), 4:0 Helmbrecht 

(85.) – SR: Hummel (Betzigau) – Zuschauer: 

760 – Gelbe Karten: F. Weber, Helmbrecht – 

Bari, Cheron 

FV Illertissen – J. Regensburg 1:3 (1:2) 

Illertissen: Rösch – Böck, Rupp, Strahler, 

Ludmann – Schaller (79. Akaydin), Nierichlo, 

L. Kling, Hämmerle (70. Jocham) – 

Morina, Hindelang (60. Kiral) – Trainer: 

Bachthaler 

Regensburg: Pentke – Hein, Palionis, 

T. Kurz, Hofrath – Lais, Hesse (87. Jünger), 

Pusch, Knoll (80. Schöpf), George (75. 

Luge) – Ziereis – Trainer: Brand 

Tore: 0:1 Hesse (31.), 0:2 Pusch (33.), 1:2 

Hämmerle (39., FE), 1:3 Lais (61.) – SR: 

Bacher (Kirchensur) – Zuschauer: 690 – 

Gelbe Karten: Böck, Ludmann, Strahler, 

L. Kling – Lais, Hofrath, Schöpf 


Amberg: Götz – Göpfert, Ceesay, Plänitz, 

Gorgiev – T. Schneider – M. Wiedmann, 

Seitz (46. Dietl), Hempel – Wiesner (54. 

Knorr), Hauck (61. Torunarigha) – Tr.: Rost 

Schweinfurt: Pfeiffer – Messingschlager, 

Lunz, Janz, Man. Müller – Kraus (54. Kleinhenz), 

Krämer, Krautschneider, C. Kracun 

(54. Fery) – Jäckel (54. Mar. Müller), Diroll – 

Trainer: Klaus 

Tore: 1:0 M. Wiedmann (10.), 2:0 Gorgiev 

(48.), 2:1 Janz (53.), 3:1 Torunarigha (69.), 

4:1 Torunarigha (72.) – SR: Riepl (Altenerding) 

– Zuschauer: 891 – Gelb: Wiesner, 

T. Schneider, Knorr – Krautschneider, Man. 

Müller – Rot: Man. Müller (82., Notbremse) 

W. Burghausen – Memmingen 3:0 (0:0) 

Burghausen: Eiban – Weiß (87. Schulz), 

Hofstetter, Rech, Moser – Hingerl – Mar. 

Duhnke, Burkhard, Kauffmann, Kindsvater 

(46. Ebeling) – Mosch (52. Kadrijaj) – Trainer: 

Wolf 

Memmingen: Gruber – Robinson, Anzenhofer, 

Schmeiser, Eisenmann – R. Friedrich 

(74. Krogler), Heger, D. Hoffmann (74. 

Boyer), And. Mayer – Sapina, Geldhauser 

(84. Scheerer) – Trainer: Reinhardt 

Tore: 1:0 Kadrijaj (65.), 2:0 Ebeling (81.), 

3:0 Mar. Duhnke (82.) – SR: Potemkin 

(Friesen) – Zuschauer: 1200 – Gelbe Karten: 

Moser, Kadrijaj – Geldhauser, Robinson, 

Sapina, Krogler – Bes. Vorkommnis: Die 

Partie begann mit 33 Minuten Verspätung, 

weil der Memminger Bus im Stau stand. 

TSV Rain – Greuther Fürth II 3:3 (1:1) 

Rain: Jozinovic – Riedelsheimer, Bobinger, 

Schuster, Liebsch – Kühling, Mitterhuber 

– Friedl (54. Goia), J. Müller, Habermeyer 

(58. Arkadas) – Doll (90./+1 D. Bauer) – 

Trainer: Steib 

Fürth II: Grosch – Tischler, Held, Schlicke, 

Golla (56. Guerra) – Kolbeck, Gressel – 

Steininger (88. Wartenfelser), Bodenröder 

(81. Bajrami), Gallo – Maderer – Tr.: Kleine 

Tore: 1:0 Mitterhuber (31., FE), 1:1 Steininger 

(32.), 1:2 Maderer (47.), 2:2 Arkadas 

(61.), 2:3 Kolbeck (77.), 3:3 Goia (86.) – 

SR: Beitinger (Regensburg) – Zuschauer: 

300 – Gelbe Karten: Habermeyer – Grosch, 

Schlicke, Gressel 

TSV Buchbach – Nürnberg II 2:4 (1:2) 

Buchbach: Max. Weber – Grübl, Leberfi nger 

(71. Breu), Drum, Löffl er – Brucia (71. Dotzler), 

Walleth, M. Hain – Drofa, Petrovic, Denk 

(16. M. Bauer) – Trainer: Bobenstetter 

Nürnberg II: Uphoff – S. Wenninger, Erras, 

Ö. Özdemir, Lippert (46. K. Sané) – Theisen, 

Preißinger – Koch (72. Knezevic), Evseev, 

Weimar (85. Bergmeister) – Lux – Tr.: Prinzen 

Tore: 0:1 Lux (29.), 0:2 Lux (34.), 1:2 Petrovic 

(41., HE), 1:3 Lux (67.), 2:3 Drum (78.), 

2:4 Knezevic (90./+4) – SR: Treiber (Neuburg/Donau) 

– Zuschauer: 799 – Gelbe 

Karten: Grübl, Drofa – S. Wenninger, Ö. 

Özdemir – Bes. Vorkommnis: Uphoff hält FE 

von Petrovic (90.) 

Foto: imago 

PERSONALIEN 

FC Amberg 

Mittelfeldspieler Frank Lincke (29) 

musste beim Spiel gegen den 

1. FC Schweinfurt wegen eines 

Blutergusses im Oberschenkel 

aussetzen. Doppeltorschütze 

Junior Torunarigha (25, Angriff) 

musste kurz vor Schluss wegen 

starkem Ziehen im Oberschenkel 

das Feld verlassen. 

FC Bayern München II 

Flügelspieler Steeven Ribery (19) 

debütierte beim SV Schalding- 

Heining nach langer Verletzungspause 

in dieser Spielzeit. 

Pause vorbei: Steeven Ribery 

1. FC Nürnberg II 

Linksverteidiger Dennis Lippert (19) 

musste in der Auswärtspartie 

beim TSV Buchbach zur Halbzeit 

wegen Übelkeit in der Kabine 

bleiben. 

FC Ingolstadt II 

Keeper Christian Ortag (20) wurde 

in der Halbzeit der Partie in Bayreuth 

durch Florian Schwaiger (19) 

ersetzt. Ortag war allerdings nicht 

verletzt. Vielmehr war der Torwarttausch 

vorher abgesprochen. 

SpVgg Unterhaching 

Kapitän Jonas Hummels (25, Abwehr) 

und Mittelfeldspieler Thomas 

Steinherr (22) mussten gegen 

Augsburg wegen leichter Blessuren 

passen. +++ Nachwuchstalent 

Tim Schels (16, Abwehr), der schon 

drei Regionalligaeinsätze hatte, 

unterschrieb bei der SpVgg einen 

Vertrag bis 30. Juni 2018. 

TSV Buchbach 

Offensivspieler Stefan Denk (25) 

bekam gegen den 1. FC Nürnberg 

II einen Schlag auf den Oberschenkel 

und musste frühzeitig 

vom Platz. 

1. FC Schweinfurt 05 

Mittelfeldspieler Florian Wenninger 

(25) fehlte den Unterfranken 

beim FC Amberg wegen seiner 

fünften Gelben Karte.

84 REGIONALLIGA kicker, 24. August 2015 

RL SÜDWEST 

TABELLE 

1. Hessen Kassel 4 10:2 10 

2. Waldhof Mannheim 4 9:2 10 

3. SV Elversberg 4 8:2 10 


5. FC Astoria Walldorf 4 9:4 9 

6. Kickers Offenbach (M) 4 12:5 8 

7. 1. FC Kaiserslautern II 4 7:3 7 

8. Eintracht Trier 4 6:4 7 

9. SV Spielberg (N) 4 4:6 7 

10. FC Homburg 4 7:5 6 

11. TSG Hoffenheim II 4 9:7 4 

12. Bahlinger SC (N) 4 2:5 3 

Wormatia Worms 4 2:5 3 

14. SpVgg Neckarelz 4 2:6 3 

FK Pirmasens 4 2:6 3 

16. SC Freiburg II 4 1:9 1 

17. TSV Steinbach (N) 4 0:11 0 

18. SV Saar 05 (N) 4 2:15 0 

4. SPIELTAG 

SV Waldhof – SpVgg Neckarelz 3:0 (1:0) 

SV Saar 05 – FC Ast. Walldorf 1:4 (0:1) 

SV Elversberg – Kaiserslautern II 1:0 (1:0) 

SV Spielberg – Bahlinger SC 1:0 (0:0) 

Wormatia Worms – Hessen Kassel 0:1 (0:0) 

SC Freiburg II – FC Homburg 0:2 (0:1) 

FK Pirmasens – 1. FC Saarbrücken 0:3 (0:1) 

TSV Steinbach – Kick. Offenbach 0:3 (0:2) 

TSG Hoffenheim II – Eintr. Trier 0:1 (0:1) 

5. SPIELTAG 


1. FC Saarbrücken – SV Spielberg ( - , - ) 

Kaiserslautern II – SV Saar 05 ( - , - ) 

FCA Walldorf – Waldhof (19.30) (1:0, 0:0) 


Bahlinger SC – SV Elversberg ( - , - ) 

SC Freiburg II – TSV Steinbach ( - , - ) 

FC Homburg – Eintr. Trier (19.00) (0:2, 3:0) 

Neckarelz – Hoffenheim II (19.00) (3:0, 1:2) 

K. Offenbach – W. Worms (19.30) (2:1, 0:0) 

H. Kassel – FK Pirmasens (19.30) (0:0, 0:0) 

TORJÄGER 

6 (–) Bektasi (Hessen Kassel) 

4 (–) Pat. Schmidt (FC Homburg) 

4 (1) M. Schäfer (SV Spielberg) 

3 (–) Maek (SV Elversberg) 

3 (–) Trümner (TSG Hoffenheim II) 

3 (1) Burgio (Waldhof Mannheim) 

2 (1) Tunjic (SV Elversberg) 

2 (–) Lohkemper (TSG Hoffenheim II) 

2 (–) T. Schmidt (Kaiserslautern II) 

2 (1) Sommer (Waldhof Mannheim) 

2 (1) Bäcker (Kickers Offenbach) 

2 (–) Maier (Kickers Offenbach) 

2 (2) Markus Müller (Kickers Offenbach) 

2 (–) Pintol (Kickers Offenbach) 

2 (–) M. Röser (Kickers Offenbach) 

2 (1) Taylor (1. FC Saarbrücken) 

2 (1) D. Gerlinger (Eintracht Trier) 

2 (1) Bozic (FC Astoria Walldorf) 

2 (1) Carl (FC Astoria Walldorf) 

2 (1) Schön (FC Astoria Walldorf) 


Mannheim: Scholz – Marco Müller, M. Seegert, 

Fink, Mühlbauer – Balitsch, D. di Gregorio 

(69. Lindner) – Ibrahimaj (77. P. Haag), 

P. Förster, Sommer – Burgio (84. Zahn) – 

Trainer: Kocak 

Neckarelz: Miltner – Kiermeier, Bindnagel, 

Tasky, M. Hofmann – Kizilyar – Bellanave (67. 

Beyazal), Albrecht, Gondorf, Mau. Müller 

(67. Bo. Müller) – Krasniqi – Trainer: Tretter 

Tore: 1:0 Burgio (25.), 2:0 Sommer (48.), 

3:0 P. Förster (83.) – SR: Martenstein (Cölbe) – 

Zuschauer: 4828 – Gelbe Karten: D. di 

Gregorio, Mühlbauer – Krasniqi, Albrecht, 

Gondorf 


SV Saar 05: Birkenbach – Löber, Gornik, 

Britz, Krauß – Gotthardt (46. L. Anton) – 

D. Engel, Cissé, D. Seibert, Marte (46. Hertel) 

– Fuhr (58. M. Schug) – Trainer: T. Seibert 

Walldorf: Rennar – B. Hofmann, Glaser, 

Kaufmann, Pellowski – Mohr, Horn – N. Groß, 

Schön (70. Hofbauer), M. Meyer (77. Geist) – 

Bozic (63. Carl) – Trainer: Born 

Tore: 0:1 Bozic (22.), 0:2 Schön (70.), 1:2 

Cissé (87.), 1:3 Carl (90./+1), 1:4 Hofbauer 

(90./+4) – SR: Bergmann (Erbach) – Zuschauer: 

500 – Gelbe Karten: Marte, Britz, 

Hertel – Schön, Pellowski, Kaufmann, Horn 

Elversberg – Kaiserslautern II 1:0 (1:0) 

Elversberg: M. Jensen – Gross (46. Kohler), 

Maek, Feisthammel, Birk – Washausen – 

Obernosterer, Cuntz (81. Sellentin), Leandro, 

Nicu – Tunjic (81. Dulleck) – Trainer: 

Wiesinger 

Kaiserslautern II: Sallinger – Reichert, 

Grösch, Schultz, Scheffer – Wekesser (55. 

Ma. Zimmer), J. Hofmann, Reiß, T. Schmidt 

(70. Parra) – Pokar, Dorow (46. Glatzel) – 

Trainer: Fünfstück 

Tor: 1:0 Tunjic (29.) – SR: Beck (Schöntal) – 

Zuschauer: 719 – Gelbe Karten: Obernosterer 

– Reiß, Schultz, J. Hofmann, Grösch 


Spielberg: Moritz – Schoch, S. Müller, Nirmaier, 

Can – Benz, Weimer – M. Schäfer, 

Hasel (82. Schröder), Brunner (62. R. Müller) 

– Daum (43. Jo. Malsam) – Trainer: 

Kaufmann 

Bahlingen: De. Müller – Göppert, Adam, 

Nopper – Wiesler, Häringer, Klein, Bührer – 

Fiand (59. Fellanxa), Sautner (67. Waldraff) – 

Schlegel (89. Metzinger) – Trainer: Pilipovic 

Tor: 1:0 M. Schäfer (79.) – SR: Weickenmeier 

(Frankfurt) – Zuschauer: 500 – 

Gelbe Karten: Schoch, Jo. Malsam – Bührer, 

Schlegel, Häringer, Adam – Gelb-Rote 

Karte: Wiesler (51.) – Rote Karte: Klein 

(90./+2, Tätlichkeit) 

Worm. Worms – Hessen Kassel 0:1 (0:0) 

Worms: Paterok – Just, Auracher, Maas, Karwot 

– Pinheiro, Loechelt (79. Eck) – M. Tahiri 

(87. Hiemeleers), Lahn (87. A. Aslan) – Himmel, 

Treske – Trainer: Eller 

Kassel: Rauhut – Schmik, Welker, Giese, 

Lorenzoni – Brill – Pepic (76. Evljuskin), 

T. Becker – Feigenspan (62. Dawid), Damm, 

Bektasi (80. Comvalius) – Trainer: Mink 

Tor: 0:1 Comvalius (80.) – SR: Gasteier 

(Weisel) – Zuschauer: 672 – Gelbe Karten: 

Treske, Himmel, Pinheiro – Bektasi 


Freiburg II: Steffen – Schöttgen (79. V.-L. 

Stenzel), T. Müller, Bohro, Bergmann (46. 

Schleusener) – Hofgärtner, Gbadamassi – 

Lickert (56. Dorn), Dräger, Rodas Steeg – 

Kinoshita – Trainer: Schweizer 

Homburg: Buchholz – Gaebler, N. Fischer, 

Noll, Stegerer – Kröner, Kilian – Gallego, 

Steimetz (76. J. Schäfer), Amri (83. Timpone) 

– K. Hesse (90. Eichmann) – Trainer: 

Kiefer 

Tore: 0:1 Gallego (43., FE), 0:2 Steimetz (68.)– 

SR: Kimmeyer (Palmbach) – Zuschauer: 

150 – Gelbe Karten: Gbadamassi, Dorn – 

N. Fischer, Gallego, Noll, Gaebler 

FK Pirmasens – Saarbrücken 0:3 (0:1) 

Pirmasens: Kläs – Maurer, Steil, Heinze, 

Hammann – Bouzid, D. Becker – Freyer, 

Reinert (74. Henn), Grimm (55. Bürger) – 

Auer (65. Bier) – Trainer: Tretter 

1. FC Saarbrücken: Hohs – Meyerhöfer, 

Chrappan, A. Hahn, Luksik – Fießer – Mendy 

(86. Zoundi), S. Sökler, Puclin (62. Amin) – 

Taylor (74. Sauter) – Okoronkwo – Trainer: 

Götz 

Tore: 0:1 Puclin (41.), 0:2 Taylor (52.), 0:3 

Luksik (82.) – SR: Fritsch (Bruchsal) – Zuschauer: 

2789 – Gelbe Karten: Freyer, 

D. Becker – S. Sökler 

TSV Steinbach – K. Offenbach 0:3 (0:2) 

Steinbach: Vogl – Missbach, Waldschmidt, 

Saighani, Tomas – Reith, Burk (68. Zeller) – 

Jakobs, Bellinghausen (56. Hamanaka), 

H. Tahiri (63. Göttel) – Jais – Trainer: Cestonaro 

Offenbach: Endres – Maier (79. Vetter), 

Gebers, T. Franke, Theodosiadis – Gjasula 

(68. Yao), M. Schwarz – Bäcker, Pintol, 

M. Röser (68. Maslanka) – Markus Müller – 

Trainer: Schmitt 

Tore: 0:1 Bäcker (39.), 0:2 Markus Müller 

(41.), 0:3 Markus Müller (60.) – SR: Münch 

(Rielasingen) – Zuschauer: 3600 – Gelbe 

Karten: Burk – Gebers 

Hoffenheim II – Eintracht Trier 0:1 (0:1) 

Hoffenheim II: Stolz – Gimber (57. Rieble), 

Rapp, Fesser, Schindler (66. Dehm) – 

Canouse – Ochs, Amiri – Mees, Lohkemper 

(57. Atik), Trümner – Trainer: Wildersinn 

Trier: Keilmann – Mario Müller, Fiedler, Dingels, 

Karpuz – Spang, Telch – C. Anton (70. 

Hammel), Lienhard, Garnier (80. Varnhagen) – 

D. Gerlinger (74. Koep) – Trainer: Rubeck 

Tor: 0:1 D. Gerlinger (43.) – SR: Zorn (Opfi n- 

gen) – Zuschauer: 243 – Gelbe Karten: 

Canouse, Dehm – Telch, Dingels, Varnhagen 

RL NORD 

5. SPIELTAG 

VfL Wolfsburg II – E. Braunschweig II 0:1 (0:0) 

Goslarer SC 08 – TSV Havelse 0:3 (0:2) 

TSV Schilksee – Hannover 96 II 1:2 (1:0) 

ETSV Weiche – Hamburger SV II 3:2 (2:0) 

BV Cloppenburg – SV Meppen 0:4 (0:2) 

VfV 06 Hildesheim – VfB Lübeck 1:3 (1:2) 

LSK Hansa – FC St. Pauli II 3:3 (2:2) 

VfB Oldenburg – BSV Rehden 0:0 

SV Drochtersen/A. – Eintr. Norderstedt 1:1 (0:1) 

1. Eintracht Braunschweig II 5 8:4 12 

2. SV Meppen 5 11:3 11 

3. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10 

4. Eintracht Norderstedt 5 13:7 10 

5. VfB Oldenburg 5 10:7 10 

6. BSV Rehden 5 7:2 9 

7. VfL Wolfsburg II 5 11:3 8 

8. Lüneburger SK Hansa 5 7:6 8 

9. TSV Havelse 5 9:9 7 

10. Hannover 96 II 4 7:7 6 

11. VfB Lübeck 4 8:9 6 

12. Hamburger SV II 5 7:11 5 

13. SV Drochtersen/A. (N) 5 3:7 5 

14. BV Cloppenburg 5 4:12 5 

15. Goslarer SC 08 5 5:10 3 

16. VfV 06 Hildesheim (N) 5 6:13 3 

17. FC St. Pauli II 5 7:13 2 

18. TSV Schilksee (N) 5 4:13 1 

RL WEST 

4. SPIELTAG 

SC Wiedenbrück – FC Viktoria Köln 0:0 

FC Schalke 04 II – Bor. M’gladbach II 2:5 (0:2) 

RW Oberhausen – Alemannia Aachen 1:4 (0:2) 

Wattenscheid 09 – FC Wegberg-Beeck 5:0 (3:0) 

SV Rödinghausen – Fort. Düsseldorf II 1:0 (1:0) 

FC Kray – Rot Weiss Ahlen 1:2 (1:1) 

1. FC Köln II – SC Verl 0:0 

TuS Erndtebrück – SSVg Velbert 1:2 (0:1) 

Borussia Dortmund II – Sportfr. Lotte 1:1 (0:1) 

spielfrei: Rot-Weiss Essen 

1. SV Rödinghausen 4 11:2 10 

2. Bor. M'gladbach II (M) 4 12:5 8 

3. Sportfreunde Lotte 3 7:1 7 

4. Alemannia Aachen 3 6:2 7 

5. SC Wiedenbrück 4 5:2 6 

6. SC Verl 4 4:3 6 

7. Fortuna Düsseldorf II 4 5:3 5 

8. FC Viktoria Köln 3 2:1 5 

9. SG Wattenscheid 09 2 6:1 4 

10. Rot-Weiß Oberhausen 3 4:5 4 

11. Rot Weiss Ahlen (N) 4 3:5 4 

SSVg Velbert (N) 3 3:5 4 

13. 1. FC Köln II 3 1:1 3 

14. TuS Erndtebrück (N) 3 5:7 3 

15. Rot-Weiss Essen 2 1:4 1 

16. FC Schalke 04 II 3 3:8 1 

17. Borussia Dortmund II (A) 4 2:7 1 

FC Kray 3 2:7 1 

19. FC Wegberg-Beeck (N) 3 0:13 0 

RL NORDOST 

4. SPIELTAG 

FSV Zwickau – Budissa Bautzen 3:0 (2:0) 

SV Babelsberg 03 – Optik Rathenow 2:0 (0:0) 

Germ. Halberstadt – ZFC Meuselwitz 0:2 (0:1) 

RB Leipzig II – Wacker Nordhausen 0:3 (0:3) 

Berliner AK 07 – TSG Neustrelitz 0:0 

FC Oberlausitz – FSV Luckenwalde 1:0 (1:0) 

Hertha BSC II – VfB Auerbach 1:2 (0:1) 

FC Schönberg 95 – BFC Dynamo 2:3 (1:2) 

Carl Zeiss Jena – Viktoria 89 Berlin 2:0 (1:0) 

1. FSV Zwickau 4 12:0 12 


3. SV Babelsberg 03 4 5:0 8 

4. FC Oberlausitz (N) 4 7:4 8 

5. Wacker Nordhausen 4 7:4 7 

6. TSG Neustrelitz 4 5:2 7 

7. Berliner AK 07 4 3:1 6 

8. Berliner FC Dynamo 4 10:9 6 

9. Hertha BSC II 4 5:5 6 

10. FC Schönberg 95 (N) 4 4:4 5 

11. Optik Rathenow (N) 4 3:4 5 

12. RB Leipzig II (N) 4 4:6 4 

13. VfB Auerbach 4 3:8 4 

14. Budissa Bautzen 4 3:6 3 

15. ZFC Meuselwitz 4 2:6 3 

16. Viktoria 89 Berlin 4 0:7 2 

17. Germania Halberstadt 4 2:9 1 

18. FSV Luckenwalde (N) 4 1:7 0

kicker, 24. August 2015 RALLYE 85 

Der ersehnte Heimsieg 

MOTORSPORT 


Ergebnisse und Hintergründe auch auf kicker.de 

WM-Spitzenreiter 

SÉBASTIEN OGIER (31) 

beschert VW den 

ersten Triumph bei 

der prestigeträchtigen 

Deutschland-Rallye. 

Zweimal ging das Unternehmen 

„Heimsieg“ gründlich in 

die Hose. Im dritten Anlauf 

konnte Volkswagen bei der Rallye 

Deutschland endlich die Champagnerkorken 

knallen lassen. 

Und zwar gleich aus dreifachem 

Grund. Weltmeister Sébastien 

Ogier (Frankreich) gewann vor 

den Teamkollegen Jari-Matti 

Latvala (Finnland) und Andreas 

Mikkelsen (Norwegen) – der dritte 

Dreifachsieg für Volkswagen in 

der laufenden Saison. 

„Damit haben wir das Versprechen 

eingelöst, das wir bei der 

Jahresfeier im letzten Dezember 

dem gesamten Unternehmen gemacht 

haben“, sagte Ogier nach 

21 Wertungsprüfungen über 

zusammen 374 Kilometer. Von 

den 35 Rallyes, die der deutsche 

Hersteller seit dem WM-Einstieg 

Anfang 2013 bestritten hat, ging 

30-mal der Siegerpokal nach 

Wolfsburg – eine beeindruckende 

Sammlung. In der bisher einzig 

die Trophäe von der Rallye 

Deutschland fehlte. Diese Lücke 

ist nun gefüllt. 

Bereits 2013 und 2014 dominierten 

Ogier und Latvala 

die Rallye Deutschland, waren 

nach teilweise heftigen Unfällen 

in Führung liegend aber jeweils 

ausgeschieden. Dieses Mal verkniffen 

sie sich jegliche Patzer. 

Trotzdem fuhren sie wiederum 

in einer eigenen Liga. Zusammen 

gewannen sie 20 der insgesamt 

21 Wertungsprüfungen. Schnell 

hatte sogar Mikkelsen im dritten 

Polo R WRC einen Respektabstand 

zu den zeitweise nur durch 

0,1 Sekunden getrennten Teamkollegen. 

„Asphalt ist immer noch nicht 

mein bevorzugter Untergrund“, 

sagte Latvala, der die zurückliegende 

Schotter-Rallye Finnland 

gewonnen hatte. „Mit der Niederlage 

gegen Sébastien kann ich 

deswegen gut leben.“ Tatsächlich 

spielte Ogier eiskalt sein Gespür 

für Asphalt aus. Zum gro- 

Foto: Volkswagen 

Dreifacherfolg: Die VW-Piloten Andreas Mikkelsen (Dritter), Sieger Sébastien Ogier und Jari-Matti Latvala. 

ßen Schlag holte er auf der mit 

45 Kilometer längsten Wertungsprüfung 

aus, der wegen ihrer 

harten Betonpisten gefürchteten 

WP „Panzerplatte“ auf dem 

Truppenübungsplatz Baumholder. 

Volle 22,1 Sekunden nahm 

er Latvala, immerhin beide Male 

Zweitschnellster, auf den beiden 

Durchgängen ab. 

Ogier kam besser als jeder 

Gegner mit der neuen Generation 

der Michelin-Asphaltreifen 

zurecht, die von allen Werksteams 

bei der Rallye Deutschland 

zum ersten Mal eingesetzt 

wurden. „Dieser Slick verlangt 

Die Deutschland-Rallye in Zahlen 

nach einem sehr präzisen Fahrstil, 

fast wie auf der Rennstrecke“, 

beschrieb der Weltmeister, der 

als „Reifen-Flüsterer“ bekannt ist. 

Latvalas gelegentlich ungestümer, 

von Schotter-Rallyes 

geprägter Fahrstil passt offensichtlich 

nicht so gut zu diesen 

Eigenschaften. Nach der Doppel- 

Ohrfeige von Baumholder warf er 

das Handtuch und beschränkte 

sich darauf, den lang ersehnten 

Sieg beim VW-Heimspiel nicht 

zu gefährden. 

Die markenfremde Konkurrenz 

lag da schon über zwei Minuten 

zurück. Am Ende belegten 

9. von 13 WM-Läufen, Endstand (21 Wertungsprüfungen/374,43 km/1397 Gesamtkilometer) 

1. Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (FRA) Polo R 3:35:49,5 Std. 

2. Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (FIN) Polo R + 23,0 Sek. 

3. Andreas Mikkelsen/Ola Flöne (NOR) Polo R + 1:56,6 Min. 

4. Dani Sordo/Marc Marti (ESP) Hyundai i20 + 2:09,3 Min. 

5. Thierry Neuville/Nicolas Gilsoul (BEL) Hyundai i20 + 2:33,8 Min. 

WM-Stand: 1. Ogier 207 Pkt., 2. Latvala 114, 3. Mikkelsen 98, 4. Mads Östberg (NOR) Citroën 90 

Marken-Wertung: 1. VW 300 Punkte, 2. Hyundai 161, 3. Citroën 148 

Nächstes Rennen: Australien-Rallye vom 10. bis 13. September 

die beiden Hyundai-Werkspiloten 

Dani Sordo (Spanien) und 

Thierry Neuville (Belgien) die 

Ränge vier und fünf. Der koreanische 

Hersteller verdrängte damit 

Citroën vom zweiten Tabellenrang 

in der Markenwertung. 

Für Ex-Formel-1-Fahrer Robert 

Kubica platzte der Traum 

von einem Spitzenergebnis 

schon vor dem Start. Weil der 

Motor seines Ford nach dem 

freien Training (Shakedown) 

gewechselt wurde, erhielt der 

Pole vorab eine Fünf-Minuten- 

Zeitstrafe. Während der Rallye 

landete er zweimal neben der 

Strecke. Am Freitag kostete der 

Ausrutscher nur die Windschutzscheibe. 

Am Samstag waren 

nach einem Kontakt mit einem 

Stein größere Reparaturarbeiten 

nötig. 

Durch seinen sechsten Saisonsieg 

ist Ogier der dritte Titel in Folge 

kaum noch zu nehmen. Bereits 

93 Punkte beträgt sein Vorsprung 

vor Latvala. Auch Volkswagen 

steht als Weltmeister in der Herstellerwertung 

bereits so gut wie 

fest. CHRISTIAN SCHÖN

86 FORMEL 1 kicker, 24. August 2015 

Brenzlige Situation: 

Bei hohem Tempo platzt 

an Vettels Ferrari der 

rechte Hinterreifen. 

Vettel sorgt für großen Knall 

Foto: imago/LAT 

Die beiden Silberpfeile sind 

längst in ihrer eigenen, sicheren 

Umlaufbahn in Richtung 

siebter Doppelsieg dieser Saison, da 

kommt es zwei Runden vor Schluss 

beim Großen Preis von Belgien zum 

großen Knall. Am Ferrari von Sebastian 

Vettel platzt im Verteidigungskampf 

um den dritten Rang 

hinter Lewis Hamilton und Nico 

Rosberg der rechte Hinterreifen – 

und das auf einer Hochgeschwindigkeitspassage 

mit einem Tempo 

jenseits der 300 km/h. Es ist nicht 

nur der Frust über den an Romain 

Grosjean im Lotus-Mercedes verlorenen 

Podiumsplatz, der den 

Heppenheimer stinksauer macht, 

sondern auch der Schock über das 

prägende Ereignis eines an der 

Spitze ansonsten durchschnittlich 

interessanten Rennens. 

„Ich muss jetzt aufpassen, was 

ich sage“, schäumte Vettel nach 

seinem 150. Grand Prix und dem 

900. Formel-1-Rennen von Ferrari 

überhaupt: „Das eine ist das 

Ergebnis. Das andere ist: Wenn 

das früher passiert, knall’ ich mit 

300 in die Wand. Klar wusste ich, 

dass die Reifen abbauen, aber so 

etwas darf nicht geschehen. Es 

muss mal gesagt werden, die Qualität 

der Reifen ist miserabel.“ Vettel 

beruft sich darauf, dass Pirelli 

eine Haltbarkeit von 40 Runden 

für die mittlere Mischung garantiert 

habe – als einziger Fahrer im 

Feld wollte der Deutsche deshalb 

nur mit einem Stopp auskommen, 

das wären dann rekordverdächtige 

29 Ausdauer-Runden gewesen. 

Sonst hätte er vom achten Startplatz 

aus ohnehin keine reellen Chancen 

auf ganz nach vorn gehabt. 

Beim BELGIEN-GP wettert der Ferrari-Star nach einem 

Reifenplatzer bei höchstem Tempo und verlorenem 

Podium gegen Pirelli. Hamilton siegt vor Rosberg. 

Mercedes-Aufsichtsrat Niki Lauda 

antwortet, obwohl auch Rosberg 

freitags einen ähnlichen Schaden 

bei ähnlichem Tempo erlitt: „Ich 

finde es absolut unfair, wenn er 

jetzt Pirelli die Schuld gibt.“ Pirelli- 

Motorsportchef Paul Hembery 

lehnt jede Verantwortung ab: „Alle 

waren auf einer Zwei- oder Drei- 

Stopp-Strategie, dazu hatten wir 

auch geraten. Die Strecke ist die aggressivste 

im Kalender.“ Freundlich 

formulierte er den Ferrari-Fauxpas: 

„Das war sehr, sehr ehrgeizig, das so 

zu versuchen …“ Vettel war so sauer, 

dass er sogar die Wiegeprozedur 

schwänzte, was neuen Ärger gibt. 

Damit hat die Formel 1 vor dem 

Europa-Abschied in zwei Wochen 

in Monza, wo ein noch höheres 

Tempo an den Tag gelegt wird, 

wieder einen zusätzlichen Aufreger. 

Der sechste Saisonsieg von Hamilton 

lässt angesichts der souveränen 

Fahrweise des Briten ansonsten erwarten, 

dass die silberne Dominanz 

Formel 1 in Zahlen: Der Belgien-GP in Spa-Francorchamps 

Renndistanz: 43 Runden à 7,004 km (301,172 km) Asphalt: 38 Grad, trocken Luft: 24 Grad 

1. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:23:40,387 Std. (ø 215,874 km/h) 

2. Nico Rosberg (GER) Mercedes + 2,058 Sek. 

3. Romain Grosjean (FRA) Lotus-Mercedes + 37,988 Sek. 

4. Daniil Kvyat (RUS) Red-Bull-Renault + 45,692 Sek. 

5. Sergio Perez (MEX) Force-India-Mercedes + 53,997 Sek. 

6. Felipe Massa (BRA) Williams-Mercedes + 55,283 Sek. 

7. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari + 55,703 Sek. 

8. Max Verstappen (NED) Toro-Rosso-Renault + 56,076 Sek. 

9. Valtteri Bottas (FIN) Williams-Mercedes + 1:01,040 Min. 

10. Marcus Ericsson (SWE) Sauber-Ferrari + 1:31,234 Min. 

11. Felipe Nasr (BRA) Sauber-Ferrari + 1:42,311. 1 Runde zurück: 12. Sebastian Vettel (GER) Ferrari, 

13. Fernando Alonso (ESP) McLaren-Honda, 14. Jenson Button (GBR) McLaren-Honda, 15. Roberto 

Merhi (ESP) Marussia-Ferrari, 16. Will Stevens (GBR) Marussia-Ferrari. 

Ausfälle: Nico Hülkenberg (GER) Force-India-Mercedes (Einführungsrunde/Antriebsstrang), Pastor 

Maldonado (VEN) Lotus-Mercedes (1. Runde/Kupplung), Daniel Ricciardo (AUS) Red-Bull-Renault 

(21./Elektronik), Carlos Sainz jun. (ESP) Toro-Rosso-Renault (32./Aufgabe). 

Schnellste Runde: Rosberg 1:52,416 Min. (34. Runde). Pole-Position: Hamilton 1:47,197 Min. 

Fahrer-WM (nach dem 11. von 19 Rennen): 1. Hamilton 227 Punkte, 2. Rosberg 199, 3. Vettel 

160, 4. Räikkönen 82, 5. Massa 82, 6. Bottas 79, 7. Kvyat 57, 8. Ricciardo 51, 9. Grosjean 38, 10. 

