Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction

Kabelendverschlusstabellen
Die Tabelle enthält eine Auswahl der unter
Berücksichtigung des Raumbedarfs einbaubaren
Endverschlüsse. Sie beinhalten keine technische
Wertung der einzelnen Produkte. Die Auswahl und
Prüfung auf Eignung obliegt ausschließlich dem
Anwender.
Für SF6 Schaltanlagen gibt es Kabelraumblenden
in 3 unterschiedlichen Bautiefen:
Die Standard-Kabelraumblende ist geeignet für
Einbauten bis zu einer Länge von 320mm. Es
können Einzelkabel, Doppelkabel oder Einzelkabel
mit Überspannungsableitern eingebaut werden,
welche dieses Maß nicht überschreiten. Für Doppelkabel
oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern
sind evtl. zusätzliche Halteeisen vorzusehen.
Die Kabelraumblende mit einer Tiefe von 110mm
ist geeignet für Einbautiefen bis zu einer Länge
von 410mm. Es können Einzelkabel, Doppelkabel
oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern eingebaut
werden, welche dieses Maß nicht überschreiten.
Für Doppelkabel oder Einzelkabel mit
Überspannungsableitern sind evtl. zusätzliche
Halteeisen vorzusehen.
Die Kabelraumblende mit einer Tiefe von 250mm
ist geeignet für Einbauten bis zu einer Länge von
550mm. Es können Einzelkabel, Doppelkabel oder
Einzelkabel mit Überspannungsableitern eingebaut
werden, welche dieses Maß nicht überschreiten.
Für Doppelkabel oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern
sind evtl. zusätzliche Halteeisen
vorzusehen.
DRIESCHER • WEGBERG
Tables with cable terminals
The table contains a selection of cable terminals
that can be mounted under consideration of the
available space. There is no technical evaluation of
the single products. The choice and the suitability
testing have to be performed exclusively by the
user.
For SF6 switchgears cable compartment covers
in 3 different mounting depths are available:
The standard cable compartment cover is suitable
for installations up to a length of 320mm. Single
cables, twin cables or single cables with SVP can
be installed which do not exceed this size. For twin
cable or single cable with SVP possibly additional
retaining devices are needed.
The cable compartment cover with a depth of
110mm is suitable for mounting depths up to a
length of 410mm. Single cables, twin cables or
single cables with SVP can be installed which do
not exceed this size. For twin cable or single cable
with SVP possibly additional retaining devices are
needed.
The cable compartment cover with a depth of
250mm is suitable for mounting depths up to a
length of 550mm. Single cables, twin cables or
single cables with SVP can be installed which do
not exceed this size. For twin cable or single cable
with SVP possibly additional retaining devices are
needed.
MINEX / G.I.S.E.L.A 19