Preise und Würdigungen - BDLA Bund Deutscher ...

Preise und
Würdigungen

1. Preis
© Prof. Jörg H. Stötzer
Stadteingang Aalen: Landschafts-Kunst
Juryurteil: In dem Projekt wird eine innovative Möglichkeit aufgezeigt, wie
mit den infrastrukturell bedingten Restflächen in der Landschaft neu und
sinnvoll umgegangen werden kann. Am Verkehrsknotenpunkt „Aalener
Dreieck“ wird mit reduzierten Mitteln eine sinnvoll erleb- und wahrnehmbare
landschaftsarchitektonische Gestaltung umgesetzt. Es erfolgt eine
bewusste, künstlerisch inspirierte Ästhetisierung des Landschaftsbilds.
Dabei wird Bezug auf das kulturhistorische Umfeld und historische Landschaftselemente
genommen. Die Gestaltung wird aus den typischen Weidelandschaften
der Schwäbischen Alb heraus entwickelt. Es wird kein Hehl
aus der Künstlichkeit der Landschaft gemacht; sie wird sogar mit einer
besonderen Klarheit betont. Das Projekt hebt sich in besonderer Weise vom
Alltag der landschaftspflegerischen Begleitplanung mit ihren alltäglichen
Kompensationsmaßnahmen ab und zeigt wohltuende Perspektiven auf. Es
vereint beispielhaft eine großmaßstäbliche, feinsinnige Objektplanung mit
landschaftsplanerischen Ansätzen und legt damit auch „Verlerntes“ für die
Profession wieder frei.
Planung: Stötzer & Neher Landschaftsarchitekten, Sindelfingen und Berlin
Entwurfsverfasser: Prof. Jörg H. Stötzer, Landschaftsarchitekt BDLA
Ausführungsplanung und Bauleitung:
Klaus Ludwig, Landschaftsarchitekt, Schwäbisch Hall;
Straßenbauamt Ellwangen, BL Schwäbisch Gmünd, Herr Zengerle
Bauherr: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das
Straßenbauamt Ellwangen, Bauleitung Schwäbisch Gmünd
Beteiligte Firmen:
Pflanzarbeiten: Fa. Kneussle, Saulgau
Erdarbeiten: Fa. Bortolazzi, Bopfingen
Bauzeit: 2000 – 2001

© cet-O / kunst+herbert
Städtebauliches,
landschaftsplanerisches Strukturkonzept
für Hamburg-Neugraben/Fischbek 2002
Juryurteil: Mit dem Strukturkonzept wird in mutiger Weise auf das zunehmende
Problem reagiert, dass öffentliche Flächen in städtischen Randbereichen
oft nicht mehr in herkömmlicher Weise bewirtschaftet werden können.
Stattdessen wird eine Symbiose zwischen Agro- und Bauland angestrebt,
was durch die Verzahnung landschaftlicher Felder mit Baufeldern erreicht
werden soll. Es wird eine ästhetische umwelt- und menschengerechte Landschaftsgestaltung
mit wirtschaftlichen Aspekten verknüpft, wobei sich die
Vorschläge nicht auf Einzelplanungen beschränken, sondern ein weitreichendes
Management von Nutzungen und Maßnahmen umfassen. Das
Strukturkonzept kann u.U. auch für den Stadtumbau, für die Schrumpfung
und den Rückbau von Städten beispielgebend sein, wo nach Visionen und
Nutzungen für frei werdende Flächen gesucht wird: Im Hamburger Projekt
werden mit handfester ökonomischer Untermauerung neue Nutzungs- und
Bewirtschaftungsformen entwickelt. Gleichzeitig ist es eine Anregung an
den Landschaftsarchitekten, sich in den Prozess des Landschaftsmanagements
stärker einzubringen und als Moderator tätig zu werden.
Planung: cet-0, stadt landschaft architektur, Berlin, und kunst+herbert,
Architekten, Hamburg
Entwurfsverfasser: cet-0: Klaus Overmeyer (Landschaftsarchitekt),
Nancy Couling (Architektin) und
kunst+herbert: Bettina Kunst und Christian Herbert (Architekten)
1. Preis
Mitarbeiter: Melanie Humann, Sebastian Holtmann, Jan Kanngießer (cet-0),
Timm Orth, Max Nalleweg (kunst+herbert)
Auslober: Freie Hansestadt Hamburg, vertreten durch die Behörde für Bau
und Verkehr, Landesplanungsamt