Verstappen 26, 11. Perez 25, 12. Hülkenberg 24, 13. Nasr 16, 14. Maldonado 12, 15. Alonso 11, 

16. Sainz 9, 17. Ericsson 7, 18. Button 6 

Konstrukteurs-WM: 1. Mercedes 426, 2. Ferrari 242, 3. Williams 161, 4. Red Bull 108, 5. Lotus 50, 

6. Force India 49, 7. Toro Rosso 35, 8. Sauber 23, 9. McLaren 17 

Nächstes Rennen: GP von Italien, Sonntag, 6. September, 14 Uhr MESZ, in Monza 

so weitergeht. Rosberg fährt derzeit 

nicht so konstant – was weniger 

mit der am Spa-Wochenende 

stündlich erwarteten Niederkunft 

seiner Frau zu tun hat. Die kaum 

erklärliche Qualifikationsschwäche 

wurde durch das Start-Defizit 

noch getoppt. Beim elften WM-Lauf 

mussten die Formel-1-Piloten erstmals 

auf die Startautomatik und die 

technischen Hinweise der Ingenieure 

über Boxenfunk verzichten, 

um den optimalen Kupplungspunkt 

zu erwischen. 

Rosberg, der schon vorher ein 

ungutes Gefühl hatte, verpasste diesen 

und verlor den zweiten Startplatz. 

Plötzlich war sogar der Mexikaner 

Sergio Perez mit Hamilton 

gleichauf an der Spitze. „Ich hab’s 

versemmelt, das nervt richtig“, ärgert 

sich der Wiesbadener, „da muss 

ich noch mal ein bisschen üben.“ 

Aber nach der ersten Boxenstopp- 

Runde strahlt es vorn wie gewohnt 

doppelt silbern, nachdem Rosberg 

im Rad-an-Rad-Duell jenseits der 

300 km/h an Perez vorbeigeht. Die 

virtuelle Safety-Car-Phase, nachdem 

der Red-Bull-Renault von 

Daniel Ricciardo mal wieder havariert, 

bringt Rosberg zwar näher 

an Hamilton heran, aber dieser 

kann seinen Triumph ungefährdet 

und damit voll und ganz auskosten: 

„Dieses Wochenende war 

echt ein Traum, meine Leistung 

war immer bei 100 Prozent. Nico 

war schnell, aber ich hatte immer 

die richtige Antwort.“ Dann 

spricht er über seine Motivation, 

und die kommt einer Drohung an 

alle Rivalen gleich: „Dieses Jahr 

läuft jetzt schon besser als das 

vergangene …“ ELMAR BRÜMMER

88 INTERVIEW 

„Ich lebe von Ballkontakten“ 

Zu schwach für die 1. Liga, 

zu gut für das Unterhaus? 

DANIEL HALFAR (27) kennt die 

Kritik. Ihm ist Einsatzzeit 

wichtiger als die Spielklasse. 

Der Mann hat einiges erlebt. 2014 stieg 

Daniel Halfar mit dem 1. FC Köln in die 

Bundesliga auf, zuvor aber auch zweimal 

ab in die 2. Liga – mit Bielefeld und Kaiserslautern. 

Dorthin ist der begnadete Techniker im 

Sommer zurückgekehrt und will wieder nach 

oben. Vor dem Paderborn-Spiel spricht er 

über seine Spielweise, die Zeit in Köln 

und seinen Reifeprozess. 

Herr Halfar, fühlen Sie sich alt? 

Nein, ich glaube gereift und erfahren. 

Ich habe noch einige Jahre vor 

mir, bin ja erst 27. Alt kann ich mich 

fühlen mit Anfang, Mitte 30, wenn 

so langsam das Karriereende naht. 

Momentan ist es mit die schönste 

Zeit im Fußball. Man hat so 

ziemlich alles erlebt, weiß 

Dinge einzuordnen und weiß, 

worauf es ankommt. 

Es ist schon Ihre elfte Profi-Saison. 

Das klingt dann doch irgendwie, 

als wäre ich alt (lacht). 

Sie spielten für die U-Teams des 

DFB, gaben mit 17 Ihr Erstligadebüt. 

War es mehr Fluch als Segen, 

so früh so gut zu sein? 

35 U-Länderspiele 

Geboren: 7. 1. 1988 in Mannheim 

Größe 1,73 m, Gewicht 67 kg 

Seine Vereine 

07/94 – 06/98 Phönix Mannheim 

07/98 – 08/07 1. FC Kaiserslautern 

08/07 – 06/10 Arminia Bielefeld 

07/10 – 06/13 TSV München 1860 

07/13 – 06/15 1. FC Köln 

seit 1. 7. 2015 1. FC Kaiserslautern 

Seine Einsätze/seine Tore 

84 Bundesligaspiele 4 

144 Zweitligaspiele 11 

11 Regionalligaspiele 5 

7 Oberligaspiele 1 

3 U-21-Länderspiele 2 


1 U-18-Länderspiel 1 



Seine Erfolge 

Zweitliga-Meister 2014 

Nein, diese frühe Phase hat mich geprägt. Die 

Zeit war eine andere, es gab viel weniger junge 

Profis als heute, wo einige 17-, 18-Jährige in der 

Kabine herumspringen. Über die Jahre konnte 

ich sehr viel mitnehmen. 

Trotz Ihrer starken Premierensaison stieg der FCK 2006 

ab. Dann waren Sie lange Zeit durch Rückenbeschwerden 

außer Gefecht gesetzt, der Abschied im Sommer 2007 

ging nicht geräuschlos über die Bühne. Was war los? 

Der neue Trainer Kjetil Rekdal hatte mir gleich 

gesagt, dass er nicht mit mir plant. Dadurch 

war ich kurzzeitig bei den Amateuren, wurde 

dann wieder zurückgeholt, es war ein Hick-Hack. 

Letztlich holte der Trainer einen neuen Spieler, 

und mein Abschied nach Bielefeld war schon 

vorbereitet. Für mich war wichtig, dass ich spiele 

und der Trainer auf mich baut. Das war damals 

in Kaiserslautern nicht mehr der Fall. Und bei 

der Arminia habe ich wieder 1. Liga gespielt. 

Gab es keinen Vorfall, der zur Verbannung ins 

Oberligateam führte, etwa ein nächtlicher Ausflug? 

Im Fußballgeschäft wird so viel erzählt, was 

nicht stimmt. Es ist zu diesem Zeitpunkt 

wirklich überhaupt nichts vorgefallen. 

Der aktuelle Trainer Kosta 

Runjaic sagt, Sie treten 

„Das letztjährige System 

in Köln lag mir nicht.“ 

auf, als seien Sie nie weg 

gewesen. Wie geht das 

nach acht Jahren? 

Es hat sich zwar einiges 

in der Mannschaft 

und bei den Räumlichkeiten verändert. Aber ich 

war zuvor auch eine sehr lange Zeit hier, kenne 

das Umfeld bestens. Dort ist noch vieles gleich 

geblieben. Meine Familie kommt von hier, und 

ich war nie komplett weg vom Verein. Es gab immer 

noch ehemalige Mitspieler, Tobi Sippel ging 

im Sommer als letzter, mit denen ich Kontakt 

hatte. Jetzt hat mich die Truppe mit ihren guten 

Charakteren sehr gut aufgenommen. Es fiel mir 

leicht, mich wieder zurechtzufinden. 

Viele sehen Sie mittlerweile als gestandenen Mann, 

als gereiften Rückkehrer. Was waren die Schlüsselmomente 

in diesem Reifeprozess? 

Der erste war, den Heimatverein zu verlassen, 

bei Null woanders zu beginnen. 

Ohne Vorurteile. Du musst dich beweisen, 

bist zum ersten Mal von der Familie 

getrennt. Das Schlüsselerlebnis 

schlechthin ist die Gründung der 

eigenen Familie. Ich bin verheiratet, 

habe einen Sohnemann. 

Da lernt man, gewisse Dinge zu 

differenzieren. Klar, Fußball ist 

noch die schönste und wichtigste 

Nebensache in meinem 

Leben, aber nicht mehr die 

Nummer eins wie in jungen 

Jahren. Jetzt steht die Familie 

im Vordergrund. 

Warum war es im Sommer 

der richtige Zeitpunkt, 

nach Kaiserslautern 

zurückzukehren?


Es hat einfach gepasst. Ich habe in Köln letzte 

Saison zwar noch einige Spiele gemacht, aber gemerkt, 

dass es Zeit ist für einen anderen Schritt. 

Auch diese Saison wäre ich beim FC auf meine 

Einsätze gekommen. Aber ich bin in einem Alter, 

wo ich immer spielen möchte, um die besten 

Jahre in meinem Fußballerleben zu genießen. 

Die FCK-Verantwortlichen haben mich früh kontaktiert 

und mir in den Gesprächen ein gutes 

Gefühl vermittelt. 

Paderborn hat ebenfalls intensiv um sie geworben. 

Es gab mehrere Möglichkeiten, aber ich hatte 

hier das beste Gefühl, was auch daran liegen 

mag, dass ich schon mal hier war. Insgesamt hat 

mich aber das Gesamtpaket, die Philosophie der 

Verantwortlichen, am meisten überzeugt – trotz 

guter Gespräche mit anderen Klubs. 

Was entgegnen Sie Kritikern, die sagen, bei Ihnen reiche 

es nicht mehr für eine gute Rolle in der Bundesliga? 

Man muss differenzieren. Wenn du in der 1. Liga 

bei einem Aufsteiger spielst oder allgemein im 

Tabellenkeller, ist es nicht einfach, als Offensivspieler 

so zu glänzen, dass die Leute draußen 

Juhu schreien. In Köln habe ich auch meinen Teil 

zum Klassenerhalt beigetragen, dafür haben wir 

viel verteidigt, wie auch in Bielefeld. Da ist ein 0:0 

auswärts ein Erfolg, wo du aber als Offensiver oft 

nicht so gut aussiehst, als wenn du in der 2. Liga 

zu Hause 3:0 gewinnst, ein Tor schießt und eins 

vorbereitest. Das Potenzial für die Bundesliga 

habe ich, aber es kommt auch auf die Spielweise 

und die Tabellenkonstellation an. 

Warum sanken vorige Saison Ihre Einsatzzeiten in Köln? 

Ungeliebte Bankrolle: Vorige Saison in Köln 

spielte Halfar nicht mehr so oft wie gewünscht. 

Wir haben viel auf Konter gespielt, 

mit vielen langen Bällen. 

Dieses System liegt mir nicht 

unbedingt. Ich lebe von Ballkontakten, 

versuche die Mitspieler 

mit dem Pass in die Tiefe 

einzusetzen. Das konnte ich letzte Saison nicht 

so machen, wie ich mir das vorgestellt habe. 

Trainer Peter Stöger nahm in einer SMS an Sie eine 

Teilschuld auf sich, nicht alles aus Ihnen herausgeholt 

zu haben. War das mehr eine Geste oder die Wahrheit? 

Es ist ein Mix aus beidem. Es war ein Geste, aber 

er drückt damit auch aus, dass ich bei einer 

anderen Spielweise besser hätte zur Geltung 

Fotos: sampics, imago 

„Der FCK und das Umfeld 

haben die 1. Liga verdient.“ 

kommen können. Im Endeffekt haben wir aber 

in beiden Jahren unsere Ziele als Mannschaft 

ohne große Probleme erreicht, da zählen keine 

Einzelschicksale, und das ist völlig okay. Ich habe 

nach wie vor ein gutes Verhältnis zu Peter Stöger. 

Beim FCK sind Sie gesetzt, aktuell auf außen. Runjaic 

hält Sie im Zentrum aber für wertvoller. Sie auch? 

Grundsätzlich spiele ich im Zentrum gerne, weil 

ich mehr Ballkontakte habe, mehr Schnittpässe 

nach links, rechts oder vorne in die Gasse spielen 

kann und leichter selbst zum Abschluss komme. 

Außen zu spielen ist aber auch kein Problem. 

Für Klubboss Stefan Kuntz sind Sie das Herz des Teams, 

Sie galten als heißer Kapitänsanwärter. Enttäuscht, dass 

es nur für den Mannschaftsrat gereicht hat? 

Nein. Ich hätte mich natürlich gefreut und es 

wäre eine Ehre gewesen. Aber unabhängig von 

der Binde muss man Verantwortung übernehmen. 

Das tue ich, spreche, 

wenn nötig, Dinge an oder 

tausche mich mit dem Trainer 

aus. Außerdem haben wir mit 

Chris Löwe einen guten Kapitän, 

er hat ein großes Standing 

im Team. 

Beim FCK haben Sie bis 2018 unterschrieben. Ist es 

die letzte Chance, in die Bundesliga zurückzukehren? 

2018 bin ich auch erst 30 und habe noch immer 

ein paar Jahre vor mir. Das Ziel ist es aber, oben 

mitzuspielen und wenn möglich aufzusteigen. 

Das ist doch klar. Jeder will gewinnen und der 

FCK und das Umfeld haben die 1. Liga verdient. 

INTERVIEW: CARSTEN SCHRÖTER 

ANZEIGE

90 REPORT 

Wasser- 

Walzer 

41 Jahre nach dem WM-Duell treffen sich 

GRZEGORZ LATO (65) und BERND HÖLZENBEIN (69) 

wieder. Wie damals in Frankfurt, wo es am 

4. September für die Nachfolger der Altstars 

um wichtige EM-Qualifikationspunkte geht. 

Ein sonniger Vormittag im August, 

das Thermometer zeigt 27 Grad. 

Es hängen zwar ein paar Wolken 

am Himmel, von drohendem Niederschlag 

kann jedoch keine Rede 

sein. Grzegorz Lato schlendert entlang 

der Frankfurter Fußball-Arena, 

dem früheren Waldstadion. Als er 

an der Fassade hochblickt, kann er 

sich eine Bemerkung trotz des guten 

Wetters nicht verkneifen. „Das 

Dach ist bestimmt zu. Es könnte ja 

regnen“, sagt er mit einem Lachen. 

Das kann er mittlerweile, 41 Jahre 

nach dem Tag, als er an selber 

Stelle eine sehr bittere Niederlage 

erleidet – auch wegen eines starken 

Wolkenbruchs. 

Bei der Weltmeisterschaft 1974 

trifft die deutsche Elf von Bundestrainer 

Helmut Schön am 3. Juli 

im Waldstadion auf die polnische 

Mannschaft um ihren Ausnahmestürmer 

Grzegorz Lato. Es geht um 

den Einzug ins Finale. Dem DFB- 

Team reicht ein Unentschieden, 

Polen muss gewinnen. Wegen heftiger 

Regenfälle steht der gesamte 

Platz unter Wasser. Einen kleinen 

Teil davon entfernt die Feuerwehr 

mit Wasserwalzen und Pumpen. 

Obwohl der Rasen weiterhin unbespielbar 

ist, pfeift Schiedsrichter 

Erich Linemayr aus Österreich die 

Partie mit 30-minütiger Verspätung 

an. Am Ende gewinnt Deutschland 

trotz eines von Uli Hoeneß verschossenen 

Elfmeters 1:0 durch ein 

Tor von Gerd Müller, zieht ins Finale 

ein und wird gegen Holland Weltmeister. 

Das Duell mit Polen, das 

nach einem 1:0 über Brasilien Dritter 

wird, geht als „Wasserschlacht 

von Frankfurt“ in die Annalen ein. 

Fotos: Harder (3), imago 

All das schießt Lato durch den 

Kopf, während er um das neue WM- 

Stadion läuft, das keine Ähnlichkeit 

mehr mit der alten Spielstätte 

aufweist. Wer hätte gewonnen, was 

wäre passiert, wenn es nicht geregnet 

hätte? „Das fragen wir uns in 

Polen schon seit 41 Jahren“, so Lato. 

An den Ort der Niederlage kehrt 

er für eine Dokumentation des 

Fernsehsenders „Polsat“ im Vorfeld 

des EM-Qualifikationsspiels zwischen 

der DFB-Elf und Polen am 

4. September in Frankfurt zurück. 

Der kicker organisiert dafür ein 

Treffen mit einem alten Bekannten. 

Der stand damals auf der siegreichen 

Seite, holte den Elfmeter heraus. 

Und hat seinerzeit wie heute 

ein Heimspiel: Bernd Hölzenbein. 

Die Begrüßung zwischen der Frankfurter 

Legende und dem WM-Torschützenkönig 

– diesen Titel errang 

Lato mit sieben Turniertreffern als 

bislang einziger Pole – fällt herzlich 

aus. „Er hat ein bisschen weniger 

Haare als ich“, scherzt Hölzenbein. 

Obwohl sich beide letztmals bei 

einem Benefizspiel 1995 in Polen 

trafen, ist die Stimmung schnell 

gelöst. Erste Erinnerungen werden 

ausgetauscht. Lato versteht ein bisschen 

deutsch, den Rest übersetzt 

der polnische TV-Mann und langjährige 

kicker-Korrespondent Roman 

Koltan. Das Symbol des Spiels 

ist im Eintracht-Museum schnell 

gefunden. Gemeinsam betätigen 

sich die Altstars als Wasser-Walzer. 

Dieser noch nicht in den klassischen 

Kanon aufgenommene Standardtanz 

beschreibt wohl auch am 

besten die damaligen Bewegungen 

auf dem Fußballfeld. 

Dorthin zieht es die beiden WM- 

Protagonisten recht schnell. Lato 

nimmt auf der Ersatzbank Platz. 

„Mittlerweile der beste Platz für 

Schlank und rank: 

Lato beobachtet 1974 

Hölzenbeins Zweikampf 

mit Szymanowski. Oben: 

Beide an der Walze. 

mich“, flachst er auf Englisch. Der 

ehemalige Torjäger präsentiert sich 

locker wie nie, war er doch früher 

gerade auf Journalisten nicht gut 

zu sprechen. Seit er vor drei Jahren 

als polnischer Verbandspräsident 

aufgehört hat, genießt der leidenschaftliche 

Angler sein Leben „mit 

gutem Wein und gutem Essen“. 

Neid auf die heutigen Topgehälter 

der Stars sei nicht angebracht, sind 

sich beide einig: „Das Wichtigste 

ist, dass wir gesund sind.“ Die Sonne 

knallt inzwischen vom Himmel, 

der Schweiß rinnt. Zur Fragerunde 

geht’s auf die schattigere Tribüne. 

Herr Hölzenbein, Herr Lato, was sind Ihre 

ersten Gedanken zur Wasserschlacht 74? 

HÖLZENBEIN: Ich hatte so eine Angst, 

als wir eine halbe Stunde in der 

Kabine saßen, dass das Spiel nicht 

angepfiffen wird. Es war mein Heimatstadion 

und ich habe mich so


Weltmeister, Scout, Olympiasieger und Präsident 

Bernd Hölzenbein 

Grzegorz Lato 

Geboren am 9. 3. 1946 8. 4. 1950 

Länderspiele/Tore 40/5 100/45 

WM-Teilnahmen 1974, 1978 1974, 1978, 1982 

Olympia-Teilnahmen – 1972, 1976 

EM-Teilnahmen 1976 – 

Größte Erfolge Weltmeister 1974 Olympiasieger 1972 

Weiterer Werdegang 1988 – 1994 Vizepräsident; 

1994 – 1996 Sportlicher 

Leiter Eintracht Frankfurt; 

seit 2004 Vorstandsberater 

und Leiter der Scouting- 

Abteilung 

2001 – 2005 Senator der 

Republik Polen; 

2008 – 2012 Präsident 

des Polnischen Fußball- 

Verbandes PZPN 

Schwerstarbeit: 1974 

versuchen Helfer 

den Platz bespielbar 

zu machen. 41 Jahre 

später trifft Lato in 

der DFB-Zentrale auf 

Wolfgang Niersbach, 

beide tippen das 

anstehende Duell 

zwischen Deutschland 

und Polen. 

gefreut, dass ich spielen durfte. Ich 

hatte Bedenken, dass mich Helmut 

Schön eventuell rausnimmt, wenn 

die Partie auf den nächsten Tag verschoben 

worden wäre. 

LATO: Ich muss immer daran denken, 

was wäre gewesen, wenn … 

Was verbinden Sie mit der Wasserwalze? 

HÖLZENBEIN: Ich sehe sie oft im Museum. 

Da kommen gleich die Erinnerungen 

hoch, wie nervös ich war. 

Es ist einfach ein Unterschied, ob 

ich Ausschnitte des Spiels sehe oder 

diese Walze auch anfassen kann. 

LATO: Wenn alle 22 Spieler mit je 

einer Walze den Platz abgetragen 

hätten, wären die Verhältnisse viel 

besser gewesen (lacht). 

Da hätten sich die Spieler ausgepowert. 

LATO: Dann hätten wir eben am 

nächsten Tag gespielt (lacht, erntet 

einen bösen Blick von Hölzenbein). 

Der komplette Rasen stand unter Wasser, 

wie haben Sie sich darauf eingestellt? 

HÖLZENBEIN: Man konnte kein Passspiel 

aufziehen, nach zehn Zentimetern 

blieb der Ball liegen. Wir 

haben versucht über die Pfützen 

hinweg zu spielen. In der ersten 

Hälfte gelang das jedoch gar nicht. 

Selbst Franz Beckenbauer, der beste 

Techniker aller Zeiten, hat so viele 

Fehler gemacht, die Bälle nicht 

richtig getroffen. In der zweiten 

Halbzeit war es deutlich besser. Und 

wir hatten Glück, dass Sepp Maier 

so gut gehalten hat. 

LATO: Das war wie Wasserpolo. Ich 

habe auf der Seite mit dem meisten 

Wasser gegen Paul Breitner gespielt. 

Es war unmöglich, wir konnten weder 

normal schießen noch den Ball 

führen. Wir mussten auf der anderen 

Seite spielen, die Verhältnisse 

waren eine Katastrophe. 

War es das kurioseste Spiel der Karriere? 

HÖLZENBEIN: Es war eines der besten 

Spiele, die ich jemals gemacht habe, 

zumindest nach der Pause. Bei mir 

hat das Wasserspiel ganz gut geklappt. 

Das 1:0 habe ich eingeleitet. 

LATO: Ich habe niemals sonst unter 

solchen Verhältnissen gespielt, 

auch nicht in Polen, wo im Winter 

oft viel Schnee liegt. 

War das 74er Team die beste polnische 

Nationalmannschaft aller Zeiten? 

HÖLZENBEIN: Auf jeden Fall. Diese 

Mannschaft war auch die beste bei 

der WM, nur hatte sie nicht den 

Nerv, trotz vieler Chancen die entscheidenden 

Tore zu machen. 

LATO: Wir haben zwar auch bei der 

WM 82 den dritten Platz belegt, 

aber die 74er war klar die beste. 

Wie sehen Sie die aktuellen Teams? Polen 

hat das Hinspiel 2:0 gewonnen. 

HÖLZENBEIN: Die Polen sind nicht 

mehr so stark wie 74. Damals hatten 

sie so viele Weltklasse-Spieler. Jetzt 

werden wir sie schlagen und in der 

Tabelle vorbeimarschieren. 

LATO: Die Situation in der Gruppe ist 

gut für uns. Am Ende werden sich 

beide Mannschaften direkt für die 

EURO qualifizieren. 

Nach Lato geht es am 4. September 

1:1 aus. Diesen Tipp kritzelt er auf 

das Spielplakat in der DFB-Zentrale, 

wo ihn das TV-Team noch vor dem 

WM-Pokal filmt. Präsident Wolfgang 

Niersbach bekommt Wind 

vom hohen Besuch, nimmt sich 

spontan ein paar Minuten Zeit für 

den WM-Helden und ehemaligen 

Amtskollegen. Es wird gescherzt 

und gelacht. Am Ende nimmt Niersbach 

einen Stift, streicht die erste 1 

durch und schreibt eine 3 daneben. 

Latos Remis-Vorschlag lässt er nicht 

gelten. CARSTEN SCHRÖTER 

Im Video auf www.kicker.de 

Der Stadionbesuch in Frankfurt 

mit Lato und Hölzenbein

92 REPORT 

Einsteiger, 

Aussteiger, 

Umsteiger 

Am Freitag startet die FRAUEN-BUNDESLIGA. Neben dem 

Vierkampf um die Meisterschaft sorgen die Neulinge, 

spektakuläre Transfers und ein Dino für Spannung. 

Vorbereitung im Schnee. Normalerweise ist 

das nur bei Wintersportlern üblich. In der 

vergangenen Woche bereiteten sich allerdings 

auch die Spielerinnen von Turbine Potsdam 

auf dem kalten Untergrund auf die neue 

Saison vor. In der modernen Skihalle von Oberhof 

versuchten sich die Turbinen im Biathlon. 

„Eine schöne Abwechslung“, sagte Turbine- 

Coach Bernd Schröder, der seine Mannschaft in 

der thüringischen Wintersporthochburg auch 

zum Treppenlauf auf die Skisprungschanze 

schickte. Typisch Schröder, der schon immer 

dafür bekannt war, seine Spielerinnen in der 

Vorbereitung besonders leiden zu lassen. Es ist 

allerdings das letzte Mal, dass der 73-Jährige 

die Turbinen fit macht für eine neue Saison. 

Schröder, der seit 1971 mit nur einer kurzen 

Unterbrechung als Cheftrainer für den Klub arbeitet, 

geht in sein letztes Jahr. Der Dino der 

Frauen-Bundesliga hat seinen Rücktritt angekündigt 

– und sogar einen Nachfolger gefunden: 

Der neue Co-Trainer Matthias Rudolph soll ab 

der Saison 2016/17 auf dem Chefsessel Platz 

nehmen. Bis dahin verspricht Schröder der Konkurrenz 

allerdings noch einen heißen Kampf um 

die Deutsche Meisterschaft. „Wir haben uns gut 

verstärkt, haben eine bessere Mannschaft als 

letztes Jahr und werden angreifen“, kündigte er 

an – trotz des Wechsels von Nationalspielerin 

Pauline Bremer (19), die zukünftig bei Olympique 

Lyon spielt. Ihre Stärke können die Turbinen 

schon am Freitag unter Beweis stellen, wenn 

sie zur Saisoneröffnung der Allianz Frauen-Bundesliga 

beim Meister Bayern München antreten. 

Die Konkurrenz ist gewarnt vor Turbine, zeigt 

sich allerdings auch selbst personell gut gewappnet. 

Bayern hat mit Sara Däbritz (20) und vor 

allem Vero Boquete (28) zwei Hochkaräter verpflichtet 

und keine qualitativ einschneidenden 

Abgänge zu verkraften. Im Gegensatz zum letztjährigen 

Liga-Dritten 1. FFC Frankfurt, der Celia 

Sasic ersetzen muss. Die Bundesliga-Torschützenkönigin 

und Fußballerin des Jahres beendete 

nach der Weltmeisterschaft in Kanada mit nur 

27 Jahren ihre Karriere. 

Als neue Hoffnung im Sturm gilt beim Champions-League-Sieger 

Yuki Ogimi (28). „Yuki ist 

eine Top-Offensivspielerin und eine herausragende 

Persönlichkeit des internationalen Frauenfußballs“, 

lobt FFC-Manager Siggi Dietrich (58) 

seinen Neuzugang überschwänglich. Die japanische 

Vizeweltmeisterin fand beim VfL Wolfsburg, 

Die Top 10 der ewigen Bundesliga-Tabelle (seit 1990/91) 

Platz Verein Saisons Spiele S U N Tore Punkte 

1. 1. FFC Frankfurt 25 524 373 70 81 1616:474 1189 

2. MSV Duisburg 22 468 296 63 109 1319:581 951 

3. 1. FFC Turbine Potsdam 21 450 290 65 95 1244:529 935 

4. VfL Wolfsburg 23 480 203 83 194 914:885 692 

5. FC Bayern München 17 368 184 60 124 743:545 612 

6. FSV Frankfurt 16 326 173 49 104 785:551 568 

7. FFC Brauweiler Pulheim 15 308 152 46 110 695:501 502 

8. SC 07 Bad Neuenahr 19 406 144 61 201 621:884 493 

9. Sportfreunde Siegen 11 216 144 33 39 609:203 465 

10. FFC Heike Rheine 16 326 129 66 131 570:561 453


FRAUEN-BUNDESLIGA 

Ball-Kunst: Babett Peter 

(Wolfsburg) gegen 

Dzsenifer Marozsan 

(Frankfurt), beobachtet 

von Lena Goeßling 

der sie im Winter vom FC Chelsea geholt hatte, 

allerdings nie in die Spur und will nun in Frankfurt 

ihre alte Treffsicherheit wiedererlangen. Die 

Wolfsburger haben außer Ogimi aber noch einen 

Abgang in der Offensive, der deutlich schwerer 

wiegt: Urgestein Martina Müller hat ihre Karriere 

beendet – im Gegensatz zu Sasic allerdings 

im reifen Fußballeralter von 35 Jahren. Mit der 

Verpflichtung der Belgierin Tessa Wullaert (22) 

hofft der Vizemeister und Pokalsieger auf adäquaten 

Ersatz. 

Bayern, Wolfsburg, Frankfurt und Potsdam – 

das sind auch in diesem Jahr die vier Vereine, 

die den Titel unter sich ausmachen werden. Zu 

den anderen Klubs klafft immer noch eine (zu) 

große Lücke. Allenfalls der SC Freiburg und die 

SGS Essen könnten für die eine oder andere 

Überraschung sorgen. Und auch Bayer Leverkusen, 

das sich mit Nationalspielerin Annike 

Krahn (30) verstärkt hat, die von Paris Saint- 

Germain in die Bundesliga zurückkehrt. „Es gibt 

keine andere Mannschaft, die schon so weit ist, 

dass sie ganz oben mitspielen kann“, prophezeit 

Wolfsburgs Trainer Ralf Kellermann (46), der aus 

seinem Anspruch kein Geheimnis macht: „Unser 

Ziel ist die Deutsche Meisterschaft.“ Frankfurt 

hingegen formuliert die Ziele vorsichtiger: „Wir 

wollen uns wieder für die Champions League 

qualifizieren“, sagt Siggi Dietrich. In der europäischen 

Königsklasse gehen nach 2010 erstmals 

wieder drei deutsche Mannschaften an den Start: 

Frankfurt als Titelverteidiger, Vizemeister Wolfsburg 

(Champions-League-Sieger 2013 und 2014) 

sowie die Bayern. 

Maßgeblich bei der Frage, wer von den großen 

vier Klubs am besten aus den Startblöcken 

kommt, ist vor allem, wie schnell die Nationalspielerinnen 

nach der Weltmeisterschaft in Kanada 

zu alter Form zurückfinden. Einige müssen 

verletzungsbedingt erst mal pausieren – wie Lena 

Lotzen (21, Bayern), Dzsenifer Marozsan (23, 

Frankfurt) oder Jennifer Cramer (22, Potsdam). 

So hat fast jeder Spitzenklub 

Abschlusstabelle 2014/15 

1. Bayern München 22 56:7 56 

2. VfL Wolfsburg 22 67:4 55 

3. 1. FFC Frankfurt 22 74:19 53 

4. Turbine Potsdam 22 52:24 48 

5. SGS Essen 22 32:36 28 

6. TSG Hoffenheim 22 29:40 26 

7. SC Freiburg 22 34:62 23 

8. USV Jena 22 25:40 20 

9. Bayer Leverkusen 22 23:42 20 

10. SC Sand 22 27:43 19 

11. MSV Duisburg 22 18:49 17 

12. Herforder SV 22 18:89 5 

Foto: imago/Huebner 

sein (Weltmeisterschafts-) 

Päckchen zu tragen. Aber die 

Verletzten werden alles daran 

setzen, um schnell wieder 

fit zu sein. Schließlich hat 

sich die Nationalmannschaft 

für die Olympischen Spiele 

2016 in Rio de Janeiro qualifiziert 

– da wird jede Spielerin 

hart um ein Olympiaticket 

kämpfen. 

Kämpfen müssen auch in 

diesem Jahr wieder die Aufsteiger 

– allerdings für sportlich 

bescheidenere Ziele. Die 

Neulinge haben es fast schon 

traditionell schwer, in der Eliteklasse zu bestehen. 

Werder Bremen und der 1. FC Köln sind 

im Männerbereich klangvolle Namen, bei den 

Frauen müssen sie sich erst einmal in der Bundesliga 

behaupten. In der vergangenen Saison 

ging Aufsteiger Herforder SV komplett unter, 

der SC Sand schaffte erst am letzten Spieltag 

die Rettung und schickte den MSV Duisburg 

mit Trainerin Inka Grings in die Zweitklassigkeit. 

Es kann also auch mal Traditionsklubs erwischen. 

GUNNAR MEGGERS

94 INTERVIEW 

„ Wolfsburg 

ist die klare 

Nummer 1“ 

Er ist zum ersten Mal Deutscher 

Meister geworden. Trotzdem bleibt 

THOMAS WÖRLE (33), Trainer des 

FC Bayern München, auch der 

Meister des Understatements. 

Foto: imago (4) 

Sara Däbritz 

Die deutsche Nationalspielerin 

kommt vom SC Freiburg. 

Vero Boquete 

Die spanische Weltklassespielerin 

kommt vom 1. FFC Frankfurt. 

Seine Fußballerlaufbahn 

endete schon früh. Thomas 

Wörle war gerade 

mal 28 Jahre alt, als er im Juni 

2010 seine Profikarriere aus gesundheitlichen 

Gründen beenden 

musste – und quasi sofort die Seiten 

wechselte. Der gebürtige Schwabe 

trat noch im Sommer das Erbe seines 

Vaters Günther an und übernahm den 

Trainerposten bei den Fußballerinnen des 

FC Bayern. Seitdem gehts bei den Münchnerinnen 

aufwärts. Dem überraschenden 

DFB-Pokalsieg von 2012 folgte in der vergangenen 

Saison der Meistertitel. Nicht völlig 

unerwartet, aber ohne eine Niederlage sehr 

beeindruckend. Wörle ist mit seiner Mannschaft 

in die Phalanx der drei großen Klubs 

1. FFC Frankfurt, Turbine Potsdam und VfL Wolfsburg 

eingebrochen, die seit mehr als einem Jahrzehnt 

den Titel unter sich ausgespielt haben. 

Passend dazu hat der Titelträger seine Zurückhaltung 

auf dem Transfermarkt abgelegt und 

hochkarätige Spielerinnen verpflichtet. Die 

Außenwirkung ist klar: Die Bayern wollen weiterhin 

angreifen. Thomas Wörle sieht seine Mannschaft 

allerdings nicht auf der Pole-Position, 

wenn es um die Vergabe des Meistertitels in der 

kommenden Spielzeit geht.



Herr Wörle, lange Zeit haben Sie sich in Bescheidenheit 

und Zurückhaltung geübt – und sind ohne Niederlage 

Deutscher Meister geworden. Gehen Sie jetzt auch als 

Favorit in die neue Saison? 

Nein. Wir gehen nicht als Meisterschaftsfavorit 

in die Saison. Wir haben aktuell einige personelle 

Probleme, viele angeschlagene Spielerinnen 

und auch Spielerinnen, die länger ausfallen – 

wie beispielsweise Sarah Romert, Katharina 

Baunach und Lena Lotzen, die vor Kurzem 

am Knie operiert werden musste. Außerdem 

haben wir mehrere Nationalspielerinnen aus 

unterschiedlichen Nationen im Kader, aber die 

sind nach der Weltmeisterschaft in Kanada in 

drei verschiedenen Gruppen zu drei verschiedenen 

Zeitpunkten wieder ins Mannschaftstraining 

eingestiegen. Und da ist es 

eben schwer, alle auf ein 

Level zu bekommen, ganz besonders 

in Sachen Fitness. Aber 

das gehört wohl dazu, damit müssen 

wir klarkommen. 

Wer ist denn Ihrer Meinung nach der Meisterschaftsfavorit? 

Das ist für mich eindeutig der VfL Wolfsburg. 

Die Wolfsburgerinnen sind die klare Nummer 

eins - da gibt es keine Zweifel. 

Warum? 

Wolfsburg hat den stärksten Kader der Top- 

Teams und hat finanziell deutlich mehr Möglichkeiten 

als andere. Außerdem hat der VfL 

einen strukturellen Vorsprung. Ich habe ja 

schon im Januar gesagt, dass Wolfsburg nicht 

einzuholen ist. Dabei bleibe ich auch. 

Und wo wollen Sie mit Ihrer Mannschaft in der neuen 

Saison landen? 

