zds#28

DIE ZEITSCHRIFT
DER STRASSE
Das Bremer Straßenmagazin
nr. 28 – JUNI 2015
www.zeitschrift-der-strasse.de
Preis: 2 Euro
Davon 1 Euro für
den verkäufer
PLAN
TAGE
MEHR IST NICHT
GENUG
PLÖTZLICH
GALERIST
POSTKARTE VOM
PLANTAGENHOF
AUF INS
PARADIES
Ein Pastor, drei
Gemeinden – und
viel Stress
Von einem, der ein
Ende suchte und
einen Anfang fand
Auf Trophäenjagd:
die Funker aus dem
Rundfunkmuseum
Unser Autor will weg
aus der Plantage. Per
Anhalter

EDITORIAL | 3
Und wieder
alles anders
Liebe Leserinnen
und Leser,
es gibt Straßen in Bremen, die wirken, als hätten sie sich seit einem
Jahrhundert nicht verändert. Und es gibt die Plantage in Findorff.
Vor 265 Jahren als Sommersitz eines Superreichen entstanden, wurde
die Plantage Ausflugslokal der gehobenen Gesellschaft, Heimat der
Eisenbahner in kleinen Reihenhäusern, nüchternes Gewerbegebiet und
zuletzt Zentrum der Bremer Medien- und Designszene. Die einzige Konstante
in dieser Straße ist der Wandel.
Von Veränderung handeln auch die Geschichten, die unsere Autoren
aufgeschrieben haben: Carolin Hoffmann beschreibt am Beispiel eines
Mannes, was die moderne Arbeitswelt aus dem Beruf des Pastors machen
kann: Vorbei die Zeiten, in denen Pastoren ruhender Pol der Gemeinde
waren, stets ansprechbar für jeden und mit Muße zur inneren
Einkehr. Stattdessen Zeitdruck, Terminhatz, Zerrissenheit (S. 8).
Joschka Schmitt traf einen Künstler und Studenten, der eher zufällig
zum Galeristen wurde (S. 12), während Felix Müller im Rundfunkmuseum
auf eine Welt stieß, die stillzustehen scheint. Doch wippen die Finger
der Funker am Morsegerät, füllt sich eine Weltkarte an der Wand mit
Reißzwecken: Jede markiert einen Kontakt in andere Länder (S. 20).
Wiebke Plasse versuchte, Kummer und Sorgen mit Morgenyoga zu
vertreiben (S. 27), und André Beinke machte die Tankstelle in der Plantage
zum Ausgangspunkt einer Reise ins Paradies. Ob und wie er dort
angekommen ist, lesen Sie ab Seite 22.
Viel Vergnügen wünschen
Tanja Krämer, Philipp Jarke
und das ganze Team der Zeitschrift der Straße
Die Zeitschrift der Straße
Foto Titelseite: Begüm Yücelay
Seite 2: André Schmoll
ist das Bremer Straßenmagazin – ein gemeinsames Projekt
von Studierenden, JournalistInnen, sozial Engagierten, StreetworkerInnen,
HochschullehrerInnen und von Menschen, die
von Wohnungslosigkeit und Armut bedroht oder betroffen
sind. Die Zeitschrift der Straße wird auf der Straße verkauft, die
Hälfte des Verkaufserlöses geht an die VerkäuferInnen. Jede
Ausgabe widmet sich einem anderen Ort in Bremen und erzählt
Geschichten von der Straße.

Inhalt
08 Mehr ist nicht genug
Ein Pastor, drei Gemeinden.
Und der Kampf gegen den Stress
12 Plötzlich Galerist
Von einem, der ein Ende
suchte und einen Anfang fand
14 Verbindung
Bildstrecke
22
08
20
Die Liga
der außergewöhnlichen Drucker
UWE VANDREIER DIETMAR KOLLOSCHÉ ALEXANDRA WILKE UND ANDRÉ APPEL
BERLINDRUCK UND GSG BERLIN PRÄSENTIEREN IN ZUSAMMENARBEIT MIT A1/BREMER KREUZ/A27
OSKAR-SCHULZE-STR. 12 EINE CO-PRODUKTION MIT 28832 ACHIM EINE BERLINDRUCK PRODUKTION
EIN FILM VON REINHARD BERLIN FRANK RÜTER CASTING HEDDA BERLIN ANKE HOLSTE HERSTELLUNGSLEITER WALTER SCHWENN KOSTÜMDESIGNER BJÖRN GERLACH
VOLKER KAHLERT MARCUS LATTERMANN RONALD MICHALAK ANDREAS MINDERMANN MIKE REIMERS JOCHEN RUSTEDT THOMAS VIERKE ERHARD VOSSMEYER
DIRK LELLINGER IN ZUSAMMENARBEIT MIT CHRISTIAN EWERT MARIAN KACYNA MAKE-UP IRIS KAISER-BANDMANN SCHNITT JÖRG WORTMANN PRODUKTIONSDESIGNER
STEPHAN HARMS MELAHAT HALTERMANN THOMAS HARTUNG RANDERS KÄRBER OLE BRÜNS ILKA KÖNIG MONIKA PLOTTKE DENNY QUEDNAU
MARLIES WELLBROCK FOTOGRAFIE-DIREKTOR CARSTEN HEIDMANN AUSFÜHRENDE PRODUZENTEN DAGMAR BAUMGARTEN SONJA CORDES KATRIN HARJES
MARVIN RÖNISCH PRODUKTIONSLEITUNG KATJA LINDEMANN BEST GIRLS/BOYS TESSA WARNECKE CHEVY ORLANDO FRITSCH PRODUZENTEN KIRSTEN HINRICHS
ROLF MAMMEN ANNE SWIERCZYNSKI DREHBUCH HENRIKE OTT NACH EINER IDEE VON PATRICK CALANDRUCCIO PETRA GRASHOFF REGIE ECKARD CHRISTIANI
www.berlindruck.de
12
20 Postkarte vom Plantagenhof
Auf Trophäenjagd: die Funker aus
dem Rundfunkmuseum
22 Auf ins Paradies
Unser Autor will weg aus der Plantage.
Per Anhalter. Ob ihm das gelingt?
27 Yoga am Morgen
Vertreibt es Kummer und Sorgen?
Unsere Autorin probiert es aus
28 Unterstützen
29 Neuigkeiten
30 Eine Woche mit … Olaf
31 Impressum & Vorschau
Illustration:
Anna-Lena Klütz ist freie Künstlerin und freut
sich, wenn aus einer scheinbar nichtssagenden
Straße ein Bild voller spannender Einblicke wird.

