123 Gersthofen 10.02.2016

Seite 2 Mittwoch, 10.Februar 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
GERSTHOFEN
Gersthofen in Kürze
Wochenmarkt. Der wöchentliche Bauernmarkt öffnet
am Rathausplatz jeden Samstag von 7bis 12Uhr. Hier finden
dieBesucher Frisches ausdem Umlandund der Region.
Flohmarkt. Der Opferschutzverein Sicheres Leben veranstaltet
wöchentlich jeden Samstag –außer an gesetzlichen Feiertagen–von8bis
circa 15 Uhrauf dem Festplatzander SchubertstraßeeinenFlohmarkt.
Cool-Swimming-Cup. Der Internationale Cool-Swimming-Cup
geht am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Februar,
ab 12 UhrimHallenbadander Brucknerstraßeüberdie Bühne.
Sudetendeutsche. Die Sudetendeutsche Landsmannschaft
Ortsgruppe Gersthofen lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl der Vorstandschaft für Samstag, 13.
Februar,um15Uhr im Gasthof Stern am Kirchplatz ein.
Senioren-Kaffee-Treff. Die Kolpingfamilie führt am
Dienstag, 16.Februar,um15Uhr im „WirtshausamSportplatz“,
Sportallee12, ihren Senioren-Kaffee-Treff durch.
Vortrag über den Heiligen Franziskus. Der
katholische Frauenbund präsentiert amMittwoch, 17. Februar,
um 15 UhrimPfarrzentrumOscar Romero am Kirchplatz einen
Vortrag überden HeiligenFranziskus.
Bürgermeister-Sprechstunde. BürgermeisterMichael
Wörle hält am Donnerstag, 18. Februar, von 15bis 16.30
UhrimRathaus wieder eine Bürgersprechstunde ab.Terminvereinbarung
bis Dienstag, 16.Februar, unter der Telefonnummer
08721/241101.
Verbraucherbildung. Melanie Martin, Trainerin für
Verbraucherbildung, steht am Donnerstag, 18. Februar, von 15
bis 17 Uhrinder Stadtbibliothek an der BahnhofstraßeimRahmen
des Offenen Bildungs-und Lerntreffs zumThema„Kinder
richtigins Internet begleiten“ zurVerfügung.
Kolping-Stammtisch. Die Kolpingfamilie veranstaltet
am Donnerstag, 18. Februar, um19Uhr im „Wirtshaus am
Sportplatz“,Sportallee12, ihren Stammtisch.
Feuerwehr Hirblingen zieht Bilanz. Die Freiwillige
Feuerwehr Hirblingenhält am Freitag, 19. Februar,inder
Gaststätte „Heimgarten“ an der Wertinger Straße ihre Jahreshauptversammlungab.
Beginn istum19.30 Uhr.
Taizégebet. Am Mittwoch, 24. Februar, findet um 19.30
Uhr inder Ulrichskapelle am Kirchplatz ein Taizégebet zum
Mitbeten und Mitsingenstatt.
Ausstellung. Der Kulturkreis präsentiert bis einschließlich
3.März imRathaus zu den dortigen Öffnungszeiten eine
Gemeinschaftsausstellung unter dem Motto „Kopfsalat“. Daran
nehmen22Künstler,unter anderem GertrudÖttl, Kurt Haubelt,
JohannaSchreiner und GünterUtz,teil. (spr)
Terminkalender ist da
Viel Spaß beim Shoppen
Nicht vergessen!
14.Februar
Valentinstag
Gersthofen. Der Terminkalender
der Stadt und der Vereine
ist erschienen. Darauf macht
die Kommune aufmerksam.
In der Publikation sind die
Veranstaltungen, die viele der
rund 120 Vereine und die Stadt
im laufenden Jahr geplant haben,
aufgeschlüsselt. „Konzerte,
Maimarkt, Maibaumfeier, Seniorennachmittag,
Bürgerversammlungen,
Kulturina, Kleintierschau,
Siedlerfest, Kirchweih
und Margeritenball –die
Vielfaltder Festemacht daskulturelle
Lebenneben den Veranstaltungen
der Stadthalle in
Gersthofen aus“,sodie Stadt.
DerTerminkalender istabsofort
im Rathaus, in der Stadtbibliothek,
im Ballonmuseum, in
der Stadthalle, im Hallenbad
und in einigen Geschäften vor
Ort kostenloserhältlich.(spr)
Gegen kalte Gottesdienste
HILFE / Auchindiesem Winter wird es kalt in St.Jakobus.Deshalb ruft die Pfarreiengemeinschaft
wieder zurSpendenaktion„Kirchenheizung“ auf.
Gersthofen. Für die Kirchenpfleger
Josef Ottopal (St. Jakobus)
und Josef Schwab (Maria,
Königin des Friedens) ist es
mittlerweilenichtsNeues mehr.
Auch heuer rufen sie„zumBetteln“
auf, wiesie es augenzwinkernd
nennen. Gemeint ist damitihr
Appellandie Gersthofer
Bürger, einenObolus zurFinanzierung
der Kirchenheizung in
den beiden Kirchen locker zu
machen.