Wir wollen uns in den Top 4, also neben dem 

1. FFC Frankfurt, VfL Wolfsburg und Turbine 

Potsdam, etablieren. Unser Ziel ist es, inhaltlich 

weiter voranzukommen und uns so gut wie 

möglich zu präsentieren. 

Bescheidene Ziele für einen amtierenden Deutschen 

Meister. 

Unsere Probleme habe ich ja eben schon angesprochen. 

Es ist zweifelsohne grandios, was wir 

in der vergangenen Saison geschafft haben. Es 

war eine große Überraschung, dass wir Meister 

geworden sind. Wir haben die Liga nicht dominiert, 

sind nicht durchgeflogen, sondern haben 

über unseren Grenzen agiert. Wir haben sieben 

Spiele sehr knapp mit nur einem Tor Unterschied 

für uns entschieden. Der Teamgedanke 

steht bei uns über allem, wir kommen über 

das Kollektiv und kompensieren so die fehlende 

individuelle Topqualität 

gegenüber der Konkurrenz. Nun 

haben wir uns nochmals gut und 

sinnvoll verstärkt, aber an unserer 

kollektiven Ausrichtung 

wird sich und darf sich nichts 

ändern. 

Stichwort Verstärkungen: Mit der deutschen Nationalspielerin 

Sara Däbritz und der spanischen Weltklassespielerin 

Vero Boquete haben Sie die Qualität Ihres 

Kaders noch mal deutlich erhöht. 

Ich finde, dass unsere Neuzugänge, auch Nicole 

Rolser und Lisa Evans, ideal zu uns passen. 

Sara Däbritz hat zuletzt zwar keine allzu gute 

Saison gespielt, hat dafür aber bei der Weltmeisterschaft 

in Ansätzen gezeigt, welch großes 

Potential in ihr steckt. Momentan ist sie jedoch 

aufgrund von Krankheit und Verletzung weder 

„Der Teamgedanke steht 

bei uns über allem.“ 

einsatzfähig noch fit. Vero Boquete ist sehr erfahren 

und hat eine sehr hohe Qualität, ist aber 

aktuell ebenfalls verletzt. Sie hat deshalb noch 

kein einziges Testspiel absolvieren können und 

wird uns dementsprechend sehr wahrscheinlich 

in den ersten Spielen noch nicht zur Verfügung 

stehen. 

Gerade der Zugang von Boquete, die vorher beim Champions-League-Sieger 

1. FFC Frankfurt spielte, wurde 

allgemein als Zeichen dafür gewertet, dass die Bayern 

jetzt voll angreifen wollen. 

Zunächst einmal: Vero Boquete hat bei uns im 

Vergleich zu ihren letzten Klubs deutliche finanzielle 

Einbußen in Kauf genommen und akzeptiert, 

ansonsten hätten wir den Wechsel niemals 

stemmen können. Sie kommt zu uns, weil sie 

Bock darauf hat, unsere Mannschaft nach vorne 

zu bringen und das unfertige Produkt Frauenfußball 

beim FC Bayern weiter anzuschieben. 

Sie reizt diese sportliche Perspektive ungemein, 

ist hochmotiviert, beim FC Bayern München 

anzugreifen. Vero hat eine starke Mentalität. 

Ist denn seit dem Gewinn der Meisterschaft die Wertschätzung 

für Ihre Mannschaft im Klub spürbar gestiegen? 

Die Wertschätzung und Anerkennung innerhalb 

des Vereins war bereits davor vorhanden, hat 

aber, denke ich, nun nochmals zugenommen. 

Und dass wir unsere Meisterschaft zusammen 

mit den Männern auf dem Rathausbalkon feiern 

durften, war schon eine tolle Sache! 

Sie werden in der neuen Saison zum 

ersten Mal in der Champions League 

spielen. Wird das eine große Umstellung? 

Ja, die englischen Wochen, die 

uns bevorstehen, werden schon 

eine Umstellung. Aber wir wollen bereit sein für 

diese internationalen Spiele und freuen uns auf 

die neuen Herausforderungen in der Champions 

League. 

Stichwort Nationalmannschaft: Während und auch 

nach der Weltmeisterschaft in Kanada gab es Kritik 

von Bundesligatrainern an der deutschen Mannschaft 

und Bundestrainerin Silvia Neid. Von Ihnen war nichts 

zu hören. Warum nicht? 

Ich habe es nicht als meine Aufgabe angesehen, 

mich zu diesem Thema zu äußern. 

INTERVIEW: GUNNAR MEGGERS 

Alle Deutschen Meister: Bayern nach fast 40 Jahren wieder an der Spitze 

Stolz: Das Meister-Team um Bayern-Boss Karl-Heinz 

Rummenigge auf dem Münchner Rathausbalkon 

2015 FC Bayern München 

2014 VfL Wolfsburg 

2013 VfL Wolfsburg 

2012 1. FFC Turbine Potsdam 



2009 1. FC Turbine Potsdam 

2008 1. FFC Frankfurt 








2000 FCR Duisburg 


1998 FSV Frankfurt 

1997 Grün-Weiß Brauweiler 

1996 TSV Siegen 



1993 TuS Niederkirchen 




1989 SSG Bergisch Gladbach 




1985 KBC Duisburg 







1978 SC Bad Neuenahr 


1976 FC Bayern München 

1975 Bonner SC 

1974 TuS Wörrstadt

96 SPIELPLAN/KADER 

BUNDESLIGA 

SAISON 2015/16 

1. SPIELTAG (Rückrunde: 20. Dezember 2015) 

28. 08. 2015 Fr., 18:00 FC Bayern München – 1. FFC Turbine Potsdam 

29. 08. 2015 Sa., 14:00 FF USV Jena – VfL Wolfsburg 

30. 08. 2015 So., 11:00 1. FFC Frankfurt – SGS Essen 

30. 08. 2015 So., 11:00 Werder Bremen – 1. FC Köln 

30. 08. 2015 So., 14:00 SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim 

30. 08. 2015 So., 14:00 SC Sand – Bayer 04 Leverkusen 

2. SPIELTAG (Rückrunde: 14. Februar 2016) 

05. 09. 2015 Sa., 12:00 TSG 1899 Hoffenheim – 1. FFC Frankfurt 

06. 09. 2015 So., 11:00 1. FFC Turbine Potsdam – SC Freiburg 

06. 09. 2015 So., 14:00 1. FC Köln – FC Bayern München 

06. 09. 2015 So., 14:00 SGS Essen – SC Sand 

06. 09. 2015 So., 14:00 Bayer 04 Leverkusen – FF USV Jena 

06. 09. 2015 So., 14:00 VfL Wolfsburg – Werder Bremen 


11. 09. 2015 Fr., 18:00 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 

12. 09. 2015 Sa., 14:00 FF USV Jena – Werder Bremen 

13. 09. 2015 So., 11:00 1. FFC Frankfurt – 1. FFC Turbine Potsdam 

13. 09. 2015 So., 14:00 SC Freiburg – 1. FC Köln 

13. 09. 2015 So., 14:00 Bayer 04 Leverkusen – SGS Essen 

13. 09. 2015 So., 14:00 SC Sand – TSG 1899 Hoffenheim 


04. 10. 2015 So., 11:00 1. FFC Turbine Potsdam – SC Sand 

04. 10. 2015 So., 14:00 1. FC Köln – 1. FFC Frankfurt 

04. 10. 2015 So., 14:00 TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen 

04. 10. 2015 So., 14:00 SGS Essen – FF USV Jena 

04. 10. 2015 So., 14:00 Werder Bremen – FC Bayern München 

04. 10. 2015 So., 14:00 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 

5. SPIELTAG (Rückrunde: 20. März 2016) 

11. 10. 2015 So., 11:00 1. FFC Frankfurt – VfL Wolfsburg 

11. 10. 2015 So., 11:00 SC Freiburg – Werder Bremen 

11. 10. 2015 So., 14:00 FF USV Jena – FC Bayern München 

11. 10. 2015 So., 14:00 SGS Essen – TSG 1899 Hoffenheim 

11. 10. 2015 So., 14:00 Bayer 04 Leverkusen – 1. FFC Turbine Potsdam 

11. 10. 2015 So., 14:00 SC Sand – 1. FC Köln 

6. SPIELTAG (Rückrunde: 26./27. März 2016) 

18. 10. 2015 So., 11:00 Werder Bremen – 1. FFC Frankfurt 

18. 10. 2015 So., 14:00 1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen 

18. 10. 2015 So., 14:00 1. FFC Turbine Potsdam – SGS Essen 

18. 10. 2015 So., 14:00 TSG 1899 Hoffenheim – FF USV Jena 

18. 10. 2015 So., 14:00 FC Bayern München – SC Freiburg 

18. 10. 2015 So., 14:00 VfL Wolfsburg – SC Sand 

7. SPIELTAG (Rückrunde: 17. April 2016) 

31. 10. 2015 Sa., 14:00 SGS Essen – 1. FC Köln 

01. 11. 2015 So., 11:00 FF USV Jena – SC Freiburg 

01. 11. 2015 So., 11:00 1. FFC Frankfurt – FC Bayern München 

01. 11. 2015 So., 11:00 SC Sand – Werder Bremen 

01. 11. 2015 So., 14:00 TSG 1899 Hoffenheim – 1. FFC Turbine Potsdam 

01. 11. 2015 So., 18:00 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 

8. SPIELTAG (Rückrunde: 24. April 2016) 

14. 11. 2015 Sa., 14:00 Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen 

15. 11. 2015 So., 14:00 1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim 

15. 11. 2015 So., 14:00 1. FFC Turbine Potsdam – FF USV Jena 

15. 11. 2015 So., 14:00 SC Freiburg – 1. FFC Frankfurt 

15. 11. 2015 So., 14:00 FC Bayern München – SC Sand 

15. 11. 2015 So., 14:00 VfL Wolfsburg – SGS Essen 

9. SPIELTAG (Rückrunde: 1. Mai 2016) 

20. 11. 2015 Fr., 19:00 SGS Essen – Werder Bremen 

21. 11. 2015 Sa., 14:00 FF USV Jena – 1. FFC Frankfurt 

22. 11. 2015 So., 14:00 1. FFC Turbine Potsdam – 1. FC Köln 

22. 11. 2015 So., 14:00 TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 

22. 11. 2015 So., 14:00 SC Sand – SC Freiburg 

22. 11. 2015 So., 18:00 Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München 


06. 12. 2015 So., 11:00 FF USV Jena – 1. FC Köln 

06. 12. 2015 So., 11:00 1. FFC Frankfurt – SC Sand 

06. 12. 2015 So., 14:00 SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 

06. 12. 2015 So., 14:00 FC Bayern München – SGS Essen 

06. 12. 2015 So., 14:00 Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim 

06. 12. 2015 So., 14:00 VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam 


13. 12. 2015 So., 14:00 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 

13. 12. 2015 So., 14:00 1. FFC Turbine Potsdam – Werder Bremen 

13. 12. 2015 So., 14:00 TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 

13. 12. 2015 So., 14:00 SGS Essen – SC Freiburg 

13. 12. 2015 So., 14:00 Bayer 04 Leverkusen – 1. FFC Frankfurt 

13. 12. 2015 So., 14:00 SC Sand – FF USV Jena 

DFB-POKAL 

2. Hauptrunde: 26./27. September 2015 

Achtelfinale: 01./08. November 2015 

Viertelfinale: 08./09. Dezember 2015 

Halbfinale: 03. April 2016 

Finale: 21. Mai 2016 in Köln 


1. Hauptrunde: 07./08. Oktober 2015 

Standard Lüttich (BEL) – 1. FFC Frankfurt 

FC Twente Enschede (NED) – FC Bayern München 

ZFK Spartak Subotica (SRB) – VfL Wolfsburg 

Rückspiele am 14./15. Oktober 2015 

Hoch hinaus: Frankfurt 

gewinnt 2015 das 

Champions-League- 

Finale gegen Paris 

Saint-Germain mit 2:1. 

Foto: imago/Huebner 

Achtelfinale: 11./12. und 18./19. November 2015 

Viertelfinale: 23./24. und 30./31. März 2016 

Halbfinale: 23./24. und 30. April/1. Mai 2016 

Finale: 26. Mai 2016 in Reggio Emilia/ITA



Werder Bremen 

Gegründet: 04. 02. 1899 (Gründung der Frauenabteilung 2007) – Anschrift: 

Franz-Böhmert-Straße 1c, 28205 Bremen – Telefon: (0421) 43 45 90 – Stadion: 

Platz 11 am Weserstadion (5500 Plätze) – Trainer: Steffen Rau (27. 03. 1970, 

Deutscher) seit 15. 07. 2015 

Abgänge: Celine Danisch (2. Mannschaft), Maria Doll (Ziel unbekannt), Karla Kedenburg 

(2. Mannschaft), Merve Kiniklioglu (2. Mannschaft), Sabine Treml (FF USV Jena), Verena Volkmer 

(2. Mannschaft), Mira William (Karriereende) 

Name geb. am Nat. im Klub seit letzter Verein 

Tor 

1 Bockhorst, Anna-Katharina 06. 01. 1998 D 2013 TSV Ottersberg 

22 Martens, Jennifer 26. 08. 1990 D 2015 Herforder SV 

33 Weinert, Lisa-Marie 02. 10. 1995 D 2015 FFV Leipzig 

Abwehr 

4 Maierhofer, Sophie 09. 08. 1996 AUT 2015 FSK St. Pölten-Spratzern (AUT) 

2 Moelter, Nadine 23. 05. 1993 D 2011 Hamburger SV 

19 Schacher, Daniela 22. 09. 1984 D 2012 Hamburger SV 

9 Schiechtl, Katharina 27. 02. 1993 AUT 2013 FC Wacker Innsbruck (AUT) 

7 Scholz, Lisa-Marie 19. 11. 1988 D 2009 FC Gütersloh 

5 Ulbrich, Michelle 03. 11. 1996 D 2011 BTS Neustadt 

Mittelfeld 

6 Eta, Marie-Louise 07. 07. 1991 D 2014 BV Cloppenburg 

21 Golebiewski, Jessica 13. 09. 1991 D 2009 SFL Bremerhaven 

3 Hausberger, Sandra 16. 02. 1992 AUT 2013 FC Wacker Innsbruck (AUT) 

17 Hoffmann, Giovanna 20. 09. 1998 D 2012 SC Lehe-Spaden 

13 Kersten, Alicia 22. 07. 1998 D 2013 JFV Bremerhaven 

27 Schröder, Meggie 27. 10. 1994 D 2008 SV Lemwerder 

15 Toth, Gabriella 16. 12. 1986 D 2015 1. FC Lübars 

14 Wichmann, Reena 12. 01. 1998 D 2013 VFL 07 Bremen 

10 Wolter, Pia-Sophie 13. 11. 1997 D 2011 Habenhauser FV 

Angriff 

8 El-Kassem, Venus 04. 01. 1995 D 2015 Bayer 04 Leverkusen 

23 Goddard, Stephanie 15. 02. 1988 D 2011 Virginia Beach Piranhas (USA) 

11 König, Cindy 15. 08. 1993 D 2007 Geestemünder SC 

20 Sanders, Stefanie-Antonia 12. 06. 1998 D 2013 TSV Neuenkirchen 

25 Wallenhorst, Maren 07. 11. 1990 D 2013 FSV Gütersloh 2009 

AUT = Österreich, D = Deutschland 

1. FFC Frankfurt 

Gegründet: 27. 08. 1998 (vorher SG Praunheim 1908) – Anschrift: Im Vogelsgesang 5, 

60488 Frankfurt/M. – Telefon: (069) 242 487 40 – Stadion: Stadion am Brentanobad 

(5500 Plätze) – Trainer: Colin Bell (5. 8. 1961, Engländer) seit 06. 06. 2013 

Abgänge: Kozue Ando (Ziel unbekannt), Veronica Boquete (FC Bayern München), Jessica 

Fishlock (Seattle Reign FC/während der Saison), Miriam Hanemann (TSV Schott Mainz), 

Svenja Huth (1. FFC Turbine Potsdam), Alina Ortega Jurado (Stipendium USA), Stefanie Peil (Ziel unbekannt), 

Jessica Reinhardt (Stipendium USA), Celia Sasic (Karriereende), Bianca Schmidt (1. FFC Turbine Potsdam), 

Asuna Tanaka (INAC Kobe Leonessa/während der Saison) 


Tor 

26 Bösl, Cara 11. 02. 1997 D 2012 SC Opel Rüsselsheim 

30 Kremer, Anne-Kathrine 30. 12. 1987 D 2010 RSV Germania Pfungstadt 

31 Preuß, Anke 22. 09. 1992 D 2013 TSG 1899 Hoffenheim 

1 Schumann, Desirée 06. 02. 1990 D 2011 1. FFC Turbine Potsdam 

Abwehr 

25 Bartusiak, Saskia 09. 09. 1982 D 2005 FSV Frankfurt 

7 Clark, Jenista 31. 10. 1988 USA 2015 SC Freiburg 

21 Crnogorcevic, Ana-Maria 03. 10. 1990 SUI 2011 Hamburger SV 

20 Friedrich, Melissa 06. 05. 1997 D 2013 OSC Vellmar 

4 Hendrich, Kathrin 06. 04. 1992 D 2014 Bayer 04 Leverkusen 

27 Kuznik, Peggy 12. 08. 1986 D 2013 VfL Wolfsburg 

22 Löber, Jana 13. 07. 1997 D 2007 FC Marxheim 

13 Prießen, Marith 17. 12. 1990 D 2014 Bayer 04 Leverkusen 

3 Störzel, Laura 25. 05. 1992 D 2014 SC Freiburg 

16 Uzungüney, Ebru 13. 05. 1997 D/TUR 2013 OSC Vellmar 

Mittelfeld 

18 Garefrekes, Kerstin 04. 09. 1979 D 2004 FFC Heike Rheine 

14 Groenen, Jackie 17. 12. 1994 BEL/NED 2015 Chelsea Ladies FC (ENG) 

11 Laudehr, Simone 12. 07. 1986 D 2012 FCR 2001 Duisburg 

10 Marozsan, Dzsenifer 18. 04. 1992 D 2009 1. FC Saarbrücken 

6 Matheis, Saskia 06. 06. 1997 D 2007 TV Dreieichenhain 

2 Möller, Isabella 04. 02. 1998 D 2015 1. FFC Turbine Potsdam 

15 Rumpf, Celine 15. 06. 1997 D 2013 SC 13 Bad Neuenahr 

12 Schmidt, Sophie 28. 06. 1988 CAN 2015 Sky Blue FC (USA) 

5 van Egmond, Emily 12. 07. 1993 AUS 2015 Newcastle United Jets (AUS) 

Angriff 

17 Islacker, Mandy 08. 08. 1988 D 2014 BV Cloppenburg 

19 Limani, Valentina 02. 02. 1997 D/KOS 2009 eigene Jugend 

23 Linden, Isabelle 15. 01. 1991 D 2015 Bayer 04 Leverkusen 

9 Ogimi, Yuki 15. 07. 1987 JPN 2015 VfL Wolfsburg 

24 Panfil, Theresa 13. 11. 1995 D 2015 Bayer 04 Leverkusen 

AUS = Australien, BEL = Belgien, CAN = Kanada, D = Deutschland, ENG = England, KOS = Kosovo, NED = Niederlande, 

JPN = Japan, SUI = Schweiz, TUR = Türkei 

SGS Essen 

Gegründet: 1. 07. 2000 (Fusion der Vereine VfB Borbeck und Grün-Weiß Schönebeck) 

Anschrift: Ardelhütte 166b, 45359 Essen – Telefon: (0201) 47 84 99 11 – Stadion: 

Stadion Essen (20 650 Plätze) – Trainer: Magnus Högner (26. 04. 1967, Deutscher) 

seit 25. 10. 2010 

Abgänge: Sabrina Dörpinghaus (eigene U 21), Caroline Hamann (eigene U 21), 

Dominique Janssen (Ziel unbekannt), Katharina Leiding (Ziel unbekannt), Kari Närdemann (Studium USA), 

Isabelle Wolf (FSV Gütersloh 2009) 


Tor 

26 Pauels, Lena 02. 02. 1998 D 2013 KSV Kevelaer 

12 Strüngmann, Jil 09. 07. 1992 D 2014 GSV Moers 

1 Weiß, Lisa 29. 10. 1987 D 2007 FCR 2001 Duisburg 

Abwehr 

22 Brüggemann, Nina 11. 02. 1993 D 2015 BV Cloppenburg 

7 Freutel, Sarah 11. 07. 1992 D 2005 FSV Kettwig 

5 Hochstein, Isabel 20. 04. 1994 D 2012 FCR 2001 Duisburg 

11 Ioannidou, Irini 11. 06. 1991 D 2010 FRC 2001 Duisburg 

16 Klasen, Jacqueline 04. 02. 1994 D 2011 SG Lütgendortmund 

6 Martini, Vanessa 26. 09. 1989 D 2009 FRC 2001 Duisburg 

18 Ostermeier, Lena 01. 10. 1996 D 2012 FS Sölderholz 

25 Sahlmann, Henrike 21. 02. 1997 D 2001 eigene Jugend 

Mittelfeld 

10 Dallmann, Linda 02. 09. 1994 D 2011 Bayer 04 Leverkusen 

23 Doorsoun, Sara 17. 11. 1991 D 2013 1.FFC Turbine Potsdam 

4 Feldkamp, Jana 15. 03. 1998 D 2011 TV Voerde 

17 Gidion, Margarita 18. 12. 1994 D 2014 SC Freiburg 

8 Gier, Madeline 28. 04. 1996 D 2012 FCR 2001 Duisburg 

21 Lehmann, Ina 05. 02. 1990 D 2009 DJK Coesfeld 

15 Meißner, Janina 22. 02. 1995 D 2014 TSG 1899 Hoffenheim 

3 Wenzel, Franziska 04. 06. 1998 D 2013 1. FC Bocholt 

Angriff 

13 Hartmann, Charline 26. 12. 1985 D 2011 1. FC Köln 

9 Nesse, Kirsten 06. 10. 1995 D 2015 Herforder SV 

24 Schüller, Lea 12. 11. 1997 D 2012 Hülser SV 

D = Deutschland 

SC Freiburg 

Gegründet: 30. 5. 1904 (Gründung der Frauenabteilung 1975) – Anschrift: 

Schwarzwaldstraße 193, 79117 Freiburg – Telefon: (0761) 38 55 10 – Stadion: 

Möslestadion (18 000 Plätze) – Trainer: Jens Scheuer (12. 10. 1978, Deutscher) 

seit 01.07. 2015 

Abgänge: Jenista Clark (1. FFC Frankfurt), Sara Däbritz (FC Bayern München), 

Chioma Igwe (SC Sand), Saskia Meier (SC Sand), Claire Savin (SC Sand) 


Tor 

1 Benkarth, Laura 14. 10. 1992 D 2008 FC Wolfenweiler 

12 Ravn, Eva-Lotta 11. 09. 1988 D 2014 Magdeburger FFC 

23 Straub, Teresa 10. 08. 1995 D 2009 FC Pfaffenweiler 

Abwehr 

2 Karl, Lisa 15. 01. 1997 D 2012 TSV Crailsheim 

3 Jaser, Franziska 20. 01. 1996 D 2015 NC State Wolfpack (USA) 

5 Fellhauer, Kim 21. 01. 1998 D 2014 1. FC Saarbrücken 

6 Streng, Daria 22. 05. 1995 D 2014 MSV Duisburg 

18 Puntigam, Sarah 13. 10. 1992 AUT 2014 SC Kriens (SUI) 

19 Lahr, Jobina 19. 10. 1991 D 2012 1. FC Lokomotive Leipzig 

33 Schiewe, Carolin 23. 10. 1988 D 2015 FF USV Jena 

Mittelfeld 

7 Makas, Lisa-Marie 11. 05. 1992 AUT 2015 FSK St. Pölten (AUT) 

8 Maier, Juliane 09. 04. 1997 D 2006 SV Titisee 

9 Banecki, Nicole 03. 09. 1988 D 2014 SC Kriens (SUI) 

14 Zehnder, Cinzia 04. 08. 1997 SUI 2015 FC Zürich (SUI) 

15 Minge, Janina 11. 06. 1999 D 2015 FC Wangen 

16 Magull, Lina 15. 08. 1994 D 2015 VFL Wolfsburg 

17 Wilde, Manjou 19. 04. 1995 D 2014 SV Werder Bremen 

20 Krüger, Myriam 26. 08. 1989 D 2013 SC Sand 

21 Gwinn, Giulia 02. 07. 1999 D 2015 SV Weingarten 

24 Hegenauer, Anja-Maike 09. 12. 1992 D 2009 VFL Munderkingen 

25 Aschauer, Verena 20. 01. 1994 AUT 2014 BV Cloppenburg 

26 Züfle, Pia 12. 05. 1996 D 2009 eigene Jugend 

27 Schöne, Clara 06. 07. 1993 D 2014 FC Bayern München 

31 Wagner, Selina 06. 10. 1990 D 2015 VFL Wolfsburg 

Angriff 

10 Arnold, Sylvia 10. 11. 1990 D 2012 FF USV Jena 

11 Kayikci, Hasret 06. 11. 1991 D 2011 MSV Duisburg 

13 Starke, Sandra 31. 07. 1993 NAM/D 2013 1. FFC Turbine Potsdam 

22 Petermann, Lena 05. 02. 1992 D 2014 UCF Knights (USA) 

AUT = Österreich, D = Deutschland, NAM = Namibia, SUI = Schweiz

98 KADER 

TSG 1899 Hoffenheim 

Gegründet: 1. 7. 1899 (Gründung der Frauen-Abteilung 2007) – Anschrift: 

Kronauerstr. 114, 68789 St. Leon-Rot – Telefon: (06227) 358 1990 – Stadion: 

Dietmar-Hopp-Stdion (6350 Plätze) – Trainer: Jürgen Ehrmann (23. 2. 1961, 

Deutscher) seit 01. 07. 2008 

Abgänge: Madita Giehl (2. Mannschaft), Kristina Kober (SC Sand), Sabine Stoller 

(SC Sand) 


Tor 

27 Abt, Friederike 07. 07. 1994 D 2015 Herforder SV 

1 Tufekovic, Martina 11. 07. 1994 D 2010 eigene Jugend 

Abwehr 

4 Demann, Kristin 07. 04. 1993 D 2013 Turbine Potsdam 

32 Dongus, Tamar 11. 05. 1994 D 2013 VfL Sindelfingen 

13 Hartig, Isabella 12. 08. 1997 D 2015 Bayern München II 

22 Kiel, Katharina 02. 05. 1992 D 2013 SC Bad Neuenahr 

21 Pankratz, Leonie 25. 01. 1990 D 2010 Boavista Porto (POR) 

5 Specht, Michaela 15. 02. 1997 D 2015 Bayern München II 

19 Steinert, Judith 25. 09. 1995 D 2011 eigene Jugend 

2 Weiss, Lena 02. 06. 1995 D 2010 eigene Jugend 

Mittelfeld 

7 Moser, Martina 09. 04. 1986 SUI 2012 VfL Wolfsburg 

8 Schneider, Christine 14. 01. 1990 D 2006 eigene Jugend 

12 Breitner, Stephanie 25. 09. 1992 D 2002 eigene Jugend 

17 Evels, Emily 11. 08. 1996 D 2014 Highschool Minnesota (USA) 

18 Fühner, Anne 10. 05. 1995 D 2012 FC Kempten 

20 Betz, Theresa 15. 01. 1988 D 2010 VfL Sindelfingen 

26 Howard, Sophie 17. 09. 1993 D 2015 University of Florida (USA) 

33 Dongus, Fabienne 11. 05. 1994 D 2013 VfL Sindelfingen 

Angriff 

6 Chojnowski, Silvana 17. 04. 1994 D 2013 1. FFC Frankfurt 

11 Zeller, Dora 06. 01. 1995 HUN 2014 Ferencvaros Budapest (HUN) 

14 Bürger, Lina 07. 10. 1995 D 2011 1. FFC Frankfurt 

15 Keilbach, Leonie 12. 11. 1994 D 2009 eigene Jugend 

16 Billa, Nicole 05. 03. 1996 AUT 2015 FSK St. Pölten-Spratzern (AUT) 

AUT = Österreich, D = Deutschland, HUN = Ungarn, POR = Portugal, SUI = Schweiz 

FF USV Jena 

Gegründet: 4. 4. 2003 (Abspaltung vom USV Jena) – Anschrift: Wöllnitzer Straße 42b, 

07749 Jena – Telefon: (03641) 31 00 150 – Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld 

(10 880 Plätze) – Trainer: Daniel Kraus (11. 05. 1984, Deutscher) seit 14. 02. 2012 

Abgänge: Vivien Beil (USA), Laura Brosius (Karriereende), Madlen Frank (FFV Leipzig), 

Ivonne Hartmann (Ziel unbekannt), Lara Keller (FC Zürich), Sara Löser (SV Schott 

Jena), Julia Rößner (eigene U 21), Carolin Schiewe (SC Freiburg), Sabrina Schmutzler (Karriereende) 


Tor 

1 Gornowitz, Julia 11. 01. 1996 D 2014 Magdeburger FFC 

29 Fischer, Vanessa 27. 04. 1997 D 2010 1. FC Gera 

30 Michel, Stenia 23. 10. 1987 SUI 2013 FC Zürich (SUI) 

Abwehr 

5 Breitenbach, Anna Lena 14. 03. 1998 D 2014 FFV Leipzig 

23 Cruz, Jacqueline 02. 12. 1986 USA/PUR 2015 Magdeburger FFC 

13 Heinze, Karoline 15. 10. 1993 D 2015 Univ. of Central Florida (USA) 

3 Melhado, Rachel 24. 09. 1992 CAN 2015 Herforder SV 

15 Müller, Vanessa 01. 04. 1994 D 2013 1. FFC Turbine Potsdam 

2 Percival, Ria 07. 12. 1989 NZL 2012 1. FFC Frankfurt 

12 Sedlackova, Jana 21. 01. 1993 CZE 2015 1. FC Lübars 

18 Schöppe, Celine 25. 07. 1997 D 2010 FC Thüringen Weida 

Mittelfeld 

31 Arnold, julia 10. 11. 1990 D 2006 1. FFC Fort. Dresden-Rähnitz 

14 Da Silva, Dolores Isabel Jacome 07. 08. 1991 POR 2015 MSV Duisburg 

4 Hausicke, Lina 30. 12. 1997 D 2010 FSV Grün-Weiß Stadtroda 

8 Heuschkel, Anja 04. 08. 1997 D 2012 FSV Ilmtal Zottelstedt 

19 Landeka, Iva 03. 10. 1989 CRO 2012 RTP Unia Raciborz (POL) 

6 Utes, Susann 04. 01. 1991 D 2008 SV Hafen Rostock 61 

22 van den Heiligenberg, Claudia 25. 03. 1985 NED 2015 Ajax Amsterdam (NED) 

20 Weiß, Anna 21. 07. 1998 D 2014 1. FFC Fort. Dresden-Rähnitz 

Angriff 

10 Hearn, Amber 28. 11. 1984 NZL 2011 Lynn-Avon United (NZL) 

16 Krafczyk, Anna 23. 01. 1997 D 2010 SV Hermsdorf 

9 Martin, Jennifer 16. 11. 1992 USA 2015 Univ. of Central Florida (USA) 

28 Mauersberger, Felicitas 01. 03. 1998 D 2014 FFV Leipzig 

25 Rudelic, Ivana 25. 01. 1992 D/CRO 2014 FC Bayern München 

11 Vonkova, Lucie 28. 02. 1992 CZE 2015 MSV Duisburg 

CAN = Kanada, CRO = Kroatien, CZE = Tschechien, D = Deutschland, NED = Niederlande, NZL = Neuseeland, POL = Polen, 

POR = Portugal, PUR = Puerto Rico, SUI = Schweiz 

1. FC Köln 

Gegründet: 13. 02. 1948 (Gründung der Frauen-Abteilung 2009, Übernahme des 

FFC Brauweiler Pulheim 2000 e.V., ehemals SV Grün-Weiß Brauweiler) – Anschrift: 

Franz-Kremer-Allee 1-3, 50937 Köln – Telefon: (0221) 716 16-300 – Stadion: 

Südstadion (14 874 Plätze) – Trainer: Willi Breuer (30. 11. 1954, Deutscher) 

seit 1. 7. 2012 

Abgänge: Romina Frommont (Borussia Mönchengladbach), Nina Windmüller (Karriereende) 


Tor 

12 Giuliani, Laura 05. 06.1993 ITA 2015 SV Herford 

1 Nuding, Lena 18. 02.1993 D 2011 VfL Sindelfingen 

Abwehr 

7 Bender, Nicole 16. 11. 1982 D 2008 FFC Brauweiler 

27 Hild, Kristina 07. 06. 1996 D 2013 FC Germania Bauchem 

13 Kirchberger, Virginia 25. 05. 1993 AUT 2015 MSV Duisburg 

5 Kirschbaum, Anna 17. 05. 1993 D 2010 Bayer 04 Leverkusen 

14 London, Irina 22. 04. 1991 D 2012 FCR Duisburg 

18 Raasch, Nina 05. 01. 1997 D 2011 eigene Jugend 

4 Schrum, Lena 10. 01. 1991 D 2010 KSV Holstein Kiel 

10 Tekkal, Tugba 05. 03. 1985 D 2009 Hamburger SV 

Mittelfeld 

8 Fliege, Anna-Sophie 20. 04. 1996 D 2013 1. FFC Turbine Potsdam 

20 Gerhardt, Anna 17. 04. 1998 D 2009 eigene Jugend 

6 Gosch, Theresa 17. 09. 1994 D 2015 VfL Bochum 

22 Kalin, Claudia 07. 09. 1992 D 2014 Bayer 04 Leverkusen 

26 Pyko, Marie 08. 08. 1993 D 2014 Avaldsnes IL (NOR) 

31 Rinast, Rachel 02. 06. 1991 SUI/D 2014 SC 07 Bad Neuenahr 

19 Seuren, Maike 19. 11. 1986 D 2009 Bayer 04 Leverkusen 

15 Weingarz, Maren 16. 10. 1994 D 2014 SC 07 Bad Neuenahr 

17 Zielinski, Yvonne 01. 12. 1989 D 2009 FCR Duisburg 

Angriff 

9 Ehegötz, Nina 22. 02. 1997 D 2015 FSV Gütersloh 

16 Hüttebräucker, Alice 13. 07. 1995 D 2010 eigene Jugend 

11 Julien, Christina 06. 05. 1988 CAN 2015 FF USV Jena 

21 Knopf, Mandana 25. 06. 1992 D 2012 Bayer 04 Leverkusen 

23 Munk, Lise 26. 05. 1989 DEN 2014 1. FFC Frankfurt 

AUT = Österreich, CAN = Kanada, D = Deutschland, DEN = Dänemark, ITA = Italien, NOR = Norwegen, SUI = Schweiz 

Bayer 04 Leverkusen 


Bismarckstraße 122–124, 51373 Leverkusen – Telefon: (0214) 86 60 370 

Stadion: Ulrich-Haberland-Stadion (2817 Plätze) – Trainer: Thomas Obliers 

(21. 10. 1967, Deutscher) seit 1. 7. 2012 

Abgänge: Nina Claassen (berufsbedingte Karrierepause), Venus El-Kassem 

(Werder Bremen), Valeria Kleiner (Ziel unbekannt), Isabelle Linden (1. FFC Frankfurt), Theresa Panfil 

(1. FFC Frankfurt), Lisa Schmitz (1. FFC Turbine Potsdam) 