6 | zahlEN
1942
PLANTAGE
2015
Gewerbestraße in Findorff, parallel zu den
Bahngleisen. Etwa 350 Meter lang
Recherche & Text: Tanja Krämer, Philipp Jarke
Foto (2015): Begüm Yücelay
Bau des Sommersitzes durch den Bremer Kaufmann
Eberhard von Hoorn: 1750
Öffnung als Ausflugslokal für die gehobene Gesellschaft:
1802
Bau der ersten Wohnhäuser: 1863
Künstler und Kreative in der Ateliergemeinschaft
Plantage 9: 30
Musiker und Kreative in der Ateliergemeinschaft
Plantage 13: 13
Gründung des Bremer Concert-Orchesters, später
Bremer Philharmoniker: 1820
Musiker im Orchester: 80
Zahl der Orchesterwarte: 2
Mitarbeiter im Büro: 10
Gewicht der Notenblätter im Archiv der Bremer
Philharmoniker: 3,5 t
Gummibärchenverbrauch im Orchesterbüro pro
Saison: 20 kg
Proben im Probensaal, pro Jahr: 80
Veranstaltungen in der Musikwerkstatt auf der
Plantage, pro Jahr: 300
Preis für eine Tasse Kaffee an der Tankstelle in
der Plantage: 1,40 Euro
Preis für eine Tasse Kaffee bei Starbucks am
Hauptbahnhof: 1,95 Euro
Preis für das Niedersachsenticket der Bahn von
Bremen nach Cuxhaven: 23 Euro
Kosten für eine Mitfahrgelegenheit von Bremen
nach Cuxhaven: 4 Euro
Zahl der Güterzüge auf der Bahnstrecke südlich
der Plantage, 2014 pro Tag: 183
Lärmbelastung in der Plantage: 60 bis >75 dB(A)
Lautstärke eines Rasenmähers: 70 dB(A)
Hundekotbehälter in der Plantage: 0
Hundehaufen: 0
Es war das Jahr 1750, als sich der Bremer Leinenhändler
Eberhard von Hoorn einen Traum erfüllte.
Vor den Toren der Stadt schuf er einen exzentrischen
Sommersitz: Er ließ Wasserläufe und Alleen
anlegen, Fischteiche ausheben und exotische Gewächse
pflanzen. Er selbst hofierte in einem achteckigen
Landhaus und blickte über eine üppige
Parklandschaft, die auch in diesen vorkolonialen
Zeiten nur einen Namen tragen konnte: Plantage.
1802 starb von Hoorn, und die Plantage wurde
verkauft. Der neue Eigentümer Hinrich Marcks
baute ein Nebengebäude zu einem Ausflugslokal
um. Die Bremer Oberschicht sollte in den Gärten
von „Marcks Plantage“ lustwandeln, ihren Kaffee
im Schatten der Bäume trinken und einem Prager
Orchester lauschen. Es kamen aber zu wenig reiche
Gäste, und Marcks musste auch einfacherer Leute
einlassen. Sechs Groten kostete der Eintritt, den
man mit Speisen und Getränken verrechnen durfte.
Mitte des 19. Jahrhunderts mussten die Gärten
der wachsenden Stadt weichen.
Die Plantage wurde zur Urzelle der nördlichen
Vorstadt und des späteren Stadtteils Findorff. 1863
entstanden hier und in der Buschstraße schmale
Wohnhäuser, in die überwiegend Eisenbahner und
ihre Familien einzogen. Das Viertel rund um die
Plantage nannten alle nur Eisenbahnervorstadt.
In den Bombennächten ab 1942 wurde die Plantage
vollständig zerstört. Die Wohnhäuser wurden
nicht wieder aufgebaut, und es siedelten sich verschiedene
Gewerbetreibende an, unter ihnen einige
Modemacher, die die Plantage ab den 1950er-Jahren
zu einem kleinen Modezentrum machten.
Heutzutage ist die Plantage eine unsortierte Mischung
aus Gewerbe- und Wohngebiet, in das sich
eine Reihe Kulturschaffender gemischt hat. Nicht
hübsch, aber mit einem gewissen Charme. Derart
unverplante Ecken findet man nur noch selten in
Citynähe. Stadtplaner arbeiten schon daran, die
Plantage attraktiver zu machen. Fragt sich, für wen.
Historisches Foto: Kulturhaus Walle Brodelpott

8 | REPORTAGE
Text: Carolin Hoffmann
Fotos: Begüm Yücelay
Reportage | 9
Mehr ist
nicht genug
Zwischen Burn-out und Beschleunigung –
wie es ist, ein Pastor zu sein
Lorethy Starck betreut als Pastor drei Gemeinden der protestantischen
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten.
Mit seinem weißen BMW-Kombi rast er über die
A 28. Neben dem Schaltknüppel liegt sein Headset,
falls noch ein Anruf kommt. Es ist zehn nach vier,
heute stehen noch drei Termine an. Vor zehn wird
er heute Abend nicht zu Hause sein. Morgen und
übermorgen das Gleiche. Mit seiner Frau verbringt
er nur wenig Zeit; sie arbeitet meist zu entgegengesetzten
Zeiten. Er ist gestresst, sagt er, aber es sind
nur kurze Augenblicke, in denen er es sich anmerken
lässt. Noch zwölf Kilometer bis zu seinem Ziel.
Nach anderthalb Stunden zurück nach Bremen –
nächster Termin.
Lorethy Starck wurde 1967 in einem kleinen
Dorf in Nordrumänien geboren. Sein Vater war
Schreiner, er selbst wollte Medizin oder Kunst studieren.
Heute ist er Pastor, hat Psychologie studiert
und betreut drei adventistische Gemeinden gleichzeitig,
keine Seltenheit in der heutigen Zeit. Auf
jeden Pastor kommen etwa 200 bis 300 Gemeindemitglieder.
Ansprüche und Aufgaben wachsen,
aber die Zeit bleibt die gleiche. Effizienzsteigerung
und Zeitdruck machen auch vor der Kirche nicht
Halt. Oft arbeitet Starck bis spät in den Abend, so
wie heute. Er ist auf dem Weg zu einem Bibelkreis
in Hude. Sein Thema: Leid, im Gedenken an den
Flugzeugabsturz vor einigen Tagen.
Das Gemeindehaus der Siebenten-Tags-Adventisten
in Hude ist ein Einfamilienhaus mit Garten.
Es wurde angemietet, als die Hauskreise der ländlichen
Gemeinde zu groß geworden waren. Die Miete
zahlen die Mitglieder der Freikirche, die keine
Kirchensteuer bezieht und sich durch Spenden
Er hat die Gabe, die
Lauten zum Schweigen
und die Leisen zum
Reden zu bringen
finanziert. Ihren Gottesdienst halten sie samstags
ab, damit der Sabbat am siebenten Tag gewürdigt
wird. So erklärt sich auch der Name der weltweit
verbreiteten Glaubensgemeinschaft. Starck kam
durch seine Wurzeln zu den Adventisten.
Er ist etwas zu früh beim Bibelkreis. Als er den
Raum betritt, hält er einen Moment inne. Er betrachtet
eine Reihe von Porträtfotos an der Wand.
Sie zeigen Kinder und Jugendliche, die der Pastor
in dieser Kirche gesegnet hat. Starck erzählt, dass
einige bereits studieren würden, andere seien im
Ausland. Er kann sich gut an jeden Einzelnen erinnern,
weiß ihre Spitznamen, kennt ihre Eigenheiten.
Er selbst hat keine Kinder, nur einen Kater.
Der Pastor tritt ans Rednerpult, sofort ist alle
Aufmerksamkeit bei ihm. Er strahlt etwas Autoritäres
aus, wie er vor der Gemeinde steht und mit
den Gläubigen über Leid und Zufriedenheit diskutiert.
Er hat die Gabe, die Lauten zum Schweigen
und die Leisen zum Reden zu bringen. Er

