86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 1<br />
VEREIN FÜR LEIBESÜBUNGEN<br />
Stadion-Zeitschrift des <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 1968 e.V. 9. November 2008/Nr. 7<br />
Die Routine und Erfahrung von Harald Stemmer wird<br />
auch im Spiel gegen den TSV Mühlhausen gefragt sein,<br />
um auch das sechste Spiel in Folge zu gewinnen.<br />
Herzlich willkommen zum Spiel<br />
der Kreisklasse <strong>Aichach</strong><br />
am Sonntag, 9. November 2008<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> - TSV Mühlhausen<br />
Spielbeginn 14.30 Uhr<br />
Vorspiel Reserve: Spielbeginn 12.30 Uhr
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 2
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 3<br />
Grußwort<br />
Goldener Oktober<br />
Der Oktober hatte für uns etwas von einer vorgezogenen<br />
Bescherung. Unsere Erste Mannschaft<br />
holte gemeinsam mit der Reserve in diesem Monat<br />
21 Punkte. Das entspricht bei vier Spielen der<br />
Ersten und drei der Reserve (gegen Affing II spielfrei)<br />
einer <strong>10</strong>0%igen Ausbeute. Und nicht nur das.<br />
Hinzu kam, dass die anderen Mannschaften im<br />
Aufstiegskampf einige Federn lassen mussten. Allen<br />
voran der BC <strong>Aichach</strong> II, der sich derzeit, aus<br />
meiner Sicht völlig überraschend, in einer kleinen<br />
sportlichen Krise befindet. Doch richten wir das<br />
Augenmerk lieber auf uns. Worauf lässt sich der<br />
„goldene“ Oktober zurückführen. Die Fakten liegen<br />
auf der Hand. Wir schießen endlich wieder<br />
Tore (12 in den vier Spielen) und leisten darüber<br />
hinaus, bei zwei Gegentoren, hervorragende Defensivarbeit.<br />
Neben den nackten Zahlen war jedoch<br />
ein weiterer Baustein ganz entscheidend<br />
und sehr erfreulich. Obwohl wir, eigentlich wie jedes<br />
Jahr, einige Ausfälle zu beklagen haben, waren<br />
diese der Mannschaft zu keinem Zeitpunkt<br />
anzusehen. Hervorzuheben sind bei dieser Gele-<br />
genheit Jakob Lenz und Holger Baudrexl, die die<br />
fehlenden Spieler nicht nur ersetzten, sondern<br />
maßgeblich zum Aufschwung beigetragen haben.<br />
Das alles lässt sich übrigens eins zu eins auf die<br />
Reserve übertragen. Wobei man bei dieser eher<br />
von einer „goldenen“ Hinrunde sprechen muss.<br />
Auch hier steht man hinten bombensicher und<br />
die Offensive darf man ohne Übertreibung als Torfabrik<br />
bezeichnen. Und das, obwohl mit den o. a.<br />
Baudrexl und Lenz, sowie mit dem Torjäger vom<br />
Dienst, Polo Miesl (verletzt), drei absolute Stützen<br />
nicht zur Verfügung stehen. Aber auch hier fügen<br />
sich die „Nachrücker“ nahtlos ein.<br />
Es besteht daher Anlass dazu, optimistisch in den<br />
November zu gehen. Der begann ja bekanntlich<br />
bereits am letzten Spieltag mit 6 Punkten und soll<br />
am Sonntag gegen Mühlhausen erfolgreich fortgesetzt<br />
werden. Wenn das gelingt, werden wir die<br />
Hinrunde als Zweiter abschließen – wer hätte das<br />
noch vor dem „goldenen“ Oktober gedacht.<br />
Jochen Selig, Vorsitzender Spielbetrieb<br />
3
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 4<br />
4<br />
im Klinger Stadl<br />
Steaks <strong>·</strong> Salate <strong>·</strong> Cocktails<br />
Sonnenterasse 55 Sitzplätze<br />
Kinderspielhaus im Garten<br />
vollklimatisierter Wintergarten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag<br />
ab 18 Uhr<br />
Sonntag<br />
ab 17 Uhr<br />
Donauwörther Str. 7 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong> <strong>·</strong> Tel. 01 71/5 76 46 90
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 5<br />
