110824 rz_broschure EE 237x297.indd - Entwerfen und ...

Was uns bewegt
What inspires us
Demografischer Wandel und Verstädterung, knapper werdende Ressourcen
und Klimawandel sind die großen Herausforderungen unserer Zeit. Sie zu
bewältigen ist überlebenswichtig. Es erfordert gewaltige gesellschaftliche
Veränderungen, einen Paradigmenwechsel zu einer nachhaltigen gesell-
schaftlichen Entwicklung.
Davon bleibt auch die Gesamtheit des planerischen Handelns nicht un-
berührt, sie wirkt auf gesellschaftliche, wirtschaftliche, ökologische und
gestalterische Aspekte. Energieeffizienz und Energieversorgung von Ge-
bäuden und Stadträumen spielen hier eine wichtige Rolle. Andererseits
sind es, eingebunden in den größeren Zusammenhang des nachhaltigen
Bauens, der eine neue Baukultur und im Neubau wie im Bestand nach
veränderten baulichen Konzepten verlangt.
Wir wissen, dass wir als Architekten mit unserer Arbeit das Leben von
Menschen vorzeichnen. Wenn wir Häuser, Stadt bauen, entwerfen wir
Leben. Wir bestimmen, wo Menschen leben, wie sie ihr Leben einrichten,
sich bewegen, erholen und arbeiten. Wir sehen damit auch Architekturen
und Stadträume, die als soziale, kulturelle und kommunikative Instrumente
die öffentliche Debatte um unsere Zukunft neu anfeuern.
Wir sind auf der Suche, haben mehr Fragen als Antworten. Welche
Elemente bestimmen nachhaltiges Bauen? Wie viel davon benötigen wir?
Wie sehen das ultimative und das schöne nachhaltige Haus, die nachhaltige
Stadt aus? Und was ist, wenn wir dies erreicht haben?
Diese und viele weitere Fragen bewegen uns in Lehre und Forschung.
Wir untersuchen wissenschaftliche Grundlagen, technische Lösungen und
gestalterische Konzepte des umweltschonenden Bauens. In Entwürfen und
Bauten suchen wir nach neuen Ausdrucksformen. Wir wollen Neugier
wecken, die Quelle von Innovation und Fortschritt.
ee
Demographical change and urban development, the decrease of resources and
the climate change are the crucial challenges of our times. Enormous efforts
need to be done for a paradigm shift that has to be integrated into the larger
context of a sustainable societal development.
Sustainability affects the entirety of planning practice: societal, economical,
ecological and design aspects. Energy-efficiency and energy supply of buildings
and urban areas play a central role. Sustainable building stands for a new
building culture and requires new, changed concepts both in new construction
and in working with existing buildings.
We are aware that with our work we give substantial predetermination to
the lives of human beings. When we build houses, cities, we determine where
people live, how they organize their lives, how they move, recreate, and work.
We thereby also envision architecture and urban spaces, which are social,
cultural, and communicative instruments, enlivening anew the public debate
about our future.
We are in search and we have more questions than answers. Which elements
determine sustainable building? How much of it is necessary? What does the
ultimate and the beautiful sustainable house, the sustainable city, look like?
And what will be when it is achieved?
These and many more questions concern us in teaching and research. We
analyze scientific fundamentals, technical solutions, and design concepts of
environmentally friendly building. In designs and buildings we look for new
forms of expression. We want to spark curiosity, the source of innovation and
progress.