23. Sommerbiathlon der Schützengilde 1932 Weisenheim am Sand

� 

� 

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jahrgang 37, Nr. 14 KW 15 

Donnerstag, den 14. April 2011 

Bobenheim am Berg ● Dackenheim ● Erpolzheim ●Freinsheim ●Herxheim am Berg ●Kallstadt ●Weisenheim am Berg ● Weisenheim am Sand 

23. Sommerbiathlon 

der Schützengilde 1932 

Weisenheim am Sand 

Samstag, den 30. April 2011: 

9.00 Uhr: Landesmeisterschaft des Pfälzischen 

Sportschützenbundes, 

Sprintwettkampf 

nur für DSB-Mitglieder 

11.00–15.30 Uhr: Wertungslauf zum 13. Saar-Pfalz-Cup 

nur für DSB-Mitglieder 

Sonntag, den 01. Mai 2011: 

9.00 Uhr: Landesmeisterschaft, 

Massenstartwettkampf 

11.00–15.00 Uhr: Breitensportbiathlon 

für alle interessierten Sportler 

Mini-Biathlon 

für alle Sportler unter 12 Jahren 

12.00–15.00 Uhr: Nordic-Walking-Biathlon 

17.00 Uhr: Siegerehrung 

Informationen beim Vorsitzenden der Schützengilde, 

Volker Hisgen, unter Tel: 06353-3792 

Die Schützengilde im Internet: 

http://www.sgi-weisenheim.de 

Schützenhaus „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Vorverlegung des Redaktionsschlusses 

Wegen der bevorstehenden Osterfeiertage muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom 28.04.11 vorverlegt werden auf 

Mittwoch, 20.04.2011, 12.00 Uhr. 

Wir bitten dringend um Beachtung, dass nachträgliche Meldungen nicht mehr berücksichtigt werden können.

Seite 2 Donnerstag, den 14. April 2011 Freinsheim 

Wichtiges auf einen Blick 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131/23 24 66 

Schutzpolizeiinspektion Bad Dürkheim Tel.: 06322/9630 

Krankenhäuser: 

Evang. Krankenhaus, Bad Dürkheim Tel.: 06322/6070 

Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Tel.: 0621/57021 

Unfallklinik LU-Oggersheim Tel.: 0621/68101 

Kreiskrankenhaus, Grünstadt Tel.: 06359/8090 

Städt. Krankenhaus, Frankenthal Tel.: 06233/7711 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 08.00 Uhr bis 07.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Freitag 18.00 Uhr bis Montag, 07.30 Uhr 

Bobenheim am Berg 

Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

- Samstag 9.00 – 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 12.00 Uhr – 

ZA. Bartel, Mannheimer Str. 20, Bad Dürkheim Tel.: 06322/5440 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/221401 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, 

Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, Herxheim/Bg., Kallstadt, 

Weisenheim/Bg., Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstellen 

Weisenheim/Sd.: 

Dienstag und Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr 

Herxheim/Bg.: 

Freitag von 14.00 – 17.00 Uhr 

Samstag von 13.30 – 16.00 Uhr 

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst werden. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Telefonische Auskünfte: 

06353/9357-287, Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefax: 06353/9357-51, E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: donnerstags 14.00 Uhr 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Telefon: 06353/9357-0 Telefonzentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-250 Bürgertelefon- Anregungen-Ideen-Beschwerden 

Telefax: 06353/9357-70 Telefonzentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Bürgermeister 

06353/9357-52 Bauen und Liegenschaften 

Internet: http://www.freinsheim.de 

E-Mail: Verwaltung@vg-freinsheim.de 

Die Mitarbeiter erreichen Sie direkt unter dem jeweiligen 

Nachnamen und @vg-freinsheim.de. 

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung: 

Bürgerbüro 

(allgemeine Auskünfte, Pass-, Ausweis- und Führerscheinangelegenheiten, 

Lohnsteuerkartenänderungen, Hundesteueran- und abmeldungen, 

Ausgabe Wertstoffsäcke, Fundsachen, Auskünfte Gewerbeund 

Verkehrszentralregister, Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung) 

Montag 8.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr 

Mittwoch 8.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr (durchgehend geöffnet) 

Fachbereiche: 

(Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

VG-Werke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr 

Bitte beachten Sie: 

Bei Bauangelegenheiten wird häufig eine umfassende Beratung gewünscht. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, unter Telefonnummer 

06353/9357- 258 zuvor einen Termin zu vereinbaren. 

Sprechzeiten des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Georg Kwiatkowski 

Sprechzeiten nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung 

unter 

Festnetz: 06322/963231 

Handy: 0175/7059614 oder 

e-Mail: pibad_duerkheim@polizei.rlp.de 

Sprechzeiten der 

kommunalen Vollzugsbediensteten 

Bernd Arnold / Aram Joseph 

Unsere Sprechzeiten sind: 

montags bis freitags von 09:00-12:00 Uhr 

mittwochs von 14:00-18:00 Uhr 

Festnetz: 06353/9357-215 H. Arnold Handy: 0170 964 3379 

Fax: 06353/9357-415 H. Joseph Handy: 0176 430 68810 

e-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Schiedsmann: 

Jürgen von der Au Terminvereinbarung Tel.: 06353/6777. 

Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen 

Frau Aldenhoven-Krauß Tel.: 06353/915191 

Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde 

Frau Aldenhoven-Krauß Tel.: 06353/915191 

Nachbarschaftshilfe Tel.: 06322/989060 

Impressum: 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, 

67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, 

E-Mail: Anzeigen@amtsblatt.net. 

Druck: GreiserDruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Anzeigen im Amtsblatt: Fieguth-Verlag 

Kostenlose Zustellung wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu 

beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten.


Terminvormerkung 

FERIENFREIZEIT *** SOMMER *** FERIENFREIZEIT *** SOMMER *** 

FERIENFREIZEIT *** SOMMER *** FERIENFREIZEIT *** SOMMER *** 

Hallo Schulkinder, 

so langsam geht es auf die großen Sommerferien zu und da darf 

natürlich Action, Spaß und Spiel nicht fehlen! 

Ihr seid zwischen 6 und 12 Jahren alt und habt in den Sommerferien 

noch nichts vor?!? Ihr seid zu Hause, wollt aber trotzdem Spaß und 

Action?!? Dann seid Ihr bei uns genau richtig! Erstmals organisiert der 

Trägerverein „Haus der Jugend Freinsheim e.V.“ für diesen Sommer 

eine dreiwöchige Ferienfreizeit, die wochenweise buchbar ist. 

Die Ferienfreizeiten finden wie folgt statt: 

27.06. – 01.07.2011: Gelände des TSV Freinsheim 

04.07. – 08.07.2011: Gelände des Hundesportverein Kallstadt 

11.07. – 15.07.2011: Dorfgemeinschaftshaus in Erpolzheim 

Das Programm findet täglich von 9:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr statt. Unsere 

Betreuer werden jedoch täglich von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr für Euch 

im Einsatz sein, gerne könnt Ihr daher auch schon früher kommen 

bzw. auch länger bleiben. 

In diesen Wochen könnt Ihr mit Euern Freunden basteln, spielen, tanzen, 

eine Zeitreise machen, an verschiedenen Castings teilnehmen und 

noch vieles mehr! Zeitgleich werden sich verschiedene Vereine der 

Verbandsgemeinde vorstellen und Euch zum Mitmachen animieren. 

Die Teilnehmergebühren liegen bei 50,00 €pro Woche und Kind sowie 

zusätzlich 15,00 €Verpflegungspauschale. Sonderveranstaltungen von 

Vereinen müssen zusätzlich gebucht und bezahlt werden. 

Bitte merkt Euch die Termine schon mal vor, genauere Informationen 

werden aber noch folgen. Anmelden könnt Ihr Euch ab Anfang Mai bis 

Anfang Juni. Die Anmeldevordrucke werden in dieser Zeit in der Verbandsgemeinde 

Freinsheim ausliegen bzw. auch auf der Homepage 

der Verbandsgemeinde Freinsheim zum downloaden bereit stehen. 

(Die Anmeldungen können nur wochenweise erfolgen, maximale 

Belegung zwei Wochen, bei freien Kapazitäten auch drei Wochen 

buchbar.) 

Trägerverein „Haus der Jugend Freinsheim e.V.“ 

FERIENFREIZEIT *** FERIENFREIZEIT *** FERIENFREIZEIT *** 

FERIENFREIZEIT *** FERIENFREIZEIT *** FERIENFREIZEIT *** 

Streik ist geil! 

POLITISCHES KABARETT 

Aufstehen zur Sitzblockade 

Samstag, 16. April 2011, 20.00 Uhr 

Dobrick´scher Hof 

Kirchgasse 7 

67273 Weisenheim am Berg 

Um Anmeldung wird gebeten: 06353-6171 

e:dobrick-psalter@t-online.de 

Im neuen Soloprogramm Streik ist geil! - Aufstehen zur Sitzblockade 

gibt sich Jens Neutag einen klaren Auftrag: Jens Neutag streikt. Es 

reicht. Nach Jahren der großen Koalition ist Selbstmitleid mal wieder 

das Lieblingshobby der Deutschen. Was uns fehlt ist eine Streik- und 

Streitkultur. Für die wirbt Jens Neutag jetzt. 

Das Ausland ist uns voraus: Die Franzosen machen aus ihren Vororten 

über Nacht offene Feuerstellen, während die Italiener gefühlt 

alle zwei Tage zum Generalstreik aufrufen. Nur der Deutsche sagt 

sich: „Nee, das ist nicht schön”, lackiert seinen Carport und liest freiwillig 

Peter Hahne. Und das gilt es zu ändern. Fangen Sie vorsichtig 

an. Stellen Sie den Müll einfach mal am falschen Tag raus. Oder 

bauen Sie aus den leeren Bionade-Kisten Barrikaden! Denn man 

muss ja nicht gleich Vororte in Brand stecken. Der Einstellplatz für 

den Laubsauger würde ja schon reichen. Am Ende werden Sie sehen: 

Wehren lohnt sich! 

Das sagt Jens Neutag aus tiefer Überzeugung. Und natürlich, weil 

Streiken seinem Naturell auch irgendwie entgegen kommt. Es paart 

eine Protesthaltung mit aktivem Nichtstun. Kurzum: Streik ist geil!

Freinsheim Donnerstag, den 14. April 2011 Seite 4 

Verbandsgemeinde 


Freinsheim 

Freinsheim 

Amtliche Nachrichten 

Sprechstunden des Bürgermeisters 

und der Beigeordneten: 

Bürgermeister Wolfgang Quante 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

unter Tel.-Nr. 06353/9357-235 bzw. 236 

Erste Beigeordnete Elke Schanzenbächer 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

unter Tel.-Nr. 06353/9357-236 

Beigeordneter Ronald Becker 

Beigeordneter Friedrich Hofmann 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht für 

ihre Kindertagesstätten der Verbandsgemeinde 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Dipl.-Sozialpädagogin/ 

einen Dipl.-Sozialpädagogen. 

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 

19,5 Wochenstunden, zunächst befristet bis 

31.07.2012 mit der Option der Verlängerung. 

Aufgabenschwerpunkte sind: 

- Einzel- und Kleingruppenarbeit mit Förderschwerpunkten 

mit Kindern in den Kindertagesstätten 

- Clearing- und Schnittstellenarbeit zwischen 

Kindertagesstätte, Eltern und Jugendamt 

(Hilfe zur Erziehung) 

- Kooperationspartner für die Kindertagesstätten 

in der Verbandsgemeinde Freinsheim und 

dem Jugendamt (Hilfe zur Erziehung) 

Der Einsatz erfolgt dabei nicht nur in den Kindertagesstätten, 

sondern auch in den jeweiligen 

Familien. 

Wir wünschen uns eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, 

zuverlässige/n und belastbare/n Mitarbeiter/in 

mit entsprechender Qualifikation 

und der Bereitschaft zur Teamarbeit. Kenntnisse 

über Clearingarbeit und in der Arbeit mit Kindern 

in Einzelarbeit bzw. in Kleingruppen, insbesondere 

auch im Rahmen der Hilfe zur Erziehung, 

sind wünschenswert. 

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen 

Dienst (TVöD-SuE). 

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 

06353/9357-251. 

Sollten Sie Interesse haben, senden Sie Ihre 

Bewerbung (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, 

Tätigkeitsnachweise etc.) bitte bis spätestens 

29.04.2011 an die 


-Personalbüro- 

Bahnhofstraße 12 

67251 Freinsheim 

Wahlergebnisse 

Kleine Änderungen, die das Ergebnis der Landtagswahl 

nicht beeinflussten, stellte der Wahlausschuss 

für den Wahlkreis 41 Bad Dürkheim 

jetzt unter der Leitung des Ersten Kreisbeigeordneten 

Erhard Freunscht fest. So verringerte 

sich der Abstand zwischen den Direktkandidaten 

Manfred Geis MdL (Bad Dürkheim, SPD) und 

Dr. Norbert Mittrücker MdL (Hettenleidelheim, 

CDU) weiter: Am Ende entschieden gerade 66 

Stimmen über den Gewinn des Wahlkreises zu 

Gunsten von MdL Geis. Für die Freien Wähler 

kam ein um 8 Stimmen besseres Ergebnis heraus, 

denn in einem Stimmbezirk hatte es einen 

Rechenfehler gegeben. 

Als endgültiges Wahlergebnis für den Wahlkreis 

41 – Bad Dürkheim – wurde festgestellt: 

Stimmberechtigte Wähler: 78.628; Wähler: 

53.892 und damit 68,5 Prozent Wahlbeteiligung 

(3,1 Prozent mehr als 2006); 

Ungültige Wahlkreisstimmen: 1.212; 

Gültige Wahlkreisstimmen: 52.680; 

Von den gültigen Wahlkreisstimmen entfielen 

auf 

Manfred Geis (SPD) 18.662 (35,4 %); 

Dr. Norbert Mittrücker (CDU) 18.596 (35,3 %); 

Günter Eymael (FDP) 2.599 ( 4,9 %); 

Ruth Ratter (B90/Grüne) 7.095 (13,5 %); 

James Herrmann (Die Linke) 1.378 ( 2,6 %); 

Klaus Armstroff (NPD) 964 ( 1,8 %); 

Marion Magin (FW) 3.386 ( 6,4 %). 

Von den Landesstimmen waren 

ungültig 1.039, 

gültig 52.853. 

Von diesen entfielen auf die 

SPD 18.558 (35,1 %), 

CDU 18.078 (34,2 %), 

FDP 2.621 ( 5,0 %), 

Grüne 7.914 (15,0 %), 

Die Linke 1.235 ( 2,3 %), 

REP 362 ( 0,7 %), 

NPD 742 ( 1,4 %), 

ödp 119 ( 0,2 %), 

BüSo 55 ( 0,1 %), 

ddp 35 ( 0,1 %), 

Freie Wähler 2.286 ( 4,3 %), 

Piraten 848 ( 1,6 %). 

Betreuende Grundschulen 

Freinsheim, Kallstadt und Weisenheim am Berg 

im Schuljahr 2011/2012 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim bietet als 

Träger der Grundschulen in der Verbandsgemeinde 

Freinsheim ein außerordentliches 

Betreuungsangebot (Betreuende Grundschule) 

an den Grundschulstandorten für die Kinder des 

jeweiligen Einzugsgebietes an, auf die kein 

gesetzlicher Anspruch besteht. 

In den Ferien und an sonstigen schulfreien 

Tagen findet keine Betreuung statt. 

Um die Betreuungsangebote im kommenden 

Schuljahr fortzuführen, müssen bis Mitte April 

für jede Schule mindestens 12 verbindliche 

Anmeldungen vorliegen. 

Alle Eltern / Erziehungsberechtigten -die Bedarf 

der Betreuenden Grundschule im Schuljahr 2011 

/ 2012 haben- werden gebeten, ihre Kinder 

schnellstmöglich anzumelden. 

Weitere Informationen bezüglich der Anmeldung 

zur Betreuenden Grundschule erhalten Sie 

über die Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

(Simone Acker, Tel. 06353 / 9357 – 221). 

Die Verbandsgemeinde-Sporthalle Freinsheim 

bleibt während der Osterferien in der 

Zeit von 

Freitag, den 22.04.2011 

bis einschließlich Sonntag, den 01.05.2011 

geschlossen. 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Wir bitten um Beachtung. 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim ist Träger 

der Verbandsgemeindesporthalle in der 

Bahnhofstraße 12 in 67251 Freinsheim. Die 

Benutzung der Halle ist in der Benutzungsordnung 

vom Dezember 2002 geregelt. 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim stellt zum 

01.08.2011 einen neuen Belegungsplan auf. 

Die Belegung ist auf die Wochentage von 

Montag bis Freitag beschränkt, beginnt täglich 

um 14.30 Uhr und endet um 22.00 Uhr. 

Der neue Belegungsplan ist vom 01.08.2011 

bis 31.07.2012 gültig. 

Die Gestattung zur Benutzung der Halle ist 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

zu beantragen. Sofern Sie, als Verein 

mit Sitz innerhalb der Verbandsgemeinde 

Freinsheim, an einer Nutzung der Verbandsgemeindesporthalle 

interessiert sind, bitten 

wir Sie Ihre Belegungswünsche schriftlich an 

die Verbandsgemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 

12 in 67251 Freinsheim – Simone Acker – 

oder per E-Mail an: acker@vg-freinsheim.de 

zu richten. 

Frist ist der 02.05.2011. 

Im Antrag sind genaue Zeiten und Tage, als 

auch die Art der Nutzung (Alter, Gruppen, 

Trainingsleiter etc.) anzugeben. 

Wir bemühen uns, Ihre Belegungswünsche 

zu berücksichtigen. Zu- oder Absagen erhalten 

Sie spätestens Mitte Juli. 