Tabelle<br />
Kreisklasse <strong>Aichach</strong> Kreisklasse Reserve<br />
1. BC <strong>Aichach</strong> II 14 38:16 30<br />
2. <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 14 32:15 27<br />
3. FC Gerolsbach 14 36:20 27<br />
4. FC Affing II 14 27:12 26<br />
5. SC Oberbernbach 14 28:18 26<br />
6. FC Gundelsdorf 14 31:18 25<br />
7. WF Klingen 14 27:16 22<br />
8. SG Mauerbach 14 19:26 22<br />
9. TSV Inchenhofen 14 21:19 20<br />
<strong>10</strong>. TSV Weilach 14 23:20 19<br />
11. BC Aresing 14 21:21 16<br />
12. TSV Kühbach 14 21:29 15<br />
13. SC Griesbeckerzell 14 21:35 9<br />
14. SSV Alsmoos-Petersdorf 14 14:36 9<br />
15. <strong>Aichach</strong> Türkspor 14 17:42 8<br />
16. TSV Mühlhausen 14 16:49 4<br />
Der heutige 15. Spieltag<br />
Sonntag, 9. November 2008, 14.30 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> – TSV Mühlhausen<br />
BC <strong>Aichach</strong> II – SG Mauerbach<br />
BC Aresing – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
TSV Weilach – SC Griesbeckerzell<br />
FC Gundelsdorf – FC Affing II<br />
WF Klingen – FC Gerolsbach<br />
SC Oberbernbach – TSV Kühbach<br />
TSV Inchenhofen – SSV Alsm.-Peters. (8.11.,14.30 Uhr)<br />
Der nächste 16. Spieltag<br />
Sonntag, 16. November 2008, 14.30 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> – BC <strong>Aichach</strong> II (Sa. 15.11.,14.30 Uhr)<br />
TSV Mühlhausen – SSV Alsmoos-Petersdorf<br />
WF Klingen – TSV Kühbach<br />
FC Affing II – FC Gerolsbach<br />
TSV Weilach – FC Gundelsdorf<br />
BC Aresing – SC Griesbeckerzell<br />
SG Mauerbach – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
SC Oberbernbach – TSV Inchenhofen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Maxstraße 2 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 17 06<br />
1. <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 11 58: 6 31<br />
2. FC Gerolsbach 11 47:11 28<br />
3. WF Klingen 11 32:22 21<br />
4. TSC Inchenhofen 11 27:34 14<br />
5. BC Aresing 11 22:30 14<br />
6. SSV Alsmoos-Petersdorf 11 20:29 14<br />
7. SC Oberbernbach 11 16:25 14<br />
8. SC Griesbeckerzell 11 16:28 14<br />
9. SG Mauerbach 12 22:30 13<br />
<strong>10</strong>. TSV Kühbach 11 23:30 12<br />
11. FC Gundelsdorf 12 21:28 12<br />
12. TSV Mühlhausen 11 14:32 8<br />
13. TSV Weilach <strong>10</strong> <strong>10</strong>:23 7<br />
Der heutige 15. Spieltag<br />
Sonntag, 9. November 2008, 14.30 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> – TSV Mühlhausen<br />
BC Aresing – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
TSV Weilach – SC Griesbeckerzell<br />
WF Klingen – FC Gerolsbach<br />
SC Oberbernbach – TSV Kühbach<br />
TSV Inchenhofen – SSV Alsm.-Peters. (8.11.,12.30 Uhr)<br />
Der nächste 16. Spieltag<br />
Sonntag, 16. November 2008, 12.30 Uhr<br />
TSV Mühlhausen – SSV Alsmoos-Petersdorf<br />
WF Klingen – TSV Kühbach<br />
TSV Weilach – FC Gundelsdorf<br />
BC Aresing – SC Griesbeckerzell<br />
SG Mauerbach – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
SC Oberbernbach – TSV Inchenhofen<br />
Getränkemarkt Keckeisen<br />
� Vielseitiges Angebot<br />
� Problemloses Parken auch unterm Dach<br />
� Ganz in Ihrer Nähe, an der alten B 300<br />
in <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
� Partyservice – Garniturenverleih<br />
5
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 6<br />
6<br />
Frische,<br />
die man schmeckt!<br />
Karl-Schiller-Str. 3a im Gewerbepark <strong>Ecknach</strong><br />
Aindling<br />
Marktplatz <strong>10</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> 37/9 60 <strong>80</strong><br />
Haunstetten<br />