Tor 

29 Doege, Leonie 20.02.1999 D 2014 SSV Berghausen 

1 Klink, Anna 22.03.1995 D 2009 Wahlscheider SV 

22 Schroffenegger, Katja 28.04.1991 ITA 2015 FC Bayern München 

Abwehr 

9 Barth, Merle 21.04.1994 D 2009 SSV Homburg-Nümbrecht 

5 Ewers, Marisa 24.02.1989 D 2012 Hamburger SV 

15 Knaak, Rebecca 23.06.1996 D 2013 SC 07 Bad Neuenahr 

28 Krahn, Annike 01.07.1985 D 2015 Paris Saint-Germain (FRA) 

3 Leluschko, Laura 30.10.1995 D 2010 SSvg 06 Haan 

4 Prinz, Katharina 07.04.1997 D 2009 SSV Lützenkirchen 

25 Roenneke, Frauke 26.01.1998 D 2010 eigene Jugend 

2 Kempe, Frederike 10.02.1997 D 2015 FSV Gütersloh 2009 

Mittelfeld 

14 Beck, Sharon 22.03.1995 D 2013 SG Essen-Schönebeck 

13 Gasper, Anna 03.01.1997 D 2011 DJK Südwest Köln 

17 Hegering, Marina 17.04.1990 D 2011 MSV Duisburg 02 

8 Petzelberger, Ramona 13.11.1992 D 2012 SC 07 Bad Neunahr 

19 Schwab, Lisa 30.05.1989 D 2009 1. FC Saarbrücken 

18 Schwanekamp, Jana 19.03.1997 D 2015 FSV Gütersloh 2009 

30 Simon, Carolin 24.11.1992 D 2013 VfL Wolfsburg 

21 Weber, Francesca 28.01.1989 D 2009 SG Essen-Schönebeck 

16 Widak, Laura 05.01.1997 D 2013 FV Salia Sechtem 

Angriff 

7 Wich, Jessica 14.07.1990 D 2014 1. FFC Frankfurt 

10 Knaak, Turid 24.01.1991 D 2011 MSV Duisburg 02 

11 Sundov, Kristina 17.09.1986 CRO 2015 MSV Duisburg 02 

CRO = Kroatien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, ITA = Italien



FC Bayern München 


Säbener Straße 51–57, 81547 München – Telefon: (089) 69931-0 – Stadion: 

Stadion an der Grünwalder Straße (12 500 Plätze) – Trainer: Thomas Wörle 

(11. 02. 1982, Deutscher)seit 1. 7. 2010 

Abgänge: Dagny Brynjardsdöttir (Island), Katja Schroffenegger (Bayer 04 Leverkusen) 


Tor 

32 Korpela, Tinja-Riikka 05.05.1986 FIN 2014 Tyresö FF (SWE) 

41 Weber, Fabienne 23.11.1991 D 2011 2. Mannschaft 

31 Zinsberger, Manuela 19.10.1995 AUT 2014 SV Neulengbach (AUT) 

Abwehr 

5 Abbé, Caroline 13.01.1988 SUI 2014 SC Freiburg 

6 Baunach, Katharina 18.01.1989 D 2006 SV 67 Weinberg 

15 Holstad, Nora 26.03.1987 NOR 2014 Arna-Björnar (NOR) 

2 Lewandowski, Gina 13.04.1985 USA 2012 1. FFC Frankfurt 

20 Maier, Leonie 29.09.1992 D 2013 SC 07 Bad Neuenahr 

21 Manieri, Raffaella 21.11.1986 ITA 2013 Torres Calcio Sassari (ITA) 

19 Wenninger, Carina 06.02.1991 AUT 2007 LUV Graz (AUT) 

Mittelfeld 

7 Behringer, Melanie 18.11.1985 D 2014 1. FFC Frankfurt 

4 Boquete, Veronica 09.04.1987 ESP 2015 1. FFC Frankfurt 

9 Bürki, Vanessa 01.04.1986 SUI 2006 FFC Zuchwil 05 (SUI) 

33 Däbritz, Sara 15.02.1995 D 2015 SC Freiburg 

27 Feiersinger, Laura 05.04.1993 AUT 2011 Herforder SV 

22 Gaugigl, Jenny 22.08.1996 D 2010 SpVgg Auerbach/Streitheim 

8 Leupolz, Melanie 14.04.1994 D 2014 SC Freiburg 

14 Romert, Sarah 13.12.1994 D 2011 FC Memmingen 

25 Schnaderbeck, Viktoria 04.01.1991 AUT 2007 LUV Graz (AUT) 

23 Walkling, Ricarda 19.03.1997 D 2010 TSV Schwaben Augsburg 

Angriff 

17 Beckmann, Eunice 08.02.1992 D 2014 Linköpings FC (SWE) 

18 Evans, Lisa 21.05.1992 SCO 2015 Turbine Potsdam 

13 Iwabuchi, Mana 18.03.1993 JPN 2014 TSG Hoffenheim 

11 Lotzen, Lena 11.09.1993 D 2010 JFG Würzburg Süd-West 

10 Miedema, Vivianne 15.07.1996 NED 2014 SC Heerenveen (NED) 

29 Rolser, Nicole 07.02.1992 D 2015 FC Liverpool (ENG) 

16 Stengel, Katherine 29.02.1992 USA 2014 Los Angeles Blues (USA) 

AUT = Österreich, D = Deutschland, ENG = England, ESP = Spanien, FIN = Finnland, ITA = Italien, JPN = Japan, 

NED = Niederlande, NOR = Norwegen, SCO = Schottland, SUI = Schweiz, SWE = Schweden 

SC Sand 

Gegründet: 11. 8. 1946 (Gründung der Frauen-Abteilung 1980) – Anschrift: Kühnmatt 3, 

77731 Willstätt-Sand – Telefon: (07852) 7907 – Stadion: Kühnmatt-Stadion 

(2000 Plätze) – Trainer: Alexander Fischinger (10. 04. 1964, Deutscher) seit 06. 08. 2015 

Abgänge: Melissa Busque (Ziel unbekannt), Jeanne Haag (Karriereende), Patricia Hanebeck 

(1. FFC Turbine Potsdam), Carmen Höfflin (Ziel unbekannt), Mallori Lofton-Malachi (Ziel unbekannt), 

Ilaria Mauro (1. FFC Turbine Potsdam), Bryana McCarthy (Ziel unbekannt), Allison Scurich (1. FFC Turbine 

Potsdam), Alexa St. Martin, Furtuna Velaj (beide Ziel unbekannt), Vivien Wagner (TSV Crailsheim) 


Tor 

1 Gaul, Alexa 15.05.1991 USA 2015 New England Mutiny (USA) 

25 Kober, Kristina 03.08.1988 D 2015 TSG 1899 Hoffenheim 

12 Korenciova, Maria 27.04.1989 SVK 2013 SK Slavia Prag (CZE) 

Abwehr 

13 Freckhaus, Noemie 27.08.1988 FRA 2012 SC Freiburg 

10 Meier, Saskia 19.03.1997 D 2015 SC Freiburg 

3 Sandvej, Cecilie 13.06.1990 DEN 2014 Washington Spirit (USA) 

17 Savin, Claire 02.04.1993 D 2015 SC Freiburg 

26 Vetterlein, Laura 07.04.1992 D 2015 VfL Wolfsburg 

20 Vojtekova, Jana 12.08.1991 SVK 2015 SV Neulengbach (AUT) 

2 Wendlinger, Stephanie 13.08.1980 FRA 2012 SC Freiburg 

8 Zirnstein, Julia 13.01.1990 D 2012 SC Freiburg 

Mittelfeld 

22 Amann, Sinah 08.04.1991 D 2011 SC Freiburg 

15 Frank, Louisa 16.12.1996 D 2013 SV Fautenbach 

4 Igwe, Chioma 21.07.1986 USA 2015 SC Freiburg 

23 Meyer, Isabelle 05.09.1987 SUI 2012 SC Freiburg 

11 Migliazza, Angela 28.07.1984 D 1999 SC Sand 

21 Schneider, Julia 03.02.1995 D 2014 VfL Sindelfingen 

18 Skorvankova, Dominika 21.08.1991 SVK 2015 SV Neulengbach (AUT) 

6 Stoller, Sabine 02.09.1991 D 2015 TSG 1899 Hoffenheim 

7 van Bonn, Anne 12.10.1985 D 2013 FSV Gütersloh 

Angriff 

14 Damnjanovic, Jovana 24.11.1994 SRB 2015 VfL Wolfsburg 

19 Burger, Nina 27.12.1987 AUT 2015 SV Neulengbach (AUT) 

9 Veth, Christine 26.09.1986 D 2008 FFC Niederkirchen 

AUT = Österreich, CZE = Tschechien, D = Deutschland, DEN = Dänemark, FRA = Frankreich, SRB = Serbien, SUI = Schweiz, 

SVK = Slowakei 

1. FFC Turbine Potsdam 

Gegründet: 5. 3. 1971 (als BSG Turbine Potsdam) – Anschrift: Am Luftschiffhafen 2, 

14471 Potsdam – Telefon: (0331) 951 3841 – Stadion: Karl-Liebknecht-Stadion 

(10 786 Plätze) – Trainer: Bernd Schröder (22. 07. 1942, Deutscher) seit 3. März 1971 

Abgänge: Natasa Andonova (FC Rosengard), Genoveva Anonma (Portland Thorns FC), 

Pauline Bremer (Olympique Lyon), Kathleen Ann Deines (Karriereende), Lisa Evans 

(FC Bayern München), Nina Frausing Pedersen (Karriereende), Jenny Hipp (2. Mannschaft), 

Rachel Mercik (Karriereende), Isabella Möller (1. FFC Frankfurt), Anna Felicitas Sarholz 

(SV Babelsberg), Julia Simic (VfL Wolfsburg), Ingrid Wells (Karriereende), Jennifer Zietz (Karriereende) 


Tor 

30 Fischer, Vanessa 18. 04. 1998 D 2011 1. FC Frankfurt/O. 

1 Schmitz, Lisa 04. 05. 1992 D 2015 Bayer 04 Leverkusen 

26 Wang, Fei 22. 03. 1990 CHN 2015 Dalian Aerbin (CHN) 

Abwehr 

22 Draws, Stefanie 16. 10. 1989 D 2006 FFV Neubrandenburg 

4 Elsig, Johanna 01. 11. 1992 D 2012 Bayer 04 Leverkusen 

21 Kemme, Tabea 14. 12. 1991 D 2006 SG Freiburg/Oederquart 

5 Krug, Victoria 12. 01. 1998 D 2010 FC Energie Cottbus 

8 Meister, Wibke 12. 03. 1995 D 2010 VfL Bergen 

18 Siwinska, Jolanta 02. 04. 1991 POL 2015 1. FC Lübars 

15 Wesely, Inka 10. 05. 1991 D 2010 SG Essen-Schönebeck 

Mittelfeld 

11 Cramer, Jennifer 24. 02. 1993 D 2008 DFC Allendorf/Eder 

10 Hanebeck, Patricia 26. 02. 1986 D 2015 SC Sand 

6 Kellond-Knight, Elise 10. 08. 1990 AUS 2015 Brisbane Roar (AUS) 

19 Rauch, Felicitas 30. 04. 1996 D 2010 VfB Peine 

20 Schmidt, Bianca 23. 01. 1990 D 2015 1. FFC Frankfurt 

16 Szaj, Magdalena 12. 02. 1995 POL 2014 KS AZ Breslau (POL) 

13 Wälti, Lia 19. 04. 1993 SUI 2013 Young Boys Bern (SUI) 

Angriff 

9 Huth, Svenja 25. 01. 1991 D 2015 1. FFC Frankfurt 

29 Krso, Amela 17. 04. 1991 BIH 2015 Ferencvaros Budapest (HUN) 

23 Kulis, Lidija 02. 05. 1992 BIH 2011 SFK 2000 Sarajevo (BIH) 

25 Makanza, Marina 01. 07. 1991 FRA 2015 Montpellier HSC (FRA) 

24 Mauro, Ilaria 22. 05. 1988 ITA 2015 SC Sand 

7 Nagasato, Asano 24. 01. 1989 JPN 2013 NTV Beleza (JPN) 

17 Schwalm, Viktoria 09. 12. 1997 D 2012 JSG Willingshausen 

AUS = Australien, BIH = Bosnien-Herzegowina, CHN = China, D = Deutschland, FRA = Frankreich, HUN = Ungarn, JPN = Japan, 

ITA = Italien, POL = Polen, SUI = Schweiz 

VfL Wolfsburg 


Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg – Telefon: (05361) 85 17 53 – Stadion: AOK Stadion 

(5200 Plätze) – Trainer: Ralf Kellermann (24. 09. 1968, Deutscher) seit 01. 07. 2008 

Abgänge: Jovana Damnjanovic (SC Sand), Lina Magull (ausgeliehen zum SC Freiburg), 

Martina Müller (Karriereende), Viola Odebrecht (Karriereende), Yuki Ogimi 

(1. FFC Frankfurt), Maren Tetzlaff (2. Mannschaft), Johanna Tietge (2. Mannschaft), 

Laura Vetterlein (SC Sand), Selina Wagner (SC Freiburg) 


Tor 

12 Burmeister, Jana 06. 03. 1989 D 2011 FF USV Jena 

29 Frohms, Merle 28. 01. 1995 D 2011 ESV Fortuna Celle 

1 Schult, Almuth 09. 02. 1991 D 2013 SC 07 Bad Neuenahr 

Abwehr 

23 Brandenburg, Michaela 17. 12. 1997 D 2014 Holstein Kiel 

20 Bunte, Stephanie 14. 02. 1989 D 2008 FC Gütersloh 2000 

22 Faißt, Verena 22. 05. 1989 D 2010 SC Freiburg 

4 Fischer, Nilla 02. 08. 1984 SWE 2013 Linköping FC (SWE) 

16 Maritz, Noelle 23. 12. 1995 SUI/USA 2013 FC Zürich (SUI) 

8 Peter, Babett 12. 05. 1988 D 2014 1. FFC Frankfurt 

24 Wedemeyer, Joelle 12. 08. 1996 D 2011 TSV Volzum 

2 Wensing, Luisa 08. 02. 1993 D 2012 FCR 2001 Duisburg 

Mittelfeld 

18 Bernauer, Vanessa 23. 03. 1988 SUI 2014 BV Cloppenburg 

9 Blässe, Anna 27. 02. 1987 D 2007 Hamburger SV 

30 Bussaglia, Elise 24. 09. 1985 FRA 2015 Olympique Lyon (FRA) 

21 Dickenmann, Lara 27. 11. 1985 SUI 2015 Olympique Lyon (FRA) 

28 Goeßling, Lena 08. 03. 1986 D 2011 SC 07 Bad Neunahr 

26 Hansen, Caroline 18. 02. 1995 NOR 2014 Stabæk FK (NOR) 

3 Jakabfi, Zsanett 18. 02. 1990 HUN 2009 MTK Budapest (HUN) 

27 Kerschowski, Isabel 22. 01. 1988 D 2014 Bayer 04 Leverkusen 

13 Keßler, Nadine 04. 04. 1988 D 2011 1. FFC Turbine Potsdam 

31 Simic, Julia 14. 05. 1989 D 2015 1. FFC Turbine Potsdam 

Angriff 

7 Jensen, Synne 15. 02. 1996 NOR 2015 Kolbotn IL (NOR) 

17 Pajor, Ewa 03. 12. 1996 POL 2015 KKPK Medyk Konin (POL) 

11 Popp, Alexandra 06. 04. 1991 D 2012 FCR 2001 Duisburg 

10 Wullaert, Tessa 19. 03. 1993 BEL 2015 Standard Lüttich (BEL) 

BEL = Belgien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, HUN = Ungarn, NOR = Norwegen, POL = Polen, SUI = Schweiz, SWE = Schweden

100 -BUSINESS 

Dortmund vor Gladbach vor 

München. Welcher BVB-Fan 

würde bei einer solchen Abschlusstabelle 

der aktuellen Bundesligasaison 

keine Veitstänze 

aufführen. Aber noch ist Geduld 

gefragt. Und bis es soweit ist, dürfen 

sich die schwarz-gelben Anhänger 

zumindest über Platz eins der 

stärksten Vereinsmarken freuen. 

Wie schon im Vorjahr liefert die von 

der Technischen Universität Braunschweig 

publizierte Fußballstudie 

2015 wichtige Informationen über 

die Aspekte „Vereinsbekanntheit“ 

und „Markeneinstellung“ der Bundesligisten. 

Aus beiden Indikatoren 

ergibt sich der „Markenindex“, der 

letztlich entscheidend ist für die 

Platzierung im Endklassement. 

Dort an der Spitze steht nach wie 

vor Borussia Dortmund. Und das, 

obwohl der BVB in der vergangenen 

Saison massive Probleme hatte: 

Zwischenzeitlicher Abstiegs- statt 

Meisterschaftskampf, das frühe 

Ausscheiden in der Champions 

League, dazu das vorzeitige Ende 

der Ära Jürgen Klopp. Umso beeindruckender, 

dass die Schwarz-Gel- 

Das 

Marken- 

Zeichen 

Trotz durchwachsener Saison 

ist BORUSSIA DORTMUND in der 

Wahrnehmung der Fans 

erneut stärkste Vereinsmarke 

im deutschen Fußball. 

ben dennoch Platz eins verteidigen 

konnten. Ein Beleg dafür, dass sich 

der BVB in den zurückliegenden 

Jahren ein solides Markenfundament 

aufgebaut hat. Eines, das sich 

als weitgehend robust gegenüber 

den sportlichen Entwicklungen in 

der abgelaufenen Spielzeit zeigt. 

So robust, dass es selbst den Abgang 

von Kult-Trainer Klopp, der 

wie kein Zweiter die Eigenschaften 

und Ideale des Vereins verkörperte, 

nahezu unbeschadet überstand 

(Markenindex: minus 1,46 Punkte 

im Vergleich zum Vorjahr). 

Erster Verfolger Dortmunds ist 

Borussia Mönchengladbach. Die 

Fohlen profitieren vor allem von 

ihrem klaren und nachhaltigen 

sportlichen Konzept. Bereits in der 

Saison 2014/15 machte sich das mit 

der besten Rückrunde aller Bundesligisten 

und Platz drei in der Abschlusstabelle 

bemerkbar. Im Vergleich 

zum Vorjahr legen die Fohlen 

nun um 2,70 Punkte zu, springen so 

von Platz vier auf zwei und huschen 

sogar am FC Bayern vorbei. 

Dem deutschen Rekordmeister 

bleibt nur Rang drei. Das Problem

Foto: imago/Alternate 

der Münchner: neben der Bekanntheit 

der Marke zählt auch die Sympathie. 

Und nur RB Leipzig, im Gesamtranking 

Letzter, erfährt unter 

allen 36 Profiklubs noch weniger 

Sympathie. Seine starke Polarisierung 

verwehrt dem FCB somit ein 

besseres Abschneiden. 

Wie immer bei solchen Ranglisten 

gibt es auch 

positive und 

negative Überraschungen. 

Zu 

den Gewinnern 

gehören Augsburg 

und Wolfsburg. 

Beide verbessern 

sich gleich um neun Ränge 

und legen so den größten Sprung 

im Vergleich zum Vorjahr hin. Sowohl 

der FCA als auch die Wölfe 

profitieren davon, dass sich ihre 

jüngsten sportlichen Erfolge stark 

in der öffentlichen Wahrnehmung 

widerspiegeln. Während Augsburg 

die nach Freiburg, Dortmund und 

Mainz vierthöchsten Sympathiewerte 

erzielt, verzeichnet der aktuelle 

DFB-Pokalsieger die stärksten 

Zuwächse bei den Indikatoren 

Gladbach überholt den FC Bayern 

Rang Verein 

Markenindex* 

1 Borussia Dortmund 65,44 – 1,46 ± 0 

2 Bor. Mönchengladbach 58,21 + 2,70 + 2 

3 FC Bayern München 58,04 + 0,44 ± 0 

4 FC St. Pauli 53,10 – 0,14 + 1 

5 1. FC Köln 52,67 + 2,46 + 4 

6 SV Werder Bremen 52,45 + 0,11 ± 0 

7 FC Schalke 04 52,24 – 6,92 – 5 

8 FC Augsburg 49,14 + 1,59 + 9 

9 1. FSV Mainz 05 49,08 – 1,76 – 2 

10 SC Freiburg 48,88 – 0,80 + 1 

11 1. FC Nürnberg 48,78 + 0,34 + 2 

12 VfL Wolfsburg 48,70 + 4,63 + 9 

13 Bayer 04 Leverkusen 48,65 – 1,97 – 5 

14 Eintracht Frankfurt 46,98 – 0,91 + 1 

15 1. FC Kaiserslautern 46,72 – 3,22 – 5 

16 Hamburger SV 45,31 – 3,54 – 4 

17 Fortuna Düsseldorf 45,22 + 0,66 + 3 

18 Eintracht Braunschweig 44,84 – 2,78 – 2 

19 Hannover 96 43,92 – 3,48 – 1 

20 VfB Stuttgart 43,46 – 4,79 – 6 

21 Hertha BSC 43,22 – 2,20 – 2 

22 VfL Bochum 42,97 + 0,64 + 2 

23 Karlsruher SC 42,67 + 0,15 ± 0 

24 1899 Hoffenheim 41,54 + 3,47 + 4 

25 Arminia Bielefeld 40,19 + 0,69 + 2 

26 TSV 1860 München 39,65 – 4,15 – 4 

27 1. FC Union Berlin 39,29 – 0,68 – 1 

28 MSV Duisburg 38,61 neu neu 

29 SC Paderborn 07 36,75 + 4,80 + 3 

30 SV Darmstadt 98 35,62 neu neu 

31 FC Ingolstadt 04 34,62 + 6,52 + 3 

32 SpVgg Greuther Fürth 33,74 – 3,24 – 2 

33 FSV Frankfurt 31,59 – 2,68 – 2 

34 SV Sandhausen 24,00 + 0,15 + 2 

35 1. FC Heidenheim 23,94 neu neu 

36 RasenBallsport Leipzig 20,23 neu neu 

* Aufgeführt sind die Veränderungen im Markenindex sowie in der 

Platzierung im Vereinsmarkenranking gegenüber den Ergebnissen 

der entsprechenden Fußballstudie 2014. 

„sehr sympathischer“, „sehr guter“ 

und „sehr attraktiver“ Verein. 

Davon können Hamburg und 

Stuttgart derzeit nur träumen. Wie 

schon 2014 zählen beide Traditionsvereine 

zu den Verlierern 

in dieser Studie. Maßgeblichen 

Anteil daran hat die öffentliche 

Wahrnehmung der Arbeit ihrer 

Vereinsführungen. 

Während 

den Schwaben 

das drittschlechteste 

Zeugnis 

ausgestellt wird, 

landen die Hanseaten 

in dieser 

Kategorie sogar auf dem letzten 

Rang. So verliert der HSV vier, der 

VfB fünf Plätze im Gesamtklassement. 

Den größten Verlust – in 

Punkten gemessen – muss aber der 

FC Schalke 04 hinnehmen: Eine 

durch und durch enttäuschende 

Saison kostet die Königsblauen 

satte 6,92 Punkte und lässt sie vom 

zweiten auf den siebten Rang abrutschen. 

Auch darüber werden sich 

die Fans des BVB wohl ein wenig 

freuen. 

FABIAN ISTEL 

MARKEN & MÄRKTE 

ManUnited und Messi am beliebtesten 

Asiens größtes Marketing-Unternehmen 

„mUmBRELLA“ hat in 

Kooperation mit dem US-Vermarkter 

„Octagon“ je 1200 Fußballfans 

in China, Indonesien, 

Japan, Malaysia, Singapur und 

Südkorea nach ihrem beliebtesten 

Klub und Spieler gefragt. 

Am häufigsten genannt wurden 

Manchester United und Lionel 

Messi. In China sind ManUnited 

vor Real Madrid und Bayern 

München sowie Messi vor Ronaldo 

und Neymar am weitesten 

vorne. In Indonesien setzten sich 

ManUnited vor Liverpool und 

Arsenal sowie Messi vor Ronaldo 

und Beckham durch; in Japan 

der AC Mailand vor Barcelona, 

ManUnited und Borussia Dortmund 

sowie Neymar vor Messi 

und Ronaldo; in Malaysia Man- 

United vor Liverpool und Arsenal 

sowie Messi vor Ronaldo 

und Beckham; und in Singapur 

ManUnited vor Barcelona und 

Chelsea sowie Messi vor Ronaldo 

und Beckham; und in Südkorea 

ManUnited vor Chelsea, Barcelona, 

Manchester City und Bayern 

sowie Messi vor Ronaldo und 

Beckham. Erstaunlich die ungebrochene 

Popularität des 40 Jahre 

alten David Beckham weit über 

das Ende seiner Karriere hinaus. 


Mit dem BVB auf hoher See 

Borussia Dortmund wird zum 

Auftakt der EURO 2016 in 

Frankreich mit seinen Fans und 

mehreren Altstars wie Frank 

Mill, Günter Kutowski, Wolfgang 

Paul, Karl-Heinz Riedle 

und Aki Schmidt in hohe See stechen. 

Mit BVB-Partner AIDA geht 

es am 10. Juni ab Palma de Mallorca 

nach Marseille, wo am Tag des 

Eröffnungsspiels das UEFA-Fanfest 

besucht wird. Bei Preisen ab 

399 Euro rechnet der BVB mit 2000 

Teilnehmern an Bord der AIDAblu, 

wo auch ein Kleinfeldturnier ausgerichtet 

wird. In Palma werden 

bei der 3-Tage-Reise das Stadion 

und das Museum des RCD Mallorca 

besichtigt und ein Training unter 

Anleitung von Trainern der BVB- 

Fußballschule durchgeführt. 

Über 5,6 Millionen sehen Bayer und BVB 

Den 4:3-Sieg von Borussia Dortmund 

bei Odds BK im ersten 

Play-off-Spiel für die Gruppenphase 

der Europa League verfolgten 

am vergangenen Donnerstag 5,67 

Millionen Zuschauer bei der ARD. 

Fast identisch war die Einschaltquote 

mit 5,61 Millionen Zuschauern 

bei der ZDF-Liveübertragung 

des ersten Play-off-Spiels für die 

Gruppenphase der Champions 

League zwischen Lazio Rom und 

Bayer Leverkusen (1:0) am Dienstag. 

Media-Markt bei sechs Bundesligaklubs 

Sein Engagement in der Bundesliga 

hat Media-Markt erweitert. Der 

Hauptsponsor des FC Ingolstadt 

ging weitere Partnerschaften ein mit 

dem FC Schalke 04, Hertha BSC, 

der TSG Hoffenheim, Eintracht 

Frankfurt und dem Hamburger SV. 

Während mit diesen Vereinen Verträge 

über jeweils zwei Jahre abgeschlossen 

worden sind, ist die Vereinbarung 

der Elektrohandelskette 

mit dem VfB Stuttgart zunächst bis 

zum Abpfiff der Saison 2015/16 

befristet. 

RF 

Höchst populär: Seine Profi-Karriere als Fußballer ist längst vorbei, 

David Beckham gehört in Asien aber noch zu den beliebtesten Spielern. 

Foto: imago

102 LANGSTRECKEN-WM 

Revanche 

am Ring 

Ascari und Farina, Moss und 

Ickx, Bellof und Stuck – umjubelte 

Siege haben sie alle auf 

dem Nürburgring herausgefahren. 

Bis heute sind sie die Helden 

der 1000-Kilometer-Rennen, die 

in der Eifel ab 1953 bis hinein in 

die 80er Jahre ausgetragen wurden, 

selbstverständlich auf der Nordschleife 

und vor oftmals mehr als 

250 000 Fans. 

Ihre Nachfolger heißen André 

Lotterer oder Timo Bernhard. Sie 

sind aktuell Deutschlands herausragende 

Langstrecken-Spezialisten 

mit exzellenten Ergebnissen in 

Le Mans. Auch sie treten am Nürburgring 

gegeneinander an, wenn 

am Sonntag die Langstrecken-WM 

erstmals seit ihrer Einführung 2012 

auf dem Ring gastiert. Wie ihre berühmten 

Vorgänger aus der einstigen 

Sportwagen-Weltmeisterschaft 

sitzen sie in Rennprototypen, die 

das Feinste vom Feinen darstellen, 

was Autokonstrukteure damals wie 

heute auf die Rennstrecke bringen 

konnten beziehungsweise können. 

Doch bei der Revanche für das 

ungemein spannende Le-Mans- 

Rennen Mitte Juni muss ihnen als 

Elf Wochen nach dem Rennen in Le Mans geht 

die Langstrecken-WM weiter. Das Duell zwischen 

AUDI und PORSCHE wird zum Highlight 2015 auf 

dem Nürburgring, wo die Serie erstmals gastiert. 

Spielwiese der Grand-Prix-Kurs mit 

seinen etwas mehr als fünf Kilometern 

Streckenlänge genügen. Draußen 

in den sich über rund 21 Kilometer 

hinschlängelnden Kurven der 

Grünen Hölle finden die bis zu 

1000 PS starken Geschosse von Porsche, 

Audi und Toyota schon lange 

nicht mehr das vor, was sie zu ihrer 

eigenen und zur Mindestsicherheit 

der Zuschauer benötigen. 

Eng wird es deshalb werden am 

Ring, wenn die 34 gemeldeten Rennautos 

(14 mehr als in der Formel 1!) 

gleich vier Rennen in einem austragen 

werden, weil die Leistungsunterschiede 

in den einzelnen 

Kategorien zu offensichtlich sind. 

Dann werden die GT-Wagen von 

Porsche mit eigentlich mächtigen 

460 PS plötzlich wie Hindernisse 

wirken, wenn sie von den brachialen 

Rennwagen der Le-Mans- 

Prototypen-Klasse 1 (LMP1) beim 

Überholen und Herausbeschleunigen 

aus den Kurven schlicht stehen 

gelassen werden. 

Genau das aber ist das Salz in der 

Suppe dieser Weltmeisterschaft – 

und keiner sollte glauben, mit 

500 PS Überschuss 

sei das ein leichter 

Job. Der dreimalige 

Le-Mans- 

Gewinner André 

Lotterer (33) etwa 

rechnet mit „zwischen 

vier bis zehn Überholmanövern“ 

pro Runde im Schnitt. Kaum 

mal ein freier Kilometer am Stück – 

das verlangt nach enormer Konzentration. 

Die große Kunst ist es, den 

vorausfahrenden Kollegen aus den 

unteren Klassen am genau richtigen 

Ort zu überholen und so wenig Zeit 

wie nur möglich dabei zu verlieren. 

„Der Spirit von Le Mans 

kommt nach Deutschland.“ 

TIMO BERNHARD, Le-Mans-Sieger 

Denn der Überholende ist es, der 

sich eine neue Linie suchen muss. 

Der Überholte hingegen – so die 

Regel unter den Fahrern – soll seine 

Linie nicht verlassen. Nur so bleibt 

er berechenbar. 

Für Timo Bernhard (34), ein 

Porsche-Eigengewächs, das als 

Leihgabe an Audi 2010 ebenfalls in 

den Kreis der Le-Mans-Sieger aufstieg, 

steht fest: „Der Spirit von Le 

Mans kommt nach Deutschland.“ 

Und das zu einem günstigen Zeitpunkt. 

Denn die Fans hierzulande 

mussten 2015 auf einen Formel-1- 

Grand-Prix, der 

im Juli auf dem 

Nürburgring hätte 

stattfinden sollen, 

verzichten. Die 

finanziellen Engpässe 

dort nach 

jahrelanger Misswirtschaft und die 

hohen Forderungen von Formel-1- 

Promoter Bernie Ecclestone ließen 

das Rennen platzen. Für ein Zehntel 

(30 Euro) des in der Formel 1 üblichen 

Ticketpreises gibt es in der 

Langstrecken-WM an gleicher Stelle 

das ungefähr Vierfache an Renndauer 

und ein Vielfaches an Action.


Dreikampf: Audi, Toyota und 

Porsche (von links) geben den 

Ton an in der Langstrecken-WM. 

Auf eines der prominentesten 

Gesichter jedoch müssen die Fans 

verzichten. Der im Juni als Gaststarter 

in einem Porsche 919 Hybrid in 

Le Mans siegreiche Nico Hülkenberg 

(28) wird zumindest in diesem 

Jahr keinen weiteren Start auf der 

Langstrecke absolvieren. „Der Einsatz 

des dritten Autos war immer 

klar begrenzt auf die Rennen in Spa 

und Le Mans. Jetzt konzentrieren 

wir uns mit den Stammfahrzeugen 

und -fahrern auf die Hersteller- und 

Fahrer-Weltmeisterschaft“, sagt Fritz 

Enzinger, bei Porsche Leiter des 

LMP1-Programms. Hintergrund: 

Ein drittes Auto belastet das Budget, 

es kann keine Punkte für die Hersteller-WM 

sammeln, den anderen 

beiden Fahrer-Crews hingegen Zähler 

für die Fahrer-WM wegnehmen. 

Ein Wiedersehen mit einem früheren 

Sieger wird es aber ganz sicher 

geben. Hans-Joachim Stuck (64), 

der 1981 das 1000-km-Rennen auf 

dem Ring gemeinsam mit Nelson 

Piquet (BRA) in einem BMW M1 

Sauber gewann, zweimal in Le Mans 

triumphierte und 1985 Langstrecken-Weltmeister 

wurde, ist ein 

ausgewiesener Fachmann der Materie. 

Angelehnt an Gepflogenheiten 

von Le Mans, wurde ihm fürs Wochenende 

die ehrenvolle Aufgabe 

des „Grand Marshal“ übertragen – 

nicht gerade zur reinen Freude des 

seit 2012 amtierenden Präsidenten 

des Deutschen Motor-Sport- 

Bundes: „Wenn du solche Jobs bekommst, 

heißt das auch, dass du alt 

wirst.“ Im Kreis der Sieger von einst 

und Sieganwärter von heute wird 

er trotzdem kaum Zeit finden, sich 

allzu sehr großem Kummer hinzugeben. 

STEFAN BOMHARD 

Lang, lang ist’s her: Hans-Joachim „Strietzel“ Stuck (links) und der 

Brasilianer Nelson Piquet vor ihrem Sieg in einem BMW M1 Sauber 

beim 1000-Kilometer-Rennen 1981 auf dem legendären Nürburgring 

Fotos: imago, Rourke 

Langstrecken-WM 

Fahrer Team Pkt. 

1. André Lotterer (GER) Audi 80 

Benoit Tréluyer (FRA) Audi 80 

Marcel Fässler (SUI) Audi 80 

4. Nick Tandy (GBR) Porsche 60 

5. Earl Bamber (NZL) Porsche 58 

Nico Hülkenberg (GER) Porsche 58 

7. Marc Lieb (GER) Porsche 57 

Neel Jani (SUI) Porsche 57 

Romain Dumas (FRA) Porsche 57 

Hersteller 

Punkte 

1. Porsche 140 

2. Audi 124 

3. Toyota 71 

Die nächsten Rennen 

6 Std. Nürburgring 30. Aug. 

6 Std. USA (Austin) 19. Sep. 

6 Std. Japan (Fuji) 11. Okt. 

6 Std. China (Schanghai) 1. Nov. 

6 Std. Bahrain 21. Nov.


IHRE MEINUNG 

leserforum@kicker.de 

Hawk-Eye: Es geht um zwei 

verschiedene Momente 

Betr.: „Hawk-Eye: Noch keine Linie“ 

% Nr. 68 

Im Artikel haben Sie Folgendes 

nicht bedacht: Das System bildet 

den Moment ab, in dem der Ball der 

Linie am nächsten ist, bzw. im Falle 

eines Tores den Moment, in dem 

der Ball die Linie überquert. In der 

Situation der Hawk-Eye-Premiere 

ist der Ball der Linie in der Situation 

am nächsten, in der er die Latte 

verlässt. Eben jener Bruchteil einer 

Sekunde ist grafisch dargestellt worden. 

Nicht der Moment, in dem der 

Ball eindeutig vor der Linie auf dem 

Boden aufkommt. 

Björn Kuhlenkamp, Bad Oldesloe 

Anmerkung der Redaktion: Lieber Herr 

Kuhlenkamp, Sie haben recht, wie einige 

andere Leser auch, die uns auf den Fehler 

hinwiesen. Die beiden verwendeten Bilder 

zeigen unterschiedliche Momente. 

