BH01-16

INFO
Strengere Normen für neue Aufzüge
Stabilere Kabinenwände, höhere Feuerresistenz
der Aufzugskabine, hellere Beleuchtung:
Die Aufzugsnormen EN 81-
20/50:2014 erhöhen die Sicherheit und
den Komfort. Sämtliche Schindler-Aufzüge
sind bereits ab 2. Dezember 2015 nach den
neuen Normen planbar. Ab 1. September
2017 dürfen Aufzüge nur noch nach diesen
Normen in Verkehr gebracht werden.
Text Raphael Hegglin
Planer, Architekten und Bauherrschaften sind
genauso gefragt wie die Aufzugshersteller.
Denn die neuen Normen betreffen sowohl
den Aufzugsschacht als auch die Aufzugskonstruktion.
Ab dem 1. September 2017 dürfen
neue Aufzüge nur noch nach den Normen
EN 81-20/50:2014 in Verkehr gebracht werden.
Diese Normen sind bereits heute ein wichtiges
Thema. Wer sie vorzeitig anwendet, vermeidet
allfällige Probleme beim Inverkehrbringen eines
neuen Aufzuges oder einer Ersatzanlage.
Stichtag ist der 31. August 2017: Verzögern sich
aus irgendwelchen Gründen die Bauarbeiten
über diesen Stichtag hinaus, darf ein nach alter
Norm EN 81-1/2 installierter Aufzug nicht
mehr in Verkehr gebracht werden.
Je grösser ein Bauprojekt ist und je näher
der Stichtag rückt, desto höher die Gefahr,
dass ein nach alter Norm installierter Aufzug
nicht mehr gesetzeskonform ist. «Wir empfehlen
daher den Bauherren, schon heute gemäss
den neuen Normen zu planen», sagt
Rodin Lederle, Leiter Business Management
Neuanlagen & Modernisierungen bei Schindler
Schweiz. Ein nachträgliches Anpassen hat
nicht nur Bauverzögerungen, sondern auch
einen erheblichen finanziellen Mehraufwand
zur Folge. Schindler offeriert deshalb Neuoder
Ersatzanlagen bereits ab dem 2. Dezember
2015 nach den neuen Normen.
Die EN 81-20/50:2014 verschärfen die sicherheitstechnischen
Anforderungen. «Es sind
notwendige technische Anpassungen zur Erhöhung
der Sicherheit des Aufzugsbenützers
und des Wartungspersonals», betont Rodin
Lederle. Allerdings verursachen die neuen Sicherheitsanforderungen
höhere Kosten für
Material und Arbeit, was zu einer moderaten
Preiserhöhung für neue Aufzüge führt.
EN 81-20:2014 stellt neue technische Anforderungen
bezüglich Konstruktion und Einbau
von Aufzügen, und EN 81-50:2014 erweitert die
Vorschriften zur Gestaltung, Berechnung und
Prüfung von Liftkomponenten. Trotz erhöhtem
Aufwand empfiehlt Schindler, bereits
heute mit diesen Normen zu planen. Damit
kann in der Planung sichergestellt werden,
dass die Aufzugsanlage dem neusten Stand
der Technik und somit den strengeren Sicherheitsanforderungen
entspricht.
Welche Aufzüge sind von der
EN 81-20/50:2014 betroffen?
Ab dem 1. September 2017 dürfen nur
noch Personen- und Warenaufzüge gemäss
den neuen EN 81-20/50:2014 in Verkehr
gebracht werden. Dies betrifft nicht
nur Neu- und Ersatzanlagen, sondern
auch neue Komponenten bei der Modernisierung
von bestehenden Aufzügen.
Die EN 81-20/50:2014 ist die Revision
einer früheren Norm und basiert auf der
europäischen Aufzugsrichtlinie respektive
Aufzugsverordnung. Die Schweiz ist
aufgrund der bilateralen Verträge verpflichtet,
diese Norm zu übernehmen.
www.schindler.ch
72 BAUEN HEUTE 1 | 2016