Das Bürgerbüro informiert: 

ÜBERMITTLUNGSSPERREN 

Die Meldebehörde weist darauf hin, dass nach 

dem Melderechtsrahmengesetz (MRRG) in Verbindung 

mit dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz 

(MG Rhl.-Pf.) Anträge auf Einrichtung 

von Übermittlungssperren (Verbot der Weitergabe 

von Daten) für folgende Fallgestaltungen 

gestellt werden können: 

- für Angehörige öffentl.-rechtl. Religionsgesellschaften 

- zu Auskünften über Altersjubiläen 

- im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen 

- zur Auskunft an Adressbuchverlage 

- zu Auskünften über Ehejubiläen 

- Internetauskunft 

Weitere Informationen über die genannten 

Übermittlungssperren erhalten Sie im Bürgerbüro 

der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Ihr Team vom Bürgerbüro 

Verkehrsbeeinträchtigungen 

Freinsheim: 

Dr.-Kausch-Straße 

Art: halbseitige Sperrung der Straße 

Dauer: bis 31.05.2011 

Holzweg 

Dauer: 11.04. - 06.06.2011 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um 

Beachtung. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 24.03.2011 beantragt 

wurden, können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Personalausweise 

und Reisepässe mitbringen.


Leistungsfähige Breitbandanschlüsse 

für Kommunen 

Der schnelle Internet-Zugriff ist heute mehr 

denn je von zentraler Bedeutung. Unternehmen 

und Privathaushalte brauchen leistungsfähige 

Datennetze, um die Möglichkeiten der modernen 

Kommunikationsformen nutzen zu können. 

Das aktuell verkündete Vorhaben der Bundesregierung, 

bis zum Jahr 2014 75 % der Haushalte 

in Deutschland mit Breitbandanschlüssen 

von 50 MBit/s zu versorgen, reicht nach Ansicht 

des GStB nicht aus. 

Der Verband fordert, dass künftig Geschwindigkeiten 

von 100 MBit/s flächendeckend auch in 

den ländlichen Regionen zur Verfügung gestellt 

werden, um eine digitale Spaltung des 

Landes in gut versorgte Ballungsgebiete und 

nicht angebundene ländliche Regionen zu vermeiden. 

Da die Kosten in Höhe von 40 bis 50 Mrd. Euro 

überwiegend von privaten Unternehmen zu leisten 

sind, muss der Gesetzgeber investitionsfreundliche 

Regelungen schaffen und u. a. 

dafür sorgen, dass die ausbauwilligen Firmen 

bereits vorhandene Infrastruktur (Kabelkanäle, 

Leerrohre) mitnutzen können. 

Die Verbandsgemeindewerke 

informieren 

Werkleitung: 

Tel.: 06353 / 9357-276 

Fax: 06353 / 9357-61 

Wasserwerk : 

Tel.: 06353 / 7373 

Fax: 06353 / 6918 

Kläranlage 

Tel.: 06353 / 989542 

Fax: 06353 / 989544 

http://www.vgwerke-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst 

Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, 

Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären 

Dienstzeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst 

Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim am Berg, 

Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Wasserversorgung 

Bobenheim am Berg, Dackenheim, Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim am Berg, Kallstadt, Weisenheim am Berg-Nord 

und Weisenheim am Sand 

Trinkwasseranalyse 

Die vorgenannten Ortsgemeinden und Weisenheim am Berg-Nord werden aus dem Wasserwerk 

Bobenheim am Berg mit Trink- und Brauchwasser versorgt. Nachstehend veröffentlichen wir einen 

Auszug aus der neuesten Wasseranalyse vom 30.03.2011 gemäß der Trinkwasserverordnung. 

Die vollständige Analyse kann bei den Verbandsgemeindewerken, Zimmer 2.13, Bahnhofstraße 

12, Freinsheim und im Internet unter www.vgwerke-freinsheim.de eingesehen werden. 

Freinsheim, den 07.04.2011 


Dipl.-Ing.(FH) Stefan Dachsteiner 

Werkleiter 

Prüfbericht 

Probenahmestelle: Bobenheim am Berg, Wasserwerk Krumbachtal 

Trinkwasser 

Parameter Einheit Gehalt Grenzwert 

Mikrobiologische Parameter nach Anlage 1, Teil I TrinkwV 

Enterokokken Anzahl/100ml 0,00 0,00 

Parameter nach Anlage 2, Teil I TrinkwV 

Benzol µg/l < 0,30 1,00 

Bor mg/l < 0,10 1,00 

Chrom, gesamt µg/l < 1,00 50,00 

Cyanid, gesamt mg/l < 0,01 0,05 

1,2-Dichlorethan µg/l < 0,30 3,00 

Fluorid mg/l < 0,10 1,50 

Nitrat mg/l 7,40 50,00 

Pflanzenbehandlungsmittel gesamt µg/l < 0,05 0,50 

Quecksilber µg/l < 0,20 1,00 

Selen µg/l < 1,00 10,00 

Summe organ. Chlorverbindungen µg/l < 1,00 10,00 

Tetrachlorethen µg/l < 1,00 10,00 

Trichlorethen µg/l < 1,00 10,00 

Parameter nach Anlage 3 - Indikatorparameter (ohne mikrobiologische Parameter) 

Aluminium mg/l < 0,02 0,20 

Chlorid mg/l 9,00 250,00 

Eisen mg/l < 0,02 0,20 

Mangan mg/l < 0,005 0,05 

Natrium mg/l 5,00 200,00 

TOC mg/l < 0,50 

Sulfat mg/l 8,00 240,00 

pH-Wert - 7,91 9,50 

Wassertemperatur °C 12,40 

Calcitlösevermögen mg/l < 1,80 

Parameter nach §14 (1) Satz 3, TrinkwV und sonstige Parameter 

Säurekapazität bis pH 4.3 m-Wert mmol/l 1,84 

Calcium mg/l 34,00 

Magnesium mg/l 4,10 

Kalium mg/l 2,20 

Hydrogenkarbonat mg/l 109,00 

Uran mg/l 0,0003 

Karbonathärte Grad dH 5,00 

Gesamthärte Grad dH 5,70 

Gesamthärte mmol/l 1,02 

Hinsichtlich der geprüften Parameter werden die Vorgaben der Trinkwasserverordnung - 

TrinkwV2001- eingehalten


Wasserversorgung Weisenheim am Berg-Süd 

Trinkwasseranalyse 

Der Ortsteil Weisenheim am Berg-Süd wird aus dem Wasserwerk Weisenheim am Berg, Im Langental, 

mit Trink- und Brauchwasser versorgt. 

Nachstehend veröffentlichen wir einen Auszug 

aus der neuesten Wasseranalyse vom 30.03.2011 gemäß der Trinkwasserverordnung. 

Die vollständige Analyse kann bei den Verbandsgemeindewerken, Zimmer 2.13, Bahnhofstraße 

12, Freinsheim und im Internet unter www.vgwerke-freinsheim.de eingesehen werden. 



Dipl.-Ing.(FH) Stefan Dachsteiner 

Werkleiter 

Prüfbericht 

Probenahmestelle : Weisenheim am Berg, Gaststätte Holz-Weisbrodt 

Trinkwasser 

Parameter Einheit Gehalt Grenzwert 

Mikrobiologische Parameter nach Anlage 1, Teil I TrinkwV 

Enterokokken Anzahl/100ml 0,00 0,00 

Parameter nach Anlage 2, Teil I TrinkwV 

Benzol µg/l < 0,30 1,00 

Bor mg/l < 0,10 1,00 

Chrom, gesamt µg/l < 1,00 50,00 

Cyanid, gesamt mg/l < 0,01 0,05 

1,2-Dichlorethan µg/l < 0,30 3,00 

Fluorid mg/l < 0,10 1,50 

Nitrat mg/l 6,80 50,00 

Pflanzenbehandlungsmittel gesamt µg/l < 0,05 0,50 

Quecksilber µg/l < 0,20 1,00 

Selen µg/l < 1,00 10,00 

Summe organ. Chlorverbindungen µg/l < 1,00 10,00 

Tetrachlorethen µg/l < 1,00 10,00 

Trichlorethen µg/l < 1,00 10,00 

Parameter nach Anlage 3 - Indikatorparameter (ohne mikrobiologische Parameter) 

Aluminium mg/l < 0,02 0,20 

Chlorid mg/l 7,00 250,00 

Eisen mg/l < 0,02 0,20 

Mangan mg/l < 0,005 0,05 

Natrium mg/l 4,40 200,00 

TOC mg/l < 0,70 

Sulfat mg/l 12,00 240,00 

pH-Wert - 8,22 9,50 

Wassertemperatur °C 9,00 

Calcitlösevermögen mg/l < -2,60 

Parameter nach §14 (1) Satz 3, TrinkwV und sonstige Parameter 

Säurekapazität bis pH 4.3 m-Wert mmol/l 2,30 

Calcium mg/l 31,30 

Magnesium mg/l 12,30 

Kalium mg/l 2,00 

Hydrogenkarbonat mg/l 137,00 

Uran mg/l 0,0002 

Karbonathärte Grad dH 6,30 

Gesamthärte Grad dH 7,20 

Gesamthärte mmol/l 1,29 

Hinsichtlich der geprüften Parameter werden die Vorgaben der Trinkwasserverordnung - 

TrinkwV2001 - eingehalten 

Kanalreinigungen 

für eine saubere Unterwelt: 

Tag für Tag wird das Kanalnetz für den Transport 

des Abwassers rund um die Uhr beansprucht. 

Dabei ist der einwandfreie Abfluss des 

Abwassers für die Funktion des Kanalsystems 

Trinkwasser 

von großer Bedeutung. 

Vor allem die unsachgemäße Entsorgung von 

Speiseresten, Windeln, Ölen und Papier führt zu 

Verengungen im Kanalnetz. Besonders problematisch 

sind Fette, die im Kanal abkühlen, sich 

an den Wänden festsetzen und dadurch langfristig 

das Kanalrohr verschließen können. 

Mit Hochdruck durch die Abwasserkanäle 

Damit das Kanalnetz vor solchen Ablagerungen 

geschützt wird, werden regelmäßig Kanalspülungen 

durchgeführt. Diese Reinigung erfolgt 

mit Hochdruck-Spüllanzen, die durch die Kanalschächte 

(Revisionsschächte) in den Kanal eingesetzt 

werden. Mit hohem Wasserdruck werden 

Ablagerungen aus Fett und Sand beseitigt. 

Dabei wird im Bereich vor der Reinigungsdüse 

ein Unterdruck und hinter der Düse ein Überdruck 

erzeugt. 

Der entstandene Druck wird zum größten Teil 

durch den Luftaustausch in den Straßenschächten 

ausgeglichen. Der verbleibende restliche 

Druck kann durch angeschlossene Lüftungsleitungen 

der Hausinstallationen entweichen. 

Sind alle sanitären Anlagen im Haus fachgerecht 

ausgeführt, gewährleistet die Dachentlüftung 

den Druckausgleich. 

Wenn die Toilette unfreiwillig zur Dusche wird 

Treten während einer Kanalspülung Störungen 

in den eigenen sanitären Anlagen auf, können 

verschiedene Gründe dafür verantwortlich sein. 

Die häufigsten Probleme sind der Austritt von 

Wasser aus der Toilette, Geruchsbelästigung 

nach einer Kanalspülung oder Wasseraustritt 

aus dem Geruchsverschluss. 

Tritt Wasser aus dem Geruchsverschluss aus, sind 

entweder die Dachentlüftung nicht oder falsch 

oder nicht alle sanitären Einrichtungen an die 

Entlüftung angeschlossen. 

Wenn sich nach einer Spülung des Kanals ein 

schlechter Geruch bemerkbar macht, konnte 

der Druck nicht ausgeglichen werden. Das Wasser 

des Geruchsverschlusses wurde dabei ganz 

herausgesaugt. 

Um die Geruchsbelästigung zu unterbinden, 

lässt man Wasser in Waschbecken und Badewanne 

laufen und betätigt die Toilettenspülung. 

Der Geruchsverschluss wird dadurch wieder 

geschlossen und es tritt keine weitere 

Kanalluft ein. 

Sinnvoll ist es bei solch einem Problem der Ursache 

der Geruchsbelästigung auf den Grund 

zu gehen, um sie gegebenenfalls beseitigen zu 

lassen. 

Nachträgliche Entlüftung 

Sollten sanitäre Anlagen wie beispielsweise das 

Gäste-WC im Erdgeschoss nicht über eine Lüftungsleitung 

verfügen, kann ein zusätzlicher 

Druckausgleich über den vorhandenen Grenzkontrollschacht 

erfolgen. Hierzu ist dieser bis 

auf Geländeniveau hochzuziehen und mit einer 

gelöcherten Abdeckung zu verschließen. 

Ob man diese Art der nachträglichen Entlüftungshilfe 

wählt, hängt von der Lage des 

Schachtes ab. 

Verstopfte Leitungen im Haus 

Wenn aus der heimischen Toilette während 

einer Kanalspülung Fäkalien austreten, lag 

bereits vor der Spülung eine schwere Störung 

der sanitären Anlage vor. In einer korrekt installierten 

Hausentwässerung wird durch die Toilettenspülung 

das Abwasser direkt durch die Fallbzw. 

Grundleitung in das Hauptkanalsystem 

gespült. In den Entwässerungsleitungen im 

Haus dürfen sich keine Fäkalien befinden. 

Passiert es dennoch, dass Fäkalien während 

einer Kanalreinigung aus der Toilette ins Badezimmer 

gedrückt werden, so kommen diese aus 

dem hauseigenen Entwässerungssystem. In den 

hausinternen Leitungen muss eine Verstopfung 

vorliegen.


Durch Ablagerungen in den Abwasserleitungen 

des Hauses oder der Wohnung verengt sich der 

Querschnitt der Rohre. Wasser fließt langsamer 

ab und auch der Luftdurchfluss wird so verringert, 

dass bei der Spülung des Hauptkanals die 

vorhandenen Ablagerungen durch den Druck 

über die Toilette, Waschbecken oder Badewanne 

herausgedrückt werden. 

Keine Fäkalien aus dem Hauptkanal 

Wenn nach einer Kanalspülung Fäkalien das 

Bad verunreinigen, stammen diese in der Regel 

aus dem eigenen Leitungssystem. Es werden 

fast nie Abwässer von außen ins Haus hineingedrückt, 

da sich in den Hauptkanälen zu wenig 

Abwasser befindet, um ein Haussystem zu fluten. 

Zum anderen besteht das Abwasser in den 

Kanälen hauptsächlich wirklich aus Wasser. Entgegen 

der allgemeinen Vorstellung sind Fäkalien 

nur der geringste Anteil am Abwasser. 

Starke Verschmutzungen im Bad sind ein deutlicher 

Hinweis auf stark verengte und verstopfte 

Rohrleitungen im eigenen Haus. 

Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Die beiden Tourist-Informationen der Urlaubsregion 

Freinsheim / Deutsche Weinstraße 

sind unter folgenden Adressen zu erreichen. 

e-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

www.freinsheim.de 

i-Punkt Kallstadt i-Punkt Freinsheim 

Weinstraße 111 Hauptstr. 2 

67169 Kallstadt 67251 Freinsheim 

Tel. 06322/667838 Tel. 06353/989294 

Fax 06322/667840 Fax 06353/989904 

Geschäftszeiten 

Montag – Freitag 10 – 16 Uhr 

Samstag 10 – 14 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i- 

Punktes Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit 

erreichbar. 

Außerhalb der Geschäftszeiten kann man sich 

an den Buchungstafeln – direkt neben unseren 

Touristinformationen – über freie Zimmer informieren 

und eine Direktbuchung telefonisch und 

kostenfrei vornehmen. 

Genuss statt Schufterei 

mit guck & schluck 

(Wein im Römischen Steinbruch Kriemhildenstuhl) 

16. und 17. April, jeweils 13.30 Uhr, 

Parkplatz Weilach 

Im Auftrag des DWI (Deutsches Weininstitut) 

lädt der Kultur- und Weinbotschafter, Erhard 

Schwalb, zu einer ganz besonderen „guck & 

schluck“- Weinwanderung ein. 

Ziel ist der sagenhafte Kriemhildenstuhl. Er gilt 

als der archäologisch bedeutendste Militärsteinbruch 

der Römer nördlich der Alpen. Zahlreiche 

Felsbilder und Inschriften erzählen noch heute 

die Geschichten der alten Handwerker, die 

oberhalb von Bad Dürkheim schuften mussten. 

Den Wandergästen werden die Arbeiten der 

Legionäre erklärt und demonstriert. Interessante 

und witzige Details über Werkzeuge, Arbeiter 

und Arbeitsweisen gibt es zu entdecken. 

Aber neben den sensationellen Spuren der 

römischen Schufterei geht es auch um den 

Wein der Römer. Dazu präsentiert der Weinbotschafter 

einen altertümlichen römischen Würzwein 

– so wie ihn die Römer tranken. Um einen 

versöhnlichen Zeitsprung für die Gäste dieser 

Genusswanderung zu garantieren, wird das 

Qualitäts-Weingut Egon Schmitt, mehrfach mit 

Staatsehrenpreisen ausgezeichnet, sein beachtliches 

Qualitätsniveau des modernen Weinbaus 

demonstrieren. So wird Schwalbs Motto „guck 

& schluck“ voll zum Tragen kommen. Kleine 

Köstlichkeiten aus der Gutsküche runden dabei 

das Genusserlebnis ab. Spannend wird aber 

auch schon der Weg zum Kriemhildenstuhl. 

Denn unterwegs werden mit dem prähistorischen 

Teufelsstein und der riesigen keltischen 

Heidenmauer (Keltenwall) weitere Kulturdenkmäler 

passiert. Auch dazu hat der Wein-Erlebnisbegleiter 

Schwalb Geschichte und Geschichten 

parat. Die Rundwanderung beginnt Samstag 

und Sonntag jeweils um 13.30 Uhr am Waldparkplatz 

„Weilach“. 

