Anzeigen - Bushido Oberkirch

Mitglied im 

Deutschen Karate Verband e.V. in 

www.karate-kvbw.de 

Seite 6 

KARATE 

BW 

Die offizielle Karate-Fachzeitschrift für Baden-Württemberg 

Deutsche 

Meisterschaften 

der Schüler in Rastede 

Ausgabe 04/2010

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 

Liebe Karatefreunde, 

im Herbst erreichten uns einige als 

dringlich eingestuften Mails mit Gewinnmöglichkeiten 

oder Knochenmarkspenden 

für Unbekannte. Hierbei 

musste ich feststellen, dass viele den 

Kommunikationskanal „Mail“ immer 

noch sehr unsensibel behandeln. All 

diese Kettenbriefe dienen nicht dazu, 

irgendwelchen krebskranken Kindern 

oder aufstrebenden Unternehmen in 

Zentralafrika zu helfen oder übertriebene 

Gewinnmöglichkeiten bei Microsoft 

abzustauben, sondern lediglich 

die Mailadressen zur Weiterverwendung zu sammeln oder irgendwelche 

Trojaner und Viren zu verbreiten. 

Ich möchte an dieser Stelle, vor allem in meiner Funktion als Öffentlichkeitsreferent, 

die Leser bitten, jede Mailadresse genauso wie die Postadresse 

und Telefon- bzw. Handy-Nr. zu behandeln und zwar vertraulich und mit 

Bedacht. 

Nun zu schöneren Themen: 

Weihnachten steht vor der Tür und für viele bedeutet es Stress – bei Einkaufen, 

Feste organisieren oder geschäftlich die letzten Aufträge noch ans 

Land zu ziehen. Dabei wünsche ich euch allen und euren Familien die 

innere Ruhe zu bewahren und den Fokus auf das Wesentliche nicht zu 

verlieren – für mich sind das meine Familie, Gesundheit und Balance - 

dies wünsche ich auch euch für das Jahr 2011. 

Andreas Ginger 

Öffentlichkeitsreferent KVBW 

2 www.karate-kvbw.de • Ausgabe 04/2010 

INFOBLATT 

Der Schatzmeister informiert! 

Die Bestellungen von Prüfungsmarken und 

-Urkunden werden ab dem 1. Januar nur noch 

über den neuen Schatzmeister Rainer Wenzel 

abgewickelt. Bei allen Bestellungen zwingend 

die Dojo-Nr., die Versandadresse und den 

Empfänger angeben. Der Versand erfolgt sofort 

nach dem Geldeingang. 

Ab dem 1. Januar 

gibt es nur noch ein offizielles KVBW-Konto: 

VoBa Blaubeuren 

Konto-Nr.: 161 000 00 

BLZ: 630 912 00 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Redaktion 


Öffentlichkeitsreferent KVBW 

presse@karate-kvbw.de 

Layout und Gestaltung 


Sarah Brückner 

Druck 

Druckerei Acker, Gammertingen 

Bildmaterial 

KVBW, Karabins, diverse Vereine des KVBW 

Auflage 

4.000 Exemplare 

Erscheinungsweise 

alle 3 Monate 

Titelbild 

DM der Schüler in Rastede 

Werbung/Berichte 

Artikel und Fotos bitte an 

presse@karate-kvbw.de senden. Es können 

nur Bilder in Druckqualität, also hoher Auflösung 

verwendet werden (300dpi). Texte bitte 

unformatiert in Word. Werbeanzeigen als 

druckfähige PDF oder Jpgs. 

Preise für Ausschreibung/ Werbung 

1/4 Seite 80,- Euro 

1/2 Seite 150,- Euro 

1 Seite 300,- Euro 

Redaktionsschluss für Heft 01/2011 

27. Februar 2011 

Erscheinungsdatum Heft 01/2011 

März 2011 

Abo-Bestellungen 

Ein Abo kann jahresweise bis zum 31.01. für 

einen Jahresbeitrag von 25,- € abgeschlossen 

werden. Die Laufzeit eines Abos endet nach 

Eingang einer Kündigung, die schriftlich bis 

zum 30.11. des laufenden Jahres zu erfolgen 

hat. Bestellungen und weitere Informationen 

können über den Öffentlichkeitsreferenten 

oder auch der Verbandshomepage (www. 

karate-kvbw.de) eingeholt werden. 

Richtigstellungen 

Bei der diesjährigen Deutschen Juniorenmeisterschaft 

erreichte Dorothea Eber den 3. 

Platz in der Klasse +59kg! 

Der Konstanz Cup findet am 09. Juli 2011 

statt! 