Reportage | 11
Burn-out ist ein zentrales Thema für Starck: Er schreibt darüber eine Doktorarbeit
und gibt Kurse zur Stressbewältigung.
kennt sie alle, ihre Geschichten und unterschiedlichen
Weltbilder. „In jeder Gemeinde herrscht eine
ganz eigene Dynamik, auf die ich mich als Pastor
immer wieder aufs Neue einstellen muss.“ Das gilt
auch für die Gottesdienste. Pro Quartal versucht
Starck in jeder Gemeinde mindestens einmal die
Predigt zu halten. Nicht immer klappt das, denn
auch Hochzeiten, Beerdigungen und Taufen stehen
auf seiner Agenda.
Lorethy Starcks Woche ist eng getaktet: Bibelund
Seniorenkreise, Stressbewältigungskurse,
Beratungsgespräche, Gottesdienste, Gemeindetreffen,
Aufgaben im Landesverband und in der Weiterbildung,
es bleiben nur wenige Momente zum
Durchatmen. Hinzu kommt die Zeit, die der Pastor
benötigt, um sich auf die Termine vorzubereiten.
Für eine einzige Predigt können das bis zu 20 Stunden
sein. Bei so vielen Aufgaben kann er selten alle
Erwartungen erfüllen: „Irgendwer fühlt sich immer
vernachlässigt.“ Starck würde sich gern mehr
Zeit für die Mitglieder seiner Gemeinden nehmen,
aber dafür müsste sein Tag eher 48 Stunden haben.
Regelmäßige Hausbesuche, so wie früher, sind bei
diesem Pensum jedenfalls kaum möglich.
Seine drei Gemeinden könnten unterschiedlicher
nicht sein. Trotz gleicher Konfession haben sie
ganz verschiedene Vorstellungen und Anforderungen
an ihn als Pastor. Hinzu kommt die Fahrerei.
Bis vor zwei Jahren war Starck noch für Cuxhaven,
Bremerhaven und Nordenham zuständig. In seiner
Kirche ist es üblich, dass Pastoren alle acht bis
neun Jahre die Gemeinde wechseln, in Anlehnung
an die Wanderprediger von früher. Verantwortlich
ist er nun für Findorff, Hude und Delmenhorst. Die
ländlichen Gemeinden haben viel mit Fluktuation
zu kämpfen. Gerade die jüngere Generation zieht
es häufig in die größeren Städte.
„Kirche ist heute ein Stück weit bedeutungslos
geworden“, sagt Starck. „Sie sollte viel näher an den
Menschen dran sein. Kirche hat zu sehr das Image
einer Institution. Mittlerweile sind es oft ganz andere
Medien, durch die die Menschen Spiritualität
erfahren.“ In der Gemeinde Findorff findet demnächst
eine Ausstellung zum Thema Gerechtigkeit
statt. Starck findet es wichtig, solche Veranstaltungen
und Rituale in der Kirche zu etablieren. Sie seien
viel sinnstiftender und relevanter für das Leben
der Einzelnen. Auch er selbst malt. Für die Ausstellung
muss er noch sechs Bilder malen, die er den
anderen aus der Künstlergruppe „Plantage“ zugesagt
hat. Die Zeit ist knapp, er wird nachts daran
arbeiten müssen.
Hausbesuche, so
wie früher, sind bei
diesem Pensum
kaum noch möglich
Es ist Donnerstag. Eigentlich Starcks Forschungstag,
an dem er von regulären kirchlichen
Pflichten befreit ist. Er arbeitet an seiner Dissertation
über Präventionsarbeit bei Burn-out-Patienten,
zu denen mittlerweile auch viele Pastoren gehören.
Heute ist er allerdings in Findorff und gibt einen
Kurs zur inneren Stressbewältigung. Die Teilnehmer
sind bunt gemischt, Männer und Frauen
unterschiedlichen Alters. Burn-out ist keine Managerkrankheit
mehr, Stress betrifft alle. Es ist bereits
das achte Treffen in dieser Gruppe, Starck ist
in seinem Element. Auch er musste in Zeiten der
Beschleunigung lernen, sich abzugrenzen: „Dabei
geht es nicht darum, Nein zu sagen, sondern sich
einen klaren Fokus zu setzen und den deutlich zu
kommunizieren.“
Phasen, in denen der Stress die Überhand gewinnt,
kennt der Pastor natürlich trotzdem. Dann
klagt er, wie viele andere, über Migräne, Gewichtszunahme
und Hautprobleme. An seinem „immensen
Workload“, wie er es selbst nennt, ändert er
trotzdem nichts. Er liebt die Abwechslung seiner
Aufgaben, ständig mit anderen Menschen konfrontiert
zu sein, neue Impulse zu bekommen, sich immer
wieder selbst zu fordern. „Stressfreie Jobs gibt
es heute außerdem kaum noch, das liegt an unserer
Zeit. Ursprünglich wollte ich mal Chirurg werden,
da habe ich es als Pastor deutlich besser getroffen.“
Kraft findet er zu Hause und bei Freunden. Er plant
Ruhepausen ein, versucht ganz bewusst wahrzunehmen
und macht Entspannungsübungen. Was
oft zu kurz kommt, sind kreative Projekte oder die
Muße für Sport.
Sich selbst zu überfordern, bezeichnet Starck
als eine seiner großen Schwächen. Oft verlange
er auch von anderen zu viel. Er wünscht, er wäre
DAS GANZE JAHR LANG
SPAREN
DANK
Einstecken, einsteigen, losfahren: Mit dem Abo-Ticket
sind Sie das ganze Jahr mobil – und sparen auch noch
richtig Zeit und Geld! Denn dank MIA sparen Sie jährlich
126,00 € im Vergleich zum MonatsTicket.
Mehr Infos unter:
www.bsag.de
www.vbn.de
Gefördert durch:
manchmal weniger sprunghaft und würde sich
seltener verzetteln. Auch wenn er schon an vielen
Stellen zufrieden mit sich ist, ist da immer noch ein
Teil von ihm übrig, der gegen die eigene Unzulänglichkeit
anzukämpfen scheint. Er sagt, er hätte gern
mehr Profil, wäre gern radikaler, unabhängiger
vom vorgegebenen System. Im Nachhinein hätte er
sich auch gern mehr Zeit für sein Studium genommen.
Ein Leben lang lernen, das ist ihm wichtig. Er
möchte sinnvoll leben, seine Zeit nicht für Belangloses
verschwenden. Die Routine ist dabei sein größter
Feind. Und sein Handy.
Wo er seine Rolle als Pastor sieht? In Zeiten der
Beschleunigung möchte er Menschen ein Stück
weit begleiten, Einfluss auf ihr Leben nehmen,
vielleicht selbst daran wachsen – eigentlich wie
wir alle. Auch ein Pastor ist zwischen Gottesdienst
und Bibelkreis nur ein Mensch mit Träumen, Wünschen,
Ängsten und Stresspickeln.
Carolin Hoffmann studiert Internationale
Journalistik und war überrascht, dass auch
Pastoren Steuererklärungen machen müssen.
Anzeige
MIA_Sparen_Anzeige_ZdS_150x101_RZ.indd 1 08.01.2015 12:17:14