Der Aufruf zur Spendenaktion
bleibt den Kirchenpflegern
auch diesmal nicht erspart.
„Für das Beheizen unserer Kirchen
gibt es leider keinerlei Zuschüsse
aus Kirchensteuermitteln“,
verdeutlichen sie. „Die
Kosten der Kirchenheizung –
darunter fallen auch alle Aufwendungen
für Wartung und
Instandhaltung der Heizungsanlagen
–müssenkomplettvon
denPfarreien ausSpenden und
Opfergeldern getragen werden.“
Wiewichtig dieFinanzierung
der Aufgabe ist, zeigt sich bereits
am Temperaturlevel der
Kirchen. „Zu den Gottesdienstzeitenbeheizenwir
dieKirchen
so, dass etwa 13Grad erreicht
werden“, erklären Ottopal und
Schwab. Angenehmere Temperaturen
seien leider nicht
machbar. „Das können wir uns
aus finanziellen Gründen nicht
Um die Gersthofer Kirchen St. Jakobus (Bild) und Maria, Königin des Friedens
zu den Gottesdiensten im Winter zu beheizen, ist die Pfarreiengemeinschaft
auf Spenden angewiesen. So läuft auch heuer die Aktion „Kirchenheizung“.
Foto:Siegfried P. Rupprecht
Freizeitspaß ist
gesichert
VOTUM / Fortsetzung von Seite 1
Denken Sie an
den Tagder Liebe!
Liebevolle und besondere
Geschenkideen gibt‘s im
City Center Gersthofen.
Geschenkgutscheine erhalten Sie
bei O2
und im TuiReise-Center,
gültig fürs ganze City Center
–viel Freude beim Schenken!
Kernöffnungszeiten: Mo –Fr: 9:00 –19:00 Uhr | Sa: 9:00 –18:00 Uhr über 400 kostenlose Parkplätze
schön –vergnügt –shoppen www.CityCenter-Gersthofen.de – Bahnhofstr. 11 86368 Gersthofen
... Wunsch nach einer Neuauflagegeäußert.
Schließlich leitete der Finanzausschuss
des Stadtrats
mit knapper Mehrheit einen
Neuanfang der Bahn für 2015/
2016 in die Wege. Das Projekt
sollte nicht nur dem Wunsch
vieler Bürger gerecht werden,
sondern auch der Zentrumsbelebung
dienen. Allerdings mit
der Auflage, dass der Freizeitspaß
pro Saison nicht mehr als
65 000 Euro kosten dürfe.
Und noch einen gravierenden
Unterschied wies das neue
Kufenvergnügen auf. Es handelte
sich nicht mehrumeine Eisbahn
im herkömmlichen Sinn,
sondern um eine Fläche aus
speziellen Kunststoffplatten.
Dashieß: Sie kamohne Wasser
undStrom aus, alsoohneKühlaggregate.
An die hohen Besucherzahlen
der Vergangenheit
kam die neue Schlittschuhfläche
inder jetzigen Saison jedoch
nicht heran. Dies seiheuer
dem wenig winterlichem
Wetter geschuldet,hieß es.
Betreiber der neuen Kunststoffbahn
war Philipp Schleef,
der auch denWeihnachtsmarkt
„Winterglühen“ organisiert. Er
soll die Bahn auch im Winter
2016/2017 verantworten. (spr)
Wachsende
Ausstellung
Gersthofen. Zum zehnjährigen
Jubiläum der Gersthofer Pfarreiengemeinschaft
aus St. Jakobus
und Maria, Königin des
Friedens, soll eine „wachsende
Ausstellung“ entstehen. Dazu
sollen Fotos und anderes Erinnerungsmaterial
beitragen.
Die Ausstellung wurde am
Erntedank-Sonntag in der Kirche
Maria, Königin des Friedens
mit Bildern von Gemeindemitgliedern
eröffnet. Ein Teil
der Präsentation ist nun inder
Pfarrkirche St. Jakobus zusehen.
Die Gemeindemitglieder
sind jetzt dazu aufgerufen,
während desJahres die Ausstellung
weiterwachsen zu lassen.
Fotos oder anderes Material
zur Dokumentation nimmt das
Pfarrbüro ander Schulstraße 1
in Gersthofenentgegen. (spr)
leisten“, ergänzen die Kirchenpfleger.
So istesJosefOttopal undJosef
Schwab ein gemeinsames
Anliegen, möglichst alle Pfarrangehörigen
über die Notwendigkeit
der Spendenaktion für
den Winter zu informieren.
„Wir sind für jede Spende, egal
in welcher Höhe, dankbar“, betonten
sie.
Im vergangenen Jahr lagen
die Spenden für dieKirchenheizung
über dem Betrag des Vorjahres.
Damals wurden für St.
Jakobus 5728 Euro und fürMaria,
Königin des Friedens 5174
Euro gespendet. „Damit konntenwir
einen wesentlichen Teil
der Kosten decken“,resümieren
die Kirchenpfleger erfreut.
