EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA DEZEMBER 2015

Tarife değişikliği 13 Aralık’ta başladı.
Şimdi gerekli bilgilere ulaşın...
VVT’nin yeni hizmetleri
ve yeni tarifeleri Tirol’ü
hareketlendiriyor...
Am Sonntag, den 13. Dezember
2015 ist europaweit Fahrplanwechsel
und38 Tiroler
Verkehrsunternehmen fahren
nach einem neuen Fahrplan.
Grunddafür sindAbstimmungen
des Regionalverkehrs auf
den Fernverkehr und neue
Verkehrsangebote des VVT.
Große Abweichungen zum
bestehenden Fahrplan können
dennoch vermieden werden.
Den KundInnen des VVT
wirdtrotzdem empfohlen, sich
13 Aralık Pazar günü itibariyle,
Avrupa genelinde toplu taşıma
araçlarında yol haritası ve tarife
değişikliği oldu ve 38 Tirol taşıt
işletmesi de yeni tarifeye göre
çalışmaya başladı. Bunun sebebi
bölgesel ulaşımın uzun mesafe
ulaşıma uygun hale getirilmesi
ve Tirol Toplu Taşıma İşletmesi’nin
(VVT) yeni taşımacılık
hizmetleri. Hali hazırdaki tarifelerde
büyük değişiklikler yapılmasından
kaçınıldı. Toplu
taşıma araçlarını kullanan yolculara,
Aralık ayından itibaren
VVT’nin müşteri merkezinden
ve VVT internet sayfasından
yeni yol haritası ve tarifeler hakkında
bilgi almaları tavsiye ediliyor.
Yeni hat kitapçığı da düzenlendi
ve kullanımı daha kolay
hale getirildi.
VVT 20 yıldır hizmette
VVT’nin 1995’deki kuruluşundan
bu yana Tirol’de toplu taşımacılık
alanında çok şeyler yapıldı:
Tirol’de bölgesel ulaşımın temeli
29 otobüs, 6 hızlı tren hattı, 4
REX bağlantısı, Regiotax marka
değişik talep otobüsleri, 2 uzak
mesafe banliyo treni, Osttirol’de
banliyo trenleri, Zillertal ve Stubaital
trenleri.
Neue VVT Angebote und neue Fahrpläne machen Tirol mobil
Fahrplanwechsel, am 13. Dezember 2015. Jetzt darüber informieren.
Anfang Dezember 2015 über die
neuen Fahrpläne im VVT KundenCenter
und auf der Website
des VVT zu informieren: Neue
VVT Linienfolder werden noch
benutzerfreundlicher.
20 Jahre VVT
VVT’nin 20 yıldaki diğer hizmetleri:
P+R tesisleri ve durak gibi
altyapı hizmeti, SmartRide akıllı
telefon uygulaması ve duraklardaki
DFI göstergeleri gibi hizmetlerle
yolcuları tam zaman
konusunda bilgilendirme. Buna
ek olarak yıllık ağ bileti, zamanlı
biletler ve hesaplı tek biletler.
Ayrıca VVT, bütün yakın mesafe
ulaşım hizmetlerini otobüs, tren
ve tramvay koordineli olarak
yapmayı ve bunun için de yakın
mesafe ulaşım işletmesini görevlendirmeyi
planlıyor. Tirol’de
toplu taşıma 20 yılda sürekli
yaygınlaştırıldı ve yolcular bunu
memnuniyetle karşıladı.
Seit der Gründung des VVT 1995
hat sich im öffentlichen Verkehr
in Tirol viel getan: Basis des
Regionalverkehrs in Tirol sind29
Regiobuskonzepte, 6 S-Bahnlinien,
4 REX-Verbindungen, diverse
Bedarfsbusse der Marke
Regiotax, 2 Regionalbahnen im
Außerfern, die Regionalzüge in
Osttirol, die Zillertalbahn und
die Stubaitalbahn.