12 | PORTRAIT
portrait | 13
Plötzlich Galerist
Gilbert Ofosu liebt die Kunst. Aber der Verstand sagt
ihm, er solle etwas Vernünftiges machen.
Er sucht einen Abschluss. Und findet einen Anfang
Gilbert Ofosu vor einem seiner Bilder in seinem improvisierten Atelier. Zum
Malen kommt er kaum noch.
„Wie sieht's aus mit dem Einlass?“ – „Schlecht“,
sagt Gilbert Ofosu. „Es ist einfach zu voll.“ Mehr
als zwanzig Menschen stehen an diesem Abend
im April vor einer improvisierten Galerie in der
Friedrich-Rauers-Straße, unweit der Plantage. Sie
alle wollen zu einer Vernissage mit Tanz. So viel
Andrang überrascht Ofosu. Im November erst hat
er das heutige „Rauer 20“ ins Leben gerufen. Dass
er einmal Galerist werden würde, wenn auch nur
kurz, hätte er nie gedacht. Eigentlich wollte er aufhören
mit der Kunst, einen Schlussstrich ziehen.
Nun wuselt der schlaksige junge Mann durch die
Menschenmenge in der 450 Quadratmeter großen
Halle seiner Galerie, vorbei an großflächigen Comicgesichtern
und einem schwebenden weißen
Quader. Bespricht etwas mit dem DJ, bringt Leergut
zur Bar, schnackt mit den Gästen. Ganz Herr
der Lage.
Sich mit Gilbert Ofosu zum Gespräch zu verabreden,
ist nicht einfach. Irgendwas ist immer.
Aber er nimmt sich die Zeit. „Rauer 20“, ein Name
mit Symbolcharakter, rau und ungeschliffen wie
die Galerie. Karger Betonboden, Wände mit Wasserschaden.
Industriecharme. Draußen lärmen
Bahngleise und Verkehr. Drinnen gerät das in
Vergessenheit. Im Eingangsbereich stehen Sessel
und eine Couch, in der man versinkt. Kein Möbelstück
passt zum anderen. Ein Tresen ragt in den
lichtdurchfluteten Raum, zusammengezimmert
aus Holz. Do-it-yourself-Ästhetik für einen Doit-yourself-Künstler.
Auf dem Couchtisch stehen
Club-Mate-Flaschen. Aus dem MacBook dringt
Elektro. Plakative Inbegriffe subkultureller Kreativität.
Gilbert Ofosu dreht sich eine Zigarette.
Wer ist dieser Typ, der all das hochzog? Eine
Kursfahrt mit der Waldorfschule wird zur Initialzündung.
Museen, Skulpturen, Gemälde. Ofosu
entdeckt die Kunst für sich. Er will malen, auf
die Hochschule für Künste gehen. Doch dann beschleicht
ihn ein mulmiges Gefühl. Ist Kunst nicht
brotlos? Wird er je Geld damit verdienen können?
Er jobbt im Park Hotel, malt nur nebenbei. Erst
auf dem Dachboden, dann in einem Atelier in der
Überseestadt. Ofosu tauscht Papier gegen Leinwand,
wird abstrakt. Ein Jahr lang, 30 Arbeiten
entstehen. Studieren aber will er etwas „Vernünftiges“:
Systems Engineering. Um mit der Kunst abzuschließen,
produziert er einen Katalog. Doch das
reicht ihm nicht. Eine Ausstellung muss her.
Für Leute wie ihn aber gibt es kaum Ausstellungsmöglichkeiten.
Warum also nicht selbst etwas
schaffen? Ofosu entdeckt eine leerstehende
Billardhalle. 20 E-Mails später ist er sich mit der
Text: Joschka Schmitt
Foto: Begüm Yücelay
Hausverwaltung einig über einen kurzfristigen
Mietvertrag. „Ich war erstaunt über die Offenheit
für mein Projekt“, sagt er, noch immer verwundert.
Er stellt seine Bilder aus. Und wird gefragt, ob
nicht auch andere mal etwas einbringen könnten.
Gilbert Ofosu ist angetan. Sein Studium rückt
plötzlich in die Ferne. Er habe sich wirklich reingehängt,
erzählt er. Aber irgendwie zog ihn die
neue Aufgabe stärker an. Er wirkt neugierig, längst
nicht satt. Vielleicht ist da ein bisschen Respekt vor
der Größe, die alles angenommen hat. Er spricht es
nicht aus, aber etwas Ehrfurcht vor dem Apparat,
den er geschaffen hat, liegt in manchen Gesten. Er
verhandelt wieder mit der Hausverwaltung, über
eine Verlängerung. Wieder ein Okay, diesmal bis
April. Dann ist endgültig Schluss. So gelassen er
sonst auch ist, in dieser Phase habe er unsicher gewirkt,
sagen Freunde.
Die Galerie
entwickelt überregionale
Strahlkraft
Die Vernissage-Wochenenden sind laut und
wild. Oft kommen 150 Leute. Wöchentlich wechseln
Gemälde, Installationen, es gibt auch Improtheater
und Konzerte. Die Galerie entwickelt
überregionale Strahlkraft. Das kleine Plus aus Getränke-
und Spendeneinnahmen fließt wieder ins
Projekt. An der Bar unterstützen ihn Bekannte.
Doch die Verantwortung bleibt stets bei Ofosu.
Der dreht sich noch eine Zigarette. Ihn wurmt
etwas. „Wir bereichern die Kulturlandschaft hier“,
sagt er, „bewegen uns aber mit Bauchschmerzen in
einer Grauzone der Legalität.“ Dabei will er nur denen
eine Bühne bieten, die sonst keine finden. So
wie er selbst noch vor Kurzem.
Und die eigene Kunst? Beim Rundgang zeigt er
sein kleines Atelier und eins seiner Gemälde – ein
lebensgroßer, abstrakter Frauenkörper. Lebhaft
vorstellbar, wie er hier wirbelt. Aber dafür fehlt
ihm die Zeit. Sein Kunstwerk ist das „Rauer 20“.
Künstlertraum und Dilemma gleichermaßen.
Joschka Schmitt ist freier Journalist. Er hofft,
dass subkulturelle Projekte künftig weniger
Bauchschmerzen verursachen.

14 | Fotostrecke
Verbindung

18 | Fotostrecke
Verbindung
Verbindung ist ein elementarer Bestandteil der Plantage. Sinnbild
hierfür ist die Bahn, die schon seit 1863 zum Plantagenleben
gehört. Heute ist die Plantage in der Hand von Kreativen
und Unternehmern. Die Oberleitungen der Bahn erinnern an
die Verbindungen dieser Menschen untereinander und in die
ganze Welt.
Fotos: André Schmoll
André Schmolls Arbeiten sind geprägt von Klarheit und
Ausdrucksstärke. Dabei versucht er stets, die Disziplinen
Design und Kunst zu vereinen.