Respekt vor Fans, die die 

Kommerzialisierung ablehnen 

Betr.: „Wir sind nicht der Anti-HSV“ – 

Report über den von HSV-Fans 

gegründeten HFC Falke in Hamburg 

% Nr. 66 

Respekt, wenn es im deutschen 

Fußball noch Fans gibt, die sich von 

der Kommerzialisierung ihres Lieblingsvereins 

abwenden und stattdessen 

dem Fußballsport in seiner 

Bodenständigkeit, eine Tugend, die 

beim HSV völlig abhandengekommen 

scheint, huldigen. Beim HSV 

hinkt man seit Jahrzehnten den eigenen 

Ansprüchen hinterher, und 

trotzdem tönt man dort zu Saisonbeginn, 

wie immer, vollmundig vom 

Leitete 144 Spiele 

der Bundesliga: 

Walter Horstmann 

wird 80 Jahre alt. 

Ein Bild, zwei Momente: Drin war der Ball weder oben noch unten. 

Aufbruch in erfolgreiche Zeiten, um 

am Saisonende wieder den Tanz 

auf der Rasierklinge hinzulegen. 

Vielleicht treffen Bodenständigkeit 

(HFC Falke) und Kommerz (HSV) 

in absehbarer Zeit im Punktspielbetrieb 

aufeinander, ganz sicher aber 

wohl nicht in der 1. Liga! 

Maik Strelow, Dresden 

Ich fände, das Auftaktspiel 

sollte Bayern gegen BVB sein 

Betr.: „In der Liga geht’s rund“ – Traumstart 

für Bayern, Dortmund und Schalke 

% Nr. 68 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Ich würde es gut finden, wenn es 

zum Auftakt der nächsten Saison 

das Spiel Bayern gegen BVB geben 

würde, anstatt Bayern gegen den 

HSV oder sonst einen Gegner. Sollte 

Bayern nicht Meister werden, wäre 

ich trotzdem fürs Auftaktspiel Bayern 

gegen Dortmund. Ich meine, 

der Meister könnte dann ruhig mal 

erst am Samstag oder Sonntag eingreifen. 

Danilo Cataldo, Lüneburg 

Auf Labbadia wartet in 

Hamburg noch viel Arbeit 

Betr.: „Fehlstart am Nullpunkt“ – HSV- 

Pleite zum Auftakt in München 

% Nr. 68 

Haben Bruno Labbadia und sein 

Trainerteam in den sechs Wochen 

Vorbereitung ihre Hausaufgaben 

gemacht? In der Mannschaft gibt 

es keine Hierarchie, keine Struktur, 

Fehlanzeige bei Pass- und Laufwegen. 

Wie lange will Bruno Labbadia 

an Adler, Djourou, Holtby, Lasogga 

und Ilicevic festhalten? Auf Bruno 

Labbadia warten noch viel Arbeit 

und Durchsetzungsvermögen. 

Hans Jakob Schmitz, Erftstadt 

MONTAG, 24. AUGUST 

Manfred Zapf (16 A DDR, Auswahltrainer 1988/89) 

wird 69 Jahre, Norbert Trieloff (18 A DDR) 58, Trainer 

Torsten Fröhling 49, Stephan Paßlack (4 A) 45, 

Denilson (61 A Brasilien, WM 2002) 38. 

DIENSTAG, 25. AUGUST 

Ludwig Müller (6 A) 74, Erwin Hermandung (290 BL 

Aachen, Hertha) 71, Michael Zorc (7 A) 53. 

MITTWOCH, 26. AUGUST 

Detlef Raugust (3 A DDR) 61, Andreas Bielau (9 A 

DDR) 57, Thomas Kroth (1 A, 256 BL Köln, Frankfurt, 

Hamburg, Dortmund) 56, Christian Backs (9 A DDR) 

53. 

DONNERSTAG, 27. AUGUST 

Karl-Heinz Heddergott (ehem. DFB-Trainer) 89, Manfred 

Pohlschmidt (186 BL Münster, Hamburg, Schalke) 

75, Dietmar Hamann (59 A) 42. 

FREITAG, 28. AUGUST 

Walter Horstmann (ehem. FIFA-SR) 80, Dieter Bast 

(412 BL Essen, Bochum, Leverkusen) 64, Ditmar Jakobs 

(20 A) 62, Carsten Jancker (33 A) 41, Christian 

Pander (2 A) 32. 

SAMSTAG, 29. AUGUST 

Bob Beamon (USA, Leichtathletik, OS 1968 Weitsprung 

mit 8,90 m) 69, Trainer Thomas Tuchel 42. 

SONNTAG, 30. AUGUST 

Trainer Rudi Gutendorf 89, Dragoslav Stepanovic 

(34 A Jugoslawien) 67, Werner Dreßel (229 BL Bremen, 

Hamburg, Nürnberg, Dortmund) 57, Armin 

Görtz (2 A) 56. 

Foto: Bundesliga.de 

Bitte schreiben Sie an: 

Redaktion kicker-sportmagazin 

– Leserforum – Badstraße 4 – 6, 

90402 Nürnberg, Fax: 0911 / 2 16 - 22 52 

E-Mail: leserforum@kicker.de 

Erforderliche Angaben: Jeweils voller Vor- und 

Nachname sowie Anschrift des Verfassers 

plus kicker-Ausgabe und -Artikel, auf die sich 

der Leserbrief bezieht (gilt auch für E-Mails). 

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

zu kürzen. Kürzere Stellungnahmen haben 

größere Chancen auf Veröffentlichung. 

Meinungen der Leser entsprechen nicht 

unbedingt der kicker-Meinung. 

Man sollte bedenken, wie viele 

Steuern die Vereine bezahlen 

Betr.: Bremen stellt DFL Rechnung für 

einen Polizeieinsatz – Nachricht 

% Nr. 68 

Der Bremer Senat sendet der DFL 

eine Rechnung für einen Polizeieinsatz 

wegen eines „Risikospiels“. 

Die Bürokraten sollten zur Kenntnis 

nehmen, dass die Bundesliga-Vereine 

mehr als 1,5 Milliarden Euro an 

Steuern zahlen und zig Millionen 

Euro Abgaben für den Nahverkehr. 

Michael Beez, Frankfurt 

Warum der Vergleich mit 

England und nicht Spanien? 

Betr.: „Der Fernvergleich mit England“ – 

Editorial von Jörg Jakob 

% Nr. 66 

Warum vergleicht man sich mit der 

Premier League und nicht mit der 

Primera Division von Spanien? Meine 

Erklärung: Gegen die englische 

Liga kann man sportlich bestehen 

und deren Nationalmannschaft ist 

sowieso zweitklassig. Vergleiche, 

die man gewinnen kann, sind wohl 

besser für das Selbstverständnis. 

Stefan Edel, Graitschen b. Bürgel 

Fraglich, ob ein dritter Verein 

De Bruyne zurückholen würde 

Betr.: „Probelauf mit Kruse“ – Wolfsburg 

und das Thema De Bruyne 

% Nr. 68 

Mit Werder Bremen und dem VfL 

boten gleich zwei Bundesligavereine 

Kevin De Bruyne die Möglichkeit, 

sich in einer europäischen 

Topliga zu präsentieren, nachdem 

er in England eher wenig Aufmerksamkeit 

erfuhr. Es ist fraglich, ob es 

noch einen dritten Verein gäbe, der 

ihn nach Deutschland zurückholt. 

Jerome Müller, Falkensee

106 MIXED ZONE 

NACHSPIELZEIT 

Olympia-Verlag GmbH 

Badstraße 4–6, 90402 Nürnberg 

info@olympia-verlag.de 

Direktwahl für 

Redaktion: +49 911 216 22 42 FAX: +49 911 216 22 52 

Abonnement: +49 911 216 22 22 FAX: +49 911 216 22 30 

Anzeigen: +49 911 216 22 13 FAX: +49 911 216 27 39 

Gegründet 1920 durch Walther Bensemann (†) 

Herausgeber: Rainer Holzschuh 

Chefredaktion: 

Jörg Jakob (Leitung Gesamt) 

Rainer Franzke (Geschäftsführend) 

Jean-Julien Beer (Leitung Print) 

Alexander Wagner (Leitung Digital) 

Zuständig für Kooperationen: 

Klaus Smentek 

Art Direction: 

Dieter Steinhauer, Sabine Klier (Stv.) 

Chefreporter: Karlheinz Wild, Oliver Hartmann (und Leitung 

Redaktion Berlin) 

Reporter: Hans-Günter Klemm (und Sonderaufgaben), 

Thomas Hennecke 

Leitende Redakteure: 

Stefan Bomhard, Manfred Ewald, Axel Heiber, Manfred Münchrath, 

Günter Wiese 

Redaktion: 

redaktion@kicker.de 

David Bernreuther, Christian Biechele, Thomas Böker, Martin 

Gruener, Hartwig Hasselbruch, Harald Kaiser, Marcus Lehmann, 

Frank Linkesch, Markus Löser, Klaus Meßenzehl, Martin Messerer, 

Georgios Moissidis, Peter Nickel, Michael Pfeifer, Uwe Röser, 

Thomas Roth, Bernd Salamon, Sabine Vögele, Jana Wiske, 

Jörg Wolfrum, Mounir Zitouni 

Datenredaktion/Dokumentation: 

Christoph Huber (Leitung), Georgios Vavritsas (Stv.), 

Conrad Carl, Stephan Epple, Robert Hohensee, 

Hanns-Peter Holzberger, Ulrich Matheja, Horst Wnuck 

Fotoredaktion: Peter Dworschak (Leitung), 

Michael Beims, Kenan Hakverdi 

Layout & Produktion: Tina Binder, Matthias Bracke, Claus Cheng, 

Uwe Fuchs, Horst Goebel, Birgit Messer, Heinz Neubauer, 

Sonja Pfaffenberger, Stefan Schmid, Andreas Stellwag, 

Christian Weber, Michael Zöllner 

Technische Produktion: Stefan Kemmether, Thomas Massler 

Herstellung: Hermann Draser (Leitung) 

Digitale Medien: 

Werner Wittmann (Leitung), Manuel Kröppelt (Stv.) 

Regionalredaktionen: 

West: Frank Lußem (Leitung) 

Oliver Bitter, Toni Lieto, Jan Lustig, 

Stephan von Nocks, Jan Reinold 

Robert-Perthel-Straße 4, 50739 Köln 

Telefon +49 221 17 08 59 - 0, FAX +49 221 17 08 59 22 

Nord: Michael Richter (Leitung) 

Thomas Hiete, Thiemo Müller 

Woltorfer Straße 77c, 31224 Peine 

Telefon +49 5171 66 66, FAX +49 5171 7 40 02 

Büro Hamburg: 

Sebastian Wolff, Margaretenstraße 48, 

20357 Hamburg, Telefon +49 40 444 65 38 62 

Südwest: Rainer Franzke (Leitung), Ulrich Gerke (Stv.), 

Michael Ebert, Julian Franzke, Benjamin Hofmann, Carsten Schröter 

Waldstraße 226, 63071 Offenbach 

Telefon +49 69 85 70 76 - 0, FAX +49 69 82 37 02 00 

Berlin: 

Andreas Hunzinger, Steffen Rohr 

Reuchlinstraße 10–11, 10553 Berlin 

Telefon +49 30 23 08 63 - 0, FAX +49 30 26 55 09 93 

Motorredaktion: Ulla Ellmer 

Hauptvertriebsleiter: André Kolb Wir unterstützen die Initiative 

Abonnement und Leserservice: 

kicker-sportmagazin Leserservice, 

90327 Nürnberg, leserservice@kicker.de 

kicker-sportmagazin erscheint wöchentlich 

montags und donnerstags. Das Print- 

Abonnement umfasst die Montag- und Donnerstag-Ausgabe 

und kostet im Inland monatlich € 17,00, für Studenten € 8,50 

(Nachweis erforderlich). Auslandspreise auf Anfrage. Eine 

Kündigung ist sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums 

schriftlich mitzuteilen. Die Preise für eMagazine sind abrufbar unter 

www.kicker.de/abo 

Leiter Vermarktung Print und Digitale Medien: 

Martin Schumacher, Otto Hofbeck (Stv. Leiter 

Vermarktung Print und verantwortlich für Anzeigen), 

Marco Lutz (Stv. Leiter Vermarktung Digitale Medien) 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 01.01.2015 

anzeigen@kicker.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bücher 

usw. keine Haftung. Die gesamte Zeitschrift einschließlich aller 

ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem 

Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes 

ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des 

Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, 

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und 

Verarbeitung in elektronischen Systemen. Copyright für Inhalt 

und Gestaltung — falls nicht ausdrücklich anders vermerkt — by 

Olympia-Verlag GmbH 2015. 

Druck des aktuellen Teils: Verlag Nürnberger Presse Druckhaus 

Nürnberg GmbH & Co. KG; Heider Druck GmbH, Bergisch Gladbach; 

A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg; Pressehaus 

Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Zeitungsgruppe Offenbach-Post, 

Offenbach; Henke Pressedruck, Berlin, Schenkelberg Druck Weimar 

GmbH, Weimar. Druck des Tiefdruckteils: Burda Druck Nürnberg 

GmbH & Co. KG, Nürnberg. ISSN 0023-1290. 

kicker (Mon + Thu) (USPS no 0294600) is published semiweekly 

by Olympia-Verlag GmbH. Subscription price for USA is $ 450 per 

annum. K. O. P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood 

NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. 

Postmaster: Send address changes to: kicker (Mon + Thu), GLP, 

PO Box 9868, Englewood NJ 07631. 

Printed in Germany. 

„ Wir waren 

blutige Anfänger“ 

KARL-HEINZ RIEDLE (49) nutzt das „Sprungbrett“ 

Blau-Weiß 90 Berlin zu einer steilen Karriere. 

Wie er die Tore an jenem 23. August 

1986 für Blau-Weiß 90 

Berlin erzielt hat, weiß Karl- 

Heinz Riedle gar nicht mehr genau. 

„Ich glaube eins mit dem Fuß und 

eins mit dem Kopf.“ Doch an seine 

Gemütsverfassung an diesem Tag 

kann sich der mittlerweile 49-Jährige 

noch gut erinnern. Der Neuzugang 

vom damals in der Oberliga 

fristenden FC Augsburg stand in 

den ersten beiden Bundesligapartien 

des Aufsteigers in der 

Startelf, erzielte den Ehrentreffer 

beim 1:4 gegen den 

1. FC Kaiserslautern und 

bei Bayer Uerdingen (1:2). 

„Und dann hat mich 

Trainer Bernd Hoss gegen 

Gladbach auf der 

Bank schmoren lassen“, 

erinnert sich Riedle, „ich 

war stinksauer“. 

Doch die Dramaturgie 

soll dem damals 20-Jährigen 

zur Hilfe kommen. Hans- 

Georg Dreßen und der heutige 

Trainer von Hannover 96, Michael 

Frontzeck, haben Gladbach 

bei einem Gegentreffer von 

Egon Flad bis zur Pause mit 2:1 in 

Führung geschossen. Blau-Weiß 

sieht der dritten Niederlage nacheinander 

und damit dem kompletten 

Fehlstart entgegen. Riedle sitzt 

angefressen und voller Ungeduld 

auf der Bank, „und irgendwann 

haben die Zuschauer meinen Namen 

geschrien“. In der 73. Minute 

erhört Hoss die Rufe der Fans 

und wechselt seinen Youngster für 

Mittelfeldspieler Horst Feilzer ein. 

Der Rest ist der Traum eines jeden 

Jokers. 81. Minute: Der ebenfalls 

eingewechselte Alan Clarke bringt 

einen Freistoß aufs Gladbacher 

Tor, Keeper Erik Thorstvedt lässt 

abprallen – und Riedle staubt zum 

2:2 ab. Nachspielzeit: Diesmal serviert 

Clarke eine Ecke und Riedle 

tut, was ihn später berühmt machen 

und ihm den Beinamen „Air“ 

Stramme 

Oberschenkel: 

Riedle im 

Trikot von 

Blau-Weiß 90 

einbringen wird: Er köpft zum 3:2 

ein. Der Neuling feiert den ersten 

Bundesliga-Sieg seiner Klubhistorie, 

und Riedle weiß noch heute 

um die Bedeutung dieses Ereignisses: 

„Das war eine Sensation, 

dass wir das Spiel gedreht haben. 

Für Blau-Weiß war das ein 

Riesending, im Olympiastadion ein 

Bundesligaspiel gegen Gladbach zu 

bestreiten.“ 

Dem „Riesending“ folgen nicht 

mehr viele Erfolgserlebnisse. Genau 

zwei Siege landet Blau-Weiß 90 

noch: am 26. Spieltag bei Eintracht 

Frankfurt (3:1, mit zwei Riedle- 

Toren) und am 32. Spieltag zu 

Hause gegen Waldhof Mannheim 

(4:1, ohne Riedle-Tor). Mit 

18:50 Punkten (nach der heutigen 

Dreipunkte-Regel 21) ist 

das Abenteuer Bundesliga für 

die Berliner als Tabellenletzter 

wieder beendet. Das Oberhaus 

erweist sich für den Klub, der 

1992 Konkurs anmelden muss 

und dessen Nachfolgeverein 

SV Blau Weiss (seit Kurzem wieder 

Sp.Vg. Blau-Weiß 90) heute 

in der siebtklassigen Landesliga 

spielt, als eine Nummer zu groß. 

„Vom Niveau her waren wir eine 

Zweitligamannschaft“, sagt Riedle 

im Rückblick. Bis auf den damals 

schon 32 Jahre alten belgischen Ex- 

Internationalen René Vandereycken 

und Horst Feilzer (zuvor Bayer Uerdingen) 

steht im Blau-Weiß-Team 

kein weiterer Akteur mit Erstligaerfahrung. 

Zudem fehlt der finanzielle


Unterbau. Ein Sanitär-Großhändler, 

der Nürnberger Hans Maringer, ist 

der Haupt-Geldgeber. „Im Endeffekt 

war nicht viel mehr drin“, stellt 

Riedle fest, „wir waren quasi blutige 

Anfänger. Aber wir hatten eine lustige 

Truppe.“ 

Für Riedle selbst ist sein erstes 

Profijahr sehr lohnend. Nicht 

nur, weil er – aus Weiler im Allgäu 

stammend – das damals noch geteilte 

Berlin „als ein echtes Erlebnis“ 

empfindet. Obwohl das Talent 

mit Trainer Hoss gelegentlich über 

Kreuz liegt, weil der Riedle langsam 

aufbauen will, bestreitet er alle 

34 Begegnungen, erzielt zehn Tore 

und gerät in den Fokus von Werder 

Bremen. „Blau-Weiß war ein Super- 

Sprungbrett für mich“, sagt Riedle. 

Allerdings rechnet er nicht ansatzweise 

damit, eine große Karriere 

zu machen. „Ich hatte keine Erwartungen“, 

betont Riedle, „für mich 

war es ein Riesenereignis, dass 

ich Bundesliga spielen durfte. Ein 

Kindheits-Traum.“ Nach dem Abstieg 

von Blau-Weiß 90 geht Riedle 

nach Bremen, erzielt in seiner ersten 

Saison 18 Tore und reift zum 

Klassemann. „Bei Werder habe ich 

die meisten Schritte gemacht“, bekennt 

er, „Otto Rehhagel hat mit mir 

ständig an meiner Kopfballstärke, 

meiner Technik und meiner Ausdauer 

gefeilt.“ So wurde Riedle ein 

internationaler Topstürmer. 

Drei deutsche Meisterschaften 

(1988 mit Bremen und 1995 sowie 

1996 mit Borussia Dortmund), der 

Vor 29 Jahren 

Die Hand am großen Henkelpott: 

Riedle und die anderen 

BVB-Helden im Mai 1997 

WM-Titel 1990 und der Gewinn der 

Champions League 1997 mit dem 

BVB werden mit seinem Namen 

verbunden. Vor allem das Champions-League-Finale 

1997, als Riedle 

maßgeblich daran beteiligt ist, dass 

Dortmund den haushohen Favoriten 

Juventus Turin 3:1 bezwingt: 

mit zwei Toren, eins mit dem Fuß 

und eins mit dem Kopf. Wie am 

23. August 1986 im Trikot von Blau- 

Weiß 90 Berlin gegen Gladbach. 

ANDREAS HUNZINGER 

Die Macher lesen das 

%-Sonderheft 


Hans-Joachim Watzke: 

„Der Klassiker des kicker – 

schon seit Jahrzehnten 

für mich eine spannende 

Sommerlektüre.“ 



Telefon 0911-216-2222 

Fotos: imago/Oliver Behrendt, imago/Hartung 

abpfiff. 

WERNER SCHNEYDER erhielt 2010 

in Salzburg den „Ehrenstier“ für sein 

Lebenswerk. Der Schriftsteller und Kabarettist 

aus Österreich moderierte 

viele Jahre lang im ZDF das Aktuelle 

Sportstudio und lebt mittlerweile in 

Wien und Kärnten. 

Wenn der FC Bayern seine 

„starting eleven“ gegen 

eine zweite „Elf“ stellte (im 

historischen Fußball nannte man 

das „die Reserve“), ist keineswegs 

sicher, welches der Teams 

gewinnt. Und jede dieser beiden 

Mannschaften hätte auf der Bank 

noch sehr gute Austauschspieler 

sitzen. Diese zweite Garnitur, die 

eben keine zweite ist, genießt aber 

ein schönes Leben. Sie muss nur 

während der Woche mittrainieren 

und hat zum Wochenende frei 

beziehungsweise exklusive Gratissitzplätze 

in den Stadien. Und 

das bei vollen und, wie man weiß, 

opulenten Bezügen. Dennoch gilt 

die Situation als unbefriedigend, 

sowohl für die Spieler als auch für 

das Publikum. Denn die Spieler, 

die nicht drankommen, wollen ja 

gesehen werden – „rampengeil“ 

nennen Bühnenleute diese Charaktereigenschaft. 

Das Publikum wiederum 

bedauert, 

um den Anblick der 

Nichtauserwählten 

betrogen zu werden. 

Wie wäre da 

denn Abhilfe zu 

schaffen? 

Es lohnt sich, 

über den Rasenrand 

zu blicken und 

andere Sportarten zu betrachten, 

etwa den Autorennsport und dessen 

Formel 1. Da fahren die finanziell 

bestgestellten Teams jeweils 

mit zwei Wagen und zeigen mit 

beiden den armseligen Hinterherfahrenden 

das nackte Heck. 

Die Rennen erhalten eine zusätzliche 

Spannung durch die Fragen: 

Gibt es eine Stallorder? Sichert 

der zweite Pilot dem ersten den 

Titel? Oder triumphiert dessen 

Ehrgeiz über das Markeninteresse? 

So also, meine ich, wäre auch 

für „die beste Liga der Welt“ zu 

erwägen, den FC Bayern mit zwei 

Mannschaften teilnehmen zu 

lassen. Die hätten einen gemeinsamen 

berühmten Cheftrainer, 

der die jeweils besser platzierte 

Mannschaft an der Linie betreut 

und die andere seinem Assistenten 

überlässt. Würden weitere Finanzgiganten 

so eine Verdoppelung ebenfalls 

andenken, könnten die Bayern 

ja auch ihre Dritte … 

Genug des Unernstes, der aber, 

wie Sie hoffentlich bemerkt haben, 

einen ersten Kern hat. Es tut keinem 

Die Formel 1 als Vorbild 

Bayern spielt 

mit zwei Teams 

Sport gut, wenn Könner zusehen 

müssen, die bei der nicht so kaufkräftigen 

Konkurrenz unangefochtene 

Stars wären. 

Wie wäre das zu lösen? Ganz einfach. 

Durch ein Limit. Der Verband 

verpflichtet die Klubs vor Beginn 

der Saison – sagen wir – achtzehn 

Feldspieler und drei Torleute anzumelden. 

Die sind spielberechtigt. 

Im Falle einer Dauerverletzung 

kann ein Spieler abgemeldet und 

durch eine Neuverpflichtung ersetzt 

werden. So würde die Fußballmarktwirtschaft 

sozialer. So müsste 

zum Beispiel nicht der Mann, der 

Deutschland durch einen kleinen 

Geniestreich zum Weltmeister 

schoss, hoffen, dass er sich bei seinem 

Klub „durchsetzt“. Das ist nämlich 

irgendwie blödsinnig.


„Die Arbeit fängt jetzt an“ 

Energie Cottbus’ Sportlicher Leiter 

ROLAND BENSCHNEIDER (35) über den Einbruch 

und die schwierige Stürmer-Suche. 

REGIONALLIGA 



Drei Pleiten in Serie: Cottbus 

ist auf dem Boden der Realität 

gelandet. Auch Roland 

Benschneider ist nun gefordert. 

Herr Benschneider, Energie 

Cottbus hat drei Pflichtspiele 

nacheinander verloren. Steckt 

der FCE schon in einer Krise? 

In der Tat hat der Auftritt in 

Köln nichts mit unseren Ansprüchen 

zu tun. Wer allzu oft 0:3 verliert, 

wird sich nicht dauerhaft im 

oberen Tabellenbereich halten 

können. 

Die Leistung von Köln muss Ihnen 

doch zu denken geben, oder? 

Wir befinden uns immer noch in 

der Startphase, sodass personalstrategische 

Korrekturen noch 

rechtzeitig greifen 

können, um 

die erwünschte 

Stabilität herzustellen. 

Hat Sie der harmlose 

Auftritt darin bestärkt, noch einen 

Stürmer zu verpflichten? 

Köln war bestimmt nicht vorrangig 

das Produkt eines Cottbuser 

Stürmerproblems. Doch selbstverständlich: 

Wir sind auf dem 

Markt der verfügbaren Angreifer 

am Ball. 

Der Trainer hat berichtet, dass alle 

Angreifer, die bei Ihnen zum Gespräch 

waren, woanders unterschrieben haben. 

Wie frustrierend ist die Arbeit für 

Sie in diesen Tagen? 

Jene Stürmer, für die wir uns interessieren, 

haben sich noch nicht 

entschieden, haben uns folglich 

auch noch keine Absage erteilt. 

Energie befindet sich in diesem 

Wettbewerb nun einmal nicht in 

der Pole-Position. Doch nach wie 

vor ist alles möglich. 

Kann Energie selbst mit der Drittliga- 

Konkurrenz finanziell nicht mithalten? 

Wir konnten alle Transfers realisieren, 

die wir uns für diese Spielzeit 

erwünscht haben. Daran sehen 

Sie, dass wir nach wie vor 

wettbewerbsfähig sind. Doch es 

gibt kaum einen Klub, der keinen 

Centerstürmer, keinen Toremacher 

sucht. Schauen Sie sich nur 

unseren Nachbarn Union Berlin 

an: Dort hat man eigentlich einen 

„Wir sind im Wettbewerb 

nicht in der Pole-Position.“ 

Polter-Nachfolger gesucht und 

sogar viel Geld für Ablöse und 

Gehalt bereitgestellt. Doch dann 

haben sie den Plan aufgegeben, 

weiter nach diesem wuchtigen 

Angreifer-Typus zu suchen, 

und stattdessen den 

kleinen Sprinter Wood geholt 

und dafür eine Riesen- 

Ablöse bezahlt. Daran sehen 

Sie, wie schwierig die Stürmersuche 

ist. 

Ist die Verpflichtung von Soufian Benyamina 

vom SV Wehen Wiesbaden 

nach dem öffentlichen Disput zwischen 

beiden Klubs noch machbar? 

Ja, sie ist wohl schwieriger geworden. 

Wiesbaden hat einen 

blitzblanken Fehlstart hingelegt, 

da mag ein Verzicht auf Benyamina 

wohl kaum auf 

öffentliches Verständnis 

stoßen. 

Tim Kleindienst kam 

in Freiburg noch 

nicht richtig zum 

Zug. Gibt es eine Blitz-Rückkehr? 

Rückkehr-Aktionen sind selten 

erfolgversprechend und somit 

kaum sinnvoll. Tim wird seinen 

Weg in Freiburg fortsetzen und 

auch bald Fortschritte machen. 

Im Mittelfeld herrscht ein Überangebot, 

einige Profis kommen auf wenig 

Spielzeit. Gibt es noch Wechsel? 

Es existieren aktuell keine Wechsel-Anliegen 

in unserem Kader. 

Die 3. Liga ist ein Marathon und 

kein Sprint-Event. Unsere Trainer 

werden alle Spieler brauchen. 

Haben Sie schon mit Trainer Stefan 

Krämer über eine Vertragsverlängerung 

gesprochen? 

Das Timing einer solchen Entscheidung 

ist aus der Sicht aller 

Beteiligten noch nicht reif. Da 

halten wir es ganz mit den Bayern 

und ihrem Pep Guardiola. 

Muss vorher erst Ihr Vertrag verlängert 

werden, um die Gespräche zu führen? 

Der Vorstand und ich befinden 

uns in guten Planungsgesprächen. 

Der sportliche Neustart 

ist bewältigt, doch jetzt geht es 

um Ganzheitlichkeit, Stabilität 

und Nachhaltigkeit. Meine Arbeit 

beim FC Energie fängt eigentlich 

jetzt erst richtig an. 

INTERVIEW: JAN LEHMANN 

ANSTOSS 

Steffen Heidrich 

Ehemaliger Manager von Energie Cottbus und Erzgebirge Aue 

Dixie Dörner, Eduard Geyer, Steffen Heidrich, Martin Pieckenhagen, Marko 

Rehmer und Joachim Streich analysieren die Entwicklung im Ost-Fußball. 

Energie fehlt vorne Qualität 

Nach dem guten Start ist bei 

Energie Cottbus Ernüchterung 

eingekehrt. Die jüngsten 

Niederlagen haben das entscheidende 

Defizit aufgezeigt: 

Energie fehlt es im Angriff ganz 

einfach an Qualität. Stefan Krämers 

Team hat auch zuletzt guten 

Fußball gespielt, aber wenn 

man den vor dem gegnerischen 

Tor nicht veredelt, gewinnt 

man nichts. Im vergangenen 

Jahr hatte Energie den Glücksfall 

Tim Kleindienst, der aus 

dem eigenen Nachwuchs kam 

und über die Maßen gut funktioniert 

hat. Kleindienst ist jetzt 

in Freiburg, und derzeit sehe ich 

im Cottbuser Kader niemanden, 

der ihn ersetzen kann. 

Im Angriff muss also nachgebessert 

werden. Gute Stürmer 

sind jedoch schwer zu bekommen, 

gerade gegen Ende der 

Transferzeit. Vielleicht gelingt ja 

noch ein Ausleihgeschäft mit einem 

Angreifer, der in der 2. Liga 

nicht zum Zug kommt und Spielpraxis 

sammeln will. Auf jeden 

Fall muss sich Energie etwas einfallen 

lassen. Sonst wird es wohl 

nur eine durchwachsene Saison. 

Foto: Winter


RL NORDOST 

TABELLE 







7. Berliner AK 07 4 3:1 6 



10. FC Schönberg 95 (N) 4 4:4 5 








18. FSV Luckenwalde (N) 4 1:7 0 

4. SPIELTAG 


Babelsberg 03 – Optik Rathenow 2:0 (0:0) 

G. Halberstadt – ZFC Meuselwitz 0:2 (0:1) 

RB Leipzig II – Wack. Nordhausen 0:3 (0:3) 





Carl Zeiss Jena – Viktoria 89 2:0 (1:0) 

5. SPIELTAG 


Opt. Rathenow – Zwickau (18.00) ( - , - ) 

Hertha BSC II – BAK 07 (18.00) (2:1, 3:0) 

ZFC Meuselwitz – CZ Jena (18.30) (2:3, 1:1) 

Luckenwalde – Babelsberg 03 ( - , - ) 

Budissa Bautzen – G. Halberstadt (1:1, 0:0) 

Viktoria 89 – FC Schönberg 95 ( - , - ) 

TSG Neustrelitz – RB Leipzig II ( - , - ) 

W. Nordhausen – FC Oberlausitz ( - , - ) 

Donnerstag, 27. August (18 Uhr) 

VfB Auerbach – BFC Dynamo (0:1, 0:0) 

TORJÄGER 

5 (1) N‘Diaye (BFC Dynamo) 

4 (1) Nemec (FC Oberlausitz) 

4 (2) Semmer (Wacker Nordhausen) 

3 (–) Eisele (Hertha BSC II) 

3 (2) Jovanovic (Carl Zeiss Jena) 

3 (2) Frick (FSV Zwickau) 

3 (1) M.-P. Zimmermann (FSV Zwickau) 

2 (1) Hampf (VfB Auerbach) 

2 (–) Shala (SV Babelsberg 03) 

2 (1) Mlynikowski (Hertha BSC II) 

2 (–) Teixeira Rebelo (Germ. Halberstadt) 

2 (–) Loucka (FC Oberlausitz) 

2 (–) Albrecht (TSG Neustrelitz) 

2 (–) Nietfeld (FSV Zwickau) 

FSV Zwickau – Bud. Bautzen 3:0 (2:0) 

Zwickau: Unger – R. Paul, Mai, P. Göbel – 

Wachsmuth (71. Schlicht), Lange – C. Göbel, 

Frick, M.-P. Zimmermann – Nietfeld (78. 

Bönisch), A. Öztürk (62. Genausch) – Trainer: 

Ziegner 

Bautzen: J. Jakubov – Krahl, Pfanne, Klippel, 

Patka (82. Fröhlich) – Cermak, Kolan – 

Salewski, Rosendo, Reher (59. Heppner) – 

Hansch (88. Walther) – Trainer: Hentschel 

Tore: 1:0 Frick (22.), 2:0 Frick (30.), 3:0 

M.-P. Zimmermann (70.) – SR: Ostrin (Eisenach) 

– Zuschauer: 2027 – Gelbe Karten: 

C. Göbel – Krahl, Kolan, Pfanne, Patka 

Babelsberg 03 – O. Rathenow 2:0 (0:0) 

Babelsberg: Gladrow – Mihm, von Piechowski, 

Akdari, Cepni – Hellwig, Sindik – 

Uzun (77. Saalbach), Cubukcu, Steinborn 

(73. Grundler) – Shala (82. Schönwälder) – 

Trainer: Efe 

Rathenow: Rogall – Wilcke, Turan, Cakmakci, 

Bahr – Leroy, Duljevic (61. Ucar) – Balde, 

Deniz (74. Ismaili), Printemps – Boachie 

(81. Turhan) – Trainer: Kahlisch 

Tore: 1:0 Steinborn (63.), 2:0 Grundler 

(86.) – SR: Burda (Berlin) – Zuschauer: 

2029 – Gelbe Karten: Shala – Ucar 

G. Halberstadt – Meuselwitz 0:2 (0:1) 

Halberstadt: P. Nagel – Einsiedel, Labisch, 

Schunke, T. Müller (81. Kodes) – Ströhl (74. 

Beil), Worbs – Fraus, Teixeira Rebelo, Tomita – 

Kullmann (6. Wirtz) – Trainer: Fuchs 

Meuselwitz: Teichmann – Schuhmann, Urban, 

Kamm Al-Azzawe, Albert – Trübenbach, 

Luck (79. Starke), Lubsch (71. Weinert) – 

Sträßer, le Beau – Krieger (85. Weiske) – 

Trainer: Weber 

Tore: 0:1 Trübenbach (14.), 0:2 Weinert (72.) – 

SR: Gräfe (Berlin) – Zuschauer: 644 – 

Gelbe Karten: Ströhl – Luck, Urban 

RB Leipzig II – W. Nordhausen 0:3 (0:3) 

RB Leipzig II: Heine – Sucsuz, Ernst (19. 

Reddemann), Sorge, Heider (62. Mäder) – 

Legien, Strauß, Siebeck, Wagner – Palacios 

Martinez (24. Sumusalo), Rabiega – Trainer: 

Vogel 

Nordhausen: Berbig – Hanne, Becken (74. 

Blume), Schlüter, Schulze (69. M. Goslar) – 

Rischker, Behrens, M. Langer, Peßolat – 

Semmer (83. Pichinot), B. Förster – Trainer: 

J. Goslar 

Tore: 0:1 Semmer (2., FE), 0:2 M. Langer 

(22.), 0:3 Semmer (42.) – SR: Hösel 

(Rövershagen) – Zuschauer: 377 – Gelbe 

Karten: Sumusalo – Rischker, Becken – 

Rote Karte: Sorge (2., Notbremse) 


BAK 07: Flauder – Lichte, Kahlert, 

Trapp, Corbin-Ong – Skoda, Gündüzer (46. 