Das Programm ist auch für Familien sehr interessant, 

da es gerade für Kinder vieles zu entdecken 

gibt. Ein wenig gruselig wird es übrigens 

auch. Doch dafür wird am Ziel süßer Traubensaft 

entschädigen. Die gesamte Wanderstrecke 

ist etwa 4,5 km lang und führt über markierte 

Waldwanderwege. 

Durch die Terminüberschneidung muss am 16. 

April die für Battenberg geplante Aprilwanderung 

der Terminserie 3.6 ausfallen. 

Dauer: ca. 3 Stunden 

Kosten: 15.- Euro incl. Weinproben und Häppchen, 

Kinder kostenlos 

Tipps: Festes Schuhwerk und angepasste Kleidung 

empfohlen. Der Waldparkplatz Weilach, 

liegt beim Forsthaus Weilach, westlich des 

Annabergs zwischen Leistadt und Bad Dürkheim: 

49° 28´ 37,08´´ N, 08° 08´ 50,67´´ E, Die 

Hütte des Pfälzerwaldvereins nahe des Startund 

Endpunktes bietet zusätzlich eine Einkehrmöglichkeit 

für die ganze Familie. 

Ansprechpartner: guck & schluck 

Erhard Schwalb (Kultur- und Weinbotschafter) 

Kirchgasse 8, 67271 Battenberg 

Telefon. 06359-919731 

mail@guckundschluck.de 

Weitere Informationen: 

www.guckundschluck.de 

Das Pferdchen zeigt exemplarisch eine gestalterische 

Besonderheit, die für alle Felsbilder gilt. 

Eine Weihung an Jupiter und den Genius des 

römischen Kaisers durch einen Soldaten.


Veranstaltungen in der Zeit vom 15.04. - 25.04.2011 

Stadt- u. Ortsführungen 

jeden Samstag 11.15 Uhr 

Stadtführung 

Ort: Freinsheim 

Treffpunkt: hist. Rathaus 

€3,—/Person 

Freitag, 15.04. ab 17 Uhr 

Herxheimer Frühlingsfeuer, gefeiert wird 

mit Wein, Steaks und Würstchen 

Ort: Herxheim/Bg., Parkplatz unterhalb des 

Schlossgartens 

Veranstalter: Landjugend Herxheimer 

Freitag, 15.04. u. Samstag, 16.04. 20 Uhr 

„Schädelstätte – oder die Bekehrung der 

Heiligen Maria“, von Andreas Erdmann 

Kartenreservierung 

Tel. 06353-932845 o. www.theader.de 

Ort: Freinsheim 

Veranstalter: 

Theader Freinsheim im Casinoturm 

Samstag, 16.04. 20 Uhr 

„Streik ist geil – Aufstehen für die Sitzblockade“, 

politisches Kabarett mit Jens 

Neutag, Anmeld. erbeten Tel. 06353-6171 

Ort: Weisenheim/Bg., Dobrick`scher Hof, 

Kirchgasse 7 

Veranstalter: Verein Altes Dorf e.V. 

Samstag, 16.04. Sa. ab 14 Uhr 

u. Sonntag, 17.04. So. ab 11 Uhr 

Herxheimer Frühlingsmarkt 

Ort: Herxheim/Bg. 

Sonntag, 17.04. - Abfahrt 9 Uhr 

„Quer über den Donnersberg“ (ca. 16 km), 

PWV-Wanderung 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Veranstalter: PWV Weisenheim/Bg. 

Wir gratulieren 

in der Zeit vom 15.04. - 21.04.2011 

Freinsheim 

15.04. 83 Jahre, Winter Johannes 

16.04. 77 Jahre, Blüm Vera 

17.04. 86 Jahre, Rings Elsbeth 

18.04. 76 Jahre, Müller Ewald 

20.04. 82 Jahre, Hüttner Josef 

21.04. 76 Jahre, Appenroth Helene 

Kallstadt 

19.04. 90 Jahre, Anthon Lisette 

Weisenheim am Berg 

15.04. 75 Jahre, Schreiber Wilhelm 

19.04. 77 Jahre, Hoffmann Dieter 

21.04. 90 Jahre, Menzky Rosa, 


18.04. 83 Jahre, Karahristianidis Pantelis 

18.04. 81 Jahre, Kettermann Renate 

18.04. 81 Jahre, Wageck Regina 

19.04. 76 Jahre, Zimmerer Johann 

20.04. 78 Jahre, Weber Hilmar 

21.04. 87 Jahre, Schuster Erika 

≠ 

Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 

21.04.2011 die Eheleute Doris und Alfred Vater 

in Freinsheim. 

Sonntag, 17.04. 15 Uhr 

„Aprikosenzeit“ für große u. kleine Menschen 

ab 6 Jahren 

Gastspiel um 15 Uhr im KiJu-Theater Speyer, 

Karten über das KiJu Speyer Tel. 06232- 

2890750 

Ort: Speyer 

Veranstalter: 

KiJu Speyer u. Theader Freinsheim 

Freitag, 22.04. bis Fr. ab 17 Uhr, 

Sonntag, 24.04. Sa. u. So. ab 14 Uhr 

Frühlingsfest mit Livemusik 

Ort: Freinsheim, Altstadtterrasse 

Samstag, 23.04. Beginn 19 Uhr 

6. Freinsheimer Osterrock, Vorverkauf: Friseur 

Baier Hairstyle, Rest. 3König oder an 

der Abendkasse 

Ort: Freinsheim, Von-Busch-Hof 

Veranstalter: 

MC Truppe 1964 Freinsheim e.V. 

Montag, 25.04. 11 Uhr 

Ostereiergecksen 

Ort: Weisenheim/Sd., Obertor 

Veranstalter: GV Liedertafel 

Montag, 25.04. Abmarsch 14 Uhr 

Ostermontagswanderung ( ca. 10 km ) zur 

Hütte am Ungeheuersee mit Überraschungen 

f. d. Kinder 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Veranstalter: PWV 

Montag, 25.04. 18 Uhr 

Konzert – Antonio Vivaldi-Concerti per 

flauto dolce et organo 

Ort: Weisenheim/Bg. , prot. Kirche 

Änderungen vorbehalten. 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Terminen erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Bobenheim am Berg 


www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister Dietmar Leist 

Tel. Privat 06353/93108, Fax 06353/93110, 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de, 

Tel. Rathaus 06353/8321 

Sprechzeit: Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr 

Erste Beigeordnete Erika Neuhauss 

Tel. 06353/8107, 

Fax 06353/8107 

Beigeordneter Rüdiger Witz 

Tel. 06353/915105, 

Fax 06353/915107 

Verbesserung 

des Internetzugangs 

Die Baumaßnahmen sind fast fertig 

Seit unserem letzten Bericht im Amtsblatt Ende 

Februar ist beim DSL Ausbau viel passiert. Der 

letzte große Schritt war das Einziehen des Glasfaserkabels 

am 31. März. Hier die Experten der 

Telekom beim Abschneiden des Glasfaserkabels 

mit einem Werkzeug, das eine lange Tradition 

hat. Die Arbeiten an der Elektronik werden 

nach Plan am 15. April zu Ende sein. 

Wie geht es weiter? 

Als nächstes folgt 

eine lange Phase der 

Dokumentation der 

neuen Teilnehmeranschlüsse 

in den 

technischen Datenbanken 

der Telekom 

Deutschland. 

Danach ist der Abnahmetest 

durch die Ortsgemeinde geplant. 

Dieser Test wird als ein Pilotbetrieb der neuen 

DSL-Infrastruktur durchgeführt. 

Dabei werden Aufträge zur Umstellung auf die 

neuen Geschwindigkeiten getestet. 

Weiterhin misst die Telekom die tatsächlich 

möglichen Geschwindigkeiten an den Anschlüssen 

der Abnahmetester. 

Die Ortsgemeinde wird Sie dann über das 

Ergebnis des Tests informieren und die dabei 

gesammelten Erfahrungen an Sie weitergeben. 

Ab wann können Sie die neuen Geschwindigkeiten 

nutzen? 

Wenn alles wie geplant funktioniert, können 

Sie ab 

20. Juni 2011 

bei dem DSL-Anbieter ihrer Wahl die neuen 

Geschwindigkeiten ihres DSL-Anschlusses oder 

einen komplett neuen Internetzugang via DSL- 

Anschluss bestellen. 

Vor diesem Termin sind Bestellungen nicht sinnvoll. 

Bitte beachten Sie auch, dass ihre Anschlüsse 

nicht automatisch auf eine neue Geschwindigkeit 

umgestellt werden, auch nicht, wenn Sie 

bereits einen Vertrag über eine höhere 

Geschwindigkeit haben. Wenn Sie nicht umstellen 

möchten, bleibt für Sie alles beim Alten. 

Wichtiger Hinweis 

Wenn Sie einen Vertrag mit einem anderen DSL- 

Anbieter als der Telekom Deutschland haben 

empfehlen wir, schon jetzt mit ihrem Vertragspartner 

Kontakt aufzunehmen und anzufragen, 

ob er ihnen die neuen Geschwindigkeiten nach 

der allgemeinen Verfügbarkeit ab 20. Juni auch 

anbieten wird. 

Dies ist unter bestimmten Voraussetzungen nur 

möglich, wenn ihr Vertragspartner eigene Technik 

installiert. 

In anderen Ausbaugebieten hat es dazu schon 

erhebliche Missverständnisse gegeben. Bitte 

beachten Sie, dass derartige Anschlüsse von der 

Telekom Deutschland aus technischen Gründen 

nicht ausgebaut werden. 

Die neuen Geschwindigkeiten 

Die geplanten Geschwindigkeiten werden zwischen 

12.000 kBit/Sek. Und 4.000 kBit/Sek. liegen. 

Als Faustformel können Sie für Ihren derzeitigen 

DSL-Anschluss mit der 6 -10 fachen 

Geschwindigkeit (Download) rechnen. Die 

tatsächlichen Werte für einen bestimmten 

Anschluss können davon abweichen. 

Technische Voraussetzungen an Ihrem DSL- 

Anschluss 

Die neuen Geschwindigkeiten erfordern folgende 

technische Voraussetzungen bei den bei 

Ihnen installierten DSL-Geräten: 

Der „Splitter“ sollte nicht älter als 2 bis 3 Jahre 

sein. Bitte fragen Sie beim Service Ihres DSL- 

Anbieters an, ob der Splitter für DSL 16.000 

geeignet ist. 

Der DSL-Router oder das DSL-Modem an Ihrem 

Anschluss muss für die neuen Geschwindigkeiten 

zwingend ADSL2+ und DPBO-fähig sein.


Wenn Sie Ihren DSL-Anschluss ohne einen 

DPBO-fähigen DSL- Router umstellen, ist Ihr 

Anschluss dauerhaft gestört und kann nur durch 

den Austausch des DSL-Routers wieder in 

Betrieb genommen werden. Auch hier wenden 

Sie sich bitte an Ihren DSL-Anbieter. 

Nach bisherigen Erfahrungen sind viele moderner 

DSL-Router der Telekom Deutschland und 

der Firma AVM (FritzIBox) DPBO-fähig. 

Oder sie können durch Austausch der sog. 

„Firmware“ des DSL-Routers DPBO-fähig 

gemacht werden. 

Bei den Abnahmetestern müssen an 27 DSL- 

Anschlüssen 6 DSL- Router ausgetauscht werden, 

bei 3 Anschlüssen, die noch kein DSL- 

Anschluss haben müssen neue Router beschafft 

werden. 

Die Ortsgemeinde wird ab Mitte Mai dazu im 

Internet unter 

http://www.bobenheim.de 

weitere Informationen anbieten. 

Bei Fragen zu der DPBO-Fähigkeit Ihres vorhandenen 

Routers können Sie mich natürlich kontaktieren. 

Rüdiger Witz 

Beigeordneter der Ortsgemeinde Bobenheim 

am Berg 

ruediger-witz@t-online.de 

Tel.: 06353-915105 

sonstige Nachrichten 

Musikverein 

Einladung 

zur außerordentlichen Generalversammlung 

Die außerordentliche Generalversammlung des 

Musikvereins Bobenheim am Berg findet am 

26.04.11 um 19.30 Uhr im Vereinshaus, Jahnstraße 

in Bobenheim am Berg statt. 

Der Versammlung liegt folgende Tagesordnung 

zugrunde: 

1. Bestätigung der Satzungsänderung § 7 von 

2009: 

a) Festlegung der Beisitzer auf zwei bis sechs 

b) Die Vorstandschaft ist berechtigt, jedes 

seiner Mitglieder bei vorzeitiger Beendigung 

dessen Amtes bis zur nächsten Jahreshauptversammlung 

zu ersetzen 

2. Neuwahlen 

- 1. Vorsitzender 

- Stellvertretende/r Vorsitzende/r 

- Schriftführer 

- Kassenverwalter 

- Jugendvertreter 

- Beisitzer 

- Vorsitzender der Musikwerkstatt 

3. Anfragen und Auskünfte 

Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. 

Wir weisen darauf hin, dass gem. der Satzung 

die Einladung nur auf diesem Wege ergeht. 

Dackenheim 

Dackenheim 


Ortsbürgermeister Edwin Schrank 

Tel. 06353/91006 

Erster Beigeordneter Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter Jürgen Hanewald 

(Termine nach Vereinbarung) 

Ortsbürgermeister Alexander Bergner 

Tel. 06353/6411 

E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Sprechstunde 

jeweils Freitag 18.00-19.00UhrimRathaus 

Erster Beigeordneter Günther Beck 

Tel. Privat 06353/1543 

E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter Friedrich Rohlfing 

Turnverein 

Am Samstag, dem 16.04.2011, 9.00 Uhr, findet 

unser diesjähriger Frühjahrsputz rund ums 

Gelände statt. 

Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns 

freuen. 

Landjugend 

Liebe Erpolzheimer Bürger, 

hiermit laden wir, die Landjugend, Sie recht 

herzlich am Samstag, den 30. April um 15:00 

Uhr in den Bürgerhof zum Maibaumstellen und 

anschließendem Kaffee und Kuchen ein. Wir 

freuen uns über einen geselligen Nachmittag. 

Liebe LJ- Mitglieder, 

hiermit laden wir Euch recht herzlich am Sonntag, 

den 1. Mai um 09:00 Uhr an der Kirche zum 

Aufbruch zu unserer alljährlichen Radtour ein. 

Ziel des Ausfluges wird der Palmberg (Winzergenossenschaft 

Laumersheim) sein. Dort werden 

wir während des Frühschoppens den Klängen 

von Grabowski lauschen und die ausgelassene 

Atmosphäre genießen. 

Wir freuen uns auf einen schönen Tag. 

Landfrauenverein 

Am Montag, den 18.04.11 findet 

im Bürgerhaus ein Kurs mit Frau Hauck-Reis 

statt. Das Thema des Abends ist “Essig und Öl”. 

Beginn: 19.00 Uhr. 

Satzung 

Erpolzheim 



Freinsheim 

Freinsheim 

Amtliche Amtliche Nachrichten 

Nachrichten 

Stadtbürgermeister Jürgen Oberholz 

Sprechstunde 

Mittwoch 19.00 – 20.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 


Tel. Privat 06353/5080846 

Erste Beigeordnete Barbara Reibold-Niederauer 

Tel. 06353/9363-18 

Mobil 0171 437 47 60 

E-Mail b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter Thomas Krüger 

Tel. 06353/3592 

E-Mail t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter Willi Simon 

Mobil Privat 0171 76 39 998 

über die Bezeichnung von Flächen zur Ausübung 

eines besonderen Vorkaufsrechtes gemäß 

§ 25 Absatz 1 Nr. 2 Baugesetzbuch in der Stadt 

Freinsheim vom 24.03.2011 

Aufgrund § 24 der Gemeindeordnung für 

Rheinland- Pfalz (GemO) vom 31.01.1999 (GVBL. 

S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des 

Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBL. S. 162) sowie 

§ 25 Absatz 1 Nr. 2 des Baugesetzbuches 

(BauGB)in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), 

zuletzt geändert durch Art. 4 G zur Neuregelung 

des Wasserrechts v. 31. Juli 2009 (BGBI. I S. 

2585) hat der Rat der Stadt Freinsheim in seiner 

Sitzung am 24.03.2011 nachfolgende Satzung 

beschlossen: 

§ 1 

Ziel und Zweck der Satzung 

Die Stadt Freinsheim beabsichtigt zur Sicherung 

einer geordneten städtebaulichen Entwicklung 

im historischen Ortskern ihr Vorkaufsrecht auszuüben. 

Dies ist zur Sicherung für spätere städtebauliche 

Maßnahmen unbedingt erforderlich. 

§ 2 

Sachlicher Geltungsbereich 

Beim Kauf der in § 3 dieser Satzung bestimmten 

Grundstücke steht der Stadt Freinsheim ein 

besonderes Vorkaufsrecht zu, da diese Grundstücksflächen 

zur Realisierung der in § 1 genannten 

Maßnahmen unabdingbar benötigt 

werden. 

§ 3 

Örtlicher Geltungsbereich 

Der örtliche Geltungsbereich dieser Satzung 

umfasst die Grundstücke der Denkmalschutzzone 

gem. §3, § 5 Abs. 3 DSchPflG sowie angrenzende 

Bereiche. Das Gebiet wird wie folgt 

umgrenzt: Im Norden : Südseite „In der Talweide“,“ 

Wenjenstraße „, teilw. „Mozartstraße“, 

Im Osten und Süden: Hermann-Sinsheimer-Weg 

(Stadtmaueraußenrundweg) von „Am Zwinger“ 

bis „Haintorstraße“, Nordseite „Haintorstraße“ 

bis „Denkmalstraße“, Im Westen: westliche 

Grenzen der Grundstücke Pl.Nrn. 734/4, 734/5, 

734/3, 739, 738/4, 738/7, 738, 3302/2, 3302/19, 

3302/20,3303, 3305/1, 3306, 3310/7, 

3310/10.(Siehe beiliegenden Lageplan) 

§ 4 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen 

Bekanntmachung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde 

Freinsheim in Kraft. 

