EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA DEZEMBER 2015
www.europa-journal.net
www.europa-journal.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ARALIK <strong>2015</strong><br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
AVUSTURYA - 8<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Nurten YILMAZ<br />
Abgeordnete zum Nationalrat (SPÖ)<br />
nurten.yilmaz@parlament.gv.at<br />
© Parlamentsdirektion / PHOTO SIMONIS<br />
Vor meinem Einzug in den österreichischen<br />
Nationalrat 2013 war ich 12 Jahre lang<br />
Landtagsabgeordnete in Wien, wobei ich<br />
hier als Vorsitzende des Integrationsausschusses<br />
die städtische Politik wesentlich<br />
mitgestalten durfte. Nach der Gründung<br />
des Wiener Integrationsfonds 1992, der<br />
Schaffung der Funktion der "Integrationsstadträtin"<br />
1996, hat Wien vor elf Jahren<br />
mit der Etablierung einer eigenen Integrationsabteilung<br />
– der MA 17 Integration &<br />
Diversität – eine fortschrittliche Integrationspolitik<br />
institutionalisiert. Es freut mich<br />
daher umso mehr, dass mit dem Abschluss<br />
einer nochmaligen Koalition zwischen SPÖ<br />
und Grünen in Wien dieser Weg weitere<br />
fünf Jahre beschritten werden kann. Hier<br />
einige integrationspolitische Schlaglichter<br />
aus dem Regierungsprogramm:<br />
- Eine Stadt für alle: Vielfalt und Diversität<br />
prägt die Stadt, das Zusammenleben und<br />
Miteinander. Zuzug ist und war Teil der<br />
städtischen Identität. Wien wird bald<br />
Heimat für zwei Millionen Menschen bieten.<br />
Zentral für eine visionäre Stadtpolitik<br />
ist es, die verschiedenen Voraussetzungen,<br />
Sprachen, Kompetenzen und Erfahrungen<br />
der Personen anzuerkennen und weiterzuentwickeln.<br />
Niemand wird zurückgelassen,<br />
wir alle sind Wien.<br />
Portakal renkli yeni<br />
Vinyet satışa çıktı<br />
2016 yılı otoban pulu ücretleri,<br />
tüketici fiyat endeksi ayarlamasına<br />
göre % 1,5 oranında zamlandı<br />
Avusturya'da, "Vinyet" olarak<br />
da bilinen otoyol pullarının<br />
2016 yılı satış fiyatları<br />
açıklandı. Buna göre senelik<br />
otoyol pulu <strong>2015</strong> yılına<br />
göre 1,30 euroluk artışla<br />
85,70 eurodan, 2 aylık<br />
25,70 ve on günlük vinyet de 8,80 eurodan satışa<br />
sunuldu. <strong>2015</strong>’e ait otoban pullarının 31<br />
Ocak 2016’ya kadar geçerli olacağını açıklayan<br />
ASFINAG yetkilileri en geç 1 Şubat’tan itibaren<br />
yeni otoban pullarının kullanılmaya başlanması<br />
gerektiğini, aksi taktirde ücretli yollara vinyetsiz<br />
çıkan sürücülere cezai işlem uygulanacağını<br />
vurguladılar. Bilindiği üzere, Avusturya otoyollarını<br />
vinyet olmadan kullanan sürücülere 120<br />
Euro’luk cezai işlem uygulanıyor.<br />
2017 yılında Vinyet rengi ‘Turkuvaz’ olacak<br />
ASFINAG tarafından 100 bin kişinin katılımıyla<br />
yapılan anket sonucunda halk, 2017 için vinyet<br />
renginin turkuvaz olmasına karar verdi.<br />
Neue Tarife <strong>2015</strong> für Pkw<br />
(bzw. alle zweispurigen Kfz bis 3,5t hzG):<br />
10-Tages-Vignette: EUR 8,80<br />
2-Monats-Vignette: EUR 25,70<br />
Jahresvignette: EUR 85,70<br />
Neue Tarife <strong>2015</strong> für Motorräder<br />
10-Tages-Vignette: EUR 5,10<br />
2-Monats-Vignette: EUR 12,90<br />
Jahresvignette: EUR 34,10<br />
Der Wiener Weg –<br />
fünf weitere Jahre<br />
- Menschen, nicht Aufenthaltstitel:<br />
Zukünftig zielen die Kurse, Angebote und<br />
Möglichkeiten der Stadt Wien im Rahmen<br />
der Integrationsbegleitung bzw. Willkommensstrategie<br />
auf alle ab, die Unterstützung<br />
brauchen, unabhängig von ihrem<br />