Würdigung
»Wiesenpark an der Wuhle«,
Berlin-Marzahn
Juryurteil: Obwohl die Verfasser bekannte Gestaltungselemente in ihrem
Entwurf einsetzen, gelingt es, in einer städtebaulich vernachlässigten
Situation einen qualitativ hochwertigen Park zu schaffen. In Zusammenarbeit
mit Bewohnern entstand ein Gelände, das durch gezielt eingesetzte
landschaftsarchitektonische Objekte den Menschen Begegnungsräume und
neue Kommunikationsmöglichkeiten eröffnet. Dabei wurde der Verlauf der
Wuhle gestalterisch prägend eingebunden. Ergebnis ist ein stadtnahes Zitat
großflächiger Stadtlandschaften in einer Plattenbausiedlung.
Planung:
Gruppe F, Landschaftsarchitektur Freiräume,
Bauermeister, Koehler, Pütz, Berlin
Entwurfsverfasser:
Nikolai Koehler, Landschaftsarchitekt BDLA
Mitarbeiter:
Jürgen Lier, Gerd Kleyhauer, Elena Emmerich, Martina Armbruster
Bauherr:
Erschließungsgesellschaft ARGE Landsberger Tor
Beteiligte Firmen:
Herold und Gietz, Garten- und Landschaftsbau;
Flöter & Uszkureit, Garten- und Landschaftsbau
Bauzeit:
1998 – 2002
© Florian Profitlich

Würdigung
Neubau eines Forschungs- und Kompetenzzentrums
für Bauchemie, Trostberg/Oberbayern
Juryurteil: Die konzeptionelle Besonderheit der Innenraumgestaltung liegt
in der Unterteilung in Klimazonen und Kontinente. Der Besucher taucht in
ganz verschiedene Umgebungen und Pflanzenwelten ein. Durch eine gelungene
Verwendung von Pflanzen, deren Gestaltsprache die unterschiedlichen
Vegetationszonen betont, wird ein wichtiger Beitrag zur Klimasteuerung
im Gebäude geleistet. Das Projekt ist ein besonderes Beispiel dafür, wie
Landschaftsarchitekten von Anfang an am Bau beteiligt werden und
dadurch das Gesamtergebnis von Gebäude, Innenraumbegrünung und
Außenanlagen prägend beeinflussen.
Planung: Irene Burkhardt Landschaftsarchitekten, München
Entwurfsverfasser: Irene Burkhardt, Landschaftsarchitektin BDLA
Oliver Engelmayer, Doris Grabner, Sabine Hettich, Martin Spiekermann
Architekten: Raupach & Schurk Architekten, München
Beteiligte Firmen:
Ausführung Innenraumbegrünung: Fa. Kinker Greenlife, Moosburg, mit
M+M GaLaBau,Achering;Ausführung Holzterrassen: Holzbau Schmid KG,
Trostberg;Ausführung Außenanlagen: Garten und Grün Gartengestaltung
GmbH,Tittmoning
Bauherr: degussa construction chemicals gmbh,Trostberg
Bearbeitungsfläche: 7.000 qm außen, 1.600 qm innen
Bauzeit: 2002
Bausumme: ca. 190.000 Euro außen, 260.00 Euro innen
© Jens Weber

MFO-Park, Zürich
Juryurteil: Die Idee, einen dreidimensionalen Park in der Stadt mit verschiedenen,
teilweise übereinander gelagerten Nutzungsebenen zu schaffen, ist
völlig neu. Das Element „Innenstadtpark“ wird in die dritte Dimension
gedacht und in bereits vorhandene Grünanlagen der Stadt Zürich eingebunden.
Es zeigt sich, wie bei reduziertem Raumangebot Freiraumqualitäten
geschaffen werden können. Gewürdigt werden damit der innovative Kern
von Schichtung und Stapelung von Freiräumen und deren gestalterische
Ausformung.
Projektverfasser, Generalplaner:
Planergemeinschaft MFO-Park Burckhardt + Partner AG, Zürich /
Raderschall Landschaftsarchitekten AG, Meilen/Schweiz
Roland Raderschall, Sibylle Aubort Raderschall, Markus Fierz
(Landschaftsarchitekten)
Heinz Moser, Roger Nussbaumer, Oliver Gilbert (Architekten)
Bauherr: Grün Stadt Zürich,Tiefbau- und Entsorgungsdepartement,
Hein van der Plas
Fachplanungen/Beteiligte Firmen:
Ingenieure: Basler + Hofmann AG, Zürich;
Entwurf Parkmöbel: Frédéric Dedelley, Zürich
Baufläche: 0,9 ha
Bauzeit: 1. Etappe Herbst 2001 – Herbst 2002
2. Etappe Beginn 2006
Bausumme: 5,3 Mio. SFr
© Giorgio Hoch
Würdigung