Ausgefertigt: 


gez. Jürgen Oberholz 

Stadtbürgermeister 

Hinweise: 

Die Satzung über die Bezeichnung von Flächen 

zur Ausübung eines besonderen Vorkaufsrechtes 

für den Historischen Stadtbereich Freinsheim 

kann während der allgemeinen Dienststunden 

montags – dienstags 08.30 – 12.00 Uhr 

mittwochs 08.30 – 12.00 Uhr; 

14.00 – 18.00 Uhr 

donnerstags 08.30 – 12.00 Uhr 

freitags 08.30 – 12.00 Uhr 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, 

Bauabteilung, Zimmer 2.3, Bahnhofstraße 

12 in 67251 Freinsheim eingesehen werden. 

Gem. § 215 Abs. 1 BauGB wird darauf hingewiesen, 

dass die Verletzung der in § 214 Abs. 1 

Satz 1 Nr. 1 und 2 des BauGB bezeichneten Verfahrens 

und Formvorschriften dann unbeachtlich 

ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres 

seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht worden ist. 

Mängel der Abwägung sind ebenfalls unbeachtlich, 

wenn sie nicht innerhalb von 7 Jahren seit

Freinsheim Donnerstag, den 14. April 2011 Seite 10


dieser Bekanntmachung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden sind. 

Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften oder den Mangel 

der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 

2 sowie Absatz 4 BauGB über die Entschädigung 

von durch den Bebauungsplan eintretenden 

Vermögensnachteilen sowie über die 

Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender 

Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. 

Gem. § 24 Abs. 6 der GemO für Rheinland-Pfalz 

(GemO) vom 31.01.1994 (GVBI Seite 153) wird 

darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung oder auf 

Grund dieses Gesetzes zustande gekommen 

sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zustande gekommen, gelten. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die 

Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder 

Formvorschriften gegenüber der 

Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des 

Sachverhalts, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 

geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der 

in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. 


Die Verbandsgemeindeverwaltung 

gez. Elke Schanzenbächer 

Erste Beigeordnete 


Förderkreis der 

Hermann-Sinsheimer- 

Grundschule 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, dem 11. Mai 2011 

um 19:00 Uhr 

in der Aula der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 

Freinsheim 

Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung 

laden wir Sie herzlich ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Bericht des Vorstandes 

2.1. Tätigkeitsbericht 

2.2 Schatzmeister 

2.3 Kassenprüfer 

3. Entlastungen des Vorstands 

4. Neuwahl der Kassenprüfer 

5. Aktivitäten 2010/2011 

6. Anträge 

7. Sonstiges 

Falls aus Ihren Reihen Anträge eingebracht werden 

sollen, reichen Sie diese bitte mindestens 

eine Woche vor der Mitgliederversammlung 

schriftlich ein. 

Auf unser Zusammentreffen freuen wir uns. 

TSV 1885 

Tischtennis 

Herren 1 - TTC Dirmstein 9:1 

Mit einer tollen kämpferischen und 

konzentrierten Leistung gelang die Revanche 

für die 7:9 Vorrundenniederlage in nie erwarteter 

Höhe. 

Nach dem Gewinn aller drei Doppel zogen die 

Freinsheimer durch Siege von Nils Keil, Jürgen 

Pausch, Michael Keil, Werner Grimm und Philipp 

Keil bereits auf 8:0 davon, ehe lediglich Michael 

Schiffmacher den Ehrenpunkt für die Gäste 

zulassen musste. Abermals war es Nils Keil, der 

sicher auch sein 2. Spiel ohne Satzverlust 

gewann und „den Sack zu-machte“. Mit diesem 

Sieg gelang vorerst der Sprung auf den ersehnten 

Nichtabstiegsplatz, den es im letzten Spiel 

am Freitag 15.4. gegen TTC Albisheim zu verteidigen 

gilt (20 Uhr TSV Turnhalle). Zuschauer 

sind herzlich willkommen! 

Leichtathletik 

Neulinge auf dem Treppchen 

280 Teilnehmer, teilweise 26 pro Altersklasse, 

bei diesen anspruchsvollen Rahmenbedingungen 

bei den Pokalwettkämpfen des Rheinlimburg-Gaus 

erkämpften sich 8 von 20 TSV- 

Schülern beim Dreikampf einen Platz auf dem 

Siegertreppchen. 7 Wettkampfneulinge gab es, 

davon 3 mit einer vorderen Platzierung. Bester 

TSV’ler Jan Bieler mit Sieg und Vereinsrekord 

beim Weitsprung. 

BL = persönliche Bestleistung. 

Platzierungen 1 bis 10 

W-13 6. Sarah Braun 

u.a 50 m 7,6 sek (PB) 

W-11 5. Tanja Nabinger 

u.a. Weitsprung 3,78 m (PB) 

M-11 1. Jan Bieler 

u.a Weitsprung 4,38 m (VR) 

50 m 7,8 sek 

800 g-Ball 17 m 

W-9 5. Isabella Schreiber 

u.a 50 m 8,8 sek (PB) 

W-8 3. Emily Reuter 

u.a. 50 m 9,0 sek (PB) 

Weitsprung 3,13 m (PB) 

W-7 3. Annika Oost erster Wettk 

6. Julia Reith erster Wettk 

M-7 3. Joshua Palm erster Wettk 

u.a. Weitsprung 2,40 m 

Abteilung Handball HSG Eckbachtal 

Spielergebnisse: 

Männer 1: 

TV Moselweiss - HSG Eckbachtal 1 34:22 

Männer 2: 

HR Göllheim-Eisenberg - HSG Eckbachtal 2 26:24 

Männer 3 : 

HR Göllheim-Eisenberg 2 - HSG Eckbachtal 3 20:19 

A-Jugend männlich 2 : 

TG Oggersheim - HSG Eckbachtal 2 27:32 

C-Jugend männlich 1: 

HSG Eckbachtal 1 – VTV Mundenheim 23:25 

C-Jugend männlich 2: 

TV Kirrweiler - HSG Eckbachtal 2 26:21 

D-Jugend männl. 1: 

TV 03 Wörth - HSG Eckbachtal 1 15:30 

D-Jugend männl. Res: 

TSG Haßlocht Res. - HSG Eckbachtal Res. 17:15 

E-Jugend männl.2: 

TuS Kl-Dansenberg 2 - HSG Eckbachtal 2 19:21 

Fußballverein 1924 

Zumba - die Revolution in der Fitnessbranche 

jetzt auch beim FV 

Freinsheim 

Die Trainingseinheiten bestehen aus Intervallen, 

in denen schnelle und langsame Rhythmen mit 

Krafteinheiten kombiniert werden, um den 

ganzen Körper zu stärken und zu formen, 

während gleichzeitig Fett verbrannt wird. 

Würzt man das Ganze dann mit Latin-Music und 

internationaler Begeisterung, hat man eine 

Zumba® Stunde! 

Kursbeginn: 18.04.2011 

(Einstieg jederzeit möglich) 

Wann: Montags 20:15 Uhr, 

nach der Rückengymnastik 

Wo: FV- Freinsheim - Vereinsgaststätte 

Hintereingang 

Preis: 10er Karte - 

Nichtmitglieder 50.- Euro 

10er Karte - 

Mitglieder 20.- Euro 

Kursleiterin: Nadine Essig 

Spielvorschau Heimspiele der Damen: 

In Freinsheim spielt am 16.04.2011 um 17:00 Uhr 

die Frauen-Mannschaft gegen VT Frankenthal. 

Weitere Infos unter www.fv-1924.de 

Jugendspielgemeinschaft 

Freinsheim/Erpolzheim 

Ergebnismeldung: 

C-Jugend (U15) Mannschaft 

ESV Ludwigshafen gegen JSG 10:0 

D-Jugend (U13) Mannschaft 

TuS Oggersheim gegen JSG 5:1 

E1-Jugend (U11) Mannschaft 

JSG gegen TV Kindenheim 9:2 

E2-Jugend (U10) Mannschaft 

SV Obersülzen III gegen JSG 4:2 

Bambini (U 7) Mannschaft 

JSG gegen ASV Maxdorf 2 15:0 

JSG gegen ASV Mörsch 2:1 

Spielvorschau Heimspiele der JSG: 

In Erpolzheim spielt 

am 13.04.2011 um 18:00 Uhr die E2-Jugend 

(U10) gegen VfR Hettenleidelheim II 

am 15.04.2011 um 18:00 Uhr die 

E1-Jugend (U11) gegen TuS Altleiningen 


Bambini (U 7) gegen VFR Frankenthal 2 


C-Jugend (U15) gegen JSG Leiningerland 

Weitere Infos unter www.fv-1924.de 

Pfälzerwald-Verein 

Nächste Wanderung: 

Mittwoch, 27.04.11, 

Wanderung auf dem Blütenwanderweg. 

Wanderführer: Fam. Norbert Sauer. 

Treffpunkt: Verbandsgemeinde um13.30 Uhr. 

Weglänge 7 km. 

Einkehr auf der Ranch der Fam. Sauer. 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, 

Treffpunkt Rückseite Bahnhof Freinsheim um 

14.30 Uhr. Weglänge ca. 7 km. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter Tel. 06353/6965 oder 

06353/4368.


Einladung 

Herxheim Herxheim am Berg 

Amtliche Amtliche Nachrichten 

Nachrichten 

Ortsbürgermeister Heinrich Hartung 

Tel. + Fax Privat 06353/1621 

E-Mail heinrich_hartung@web.de 

Tel. OG. Speyererstr. 13 989237 


Sprechzeit: Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 

Erster Beigeordneter Heinz Drabold 

Tel. privat 06353/959080 

Mobil 0162/2081353 

E-Mail hc.drabold@t-online.de 


Die Herxheimer Landjugend feiert den Frühling 

beim zweiten 

Herxheimer Frühlingsfeuer 

Feiern Sie mit am Freitag, dem 15. April ab 17 

Uhr auf dem Parkplatz unterhalb des Schlossgartens. 

Genießen Sie Herxheimer Lebensfreude und Geselligkeit 

bei leckeren Speisen und Getränken. 

Um 17.30 Uhr wird das große Feuer entzündet von 

den Herxheimer Erstklässlern entzündet. 

Bringen Sie Freunde und Familie mit und freuen Sie 

sich mit uns über die tolle Aussicht Herxheims. 

Bitte bringen Sie - wenn möglich - eigenes Geschirr 

und Besteck mit. 

Jeder ist herzlich eingeladen einen Salat für das 

große Salatbuffet zu stiften. 

Kallstadt 


Ortsbürgermeister Günter Person 

Tel. 06322/1096 

(Dienstag 11.00 - 12.00 Uhr) 

(Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr) 

Beigeordneter Dr. Thomas Jaworek 

Tel. 06322/982625 

e-mail thomas.jaworek@t-online.de 

Am Donnerstag, dem 14. April 2011, findet um 

19.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Kallstadt eine 

öffentliche 

INFORMATIONSVERANSTALTUNG 

mit den Pfalzwerken 

zu folgenden Themen statt: 

- Rekommunalisierung des Stromnetzes 

- Konzessionsvertrag 

- Strommix (EEG) 

- Netzgesellschaft – Durchleitungsrechte – 

Stromnetzentgeltverordnung 

- Fragen der Teilnehmer 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind hierzu 

ganz herzlich eingeladen. 

Günter Person 

Ortsbürgermeister 


Verkehrsverein 

Danke für Arbeitseinsatz Helfertag Gemeinde/ 

VVK 

Auf diesem Wege bedankt sich die Ortsgemeinde 

sowie der Verkehrsverein Kallstadt für den 

Arbeitseinsatz in der Gemarkung und am Platz 

der 100 Weine am 02. April 2011. Es konnte viel 

für die touristische Infrastruktur getan werden. 

Der Gemeindehaushalt wurde um eine gute 

Summe entlastet. Besonderer Dank geht an die 

Metzgerei sowie an die Bäckerei für die kostenlose 

Bereitstellung des Frühstückes. 

Turnverein 1886 

Abteilung Fußball 

C-Junioren/innen: 

SG Kallstadt/Leistadt - SV Edenkoben 0:3 

Gegen den Tabellenvierten aus Edenkoben musste 

man sich wegen Spielermangels mit 0:3 

geschlagen geben. Die Mannschaft spielte in 

der Besetzung: Patrick Stephan, Annika Riedt, 

Tristan Sieber, Noah Ulrich, Julia Bauer, Lucas 

Schleifer, Fabian Sieber, Ronja Riedt, Mathias 

Heinrich, Jan Weisenborn, Sebastian Heinz, Jan 

Dotterweich und Lara Weisenborn. 

Vorschau: 

Am Sa., 16.04. spielt die SG Kallstadt/Leistadt 

um 14:45 Uhr gegen den VfL Neustadt. 


Am Mittwoch, dem 20.04.um 

19.00 Uhr treffen wir uns im Gemeindehaus 

zum praktischen Kurs mit Frau Hauck-Reiss. Das 

Thema dieses Abends: „Leichte Sommerküche – 

Essig und Öl“. 



Ortsbürgermeister Georg Blaul 

Tel. Privat 06353/3138 

Bürgerhaus Tel. 06353/3113 

Donnerstag 18.00 -19.30 Uhr 

Erster Beigeordneter Joachim Schleweis 

Tel. 06353/989011 

Fax: 06353/989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter Erhard Freunscht 

Tel. 06353/93142 

Fax 06353/915685 

E-Mail: Freunscht@Klojer.de 

Verbesserung 

des Internetzugangs 

Die Baumaßnahmen 

sind fast fertig 

Seit unserem letzten 

Bericht im 

Amtsblatt Ende 

Februar ist beim 

DSL-Ausbau viel 

passiert. Der letzte 

große Schritt war 

das Einziehen des 

Glasfaserkabels am 

31. März. Hier die Experten der Telekom beim 

Abschneiden des Glasfaserkabels mit einem 

Werkzeug, das eine lange Tradition hat. Die 

Arbeiten an der Elektronik werden nach Plan 

am 15. April zu Ende sein. 

Wie geht es weiter? 

Als nächstes folgt eine lange Phase der Dokumentation 

der neuen Teilnehmeranschlüsse in 

den technischen Datenbanken der Telekom 

Deutschland. Danach ist der Abnahmetest durch 

die Ortsgemeinde geplant. Dieser Test wird als 

ein Pilotbetrieb der neuen DSL-Infrastruktur 

durchgeführt. Dabei werden Aufträge zur 

Umstellung auf die neuen Geschwindigkeiten 

getestet. Weiterhin misst die Telekom die 

tatsächlich möglichen Geschwindigkeiten an 

den Anschlüssen der Abnahmetester. Die Ortsgemeinde 

wird Sie dann über das Ergebnis des 

Tests informieren und die dabei gesammelten 

Erfahrungen an Sie weitergeben. 

Ab wann können Sie die neuen Geschwindigkeiten 

nutzen? 

Wenn alles wie geplant funktioniert, können 

Sie ab 

20. Juni 2011 

bei dem DSL-Anbieter ihrer Wahl die neuen 

Geschwindigkeiten ihres DSL-Anschlusses oder 

einen komplett neuen Internetzugang via DSL- 

Anschluss bestellen. Vor diesem Termin sind 

Bestellungen nicht sinnvoll. Bitte beachten Sie 

auch, dass ihre Anschlüsse nicht automatisch auf 

eine neue Geschwindigkeit umgestellt werden, 

auch nicht, wenn Sie bereits einen Vertrag über 

eine höhere Geschwindigkeit haben. Wenn Sie 

nicht umstellen möchten, bleibt für Sie alles 

beim Alten. 

Wichtiger Hinweis 

Wenn Sie einen Vertrag mit einem anderen DSL- 

Anbieter als der Telekom Deutschland haben 

empfehlen wir, schon jetzt mit ihrem Vertragspartner 

Kontakt aufzunehmen und anzufragen, 

ob er ihnen die neuen Geschwindigkeiten nach 

der allgemeinen Verfügbarkeit ab 20. Juni auch 

anbieten wird. Dies ist unter bestimmten Voraussetzungen 

nur möglich, wenn ihr Vertragspartner 

eigene Technik installiert. 

In anderen Ausbaugebieten hat es dazu schon 

erhebliche Missverständnisse gegeben. Bitte 

beachten Sie, dass derartige Anschlüsse von der 

Telekom Deutschland aus technischen Gründen 

nicht ausgebaut werden. 

Die neuen Geschwindigkeiten 

Die geplanten Geschwindigkeiten werden zwischen 

12.000 kBit/Sek. und 4.000 kBit/Sek. liegen. 

Als Faustformel können Sie für Ihren derzeitigen 

DSL-Anschluss mit der 6 - 10 fachen 

Geschwindigkeit (Download) rechnen. Die 

tatsächlichen Werte für einen bestimmten 

Anschluss können davon abweichen. 

Technische Voraussetzungen an Ihrem DSL- 

Anschluss 

Die neuen Geschwindigkeiten erfordern folgende 

technische Voraussetzungen bei den bei 

Ihnen installierten DSL-Geräten: 

Der „Splitter“ sollte nicht älter als 2 bis 3 Jahre 

sein. Bitte fragen Sie beim Service Ihres DSL- 

Anbieters an, ob der Splitter für DSL 16.000 

geeignet ist. 

Der DSL-Router oder das DSL-Modem an Ihrem 

Anschluss muss für die neuen Geschwindigkeiten 

zwingend ADSL2+ und DPBO-fähig sein. 

Wenn Sie Ihren DSL-Anschluss ohne einen 

DPBO-fähigen DSL-Router umstellen, ist Ihr 

Anschluss dauerhaft gestört und kann nur durch 

den Austausch des DSL-Routers wieder in


Betrieb genommen werden. Auch hier wenden 

Sie sich bitte an Ihren DSL-Anbieter. 