Postkarte vom
Plantagenhof
Text: Felix Müller
Foto: Begüm Yücelay
reportage | 21
Jeden Mittwoch treffen sich im Rundfunkmuseum auf dem
Plantagenhof eingeschworene Amateurfunker.
Sie morsen um die ganze Welt – und zeigen so, dass sie da sind
Manfred Gerken vor einem Morsegerät. Amateurfunk ist seine Leidenschaft,
seit über 40 Jahren.
BÜÜPBÜP. BÜPBÜPBÜÜP BÜÜP tönt es ausdauernd
und unrhythmisch. „Hier funkt gerade einer
aus Deutschland.“ Manfred Gerken sitzt vor dem
Lautsprecher, aufrecht, eine Hand am Stift, eine
am Morsegerät, das wirkt wie ein alter Kassettenrekorder
ohne Einlegefach. Aufmerksam hört er zu
und notiert sich etwas auf einem Blatt. „Er sendet
durchgehend seine Kennung, um zu sehen, ob ihn
jemand hört.“ Gerken fängt an, auf einem kleinen
Wippschalter herumzutippen, es piept. „Jetzt habe
ich ihm meine Kennung geschickt und gesagt, dass
ich ihn höre.“
Die Antwort lässt nicht lange auf sich warten.
BÜÜPBÜP. BÜÜP. Gerken notiert: „Gt lbr op vln
dk fr call ur rst 599 name karl qth schoeneck 73“.
Für Laien wirkt die Auflösung wie Zauberei: „Das
heißt: ‚Guten Tag lieber Operator. Vielen Dank für
die Antwort. Deine Signalstärke ist 599. Mein Name
ist Karl, ich komme aus Schöneck‘, das müsste im
Schwarzwald liegen. 73 ist dann einfach das Kürzel
für ‚Schöne Grüße‘.“
Gerken, 70 Jahre alt, ist eine ruhige und fröhliche
Seele. Funken ist seine Leidenschaft, er macht
das schon seit über 40 Jahren. Jeden Mittwoch trifft
er sich mit einigen Gleichgesinnten im Bremer
Rundfunkmuseum. Auf über 300 Quadratmetern
Ausstellungsfläche stapeln sich hier mehr als 700
Exponate aus 60 Jahren TV-Geschichte und 90
Jahren öffentlichem Rundfunk. Der Duft von Holz
liegt in der Luft und mischt sich mit dem von Elektronik,
diesem Geruch, der alten Röhrenbildfernsehern
entströmt, wenn sie lange angeschaltet waren.
Säuberlich geordnet stehen die Geräte in Regalen,
Glasvitrinen oder Möbeln, deren Alter dem der
Ausstellungsstücke ebenbürtig scheint. Aus den
eingeschalteten Geräten schallt das poppige Musikprogramm
von Bremen Vier. Auch ein Wohnzimmer
im Stil der 1950er-Jahre findet sich hier, und
ein komplettes Studio von Radio Bremen, das die
Museumsbetreiber damals aus dem Schrott gerettet
haben. Für Gerken und seine Mitstreiter aber liegt
das Paradies in einem kleinen, eher unscheinbaren
Raum: dem Amateurfunkstudio.
Etwa 2,5 Millionen Amateurfunker gibt es weltweit,
ungefähr 60.000 in Deutschland. Fast alle sind
Männer. Sie haben einen Schein gemacht, der sie
zum Funken berechtigt. Vier von ihnen sitzen an
diesem Tag mit Manfred Gerken zusammen. Bei
Keksen und Kaffee funken und fachsimpeln die
Männer fortgeschrittenen Alters, stundenlang. Sie
kennen sich lange. Selten bekommen sie Besuch.
Und so möchte jeder etwas zu seinem Lieblingshobby
erzählen. Der Antrieb zum Funken, berichten
sie, hat verschiedene Ursprünge. Den meisten geht
es um den Umgang mit der Technik, darum, sich in
etwas hineinzufuchsen, zu dem nicht jeder Zugang
hat und das etwas ganz Besonderes ist. „Einige kommen
aus der Seefahrt und haben deshalb früher viel
gefunkt. Als sie mit dieser Arbeit aufhörten, fehlte
ihnen das Gefühl, sie machten eine Amateurfunkprüfung
und mit dem Funken als Hobby weiter“,
sagt Manfred.
Die Postkarten über
dem Schreibtisch sind
ihre Jagdtrophäen
Obwohl sich die alten Freunde regelmäßig zum
Funken treffen, sind sie nicht auf der Suche nach
einem guten Gespräch oder relevantem Informationsaustausch.
„Es geht um die Verbindung, die
hergestellt wird, das ist der Witz daran, besonders
beim Morsen. Manchmal redet man noch kurz über
das Wetter oder über den Verkehr, wenn jemand
aus dem Auto funkt, aber mehr Inhalte haben die
Gespräche nicht“, so Manfred.
Es geht um das Sammeln von Verbindungen
rund um die Welt. Kontakt knüpfen, einfach der Sache
wegen. Über dem Schreibtisch hängen zig Postkarten
mit Bildern von Funkstationen, sogenannte
QSO-Karten. Diese schicken sich die Funker gegenseitig
zu, wenn sie einmal eine Verbindung zueinander
hergestellt haben. Es sind ihre Jagdtrophäen.
Demnächst kommt eine aus Schöneck dazu.
Felix Müller studiert Journalistik an der
Hochschule Bremen. Lange hat er in Walle
neben dem Funkturm gewohnt, aber nie etwas
Interessantes zu hören bekommen.

22 | Reportage
Wer Trampen will, braucht Geduld. Und guten Kaffee. André Beinke
hatte zum Glück beides.
reportage | 23
Auf ins
Paradies
Ein Schild, ein Handy. Unser Autor will
endlich mal wieder raus. Per Anhalter, irgendwohin.
Ob es ihm gelingt?
Text: André Beinke
Fotos: Begüm Yücelay & André Beinke
Das Handy zeigt 11 Uhr. Es wird nicht der letzte
Blick auf mein Smartphone sein an diesem denkwürdigen
Tag. Sonnenfinsternis und Frühlingsanfang
zur selben Zeit – wäre ich der Gründer des
Mayakalenders, hätte ich den Weltuntergang nicht
für Silvester 2013 geplant, sondern genau für diesen
Moment. Aus dem verdunkelten Himmel peitscht
ein apokalyptischer Wind in mein Gesicht, als ich
an dem Ort ankomme, der mich heute für mehrere
Stunden gefangen halten wird: die Tankstelle in
der Plantage.
Schwer bepackt betrete ich den Laden und genieße
für einige Sekunden die schwache Wärme,
die mir entgegenströmt. Doch die eisigen Blicke
des in die Jahre gekommenen Mannes, der hinter
der Kasse steht, lassen die netten Worte, die ich
mir zurechtgelegt habe, gefrieren. Er schaut auf
meinen blauen Reiserucksack und weiß genau,
was ich vorhabe.
„Ist es okay, wenn ich heute von Ihrer Tankstelle
aus trampe?“
„Nein.“
Ich schlucke. So habe ich mir das nicht vorgestellt.
Ich versuche, den grimmigen Verkäufer zu bearbeiten.
Aber er bleibt hart. Ein Mann, ein Wort.
Mist. Auch den Namen der Tankstelle dürfe ich in
meiner Reportage nicht erwähnen.
Ich gehe aus Du-weißt-schon-wo wieder heraus
und stelle mich vor die Ausfahrt. Von diesem
öffentlichen Grund kann mich niemand verscheuchen.
Es kann losgehen.
Also Daumen raus: Auf, auf ins Paradies. So
steht es zumindest auf meinem Pappschild. Anfangs
noch hoch motiviert, blicke ich den aus der
Tankstelle herausfahrenden Autos hinterher. Der
Ort ist besser besucht, als ich es für so eine ruhige
Straße gedacht hätte. Vielleicht liegt das an den
niedrigen Kaffeepreisen. Für 1,40 Euro bekommt
man richtig viel und leckeren Kaffee eingeschenkt.
Nach den ersten zwei Stunden des Wartens ist der
auch bitter nötig.
Nach einer weiteren Stunde komme ich mir
mit meinem Paradies-Pappschild dumm vor. Naiv.
Idealistisch. Werde ich hier heute wirklich irgendwann
noch wegkommen? Ein Gedanke macht sich
breit: für 4,90 Euro all die Zweifel in der Waschanlage
abzuwaschen. Doch dann habe ich eine bessere
Idee: Trampen 2.0! Das ist es.
Ich nehme mein Handy aus der Tasche und
strapazierte mein Datenvolumen, das für diesen
Monat schon fast ausgereizt ist. Eine App nach der
anderen saust von irgendwo da oben über Satellit
und Sendemast auf mein Smartphone: Couchsurfing,
BlaBlaCar, Navigator und Hitchwiki Maps.
Ich fühle mich mächtig. Mit dieser geballten Handy-Power
wird sich doch irgendwo eine Mitfahrgelegenheit
finden lassen.
Ich entscheide mich für BlaBlaCar. Eine Software,
mit der man überall in Europa Mitfahrgelegenheiten
finden kann. Ohne Anmeldung.
Kostenlos. Praktisch. Die ersten Antworten auf
meine Anfrage kommen rasch. Mein Handy hört
gar nicht mehr auf zu piepen. Nach Hannover,
nach Hamburg, nach Göttingen – überall hin wollen
mich Leute mitnehmen. Ich entscheide mich
für Lucy. Lucy und ihr Freund Julian schreiben,
dass sie für ein paar Tage entspannen wollen. Einfach
mal abschalten. Ihr Trip geht von Köln nach
Cuxhaven, innerhalb der nächsten Stunde sind sie
da. Für nur 4 Euro. Paradies, ich komme!
Entspannt lehne ich mich an meinen Rucksack.
Da hält plötzlich ein beiger Passat neben mir
an. Werner, nettes Gesicht, kurz vor der Rente,
steigt mit seiner Frau aus und geht auf mich zu.
„Wenn Sie wollen, kann ich Sie ein Stück weit ins
Paradies mitnehmen.“
Mit großen Augen blicke ich Werner an. Er lächelt.
„Sie wollen doch ins Paradies, oder?“, fragt
er und deutet auf mein Schild. Werner erzählt,
dass er selbst früher in Schweden und Frankreich
getrampt ist. Mein Reporterherz schlägt schneller.
In meinem Kopf entwickle ich schon eine Geschichte
über Werner und seine Abenteuer. Aber
ich kann Lucy und ihrem Freund jetzt doch nicht
mehr absagen! Sie sind nur noch 15 Kilometer von
Bremen entfernt. Werner fährt ohne mich weiter.
Eine halbe Stunde warte ich noch. Dann erblicke
ich zwischen den vorbeifahrenden VWs,
Renaults und Twingos den Toyota, der mich von
diesem tristen Ort wegschaffen soll. Endlich. Lucy
hält mir mit breitem Lächeln die hintere Tür auf.
Ich quetsche mich mit meinem Rucksack hinein.
Cuxhaven, meine Perle
Drinnen ist alles dicht bepackt. Rechts von
mir sitzt Michaela, die heute in Findorff ihre beste
Freundin besucht hat und nun wieder nach Hause
will. Sie ist regelmäßig in Bremen, erzählt sie, um
dort ihr Rheuma behandeln zu lassen. „In Bremen
sind einfach die besseren Ärzte“, sagt sie. „Die findest
du in Cuxhaven nicht. Da findest du nichts,
außer Touristen. Und wenn nicht gerade Sommer
ist, findest du in Cuxhaven gar nichts.“