konkreten aufenthaltsrechtlichen Status –<br />
egal ob Flüchtling, EU-BürgerIn oder Drittstaatsangehörige.<br />
Es kommt darauf an,<br />
dass jede/r adäquate Beratung und Hilfestellung<br />
bekommt, um sich in der Stadt<br />
zurecht zu finden. Es braucht hier eine<br />
frühzeitige Erfassung der mitgebrachten<br />
Kompetenzen, eine schnellere Anerkennung<br />
von Qualifikationen, damit bestehende<br />
Ausbildungen bedarfsorientiert<br />
ergänzt werden können.<br />
- Integration von der ersten Stunde an:<br />
Ab sofort beginnt Integration mit der<br />
Ankunft in Wien, egal ob als Asylwerber<br />
oder fremdsprachige EU-BürgerInnen.<br />
Es darf hier keine Zeit vergeudet werden.<br />
Zentrales Sprachstands-Clearing, adäquate<br />
Betreuung und Kursangebote, die zielgruppenadäquat<br />
und niederschwellig zugleich<br />
sind. Integration umfasst mehr als Sprache,<br />
es geht um Wohnen, Partizipation, Freizeit,<br />
Kultur und (Aus-)Bildung.<br />
(Details: http://wien.spoe.at/sites/default/files/<br />
Regierungsprogramm_rotgruen2_web_1.pdf)<br />
FOTO: ASFINAG<br />
(rk)- Sandra Frauenberger, yeni<br />
görev ve sorumlulukları ile şu<br />
açıklamaları yaptı: ‘‘Şehrimizin<br />
geleceği çocuklarımızın, gençlerimizin,<br />
kız ve kadınların, mülteci<br />
ve göçmenlerin geleceğidir.<br />
Yeni görev yerimi bu geleceğin<br />
inşaası için kritik bir merci olarak<br />
görüyorum. Eğitime erişim<br />
benim için bir hak meselesi. Bu<br />
ilk eğitim kurumu olarak anaokulu<br />
için geçerli olduğu kadar<br />
aynı ölçüde okul dışı gençlerin<br />
işi için de geçerli. Tüm çocuklar<br />
aynı hak ve fırsatları hak ediyor.<br />
Eğitimde hedefim kreş ve okulların<br />
çocukların yetenek ve<br />
amaçlarına göre teşvik edildiği<br />
yerler olması, ebeveyn, eğitimci<br />
ve öğrencilerle hep birlikte<br />
geleceğin eğitim modelini inşa<br />
etmek. Gençlerin potansiyellerini<br />
geliştirebilmeleri için bizim<br />
ilgimize ve hareket alanına ihtiyaçları<br />
var. Bizler ‘açık’ gençler<br />
için işlerle, onların fırsatlarını<br />
geliştirmelerine ve şehrimizde<br />
her konuya katılımlarını arttırmalarına<br />
önayak oluyoruz.<br />
© Rainer Sturm / pixelio.de<br />
Avusturya’da emeklilik sisteminin devamı için nüfus artışı şart<br />
Nüfus göç ile artıyor<br />
Avusturya İstatistik Kurumu Genel Müdürü<br />
Konrad Pesendorfer, düzenlediği basın toplantısında<br />
<strong>2015</strong>-2060 yılları arasında öngörülen<br />
nüfus istatistiklerini açıkladı. Buna<br />
göre nüfus artışı göç hareketi nedeniyle ilk<br />
anda yılda 70 bin, daha sonra yılda ortalama<br />
60 bin kişi artacak.<br />
Göç akını emeklilik sistemi için de önemli<br />
Pesendorfer, göç almanın zorunluluğu hakkında<br />
şunları söyledi: ‘‘Nüfus artışı 20-65 yaş<br />
arası çalışma yaşında olan nüfusun gerilemesini<br />
bir kaç yıl için erteledi, fakat 2030’da<br />
çalışan sayısı bugünkü seviyenin de altına<br />
inebilir. Buna karşı birşey yapılmazsa bu<br />
azalma emeklilik sistemi için büyük sorunlar<br />
getirebilir. Çünkü 65 yaş üstü insanların sayısı<br />
da 2030’da 1.6 milyondan 2.2 milyona,<br />
2060’da 2.8 milyona ulaşacak.’’<br />
Göç nedeniyle yurt dışında doğan nüfusta<br />
artmaya devam ediyor. Şu anda ülke genelinde<br />
Avusturya dışında doğan 1 milyon 450<br />
bin kişi yaşıyor ve bu sayının 2060 sonunda<br />
2 milyon 500 bin kişi olması bekleniyor ve<br />
bu da o yıl itibarıyla tüm nüfusun %26’sını<br />
oluşturacak.<br />
Kadın politikasına gelince bu yasama<br />
döneminde ağırlık noktası<br />
kadınlara kendi başlarına var<br />
olma güvencesini sağlamak olacak.<br />