Lärmschutzanlage Neue Daumstraße,
Berlin-Spandau
Würdigung
Juryurteil: Vor dem Hintergrund einer oft undifferenzierten Ausführung
technischer Bauwerke – hier: Lärmschutz entlang von Verkehrswegen –
besticht die Arbeit durch ihren auf die Situation abgestimmten Einsatz von
Materialien und Bodenmodellierungen sowie die punktuelle Verwendung
vertikaler Vegetationselemente. Bewusst fand eine Abkehr von am Markt
verfügbaren Materialien und Fertigteilen statt. Die Gestaltung überzeugt so
durch ihren minimalistischen Ansatz und den bewussten Einsatz landschaftsarchitektonischer
Gestaltungsmittel. Dabei orientiert sich die räumliche
Ausformung der Lärmschutzanlage an der linearen Struktur der Straße,
bricht sie jedoch auf und führt zu einer wohltuenden Pointierung in Form
einer Bastion.
Planung: HÄFNER/JIMENEZ, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin
Winfried Häfner und Julia Jiménez Ramos
Entwurfsverfasser: Winfried Häfner, Landschaftsarchitekt
Mitarbeiter: Thomas Jarosch
Bauherr: Wasserstadt Berlin GmbH
Fachplanungen/Beteiligte Firmen:
Ingenieurbüro Baumann (Statik), Berlin; MABAU Coswig GmbH,
Niederlassung Berlin; BE Stahl, Berlin
Gesamtfläche: 3.234 qm
Bauzeit: Mai 1999 – Juni 2001
Baukosten (brutto): 289.391 Euro
© Häfner/Jiménez

Würdigung
Hochwasserschutz und naturnahe Umgestaltung
der Schuttermündung bei Kehl
Juryurteil: Spätestens nach dem Elbehochwasser 2002 ist klar geworden,
dass Flussausbaumaßnahmen in der Vergangenheit zu stark technokratischen
Vorgaben gefolgt sind. Das Projekt Schuttermündung zeigt eindrucksvoll,
wie durch Renaturierung und naturnahen Rückbau der Schutter
die ursprüngliche Auenlandschaft mit ihren mäandrierenden Bächen wiederhergestellt
werden kann. Landschaftsarchitektonische Maßnahmen und der
Verbau von Totholz reduzieren die Gefahr neuer Hochwasserereignisse und
führen dazu, dass die Ökologie im Flussabschnitt wieder hergestellt wird.
Außerdem belegt das Projekt, dass durch eine frühzeitige Beteiligung von
Landschaftsarchitekten tragfähige Konzepte des Hochwasserschutzes gefunden
werden können.
Planung: Büro für Landschaftsplanung Mühlinghaus, Bensheim und
Oberhausen-Rheinhausen, Kreis Karlsruhe
Entwurfsverfasser: Rainer Mühlinghaus, Landschaftsarchitekt BDLA
Bearbeiter: Jochen Bresch, Landschaftsarchitekt
Bauherr / Auftraggeber:
Gewässerdirektion Südlicher Oberrhein/Hochrhein, Offenburg;
Zweckverband Hochwasserschutz Schuttermündung, Kehl
Fachplanungen / Beteiligte Firmen:
Hydraulik, technische Planung, Oberbauleitung: Büro Wald & Corbe,
Hügelsheim;
Tiefbau,Totholz, Baumübertragung: Franz Hagn Bau GmbH & Co, Olching;
Bepflanzung: Deutsche Gartengestaltung & Landschaftspflege, Lahr
Finanzierung: Europäische Union „IRMA“
Internationale Rhein-Maas-Aktivitäten im Rahmen von Interreg II,
Land Baden-Württemberg, Stadt Kehl, Gemeinde Willstätt
Bauzeit: 2000–2002
© Gewässerdirektion südlicher Oberrhein

© RMP
Dycker Feld,
Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur
Juryurteil:Mit dem Dycker Feld wurde mit neuen Mitteln ein Pendant zu der
historischen Schlossanlage geschaffen, die in ihrer Solitärstellung erhalten
bleibt. Die Allee des alten Schlossparks bildet das Rückgrat der neuen
Gestaltung. Chinaschilf ist das bestimmende Gestaltungsmittel und schafft
durch seinen schnellen Wuchs übers Jahr hinweg immer neue Raumeindrücke.
Hervorzuheben ist der Aspekt, dass das Chinaschilf als nachwachsender
Rohstoff jeweils im Herbst gemäht und einer Verwertung zugeführt
wird.
Planung: RMP Landschaftsarchitekten, Bonn
Entwurfsverfasser: Stephan Lenzen, Landschaftsarchitekt BDLA
Mitarbeiter: Annette Gerardi, Helmut Strya, Karl Henseler, Gerd Papke,
Burkhard Wegener, Jens Möller, Philip Haggeney, Kornelia Behr
Bauherr: Stiftung Schloss Dyck und Kreis Neuss
Architekten / Beteiligte Firmen:
Pavillons: Schröder + Schevardo Architekten, Bonn;
Kunst: Prof. Rückriem, Köln
Baufläche: 24 ha
Bauzeit: 2000–2002
Würdigung