Mein Reporterherz meldet sich wieder. Diesmal
mit leichten Herzrhythmusstörungen. Eine
Touri-Stadt, in der nichts los ist? Keine alten Hafenkneipen
mit urigen Typen, die mit mir einen
Schnack halten? Kein Kapitän, der mir Seemannsgarn
auftischt? Stattdessen überteuerte Kaschemmen
und ein Erotikgeschäft, was sich auf SM spezialisiert
hat. Das aber hat am Freitag geschlossen.
Das Paradies ist da,
wo es Strand und
Meer gibt
Stattdessen erzählt Michaela von „viel Gewalt
und vielen Dorfkindern“. Tatsächlich wurden
im vergangenen Jahr um die 12.000 Straftaten in
der kleinen Hafenstadt registriert. Das sind zwar
2.000 Straftaten weniger als in Bremen, dafür hat
Bremen aber auch 500.000 mehr Einwohner. Liebes
Cuxhaven, lass mich bitte unbeschädigt wieder
frei, wenn ich genug von dir habe.
Schmackhaft macht Michaela mir Cuxhaven
erst wieder, als sie von Sandstränden spricht – mit
Blick aufs weite Meer! Julian reißt mich aus meinen
Gedanken: „So ein Haus am Meer – nervt da
das Meeresrauschen nicht auf die Dauer?“ Darauf
Manuela: „Ich hab mal Urlaub am Meer gemacht
und das Rauschen war so laut, dass ich dachte, ich
muss bald in die Klappse.“
Nach einer Dreiviertelstunde Autofahrt lässt
mich Lucy im Hafenviertel von Cuxhaven raus.
Für mich ist klar: Paradies ist da, wo es Strand und
Meer gibt. Der Bus zum Strand aber ist grade weg.
Also mache ich mich bei 5 Grad zu Fuß auf den
Weg. Über Stock und Deich geht es, mich friert.
Irgendwann sehe ich dann endlich mein Paradies
am Horizont. Doch je näher ich dem Sandstrand
komme, um so mehr Ernüchterung stellt sich bei
mir ein. Nur knapp 250 Fußschritte breit, 80 Fußschritte
lang ist der Strand, Steine umsäumen ihn.
Der Blick in die Ferne allerdings lässt die Enttäuschung
in den Hintergrund rücken. Ich lasse
mich samt Rucksack in den Sand fallen und mache
erst mal ein Selfie für meine Facebook-Seite.
Die werden alle ganz schön neidisch sein! Und
irgendwie habe ich das Gefühl, dass der Tankstellen-Verkäufer
von heute morgen auch ganz glasige
Augen bekommen würde, sähe er gerade dieses
wunderschöne Stück Natur vor sich.
André Beinke liebt es, bei Recherchen neue
Dinge auszuprobieren. Für die nächste Ausgabe
der Zeitschrift der Straße geht er Couchsurfen.
Dank Smartphone und Facebook sind auch die Freunde live dabei: beim Warten,
Reisen, Schiffe- und Möwengucken.
30 % Rabatt auf die ersten drei Fahrten
für alle Findorffer Neukunden!*
Telefon 0421 - 79 27 00
www.cambio-CarSharing.de/Bremen
* Rabatt bis zu 20 € pro Fahrt,
Angebot gilt bis zum 1. 11. 2015
Anzeige
neue Stationen
in Findorff