Kontenangaben
So kann man unter dem
Stichwort „Spende für Kirchenheizung“spenden.
Für St.Jakobus:
Katholische Kirchenstiftung
St.Jakobus, VR-Bank Handels-
und Gewerbeband, IBAN:
DE26 7206 2152 0000 0212 88,
BIC: GENODEF1MTG.
Für Maria, Königin des Friedens:
Katholische Kirchenstiftung
Maria, Königin des Friedens,
IBAN: DE35 7206 2152
0000 0361 61, BIC GENO-
DEF1MTG.
Bei Spenden unter 200 Euro
gilt die Überweisung als Spendennachweise.
BeiSpenden darüber
erhält derEinzahler automatisch
eine Spendenbescheinigung
für steuerliche Zwecke.
(spr)
Alädscheds,
babbigs Guadsle
WORTSCHÄTZLE / Wemallesan„de Fingr
babba“ bleibt, derklaut.
Stefan Gruber
Einbruch in Kindergarten
Kürzlich im Augschburger
Theaterhatte icheinen Hustenanfall,
meine Nachbarin
steckte mir was
zu: „aHuschdaguadsle“,
ein
Hustenbonbon.
Schnell ausgewickelt,
natürlich
hat’s geraschelt,
so dass
derHerrvor mir
sich umdrehte
und mich strafend ansah.
Das kenne ich, macheich in
einem solchen Fall auch immer.
Fazit: Das „Guadsle“ war
wohl schon etwas älter und
„lädsched“, schon etwas
weich und „babbig“, esklebte
in der Einwickelfolie.
Manche sagen auch „babbed“
oder „bebbig“.Aberder
Effektist der gleiche: es klebt
überall, am „Eiwiglbabierle“
und dann vor allem an den
Fingern. Also rein damit in
den Mund und das „Babierle“
wieder zusammengefaltet
und weg gesteckt, lautlos
ging es leider auch nicht.
Gersthofen. Kurz vor Mitternacht
hebelten am vergangenen
Mittwoch vermutlich mehrere
Täter die Hintertür eines
Kindergartens an der Roseggerstraße
in Gersthofen auf. Gezielt
begaben sie sich ins Büro.
Dort durchsuchten sie Schränke
und Schubladen, machten
jedoch keine Beute. Sie hinterließen
einen Sachschaden in
Höhe von1000Euro. (pm)
Was macht man dann? Fingerleidlich
abschlecken und
auf die Pause hoffen, zum
Fingerwaschen –eshat noch
fast ne Stunde gedauert.
Wenn allerdings
über jemanden
gesagt
wird,
„dem is alls
an de Fingr
babba blieba“,
dann hat’s
kaum was mit
Husten zu
tun, denn die eigentliche
Aussageist:Erklaut.Bei mir
war es aber wirklich der
Husten. Übrigens: Des Guadsle
hod mir gar ned
gschmegt, war irgendwas
mit Anis drin –und gholfa
hods au ned.
Wenn Sie noch alte
Schwäbisch-Augsburger
Begriffe kennen, melden
Sie sich bitte bei der Stadt-
Zeitung bei Redakteur Stefan
Gruber unter Telefon
0821/5071-254, damit wir
die „vergessenen Wörter“
unseren Lesern wieder bekanntmachenkönnen.
IMPRESSUM
StadtZeitung Werbeverlag und Reisebüro GmbH &Co. KG
Konrad-Adenauer-Allee 11 ·86150 Augsburg
Geschäftsführung Thomas Sixta, Dr. Paul Müller
Anzeigenleitung Dr. Paul Müller
Chefredakteurin
Print und Online Agnes Baumgartner
Druck
Mayer &Söhne GmbH, Aichach
Gesamtauflage 268.561
Augsburg, überregionale Themen
Agnes Baumgartner: ✆ 08 21/5071-250
E-Mail: abaumgartner@stadtzeitung.de
Markus Höck: ✆ 08 21/5071-253
E-Mail: mhoeck@stadtzeitung.de
David Libossek: ✆ 08 21/5071-258
E-Mail: dlibossek@stadtzeitung.de
Janina Funk: ✆ 08 21/5071-251
E-Mail: jfunk@stadtzeitung.de
REDAKTION
Königsbrunn, Schwabmünchen,
Bobingen, Haunstetten
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Paartal (Friedberg, Kissing, Mering)
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Neusäß, Westliche Wälder, Stadtbergen,
Gersthofen, Meitingen, Wertingen
Katharina Pfeilstetter: ✆ 08 21/5071-252
E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de
Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254
E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de
Online-Kleinanzeigenannahme:
www.stadtzeitung.de/anzeigen
Zustellung d. Zeitung:
E-Mail: qm-vertrieb@stadtzeitung.de
WERBUNG
Werbeberater:
Günter Gebauer: ✆ 08 21/5071-303
E-Mail: ggebauer@stadtzeitung.de
Die StadtZeitung ist eine unabhängige Wochenzeitung, die mittwochs in 15 verschiedenen Lokalausgaben erscheint.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen, Fotos werden nicht zurückgeschickt.