Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
In der Rückw<strong>and</strong> des Kabelanschlussraumes<br />
befindet sich eine Sensorklappe. Bei einem Störlichtbogen<br />
im Kabelanschlußraum wird die Sensorklappe<br />
durch die entstehende erste Druckwelle<br />
aktiviert <strong>und</strong> löst über einen Bowdenzug die vorgespannten<br />
Erdungsschalter aus.<br />
Sensorklappe mit Bowdenzug<br />
Sensor flap with Bowden wire<br />
Um eine unsachgemäße Auslösung des Anti-<br />
Berst Systemes zu verhindern, ist die Sensorklappe<br />
mit dem Verbotszeichen – „Berühren verboten“<br />
gemäß DIN 4844-2 BGV A8 versehen.<br />
Verbotszeichen<br />
prohibition sign<br />
Ein versehentliches Auslösen des DRIE-<br />
SCHER-ABS ® , durch den Bediener, ist unter<br />
normalen Arbeitsbedingungen nicht möglich.<br />
Sollte es dennoch zu einem Auslösen des ABS-<br />
Systems kommen, nehmen sie Kontakt zu unserem<br />
K<strong>und</strong>endienst auf.<br />
Das Ansprechen des ABS wird über einen Blitzpfeil<br />
in der Frontblende der Schaltanlage angezeigt.<br />
DRIESCHER • WEGBERG<br />
There is a sensor flap in the rear wall of the cable<br />
connection compartment. In case of an arc in the<br />
cable connection compartment, this flap is activated<br />
caused by the arising first pressure wave<br />
<strong>and</strong> the pre-loaded earthing switches are<br />
operated via a Bowden wire,<br />
© DRIESCHER • WEGBERG<br />
In order to avoid an improper activation of the<br />
anti-burst system, the sensor flap shows the prohibition<br />
sign to DIN 4844-2 BGV A8 “Do not<br />
touch”<br />
© DRIESCHER • WEGBERG<br />
An unforeseen activation of the<br />
DRIESCHER-ABS ® is not possible <strong>und</strong>er<br />
normal working conditions.<br />
However, should same happen notwithst<strong>and</strong>ing<br />
the above, so please contact our customer<br />
service.<br />
The ABS operation can be noticed via<br />
high-voltage flash at front cover of the switchgear<br />
MINEX / G.I.S.E.L.A 11