Nach bisherigen Erfahrungen sind viele moderner 

DSL-Router der Telekom Deutschland und 

der Firma AVM (Fritz!Box) DPBO-fähig. Oder sie 

können durch Austausch der sog. „Firmware“ 

des DSL-Routers DPBO-fähig gemacht werden. 

Bei den Abnahmetestern mussten an 34 DSL- 

Anschlüssen 10 DSL-Router ausgetauscht werden. 

Die Ortsgemeinde wird ab Mitte Mai dazu 

im Internet unter 

http://www.weisenheim.de 

weitere Informationen anbieten. 

Uwe Pilgram 

Breitbandbeauftragter der Ortsgemeinde Weisenheim 

am Berg 

Uwe.Pilgram@t-online.de 


Seniorenkreis 

Unsere lieben Senioren von Weisenheim am 

Berg und Bobenheim am Berg laden wir ein 

zum Senioren-Frühlingstreffen in der Osterwoche 

am Mittwoch, den 20.04.2011, um 14.00 

Uhr, in den Bürgersaal des Bürgerhauses Weisenheim 

am Berg. 

Weiterhin laden wir unsere Senioren ein zum 

Familien- und Kinderfest der Stiftung betreutes 

Wohnen am Muttertag, Sonntag, den 8. Mai 

2011, am Dorfplatz, wobei alle Senioren ab 60 

Jahren ein kostenloses Mittagessen sowie ein 

Getränk ihrer Wahl erhalten. 

Die folgenden Seniorenveranstaltungen sind, 

unser Maitreffen im Bürgerhaus am Mittwoch, 

den 08.05.2011 um 14.00 Uhr sowie unsere diesjährige 

Senioren-Sommerfahrt nachTübingen 

am Mittwoch, dem 29. Juni 2011, Abfahrt 8.00 

Uhr am Dorfplatz. 

Familien- und Kinderfest 2011 

Unsere Stiftung Betreutes Wohnen Weisenheim 

am Berg – Bobenheim am Berg lädt alle Familien 

beider Gemeinden herzlich ein zum diesjährigen 

Familien- und Kinderfest auf dem Dorfplatz 

Weisenheim am Berg, für 

Sonntag, den 8. Mai 2011, dem Muttertag, ab 

11.00 Uhr. 

Für alle ist ein gutes Mittagessen bereitgehalten, 

Getränke, Kuchen und Kaffee sowie viele 

Unterhaltungs- und Spielmöglichkeiten für 

unsere Kinder. 

Alle Erwachsenen ab 60 Jahren sowie alle Kinder 

bis zum 14. Lebensjahr erhalten ein Essen 

und ein Getränk ihrer Wahl kostenlos, als ein 

Jahresgeschenk der Stiftung Betreutes Wohnen. 

Das Fest wird organisiert und ausgerichtet von 

der Stiftungsgruppe Familie und Kind. Gerne 

können sich interessierte weitere freiwilligé 

Helfer uns zugesellen, wir sind für jede Hilfe 

dankbar sowie auch für Spenden, über die wir 

auch berechtigt sind eine Spendenquittung auszustellen. 

Allen, die zum Bürgerfest kommen einen herzlichen 

Gruß im Voraus sowie Dank allen, die sich 

engagieren. 

Tennisclub 

TC Mandelgarten 

www.tc-mandelgarten.de 

Vorankündigung 

Am Sonntag, 01. Mai 2011 ab 13.00 Uhr wollen 

wir bei schönem Wetter die Plätze mit einem 

lustigen Mixed eröffnen. Eine gute Gelegenheit 

auch einmal ganz unverbindlich zum Schnuppern 

vorbei zu kommen. Gäste sind uns wie 

immer herzlich willkommen. 

Vielleicht möchten Sie auch gern Mitglied werden? 

Wer unserem Tennisclub beitreten möchte, dem 

bieten wir für das 1. Jahr eine Mitgliedschaft 

zum halben Preis an. 

Nähere Informationen bei unserem Vorstand 

Herrn R. Schmitt / Tel. 1623. 

Die diesjährige Medenrunde mit unserer 

Damenmannschaft AK 55 /Pfalz Liga beginnt am 

04. Mai mit einem Auswärtsspiel in Römerberg. 

Wir wünschen den Damen eine erfolgreiche Saison 

2011. 

Pfälzerwald-Verein 

Wanderung: 

Quer über den Donnersberg 

Treffpunkt und Abfahrt: 17.04., 9 Uhr, Dorfplatz 


Zunächst geht es mit dem Bus nach Imsbach. 

Von dort aus führt die Rucksackwanderung 

(16km) bergauf über Beutelfels und Ruine 

Hohenfels bis zum Königsstuhl (687m). Nach der 

Mittagsrast in der Keltenhütte des PWV geht es 

über den Adlerbogen hinab nach Steinbach. 

Auf der gesamten Strecke bietet sich den Wanderern 

immer wieder eine herrliche Aussicht. 

Hin- und Rückweg sind teilweise anspruchsvoll. 

Kurzwanderer können an einer leichten Tour 

(9km) teilnehmen, die über den Königstuhl zum 

„gebrannten Berg“ und über die Keltenmauer 

zum Hirtenfelsen führt. 

Rückfahrt gegen 17.30 Uhr . 

Auskunft und Anmeldung bis zum 15.04. bei 

Théo Le Bris, 06353-1440. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen! 

Osterhasenwanderung am Ostermontag 

Der Pfälzerwald-Verein Weisenheim am Berg 

hat aus sicherer Quelle erfahren, dass der Osterhase 

am Ostermontag im Weisenheimer Wald 

umherstreift und kleine Überraschungen für die 

Kinder versteckt. 

Waltraud und Manfred Malschofsky werden 

sich daher um 14 Uhr mit allen kleinen und 

großen Kindern und deren Familien auf den 

Weg zum Ungeheuersee machen, um die Osternester 

zu suchen und vielleicht sogar den Osterhasen 

selbst noch zu erhaschen. Am Ungeheuersee 

selbst wartet das Hüttenteam mit Getränken 

und leckeren Speisen auf die Ankömmlinge. 

Treffpunkt ist der Dorfplatz. 

www.pwv-weisenheim.de 


Mitgliederversammlung 

Achtung: Neuer Termin ! 

Am Mittwoch, dem 20.4.2011 um 19.00 Uhr findet 

im Bürgerhaus eine Mitgliederversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Verschiedenes 



Ortsbürgermeister Dieter Helt 

E-Mail: Dieter.Helt@t-online.de 


Sprechstunde: Mittwochab18.00Uhr 

Erster Beigeordneter Wilfried Weber 

Tel. 06353/8033 

E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter Friedrich Hofmann 

Tel. 06353/2289 


www.feuerwehr-weisenheim.de 

Jahreshauptversammlung 2011 

Mittwoch, 11. Mai 2011, 

20:00 Uhr 

Feuerwehrgerätehaus Weisenheim am Sand 

Tagesordnung: 

1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Jahresbericht des Vorstandes 

4. Bericht der Rechnungsführerin 

5. Bericht der Rechnungsprüfer 

6. Aussprache 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neuwahl des Vorstandes 

9. Neuwahl der Rechnungsprüfer 

10. Satzungsgemäß gestellte Anträge 


Anträge von Mitgliedern an die Mitgliederversammlung 

müssen spätestens eine Woche vor 

dem Versammlungstermin schriftlich an den 

ersten Vorsitzenden eingereicht werden.


Sportverein 

Termine: 

Abteilung – Jugendfußball 

B-Jugend: 

Mittwoch, 13.04.11, 18:00 Uhr 

SG BW Oppau – SV Weisenheim 

C-Jugend: Samstag, 16.04.11, 15:30 Uhr 

SV Weisenheim – TSG Eisenberg 

D-Jugend: Samstag, 16.04.11, 14:15 Uhr 

SG Maxdorf/Ruchheim – SV Weisenheim 

E1-Jugend: Samstag, 16.04.11, 11:00 Uhr 

ASV Heßheim – SV Weisenheim 

E2-Jugend: Samstag, 16.04.11, 12:00 Uhr 

ASV Heßheim II – SV Weisenheim 

F-Jugend: Samstag, 16.04.11, 11:00 Uhr 

Eintracht Lambsheim III – SV Weisenheim 

Jugendfußball – Ergebnisse: 

B-Jugend: SV Weisenheim – SV Südwest Lu 4:2 

Tore: Joshua Josy 3, Markus Leitz 1 

JFV 1.FC Rheinpfalz – SV Weisenheim 1:1 

Tore: Joshua Josy 1 

D-Jugend: VfR Frankenthal – SV Weisenh. 9:0 

E1-Jugend: SV Weisenheim – ASV Maxdorf 6:4 

Tore: Mark Heisel 3, Paul Meißner 1, Max Janta 

1, Yanic Holzner 1 

E2-Jugend: SV Weisenheim – ASV Mörsch 8:1 

Tore: Oskar Sengebusch 4, Daniel Manß 1, Dennis 

Drees 1, Florian Stahl 1, Tom Fuhrmann 1 

F-Jugend: VT Frankenthal II – SV Weisenh. 3:0 

Mehr Infos im Internet unter: 

www.sv-weisenheim.de 

Fußballförderverein 

Sportverein 

Hiermit ergeht herzliche Einladung zu unserer 

Generalversammlung am 

Freitag, dem 20. Mai 2011, 19.30 Uhr 

beim SV Weisenheim. 

Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen, 

zahlreiches Erscheinen ist erwünscht. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung 

a. Kassierer 

b. Vorstandschaft 

6. Wahl eines Wahlleiters 

7. Neuwahlen 

a. Vorstandschaft 

b. Kassenprüfer 

8. Wünsche und Anträge 


Anträge sind bis spätestens 13. Mai 2011 schriftlich 

bei der Vorstandschaft einzureichen. 

Gesangverein Liedertafel 1846 

„Spitz auf Spitz“ und „A... auf A...“ 

Am Ostermontag, den 28.04.2011 lädt der 

Gesangverein Liedertafel 1846 e.V. Weisenheim 

am Sand wieder zum traditionellen Ostereiergecksen 

am Weinprobierstand „Unter den Linden“ 

von 11.00 bis 13.00 Uhr recht herzlich ein. 

Dieser alte Osterbrauch geht bis ins vorige Jahrhundert 

zurück, als ortsansässige Händler zur 

Osterzeit auf diese Art und Weise möglichst 

viele Eier verkaufen konnten. Selbst die Spielregeln 

dieses lustigen Osterspiels haben sich bis 

heute nicht geändert: zunächst wird „Spitz’ auf 

Spitz’“ gegeckst, danach das Ei gedreht und am 

rundlichen Teil des Eies wieder gegeckst. Das Ei, 

dessen Schale zerspringt, geht in den Besitz des 

Gegners über. 

Osterhasen mit vielen bunt gefärbten Eiern 

haben sich angekündigt, um zur Erhaltung dieses 

alten Osterbrauchtums die Liedertafel zu 

unterstützen. 

Kartenvorverkauf 

für das Maikonzert der Liedertafel 

„Film ab!“ heißt es am 07.05.2011 ab 19:30 Uhr 

in der Gemeindeturnhalle in Weisenheim am 

Sand. Musikalische Leckerbissen aus verschiedenen 

Epochen der Film- und Fernsehgeschichte 

erwarten Sie! 

Karten (nummerierte Plätze) für dieses Konzert 

können ab sofort bei Fam. Stork (Tel. 06353/ 

2683) bestellt werden. 

Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, den 

01.05.2011 von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Sängerheim 

im Ostring statt. 

Schützengilde 1932 

Sommerbiathlon 

in Weisenheim am Sand 

Die Schützengilde Weisenheim veranstaltet 

vom 30.04.-01.05.2011 

bereits zum 23. Mal einen Sommerbiathlon. 

Am Samstag um 9:00 Uhr startet mit dem Sprint 

der erste Teil der Pfälzischen Landesmeisterschaft. 

Ab 11:00 findet für die Profis der 1. Wertungslauf 

zum Saar-Pfalz-Cup statt. 

Nach dem Massenstart am Sonntag lädt die SGi 

ab 11:00 Uhr alle interessierten Sportler zur 

Breitensportveranstaltung ein. 

Je nach Altersklasse absolvieren die Teilnehmer 

eine Laufstrecke von insgesamt 3 – 4,5 km. 

Nach jeweils 1,5 km folgt eine Schießeinlage, 

wobei versucht wird mit dem Luftgewehr alle 

fünf Klappscheiben zu treffen. 

Startberechtigt sind alle interessierten Sportler, 

auch ohne Schießerfahrung. 

Für jeden der kein eigenes Luftgewehr besitzt, 

werden vom Veranstalter Leihwaffen zur Verfügung 

gestellt. 

Kinder bis 11 Jahre können am Mini-Biathlon 

teilnehmen. 

Hier wird mit einem ungefährlichen Lasergewehr 

geschossen. Wie schon in den letzten Jahren 

besteht auch für Nordic-Walker wieder die 

Möglichkeit an den Start zu gehen. 

Im Mittelpunkt steht hier vor allem der Spaß an 

der Bewegung, nicht das Erreichen von Höchstleistungen. 

Alle Wettkämpfe finden auf der neu ausgebauten 

Biathlon-Anlage im Pistolenstand statt. 

Die Laufstrecke führt durch das Naherholungsgebiet 

Ludwigshain und gilt als eine der schönsten 

Biathlon-Laufstrecken Deutschlands. 

Während der gesamten Veranstaltung hält die 

Schützengilde ein großes Angebot an Speisen 

und Getränken bereit, sodass auch die Zuschauer 

auf ihre Kosten kommen. 

Die Laufstrecke ist während der Wettkämpfe 

nicht gesperrt, die Läufer sollten aber nicht 

behindert werden und Hunde müssen an der 

Leine geführt werden. 

Weitere Informationen auch beim Vorsitzenden 

der Schützengilde, Volker Hisgen, unter der Tel. 

06353-3792. 

Die Schützengilde im Internet: 

www.sgi-weisenheim.de 

Sozialverband VdK 

Auszeichnung mit der Landesverdienstnadel 

in Gold 

für langjährige ehrenamtliche Betreuung des 

Seniorentreffs in Weisenheim am Sand 

Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Ortsverbandes 

Weisenheim am Sand verlieh der Landesverband 

Rheinland-Pfalz die Landesverdienstnadel 

in Gold an Irma Kowalewski. Die Auszeichnung 

von Frau Kowalewski erfolgte aufgrund 

ihres langjährigen beispielhaften sozialen 

Engagements bei der Betreuung und Organisation 

des Seniorentreffs in Weisenheim am 

Sand. Der wöchentliche Seniorentreff dient 

sowohl der Unterhaltung bei Kaffee und 

Kuchen als auch der Gesundheitsvorsorge der 

Seniorinnen und Senioren (z.B. regelmäßiges 

Blutdruckmessen). Gemäß des Verleihungsstatuts 

wird die Landesverdienstnadel in Gold nur 

in Ausnahmefällen an Nichtmitglieder des Sozialverbandes 

VdK Rheinland-Pfalz verliehen. 

Da Frau Kowalewski leider nicht Mitglied im 

Sozialverband VdK ist, stellt die Verleihung des 

Landesverdienstnadel in Gold aus Sicht des Landesverbandes 

eine besondere Würdigung des 

ehrenamtlichen Engagements von Frau Kowalewski 

dar. 



Freinsheim 


Tierhilfe Bad Dürkheim – 

VG Freinsheim e.V. 

Katze zugelaufen 

In der Winterhalde in Freinsheim ist eine ganz 

zutrauliche getigerte Katze zugelaufen. Sollte 

jemand eine solche Katze vermissen, bitte dringend 

melden bei Tel. 06353 6651. 

Altersruhesitz gesucht 

„Rastas“, ein völlig problemloser süßer kleiner 

Shi-Tzu-Mischling von 10 Jahren sucht ein liebevolles 

Zuhause, in dem er den Rest seines Lebens 

verbringen darf. Der Rüde ist verträglich mit 

allem und jedem – und er liebt Katzen. Rastas ist 

trotz seines Alters laut tierärztlicher Auskunft 

kerngesund. Selbstverständlich ist er auch 

kastriert und geimpft. Shi-Tzu werden oftmals 

auch als „Methusalem-Hunde“ bezeichnet, das 

heißt, dass man bestimmt noch einige schöne 

Jahre mit ihm verbringen kann. 

Wer Interesse an diesem kleinen Kerlchen hat, 

kann ihn auf unserer Homepage unter 

www.tierhilfe-bad-duerkheim.de ansehen. 

Auch für die Katzenschönheit „Rosalie“ (3 

Jahre, Main Coon Mix) hat sich noch kein geeignetes 

neues Zuhause gefunden. Die schwarze 

Rosalie ist mit ihren bernsteinfarbenen Augen 

und dem glänzenden Fell eine wahre Schönheit 

und dazu ist sie noch überaus lieb und verschmust. 

Da sie jedoch die Zuwendung und 

Streicheleinheiten ihrer Dosenöffner am liebsten 

ganz alleine genießen möchte, ist sie eher 

als Einzelkatze geeignet. Obwohl Rosalie bisher 

nur in der Wohnung gelebt hat, wäre es schön, 

wenn sie in ihrem neuen Zuhause auch die 

Möglichkeit zum Freigang hätte.


Pebbles 

Die wunderschöne, sanfte Pebbles (Russisch- 

Blau-Mix) ist schon sehr lange auf ihrem Pflegeplatz. 

„Pebbi“ haben wir im letzten Jahr in 

einer Notsituation von einer französischen Tierschutzorganisation 

übernommen, welche über 

80 Kätzchen aus einer Tötungsstation nahe Paris 

retten konnte. Mit viel Liebe und Geduld wurde 

das Kätzchen in seiner Pflegefamilie umsorgt, so 

dass es zwischenzeitlich den Menschen vertraut 

und Streicheleinheiten so richtig genießt. 