Hofackerstraße 21 <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 08 21/8114 69<br />
Gersthofen<br />
Augsburger Straße 6 <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 08 21/49 79 68<br />
<strong>Aichach</strong><br />
Hubmannstraße <strong>10</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/25 62<br />
Physiotherapie, Lymphdrainage,<br />
Massage und medizinische<br />
Trainingstherapie<br />
Christoph Link, Günter Ratuschny, Richard Bayerle<br />
Eine Niederlassung des Therapieund<br />
Trainingszentrum Friedberg<br />
Terminvereinbarung unter<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/8702 30<br />
Schiltberger Straße 2a • <strong>Aichach</strong> • � 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/3955
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 7<br />
Rückblende<br />
14. Spieltag, So., 2. November 2008<br />
SSV Alsmoos/Petersdorf –<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 0:1 (0:0)<br />
0:1 Christoph Wünsch (74.)<br />
Schiedsrichter:<br />
Ewald Lindemeir, FC Affing<br />
7
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 8<br />
8<br />
<strong>VfL</strong> Intern<br />
1. Mannschaft<br />
Torschützen Tore<br />
Jürgen Stemmer 9<br />
Harald Stemmer 4<br />
Benedikt Huber 3<br />
Christoph Jung 3<br />
Holger Baudrexl 2<br />
Frank Lasnig 2<br />
Andreas Rappel 2<br />
Thomas Spieß 2<br />
Jakob Lenz 1<br />
Christian Stemmer 1<br />
Christoph Wünsch 1<br />
Bernd Zeuner 1<br />
Eigentor 1<br />
Reserve<br />
Torschützen Tore<br />
Holger Baudrexl 11<br />
Sebastian Miesl <strong>10</strong><br />
Matthias Thoma 8<br />
Christian Hoffmann 7<br />
Christoph Jung 7<br />
Martin Breitsameter 3<br />
Robert Lutz 3<br />
Jochen Selig 3<br />
Philip Stocker 3<br />
David Laflash 2<br />
Frank Lasnig 2<br />
Christian Stemmer 2<br />
Andreas Aidelsburger 1<br />
Alexander Boros 1<br />
Michael Erbe 1<br />
Christoph Heinrich 1<br />
Stefan Kastl 1<br />
Jakob Lenz 1
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 9<br />
Spielertrainer<br />
Frank Lasnig<br />
– der Trikot-Werbepartner des<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
Tor �<br />
Alexander Henze �<br />
Richard Schwarzer �<br />
Abwehr �<br />
Tobias Huber �<br />
Christoph Heinrich �<br />
Andreas Rappel �<br />
André Raschke �<br />
�<br />
�<br />
Mittelfeld �<br />
Benedikt Huber �<br />
Christoph Wünsch �<br />
Holger Baudrexl �<br />
Alexander Spieß �<br />
Matthias Thoma �<br />
Thomas Spieß �<br />
Angriff �<br />
Jürgen Stemmer �<br />
Harald Stemmer �<br />
�<br />
�<br />
TSV Mühlhausen<br />
� Tor<br />
� Markus Tischer<br />
� Klaus Künzel<br />
� Abwehr<br />
� Daniel Becker<br />
� Tobias Rohrmeir<br />
� Daniel Paula<br />
� Mario Volany<br />
� Josef Moreiro<br />
�<br />
� Mittelfeld<br />
� Robert Obeser<br />
� Christian Hader<br />
� Thomas Nawrath<br />
� Thomas Manhardt<br />
� Dominik Erber<br />
� Christian Ramser<br />
� Angriff<br />
� Tobias Schreier<br />
� Gregor Höflich<br />
� Marco Kulterer<br />
�<br />
Schiedsrichter: Marius Gasienica-Jedras, FC Pipinsried<br />
Trainer<br />
Uwe Gillner<br />
9
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite <strong>10</strong><br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Werlbergerstr. 25<br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 96 38<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 96 39<br />
Mo. – Fr., von 8.30 – 12.30 Uhr<br />
und von 14.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Hermes<br />
Packetannahme<br />
<strong>10</strong><br />
Patronenfüllungen<br />
schon ab<br />
3,50 E<br />
Wanner<br />