26 | Anzeigen
Meine Versicherung
ist auch da, wenn’s
hart auf hart kommt.
Yoga am Morgen
ÖVB
Versicherungen
Direktion Bremen
Martinistr. 30
28195 Bremen
Tel. 0421 3043-0
Fax 0421 3043-4733
www.oevb.de
Vertreibt es Kummer und Sorgen?
Während Bremen schläft, testet unsere
Autorin spirituelles Sadhana
Text: Wiebke Plasse
Foto: Begüm Yücelay
Studieren? Ja! Aber was und wo?
Viele Fragen schwirrten mir vor meinem Studium im Kopf herum.
Ich habe mir jemanden gewünscht, der schon
studiert und mir alles darüber erzählen kann.
Ehrlich und offen.
Dieser Jemand bin ich heute selber. Als einer von 14 Studienpaten,
auf studienpaten.hs-bremerhaven.de.
Deine Studienpatin
Cruise Tourism Management
Lisa
Frag einfach die,
die es wissen!
Deine Studienpaten
studienpaten.hs-bremerhaven.de
Als am Freitagmorgen um vier Uhr der Wecker
klingelt, frage ich mich, warum ich mir das eigentlich
antue. Am Bahnhof volltrunkene Menschen,
die sich auf dem Heimweg vom Club noch einen
Burger gönnen. Ich muss grinsen, schäme mich
ein bisschen. Letzte Woche war ich selbst noch
hier. Und heute bin ich auf dem Weg zum Sadhana-Yoga,
das noch vor Sonnenaufgang abgehalten
wird. In einer Zeit, in der die Welt noch ruht, die
Gedanken noch nicht auf der Arbeit und bei all den
To-dos des Tages sind – so zumindest die Idee hinter
der Zeremonie. Im YogaGarten in der Plantage
13 ist das Licht gedimmt. Eine Kerze brennt, die
großen Pflanzen werfen flackernde Schatten. Eine
Buddhafigur lächelt milde. Die weiche Yogamatte
im mollig-warmen Raum ist gefährlich bequem.
Neben mir sitzen drei weitere Frühaufsteher. Wir
beginnen mit dem Lesen des „Jap Ji Sahib“, einer
Art Hymne auf den Guru Nanak Dev. Es soll uns
auf die Yoga-Einheit vorbereiten. Die Übersetzung
steht am Rand, es geht um Gott, an den ich nicht
im weitesten Sinne glaube. Doch der Text fordert
meine volle Konzentration:
„Hukmee hovan aakaar,
hukam na kahi-aa jaa-ee.“
Dreißig Minuten lesen wir mehr schlecht als
recht, synchron ist es jedenfalls nicht. Dann beginnt
Yogalehrer Rüdiger mit den Übungen. Sonnengruß,
Krieger, Baum – wir folgen festgelegten
Bewegungsabläufen. Nun die Froschfigur: 26 Mal
stehend die Hände aus voller Streckung bis an die
Zehenspitzen bewegen und dabei gleichmäßig einund
ausatmen. Ich zähle 15, da entspannen sich
die anderen schon wieder. Sie haben ihre Augen
geschlossen und sind hoch konzentriert. Ich bin
immer noch müde. Todmüde. Ich höre Rüdiger:
„Schließt die Augen, schaut auf euer drittes, das
innere Auge.“ Ich will es verstehen. Gefühlte zehn
Minuten dauert jede Übung. Nach und nach merke
ich, wie mein Körper aufwacht. Nur der Kopf ist
nicht bereit. Meine Gedanken drehen sich. Wie soll
man da entspannen? Dann ist der anstrengende
Teil geschafft. Zum Abschluss folgt das meditative
Singen, siebzig Minuten lang.
„Ek Ong Kar Sat Nam Siri Wa-He Guru. Ek
Ong Kar Sat Nam Siri Wa-He Guru.“
Ich kann das nicht, für Gott singen. Aber ich genieße
es, zuzuhören.
Draußen ist es mittlerweile hell. Ich bin entspannt
wie lange nicht mehr. Den ganzen Tag hält
meine positive Stimmung an. Am nächsten Morgen
habe ich Muskelkater. Dass mich etwas derart
Spirituelles mitreißen konnte, beeindruckt mich.
Wie werden meine Freunde reagieren, wenn ich
ihnen sage, dass ich jetzt regelmäßig zum Sadhana-Yoga
gehe?

28 | UNTERSTÜTZEN
Damit Sie
Rot sehen
Die Verkäufer der Zeitschrift der Straße
erhalten ein neues Outfit
Sehen ist der Ausgangspunkt vieler Beiträge in der
Zeitschrift der Straße, denn es sind Beobachtungen
auf der Straße, die die Autorinnen und Autoren
zu ihren Texten inspirieren. Für unsere Verkäuferinnen
und Verkäufer dagegen ist Gesehenwerden
wichtig. Es ist die Voraussetzung für Kundenkontakte,
Erfolgserlebnisse und ihren Verdienst.
Damit die Verkäuferinnen und Verkäufer künftig
noch besser zu erkennen sind, erhalten sie demnächst
ein neues Outfit. Mit einer roten Schirmmütze
wird jeder ausgestattet, der die Zeitschrift der
Straße verkauft. Eine rote Weste und eine schwarze
Umhängetasche gibt es für diejenigen, die schon
länger dabei sind, regelmäßig verkaufen und gezeigt
haben, dass sie es ernst meinen.
Liebe Leserin, lieber Leser, trotz der vielen beteiligten
Studierenden und freiwillig Engagierten
Zeitschrift der Straße
Format: Ssp 150x101mm, 4c
DU: 30.01.15
ET: 2.03.15
Anzeige
kosten Herstellung und Vertrieb der Zeitschrift der
Straße viel Geld. Wir erhalten keine öffentlichen
Mittel und haben keine großen Sponsoren im Rücken.
Um Menschen in Not zu helfen, sich selbst zu
helfen, brauchen wir Ihre Unterstützung.
Sie können dazu beitragen, dass unsere Verkäuferinnen
und Verkäufer noch besser gesehen werden.
Spenden Sie 5 Euro für eine Mütze, 20 Euro
für eine Tasche, 25 Euro für eine Weste oder 50
Euro für eine komplette Verkäuferausstattung.
Verein für Innere Mission,
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00
Konto-Nr. 1 077 700
Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01
Verwendungszweck: Zeitschrift der Straße
Spenden sind steuerlich absetzbar.
Fotos: B. Yücelay (oben), A. Schmoll (unten)
Mitarbeiterin des Monats
Mit der Seefahrt haben es die
Bayern nicht so, also zog Lisa
Hummel aus ihrer Heimat nach
Bremerhaven, wo sie an der Fachhochschule
Kreuzfahrttourismus
studiert. Seit einem halben Jahr
arbeitet sie mit zwei Kommilitoninnen
im Marketingteam der
Zeitschrift der Straße.
Sie wirbt um neue Verkäufer,
betreut die Facebook-Seite
und organisiert Veranstaltungen
wie ein kostenloses Frühstück
für von Armut betroffene
Menschen in Bremen.
In ihrem Alltag war Lisa Hummel
vorher kaum in Kontakt mit
Fotografin
Begüm Yücelay, 25, studiert im
7. Semester Kommunikationsdesign
an der Kunstschule Wandsbek
in Bremen. Nebenher arbeitet
sie freiberuflich als Fotografin
und Designerin.
An der Zeitschrift der Straße begeistert
sie besonders die Vielfalt
der Arbeit. Die Begegnung mit
unterschiedlichen Menschen
und die Herausforderung der
Reportagefotografie waren sehr
lehrreich. Ab Herbst wird Yücelay
in England Digital and Visual
Communication studieren.
sozial benachteiligten Menschen
gekommen. Durch die Zeitschrift
der Straße hat sich das geändert.
In Gesprächen mit Verkäufern
hat sie erfahren, wie schnell man
auf die schiefe Bahn geraten und
sozial abgehängt werden kann.
„Es ist schön zu sehen,“ sagt
Hummel, „dass sich Menschen
trotz schwerer Schicksale nicht
unterkriegen lassen und hart daran
arbeiten, wieder zurück in ein
selbstständiges Leben zu finden.“
Sie freut sich, dass sie mit ihrer
Arbeit für die ZdS einen Teil
dazu beitragen kann.
Lisa Hummel, 22 Jahre
DIE ZEITSCHRIFT
DER STRASSE
Anzeige
wir suchen ambitionierte
Fotografinnen und Fotografen
mit journalistischem Interesse
zur verstärkung unserer
ehrenamtlichen Redaktion.
Mehr unter
www.sharedichdrum.de
#sharedichdrum
Kontakt: Philipp Jarke, 0170 167 91 98
redaktion@zeitschrift-der-strasse.de