Für Pebbles wünschen wir uns ein ruhiges 

Zuhause bei lieben Menschen, die am Anfang 

ein wenig Geduld haben. Über einen weiteren 

Artgenossen, z.B. einen ruhigen, verträglichen 

Kater, würde sich Pebbi sicher freuen. Zu erwähnen 

wäre, noch, dass Pebbi gewohnt ist, durch 

die Katzenklappe in den Garten zu gehen und 

auch mal die Umgebung zu erkunden. Diese 

Möglichkeit sollte sie auf jeden Fall weiterhin 

haben dürfen. 

Dringend Pflegeplätze gesucht! 

Zurzeit suchen wir wieder dringend Pflegeplätze 

für Katzen. Oftmals handelt es sich um Abgabetiere, 

für die wir ein neues Zuhause suchen 

oder einfach nur um Fundtiere, die anhand 

einer Tätowierung oder eines Chips relativ 

schnell wieder ihrem Besitzer zurückgeführt 

werden können. Die entstehenden Kosten für 

Futter usw. werden selbstverständlich von uns 

übernommen. 

Bei Interesse: 06353 6651. 

Musikunterricht in der 


Musikalische Früherziehung, 

Unterricht für Violine, Piano, 

Keyboard, Gitarre, 

Blechblasinstrumente aller Art, 

Saxophon, Klarinette, Querflöte, 

Schlagzeug. 

Flexibilität bei Beginn und Beendigung des 

Unterrichts. 

Fachkompetente Musiklehrer/innen. 

Verleih von Instrumenten. 

Infos: H. Kröner, 06359 81661 

und R. Witz, 06353 915105. 

www.musikwerkstatt-bobenheim.de 

SGS - FM/COC - 0224 

FSC Tratemark o 1996 

Forest Stewardship Council A.C. 

Holz – FSC 

Die Wald besitzenden Ortsgemeinden 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

(dies sind alle außer Erpolz- 

heim) haben die Zertifizierung durch den F S C 

(Forest Stewardship Council oder Weltforstrat) 

erworben und damit nachgewiesen, dass sie die 

strengen und international anerkannten ökologischen, 

sozialen und wirtschaftlichen Kriterien 

für eine nachhaltige Waldwirtschaft erfüllen. 

Volkshochschule 

Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde 


in der Kreisvolkshochschule KreisvolkshochschuleBad Bad Dürkheim 

Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse 

und Seminare, auch für Vorträge und Einzelveranstaltungen 

eine rechtzeitige Anmeldung 

erforderlich ist. 

Politik - Gesellschaft - Umwelt 

Fächerübergreifende Veranstaltungen 

und Vorträge 

Die simple Kunst der Fotografie 

„Digitale“ Fotografen machen oft die Erfahrung, 

dass sie trotz - oder wegen? - hoch technisierter 

Kameras und Bedienungsanleitungen 

keine befriedigenden Ergebnisse erzielen, statt 

dessen aber eine Flut von Bildern für die Nachbearbeitung 

am PC produzieren. Doch die 

Gestaltung eines Fotos beginnt, bevor man die 

Kamera auslöst. Der Kurs ist so aufgebaut, dass 

er Neueinsteigern grundlegendes Wissen vermittelt 

und auch für erfahrene Fotografen neue 

Perspektiven bietet. Kursinhalte sind u. a. 

Belichtungstechnik, Bildanalyse und -aufbau, 

Sehen und Wahrnehmen, bildgestalterische 

Mittel und praktische Übungen. Zudem werden 

wir einen Foto-Spaziergang durch Freinsheim 

unternehmen. Vor Kursbeginn sollten Sie sich 

ausreichend über Technik und Bedienungsanleitung 

ihrer Kamera informieren. 

Dozent Harald Baumeister 

Kurs A 2101301 

Beginn Dienstag, 03.05.11, 

19.00 - 21.15 Uhr 

Dauer / Gebühr 4 Abende / €30,- 

Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer-Grundschule, 

Nebengebäude, Aula 

Kultursommer 2011: Natürlich Kultur 

Freinsheim uns seine Gärten 

Den Edelweinort Freinsheim mit seinem mittelalterlichem 

Kern, umgeben von der wuchtigen 

Stadtmauer, die historischen Bauten, Türmen 

und Toren, engen Gassen und malerische Winkel 

kennen viele. Im Rahmen des Kultursommers 

zeigen wir Ihnen heute die grüne Seite der 

Stadt. Lassen Sie sich verzaubern von ursprünglichen 

Gärten entlang der Stadtmauer, dem 

Barockgarten, dem Retzerpark oder dem liebevoll 

gestalteten Apothekergarten. Betrachten 

Sie Freinsheim einmal von der grünen Seite. Sie 

werden es nicht bereuen. 

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich! 

Dozent Frédérique Lamur 

Kurs A 1110101 

Termin Freitag, 10.06.11, 14.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 1 Nachmittag €5,- 

Treffpunkt Historisches Rathaus, 

Freinsheim 

Japanischer Garten Kaiserslautern 

mit Stadtführung 

Wir laden Sie ein zu einem historischen Stadtrundgang 

durch Kaiserslautern. Unsere Tour 

beginnt um 10.30 Uhr im Pfalzgrafensaal des 

ehemaligen Renaissanceschlosses mit einer 

Besichtigung der mit Licht- und Klanginstallationen 

ausgestatteten Fluchtgänge aus der 

Stauferzeit. Zu Fuß geht es über den Schillerplatz 

zur gotischen Stiftskirche, zum Martinsplatz 

und zur Altstadt. Nach einem kurzen 

Besuch des Theodor-Zink-Museums endet die 

Führung am Kaiserbrunnen. Eine Mittagspause 

in einem gemütlichen Lokal rundet den Vormittag 

ab. Der Nachmittag ist ganz der Erholung 

gewidmet. Bereits im Jahr 2000 eröffnete der 

Japanische Garten Kaiserslautern seine Pforten - 

ein Stück Fernost eingebettet im Herzen der 

Stadt. Es lohnt sich, die Schönheit und meditative 

Wirkung dieses Kleinodes zu entdecken. 

Kunstvoll gestaltete Harmonie von Licht und 

Schatten, Pflanzen und Steinen, Wasser und 

Wegen lassen den Alltag vergessen. Lassen auch 

Sie sich verzaubern. 

Reiseveranstalter HUE-Reisedienst, 

Studien- und Bildungsreisen 

Kurs A 7000102 

Termin Samstag, 04.06.2011 

Dauer / Gebühr €39,- / inkl. Stadtführung und 

Eintrittskarte für den japanischer 

Garten 

Abfahrt 8.45 Uhr, Freinsheim, Herxheimer 

Straße, Raiffeisenplatz 

Bundesgartenschau Koblenz 

Unbestritten ist die Bundesgartenschau die Veranstaltung 

für alle Blumen- und Pflanzenfreude. 

Zwischen dem Kurfürstlichen Schloss, dem 

Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein 

entstand auf einer Fläche von 48 Hektar eine 

Gartenlandschaft, die begeistert und nachhaltig 

die eindrucksvolle Landschaft des UNESCO-Welterbes 

„Oberes Mittelrheintal“ prägen wird. 

Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch die 

spektakuläre Fahrt mit der neuen Kabinenbahn 

über den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein. 

Reiseveranstalter HUE-Reisedienst, Studienund 

Bildungsreisen 

Kurs A 7000103 

Termin Sonntag, 19.06.2011 

Dauer / Gebühr €49,- / 

inkl. Tages-Eintrittskarte 

Abfahrt 8.00 Uhr, Freinsheim, Herxheimer 

Straße, Raiffeisenplatz 

Gesundheit 

Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung 

Gesundheitswandern - Schnupperstunde 

Nutzen Sie die Gelegenheit unser neues Angebot 

„Gesundheitswandern“ an einem Nachmittag 

zu testen und wandern Sie mit uns in der 

näheren Umgebung von Freinsheim. Gesundheitswandern 

ist eine ideale Kombination zwischen 

Wandern, Kräftigungs-, Mobilisations-, 

Koordinations- und Entspannungsübungen. 

*Bitte mitbringen: gutes Schuhwerk, falls vorhanden: 

Uhr mit Sekundenzeiger, Wander- oder 

Nordic Walkingstöcke. 

Dozentin Regine Holz, Gesundheitswanderführerin 

des Deutschen 

Wanderverbandes 

Kurs 2 A 3022102 

Termin Freitag, 06.05.11, 14.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 1 Nachmittag / €5,- 

Treffpunkt Freinsheim, 

Parkplatz Nettomarkt 

Gesundheitswandern 

Gesundheitswandern ist eine ideale Kombination 

zwischen Wandern und Kräftigungs-, Mobilisations-, 

Koordinations- und Entspannungs-


übungen. Während der Wanderung machen wir 

immer wieder Stopps mit Übungen zum Dehnen 

und Aufbau der Muskulatur und für die Koordination. 

Nach Kursende haben Sie für jede 

Körperregion Übungen kennen gelernt, die Sie 

auch zu Hause leicht umsetzen können. Da das 

Tempo und die Wiederholungsfrequenz der 

Übungen selbst bestimmt werden können, ist 

dieser Kurs für Frauen und Männer, Senioren, 

für Kinder und Jugendliche, für Ungeübte und 

jeden, der gerne läuft, bestens geeignet. 

*Bitte mitbringen: gutes Schuhwerk, falls vorhanden: 

Uhr mit Sekundenzeiger, Wander- oder 

Nordic Walkingstöcke. 

Dozentin Regine Holz, Gesundheitswanderführerin 

des Deutschen 

Wanderverbandes 

Kurs 2 A 3022104 

Beginn Freitag, 13.05.11, 

17.00 - 18.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 7 Nachmittage / €30,80 

Treffpunkt Freinsheim, 

Parkplatz Nettomarkt 

Progressive Muskelentspannung 

nach E. Jacobson 

Die Kunst zu entspannen 

Die Progressive Muskelentspannung ist ein 

leicht erlernbares Muskelentspannungstraining. 

Durch die abwechselnde An- und Entspannung 

bestimmter Muskelpartien entwickelt sich ein 

neues Körperbewusstsein, so dass durch die 

frühzeitige Wahrnehmung von beginnenden 

Verspannungen aktiv mit Entspannung reagiert 

werden kann. Mit der PME wird die körperlichseelische 

Wohlspannung gefördert und Sie werden 

spüren, wie Sie bereits nach wenigen Übungen 

einen angenehmen Entspannungszustand 

erreichen und diese Methode auch in Ihren Alltag 

integrieren können. 

*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste 

Unterlage, warme Socken, evtl. kleines Kissen, 

Decke, Getränk. 

Dozentin Sibylle Stocké, Entspannungspädagogin, 

Sehtrainerin 

Kurs A 3012101 

Beginn Mittwoch, 04.05.11, 

19.30 - 21.00 Uhr 


Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, 

Retzerhaus, Vereinsraum 

Rundum fit - für Sie und Ihn 

Wer sich gerne bewusst bewegen möchte und 

einen Ausgleich zur täglichen Arbeit sucht, ist in 

diesem Kurs richtig. Sie lernen verschiedene 

Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. Ob 

Rückenmuskulatur, Problemzonen oder die 

Stärkung des Kreislaufs: das abwechslungsreiche 

und gezielte Training vermittelt Ihnen alles, 

was man für eine verbesserte Körperhaltung 

und ein gutes Körpergefühl braucht. 

*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, 

Turnschuhe. 

Dozent Alexandra Bräunig, 

Physiotherapeutin 

Kurs 2 A 3022106 

Beginn Mittwoch, 04.05.11, 

18.30 - 19.30 Uhr 


Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, 

Retzerhaus, Vereinsraum 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Kindertagesstätten 

Kindertagesstätten 

und Schulen 

Kindertagesstätte 

„An der Bach“ Freinsheim 

Lange ersehnt……endlich da 

ist unser „Pilzdorf“, ein Kletter- und Spielgerät 

für unsere Jüngsten. 

Nach Bereitstellung der finanziellen Mittel 

durch den Träger der Einrichtung, die Verbandsgemeinde 

Freinsheim, ist das große 

Außengelände um eine Attraktion reicher. Nach 

der Freigabe nutzten die „Mini’s“ ausgiebig die 

Klettertürme, die Rutsche und den Röhrentunnel. 

Bleibt zu hoffen, dass das schöne Frühlingswetter 

anhält, da macht es mehr Spaß. 

Trägerverein 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

Öffnungszeiten: 

Mo:15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff 

im HdJ Freinsheim 

Di: 15:00 - 18:00 Uhr Kinderprogramm 

Mi: 15:00 - 18:00 Uhr Aktionstag in Freinsheim 

Do. 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff 

im HdJ Freinsheim 

Fr. 16:30 - 18:00 Uhr Für alle die Spaß am Fußballspiel 

haben 

in der VG-Sporthalle 

Fr. 18:00 - 21:00 Uhr Offener Treff 

Weitere Infos im Haus der Jugend oder unter 

Tel. 06353/508359 

Beratungsstelle für allein 

Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, 

Fax: 06353/508601, 

E-mail: alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 

67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 08.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Eltern-Kind-Gruppen: 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag 

jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr. 

Jugendtreff 

in Weisenheim am Berg 

Öffnungszeiten im Jugendtreff 

Dienstag 13.30 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr 

Freitag 13.30 – 16.00 Uhr 

In den Ferien geschlossen. 

Der Jugendtreff befindet sich in den Räumen 

der Realschule Plus, Neumayerstraße 27. 

Falls ihr noch Fragen oder Anregungen habt, 

dürft ihr euch gerne an Udo Gansert wenden, 

der als Sozialpädagoge den Jugendtreff betreut. 

Tel.: 06353-915418 

Jetzt auch im Internet bei „wer-kennt-wen“ 

und „Facebook“. Einfach nach der Gruppe 

„Jugendtreff Weisenheim am Berg“ suchen. 

SENIOREN - 

Infos 

Senioren - aktiv 

und unternehmungslustig 

Schönes Frühlingswetter verführt zum Aufenthalt 

im Freien. Ob zum Reisen, Radfahren, wandern 

oder Boule spielen. 

Sie haben Lust, Boule oder Pétanque mitzuspielen? 

Während der Sommermonate (Mai bis Oktober) 

bieten wir Frauen und Männern ab 60+ 

an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat, 

10.00-12.00 Uhr 

in Freinsheim, am Casinoturm an der Stadtmauer 

die Gelegenheit dazu. Alle Interessierten, die 

Lust haben, mitzuspielen, treffen sich erstmals 

am 1. Mai. 

>>> Nähere Einzelheiten unter Tel. 06353/16 86. 

Senioren unterwegs 

Fahrt zum Deutschen Schuhmuseum 

in Hauenstein 

Bei einem Besuch des Schuhmuseums erfahren 

wir die komplette Geschichte der Schuh-industrie 

von 1750 bis heute. Zum einen geht es um 

die Schuhproduktion der vergangenen zwei 

Jahrhunderte, den Übergang von der manuellen 

zur maschinellen Herstellung und zum anderen 

informiert das Museum anhand der 

Geschichte Hauensteins über die sozialen Auswirkungen 

der Industrialisierung auf die Menschen. 

Ein besonderer Gag ist die Prominentenschuhsammlung 

von Helmut Kohls Wanderschuhen 

über Schimanskis Stiefel-Treter bis zu Boris 

Beckers Tennisschuhen. Ein weiteres Highlight 

ist die historische Schuhsammlung. 

Wer an einem Museumsbesuch nicht interessiert 

ist, dem bietet sich als Alternative das Wandern 

im Pfälzer Wald. 

Zu dieser Fahrt sind auch Jüngere eingeladen.


Und vielleicht wäre es in den Osterferien eine 

schöne Abwechslung für die Kids. 

Wir laden ein zu unserer Fahrt nach Hauenstein 

am Dienstag, 26. April 2011. 

Treffpunkt Bhf. Freinsheim 10.00 Uhr 

(Abfahrt: 10.20 Uhr, Gleis 2) 

10.13 Uhr Weisenheim/Sand 

(umsteigen in Freinsheim) 

10.13 Uhr Herxheim/Berg 

10.22 Uhr Erpolzheim 

Fahrtkosten/Person (Zahl der Mitreisenden 

maßgebend): Erwachs.: €10,—/€12,— 

Kinder und Jugendliche: € 6,—/€8,— 

Fahrkarteninhaber: €2,- pro Person: 

plus Eintritt ins Museum 

Anmeldungen zur Fahrt sind n i c h t erforderlich 

Fahrkarten werden bei Fahrtantritt in Freinsheim 

gekauft (gilt auch für Gäste aus anderen 

Orten). Schon heute wünschen wir Ihnen einen 

abwechslungsreichen Tag bei hoffentlich schönem 

Frühlingswetter in Hauenstein. 

Ankunft in Freinsheim: gegen 18.30 Uhr 

V o r s c h a u : 

Ende Mai/Anfang Juni ist eine Fahrt zur Salier- 

Ausstellung in Speyer geplant. 

Nähere Einzelheiten rechtzeitig im Amtsblatt. 

Ansprechpartnerin: 

Hannelore Bähr, Tel.: 06353/8424. 

Spieltreff 


Der Spieltreff im evangelischen Gemeindehaus 

bleibt über die Osterferien geschlossen. 

Erster Spielnachmittag ist somit wieder Freitag, 

der 6.5.2011, von 16:00 – 18:00 Uhr. 

Umweltinfo 

Wertstoffhöfe 

an Osterfeiertagen 

Öffnungszeiten – Am Karsamstag geöffnet 

Die Wertstoffhöfe im Landkreis Bad Dürkheim 

haben am Karsamstag zu den gewohnten Zeiten 

geöffnet. 

Friedelsheim 8:30 bis 12 Uhr. 

Haßloch 9:00 bis 12 Uhr. 

Esthal 10:00 bis 13 Uhr. 

Der Wertstoffhof Grünstadt (Fa. Wagner) ist regulär 

geschlossen. 

