Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DRIESCHER • WEGBERG<br />
Austausch der HH-Sicherungseinsätze<br />
Verwenden Sie nur HH-Sicherungseinsätze nach<br />
VDE 0670 Teil 4 mit einem Kappendurchmesser<br />
bis maximal 88 mm.<br />
Der Schlagstift der Sicherung muss der Klasse<br />
“mittel” (50N, ≥20mm) nach VDE 0670 Teil 4<br />
entsprechen.<br />
Auf Gr<strong>und</strong> der Kapselung der Sicherungseinsätze<br />
darf deren Leistungsabgabe 100 W je Phase nicht<br />
überschreiten, bezogen auf den Betriebsstrom bei<br />
40°C.<br />
Ob eine HH-Sicherung angesprochen hat, wird<br />
durch den Schalterstellungsanzeiger in der<br />
Sicherungs-abdeckblende durch einen<br />
waagerechten Balken angezeigt.<br />
Nach Ansprechen einer HH-Sicherung sollten stets<br />
alle Sicherungseinsätze ausgetauscht werden,<br />
auch wenn nicht alle geschaltet haben<br />
(Vorschädigungen der Schmelzleiter möglich).<br />
Öffnen der Sicherungsabdeckung<br />
Die Sicherungsabdeckung lässt sich nur<br />
entfernen, wenn der entsprechende Abzweig<br />
geerdet ist!<br />
- Lösen Sie die Schnellverschlussschrauben mit<br />
der Schaltkurbel (Innensechskant SW14 am<br />
roten Ende).<br />
- Schwenken Sie die Sicherungsblende nach<br />
vorne <strong>und</strong> nehmen diese nach oben weg.<br />
Durch eine Einschaltsperre lässt sich der Erdungs-<br />
<strong>und</strong> Lasttrennschalter bei geöffneter Sicherungsblende<br />
nicht betätigen.<br />
34 MINEX / G.I.S.E.L.A<br />
Replacement of the HV HRC fuses<br />
Only use HV HRC fuses according to IEC<br />
60282-1, with a cap diameter up to max. 88<br />
mm.<br />
The striker pin of the fuse must be according to<br />
the “medium” class (50 N, ≥ 20 mm) of IEC<br />
60282-1.<br />
Due to the fact that the HV HRC fuses are<br />
accommodated in a fuse tube, the power loss<br />
of 100W per phase may not be exceeded,<br />
related to the operating current value at 40°C.<br />
The tripping of a HV HRC fuse is shown by a<br />
horizontal bar at the switch position indicator<br />
that is situated in the fuse cover.<br />
We recommend to replace all fuses, even if not<br />
all of them have operated (The fuse elements<br />
could probably be damaged).<br />
HH-Sicherung ausgelöst<br />
HV HRC fuse has operated<br />
Normalbetrieb<br />
normal operation<br />
© DRIESCHER • WEGBERG<br />
Opening the fuse cover<br />
The fuse cover can only be removed if<br />
the corresponding outgoing circuit is<br />
earthed!<br />
- Unscrew the quick release screws with<br />
the switch crank (hexagonal recess SW<br />
14 at the red end)<br />
- Turn the fuse cover forward <strong>and</strong> remove it<br />
upwards.<br />
There is a closing lock-out so that the<br />
earthing switch <strong>and</strong> the switchdisconnector<br />
cannot be operated with<br />
open fuse cover.