Elektrotechnik<br />
GmbH<br />
� Industrie-Elektrik � SPS-Steuerung<br />
� Elektro-Installation<br />
� Anlagenwartung<br />
� EIB-Systeme � EDV-Netzwerke<br />
� E-Checks � BGV A2, A3<br />
Fensterkauf ist Vertrauenssache!<br />
Wir bieten: � Eigene Produktion vor Ort<br />
� Mehr als 30 Jahre Erfahrung<br />
� Qualität im Familienbetrieb<br />
� Top-Beratung und Kundennähe<br />
Eine Investition die sich lohnt. Sprechen Sie mit uns.<br />
Werlbergerstr. 25<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/937794<br />
Di. – Fr., von 9.00 – 12.30 Uhr<br />
und von 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Falk<br />
Reinigungsannahme<br />
ELWA<br />
Pappelstr. 2 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/8 19 94-0<br />
Telefax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/<strong>51</strong>95-0<br />
E-mail: info@el-wa.de<br />
FENSTERBAU<br />
KUNSTSTOFFFENSTER<br />
GLASKONSTRUKTIONEN<br />
HAUSTÜREN<br />
Individuell und sicher<br />
BETRIEB: <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong> <strong>·</strong> Hanns-Martin-Schleyer-Straße 6<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/ 70 01 <strong>·</strong> Telefax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 3<strong>10</strong>1 <strong>·</strong> E-Mail: info@fenster-mayr.de
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 11<br />
Pascal Wenger<br />
Pascal Wenger<br />
<strong>VfL</strong>-Spielerportrait<br />
Geburtstag: 1. August 1984<br />
Körpergröße: 1.84 m<br />
Wohnort: Schrobenhausen<br />
Beruf: Aussendienstmitarbeiter<br />
Familienstand: ledig<br />
Spitzname: Passi<br />
Leibspeise: Meeresfrüchte<br />
Lieblingsgetränk: Jack-Cola, Cuba-Libre<br />
Hobby: Fußball, feiern<br />
Spielposition: Stürmer<br />
Sportlicher Werdegang: FC Schrobenhausen,<br />
SC Mühlried, <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Mit wem würdest DU gerne mit Michael Wendler,<br />
in einer Mannschaft spielen: dem King of Schlagerpop<br />
Ziel mit dem <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong>: Aufstieg<br />
Dein Lebensmotto? Lebe jeden Tag als wärs dein Letzter!<br />
11
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 12<br />
Alexander Hen
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 13<br />
nze<br />
www.m-eins.cc<br />
Rudolf-Diesel-Straße 12a <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 14<br />
14<br />
BRAUN<br />
DRUCK<br />
Ihle-Meisterservice zu fairen Preisen<br />
• Kfz-Service/Inspektionen für alle<br />
Fahrzeugmarken ab 54,- €/Std.<br />
• Klimaservice inkl.<br />
Desinfektion ab 69,- €<br />
• Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
86381 Krumbach<br />
Tel.: (0<strong>82</strong><strong>82</strong>) 8892-0<br />
89129 Langenau<br />
Tel.: (07345) 9697-0<br />
89331 Burgau 86316 Friedberg<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>22) 9672-0 Tel.: (0<strong>82</strong>1) 26896-0<br />
89415 Lauingen 86470 Thannhausen<br />
Tel.: (09072) 9559-0 Tel.: (0<strong>82</strong>81) 9965-0<br />
Inhaber:<br />
Michael Braun<br />
Büro:<br />
Philipp-Schlelein-Weg 14<br />
89407 Dillingen/Do.<br />
<strong>Telefon</strong> 0 90 71/ 70 54 52<br />
Druckerei:<br />
Meringer Straße 136 a<br />
86163 Augsburg<br />
<strong>Fax</strong> 08 21/ 66 20 03<br />
Handy 0171/8770768<br />
Autoservice mit Profil<br />
• Autoglas-Service<br />
(Reparatur und Austausch)<br />
• Sonax-Partner<br />
für professionelle Autopflege<br />
• Reifen zu Top-Preisen<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Tel.: (0<strong>82</strong><strong>51</strong>) 8765-0<br />
89537 Giengen/Brenz<br />