Müllabfuhr: 

Änderungen wegen Ostern 

Durch die Feiertage Karfreitag und Ostermontag 

verschieben sich die Abfuhrtermine für Restmüll, 

Bioabfall und Wertstoffe im Landkreis. 

Darauf weist der Abfallwirtschaftsbetrieb des 

Landkreises Bad Dürkheim (AWB) hin. 

In der Karwoche erfolgt die Abfuhr jeweils 

einen Tag früher als gewohnt, in der Woche 

nach Ostern jeweils einen Tag später. 

Der AWB bittet die Bürgerinnen und Bürger die 

Verschiebungen zu beachten, die in den Abfallkalendern 

entsprechend abgedruckt sind. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinde 

Kallstadt 

Pfarrer Oliver Herzog Pfarramt: Leistadter Str. 8 

Tel: 06322-1086, Fax: 63277 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Gottesdienste: 

Palmsonntag: 17.4., Konfirmation, Gottesdienst 

mit Feier des Hl. Abendmahls. Eingesegnet werden: 

Sebastian Heinz, Rebecca Kuhn, Patrick 

Stephan und Jan Weisenborn. Der Gottesdienst 

wird musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor. 

Karfreitag: 22.4., Gedenken des Leidens und 

Sterbens Jesu Christi, 10 Uhr Gottesdienst mit 

Feier des Hl. Abendmahls 

Ostersonntag: 24. 4., 10 Uhr Festgottesdienst 

mit Feier des Hl. Abendmahls, musikalische 

Gestaltung durch den Kirchenchor 

Kindergottesdienst: Nächste Kinderkirche ist 

am Samstag, 21.5., herzliche Einladung dazu an 

alle Kinder, Kontakt: Ulrike Kindsvater, 06322 

/66353. 

Presbyterium: stell. Vorsitzender Karl Wilhelm 

Sauer (06322/64688) 

Krabbelgruppe „Die kleinen Kirchenmäuse“: 

Montag, 18.4., in den Osterferien keine Treffen, 

Gruppenleitung: Britta Pallasch (06322/954853) 

Kirchenchor: Montag, 18.4., 18.30 Uhr Probe + 

Dienstag, 19.4., 19 Uhr Zusatzprobe jeweils im 

Gemeinderaum, Chorleitung: Thomas Herberich, 

stell. Chorvorstand: Carmen Grieger (06322/7409) 

Frauenbund: nächstes Treffen ist am Mittwoch, 

11.5., in den Winzerstuben Weick. Ab 18.30 Uhr 

gemeinsames Abendessen, ab 20 Uhr Vortrag, 

Leitung: Else Streibert (06322/4911) 

Konfirmanden: Die Konfirmanden treffen sich 

vor dem Konfirmationsgottesdienst um 9.30 

Uhr im Gemeindehaus. Am Karfreitag gemeinschaftliche 

Abendmahlsfeier im Gottesdienst 

zum Abschluss der Konfirmandenzeit, bitte die 

Konfirmandendankspende mitbringen. 

Präparanden: in den Osterferien keine Treffen, 

nächstes Treffen nach den Osterferien ist am 

Freitag, 6.5., 16.30 Uhr im Gemeinderaum 

Gemeindefahrt: Auch in diesem Jahr gibt es 

wieder eine Gemeindefahrt für Kallstadt und 

Erpolzheim. Vom 10. bis 14.7. geht es nach 

Holland. Auf dem Programm stehen Meer, 

Strand und Dünen, Ausflüge nach Gouda, Delft, 

Edam, Haarlem und Amsterdam. Unterbringung 

im 4*Hotel in Noordwijk aan Zee direkt an der 

Promenade mit nur wenigen Schritten zu einem 

der schönsten Strände Hollands. Die Fahrt 

kostet pro Person im Doppelzimmer € 538 (Einzelzimmerzuschlag 

€120). Kooperationspartner 

ist Richter Reisen, Erpolzheim. Informationsblatt 

zur Fahrt mit Anmeldebogen ist im Pfarramt 

erhältlich. 

Dienste: 

Ev. Krankenpflegeverein: Der Krankenpflegeverein 

leiht an Mitglieder Rollstühle, Pflegebetten, 

Gehhilfen und weitere Pflegeutensilien für 

die häusliche Pflege. Sollten Sie Bedarf haben, 

wenden Sie sich bitte an Christiane Person 

(06322/66924). 

Christliche Sozialstation: Krankenpflegeverein 

und Kirchengemeinde sind Mitträger der Christlichen 

Sozialstation Bad Dürkheim - Freinsheim, 

zu erreichen unter 06322/989019. 


Erpolzheim 

Pfarramt: siehe Kallstadt 

Gottesdienste: 

Palmsonntag: 17.4. in Erpolzheim kein eigener 

Gottesdienst wegen der Konfirmation in Kallstadt. 

Kindergottesdienst: Sonntag, 17.4., 10 Uhr im 

alten Pfarrhaus (Kontakt: Ulrike Wächter, 

06353/915519) 

Karfreitag: 22.4., Gedenken des Leidens und 

Sterbens Jesu Christi, 9 Uhr Gottesdienst mit 

Feier des Hl. Abendmahls 

Ostersonntag: 24.4., 6.30 Uhr feierliche Ostermette 

mit den Osterkerzen. Der Kirchenchor 

gestaltet den Gottesdienst musikalisch. Totengebet 

für Bryan Stiner. Anschließend ergeht 

herzliche Einladung zum Osterfrühstück im 

alten Pfarrhaus 

Ostermontag: 25.4., 10 Uhr Ostergottesdienst 

für Groß und Klein mit Feier des Hl. Abendmahls 

(Wein und Traubensaft für die Kinder), 

Einführung von Simone Bühler als Mitarbeiterin 

im Kindergottesdienstteam, Taufe von Moritz 

Unverzagt und Jette Kattengell 

Presbyterium: nächste Sitzung ist am Dienstag, 

17.5., 19.30 Uhr im alten Pfarrhaus, 

stell. Vorsitzender Günther Beck (06353/1543) 

Kirchenchor: Mittwoch, 20.4., 20 Uhr Probe im 

Bürgerhaus, Chorleitung: Emmi Bayer, stell. 

Chorvorstand: Charlotte Petri (06353/1845) 

Konfirmanden: Am Karfreitag im Gottesdienst 

gemeinsame Teilnahme an der Abendmahlsfeier 

zum Abschluss der Konfirmandenzeit, bitte 

die Konfirmandendankspende mitbringen. 

Präparanden: in den Osterfeiern keine Treffen, 

nächstes Treffen nach den Osterferien ist am 

Freitag, 6.5., 16.30 Uhr im Gemeinderaum in 

Kallstadt 

Gemeindefahrt: Auch in diesem Jahr gibt es 

wieder eine Gemeindefahrt für Kallstadt und 

Erpolzheim. Vom 10. bis 14.7. geht es nach 

Holland. Auf dem Programm stehen Meer, 

Strand und Dünen, Ausflüge nach Gouda, Delft, 

Edam, Haarlem und Amsterdam. Unterbringung 

im 4*Hotel in Noordwijk aan Zee direkt an der 

Promenade mit nur wenigen Schritten zu einem 

der schönsten Strände Hollands. Die Fahrt 

kostet pro Person im Doppelzimmer € 538 (Einzelzimmerzuschlag 

€120). Kooperationspartner 

ist Richter Reisen, Erpolzheim. Informationsblatt 

zur Fahrt mit Anmeldebogen ist im Pfarramt 

erhältlich. 

Ev. Krankenpflegeverein: 

Seniorenausflug: nächste Halbtagesausflug mit 

dem Bus ins Blaue ist am Mittwoch, 11.5., 

Abfahrt 13 Uhr vor der Kirche, Information bei 

Meta Rehg (06353/93157) oder Magda Dyck 

(06353/3974) 

Seniorengymnastik: Achtung neue Uhrzeit: 

jeden Dienstag jetzt 10.30 bis 11.30 Uhr im alten 

Pfarrhaus, Leitung: Gabriele Rehg 

Christliche Sozialstation: Krankenpflegeverein 

und Kirchengemeinde sind Mitträger der Christlichen 

Sozialstation Bad Dürkheim - Freinsheim, 

zu erreichen unter 06322/989019. 


Bobenheim/ Berg 

Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, 

Tel. 06353-7482 

Gottesdienst: Sonntag, 17.04. 

Konfirmation in Weisenheim


Weitere Gottesdienste: 

Karfreitag um 9 Uhr mit Abendmahl, 

Ostermontag um 10 Uhr (mit Chor). 

Die Neukonfirmierten aus Bobenheim sind mit 

ihren Angehörigen besonders eingeladen, am 

Abendmahlsgottesdienst in Bobenheim an 

Karfreitag teilzunhemen. 

Präparanden: Osterferien 

Kirchenchor: Nächste Probe am 20.4. um 20 Uhr 

(außer der Reihe). Proben jeden 2. und 4. Mittwoch. 

Chorleitung: Christel Meinhardt (Fon. 

7482); Chorobmann Ottmar Schmitt (Fon. 6586). 

Weitere Informationen: Gesprächskreis, Posaunenchor, 

Konzert, …siehe unter Weisenheim am 

Berg. 


Weisenheim/Berg 

Pfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, 

Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst: Sonntag, 17.04. (Palmsonntag) 

um 10 Uhr mit Pfr. Meinhardt, Feier des Hl. 

Abendmahls, Mitwirkung des Posaunenchors. 


Karfreitag um 10 Uhr mit Abendmahl 

(Mitwirkung Kirchenchor, Pfr. Meinhardt), 

Ostersonntag um 10 Uhr mit Abendmahl 

(Pfr. Monath) 


Bitte vormerken: Die., 3. Mai Fahrt nach Neustadt 

ins Pfälz. Bibelhaus.Gesprächskreis um die 

Bibel: Mittwoch, 20.4. um 20 Uhr. Die Reihe 

„Der entschärfte Paulus“ wird am 20.04 abgeschlossen. 

Die Situation christlicher Gemeinden. 

Gedanken zu Epheser 6, 10 – 24 (Marianne 

Schreiner). 

Seniorennachmittag: Freitag, 15. April um 15 

Uhr. Der Besuchsdienstkreis lädt ein. Wir wollen 

mit Hilfe von Symbolen dem Sinn des Osterfestes 

erfassen, Gemeindehaus neben der Kirche. 

Wer Abholung wünscht bitte melden. Es erleichtert 

die Planung, wenn Sie sich anmelden: Tel. 

12 57 (M. Schreiner) oder Tel. 85 38 (U. Schill). 

Mutter-Kind-Gruppe („Gemeindekrabbler“): 

ruht derzeit. Bei Interesse bitte melden bei: 

Bianca Ehrhardt-Franck, Bobenheimer Str. (Fon 

6452). 

Posaunenchor: donnerstags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus, Kirchgasse. Informationen/ 

Chorleitung Klaus Dietrich, Tel. 8448. Nächster 

Dienst: Mitwirkung im Konfirmationsgottesdienst 

am 17.4. 

Kirchenchor: Probe montags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus. Chorleitung: Christel Meinhardt, 

Obmann Walter Lauer. Mitwirkung im 

Gottesdienst an Karfreitag. 

AG Bildung&Gesellschaft: Die., 26.04. um 16 

Uhr im Gemeindehaus. 

Konzert am Ostermontag, 25.04. um 18 Uhr in 

der Prot. Kirche Weisenheim am Berg in Verbindung 

mit dem Förderverein Prot. Kirche. Benjamin 

Saile (Flöte) und Christiane Brasse-Nothdurft 

(Orgel). Moderation und Einführung: 

Dagmar Paqué-Lemmert. 


Herxheim/ Berg 

Pfarramt Weisenheim am Berg 

Tel. 06353-7482 

Gottesdienst: Sonntag, 17.04. (Palmarum) 

um 9 Uhr (Pfr. Monath) 


Karfreitag um 10 Uhr mit Abendmahl, 

(Pfr. Monath) 

Ostersonntag um 10 Uhr 

(mit Chor, Pfr. Meinhardt). 


Kirchenchor: Die Proben unter der neuen Leitung 

von Sebastian Schipplick finden wieder 

jeweils dienstags um 20 Uhr, abwechselnd im 

Dorfgemeinschaftshaus Herxheim und im 

Gemeindesaal Großkarlbach statt. 

Weitere Informationen: Gesprächskreis, Posaunenchor, 

Konzert, … siehe unter Weisenheim. 


Dackenheim 

Pfarramt: Siehe Freinsheim (Tel. 06353 8083) · 

www.evkirche-dackenheim.de 

GOTTESDIENSTE IN DACKENHEIM 

Freitag, 22.04.2011 (Karfreitag), 

09:00, Gottesdienst m. AM, Pfr. Martin Palm und 

Kirchenchor Dackenheim 

Sonntag, 24.04.2011 (Ostersonntag), 


Kirchenchor Dackenheim 

Sonntag, 08.05.2011 (Miserikordias Domini), 

09:00, Gottesdienst, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 22.05.2011 (Kantate), 

09:00, Gottesdienst, Prof. Dr. Damian und Kirchenchor 

Dackenheim 

Sonntag, 29.05.2011 (Rogate), 

10:00, Gemeinsamer Gottesdienst im Grünen 

am „Musikantenbuckel“, Pfr. Rudolf Walter und 

Posaunenchor Freinsheim 

GRUPPEN UND KREISE 

KINDERGOTTESDIENST DACKENHEIM 

sonntags (14-tägig, im Wechsel mit dem Gottesdienst 

in der Kirche) um 10 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Dackenheim. 

Die nächsten Termine werden wohl erst im Mai 

sein, wir werden Euch rechtzeitig informieren. 

Infos: Patricia Hanewald, Tel. 06353 3922 und 

Christine Hempel, Tel. 06353 4695. 

KINDERCHOR DACKENHEIM 

Der Dackenheimer Kinderchor trifft sich regelmäßig 

dienstags, 17.45 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus. 

Willkommen sind alle Kinder ab 

Grundschulalter. 

KIRCHENCHOR DACKENHEIM 

Probe donnerstags 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. 

Leitung: Renko Anicker 

Info: Christine Lattschar (Tel. 915219) 

HAUSKREIS 

Singen, Lachen, Diskutieren – die Bibel kennen 

lernen 

14 tägig, Info: Fam. Hempel (Tel. 06353 4695) 

PRÄPARANDEN 

dienstags, 16.15-17.15 Uhr 

im Gemeindehaus Freinsheim 

KONFIRMANDEN 

Kurs 1: dienstags, 15-16 Uhr 

im Gemeindehaus Freinsheim 

Kurs 2: donnerstags, 17-18 Uhr i 

m Gemeindehaus Freinsheim 

NACHRICHTEN 

KONFIRMANDINNEN UND KONFIRMANDEN 

AUS DACKENHEIM 

Am 10. April wurden in der Prot. Kirche Dackenheim 

konfirmiert: 

Thorsten Boller, Sven Dauth, Elena Grimbs und 

Lasse Peper. 


Freinsheim 

Protestantisches Pfarramt Freinsheim 

Pfr. Martin Chr. Palm, 

Friedrich-Bruch-Str. 10, 67251 Freinsheim, 

Tel. 06353 8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de · 

www.evkirche-freinsheim.de 

GOTTESDIENSTE 

IN DER PROT. KIRCHE FREINSHEIM 

Samstag, 16.04.2011 

18:00, Abendmahlsgottesdienst mit Konfirmanden 

und ihren Verwandten, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 17.04.2011 (Palmarum), 

10:00, Konfirmationsgottesdienst, 

Pfr. Martin Palm, Konfirmanden und Posaunenchor 

Freinsheim 

Donnerstag, 21.04.2011 (Gründonnerstag), 

19:00, Feierabendmahl im Gemeindehaus, 

Pfr. Martin Palm und Kirchenchor Freinsheim 

Freitag, 22.04.2011 (Karfreitag), 


Kirchenchor Freinsheim 


07:00, Auferstehungsfeier Friedhof Freinsheim, 

Pfr. Martin Palm und Posaunenchor Freinsheim 


10:30, Gottesdienst m. AM, Pfr. Martin Palm 

Montag, 25.04.2011 (Ostermontag), 

10:00, Gottesdienst, Lektor Ulrich Barthel 

Sonntag, 01.05.2011 (Quasimodogeniti), 

10:00, Gottesdienst, Pfr. Volker Theisohn 

Sonntag, 08.05.2011 (Miserikordias Domini), 

10:00, Gottesdienst m. AM, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 15.05.2011 (Jubilate), 

10:00, Bläsergottesdienst, Pfr. Rudolf Walter 

und Posaunenchor Freinsheim 

Sonntag, 22.05.2011 (Kantate), 1 

0:00, Gottesdienst, 

Prof. Dr. Damian und Kirchenchor Freinsheim 

GOTTESDIENSTE IM HAUS NIKOLAS 

Dienstag, 19.04.2011, 

15:30, Evangelischer Gottesdienst, 

Pfarrer Herbert Monath 

Ostersonntag, 24.04.2011, 

10:00, Katholischer Gottesdienst, 

Diakon Mathias Reitnauer 

Dienstag, 03.05.2011, 

15:30, Katholischer Gottesdienst, 

Diakon Mathias Reitnauer 

GRUPPEN UND KREISE 

Die verschiedenen Gruppen und Kreise entnehmen 

Sie bitte unserem Gemeindemagazin 

„Senfkorn“, das von unseren Austrägern 

Anfang März in alle Haushalte in Freinsheim 

und Dackenheim verteilt wurde. Sollten Sie kein 

Exemplar bekommen haben, melden Sie sich 

bitte im Pfarramt. Danke! 

KINDERGOTTESDIENST 

Der Kindergottesdienst trifft sich 14-tägig am 

Sonntag im Gemeindehaus. Seit den Sommerferien 

probiert das Team eine verlängerte KiGo- 

Zeit aus: 10.00 bis 11.30, die von den Kindern 

begeistert angenommen wird. 