Kadınlar halen aynı işte<br />
erkek meslektaşlarından daha<br />
az ücret almakta. Onların ise<br />
kendi belirleyecekleri hayatı<br />
sürdürebilmelerine yetecek<br />
kadar bir gelire ihtiyaçları var.<br />
Burada işletmelerin de eşit davranmayı<br />
uygulamaları için, firma<br />
sahiplerini motive etmek zorundayız.<br />
Bunun dışında tüm yaşam<br />
meselelerinde kadınlara ilk<br />
anda başvuracakları bir yer<br />
olarak, yeni bir kadına hizmet<br />
merkezi olmalı.‘‘<br />
Entegrasyondan da sorumlu il<br />
meclis üyesi olarak Sandra Frauenberger’in<br />
amacı bütün Viyanalıların<br />
güzel bir birlikte yaşamı<br />
için kendini adamak. Frauenbergerin<br />
bu konuda söyledikleri<br />
şunlar: ‘‘Uyumu ilk baştan itibaren<br />
istiyoruz. Bu sunulan dil<br />
kursu hizmetlerinin daha çok<br />
geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması<br />
ve ‘Viyana hoş geldiniz<br />
kültürü’nün daha da güçlendirilmesi<br />
demek. Bunun için ilk<br />
somut proje yeni gençlik kolejinin<br />
hayata geçirilmesi olacak.<br />
Artık okul mecburiyeti olmayan<br />
gençler ve genç yetişkinler bu<br />
sayede bir eğitim sahibi olma<br />
imkânına kavuşacak.‘‘<br />
Avusturya’da her bölge eşit büyümüyor<br />
İstatistik Kurumuna göre Viyana, Aşağı<br />
Avusturya, Tirol ve Vorarlberg eyaletlerinde<br />
büyük bir nüfus artışı olacak. Kärnten’de<br />
uzun dönemde bir azalış yaşanacak. Steiermark’ta<br />
ise önce hafif bir artış ardından da<br />
küçük düşüş öngörülüyor. Burgenland ve<br />
Yukarı Avusturya’da uzun dönemli nüfus artışı<br />
2060’a kadar %13.6 ile ülke ortalamasının<br />
biraz altında kalacak. Viyana, göç ile açık<br />
farkla nüfus artışı en çok olan eyalet olacak<br />
ve nüfus 2023’de 2 milyon bandını aşacak.<br />
2060’da 2 milyon 200 bin civarıda olacak.<br />
Belli bölgelerde ise, ülkede doğmayanların<br />
sayısı aratacak ve bu da Pesendorf’a göre<br />
etkili bir uyum politikası gerektiriyor.<br />
Anne olma yaşı gittikçe yükseliyor<br />
19 yaş altı nüfusun gelecek 20 yıl içinde %8<br />
artması bekleniyor. Avusturya’ya göç gelmemesi<br />
durumunda çocuk ve genç sayısı<br />
%13 azalarak 1.5 milyonun altına düşecek.<br />
Doğurganlık oranı 2060’a kadar şu anki<br />
kadın başına 1.4 çocuk iken 1.55 çocuğa<br />
yükselecek. Bugün 30.4 olan ilk anne olma<br />
ortalama yaşı 2060’da ise 33 olacak.<br />
Viyana İl Meclisi’nde Kadın, Eğitim, Uyum, Gençlik ve Personel İşleri Yeni Sorumlusu Sandra Frauenberger Oldu<br />
Eşitlik ve adaletin yolu<br />
eğitimden geçer<br />
Sandra Frauenberger:<br />
Bildung ist der Weg<br />
zu Gerechtigkeit<br />
Frauenberger blickt mit Vorfreude<br />
auf ihre neuen Aufgaben:<br />
„Ich freue mich auf die neue Herausforderung<br />
und sehe das neue<br />
Ressort als einen entscheidenden<br />
Ort für die Gestaltung der Zukunft<br />
der Stadt: Die Zukunft unserer<br />
Kinder und Jugendlichen, der<br />
Mädchen und Frauen, der Flüchtlinge<br />
und MigrantInnen. Der Zugang<br />
zu Bildung ist für mich eine<br />
Frage der Gerechtigkeit. Das gilt<br />
für die erste Bildungsinstitution<br />
Kindergarten gleichermaßen wie<br />
für die außerschulische Jugendarbeit:<br />
Alle Kinder verdienen die<br />
gleichen Rechte und Chancen.“<br />
Son olarak Sandra Frauenberger,<br />
bireylerden sorumlu meclis<br />
üyesi olarak da, Viyana şehrinde<br />
yaşayan her insanın eşit olduğunu,<br />
bu şekilde değerlendirilmesi<br />
ve ayrımcılığa uğramaması<br />
için elinden gelen herşeyi yapacağını<br />
açıkladı.<br />
Die neu gewählte Stadträtin für Frauen, Bildung, Integration,<br />
Jugend und Personal, Sandra Frauenberger<br />
© Kromus/PID