Kapan) – U. Yilmaz, Kelbel (73. Gottschick) – 

Stephan (89. Yazgan), Benyamina – Trainer: 

Baumgart 

Neustrelitz: Braunsdorf – Zolinski, S. Müller, 

Mustapha, Pütt – Adamyan, P. Schulz, 

Lampert (81. Brinkmann), Viteritti (66. 

M. Hoffmann) – Behnke (61. Franziskus), 

Albrecht – Trainer: Petersen 

SR: Wartmann (Großvargula) – Zuschauer: 

503 – Gelbe Karten: P. Schulz, Mustapha 

FC Oberlausitz – Luckenwalde 1:0 (1:0) 

FC Oberlausitz: Flückiger – Merkel, Kusic, 

Penc, Kunze – Loucka, Petrick – Dittrich 

(80. Huth), Sisler (61. Pekdemir) – Nezmar, 

Nemec (86. R. Wolf) – Trainer: Da Silva 

Luckenwalde: Roggentin – Koplin, Hadel, 

Francisco, Leimbach – F. Schmidt, Bogdan, 

Blazynski, Repetylo – Sprenger (61. Stober), 

Salhab – Trainer: Heinrich 

Tor: 1:0 Nemec (33.) – SR: Wessel (Berlin) – 

Zuschauer: 405 – Gelbe Karten: Petrick, 

Kusic, Nezmar – Francisco, Stober 


Hertha II: Gersbeck – Mittelstädt (73. Bülbül), 

Torunarigha, Morack, Mar. Rausch – Pelivan 

(46. Hasse), Br. Henning – T. Fuchs, 

Kohls, Kauter (19. Mlynikowski) – Eisele – 

Trainer: Covic 

Auerbach: Ebersbach – Mattern, F. Paul, 

P. Müller, Dressel – Kötzsch, Lambach – 

Paradies (75. Ratifo), Schlosser, Hampf 

(69. Schuch) – Wild (90. Al. Löser) – Trainer: 

Hiemisch 

Tore: 0:1 Wild (43.), 0:2 Hampf (55.), 1:2 

Mlynikowski (67., FE) – SR: Giese (Großräschen) 


Torunarigha, Mlynikowski, Br. Henning, Mar. 

Rausch – Kötzsch, Lambach, Schlosser – 

Gelb-Rote Karte: Dressel (76.) 

FC Schönberg – BFC Dynamo 2:3 (1:2) 

Schönberg: Hahnel – R. Müller, Halke, K.-F. 

Schulz, T. Schulz – M. Okada, Gladrow, 

Max. Rausch, Steinwarth (80. Schlatow) – 

Matern (61. Kunstmann), Haufe (75. Cornelius) 

– Trainer: Rietentiet 

BFC Dynamo: Hendl – Steinhauer, Brendel, 

Putze, Zurawsky – Güntner – Weidlich, Muhovic, 

Preiß (68. Mannsfeld), Pröger (72. 

Haastrup) – N‘Diaye (61. Rockenbach da 

Silva) – Trainer: Stratos 

Tore: 1:0 Gladrow (6., FE), 1:1 Pröger 

(13.), 1:2 N‘Diaye (24.), 2:2 Haufe (59.), 

2:3 Steinhauer (90./+3) – SR: Albert (Tannenbergsthal) 


Karten: Matern, Max. Rausch, R. Müller, 

M. Okada – Brendel – Gelb-Rote Karte: 

Haastrup (85.) 

Carl Zeiss Jena – Viktoria 89 2:0 (1:0) 

Jena: Koczor – Krstic, J. Gerlach, Klingbeil, 

S. Eismann – Schlegel (63. Crnomut), Krauße, 

Eckardt, Bär – Starke (74. Vojvoda), Jovanovic 

(85. Jo. Pieles) – Trainer: Uluc 

Viktoria Berlin: Merz – Borowski (24. Haubitz), 

Joshua Silva (53. Wael), Eglseder, 

Hentschel – O. Hofmann, Giese, Watzka, 

Hollwitz – Böttcher, Stettin (59. Jelitto) – 

Trainer: Jaspert 

Tore: 1:0 Jovanovic (12.), 2:0 Jovanovic 

(49., FE) – SR: Bärmann (Leipzig) – Zuschauer: 

3574 – Gelbe Karten: Schlegel, 

Krauße – Joshua Silva, Hollwitz, Jelitto, Haubitz 

BERLINER AK 

Baumgart fehlen 

nur Kleinigkeiten 

1Nach dem Schlusspfiff 

war die Gefühlswelt von 

Spielern und Verantwortlichen 

der Berliner 

gespalten. In einem gutklassigen 

Regionalligaspiel sprang beim torlosen 

Remis gegen Neustrelitz lediglich 

ein Zähler heraus. Und dies, 

obwohl sich der BAK speziell in der 

zweiten Halbzeit beste Tormöglichkeiten 

im wahrsten Sinne des Wortes 

erspielte. Doch entweder fehlte 

das Quäntchen Glück, wie bei den 

Pfostentreffern der Innenverteidiger 

Trapp (11.) und Kahlert (81.), 

oder die Nerven versagten wie bei 

den Versuchen von Angreifer Stephan 

(45., 64. und 80.). 

„Aus dieser Partie muss man 

das Positive herausziehen. Wir 

haben gegen einen guten Gegner 

das Spiel kontrolliert und dabei in 

der Defensive nichts zugelassen“, 

sagt Steffen Baumgart. Der Trainer 

sieht sich mit seiner Mannschaft 

auf dem richtigen Weg: „Es fehlen 

nur noch Kleinigkeiten, die aus den 

Unentschieden Siege machen werden.“ 

Gegen Neustrelitz waren es 

die Tore ... MARTIN EISEN 

PERSONALIEN 

VfB Auerbach 

Mittelfeldspieler Marcel Schlosser 

(28) vom 1. FC Magdeburg hat 

einen Einjahresvertrag unterschrieben. 

Optik Rathenow 

Stürmer Ahmet Sagat (19) wurde 

verpflichtet. Der gebürtige Berliner 

war zuletzt bei Dynamo Dresden 

in der U 19 aktiv. 

FC Schönberg 95 

Stürmer Marcel Kunstmann (27) 

löste seinen noch bis Juni 2016 

laufenden Vertrag beim West- 

Regionalligisten SC Verl auf und 

wechselte zum Aufsteiger. 

TSG Neustrelitz 

Nikola Trkulja (24) steht nach einer 

Fraktur des Unterkiefers und anschließender 

Operation in den 

nächsten Wochen nicht zur Verfügung. 

Der Mittelfeldakteur zog 

sich die Verletzung in der Partie 

gegen Hertha II (2:0) zu. 

Viktoria Berlin 

Abwehrspieler Joshua Silva (25) ist 

vom norwegischen Erstligisten FK 

Bodö/Glimt gekommen.


ZWICKAU: Kapitän Wachsmuth über den tollen Saisonstart 

„Es wird kein Selbstläufer“ 

Der FSV Zwickau ist glänzend in die 

neue Saison gestartet. Mit vier Siegen 

ohne Gegentor führt die Mannschaft 

um Toni Wachsmuth die Tabelle an. Der 

Kapitän, der 2014 vom Drittligisten Chemnitzer 

FC zum FSV wechselte, will nach 

dem zweiten Platz im Vorjahr 

unbedingt die Meisterschaft 

gewinnen. 

Zwickau auf den Spuren des HSV 

Vier Siege in den ersten vier Spielen hat seit der Einführung 

der Regionalliga Nordost im Jahr 2012/13 

noch kein Verein gefeiert. Den Rekord von allen fünf 

Regionalligen hält der HSV II aus der Nordstaffel. In der 

vergangenen Saison gelangen den Hamburgern neun 

Siege zum Auftakt. Achtmal siegten Bayern München II 

(2013/14) und Viktoria Köln (2012/13). 

„Keiner kann sich auf den 

Lorbeeren ausruhen.“ 

Herr Wachsmuth, wie sehr sind Sie 

von dem tollen Start in dieser Saison 

überrascht? 

Überhaupt nicht, weil ich weiß, was wir können. 

Wir haben einen sehr guten Kader, uns sinnvoll 

verstärkt und arbeiten jetzt unter Profibedingungen. 

Wenn wir konzentriert unsere Leistung 

bringen, sind wir schwer zu schlagen. Es wird 

aber noch ein langer Weg. Ich rechne nicht mit 

einem Durchmarsch von uns. Der Titel wird kein 

Selbstläufer. 

Was sind die Stärken der Mannschaft? 

Wir sind eine absolute Einheit, jeder ist für 

den anderen da. Keiner ist sich zu schade, die 

Drecksarbeit zu machen. Wir haben einen breiten 

Kader und auch genügend Qualität auf der 

Bank. Dadurch haben wir einen gesunden Konkurrenzkampf 

im Team. Keiner kann sich auf seinen 

Lorbeeren ausruhen. So muss jeder 

in jedem Training immer Vollgas geben. 

Diese Intensität erhöht automatisch die 

Qualität. 

In der Vorsaison konnte Zwickau in 17 Spielen 

ohne Gegentor bleiben. Nun sind es bereits 

auch schon wieder vier Partien, in 

der die Null auf der richtigen Seite 

steht. Ist es ein Ziel, diesen Rekord 

zu brechen? 

Darum geht es nicht. Rekorde 

sind für uns nicht wichtig. Aus 

einer kompakten Defensive wollen wir guten 

Fußball spielen, dabei möglichst jedes Spiel gewinnen. 

Am Saisonende wollen wir dann ganz 

oben stehen. Allein dieses Kriterium zählt. 

Der Kader hat im Sommer an Qualität gewonnen. Führen 

Sie das auf die Verstärkungen im Offensivbereich 

zurück? 

Seit ich 2014 aus Chemnitz gekommen bin, hat 

sich die Mannschaft stetig entwickelt. Die Defensive 

war in der Vorsaison eine Bank. Durch neue 

Spieler haben wir offensiv eine höhere Qualität 

und sind schwerer auszurechnen. Jetzt können 

wir wie gegen Bautzen sogar einen Angreifer wie 

Oliver Genausch, der im letzten Jahr eigentlich 

unersetzbar war, von der Bank bringen, der noch 

mal für frischen Schwung sorgt. Wir brauchen 

auch keine Angst davor haben, wenn Akteure 

verletzt oder gesperrt sind, da wir nun genügend 

Alternativen haben. 

Wie sehen Sie in der gegenwärtigen Lage Ihre Rolle als 

Kapitän? Wollen Sie die Euphorie nutzen oder müssen 

Sie eher auf die Bremse treten? 

Euphorie ist immer gut, um bestimmte Ziele zu 

erreichen. Man muss nur die richtige Balance 

finden. Wir wollen den Schwung und das Selbstvertrauen 

nutzen, um unsere Position auszubauen. 

Das Trainerteam und die erfahrenen Spieler 

sorgen schon dafür, dass keiner abhebt. Die 

kommenden Spiele werden auch nicht leichter 

für uns. Meuselwitz und Bautzen haben sehr 

defensiv gegen uns agiert, sich fast in der eigenen 

Hälfte verschanzt. Dies wird uns in Zukunft wohl 

häufiger passieren. 

Wen sehen Sie als die ärgsten Konkurrenten um den 

Meistertitel an? 

Carl Zeiss Jena und Wacker Nordhausen. Auch 

mit dem BFC Dynamo rechne ich. Der wird noch 

kommen. 

INTERVIEW: GERD DAßLER 

Foto: picture-point 

RL NORD 

RL WEST 

RL SÜDWEST 

RL BAYERN 

5. SPIELTAG 











2. SV Meppen 5 11:3 11 








10. Hannover 96 II 4 7:7 6 

11. VfB Lübeck 4 8:9 6 




15. Goslarer SC 08 5 5:10 3 


17. FC St. Pauli II 5 7:13 2 


4. SPIELTAG 












2. Bor. M‘gladbach II (M) 4 12:5 8 




6. SC Verl 4 4:3 6 







13. 1. FC Köln II 3 1:1 3 



16. FC Schalke 04 II 3 3:8 1 


FC Kray 3 2:7 1 


4. SPIELTAG 

Waldhof Mannheim – SpVgg Neckarelz 3:0 (1:0) 

Saar 05 Saarbrücken – FC Ast. Walldorf 1:4 (0:1) 

SV Elversberg – 1. FC Kaiserslautern II 1:0 (1:0) 





TSV Steinbach – Kickers Offenbach 0:3 (0:2) 

TSG Hoffenheim II – Eintracht Trier 0:1 (0:1) 










10. FC Homburg 4 7:5 6 








18. Saar 05 Saarbrücken (N) 4 2:15 0 

7. SPIELTAG 

SpVgg Bayreuth – FC Ingolstadt 04 II 2:2 (2:2) 

SV Schalding-Heining – FC Bayern II 1:2 (1:1) 

SpVgg Unterhaching – FC Augsburg II 2:0 (2:0) 

1860 München II – Vikt. Aschaffenburg 4:0 (2:0) 


FC Amberg – 1. FC Schweinfurt 05 4:1 (1:0) 

Wacker Burghausen – FC Memmingen 3:0 (0:0) 





3. FC Amberg (N) 7 19:12 12 

4. 1860 München II 7 13:6 12 


6. 1. FC Nürnberg II 7 13:14 11 






12. TSV Rain/Lech (N) 7 12:20 8 


14. Viktoria Aschaffenburg (N) 7 10:14 6 




18. FC Augsburg II 7 1:11 2


Keine Laufkundschaft 

REGIONALLIGA 

Bislang reichte es für den TSV 

Schilksee nur zu einem einzigen 

Punkt. Den errang die 

Mannschaft von Trainer Thorsten 

Gutzeit gegen den HSV II. Zuletzt 

gab der TSV zwei Führungen ab 

und blieb daher in den letzten 

beiden Heimspielen am vergangenen 

Mittwoch gegen den SV 

Meppen (1:2) und am Samstag 

Hannover 96 II (1:2) ohne Punktgewinn. 

„Die Mannschaft war 

Samstag natürlich am Boden 

zerstört. So ein Spiel 

mit zwei Gegentreffern in 

der Nachspielzeit gibt es 

ja nur alle 20 Jahre mal. 

Da waren wir alle geplättet“, 

fasste TSV-Manager Bodo Schild 

das Spiel gegen die Bundesligareserve 

zusammen. 96-Stürmer 

Roman Prokoph hatte in der 

91. und 92. Minute den Traum 

vom ersten Regionalligasieg des 

TSV zerstört. „Wir waren gegen 

Meppen schon so dicht dran und 

gegen Hannover noch dichter“, 

erzählt Schild, „jetzt müssen wir 

die Punkte auch mal holen, damit 

die Mannschaft optimistisch 

bleibt.“ 

Fünf Spiele – und nur ein Punkt. Aufsteiger 

TSV SCHILKSEE hadert mit dem Schicksal und ist 

noch nicht in der Regionalliga angekommen. 

Temperamentvoll: Thorsten Gutzeit ist seit Juli 2014 Trainer beim 

TSV Schilksee und schaffte den Aufstieg in die Regionalliga. 

Foto: Stieh 

Und Torwart Chris Kröhnert 

resümierte: „Am Ende fehlte uns 

in beiden Spielen nur ein Funke 

mehr Cleverness. Wir haben 

nicht viel verkehrt gemacht, haben 

aus den vorangegangenen 

Partien gelernt und am Ende nur 

verloren, weil wir es verpasst haben 

uns für die guten Leistungen 

zu belohnen.“ Für die kommenden 

Wochen kündigt der Keeper 

an: „Wir ziehen uns aus den Spielen 

nur das Positive. Wir haben 

schon jetzt mehrfach gezeigt, 

dass wir in der Liga mithalten 

können und keine Laufkundschaft 

sind. Jeder Gegner muss 

gegen uns an sein Äußerstes gehen.“ 

Am Mittwoch gibt es für den 

TSV schon die nächste Gelegenheit, 

den ersten Saisonsieg einzufahren, 

wenn der VfB Lübeck 

in Schilksee gastiert. Zwischen 

den Fans vom benachbarten 

Holstein Kiel und dem VfB kam 

es häufiger zu Ausschreitungen 

beim Aufeinandertreffen der beiden 

Vereine. Rund 300 Polizisten 

werden deshalb am Mittwoch im 

Einsatz sein. SWANTJE STIEH 



GOSLAR: Rückschlag nach dem ersten Sieg 

Thoß-Team fehlt der Schwung 

1Die Enttäuschung über die 

0:3-Heimniederlage gegen 

den TSV Havelse saß tief 

im Lager des Goslarer SC. 

Anstatt nach dem ersten Saisonsieg 

in der Vorwoche gegen 

Hannover 96 II direkt nachzulegen, 

lief der GSC am Samstag 

gegen Havelse früh der Musik 

hinterher: Denis Wolf sorgte mit 

der ersten Chance der Partie per 

Kopf für die Gästeführung (4.), 

kurz vor der Halbzeit legte Deniz 

Undav nach (38.). 

„Wir haben den Schwung 

aus dem Spiel gegen 96 II nicht 

mitnehmen können“, haderte 

GSC-Trainer Sven Thoß. „Hinten 

haben wir nie Ruhe in unser 

Spiel bekommen, vorne machen 

wir das Tor nicht.“ Probleme, die 

sich wie ein roter Faden durch 

die Spiele in der noch jungen Saison 

ziehen. 

Chancen erspielten sich die 

Kaiserstadt-Kicker auch gegen 

Havelse genug – nur der Abschluss 

ließ einmal mehr zu wünschen 

übrig: Alleine Garrit 

Golombek hatte mehrere 

hochkarätige Möglichkeiten, 

scheiterte aber an TSV- 

Keeper Alexander Dlugaiczyk 

(73.) und traf das Außennetz 

(79.). Wie es besser geht, zeigte 

auf der anderen Seite Torben 

Deppe. Der ehemalige GSC-Akteur 

stellte nur kurz nach seiner 

Einwechslung den 0:3-Endstand 

her (82.). „Wir haben heute den 

Bock umgestoßen und uns diesen 

Sieg erarbeitet“, resümierte 

Havelses Trainer Stefan Gehrke. 

Unerfahrenheit, Nervosität 

oder doch eine Frage der Qualität 

beim Goslarer SC? Fakt ist: Die 

individuellen Fehler in der Defensive 

und die schlechte Chancenverwertung 

haben den GSC 

schon zum jetzigen Zeitpunkt 

wichtige Punkte gekostet. Die 

Suche nach einem routinierten 

Innenverteidiger sowie einem 

abgezockten Angreifer soll daher 

auf Hochtouren laufen. 

TIM BEYER 

DROCHTERSEN/ASSEL: Lange Verletztenliste 

Maaßen gehen die Spieler aus 

1Die Liste mit verletzten 

Spielern hat beim SV Drochtersen/Assel 

bedrohliche 

Ausmaße angenommen. 

Im Spiel gegen Hildesheim 

(1:0) am vorvergangenen 

Sonntag erwischte es gleich zwei 

Sechser auf einen Schlag. Nach 

nur 26 Minuten humpelte Sven 

Zöpfgen (25) angeschlagen vom 

Platz, nach dem Abpfiff klagte 

auch sein Stellvertreter Stefan 

Wolk (25) über Schmerzen. „Bei 

Sven hat der Arzt einen doppelten 

Außenbandriss im Knöchel 

diagnostiziert und Stefan hat 

eine starke Schienbeinkopfprellung 

davongetragen“, berichtete 

Trainer Enrico Maaßen. Während 

Zöpfgen mindestens sechs Wochen 

ausfallen wird, meldete sich 

Wolk für das Heimspiel am Sonntag 

gegen Eintracht Norderstedt 

aber wieder einsatzbereit. 

Mittelfeldspieler Jannes Elfers 

(19) fällt hingegen wegen eines 

Außenbandrisses im Knie noch 

sechs Wochen aus. Torjäger Finn- 

Patrick Gierke (26) laboriert 

immer noch an Rückenproblemen, 

die bis in den Oberschenkel 

ausstrahlen, spielte 

aber gegen Norderstedt und 

erzielte in der letzten Spielminute 

den Ausgleich. Thilo 

Gooßen (22) muss nach einem 

Kahnbeinbruch in der Hand passen 

und fällt noch acht Wochen 

aus, Benjamin Zielke (29) steigt 

nach seiner Adduktorenzerrung 

wieder ins Training ein, war 

aber noch keine Option für das 

Norderstedt-Spiel. Das trifft auch 

auf die Defensivkraft Meikel Klee 

(27) zu, der nach einer Zerrung 

wieder mit dem Lauftraining begonnen 

hat. 

Als einen Grund für die Verletzungsmisere 

hat Trainer Maaßen 

die stärkere Belastung der Spieler 

in der Regionalliga ausgemacht: 

„Wir hatten zuletzt viele englische 

Wochen, trainieren häufiger 

und intensiver, da müssen 

manche Spieler an ihre Grenzen 

gehen.“ VOLKER STAHL


RL NORD 

TABELLE 

1. Eintr. Braunschweig II 5 8:4 12 

2. SV Meppen 5 11:3 11 








10. Hannover 96 II 4 7:7 6 

11. VfB Lübeck 4 8:9 6 




15. Goslarer SC 08 5 5:10 3 


17. FC St. Pauli II 5 7:13 2 


5. SPIELTAG 

Wolfsburg II – E. Braunschweig II 0:1 (0:0) 








Drochtersen/A. – E. Norderstedt 1:1 (0:1) 


Mittwoch, 26. August (18 Uhr): 

TSV Schilksee – VfB Lübeck ( - , - ) 

6. SPIELTAG 


Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II (1:1, 1:1) 

Braunschweig II – Cl'burg (19.00) (4:1, 1:1) 


FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 (2:0, 0:0) 

BSV Rehden – LSK Hansa (15.00) (1:1, 1:1) 

Sonntag, 30. August (14 Uhr) 

TSV Havelse – TSV Schilksee ( - , - ) 

HSV II – SV Drochtersen/A. ( - , - ) 

Norderstedt – VfV 06 Hildesheim ( - , - ) 

VfB Lübeck – VfB Oldenburg (2:1, 1:0) 

Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr) 

SV Meppen – ETSV Weiche (2:2, 1:0) 

TORJÄGER 

6 (2) Prokoph (Hannover 96 II) 

4 (1) Shirdel (ETSV Weiche Flensburg) 

4 (1) Kremer (SV Meppen) 

4 (–) B. Schulz (VfL Wolfsburg II) 

3 (1) Drinkuth (Eintr. Braunschweig II) 

3 (–) Huseni (Eintr. Braunschweig II) 

3 (1) C. Jürgensen (ETSV Weiche) 

3 (1) D. Wolf (TSV Havelse) 

3 (–) D. Hartmann (VfV 06 Hildesheim) 

3 (–) Kramer (VfB Lübeck) 

3 (1) Senger (VfB Lübeck) 

3 (–) Lüneburg (Eintracht Norderstedt) 

3 (1) L. Meyer (Eintracht Norderstedt) 

3 (–) Toksöz (Eintracht Norderstedt) 

3 (–) Kifuta (VfB Oldenburg) 

3 (2) Empen (FC St. Pauli II) 

3 (–) Avdijaj (VfL Wolfsburg II) 

Wolfsburg II – Braunschweig II 0:1 (0:0) 

Wolfsburg II: Brunst – Pläschke, Klamt, 

Korczowski, Schick – B. Schulz, Seguin (75. 

Wimmer) – Stolze (54. Medjedovic), F. Rodriguez, 

Herrmann (75. Dittrich) – Avdijaj – Trainer: 

Ismael 

Braunschweig II: Engelhardt – L. Kierdorf, 

Slamar, Dogan, Kijewski – Kabashi, Baghdadi 

– Drinkuth (75. Sasso-Sant), Oehrl, 

Kyeremeh (90. Castro) – Huseni (69. Capli) – 

Trainer: Bürger 

Tor: 0:1 Drinkuth (53.) – SR: Dr. Hussein 

(Bad Harzburg) – Zuschauer: 608 – Gelbe 

Karten: Wimmer, Pläschke – Sasso-Sant, 

Huseni – Rote Karte: Korczowski (81., 

grobes Foulspiel) 


Goslar: Junghan – Ziemann, Malembana, 

Luhaka, Clavey (61. Grellmann) – Bezak 

(55. Schaare), Erbek, K. Fischer, Golombek 

– J. Schubert, Bento (55. Affo) – Trainer: 

Thoß 

Havelse: Dlugaiczyk – Kina, Fölster, Strunkey, 

Hansmann – Holm, Hintzke – D. Wolf 

(81. Plume), Cicek (64. C. Stern), Wenzel 

(76. Deppe) – Undav – Trainer: Gehrke 

Tore: 0:1 D. Wolf (4.), 0:2 Undav (38.), 0:3 

Deppe (82.) – SR: Paltchikov (Groß Grönau) 


Golombek, Grellmann – Hansmann, Strunkey, 

Undav, Holm 

Schilksee – Hannover 96 II 1:2 (1:0) 

Schilksee: Kröhnert – Lawson-Body, Rook, 

Amponsah, Vones – Gürntke (87. Grützmacher), 

Schlagelambers, Dreier, Cumur 

(67. Schilling) – Nath – Petrick – Trainer: 

Th. Gutzeit 

Hannover II: Radlinger – Arkenberg, Bachmann, 

Schwarz, Wilton – Anton – Krottke 

(55. Hortum), Pietler (46. Jahn), Dierßen, 

Sulejmani (73. Sarenren-Bazee) – Prokoph 

– Trainer: Krüger 

Tore: 1:0 Petrick (22.), 1:1 Prokoph 

(90./+1), 1:2 Prokoph (90./+2) – SR: 

Rott (Arsten) – Zuschauer: 385 – Gelbe 

Karten: Rook, Schlagelambers – Schwarz, 

Anton – Rote Karte: Dreier (28., grobes 

Foulspiel) 

ETSV Weiche – HSV II 3:2 (2:0) 

Weiche: Rathmann – Paetow, Thomsen, 

C. Jürgensen – Dammann, J. Ostermann, 

Walter (89. Santos), Böhnke – Shirdel, 

Sykora (79. K. Schulz), Wulff (55. Hasanbegovic) 

– Trainer: Jurgeleit 

HSV II: Mickel – D. Jordan (84. Limaj), 

Kim, Oschkenat, Marcos – Daouri, A. Arslan 

– P. Müller (69. Küc), Charrier (82. Kulikas), 

Gouaida – Benkarit – Trainer: Zinnbauer 

Tore: 1:0 C. Jürgensen (10.), 2:0 Shirdel 

(16.), 2:1 A. Arslan (47.), 2:2 Daouri (53.), 

3:2 Sykora (74.) – SR: Lüddecke (Wolfenbüttel) 


Walter, Hasanbegovic – D. Jordan, Daouri, 

Oschkenat 


Cloppenburg: C. Meyer – B. Gerdes (64. Blömer), 

Willen, Niemeyer, Köster – Thomes, 

Westerveld – Wangler, Bentka (68. Barrie) – 

Mi. Faqiryar, Baloki (56. Schmiederer) – 

Trainer: Groothuis 

Meppen: Gommert – Jesgarzewski, Geiger, 

Wigger, Schepers – Schnier (46. 

Pini/62. Strompen), Robben (77. Ahillen), 

Posipal, M. Wagner – Kremer, Mu. Alawie – 

Trainer: Neidhart 

Tore: 0:1 Posipal (3.), 0:2 Mu. Alawie 

(45.), 0:3 Kremer (54.), 0:4 Ahillen (82.) – 

SR: Müller (Bremen) – Zuschauer: 1131 – 

Gelbe Karten: B. Gerdes, Schmiederer 

VfV Hildesheim – VfB Lübeck 1:3 (1:2) 

Hildesheim: Zumbeel – Rutter (75. Rockahr), 

Lange, Rauch (63. Schlichting), Papadopoulos 

– Magiera, Zlatkov – Plaschke, 

D. Hartmann, Tafese (63. Fahmy) – El-Zein – 

Trainer: Stoffregen 

Lübeck: Kostmann – Sievers, Nogovic, Marheineke, 

Sirmais (86. Knechtel) – Senger, 

Wehrendt, Marc. Meyer (70. Voß), Maletzki 

(75. Thiel) – Kramer, S. Richter – Trainer: 

Skwierczynski 

Tore: 0:1 Senger (21.), 1:1 Plaschke (25.), 

1:2 Marheineke (40., FE), 1:3 S. Richter (53.) – 

SR: Porsch (Barsbüttel) – Zuschauer: 

1310 – Gelbe Karten: Rauch, D. Hartmann – 

Wehrendt 


Lüneburg: Wulf – Tanidis, Pägelow, Büchler – 

Heine (80. Kohn), Ungureanu (55. P. 

Eggert) – Packheiser, Pauer, Owusu – Wriedt, 

A. Moslehe (85. Hübner) – Trainer: Ostermann 

St. Pauli II: Kalk – Keller, Pahl, Ambrosius, 

Kunze (83. Pinarlik) – Kurt, Rosin (83. 

Rogowski) – Schneider, Park, P. Franke (57. 

Conteh) – Empen – Trainer: Elert 

Tore: 0:1 Empen (6.), 0:2 Schneider (13.), 

1:2 A. Moslehe (22., FE), 2:2 Pauer (28.), 

3:2 Heine (61.), 3:3 Empen (87.) – SR: 

Büsing (Osnabrück) – Zuschauer: 1200 – 

Gelbe Karten: Ungureanu, Pauer, Wriedt – 

Keller, Rosin, Schneider, Conteh – Rote Karte: 

Packheiser (90./+2, Schiedsrichterbeleidigung) 


Oldenburg: Kisiel – Engel, Volkmer, Hadzhiev, 

Canizales – Uzelac, Stütz – Tomas (70. 

Mäkijärvi), Winkelmann (79. N. Laabs), Tönnies 

– Kifuta – Trainer: Uzelac 

Rehden: Mi. Mandic – Pekrul, Heyken (14. 

Zengin/58. Gerdes-Wurpts), Wessel, Matovina 

(29. Kljajic) – Tietz, Siala, Stutter, Gyasi – 

Artmann, Kargbo – Trainer: Kiene 

SR: Kohn (Husum) – Zuschauer: 1925 – 

Gelbe Karten: Stütz, Volkmer – Stutter 

Drochtersen/A. – Norderstedt 1:1 (0:1) 

Drochtersen/A.: P. Siefkes – Mau, Behrmann, 

Johrden, Grahle – F. Nagel, Wolk, 

Ioannou, Ingreso (76. J. Gooßen) – A. Neumann 

– Kühn (66. Gierke) – Trainer: Maaßen 

Norderstedt: Höcker – Marxen (58. Jozic), 

Ma. Mandic, T. Petersen, Lindener – L. Meyer, 

Koch – Kunath, Kevac (64. Schluchtmann), 

Zekjiri – Lüneburg (86. Bojadgian) – Trainer: 

Seeliger 

Tore: 0:1 L. Meyer (43.), 1:1 Gierke 

(90./+2) – SR: Göttsch (Stuvenborn) – Zuschauer: 

600 – Gelbe Karten: Grahle, 

Mau, Ioannou – Zekjiri 

PERSONALIEN 

Hannover 96 II 

Nach der schweren Verletzung 

von Lennart Müller (21, Kreuz- und 

Innenbandriss, Knorpelschaden) 

wurde Innenverteidiger Janik 

Bachmann (19) vom SV Darmstadt 

98 verpflichtet. + + + Offensivakteur 

Sebastian Ernst (20, Oberschenkelprellung) 

und Mittelfeldspieler 

Dennis Hoins (22, Zerrung) 

traten die Reise nach Schilksee 

nicht mit an. 

Eintracht Norderstedt 

Ab sofort ist Haris Kevac (19) eine 

Alternative im Offensivbereich. 

Der Kanadier ist nach formaljuristischen 

Schwierigkeiten nun 

spielberechtigt und besitzt eine 

Aufenthaltsgenehmigung bis 

2017. 

VfL Wolfsburg II 

Ersatztorwart Niklas Klinger (19) hat 

sich eine Fußverletzung zugezogen 

und fehlte am Freitag beim 

Spiel in Braunschweig. Für Klinger 

saß der A-Jugendliche Philipp 

Menzel (17) auf der Bank. 

ETSV Weiche 

Weil Stammtorhüter Florian Kirschke 

(23) in der vergangenen Woche 

im Training umgeknickt war 

und nach einem Test am Sonntag 

abwinkte, kam Ole Rathmann (19) 

gegen seinen Ex-Klub HSV zu seinem 

Regionalligadebüt. + + + Der 

in der Vorwoche grippegeschwächt 

fehlende Ex-HSVer Josef 

Shirdel (22) kehrte ebenfalls in die 

Startformation der Flensburger 

zurück. 

BV Cloppenburg 

Mittelfeldspieler Bernd Gerdes 

(25), der nach einer Leistenoperation 

erst in der vergangenen 

Woche ins Mannschaftstraining 

zurückkehrte, stand am Sonntag 

im Heimspiel gegen den SV Meppen 

schon wieder in der Startformation. 

+ + + Stürmer Lincoln 

Assinouko (25) fehlte am Sonntag 

wegen muskulärer Probleme im 

Oberschenkel. 

VfV 06 Hildesheim 

Stürmer Marvin Ibekwe (23) fehlte 

am Sonntag gegen den VfB Lübeck 

wegen einer Oberschenkelzerrung. 

+ + + Innenverteidiger 

Sotiris Panagiotidis (24) war 

gesperrt (Gelb-Rote Karte). Für 

ihn kam der erst 18-Jährige Niklas 

Rauch zu seinem Regionalligadebüt. 

+ + + Innenverteidiger Niklas 

Kiene (23) und Rechtsverteidiger 

Agron Luma (27) standen nicht im 

Kader.


RL WEST 

TABELLE 






6. SC Verl 4 4:3 6 







13. 1. FC Köln II 3 1:1 3 



16. FC Schalke 04 II 3 3:8 1 

17. Bor. Dortmund II (A) 4 2:7 1 

FC Kray 3 2:7 1 


4. SPIELTAG 

SC Wiedenbrück – FC Vikt. Köln 0:0 

Schalke 04 II – Bor. M'gladbach II 2:5 (0:2) 

RW Oberhausen – Alem. Aachen 1:4 (0:2) 

Wattenscheid – Wegberg-Beeck 5:0 (3:0) 

SV Rödinghausen – Düsseldorf II 1:0 (1:0) 




Bor. Dortmund II – Sportfr. Lotte 1:1 (0:1) 


5. SPIELTAG 


SC Verl – Rödinghausen (18.15) (2:2, 0:2) 

Velbert – Wattenscheid (18.30) ( - , - ) 

FC Viktoria Köln – 1. FC Köln II (4:0, 1:1) 

RW Ahlen – Bor. Dortmund II ( - , - ) 

Alemannia Aachen – FC Kray (1:1, 0:1) 

M'gladbach II – Wegberg-Beeck ( - , - ) 

Spfr. Lotte – SC Wiedenbrück (1:1, 1:0) 

RW Essen – TuS Erndtebrück ( - , - ) 


Schalke 04 II – RW Oberhausen (1:0, 1:1) 

spielfrei: Fortuna Düsseldorf II 

TORJÄGER 

3 (2) Löhden (Alemannia Aachen) 

3 (–) Sangare (Fortuna Düsseldorf II) 

3 (–) Da. Jansen (RW Oberhausen) 

3 (–) Veselinovic (SV Rödinghausen) 

3 (–) Bednarski (SC Wiedenbrück) 

2 (1) B. Müller (Alemannia Aachen) 

2 (–) Wunderlich (FC Viktoria Köln) 

2 (–) Pas. Schmidt (Sportfr. Lotte) 

2 (1) Lieder (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (1) Pisano (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (–) Sezer (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (1) Höner (SV Rödinghausen) 

2 (–) Siek (SV Rödinghausen) 

2 (1) Uphoff (FC Schalke 04 II) 

2 (1) Ph. Schmidt (SSVg Velbert) 

2 (–) Rasp (SC Verl) 

2 (2) Buckmaier (SG Wattenscheid 09) 

2 (2) Glowacz (SG Wattenscheid 09) 


Wiedenbrück: Hölscher – Volkmer, Twyrdy, 

Spinrath, Rogowski – Zech, Chato – Bednarski, 

Batarilo-Cerdic (90. Strickmann) – 

Wassey, Kotuljac (55. Bockhorn) – Trainer: 

Beckstedde 

Vikt. Köln: Pellatz – Schwarz (85. Dias), 

Brzenska, Haitz – Koronkiewicz (72. Lejan), 

Wunderlich, Nottbeck, Guirino – Krempicki 

(59. Kreyer) – Schwadorf, Reimerink – Trainer: 

Kaczmarek 

SR: Domnick (Duisburg) – Zuschauer: 949 – 

Gelbe Karten: Wassey – Guirino – Gelb-Rote 

Karte: Nottbeck (90./+3) 

Schalke 04 II – M'gladbach II 2:5 (0:2) 

Schalke II: Wetklo – Koseler, Uphoff (63. 