Machbarkeitsstudie zum
IBA-Projekt Wüste / Oase Welzow
Würdigung
Juryurteil: Die Arbeit geht über das klassische Nutzungsfeld rekultivierter
Bergbaufolgelandschaften hinaus und macht den Zustand einer geschütteten,
unbehandelten „Zwischenlandschaft“ zum Ausgangspunkt einer gestalterischen
Inszenierung und touristischen Nutzung. Eine devastierte, bisher
unzugängliche Fläche mit außergewöhnlichen Reizen wird somit unserer
Betrachtung nicht mehr bewusst verschlossen, sondern als kontrastreiche
Alternative zu üblichen Landschaften wird sie zum Gewinn und Faszinosum
der Lausitz. Zu betonen ist der Prozesscharakter der Gestaltung einer bis 2040
wandernden Wüste in Kombination mit einer besonders gestalteten Oase.
Planung: Büro bgmr Becker Giseke Mohren Richard, Landschaftsarchitekten,
Berlin/Leipzig, und
Büro archiscape,Architekten und Landschaftsarchitekten, Berlin
Entwurfsverfasser: Undine Giseke (Büro bgmr), Ulrike Bräuer, Michael
Mackenrodt (Büro archiscape)
Mitarbeiter: Tim Krüger, Stefanie Ruff,Till Bacherer (Büro bgmr), Klaas
Jahnke, Martin Krüger (Büro archiscape)
Auftraggeber:
Gemeinsame Landesplanungsabteilung der Länder Berlin + Brandenburg
GL9 / Cottbus in Kooperation mit der IBA Fürst-Pückler-Land, Großräschen
Fachplanungen:
SST – Dr. Stoll & Partner Ingenieurgesellschaft, Cottbus;
B2A Unternehmensberatung, Berlin
Fläche: 1.000 – 1.200 ha
Realisierungszeitraum: schrittweise 2007 – 2030
© bgmr / archiscape

Würdigung
Marienplatz Görlitz
Juryurteil: Der Marienplatz in Görlitz zeichnet sich durch seine Scharnierfunktion
zwischen grüngeprägter Wallanlage und historischer Abfolge von
Plätzen aus. Diese Funktion liegt dem Entwurf zu Grunde und prägt die
räumliche sowie die Materialkomponente. Der sensible Einsatz von durchgehend
einfachen Materialien sowie die Implantate – Wasserband, Frauenturm
etc. – bilden ein gut funktionierendes Gesamtkonzept.
Planung: Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden
Entwurfsverfasser: Till Rehwaldt, Landschaftsarchitekt
Mitarbeiter: Almuth Krause, Jörg Bräunlein
Bauleitung: Dorsch Consult, Dresden
Bauherr: Stadtverwaltung Görlitz, Friedemann Dreßler, Reynard Werling
Förderung: Allianz Umweltstiftung
Fachplanungen / Beteiligte Firmen:
Ing.-Büro Wolfgang Brocke; SKS GmbH, Görlitz
Fläche: 0,5 ha
Bauzeit: 2002
Bausumme: ca. 0,9 Mio. Euro
© Till Rehwaldt

Event Landschaft?
Zeitgenössische deutsche Landschaftsarchitektur
Deutscher LandschaftsArchitektur-Preis 2003
Bund Deutscher LandschaftsArchitekten (Hrsg.)
ca. 160 Seiten, ca. 170 Farb- und 30 sw-Abb., 24 x 30 cm
Gebunden mit Schutzumschlag, ca. € 49,50 / Fr. 78.–
ISBN 3-7643-7016-5, deutsch / englisch
Erscheint im November 2003
An welchen Werten orientiert sich die Landschaftsarchitektur heute? Zahlreiche
Landschaftsgestaltungen der jüngsten Zeit und fundierte Hintergrundsberichte
zeigen, auf welche Weise Landschaftsarchitektur zur Lösung
großer Aufgaben der Gegenwart beitragen kann: dem Umbau der Städte,
dem Rückbau der Agrarlandschaft in eine neue Kulturlandschaft, dem
Umgang mit bedeutenden Garten- und Parkanlagen. Eine von dem renommierten
Fachautor Thies Schröder und dem BDLA betreute aktuelle
Bestandsaufnahme.
Bund Deutscher LandschaftsArchitekten
Köpenicker Straße 48/49 · 10179 Berlin
Fon 030. 27 87 15-0 · Fax 030. 27 87 15 55
eMail info@bdla.de · http://www.bdla.de
Der Deutsche LandschaftsArchitektur-Preis 2003 wird gefördert durch die Firmen