Yolcu sayısı arttı
VVT’nin hizmetlerinin memnuniyetle
karşılanmasını artan
yolcu sayısı da teyit ediyor: Yaklaşık
90 bin Tirol’lü senelik biletle
yollarda. Bunlardan 20 bini
yaşlı yıllık bileti, 12 bini yıllık hat
bileti, 52 bin Okullara özel bilet
(SL-Ticket) ve 5 bini sömestr bileti.
Yolcu sayısı da devamlı artmakta.
2011’de taşınan yolcu
sayısı 60 milyon, 2014’de ise 66
milyon. Toplu taşıma araçlarının
katettiği mesafede devamlı bir
artış var. 2005’de 29 milyon km.
kattedilmiş, 2015 yılı sonuna
kadar yüzde 48 artışlar 43 milyon
km.’nin üstünde olacak.
Weitere Leistungen des VVT in
20 Jahren waren: Infrastruktur
wie P+R-Anlagen undHaltestellen,
Fahrgastinformationssysteme
in Echtzeit wie die
SmartRide App und DFI-Anzeiger
an Haltestellen. Hinzu
kommt ein dichtes und attraktives
VVT Ticketsystem aus Jahresnetz-Tickets,
Zeit-Tickets und
vergünstigten Einzel-Tickets.
Außerdem plant der VVT
sämtliche Nahverkehrsleistungen,
koordiniert die Anschlüsse
von Bus, Bahn undTram und
beauftragt die Tiroler Nahverkehrsunternehmen.
In 20
Jahren wurde der öffentliche
Verkehr in Tirol kontinuierlich
ausgebaut undvon Fahrgästen
gut angenommen.
Foto: VVT
Foto: VVT
Şimdi bilgilenin:
Yeni yol haritası ve tarife
değişikliği, yeni hizmetler ve
güncel tarifelerle ilgili bilgileri
Aralık ayı başından itibaren
www.vvt.at internet
adresinde, VVT’nin Müşteri
Merkezi 0512/ 56 16 16
ya da VVT SmartRide App
uygulamaları üzerinden doğru
zamanda bulabilirsiniz.
VVT Hat Kitapçığı’nın şimdi
kullanımı daha kolay. Hat
güzergahı, tren ya da otobüs
mü ve hat ilçe dışı mı? Bunların
hepsi bir anda bilinebilecek.
Fahrgastzahlengestiegen
Die Angebote des VVT wurden
gut angenommen, was sich in
den gestiegenen Fahrgastzahlen
zeigt: Rd. 90.000 TirolerInnen
sindmit Jahres-Tickets unterwegs.
Davon rd. 20.000 mit
Jahres-Tickets SeniorIn, rd.
12.000 mit streckenbezogenen
Jahres-Tickets, rd. 52.000 mit
SL-Tickets, rd. 5.000 mit Semester-Tickets.
Auch die Anzahl der
Fahrgäste ist gestiegen: 2011
wurden noch 60 Mio. Fahrgäste
befördert, 2014 waren es
bereits 66 Mio. Fahrgäste
(+10%). Die Kilometerleistung
der öffentlichen Verkehrsmittel
ist ebenso ständig gestiegen:
2005 wurden rd. 29. Mio.
km gefahren, mit Ende 2015
werden es über 43. Mio. km
sein (+48%).
Jetzt informieren:
Infos zum Fahrplanwechsel,
über neue Angebote unddie
Fahrpläne finden Sie ab
Anfang Dezember 2015
unter: www.vvt.at,
im KundenCenter des
VVT unter: 0512 / 56 16 16,
oder in Echtzeit über die
VVT SmartRide App.
Die Linienfolder des VVT
werden jetzt noch
benutzerfreundlicher:
VVT KundInnen wissen damit
auf einen Blick, wo die Linie
fährt, ob es ein Zug oder
Bus ist undob die Linie
bezirksübergreifendfährt.