Talarski), Friedrich, Neubauer – T. Öztürk, 

Mauersberger (63. Lohmar) – Gasilin, Oehlers 

(46. Machtemes), Pick – Rathgeber – 

Trainer: Luginger 

M’gladbach II: Kompalla – Berauer, Nkansah, 

Knipping, B. Mohr – Holzweiler (80. 

Holtby), Sow, T. Kraus (76. Sezer), Ndenge 

(65. Lieder) – Ritter, Pisano – Trainer: Schubert 

Tore: 0:1 Ritter (20.), 0:2 Ndenge (23.), 

0:3 Holzweiler (46.), 1:3 Uphoff (57.), 1:4 

Pisano (60.), 1:5 Lieder (69.), 2:5 Gasilin 

(88.) – SR: Weirich (Bergisch Gladbach) – 

Zuschauer: 250 – Gelbe Karten: Gasilin, 

Mauersberger 

Oberhausen – Alem. Aachen 1:4 (0:2) 

Oberhausen: Udegbe – Caspari, Haas, Weigelt, 

Herzenbruch – Scheelen, Bauder, 

Reinert (46. Steinmetz), Hermes (46. Kurt) – 

Engelmann (67. Gügör), Da. Jansen – Trainer: 

A. Zimmermann 

Aachen: Löhe – Winter, Hackenberg, Löhden, 

Vrzogic – Propheter, Staffeldt, B. Müller 

(86. Demai), Graudenz – Maier (70. Dowidat), 

Rüter (79. Gödde) – Trainer: Benbennek 

Tore: 0:1 Löhden (17.), 0:2 Löhden (30.), 

0:3 B. Müller (55.), 1:3 Steinmetz (65.), 

1:4 Demai (89.) – SR: Waschitzki (Essen) – 

Zuschauer: 3792 – Gelbe Karten: Maier, 

Propheter 

Wattenscheid – FC Wegberg-B. 5:0 (3:0) 

Wattenscheid: Sancaktar – Tobor, Klinger, 

A. Schneider, Braun – Meier, Glowacz, Kaplan 

(66. Kacinoglu), Khalil Mohammad (76. 

Haar) – Buckmaier (57. Taskin), Kaya – Trainer: 

Toku 

Wegberg-Beeck: Nöhles – P. Ajani (52. 

M. Weber), Wilms, Simoes Ribeiro, Thelen – 

Bischoff, Walbaum, Küppers, Lambertz (79. 

S. Jansen) – D. Richter (46. Wirtz), Dagistan – 

Trainer: Henßen 

Tore: 1:0 Glowacz (11., FE), 2:0 Glowacz 

(28.), 3:0 Buckmaier (35.), 4:0 Buckmaier 

(54.), 5:0 Kaya (79.) – SR: Hüwe (Coesfeld) – 

Zuschauer: 685 – Gelbe Karten: Khalil 

Mohammad – P. Ajani 

Rödinghausen – Düsseldorf II 1:0 (1:0) 

Rödinghausen: Schönwälder – Tünte, 

Kalkan, Leeneman, Langer – D. Müller, Siek – 

Jakubiak (70. Langemann), Bülter (88. 

Smarzoch) – Höner (57. Schlottke), Veselinovic 

– Trainer: Ermisch 

Düsseldorf II: Kampmann – M. Ajani (90. 

Galleski), Bormuth, Pluntke (75. Goralski), 

Budde – C. Weber, Lippold – Sangare, Garcia 

– Erat, Rybacki – Trainer: Aksoy 

Tor: 1:0 Höner (10.) – SR: Busse (Leichlingen) 


Siek, Leeneman – Sangare, Rybacki, Budde 


Kray: Kunz – J. Zimmermann, Wagner, Waldoch, 

Meißner – Kehrmann, Akman, Mengert, 

Yesilova (22. Yahkem) – I. Elouriachi 

(46. Kadiu), Dressler (39. Steuke) – Trainer: 

Skorzenski 

Ahlen: Stauder – Heermann, Wolff, Klauke, 

Dahlhoff – Meschede, Backszat – Schaffer, 

Yilmaz (70. Marzullo), Bechtold (46. Yildirim) 

– Ivancicevic (46. Bolat) – Trainer: Antwerpen 

Tore: 1:0 J. Zimmermann (14.), 1:1 Wolff 

(23.), 1:2 Marzullo (66.) – SR: Heller (Köln) – 

Zuschauer: 208 – Gelbe Karten: Akman – 

Yilmaz 


Köln II: Mesenhöler – Clemens, Klünter, 

Hübers, Mabanza – Budimbu, Tuncer (46. 

J. Hoffmann), M. Laux, Capkin (63. Scepanik), 

Cueto (73. Schaal) – Kühlwetter – Trainer: 

Heck 

Verl: Lange – Unzola, J. Schmidt, Stöckner, 

Großeschallau – J. Schröder (74. Mainka), 

Mikic, Rasp (46. Hecker), Erwig-Drüppel, Al 

Ghaddioui – Aydin (67. Haeder) – Trainer: 

Golombek 

SR: Jolk (Bergisch Gladbach) – Zuschauer: 

250 – Gelbe Karten: Mabanza, Clemens, 

Kühlwetter – Haeder, Stöckner, Großeschallau, 

Mikic – Gelb-Rote Karte: Klünter (57.) 

TuS Erndtebrück – Velbert 1:2 (0:1) 

Erndtebrück: Schünemann – Tuysuz, Kröner, 

Saglam, Miyazawa – Ziegler, Campagna – 

Kadiata, Böhmer (57. Kaminishi), Nakai (72. 

Lubaca) – Wassinger (46. R. Schmidt) – 

Trainer: Schnorrenberg 

Velbert: Sprenger – Tumanan, Schultens 

(75. Winking), Andersen, Mondello – Hagemann, 

D. Müller, Zent (69. Zander), Trisic – 

Canbulut (69. Dogan), Ph. Schmidt – Trainer: 

Pawlak 

Tore: 0:1 Hagemann (41.), 0:2 Ph. Schmidt 

(71.), 1:2 R. Schmidt (74.) – SR: Schütter 

(Werl) – Zuschauer: 415 – Gelbe Karten: 

Kadiata, Campagna – Hagemann, D. Müller, 

Schultens, Mondello, Tumanan – Gelb-Rote 

Karte: Ziegler (54.) 

Bor. Dortmund II – Spfr. Lotte 1:1 (0:1) 

Dortmund II: Bonmann – Großkreutz, C. Zimmermann, 

M. Sarr, Güll – Gorenc-Stankovic, 

Maruoka – Hanke, Harder, Ioannidis – 

Eberwein (46. Sauerland) – Trainer: Wagner 

Lotte: Fernandez – Langlitz, M. Rahn, 

G. Nauber, Hazaimeh – Wendel (74. Heyer), 

Dej – Daglar, Pas. Schmidt, Freiberger (84. 

Frank) – Rosinger (79. Siegert) – Trainer: 

Atalan 

Tore: 0:1 Hazaimeh (9., FE), 1:1 C. Zimmermann 

(90./+3) – SR: Börner (Dortmund) – 

Zuschauer: 1720 – Gelbe Karten: Sauerland, 

Großkreutz – Siegert, Hazaimeh, 

Daglar, Wendel – Gelb-Rote Karte: G. Nauber 

(90./+4) 

RL NORDOST 

4. SPIELTAG 
















7. Berliner AK 07 4 3:1 6 



10. FC Schönberg 95 (N) 4 4:4 5 









RL SÜDWEST 

4. SPIELTAG 



















10. FC Homburg 4 7:5 6 









RL BAYERN 

7. SPIELTAG 












3. FC Amberg (N) 7 19:12 12 

4. 1860 München II 7 13:6 12 


6. 1. FC Nürnberg II 7 13:14 11 






12. TSV Rain/Lech (N) 7 12:20 8 








Benbennecks Standard-Waffe 

REGIONALLIGA 

Achtung Floskelalarm: 

„Wenn’s läuft, dann läuft’s 

halt“, sagte Jannik Löhden 

nach seinen Saisontoren Nummer 

zwei und drei beim beeindruckenden 

4:1-Auswärtserfolg 

der Alemannia bei Rot-Weiß 

Oberhausen. Aber was sollte der 

hünenhafte Abwehrmann auch 

anderes erzählen: Schon vor der 

Pause entschied er mit seinen 

beiden Kopfbällen das 

Spiel für die Aachener Gäste. 

Beide Tore legte Bastian 

Müller (24) per Ecke auf. „Die 

Standards sind auch sehr gut gespielt“, 

räumte Löhden schließlich 

ein. „Von mir aus kann’s gerne 

so weiter gehen.“ 

Kein Wunder, dass Alemannias 

Top-Torjäger anschließend 

auch vom Gegner ein dickes Lob 

bekam. „Man hat gesehen, dass 

es egal war, ob wir im Raum oder 

gegen den Mann verteidigen. 

Wenn die Ecken gut kommen, ist 

Löhden mit seiner Größe kaum 

zu verteidigen“, sagte Oberhausens 

Stürmer David Jansen, der 

Löhden nach seinen beiden Toren 

in Manndeckung nahm. An 

einem weiteren Lattenkopfball 

konnte aber auch er ihn nicht 

hindern. 

Verteidiger JANNIK LÖHDEN (26) beweist seine 

Lufthoheit nach Ecken und trifft bei RWO 

doppelt. Das soll auch gegen Kray helfen. 

Turm in der Schlacht: Alemannias Innenverteidiger Jannik Löhden 

(oben) traf gegen Oberhausen zweimal nach einer Ecke. 

Diese Qualität kennt natürlich 

auch Aachens Trainer Christian 

Benbennek. „Wir trainieren 

das entsprechend“, sagte er nach 

dem Spiel und fügte zufrieden 

hinzu: „Das ist eine echte Waffe 

Foto: imago/foto2press 

von uns.“ Eine Waffe, die es der 

Alemannia mitunter leichter machen 

könne, Spiele zu gewinnen. 

Das meint jedenfalls Aachens 

Kapitän Aimen Demai (32) und 

erinnert damit an Löhdens entscheidendes 

Tor beim 1:0-Auftaktsieg 

bei Rot Weiss Ahlen. 

Das könnte schon am Dienstag 

wieder gelten, wenn die Alemannia 

den FC Kray empfängt. 

„Die werden hinten kompakt 

stehen“, erwartet „Kopfballungeheuer“ 

Löhden, „da könnten 

Standards wieder ein wichtiges 

Mittel werden.“ Die Alemannia 

hat mit Peter Hackenberg (1,96 

Meter) und Jerome Propheter 

(1,92 Meter) noch zwei weitere 

„Ochsen“, wie Kapitän Demai 

seine Mitspieler schmunzelnd 

nennt, zu bieten. 

Auf die Standard- und Kopfballstärke 

will Benbennek sein 

Team aber nicht reduzieren. „Das 

4:1 freut mich für die Jungs, die 

sich für ihre harte Arbeit belohnt 

haben. Alle trainieren unglaublich 

gut und setzen das, was wir 

uns vorgenommen haben, konsequent 

um“, sagt der 42-Jährige 

und lobt die Mentalität. Den starken 

Auftritt bei RWO will er nun 

abhaken, um die Konzentration 

sofort auf Kray zu lenken. Benbenneck 

warnt vor den Krayern: 

„Ein Team, das ohne Ende fightet. 

Die darf man wirklich zu keinem 

Zeitpunkt unterschätzen.“ 

HOLGER RICHTER 



RÖDINGHAUSEN: Siegtor beim Teileinsatz 

Höners starker Auftritt 

1Schon vor dem Anpfiff 

entschied sich Mario 

Ermisch (56) für den 

richtigen Schachzug. 

Der Trainer des Spitzenreiters 

aus Rödinghausen 

beorderte für Nachwuchsangreifer 

Cellou Diallo (19) – der 

sich im Training eine Kapselverletzung 

im Sprunggelenk zugezogen 

hatte – Marvin Höner (21) in 

den Sturm. Der Neuzugang von 

Ajax Amsterdam II war zuletzt 

wegen muskulärer Probleme ausgefallen 

und erst am Donnerstag 

wieder ins Training eingestiegen. 

„Der Eindruck, den Marvin in 

den beiden Einheiten hinterlassen 

hat, war bärenstark. Deshalb 

habe ich mich für ihn entschieden“, 

begründete Ermisch. Höner 

enttäuschte nicht, erzielte 

bereits in der Anfangsphase den 

Siegtreffer und hielt auf Anhieb 

fast 60 Minuten durch. „Es war 

klar, dass er nicht durchspielen 

konnte. Deshalb hatten wir 

abgesprochen, dass er die 

Partie entscheidet und ich 

ihn dann vom Platz hole. So 

ist es gekommen“, sagte der 

SVR-Trainer grinsend. 

Der dritte Sieg im vierten Saisonspiel 

ging in Ordnung. „Wir 

haben praktisch keine Torchance 

des Gegners zugelassen und hätten 

das Ergebnis durchaus noch 

ausbauen können“, so Ermisch. 

Eindrucksvoll präsentiert sich 

die Breite im SVR-Kader. Obwohl 

neben Diallo auch Verteidiger 

Kai Bastian Evers (25, verletzt) 

sowie Stürmer David Loheider 

(24) und Abwehrspieler Max 

Bachl-Staudinger (24, beide 

Aufbautraining) fehlten, saßen 

gegen die Fortuna Routiniers wie 

Markus Smarzoch oder Jens Buddecke 

(beide 25) auf der Bank. 

Diese Alternativen könnten sich 

gerade in englischen Wochen bezahlt 

machen. RALF DEBAT 

OBERHAUSEN: Keine Chance bei Ecken 

Zimmermanns Dämpfer 

1Die Freude auf das erste 

Heimspiel der Saison trübte 

sich schnell. Mit langen 

Gesichtern schlichen die 

Spieler von RWO nach dem 

1:4 (0:2) gegen Alemannia Aachen 

vom Platz. Trainer Andreas 

Zimmermann blieb nichts übrig, 

als zu gratulieren. „Wir haben einen 

herben Dämpfer gegen einen 

absoluten Aufstiegsanwärter 

bekommen“, meinte er hinterher. 

Zuvor war es fehlende Körpergröße 

bei seiner Mannschaft, 

die den Ausschlag für die Pleite 

gab. Entscheidender Mann auf 

dem Platz war der 2,01 m große 

Aachener Jannik Löhden, den 

die Oberhausener bei Standards 

nicht stoppen konnten. Schon 

gar nicht mit der praktizierten 

Raumdeckung bei Ecken. Daran 

lag es laut Zimmermann jedoch 

nicht: „Das machen wir grundsätzlich 

immer.“ Gegen dermaßen 

groß gewachsene und kopfballstarke 

Spieler gerate man 

schnell ins Hintertreffen, 

vor allen Dingen, wenn diese 

perfekt bedient würden. 

Sein Team offenbarte von 

Beginn an Probleme mit dem 

Aachener Pressing und machte 

spätestens nach dem zweiten 

Löhden-Treffer nach 29 Minuten 

ungewohnte Fehler. Von den 

Außenpositionen kam fast gar 

nichts und die beiden zuletzt 

guten Stürmer David Jansen 

(27) und Simon Engelmann (26) 

blieben wirkungslos. Erst mit der 

Hereinnahme von Stürmer Raphael 

Steinmetz (21) und Sechser 

Sinan Kurt (20) lebten die Oberhausener 

auf. 

Ein Zeichen für Zimmermann, 

der zuletzt immer die verstärkte 

Breite des Kaders hervorhob. 

Schon Mittwoch in der Veltins- 

Arena bei der Schalker U 23 gibt 

es die Möglichkeit, eine Antwort 

zu geben. RALF BÖGEHOLZ


RL WEST 

TABELLE 






6. SC Verl 4 4:3 6 







13. 1. FC Köln II 3 1:1 3 



16. FC Schalke 04 II 3 3:8 1 

17. Bor. Dortmund II (A) 4 2:7 1 

FC Kray 3 2:7 1 


4. SPIELTAG 

SC Wiedenbrück – FC Vikt. Köln 0:0 

Schalke 04 II – Bor. M'gladbach II 2:5 (0:2) 

RW Oberhausen – Alem. Aachen 1:4 (0:2) 

Wattenscheid – Wegberg-Beeck 5:0 (3:0) 

SV Rödinghausen – Düsseldorf II 1:0 (1:0) 




Bor. Dortmund II – Sportfr. Lotte 1:1 (0:1) 


5. SPIELTAG 


SC Verl – Rödinghausen (18.15) (2:2, 0:2) 

Velbert – Wattenscheid (18.30) ( - , - ) 

FC Viktoria Köln – 1. FC Köln II (4:0, 1:1) 

RW Ahlen – Bor. Dortmund II ( - , - ) 

Alemannia Aachen – FC Kray (1:1, 0:1) 

M'gladbach II – Wegberg-Beeck ( - , - ) 

Spfr. Lotte – SC Wiedenbrück (1:1, 1:0) 

RW Essen – TuS Erndtebrück ( - , - ) 


Schalke 04 II – RW Oberhausen (1:0, 1:1) 

spielfrei: Fortuna Düsseldorf II 

TORJÄGER 

3 (2) Löhden (Alemannia Aachen) 

3 (–) Sangare (Fortuna Düsseldorf II) 

3 (–) Da. Jansen (RW Oberhausen) 

3 (–) Veselinovic (SV Rödinghausen) 

3 (–) Bednarski (SC Wiedenbrück) 

2 (1) B. Müller (Alemannia Aachen) 

2 (–) Wunderlich (FC Viktoria Köln) 

2 (–) Pas. Schmidt (Sportfr. Lotte) 

2 (1) Lieder (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (1) Pisano (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (–) Sezer (Bor. Mönchengladbach II) 

2 (1) Höner (SV Rödinghausen) 

2 (–) Siek (SV Rödinghausen) 

2 (1) Uphoff (FC Schalke 04 II) 

2 (1) Ph. Schmidt (SSVg Velbert) 

2 (–) Rasp (SC Verl) 

2 (2) Buckmaier (SG Wattenscheid 09) 

2 (2) Glowacz (SG Wattenscheid 09) 


Wiedenbrück: Hölscher – Volkmer, Twyrdy, 

Spinrath, Rogowski – Zech, Chato – Bednarski, 

Batarilo-Cerdic (90. Strickmann) – 

Wassey, Kotuljac (55. Bockhorn) – Trainer: 

Beckstedde 

Vikt. Köln: Pellatz – Schwarz (85. Dias), 

Brzenska, Haitz – Koronkiewicz (72. Lejan), 

Wunderlich, Nottbeck, Guirino – Krempicki 

(59. Kreyer) – Schwadorf, Reimerink – Trainer: 

Kaczmarek 

SR: Domnick (Duisburg) – Zuschauer: 949 – 

Gelbe Karten: Wassey – Guirino – Gelb-Rote 

Karte: Nottbeck (90./+3) 

Schalke 04 II – M'gladbach II 2:5 (0:2) 

Schalke II: Wetklo – Koseler, Uphoff (63. 

Talarski), Friedrich, Neubauer – T. Öztürk, 

Mauersberger (63. Lohmar) – Gasilin, Oehlers 

(46. Machtemes), Pick – Rathgeber – 

Trainer: Luginger 

M’gladbach II: Kompalla – Berauer, Nkansah, 

Knipping, B. Mohr – Holzweiler (80. 

Holtby), Sow, T. Kraus (76. Sezer), Ndenge 

(65. Lieder) – Ritter, Pisano – Trainer: Schubert 

Tore: 0:1 Ritter (20.), 0:2 Ndenge (23.), 

0:3 Holzweiler (46.), 1:3 Uphoff (57.), 1:4 

Pisano (60.), 1:5 Lieder (69.), 2:5 Gasilin 

(88.) – SR: Weirich (Bergisch Gladbach) – 

Zuschauer: 250 – Gelbe Karten: Gasilin, 

Mauersberger 

Oberhausen – Alem. Aachen 1:4 (0:2) 

Oberhausen: Udegbe – Caspari, Haas, Weigelt, 

Herzenbruch – Scheelen, Bauder, 

Reinert (46. Steinmetz), Hermes (46. Kurt) – 

Engelmann (67. Gügör), Da. Jansen – Trainer: 

A. Zimmermann 

Aachen: Löhe – Winter, Hackenberg, Löhden, 

Vrzogic – Propheter, Staffeldt, B. Müller 

(86. Demai), Graudenz – Maier (70. Dowidat), 

Rüter (79. Gödde) – Trainer: Benbennek 

Tore: 0:1 Löhden (17.), 0:2 Löhden (30.), 

0:3 B. Müller (55.), 1:3 Steinmetz (65.), 

1:4 Demai (89.) – SR: Waschitzki (Essen) – 

Zuschauer: 3792 – Gelbe Karten: Maier, 

Propheter 

Wattenscheid – FC Wegberg-B. 5:0 (3:0) 

Wattenscheid: Sancaktar – Tobor, Klinger, 

A. Schneider, Braun – Meier, Glowacz, Kaplan 

(66. Kacinoglu), Khalil Mohammad (76. 

Haar) – Buckmaier (57. Taskin), Kaya – Trainer: 

Toku 

Wegberg-Beeck: Nöhles – P. Ajani (52. 

M. Weber), Wilms, Simoes Ribeiro, Thelen – 

Bischoff, Walbaum, Küppers, Lambertz (79. 

S. Jansen) – D. Richter (46. Wirtz), Dagistan – 

Trainer: Henßen 

Tore: 1:0 Glowacz (11., FE), 2:0 Glowacz 

(28.), 3:0 Buckmaier (35.), 4:0 Buckmaier 

(54.), 5:0 Kaya (79.) – SR: Hüwe (Coesfeld) – 

Zuschauer: 685 – Gelbe Karten: Khalil 

Mohammad – P. Ajani 

Rödinghausen – Düsseldorf II 1:0 (1:0) 

Rödinghausen: Schönwälder – Tünte, 

Kalkan, Leeneman, Langer – D. Müller, Siek – 

Jakubiak (70. Langemann), Bülter (88. 

Smarzoch) – Höner (57. Schlottke), Veselinovic 

– Trainer: Ermisch 

Düsseldorf II: Kampmann – M. Ajani (90. 

Galleski), Bormuth, Pluntke (75. Goralski), 

Budde – C. Weber, Lippold – Sangare, Garcia 

– Erat, Rybacki – Trainer: Aksoy 

Tor: 1:0 Höner (10.) – SR: Busse (Leichlingen) 


Siek, Leeneman – Sangare, Rybacki, Budde 


Kray: Kunz – J. Zimmermann, Wagner, Waldoch, 

Meißner – Kehrmann, Akman, Mengert, 

Yesilova (22. Yahkem) – I. Elouriachi 

(46. Kadiu), Dressler (39. Steuke) – Trainer: 

Skorzenski 

Ahlen: Stauder – Heermann, Wolff, Klauke, 

Dahlhoff – Meschede, Backszat – Schaffer, 

Yilmaz (70. Marzullo), Bechtold (46. Yildirim) 

– Ivancicevic (46. Bolat) – Trainer: Antwerpen 

Tore: 1:0 J. Zimmermann (14.), 1:1 Wolff 

(23.), 1:2 Marzullo (66.) – SR: Heller (Köln) – 

Zuschauer: 208 – Gelbe Karten: Akman – 

Yilmaz 


Köln II: Mesenhöler – Clemens, Klünter, 

Hübers, Mabanza – Budimbu, Tuncer (46. 

J. Hoffmann), M. Laux, Capkin (63. Scepanik), 

Cueto (73. Schaal) – Kühlwetter – Trainer: 

Heck 

Verl: Lange – Unzola, J. Schmidt, Stöckner, 

Großeschallau – J. Schröder (74. Mainka), 

Mikic, Rasp (46. Hecker), Erwig-Drüppel, Al 

Ghaddioui – Aydin (67. Haeder) – Trainer: 

Golombek 

SR: Jolk (Bergisch Gladbach) – Zuschauer: 

250 – Gelbe Karten: Mabanza, Clemens, 

Kühlwetter – Haeder, Stöckner, Großeschallau, 

Mikic – Gelb-Rote Karte: Klünter (57.) 

TuS Erndtebrück – Velbert 1:2 (0:1) 

Erndtebrück: Schünemann – Tuysuz, Kröner, 

Saglam, Miyazawa – Ziegler, Campagna – 

Kadiata, Böhmer (57. Kaminishi), Nakai (72. 

Lubaca) – Wassinger (46. R. Schmidt) – 

Trainer: Schnorrenberg 

Velbert: Sprenger – Tumanan, Schultens 

(75. Winking), Andersen, Mondello – Hagemann, 

D. Müller, Zent (69. Zander), Trisic – 

Canbulut (69. Dogan), Ph. Schmidt – Trainer: 

Pawlak 

Tore: 0:1 Hagemann (41.), 0:2 Ph. Schmidt 

(71.), 1:2 R. Schmidt (74.) – SR: Schütter 

(Werl) – Zuschauer: 415 – Gelbe Karten: 

Kadiata, Campagna – Hagemann, D. Müller, 

Schultens, Mondello, Tumanan – Gelb-Rote 

Karte: Ziegler (54.) 

Bor. Dortmund II – Spfr. Lotte 1:1 (0:1) 

Dortmund II: Bonmann – Großkreutz, C. Zimmermann, 

M. Sarr, Güll – Gorenc-Stankovic, 

Maruoka – Hanke, Harder, Ioannidis – 

Eberwein (46. Sauerland) – Trainer: Wagner 

Lotte: Fernandez – Langlitz, M. Rahn, 

G. Nauber, Hazaimeh – Wendel (74. Heyer), 

Dej – Daglar, Pas. Schmidt, Freiberger (84. 

Frank) – Rosinger (79. Siegert) – Trainer: 

Atalan 

Tore: 0:1 Hazaimeh (9., FE), 1:1 C. Zimmermann 

(90./+3) – SR: Börner (Dortmund) – 

Zuschauer: 1720 – Gelbe Karten: Sauerland, 

Großkreutz – Siegert, Hazaimeh, 

Daglar, Wendel – Gelb-Rote Karte: G. Nauber 

(90./+4) 

PERSONALIEN 

SV Rödinghausen 

Nach der erneuten witterungsbedingten 

Absage des Westfalenpokalspiels 

bei den Sportfreunden 

Lotte wird der dritte Versuch am 

Dienstag, 8. September, 19 Uhr 

unternommen. Bereits vier Tage 

zuvor, am Freitag, 4. September, 

19 Uhr steht das Ligaspiel zwischen 

beiden Klubs in Lotte auf 

dem Programm. 

Rot-Weiss Essen 

Im Erstrundenspiel um den 

Niederrheinpokal beim Bezirksligisten 

Mülheimer SV 07 (2:0) 

handelte sich Stürmer Kevin Behrens 

(24) wegen einer Tätlichkeit 

die Rote Karte ein. Er ist ebenso 

wie Rechtsverteidiger Jeffrey Obst 

(21) am Dienstag gegen den TuS 

Erndtebrück gesperrt. Die Treffer 

in Mülheim erzielten Marwin 

Studtrucker (25) und Benjamin Baier 

(27). + + + RWE wird demnächst 

sein 5000. Vereinsmitglied begrüßen. 

Aktuell gehören 4967 Personen 

dem Traditionsklub an, mehr 

als je zuvor in der 108-jährigen 

Vereinsgeschichte. 

FC Schalke 04 II 

Neuzugang Aleksei Gasilin (19), 

Leihgabe von Zenit St. Petersburg, 

erzielte gegen die U 23 von Borussia 

Mönchengladbach (2:5) sein 

erstes Regionalliga-Tor. 

Borussia Dortmund II 

Kapitän David Solga (32, Muskelfaserriss 

im Oberschenkel) fehlt 

auch am Dienstag in Ahlen und 

am Samstag gegen Aachen. + + + 

Alen Ozbolt (19) ist nach seiner 

Roten Karte im Spiel bei Viktoria 

Köln in Ahlen letztmals gesperrt. 

FC Kray 

Die Offensivspieler Emre Yesilova 

(21, Sprunggelenk), Romas Dressler 

(27, Schlag gegen den Fuß) und 

Ilias Elouriachi (23, Adduktoren) 

schieden beim 1:2 gegen Rot 

Weiss Ahlen bereits während der 

ersten Halbzeit verletzungsbedingt 

aus. 

FC Wegberg-Beeck 

Es hatte sich angekündigt, nun 

ist es offiziell: Sahin Dagistan (27) 

kehrt nach nur einem Jahr zum 

FC Wegberg-Beeck zurück. Der 

Angreifer hat seinen Vertrag beim 

Ligarivalen Alemannia Aachen 

vorzeitig aufgelöst. Dagistan hatte 

zwischen 2011 und 2014 63 Tore 

für den Mittelrheinligisten Wegberg-Beeck 

geschossen. Dagistan 

erhält beim Aufsteiger einen 

Zweijahresvertrag.


RL NORD 

TABELLE 

1. Eintr. Braunschweig II 5 8:4 12 

2. SV Meppen 5 11:3 11 








10. Hannover 96 II 4 7:7 6 

11. VfB Lübeck 4 8:9 6 




15. Goslarer SC 08 5 5:10 3 


17. FC St. Pauli II 5 7:13 2 


5. SPIELTAG 

Wolfsburg II – E. Braunschweig II 0:1 (0:0) 








Drochtersen/A. – E. Norderstedt 1:1 (0:1) 


Mittwoch, 26. August (18 Uhr): 

TSV Schilksee – VfB Lübeck ( - , - ) 

6. SPIELTAG 


Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II (1:1, 1:1) 

Braunschweig II – Cl'burg (19.00) (4:1, 1:1) 


FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 (2:0, 0:0) 

BSV Rehden – LSK Hansa (15.00) (1:1, 1:1) 

Sonntag, 30. August (14 Uhr) 

TSV Havelse – TSV Schilksee ( - , - ) 

HSV II – SV Drochtersen/A. ( - , - ) 

Norderstedt – VfV 06 Hildesheim ( - , - ) 

VfB Lübeck – VfB Oldenburg (2:1, 1:0) 

Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr) 

SV Meppen – ETSV Weiche (2:2, 1:0) 

TORJÄGER 

6 (2) Prokoph (Hannover 96 II) 

4 (1) Shirdel (ETSV Weiche Flensburg) 

4 (1) Kremer (SV Meppen) 

4 (–) B. Schulz (VfL Wolfsburg II) 

3 (1) Drinkuth (Eintr. Braunschweig II) 

3 (–) Huseni (Eintr. Braunschweig II) 

3 (1) C. Jürgensen (ETSV Weiche) 

3 (1) D. Wolf (TSV Havelse) 

3 (–) D. Hartmann (VfV 06 Hildesheim) 

3 (–) Kramer (VfB Lübeck) 

3 (1) Senger (VfB Lübeck) 

3 (–) Lüneburg (Eintracht Norderstedt) 

3 (1) L. Meyer (Eintracht Norderstedt) 

3 (–) Toksöz (Eintracht Norderstedt) 

3 (–) Kifuta (VfB Oldenburg) 

3 (2) Empen (FC St. Pauli II) 

3 (–) Avdijaj (VfL Wolfsburg II) 

Wolfsburg II – Braunschweig II 0:1 (0:0) 

Wolfsburg II: Brunst – Pläschke, Klamt, 

Korczowski, Schick – B. Schulz, Seguin (75. 

Wimmer) – Stolze (54. Medjedovic), F. Rodriguez, 

Herrmann (75. Dittrich) – Avdijaj – Trainer: 

Ismael 

Braunschweig II: Engelhardt – L. Kierdorf, 

Slamar, Dogan, Kijewski – Kabashi, Baghdadi 

– Drinkuth (75. Sasso-Sant), Oehrl, 

Kyeremeh (90. Castro) – Huseni (69. Capli) – 

Trainer: Bürger 

Tor: 0:1 Drinkuth (53.) – SR: Dr. Hussein 

(Bad Harzburg) – Zuschauer: 608 – Gelbe 

Karten: Wimmer, Pläschke – Sasso-Sant, 

Huseni – Rote Karte: Korczowski (81., 

grobes Foulspiel) 


Goslar: Junghan – Ziemann, Malembana, 

Luhaka, Clavey (61. Grellmann) – Bezak 

(55. Schaare), Erbek, K. Fischer, Golombek 

– J. Schubert, Bento (55. Affo) – Trainer: 

Thoß 

Havelse: Dlugaiczyk – Kina, Fölster, Strunkey, 

Hansmann – Holm, Hintzke – D. Wolf 

(81. Plume), Cicek (64. C. Stern), Wenzel 

(76. Deppe) – Undav – Trainer: Gehrke 

Tore: 0:1 D. Wolf (4.), 0:2 Undav (38.), 0:3 

Deppe (82.) – SR: Paltchikov (Groß Grönau) 


Golombek, Grellmann – Hansmann, Strunkey, 

Undav, Holm 

Schilksee – Hannover 96 II 1:2 (1:0) 

Schilksee: Kröhnert – Lawson-Body, Rook, 

Amponsah, Vones – Gürntke (87. Grützmacher), 

Schlagelambers, Dreier, Cumur 

(67. Schilling) – Nath – Petrick – Trainer: 

Th. Gutzeit 

Hannover II: Radlinger – Arkenberg, Bachmann, 

Schwarz, Wilton – Anton – Krottke 

(55. Hortum), Pietler (46. Jahn), Dierßen, 

Sulejmani (73. Sarenren-Bazee) – Prokoph 

– Trainer: Krüger 

Tore: 1:0 Petrick (22.), 1:1 Prokoph 

(90./+1), 1:2 Prokoph (90./+2) – SR: 

Rott (Arsten) – Zuschauer: 385 – Gelbe 

Karten: Rook, Schlagelambers – Schwarz, 

Anton – Rote Karte: Dreier (28., grobes 

Foulspiel) 

ETSV Weiche – HSV II 3:2 (2:0) 

Weiche: Rathmann – Paetow, Thomsen, 

C. Jürgensen – Dammann, J. Ostermann, 

Walter (89. Santos), Böhnke – Shirdel, 

Sykora (79. K. Schulz), Wulff (55. Hasanbegovic) 

– Trainer: Jurgeleit 

HSV II: Mickel – D. Jordan (84. Limaj), 

Kim, Oschkenat, Marcos – Daouri, A. Arslan 

– P. Müller (69. Küc), Charrier (82. Kulikas), 

Gouaida – Benkarit – Trainer: Zinnbauer 

Tore: 1:0 C. Jürgensen (10.), 2:0 Shirdel 

(16.), 2:1 A. Arslan (47.), 2:2 Daouri (53.), 

3:2 Sykora (74.) – SR: Lüddecke (Wolfenbüttel) 


Walter, Hasanbegovic – D. Jordan, Daouri, 

Oschkenat 


Cloppenburg: C. Meyer – B. Gerdes (64. Blömer), 

Willen, Niemeyer, Köster – Thomes, 

Westerveld – Wangler, Bentka (68. Barrie) – 

Mi. Faqiryar, Baloki (56. Schmiederer) – 

Trainer: Groothuis 

Meppen: Gommert – Jesgarzewski, Geiger, 

Wigger, Schepers – Schnier (46. 