Tel.: (07322) 9652-0<br />
89231 Neu-Ulm<br />
Tel.: (0731) 40065-0<br />
86399 Bobingen<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>34) 9645-0<br />
89312 Günzburg<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>21) 99-0<br />
89079 Ulm<br />
Tel.: (0731) 94639-0
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 15<br />
<strong>VfL</strong> Intern<br />
11 Bayern zu Besuch in Bremen<br />
Am 17. Oktober 2008 frühmorgens starteten 11<br />
Mitglieder der <strong>VfL</strong>-AH (= Attraktive Herren) mit<br />
dem Zug ab Bahnhof <strong>Aichach</strong> zum diesjährigen<br />
AH-Ausflug, der über 3 Tage gehen sollte, in die<br />
Hansestadt Bremen. Nach einer deftigen bayerischen<br />
Brotzeit (aber schon mit Bremer Beck’s)<br />
hatten wir eine sehr kurzweilige Anreise, die die<br />
meisten von uns fast ausschießlich im Bordrestaurant<br />
in sehr geselliger und feuchtfröhlicher<br />
Runde verbracht hatten.<br />
Nach dem Check in im Hotel lernten wir zu Fuß<br />
unter kundiger Führung über mehrere Stunden<br />
alle interessanten Sehenswürdigkeiten kennen.<br />
Im Anschluss daran mischten wir<br />
uns dann am Freitag Abend – mit<br />
Lederhosen „bewaffnet“ – unter<br />
das „Bremer Oktoberfestpublikum“<br />
(Bremer Freimarkt). Zu unserer großen<br />
Freude zeigten die „kühlen<br />
Nordländer“ im Bierzelt südländisches<br />
Temperament, das von zwei<br />
erstklassigen Bands den ganzen<br />
Abend ohne jede Pause Stunde<br />
für Stunde angeheizt wurde. Ein<br />
Reihe von <strong>Ecknach</strong>er Nachtschwärmern<br />
ist dann bis in die<br />
Morgenstunden in der benach-<br />
Kundendienst <strong>·</strong> Verkauf <strong>·</strong> Elektroinstallationen<br />
Schloßplatz 6 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/<strong>10</strong> <strong>80</strong> <strong>·</strong> <strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 06 47<br />
15
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 16<br />
16
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 17<br />
<strong>VfL</strong> Intern<br />
barten Mega Disco mit 7000 Vergnügungssüchtigen<br />
gesichtet worden, andere genossen nach<br />
dem Freimarkt stundenlang die Hoteldisco!<br />
Der Samstag wurde von den meisten mit einem<br />
ausführlichen Frühstück/Brunch begonnen, bei<br />
dem auch Bismarckheringe sehr gefragt waren.<br />
Anschließend ging’s wieder zu Fuß zum Höhepunkt<br />
des Ausflugs, ins Weserstadion. Das Match<br />
Werder gegen Dortmund plätscherte 70 min dahin,<br />
aber dann gings Schlag<br />
auf Schlag. Den 1:2-Rückstand<br />
verwandelte Werder<br />
kurz vor Schluß innerhalb 3<br />
Minuten in ein 3:2, nach einem<br />
Torwartfehler von Wiese<br />
konnte der BVB allerdings<br />
den an Dramatik nicht zu<br />
überbietenden Schlusspunkt<br />
mit dem 3:3 setzen. Gute<br />
„Beziehungen zur Fußballszene“<br />
machten es dann<br />
möglich, die Pressekonferenz<br />
bei einem gemütlichen Beck’s<br />
in der VIP-Lounge des SV<br />
Werder zu verfolgen, ein kurzer<br />
Plausch mit Werder Manager<br />
Allofs war ebenfalls<br />
eingeschlossen. Dieses einmalige<br />
Erlebnis und der Spielverlauf wurden während<br />
des Abendessens im Schnoorviertel aus-<br />
giebig ausgetauscht, das Tags zuvor gebuchte<br />
Ritterzimmer bildete den geeigneten Rahmen<br />
dazu. Den Samstagabend verbrachten die AH’ler<br />
je nach Vorliebe in unterschiedlichen Lokalitäten,<br />
einige sahen aufgrund des sehr breiten Vergnügungsangebotes<br />
beim Heimweg aber wieder die<br />
Morgensonne….!<br />
Das sich bis Mittag hinziehende Sonntagsfrühstück<br />
