Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instruction

DRIESCHER • WEGBERG
Die Bewegungsabläufe EIN-AUS bis zum
Ende (Anschlag) ausführen. Schaltkurbel nie
vor Ende des Schaltvorgangs loslassen (Verletzungsgefahr)
oder abziehen!
Sichern gegen Wiedereinschalten
Antriebsabdeckung mit Warnschild (Option) am
Haltepunkt einhängen und die Antriebsöffnung
abdecken.
Transformator – Lasttrennschalter Typ SEA nach
einer Freiauslösung neu aktivieren:
- Stecken Sie die Schaltkurbel in die Antriebsbuchse
des Lasttrennschalters.
- Drehen Sie die Schaltkurbel gegen den Uhrzeigersinn
bis zum hörbaren Einrasten in die
Endstellung.
- Der Schalter ist einschaltbereit.
32 MINEX / G.I.S.E.L.A
Execute the ON/OFF movements to the
end (dead stop). Never let loose or draw off
the switch crank before the end of the switching
operation is reached (danger of injury)!
EIN /ON
L1
AUS / OFF
© DRIESCHER • WEGBERG
Safeguarding against reclosing
Lasttrennschalter AUS
switch-disconnector OFF
Lasttrennschalter EIN
switch disconnector ON
Apply the mechanism cover with warning plate
(optional) onto holding point and cover the
mechanism opening.
Re-activate the transformer – switch-disconnector
type SEA, after a free tripping as follows:
- Put the crank into the drive socket of the
switch-disconnector.
- Turn the crank anticlockwise until it audibly
clicks into its end position.
- The switch is ready again for operation.