Pini/62. Strompen), Robben (77. Ahillen), 

Posipal, M. Wagner – Kremer, Mu. Alawie – 

Trainer: Neidhart 

Tore: 0:1 Posipal (3.), 0:2 Mu. Alawie 

(45.), 0:3 Kremer (54.), 0:4 Ahillen (82.) – 

SR: Müller (Bremen) – Zuschauer: 1131 – 

Gelbe Karten: B. Gerdes, Schmiederer 

VfV Hildesheim – VfB Lübeck 1:3 (1:2) 

Hildesheim: Zumbeel – Rutter (75. Rockahr), 

Lange, Rauch (63. Schlichting), Papadopoulos 

– Magiera, Zlatkov – Plaschke, 

D. Hartmann, Tafese (63. Fahmy) – El-Zein – 

Trainer: Stoffregen 

Lübeck: Kostmann – Sievers, Nogovic, Marheineke, 

Sirmais (86. Knechtel) – Senger, 

Wehrendt, Marc. Meyer (70. Voß), Maletzki 

(75. Thiel) – Kramer, S. Richter – Trainer: 

Skwierczynski 

Tore: 0:1 Senger (21.), 1:1 Plaschke (25.), 

1:2 Marheineke (40., FE), 1:3 S. Richter (53.) – 

SR: Porsch (Barsbüttel) – Zuschauer: 

1310 – Gelbe Karten: Rauch, D. Hartmann – 

Wehrendt 


Lüneburg: Wulf – Tanidis, Pägelow, Büchler – 

Heine (80. Kohn), Ungureanu (55. P. 

Eggert) – Packheiser, Pauer, Owusu – Wriedt, 

A. Moslehe (85. Hübner) – Trainer: Ostermann 

St. Pauli II: Kalk – Keller, Pahl, Ambrosius, 

Kunze (83. Pinarlik) – Kurt, Rosin (83. 

Rogowski) – Schneider, Park, P. Franke (57. 

Conteh) – Empen – Trainer: Elert 

Tore: 0:1 Empen (6.), 0:2 Schneider (13.), 

1:2 A. Moslehe (22., FE), 2:2 Pauer (28.), 

3:2 Heine (61.), 3:3 Empen (87.) – SR: 

Büsing (Osnabrück) – Zuschauer: 1200 – 

Gelbe Karten: Ungureanu, Pauer, Wriedt – 

Keller, Rosin, Schneider, Conteh – Rote Karte: 

Packheiser (90./+2, Schiedsrichterbeleidigung) 


Oldenburg: Kisiel – Engel, Volkmer, Hadzhiev, 

Canizales – Uzelac, Stütz – Tomas (70. 

Mäkijärvi), Winkelmann (79. N. Laabs), Tönnies 

– Kifuta – Trainer: Uzelac 

Rehden: Mi. Mandic – Pekrul, Heyken (14. 

Zengin/58. Gerdes-Wurpts), Wessel, Matovina 

(29. Kljajic) – Tietz, Siala, Stutter, Gyasi – 

Artmann, Kargbo – Trainer: Kiene 

SR: Kohn (Husum) – Zuschauer: 1925 – 

Gelbe Karten: Stütz, Volkmer – Stutter 

Drochtersen/A. – Norderstedt 1:1 (0:1) 

Drochtersen/A.: P. Siefkes – Mau, Behrmann, 

Johrden, Grahle – F. Nagel, Wolk, 

Ioannou, Ingreso (76. J. Gooßen) – A. Neumann 

– Kühn (66. Gierke) – Trainer: Maaßen 

Norderstedt: Höcker – Marxen (58. Jozic), 

Ma. Mandic, T. Petersen, Lindener – L. Meyer, 

Koch – Kunath, Kevac (64. Schluchtmann), 

Zekjiri – Lüneburg (86. Bojadgian) – Trainer: 

Seeliger 

Tore: 0:1 L. Meyer (43.), 1:1 Gierke 

(90./+2) – SR: Göttsch (Stuvenborn) – Zuschauer: 

600 – Gelbe Karten: Grahle, 

Mau, Ioannou – Zekjiri 

RL NORDOST 

4. SPIELTAG 
















7. Berliner AK 07 4 3:1 6 



10. FC Schönberg 95 (N) 4 4:4 5 









RL SÜDWEST 

4. SPIELTAG 



















10. FC Homburg 4 7:5 6 









RL BAYERN 

7. SPIELTAG 












3. FC Amberg (N) 7 19:12 12 

4. 1860 München II 7 13:6 12 


6. 1. FC Nürnberg II 7 13:14 11 






12. TSV Rain/Lech (N) 7 12:20 8 








REGIONALLIGA 



„Ich mach’ ihn rein“ 

Während die Saison 

für HESSEN KASSEL 

perfekt verläuft, passt 

bei WORMATIA WORMS 

noch nicht viel. 

So etwas nennt wohl man eine 

effektive Einwechslung: Sylvano 

Comvalius kam zehn 

Minuten vor dem Ende aufs 

Feld, schnappte Kapitän Tobias 

Becker den Ball weg – und haute 

das Leder zwischen der sich wegduckenden 

Mauer zum verdienten 

Siegtreffer Hessen Kassels bei 

Wormatia Worms ins Netz. „Ich 

sollte eigentlich noch warten. 

Aber ich habe mit ein bisschen 

Arroganz gesagt: Lass mich rein, 

ich mach’ ihn rein“, rekapitulierte 

der Niederländer seinen Coup. 

Die etwas überraschende Verpflichtung 

des – beim Drittligisten 

Dynamo Dresden durchaus 

regelmäßig eingesetzten – Angreifers 

scheint sich also früh 

auszuzahlen. Wie die anderen 

auch: „Wir haben gute Neuzugänge 

geholt und treten 

vor allem schon als 

Team auf“, nennt KSV- 

Coach Matthias Mink 

zwei Gründe für die 

„gute Entwicklung“ der Mannschaft. 

Die holte sich mit dem – 

aufgrund vieler Chancen in der 

Anfangsphase verdienten – Auswärtssieg 

die unter der Woche 

erkämpfte und am Freitag an 

den SV Waldhof verlorene Tabellenführung 

zurück. Für Mink 

kein Grund, sich höhere Ziele zu 

setzen: „Wir tun gut daran, auf 

PIRMASENS: Zu wenig Effektivität vor dem Tor – zu Konteranfällig in der Defensive 

Tretters Forderung: 20 Punkte in der Vorrunde 

Große Worte, große Taten: Sylvano Comvalius kündigte sein 

Freistoßtor gegen Worms bereits vor seiner Einwechslung an. 

dem Boden zu bleiben. Das alles 

muss langsam wachsen und sich 

festigen.“ 

Festigen muss sich auch einiges 

bei Wormatia Worms. 

Erkennbar bei dem 

zerfahrenen Auftritt 

wurde die dünne Personaldecke 

des ersatzgeschwächten 

VfR. „Wir 

hatten wieder eine andere Aufstellung, 

alles muss erst reifen“, 

sagte Trainer Sascha Eller, betonte 

aber, „dass unser entscheidendes 

Problem die Fehlpassquote 

ist“. Das einzige Problem 

ist sie dagegen bei Weitem nicht: 

„Wir waren nicht griffig genug, 

zu weit weg von den Gegnern“, 

sagte der Trainer im Ludwigshafener 

Südweststadion, wohin 

während der Rasensanierung in 

der heimischen EWR-Arena ausgewichen 

wird. 

Vor allem anfangs brannte es 

vor dem eigenen Tor, auch weil 

die Wormser bei Kasseler Standards 

vier Mann vorne ließen: 

„Wir haben versucht, dem KSV 

so die Stärken im Strafraum-Getümmel 

zu nehmen – das ging 

aber nach hinten los“, bekannte 

der Eller, dem trotz verbesserter 

Defensive auch die zweite Halbzeit 

Sorgen bereitete: „Wir hatten 

nichts mehr zuzusetzen – und 

keine einzige Torchance.“ 

CHRISTIAN SCHREIDER 

1In nur zwölf Tagen muss der FK Pirmasens 

gegen den Vierten, den Zweiten und 

den Ersten der vergangenen Saison sowie 

gegen den aktuellen Tabellenführer 

spielen. Die Partien gegen den 1. FC Kaiserslautern 

II (0:2) und den 1. FC Saarbrücken 

(0:3) haben die Westpfälzer schon hinter sich, 

am Mittwoch geht es zu Spitzenreiter Kassel, 

am Samstag kommt Meister Offenbach. 

Insbesondere gegen den FCK zeigten sich 

Defizite der Pirmasenser im Torabschluss, als 

das Team in der ersten Halbzeit nur bis zum 

Strafraum überzeugte und im zweiten Durchgang 

zwar in der Offensive entschlossener 

und mutiger agierte, aber gleich fünf 

hochkarätige Ausgleichschancen nicht 

verwerten konnte. 

Gegen die erst nach dem Führungstor 

dominierenden Saarbrücker hätte Kapitän 

Sebastian Reinert durchaus das 1:0 erzielen 

können, entschied sich stattdessen aber für 

einen Querpass. „Wir spielen gut bis zum 

letzten Drittel“, sagt Peter Tretter. Der Trainer 

wünscht sich, dass seine Schützlinge „konsequenter 

den Abschluss suchen“. Außerdem 

fordert er, die Konteranfälligkeit abzustellen. 

Foto: Eibner 

FREIBURG II 

Hofgärtner mahnt 

und dirigiert 

1Gleich auf fünf Positionen 

hatte Trainer 

Martin Schweizer seine 

Startelf gegenüber der 

Heimpleite gegen Kassel 

(0:2) verändert, um vor 

allem auf Routine und Stabilität 

zu setzen. Hendrik Hofgärtner 

(19) gehörte zu den Verbliebenen. 

Der arbeitsame Mittelfeldspieler 

hatte schon in der letzten 

Saison in der Liga debütiert 

(zehn Spiele) und kurbelte auch 

gegen Homburg das SC-Spiel 

an. „Meine Akzente nach vorne 

sind zu selten gelungen“, haderte 

Hofgärtner dennoch, dessen 

Lieblingsposition auf der Sechs 

ist. Der Mittelfeldspieler fühlt 

sich beim SC wohl und möchte 

sich mit guten Leistungen für 

höhere Aufgaben empfehlen. Gegen 

Homburg blieben die von 

Hofgärtner getretenen wenigen 

Standards jedoch ohne Wirkung. 

Freiburg konnte über weite Strecken 

keine Torgefahr aufbauen 

und schenkte gute Bälle durch 

Ungenauigkeiten her. So lässt 

auch das erste selbst geschossene 

Saisontor weiter auf sich warten. 

Homburg drückte dagegen stark 

auf das Freiburger Gehäuse. SC- 

Coach Schweizer dirigierte am 

Spielfeldrand heftig, wirkte aber 

ratlos. Ein strammer Hofgärtner- 

Schuss blieb letztlich die beste 

Freiburger Chance. 

Ohne große Mühe holt Homburg 

somit drei Punkte im Breisgau. 

Hofgärtner & Co. müssen 

weiter Lehrgeld zahlen und warten 

weiter auf den ersten Saisontreffer. 

„Wir müssen unsere einfachen 

Fehler abstellen“, mahnt 

Hofgärtner. SEBASTIAN EHRET 

In beiden Spielen führten zwei Standards des 

FKP zu Gegentreffern. Den Trainer ärgert, 

dass „vorher angesprochene Dinge“ nicht 

befolgt wurden. Aber: „Es kommen noch 

Mannschaften, die eher mit uns auf Augenhöhe 

spielen.“ 

20 Punkte sind Tretters Ziel in der Vorrunde. 

Zuversicht schöpft der Coach aus der 

Tatsache, dass seine Elf spielerisch besser 

agiert als im ersten Regionalligajahr und 

mehr Chancen herausspielt. Diese müssen 

allerdings auch konsequent genutzt 

werden. 

PETER BRANDSTETTER


RL SÜDWEST 

TABELLE 










10. FC Homburg 4 7:5 6 








18. SV Saar 05 (N) 4 2:15 0 

4. SPIELTAG 



SV Elversberg – Kaiserslautern II 1:0 (1:0) 





TSV Steinbach – Kick. Offenbach 0:3 (0:2) 

TSG Hoffenheim II – Eintr. Trier 0:1 (0:1) 

5. SPIELTAG 


1. FC Saarbrücken – SV Spielberg ( - , - ) 

Kaiserslautern II – SV Saar 05 ( - , - ) 

FCA Walldorf – Waldhof (19.30) (1:0, 0:0) 


Bahlinger SC – SV Elversberg ( - , - ) 

SC Freiburg II – TSV Steinbach ( - , - ) 

FC Homburg – Eintr. Trier (19.00) (0:2, 3:0) 

Neckarelz – Hoffenheim II (19.00) (3:0, 1:2) 

K. Offenbach – W. Worms (19.30) (2:1, 0:0) 

H. Kassel – FK Pirmasens (19.30) (0:0, 0:0) 

TORJÄGER 

6 (–) Bektasi (Hessen Kassel) 

4 (–) Pat. Schmidt (FC Homburg) 

4 (1) M. Schäfer (SV Spielberg) 

3 (–) Maek (SV Elversberg) 

3 (–) Trümner (TSG Hoffenheim II) 

3 (1) Burgio (Waldhof Mannheim) 

2 (1) Tunjic (SV Elversberg) 

2 (–) Lohkemper (TSG Hoffenheim II) 

2 (–) T. Schmidt (Kaiserslautern II) 

2 (1) Sommer (Waldhof Mannheim) 

2 (1) Bäcker (Kickers Offenbach) 

2 (–) Maier (Kickers Offenbach) 

2 (2) Markus Müller (Kickers Offenbach) 

2 (–) Pintol (Kickers Offenbach) 

2 (–) M. Röser (Kickers Offenbach) 

2 (1) Taylor (1. FC Saarbrücken) 

2 (1) D. Gerlinger (Eintracht Trier) 

2 (1) Bozic (FC Astoria Walldorf) 

2 (1) Carl (FC Astoria Walldorf) 

2 (1) Schön (FC Astoria Walldorf) 


Mannheim: Scholz – Marco Müller, M. Seegert, 

Fink, Mühlbauer – Balitsch, D. di Gregorio 

(69. Lindner) – Ibrahimaj (77. P. Haag), 

P. Förster, Sommer – Burgio (84. Zahn) – 

Trainer: Kocak 

Neckarelz: Miltner – Kiermeier, Bindnagel, 

Tasky, M. Hofmann – Kizilyar – Bellanave (67. 

Beyazal), Albrecht, Gondorf, Mau. Müller 

(67. Bo. Müller) – Krasniqi – Trainer: Tretter 

Tore: 1:0 Burgio (25.), 2:0 Sommer (48.), 

3:0 P. Förster (83.) – SR: Martenstein (Cölbe) – 

Zuschauer: 4828 – Gelbe Karten: D. di 

Gregorio, Mühlbauer – Krasniqi, Albrecht, 

Gondorf 


SV Saar 05: Birkenbach – Löber, Gornik, 

Britz, Krauß – Gotthardt (46. L. Anton) – 

D. Engel, Cissé, D. Seibert, Marte (46. Hertel) 

– Fuhr (58. M. Schug) – Trainer: T. Seibert 

Walldorf: Rennar – B. Hofmann, Glaser, 

Kaufmann, Pellowski – Mohr, Horn – N. Groß, 

Schön (70. Hofbauer), M. Meyer (77. Geist) – 

Bozic (63. Carl) – Trainer: Born 

Tore: 0:1 Bozic (22.), 0:2 Schön (70.), 1:2 

Cissé (87.), 1:3 Carl (90./+1), 1:4 Hofbauer 

(90./+4) – SR: Bergmann (Erbach) – Zuschauer: 

500 – Gelbe Karten: Marte, Britz, 

Hertel – Schön, Pellowski, Kaufmann, Horn 

Elversberg – Kaiserslautern II 1:0 (1:0) 

Elversberg: M. Jensen – Gross (46. Kohler), 

Maek, Feisthammel, Birk – Washausen – 

Obernosterer, Cuntz (81. Sellentin), Leandro, 

Nicu – Tunjic (81. Dulleck) – Trainer: 

Wiesinger 

Kaiserslautern II: Sallinger – Reichert, 

Grösch, Schultz, Scheffer – Wekesser (55. 

Ma. Zimmer), J. Hofmann, Reiß, T. Schmidt 

(70. Parra) – Pokar, Dorow (46. Glatzel) – 

Trainer: Fünfstück 

Tor: 1:0 Tunjic (29.) – SR: Beck (Schöntal) – 

Zuschauer: 719 – Gelbe Karten: Obernosterer 

– Reiß, Schultz, J. Hofmann, Grösch 


Spielberg: Moritz – Schoch, S. Müller, Nirmaier, 

Can – Benz, Weimer – M. Schäfer, 

Hasel (82. Schröder), Brunner (62. R. Müller) 

– Daum (43. Jo. Malsam) – Trainer: 

Kaufmann 

Bahlingen: De. Müller – Göppert, Adam, 

Nopper – Wiesler, Häringer, Klein, Bührer – 

Fiand (59. Fellanxa), Sautner (67. Waldraff) – 

Schlegel (89. Metzinger) – Trainer: Pilipovic 

Tor: 1:0 M. Schäfer (79.) – SR: Weickenmeier 

(Frankfurt) – Zuschauer: 500 – 

Gelbe Karten: Schoch, Jo. Malsam – Bührer, 

Schlegel, Häringer, Adam – Gelb-Rote 

Karte: Wiesler (51.) – Rote Karte: Klein 

(90./+2, Tätlichkeit) 

Worm. Worms – Hessen Kassel 0:1 (0:0) 

Worms: Paterok – Just, Auracher, Maas, Karwot 

– Pinheiro, Loechelt (79. Eck) – M. Tahiri 

(87. Hiemeleers), Lahn (87. A. Aslan) – Himmel, 

Treske – Trainer: Eller 

Kassel: Rauhut – Schmik, Welker, Giese, 

Lorenzoni – Brill – Pepic (76. Evljuskin), 

T. Becker – Feigenspan (62. Dawid), Damm, 

Bektasi (80. Comvalius) – Trainer: Mink 

Tor: 0:1 Comvalius (80.) – SR: Gasteier 

(Weisel) – Zuschauer: 672 – Gelbe Karten: 

Treske, Himmel, Pinheiro – Bektasi 


Freiburg II: Steffen – Schöttgen (79. V.-L. 

Stenzel), T. Müller, Bohro, Bergmann (46. 

Schleusener) – Hofgärtner, Gbadamassi – 

Lickert (56. Dorn), Dräger, Rodas Steeg – 

Kinoshita – Trainer: Schweizer 

Homburg: Buchholz – Gaebler, N. Fischer, 

Noll, Stegerer – Kröner, Kilian – Gallego, 

Steimetz (76. J. Schäfer), Amri (83. Timpone) 

– K. Hesse (90. Eichmann) – Trainer: 

Kiefer 

Tore: 0:1 Gallego (43., FE), 0:2 Steimetz (68.)– 

SR: Kimmeyer (Palmbach) – Zuschauer: 

150 – Gelbe Karten: Gbadamassi, Dorn – 

N. Fischer, Gallego, Noll, Gaebler 

FK Pirmasens – Saarbrücken 0:3 (0:1) 

Pirmasens: Kläs – Maurer, Steil, Heinze, 

Hammann – Bouzid, D. Becker – Freyer, 

Reinert (74. Henn), Grimm (55. Bürger) – 

Auer (65. Bier) – Trainer: Tretter 

1. FC Saarbrücken: Hohs – Meyerhöfer, 

Chrappan, A. Hahn, Luksik – Fießer – Mendy 

(86. Zoundi), S. Sökler, Puclin (62. Amin) – 

Taylor (74. Sauter) – Okoronkwo – Trainer: 

Götz 

Tore: 0:1 Puclin (41.), 0:2 Taylor (52.), 0:3 

Luksik (82.) – SR: Fritsch (Bruchsal) – Zuschauer: 

2789 – Gelbe Karten: Freyer, 

D. Becker – S. Sökler 

TSV Steinbach – K. Offenbach 0:3 (0:2) 

Steinbach: Vogl – Missbach, Waldschmidt, 

Saighani, Tomas – Reith, Burk (68. Zeller) – 

Jakobs, Bellinghausen (56. Hamanaka), 

H. Tahiri (63. Göttel) – Jais – Trainer: Cestonaro 

Offenbach: Endres – Maier (79. Vetter), 

Gebers, T. Franke, Theodosiadis – Gjasula 

(68. Yao), M. Schwarz – Bäcker, Pintol, 

M. Röser (68. Maslanka) – Markus Müller – 

Trainer: Schmitt 

Tore: 0:1 Bäcker (39.), 0:2 Markus Müller 

(41.), 0:3 Markus Müller (60.) – SR: Münch 

(Rielasingen) – Zuschauer: 3600 – Gelbe 

Karten: Burk – Gebers 

Hoffenheim II – Eintracht Trier 0:1 (0:1) 

Hoffenheim II: Stolz – Gimber (57. Rieble), 

Rapp, Fesser, Schindler (66. Dehm) – 

Canouse – Ochs, Amiri – Mees, Lohkemper 

(57. Atik), Trümner – Trainer: Wildersinn 

Trier: Keilmann – Mario Müller, Fiedler, Dingels, 

Karpuz – Spang, Telch – C. Anton (70. 

Hammel), Lienhard, Garnier (80. Varnhagen) – 

D. Gerlinger (74. Koep) – Trainer: Rubeck 

Tor: 0:1 D. Gerlinger (43.) – SR: Zorn (Opfi n- 

gen) – Zuschauer: 243 – Gelbe Karten: 

Canouse, Dehm – Telch, Dingels, Varnhagen 

PERSONALIEN 

FK Pirmasens 

Attila Baum (29) musste seine Karriere 

wegen eines Knorpelschadens 

im Knie vorzeitig beenden. 

Der Sechser spielte seit 2003 beim 

FKP, mit dem er zweimal Oberligameister 

und dreimal Verbandspokalsieger 

wurde. 

SV Saar 05 Saarbrücken 

Das Lazarett lichtet sich allmählich: 

Marcel Schug (30) und 

Christoph Holste (31, beide Mittelfeld) 

sind wieder zurück im 

Mannschaftstraining. Lediglich 

Mittelfeldakteur Marco Dahler (20, 

Mandelentzündung) muss erneut 

aussetzen. Stürmer Felix Dausend 

(26) wurde nach seiner Roten 

Karte in Neckarelz vom Verband 

für ein Spiel gesperrt. 

FC Homburg 

Ärztliche Untersuchungen haben 

ergeben, dass sich Torjäger Patrick 

Schmidt im Heimspiel gegen Hoffenheim 

II (2:2) einen Muskelfaserriss 

in der Leiste zugezogen 

hat. Der 21-Jährige wird drei bis 

vier Wochen fehlen und ist damit 

nach Sebastian Wolf (30, Bänderriss 

im Fuß) und Clement Halet (31, 

Kreuzbandriss) bereits der dritte 

Ausfall. 

SC Freiburg II 

Die Verletzung von Angreifer Kai 

Brünker (21) in der Partie gegen 

Kassel (0:2) hat sich als schwerwiegende 

Innenbandverletzung 

herausgestellt. +++ Tim Schraml 

(22, Adduktorenverletzung) 

steht wieder im Teamtraining, 

muss aufgrund neuer Knieprobleme 

aber kürzertreten. Zurück 

im Training sind außerdem Faiz 

Gbadamassi (20, Nasenbeinbruch) 

und Marvin Weiss (20, Sprunggelenkprobleme). 

+++ Verteidiger 

Denis Perger (22) hat sich dem polnischen 

Drittligisten Drava Ptuj 

angeschlossen. 

Bahlinger SC 

Mittelfeldspieler Gabriel Gallus (26) 

hat seinen Vertrag beim Aufsteiger 

aufgelöst. Gallus war erst im 

Sommer zu den Kaiserstühlern 

gewechselt und sucht nun seine 

sportliche Zukunft beim Oberligisten 

SV Oberachern. +++ Aslan 

Ulubiev (23, Beinbruch) und Damir 

Ismanovic (20, Handbruch) sind 

zurück im Teamtraining. 

TSV Steinbach 

Daniel Waldrich (25, Mittelfeld) 

musste gegen Offenbach (0:3) 

wegen einer Kapselverletzung im 

Sprunggelenk passen.


RL BAYERN 

TABELLE 



3. FC Amberg (N) 7 19:12 12 

4. 1860 München II 7 13:6 12 


6. 1. FC Nürnberg II 7 13:14 11 






12. TSV Rain/Lech (N) 7 12:20 8 


14. Vikt. Aschaffenburg (N) 7 10:14 6 




18. FC Augsburg II 7 1:11 2 

7. SPIELTAG 

SpVgg Bayreuth – Ingolstadt 04 II 2:2 (2:2) 

SV Schalding-H. – FC Bayern II 1:2 (1:1) 


1860 München II – Aschaffenburg 4:0 (2:0) 



W. Burghausen – FC Memmingen 3:0 (0:0) 




Dienstag, 25. August (18 Uhr): 

Aschaffenburg – Gr. Fürth II ( - , - ) 

NACHHOLSPIEL vom 2. Spieltag 

Dienstag, 25. August (18.15 Uhr): 

SpVgg Bayreuth – FC Bayern II (1:2, 1:5) 

8. SPIELTAG 


Augsburg II – FC Amberg (18.30) ( - , - ) 

Schweinfurt 05 – FV Illertissen (3:1, 1:2) 

J. Regensburg – SpVgg Bayreuth ( - , - ) 

Ingolstadt II – 1860 München II (1:3, 2:1) 

Memmingen – Schalding (19.30) (1:0, 0:3) 


FC Bayern II – Unterhaching ( - , - ) 

1. FC Nürnberg II – TSV Rain ( - , - ) 

V. Aschaffenburg – TSV Buchbach ( - , - ) 

Gr. Fürth II – Burghausen (16.00) (0:2, 2:0) 

TORJÄGER 

6 (–) Ziereis (Jahn Regensburg) 

5 (–) Weihrauch (Bayern München II) 

4 (1) Mar. Duhnke (Wacker Burghausen) 

4 (1) Hämmerle (FV Illertissen) 

4 (3) Lux (1. FC Nürnberg II) 

4 (1) Pillmeier (SV Schalding-Heining) 

SpVgg Bayreuth – Ingolstadt II 2:2 (2:2) 

Bayreuth: Sponsel – Eckert, Ascherl, Zitzmann, 

C. Wolf – Böhnlein, Do. Schmitt – 

T. Özdemir (70. Strößner), Lieder (46. 

Jainta), Makarenko – Ulbricht (81. Kolb) – 

Trainer: Starke 

Ingolstadt II: Ortag (46. Schwaiger) – Schröder 

(60. A. Gashi), Hagmann, Blomeyer, 

Büch – Posselt, St. Müller – Räuber, Buchner 

– Ihenacho, Ammari (79. Rasch) – Trainer: 

Leitl 

Tore: 0:1 Buchner (24.), 1:1 T. Özdemir 

(26.), 2:1 Makarenko (32.), 2:2 Schröder 

(45./+4) – SR: Marx (Würzburg) – Zuschauer: 

917 – Gelbe Karten: Eckert – 

St. Müller, Hagmann – Gelb-Rote Karte: 

Ihenacho (49.) – Rote Karte: Böhnlein 

(36., Tätlichkeit) 

Schalding-H. – FC Bayern II 1:2 (1:1) 

Schalding-H.: Resch – Escherich, Alagöz, 

D. Gashi, Gahabka – Buchinger, Krenn (70. 

R. Huber), Eibl, Lüftl – Wirth (74. Gallmaier) – 

Pillmeier (84. Rockinger) – Trainer: Tanzer 

FC Bayern II: Lucic – Pohl, Strohmaier, 

P. Steinhart – Bösel (55. Basta), Gaudino, 

Weihrauch – Kurt (61. S. Ribery), Lappe, 

Pantovic, Green (73. Scholl) – Trainer: Vogel 

Tore: 1:0 Pillmeier (33.), 1:1 Strohmaier 

(41.), 1:2 P. Steinhart (86.) – SR: Schultes 

(Betzigau) – Zuschauer: 2500 (ausverkauft) 

– Gelbe Karten: Eibl, Wirth, Krenn, 

Gallmaier, Gahabka – Weihrauch, Lucic – 

Gelb-Rote Karte: Pohl (83.) 


Unterhaching: Marinovic – M. Bauer, Welzmüller, 

Winkler, Dombrowka – Piller (73. 

Kiomourtzoglou), U. Taffertshofer, Schels, 

Marseiler (78. Koch) – Reisner, Sieghart 

(85. Rosenzweig) – Trainer: Schromm 

Augsburg II: Oettl – Framberger, Rieder, Stanese 

(16. Richter), Scherzer – Uhde, Schad – 

Vrenezi, Thiel, Spies (56. Kurz) – Tugbay (73. 

Önat) – Trainer: Luderschmid 

Tore: 1:0 Piller (32.), 2:0 Reisner (41.) – 

SR: Hanslbauer (Altenberg) – Zuschauer: 

1000 – Gelbe Karte: Schad 

TSV 1860 II – Aschaffenburg 4:0 (2:0) 

TSV 1860 II: Netolitzky – Scheidl, F. Weber, 

Kokocinski, Yegenoglu – E. Taffertshofer, 

Lacazette – Neudecker (76. Helmbrecht) – 

Andermatt (46. Genkinger), Karger (63. 

Marton), Pieper – Trainer: Bierofka 

Aschaffenburg: Steigerwald – Löhr (52. 

Wittke), Daudi, Lekaj – Galm, S. Schmidt – 

Wolfert (52. Schnitzer), Alikhil, Cheron – 

Toch, Bari – Trainer: Komljenovic 

Tore: 1:0 Neudecker (18.), 2:0 Lacazette 

(35.), 3:0 Genkinger (54.), 4:0 Helmbrecht 

(85.) – SR: Hummel (Betzigau) – Zuschauer: 

760 – Gelbe Karten: F. Weber, Helmbrecht – 

Bari, Cheron 

FV Illertissen – J. Regensburg 1:3 (1:2) 

Illertissen: Rösch – Böck, Rupp, Strahler, 

Ludmann – Schaller (79. Akaydin), Nierichlo, 

L. Kling, Hämmerle (70. Jocham) – 

Morina, Hindelang (60. Kiral) – Trainer: 

Bachthaler 

Regensburg: Pentke – Hein, Palionis, 

T. Kurz, Hofrath – Lais, Hesse (87. Jünger), 

Pusch, Knoll (80. Schöpf), George (75. 

Luge) – Ziereis – Trainer: Brand 

Tore: 0:1 Hesse (31.), 0:2 Pusch (33.), 1:2 

Hämmerle (39., FE), 1:3 Lais (61.) – SR: 

Bacher (Kirchensur) – Zuschauer: 690 – 

Gelbe Karten: Böck, Ludmann, Strahler, 

L. Kling – Lais, Hofrath, Schöpf 


Amberg: Götz – Göpfert, Ceesay, Plänitz, 

Gorgiev – T. Schneider – M. Wiedmann, 

Seitz (46. Dietl), Hempel – Wiesner (54. 

Knorr), Hauck (61. Torunarigha) – Tr.: Rost 

Schweinfurt: Pfeiffer – Messingschlager, 

Lunz, Janz, Man. Müller – Kraus (54. Kleinhenz), 

Krämer, Krautschneider, C. Kracun 

(54. Fery) – Jäckel (54. Mar. Müller), Diroll – 

Trainer: Klaus 

Tore: 1:0 M. Wiedmann (10.), 2:0 Gorgiev 

(48.), 2:1 Janz (53.), 3:1 Torunarigha (69.), 

4:1 Torunarigha (72.) – SR: Riepl (Altenerding) 

– Zuschauer: 891 – Gelb: Wiesner, 

T. Schneider, Knorr – Krautschneider, Man. 

Müller – Rot: Man. Müller (82., Notbremse) 

W. Burghausen – Memmingen 3:0 (0:0) 

Burghausen: Eiban – Weiß (87. Schulz), 

Hofstetter, Rech, Moser – Hingerl – Mar. 

Duhnke, Burkhard, Kauffmann, Kindsvater 

(46. Ebeling) – Mosch (52. Kadrijaj) – Trainer: 

Wolf 

Memmingen: Gruber – Robinson, Anzenhofer, 

Schmeiser, Eisenmann – R. Friedrich 

(74. Krogler), Heger, D. Hoffmann (74. 

Boyer), And. Mayer – Sapina, Geldhauser 

(84. Scheerer) – Trainer: Reinhardt 

Tore: 1:0 Kadrijaj (65.), 2:0 Ebeling (81.), 

3:0 Mar. Duhnke (82.) – SR: Potemkin 

(Friesen) – Zuschauer: 1200 – Gelbe Karten: 

Moser, Kadrijaj – Geldhauser, Robinson, 

Sapina, Krogler – Bes. Vorkommnis: Die 

Partie begann mit 33 Minuten Verspätung, 

weil der Memminger Bus im Stau stand. 

TSV Rain – Greuther Fürth II 3:3 (1:1) 

Rain: Jozinovic – Riedelsheimer, Bobinger, 

Schuster, Liebsch – Kühling, Mitterhuber 

– Friedl (54. Goia), J. Müller, Habermeyer 

(58. Arkadas) – Doll (90./+1 D. Bauer) – 

Trainer: Steib 

Fürth II: Grosch – Tischler, Held, Schlicke, 

Golla (56. Guerra) – Kolbeck, Gressel – 

Steininger (88. Wartenfelser), Bodenröder 

(81. Bajrami), Gallo – Maderer – Tr.: Kleine 

Tore: 1:0 Mitterhuber (31., FE), 1:1 Steininger 

(32.), 1:2 Maderer (47.), 2:2 Arkadas 

(61.), 2:3 Kolbeck (77.), 3:3 Goia (86.) – 

SR: Beitinger (Regensburg) – Zuschauer: 

300 – Gelbe Karten: Habermeyer – Grosch, 

Schlicke, Gressel 

TSV Buchbach – Nürnberg II 2:4 (1:2) 

Buchbach: Max. Weber – Grübl, Leberfi nger 

(71. Breu), Drum, Löffl er – Brucia (71. Dotzler), 

Walleth, M. Hain – Drofa, Petrovic, Denk 

(16. M. Bauer) – Trainer: Bobenstetter 

Nürnberg II: Uphoff – S. Wenninger, Erras, 

Ö. Özdemir, Lippert (46. K. Sané) – Theisen, 

Preißinger – Koch (72. Knezevic), Evseev, 

Weimar (85. Bergmeister) – Lux – Tr.: Prinzen 

Tore: 0:1 Lux (29.), 0:2 Lux (34.), 1:2 Petrovic 

(41., HE), 1:3 Lux (67.), 2:3 Drum (78.), 

2:4 Knezevic (90./+4) – SR: Treiber (Neuburg/Donau) 


Karten: Grübl, Drofa – S. Wenninger, Ö. 

Özdemir – Bes. Vorkommnis: Uphoff hält FE 

von Petrovic (90.) 

RL NORD 

5. SPIELTAG 











2. SV Meppen 5 11:3 11 








10. Hannover 96 II 4 7:7 6 

11. VfB Lübeck 4 8:9 6 




15. Goslarer SC 08 5 5:10 3 


17. FC St. Pauli II 5 7:13 2 


RL WEST 

4. SPIELTAG 
















6. SC Verl 4 4:3 6 







13. 1. FC Köln II 3 1:1 3 



16. FC Schalke 04 II 3 3:8 1 


FC Kray 3 2:7 1 


RL NORDOST 

4. SPIELTAG 
















7. Berliner AK 07 4 3:1 6 



10. FC Schönberg 95 (N) 4 4:4 5 








18. FSV Luckenwalde (N) 4 1:7 0

Kicker 070-2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?