war dann wieder eine willkommene Stärkung<br />
nach der anstrengenden<br />
Nacht. Zu Fuß wurde im<br />
Anschluss nochmals Bremen<br />
erkundet. Danach gings wieder<br />
zum Werder-Gelände.<br />
Nach dem Besuch des Werder<br />
Museums stand das<br />
Drittliga-Match SV Werder<br />
gegen Union Berlin auf dem<br />
Plan. Am Sonntagabend<br />
gings dann per ICE wieder<br />
direkt nach Ingolstadt, dabei<br />
haben einige ihr letztes Geld<br />
beim Schafkopf verloren, andere<br />
ihre letzten Euros im<br />
Bordrestaurant in Weizen<br />
umgewandelt. Sehr müde,<br />
aber um unzählige städtebauliche<br />
und gesellschaftliche<br />
Eindrücke und Erlebnisse reicher, erreichten<br />
wir gegen Mitternacht Ingolstadt.<br />
Tyroller Kfz GmbH<br />
Iveco-Vertragspartner<br />
Schrobenhausener Straße 27<br />
86556 Kühbach<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 79 50<br />
– Abgasuntersuchung – Klimaservice<br />
– Unfallinstandsetzung – Dekra von Montag bis Freitag<br />
– Sicherheitsprüfung nach § 29 StVZO<br />
– Fahrtenschreiberüberprüfung nach § 57 StVZO<br />
– Reparaturen und Kundendienst für alle Fabrikate<br />
17
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 18<br />
18<br />
Kellerweg 2c <strong>·</strong> 86556 Kühbach <strong>·</strong> Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 27 40<br />
�<br />
Wählen Sie <strong>Aichach</strong>s<br />
appetitlichste <strong>Telefon</strong>-Nummer<br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/2793<br />
Partyservice <strong>·</strong> Feinkost<br />
Kalte + warme Küche
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 19<br />
Aus Pizzes Sicht!<br />
Wie Phönix aus der Asche…<br />
Das meine letzte Kolumne (Demontage à la Kahn) so hohe Wellen<br />
schlagen würde habe ich nicht erwartet. Doch das Ergebnis erfreut<br />
mich natürlich, schließlich bin ich, u.a. auch aufgrund der momentan<br />
dünnen Personaldecke, wieder in der Mannschaft zurück. Dass<br />
dies allgemein so gewünscht wird hat die Umfrage auf unserer<br />
Homepage gezeigt. Vielen Dank dafür an alle mir wohlgesonnenen<br />
Teilnehmer der Umfrage! Irgendwie muss auch ein gewisser<br />
Thorsten Frings (deutscher A-Nationalspieler) Wind davon bekommen<br />
haben. So wählte er nach seiner Nichtberücksichtigung<br />
bei den zurückliegenden Länderspielen denselben Weg wie ich und<br />
äußerte der Presse seinen Unmut, wenn auch in weniger freundlichem Ton und ohne den<br />
Schuss Selbstironie. Ob dies eine ähnliche Wirkung zeigt wird sich zeigen.<br />
Doch nun zu einem anderen Thema: Unsere 1. Mannschaft ist zurück – wie Phönix aus der Asche!<br />
Nach einer beeindrucken Siegesserie ist der Anschluss an die Spitze wieder hergestellt. Und vor allem<br />
die Art und Weise wie die Siege zustande kamen gefällt. So wird nun wieder der vom Saisonanfang<br />
bekannte Powerfußball gezeigt bei dem der Gegner wahrlich überrannt wird und nach frühen<br />
Toren nichts mehr zuzusetzen hat. So macht den Zuschauern der Sonntagnachmittag trotz des<br />
nasskalten Herbstwetters sehr viel Spaß. Bleibt nur zu hoffen dass dies auch bei den möglicherweise<br />
kommenden Temperaturen unter der Gefriergrenze so bleibt – in der Mannschaft gibt’s daran<br />
jedenfalls überhaupt keine Zweifel… Mit frostigen Grüßen, euer Pizze<br />
• Malerfertige Spachtelarbeiten<br />
• Dachgeschossausbauten<br />
• Trennwände in Trockenbauweise<br />
• Sanierungsarbeiten<br />
• Holzarbeiten<br />
• Baustoffhandel<br />
Josef Reiner <strong>·</strong> Hauptstraße 55 <strong>·</strong> 86568 Hollenbach<br />