30 | Protokoll
Protokoll: Philipp Jarke
Foto: Begüm Yücelay
Eine Woche
mit Olaf
Seit vier Jahren gehört er
zum Stadtbild Vegesacks wie
Markt und Hafen
Dienstag: Ohne Fernsehen wäre Olaf nie Straßenverkäufer
geworden. „Ich hatte gerade einen Bericht
über die Gründung der Zeitschrift der Straße
gesehen“, erzählt Olaf, „als mich die Streetworkerin
Gimmy Wesemann fragte, ob ich das mal ausprobieren
möchte: Straßenverkäufer.“ Auf seine
erste Zeitschrift hat ihm Bürgermeister Böhrnsen
ein Autogramm gegeben. „Das Heft habe ich wenig
später für zwölf Euro verkauft. Es ging gleich gut
los, und so bin ich seit der ersten Ausgabe dabei.“
Donnerstag: Olaf steht vor der Postfiliale in der
Gerhard-Rohlfs-Straße, einen Steinwurf vom Sedanplatz
entfernt. Sein Stammplatz. Hier verkauft
er montags bis samstags die Zeitschrift der Straße, jeweils
von 11 bis 17 Uhr. Olaf steht auf der einen Seite
der belebten Einkaufsstraße, seine Verlobte Elisabeth
auf der anderen. Acht bis zehn Hefte verkaufen
sie jeweils an normalen Tagen. Seit zwei Jahren
sind die beiden ein Paar, kennengelernt haben sie
sich während einer Drogentherapie, der sich beide
unterziehen mussten. Was er damals genommen
hat? „Polytox“, sagt Olaf nur, alles durcheinander.
Aber das ist nun Geschichte.
Olaf Pfeiff ist ZdS-Verkäufer der ersten Stunde und
Ur-Vegesacker: 1967 wurde er im Hartmannstift
nahe dem Sedanplatz geboren. Abgesehen von fünf
Jahren in Hessen hat Olaf sein ganzes Leben in
Vegesack verbracht.
Freitag: Der Winter schleudert verspätete Schneeund
Hagelschauer auf Vegesack, Olaf und Lissi, wie
er seine Verlobte nennt, suchen Schutz in einer Ladenpassage.
Mit rot gefrorenen Händen dreht Olaf
zwei Zigaretten, eine für Lissi und eine für sich. „Zigaretten
drehen, das kann ich immer noch nicht“,
sagt Lissi und lächelt hinüber zu Olaf. Muss sie
auch nicht, sie sind schließlich ein Team. Am liebsten
würden Olaf und Elisabeth zusammenziehen.
„Meine Wohnung ist ja eher eine Abstellkammer“,
sagt Olaf. Aber wenn er zu Elisabeth in die Grohner
Düne zöge, würden ihre Sozialleistungen stark gekürzt
und die beiden stünden mit weniger Geld da
als zuvor, sagt Olaf. Also bleibt erst mal alles, wie
es ist.
Samstag: „Di-Do-Sa“, wie Olaf sagt, ist Markt auf
dem Sedanplatz. Er kennt hier jeden Händler, bei
einigen kann sich Olaf nützlich machen. Dem Bäcker
hilft er gelegentlich beim Auf- und Abbau, als
Dank darf er sich Brote und Brötchen einpacken.
Und wenn eine neue Ausgabe der Zeitschrift der
Straße erscheint, führt Olafs Weg direkt zum Fischhändler,
einem seiner Stammkunden. Der zahlt
meist nicht in bar, sondern mit einem großen, frischen
Fisch.
Montag: „Den Sonntag haben wir zu Hause verbracht“,
sagt Olaf. „Es gibt Leute, die sind praktisch
jeden Tag in der Vegesacker Fußgängerzone unterwegs,
und die brauchen auch mal ’ne Pause von
uns. Wir wollen ja niemanden nerven. Deshalb machen
wir sonn- und feiertags frei.“
Philipp Jarke ist freier Journalist und leitet die
Redaktion der Zeitschrift der Straße. Olaf hat ihn
vor allem mit seiner Disziplin beeindruckt.
Impressum
Herausgeber Verein für Innere Mission in Bremen,
Blumenthalstraße 10, 28209 Bremen
Partner
Hochschule Bremerhaven
Büro
Auf der Brake 10–12, 28195 Bremen,
Mo–Fr 10–13 Uhr sowie Mo + Di 16–18 Uhr,
Tel. 0421/175 216 27
Kontakt post@zeitschrift-der-strasse.de
Internet www.zeitschrift-der-strasse.de
Anzeigen Preisliste 05, gültig seit 1.12.2014
Kontakt: Michael Vogel,
anzeigen@zeitschrift-der-strasse.de
Abo
nur für Firmen, Institutionen und
Nicht-BremerInnen (40 € / 10 Ausgaben):
abo@zeitschrift-der-strasse.de
Spendenkonto Verein für Innere Mission,
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00,
Konto-Nr. 1 077 700,
Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01,
Verwendungszweck (wichtig!): Zeitschrift der Straße
Spenden sind steuerlich absetzbar.
Redaktion
Fotografie
Marketing
Vertrieb
Gesamtleitung
André Beinke, Carolin Hoffmann, Felix Müller,
Andreas Kuhlmann, Wiebke Plasse, Joschka
Schmitt
Leitung: Philipp Jarke (pj), Tanja Krämer (tak),
redaktion@zeitschrift-der-strasse.de
André Schmoll, Begüm Yücelay,
Kunstschule Wandsbek, Bremen
Katharina Brasch, Lisa Hummel, Marissa Käßhöfer
Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Lukas
marketing@zeitschrift-der-strasse.de
Lisa Bäuml, Angelika Biet, Conny Eybe,
Tabbo Hankel, Eike Kowalewski, Georg Kruppa,
Paweł Mehring, Jonas Pot d’Or, Eva Schade,
Eva Schönberger, Thorsten Sander,
Gimmy Wesemann, Lenert Loch
sowie viele engagierte VerkäuferInnen
Leitung: Rüdiger Mantei, Reinhard „Cäsar“ Spöring
vertrieb@zeitschrift-der-strasse.de
Bertold Reetz, Prof. Dr. Dr. Michael Vogel
Gestaltung Paula Fülleborn (Werbeagentur Brandfisher),
Janina Freistedt, Ottavo Oblimar, Glen Swart
Anzeige U4: Annika Drichel, Ruben Lyon, Anja
Segermann
Lektorat Textgärtnerei, Am Dobben 51, 28203 Bremen
V. i. S. d. P. Tanja Krämer / Anzeigen: Michael Vogel
Druck
BerlinDruck GmbH + Co KG, Achim
Papier
Circleoffset White, hergestellt von Arjowiggins,
vertrieben durch Hansa-Papier GmbH & Co. KG,
Bremen, ausgezeichnet mit dem Blauen Umweltengel
und dem EU-Ecolabel
Erscheint zehnmal jährlich
Auflage 5.000
Gerichtsstand
& Erfüllungsort Bremen
ISSN 2192-7324
Mitglied im International Network of Street Papers (INSP).
Gefördert durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die Zeitschrift der Straße und
alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung des Verlages strafbar. Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos
und Illustrationen stimmen der Nutzung in den Ausgaben der
Zeitschrift der Straße im Internet, auf DVD sowie in Datenbanken zu.
GROHNER DÜNE
Ein Riese mit
schlechtem Ruf.
Wir haken nach.
Und schauen hin.
Ab 06. Juli beim
Straßenverkäufer
Ihres Vertrauens.

„ICH ENGAGIERE MICH, WEIL
BREMENS STRASSENMAGAZIN
WIRKEN MIT LERNEN
VERBINDET.“
MICHAEL VOGEL, 47 JAHRE,
IST WIRTSCHAFTSPROFESSOR IN BREMERHAVEN,
WILL DIE WELT VERBESSERN UND HAT DESHALB 2009
DIE ZEITSCHRIFT DER STRASSE INITIIERT.
Unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende.
Empfänger: Verein für Innere Mission
Verwendungszweck (wichtig): Zeitschrift der Straße
Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00
Konto 1 077700, BLZ 290 501 01, Sparkasse Bremen