Unser Kindergottesdienstteam würde sich über 

Verstärkung sehr freuen! 

Derzeit ist Osterferien-Pause, wir melden uns 

wieder, wann es weitergeht1 

Info: Christina Herbold (Tel. 4638). 

PRÄPARANDEN 

dienstags, 16.15-17.15 Uhr im Gemeindehaus 

Freinsheim.


NACHRICHTEN 

FRÜHLINGSKONZERT 

25. APRIL 2011: 

NEUE MUSIKALISCHE SAITENSPRÜNGE - 

VON BACH BIS TANGO 

Zu einem außergewöhnlichen Frühlingskonzert 

am Ostermontag, 25. April 2011 um 

17:00 Uhr laden wir in die Ev. Kirche Freinsheim 

ein. Die mit mehrfachen Preisen ausgezeichnete 

junge Geigerin Caroline Adomeit 

und Rochus Holewik am Klavier spielen ein 

abwechslungsreiches Programm mit Werken 

von Bach und Ysaye bis hin zu spanischen 

Tänzen, irischer Folklore und feurigen 

Tangos. 

Durch das Programm führt Rochus Holewik. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich 

willkommen! 

Infos: www.carolineadomeit.com 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25, 67256 Weisenheim am Sand 

Tel. 06353/93129; Fax. 06353/93130, E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel jeden Sonntag um 10.00 Uhr in der 

Prot. Kirche, Bahnhofstraße. 

Kindergottesdienst 

In der Regel jeden Sonntag, außer in den Ferien. 

Beginn: 10.00 Uhr Kirche, dann gehen die Kinder 

zum Weiterfeiern ins Gemeindehaus, Schulstraße. 

Ende KiGo ca. 11.15 Uhr. 

Landeskirchliche Gemeinschaft – Bibelkreis 

Montags um 20.00 Uhr im Hause Hans Straube, 

Eichgasse 9 

Kirchenchor 

Singstunde jeweils donnerstags um 20.00 Uhr 

Seniorengymnastik 

Mittwochs 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus 

Schulstraße 

Seniorentreff 

Donnerstags um 14.00 Uhr im Gemeindehaus, 

Bahnhofstraße 13. 

Seniorenkreis „70+“ 

Montags ab 14.00 Uhr im Gemeindehaus Schulstraße 

Posaunenchor 

Freitags abends um 20.00 Uhr Musiksaal Bahnhofstraße 

13. Nähere Infos beim Leiter: Wolfgang 

Kreutz. 

Präparanden- Unterricht 

Präparandengruppe 1: 

Dienstag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Präparandengruppe 2: 

Donnerstag: 17.00 Uhr bist 18.00 Uhr 

Konfirmanden-Unterricht 

Dienstag 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Frauengebetskreis 

Einmal monatlich jeweils nach vorheriger Terminabsprache. 

Nähere Informationen hierzu 

erhalten Sie bei Frau Sabine Hisgen, Tel. 3792. 

Musik-Gruppe Quodlibet 

Treffen in den geraden Kalenderwochen, 

jeweils mittwochs um 19.30 Uhr. Nähere Infos 

bei Frau Hisgen (Tel. 3792). Wir freuen uns auf 

weitere MusikerInnen. 

Pfadfinder 

Es treffen sich regelmäßig mehrere Gruppen der 

Pfadfinder (VCP). Nähere Infos im Pfarramt. 

Tanztermine 

Gott erfülle deine Füße mit Tanz und deine 

Augen mit Lachen. (Segen aus Kamerun) 

Tanztermine im 1. Halbjahr 2011 in Weisenheim, 

jeweils ab 20.00 Uhr: 

10. Mai, 24. Mai, 07. Juni und 21. Juni 2010 

Lasst uns tanzen, lasst uns springen! Lasst uns 

laufen für und für! Denn durch Tanzen lernen 

wir eine Kunst von schönen Dingen. (P. Fleming, 

um 1630) 

Konfirmanden 2011 

Dieses Jahr werden konfirmiert: Bachmann Melvin, 

Beck Marvin, Bieche Fabian, Diemer Jonas, 

Franzreb Marlene, Geiger Jasmin, Hisgen Thomas, 

Meister Miriam, Mours Patrick, Rech Giulia 

Celine, Rheinhardt Jonas, Warschko Dominik, 

Wastl Michelle. 

Gottesdienste über die Kar- und Ostertage 

Gründonnerstag um 19.00 Uhr: 

Abendmahl mit Traubensaft in der Kirche 

Karfreitag um 10.00 Uhr: 

Abendmahlsgottesdienst, Kirche 

Karfreitag um 15.00 Uhr: 

Abendmahl mit Wein, wird am Platz gereicht 

Ostersonntag 7.30 Uhr: 

Auferstehungsfeier auf dem Friedhof 

Ostersonntag 10.00 Uhr: 

Festgottesdienst in der Kirche, 

Abendmahl mit Wein 

Ostermontag 10.00 Uhr: 

Predigtgottesdienst mit Taufe, Kirche 

Urlaub Pfarrer Krieger 

In der Woche nach Ostern (26.04.-01.05.11) hat 

Pfarrer Krieger Urlaub. Die Vertretung hat Pfarrer 

Herzog aus Kallstadt. Sie erreichen ihn unter 

Tel. 06322/ 1086. Ab Montag 02. Mai ist Pfarrer 

Krieger wieder für Sie da! 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

Freinsheim - Dackenheim 

Pfarrer: E. Fischler 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Weisenheimer Str. 5, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331/Fax: 06353/91168, 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Diakon: Mathias Reitnauer, Tel.:06353/98 94 25 

Gemeindereferent: Michael Kolar 

Telefon im Pfarrbüro Weisenheimer Str. 5, 

Freinsheim: 06353-5080396 oder E-Mail: 

gemref.kolar-freinsheim@t-online.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim 

Mo und Mi. 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 

Dienstag 08.30 – 10.00 Uhr, 

Do: 15.00 – 19.00 Uhr 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/61 35, 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Öffnungszeiten 

Pfarrbüro Weisenheim am Berg: 

Dienstag, 15.00 – 18.00 Uhr und 

Donnerstag, 09.00 – 12.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste 

in der Pfarreiengemeinschaft 

Donnerstag, 14. April Vom Tag 

18.30 Uhr Da Hl. Messe 

Freitag, 15. April Vom Tag 

09.00 Uhr W/Bg Hl. Messe 

Stiftamt 

für Pfr. Jakob Langenstein 

18.30 Uhr W/Sd Fastenandacht 

20.30 Uhr W/Bg Nachtgedanken 

Samstag, 16. April 

15.00 Uhr W/Sd Beichtgelegenheit 

16.00 Uhr W/Bg Beichtgelegenheit 

16./17. April – Palmsonntag – 

Feier des Einzugs Christi in Jerusalem, 

Palmweihe und Prozession 

18.30 Uhr W/Sd Vorabendmesse. 

Der Kirchenchor singt die Passion 

Jg. für Jakob Ecker, 

Amt für: Johanna und Arthur 

Knies, Rudolf Metzger, verst. 

Angehörige und Susanne 

Kleiner, Walter Wagner und 

Sohn 

09.00 Uhr W/Bg Amt. 

3. Sterbeamt 

für Elisabeth Kullmann, 

Amt für verstorbene Eltern 

10.30 Uhr F Amt für Lebende und Verstorbene 

der Pfarreiengemeinschaft 

18.30 Uhr W/Sd Fastenandacht 

Montag, 18. April Montag der Karwoche 

08.00 Uhr F Hl. Messe 

Dienstag, 19. April Dienstag der Karwoche 

18.30 Uhr F Hl. Messe 

Mittwoch, 20. April Mittwoch der Karwoche 

die in W/Sd vorgesehene Hl. Messe entfällt 

Donnerstag, 21. April 

Gründonnerstag oder Hoher Donnerstag 

18.30 Uhr F Feier des letzten Abendmahles 

- mit den Kommunionkindern- 

20.00 Uhr Bo Feier des letzten Abendmahles, 

anschl. Anbetung. 

Amt für: Ottilia und Albert 

Nahstoll, Franz Bascha 

Mitteilungen: 

Pfarrbüro Freinsheim und Weisenheim am Berg 

1. Änderung der Öffnungszeiten in Freinsheim 

Das Pfarrbüro Freinsheim ist an den Tagen 

Montag, Dienstag und Mittwoch ab sofort ab 

8.30 Uhr besetzt. Wir bitten höflichst um 

Beachtung. 

2. Urlaub Pfarrsekretärin 

Am Gründonnerstag, 21. April und Dienstag 

nach Ostern, 26. April, ist das Pfarrbüro 

Freinsheim/Weisenheim am Berg wg. Urlaub 

von Fr Iwan-Maier nicht besetzt. 

Beichtgelegenheit vor Ostern 

Samstag, 16. April, um 15 Uhr in W a. Sd und 16 

Uhr in W. a. Bg 

Ökumenischer Jugendkreuzweg 

in Bad Dürkheim 

Freitag, den 15.04.2011 um 17.00 Uhr in der 

Schlosskirche in Bad Dürkheim 

Krankenkommunion vor Ostern 

Weisenheim a. Bg. Dienstag, 19.4., Diakon 

Kirchheim Gründonnerstag, 21.4., Pfr. 

Bobenheim Gründonnerstag, 21.4., Pfr. 

Freinsheim, Gründonnerstag, 21.4., Pfr. 

Weisenheim/Sd., Gründonnerstag, 21.4., 

Gem. Ref. 

Erstkommunion 2011/Ausflug 

Der Ausflug aller Kommunionkinder unserer 

Pfarreiengemeinschaft ins „Kloster Lorsch“


(Museumspädagogisches Zentrum) findet am 

Samstag, den 21. Mai 2011 statt. Einzelheiten 

finden Sie in den Einladungen, die wir an den 

letzten Elternabenden verteilt haben. Bitte 

beachten Sie dabei unbedingt den Anmeldeschluss 

am Palmsonntag, den 17. April 2011. 

Haus Nikolas Freinsheim 

Dienstag, 19. April, 15.30 Uhr, 

evang. Gottesdienst 

Ostersonntag, 24. April, 10.00 Uhr, 

kath. Gottesdienst 

kfd W/Sd 

In der Karwoche am Dienstag, den 19. April findet 

kein Treffen statt. 

Messdiener Weisenheim am Sand 

Die nächste Messdienerstunde findet am Freitag, 

den 15. April um 15.30 Uhr statt. 

Altenpflegeheim W/Sand 

Ostersonntag, 24. April, 11.00 Uhr, 

Wortgottesdienst 

Werktagsmesse W/Berg, 15. April 

Am Freitag, 15.4. feiern wir die hl. Messe schon 

morgens um 09.00 Uhr. 

Nachtgedanken Freitag, 15. April, 20.30 Uhr 

Zu den letzten Nachtgedanken in der Fastenzeit 

2011, die von den Messdienern gestaltet werden, 

laden wir ganz herzlich ein. 

TRIDUUM PASCHALE 2011- Herzliche Einladung: 

GRÜNDONNERSTAG 

18.30 Uhr Abendmahlsamt in Freinsheim 

20.00 Uhr Abendmahlsamt 

in Bobenheim am Berg 

KARFREITAG 

15.00 Uhr Feier der Karfreitagsliturgie 

in Dackenheim, Kirchheim u. W/Sd. 

KARSAMSTAG/OSTERSONNTAG 

21.00 Uhr Feier der Osternacht in Weisenheim/ 

Berg, im Anschluss AGAPE 

O5.00 Uhr Feier der Osternacht in Kirchheim, 

im Anschluss AGAPE 

Die Gründonnerstagsmesse in Freinsheim ist 

extra so „früh“ gelegt worden, damit die Kommunionkinder 

und möglichst auch viele andere 

Kinder mit ihren Eltern daran teilnehmen können. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Ludwig, Bad Dürkheim 

Do., 14.04., 18.00 Uhr, Beichtgelegenheit 

in poln. Sprache 

Sa., 16.04., 17.00 Uhr, Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr, Vorabendmesse 

So., 17.04., 10.30 Uhr, 

Eucharistiefeier - Palmsonntag 

14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache 

St. Michael, Leistadt 

So., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 

Evangelische Jugendzentrale, 

Kirchenbezirk Bad Dürkheim 

Kirchgasse 14, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/64405 

Beratung für Kriegsdienstverweigerer und Hilfe 

bei Zivildienststellensuche 

Termine nach Vereinbarung. 

Aus der Region 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Sprechstunde Frau und Beruf 

Die Leiterin der Neustadter Beratungsstelle 

„Frau und Beruf“, Valkana Krstev, bietet weiterhin 

im Kreishaus Bad Dürkheim Einzelberatung 

für Frauen aus dem Landkreis Bad Dürkheim in 

allen beruflichen Fragen an, z.B. Wiedereinstieg 

in den Beruf, Qualifizierung, Umschulung und 

Existenzgründung. 

Die nächsten Sprechstunden finden jeweils mittwochs 

(vormittags) und zwar am 4. Mai und am 

1. Juni statt. Anmeldung und Terminabsprache 

ist erforderlich bei der Beratungsstelle in Neustadt, 

Hindenburgstr. 14 oder Tel. 06321/855- 

550 (zwischen 9 und 12 Uhr erreichbar). 

„Die Schäfer“ üben im Pfälzerwald 

Unter dem Begriff „Shepherd 115“ haben die 

US-Streitkräfte eine Übung angesetzt. Sie findet 

im Pfälzerwald auch im Bereich des Landkreises 

Bad Dürkheim statt. Dauer des Manövers ist 

vom 9. bis 13. Mai. Im Einsatz sind 10 Soldaten 

mit zwei Radfahrzeugen und zwei Hubschraubern. 

Deidesheim: Weinstraße länger gesperrt 

Die Weinstraße zwischen Marktplatz und Kaisergarten 

in Deidesheim(L 516) bleibt noch bis 

14. Mai für den Gesamtverkehr gesperrt. Darauf 

weist das Verkehrsreferat im Kreishaus Bad 

Dürkheim hin. Grund der Sperrung sind die 

Kanalarbeiten in der Weinstraße. Der Verkehr 

wird umgeleitet über die B 271 (in beiden Fahrtrichtungen). 

„DÜW-Tag“ auf der Bundesgartenschau 

3. Mai in Koblenz: 

Schönheiten und Genüsse präsentieren 

Mit Jazz und Chorgesang, Pfälzer Wein und 

Spezialitäten sowie Wellness und Wanderspaß 

präsentiert sich der Landkreis Bad Dürkheim auf 

der Bundesgartenschau (BUGA) in Koblenz. Am 

Dienstag, 3. Mai, sind in der Festung Ehrenbreitstein 

rund 200 Frauen und Männer beim 

„DÜW-Tag“ im Einsatz. 

Das Programm auf der Bühne Rheinland-Pfalz 

A N Z E I G E N T E I L 

eröffnet um 11 Uhr der Erste Kreisbeigeordnete 

Erhard Freunscht gemeinsam mit der Pfälzischen 

Weinprinzessin Katharina Sauer (Kallstadt) 

und seinem Kollegen Claus Potje. Dann 

stimmt die Big Band des Werner-Heisenberg- 

Gymnasiums unter der Leitung von Matthias 

Denhoff die Besucher auf die Schönheiten des 

Landkreises ein. 

Schmerz und Kostbarkeit des Lebens 

Frauenselbsthilfe nach Krebs präsentiert Kunstwerk 

„Eine Krankheit konfrontiert uns nicht nur mit 

dem Schmerzhaften und Leidvollen, sondern 

gewährt auch die Chance, die Kostbarkeit des 

Lebens neu zu entdecken. Geleitet von all diesen 

Gedanken ist die Idee der Klage-und Jubelmauer 

geboren worden.“ Das Werk ist bis 28. 

April zu sehen. 

In zwei Ortsgruppen im Landkreis Bad Dürkheim, 

Gruppe Bad Dürkheim und Gruppe Grünstadt, 

finden Menschen, die mit der Diagnose 

Krebs konfrontiert sind, seit vielen Jahren praktische 

Hilfe und seelische Unterstützung. 

Evang. Krankenhaus 

Bad Dürkheim 

Vortrag über Bauchwandbrüche am 14. April 

Einen Vortrag mit dem Titel „Heilen von Bauchwandbrüchen: 

minimal-invasiv oder offen chirurgisch“ 

hält Dr. Lars-Gunther Hein, Leitender 

Arzt Viszeralchirurgie, am Donnerstag, 14. 

April, 18.30 Uhr, in der Cafeteria des Evangelischen 

Krankenhauses Bad Dürkheim. 

Nach dem Vortrag steht der Referent für Fragen 

zur Verfügung. 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Spenden 

für Omega sind willkommen. Omega, ein 

fächerübergreifendes Zentrum am Evangelischen 

Krankenhaus Bad Dürkheim, will 

Schwerstkranken bis ans Lebensende ein Maximum 

an Lebensqualität ermöglichen. Weitere 

Informationen unter Telefon 06322 607293, 

mobil 0173 6001474, oder per E-Mail unter 

s.liebold@lvim-pfalz.≠de 

Deutsche Rheuma-Liga 

Das nächste Treffen der Deutschen Rheuma- 

Liga e.V. findet am Donnerstag, 14.04.2011 um 

19.30 Uhr in der Weinstube Ester, Bad Dürkheim, 

Triftweg 21 statt. Alle Mitglieder und 

Freunde der Rheuma-Liga sind hierzu herzlich 

eingeladen. Ansprechpartner der öAG Bad 

Dürkheim sind: Helmut Schultz (Tel. 06238/ 

98024) und Inge Reinhardt (Tel. 06353/1721) 

Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde, 

der Werbeträger für die heimische Wirtschaft! 

Fieguth-Verlag GmbH & Co.KG 

Telefon 06321 / 3939-60 · Fax 06321 / 3939-66

23. Sommerbiathlon der Schützengilde 1932 Weisenheim am Sand

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?