Tel. 0 <strong>82</strong> 57/99 71-06 <strong>·</strong> <strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> 57/99 71-07 <strong>·</strong> Handy 01 63/8 14 75 81<br />
19
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 20<br />
20<br />
Wittelsbacher-<br />
Apotheke<br />
Das Gesundheitszentrum mit dem freundlichen Service<br />
Stadtplatz 21 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/79 79 <strong>·</strong> Kostenlos 08 00/24 24 2 24<br />
<strong>Fax</strong> 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/<strong>51</strong>150<br />
Inhaber Georg Fläxl<br />
Zertifizierter Apotheker für<br />
Homöopathie und Naturheilkunde<br />
(Apothekerkammer Niedersachsen)<br />
In unserer Apotheke finden Sie für alle Sportarten<br />
ein reichhaltiges Sortiment!
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 21<br />
Immer für Sie da!<br />
Löwen-<strong>Telefon</strong>:<br />
22 33<br />
Reisebüro und<br />
Bustouristik<br />
Fritz-Mayer-Straße 17<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>-8 76 0-0<br />
www.efinger-reisen.de<br />
GETRÄNKE<br />
WAGNER<br />
Alles für Ihre<br />
Party zu Hause!<br />
<strong>Aichach</strong>-Untergriesbach<br />
Am Maibaum<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/36 95<br />
Juliusplatz 3<br />
(Einfahrt neben Fa. Zorn)<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/16 71<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 54 62<br />
Tel.0<strong>82</strong>58/208<br />
Sielenbach<br />
2 x <strong>Aichach</strong><br />
2 x Altomünster<br />
Adelzhausen<br />
86577 Sielenbach<br />
Hotel und<br />
Gasthof Wagner<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-Untergriesbach<br />
Harthofstraße 38<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/89 77- 0<br />
ARAYA Lichtzentrum<br />
Ilona Tenckhoff<br />
Uferstraße 8<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 02 40<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 02 41<br />
www.lass-die-seele-baumeln.de<br />
Energiearbeit & Naturprodukteverkauf<br />
TAXI + KLEINBUS<br />
EBERL<br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/ <strong>10</strong> 40<br />
TAG + NACHT<br />
Freisinger Straße 28<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Rainer Dantmann<br />
Am Stadtplatz 21a<br />
<strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong><br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/893652<br />
www.fliphairstyling.de
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 22<br />
22<br />
<strong>VfL</strong>-Museum<br />
<strong>VfL</strong> Jugendmannschaft der Saison 1971/72<br />
Das Bild zeigt die <strong>VfL</strong> Jugendmannschaft aus der Saison 1971/72. In den ersten Jahren des<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> gab es nur eine einzige Jugendmannschaft. Die Mannschaft der Saison 1971/72<br />
bestand aus Spielern der Jahrgänge 1954 bis 1959.<br />
Hinten stehend von links: Franz Lutz, Franz Schmidt, Rudi Schreier, Werner Rusch, Hans Selig,<br />
Michael Steidle, Adolf Mautner und Richard Seitz.<br />
Vorne kniend von links: Josef Dauer, Hermann Höß, Ernst Friedel, Franz Kneißl, Hans Westermair<br />
† und Gottfried Wanner †.<br />
� Deko – Gardine � Bodenbeläge<br />
� Mit eigener Polsterwerk-<br />
� Beschattung � Bett und Tischwäsche stätte und Näherei<br />
Stadtplatz 45 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/5960 <strong>·</strong> Telefax 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/52096
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 23
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_07_08/09 03.11.2008 17:23 Uhr Seite 24
Change language