Alle Angaben sind grundsätzlich ohne Gewähr

INHALTSVERZEICHNIS 

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 2 

KVBW Organe 5 

TITELTHEMA 

• Deutsche Meisterschaften der Schüler in Rastede 6 

TURNIERE 

• DM der Länder und Masterclass 8 

• LM der Schüler 9 

• Die 2. Bavarian Open, die 2. Internationale Meisterschaft 

für Menschen mit Behinderungen 10 

• Überlegener Erfolg für Deutschland beim „Länder-Vergleichskampf“ in Traunreut 10 

• 3. Karate-Competiton-Camp KC2 in Konstanz 11 

• 3. Regio-Cup der Dojogemeinschaft in Dettingen/Teck 11 

• Erfolgreicher Karate Regio Kata Cup in Steinen 12 

• Karate-Dojo Offenburg sammelt Erfolge beim Bushido-Cup 12 

• Karate-Kids holen 13 Pokale nach Waldsee beim 1. Biber Cup 2010 13 

LERHGÄNGE • EVENTS • AUSFLÜGE 

• 1. Karatetag in Ladenburg 13 

• L-Kader Trainingsreise zur Weltmeisterschaft 2010 nach Belgrad 14 

• Der UKD Stuttgart zu Gast in der Steiermark zu Füßen des Losers 14 

• GKD-Tag und Dan-Prüfung in Eppingen 15 

• Bundestrainer Thomas Nitschmann und Kora Knühmann zu Gast in Stuttgart 16 

• Kata Lehrgang mit Bundestrainer Karamitsos in Laupheim 16 

• 15. Sommertrainingslager Steinabad 2010 16 

• Regio-Lehrgang 2010 der Dojo-Gemeinschaft Stuttgart 17 

• 3.Langen Budonach des TSV - Laichingen e.V. 17 

BREITENSPORT 

• Aufbruchstimmung im Breitensportreferat des KVBW 18 

• Stuttgarter Karate-Sommer 18 

PRÜFUNGEN • LIZENZEN 

• 10.09.25_Bericht-DanPrüfung-Berlin-M.Eisele 18 

• Eine „Karate“ Geschichte wie sie das Leben schreibt 19 

• Dan Prüfungen im Judo-Jiu Jitsu-Karate Zentrum Heidelberg 19 

• Dan Prüfung des IGKR Süd am 24 Oktober in Heilbronn 22 

• Erfolgreiche Dan Prüfung bei der Karateabteilung des PSV Bottrop 23 

• Dan Prüfung in Gammertingen 23 

• Meister-Ehren mit Lob vom Bundestrainer 23 

INTERVIEW 

• Die D- und L Kader Athleten im Interview 24 

AUSBILDUNG • FORTBILDUNG 

• „Erste zertifizierte Karatelehrerin BUNDESWEIT!“ 28 

• A-Trainer Fortbildung in Bruchsal 28 

NACHRICHTEN 

• Das neue KVBW Schulsportprojekt 29 

• Kata Bunkai Teil 3 30 

ANZEIGEN 32

SV Ausrüstung 

NEU! 

Sound-Karatе Zubehör 

z.B. Bälle mit Bohrung 19,99 € 

z.B. Stangen Set mit Bälle 299,00 € 

Chikara Sporthandel e. K. 

Seifgrundstr. 5a 

61348 Bad Homburg 

Tel./Fax 06172/ 764 158 

mail@kampfsportversand.eu 

www.kampfsportversand.eu 

DKV Sponsor 

Schutzausrüstung 

z. B. Schienbein- Spannschützer 29,99 € 

z. B. Faustschützer ab 18,99 € 

www.kampfsportversand.eu 

Karate Gi 

Kampfsportmatten 

Verkauf und Verleih 

Sonderkonditonen für Vereine und 

Wiederverkäufer 

Neuer Katalog 2010 kostenlos 

anfordern!

Amt Name Anschrift Fon / Fax / E-Mail 

über DKV Geschäftsstelle 

Ehrenpräsident Roland Hantzsche über DKV Geschäftsstelle 

Geschäftsführendes Präsidium 

Präsident Siegfried Wolf über KVBW Geschäftsstelle 

Vizepräsident Günter Mohr Brühlstraße 36 

88212 Ravensburg 

Schatzmeister Rainer Wenzel Bahnhofstr. 25 

89179 Beimerstetten 

Sportwart Rudolf Eichert Fichtenstr. 19/1 

72131 Ofterdingen 

Erweitertes Präsidium 

Frauenreferentin Gerlinde Kollmer Steigstr. 15.1 

76327 Pfinztal 

Jugendwart Helmut Spitznagel Schweighofstr. 19 

77749 Hohberg 

SchulsportreferentStilrichtungsreferent 

Shotokan 

Stilrichtungsreferent 

Goju-Ryu 

Matthias Lindel Jacob-Burckhardt-Str. 

78464 Konstanz 

Dr. Dietmar Wagner Hartstr. 17 

85386 Eching 

Klaus Fingerle Ringstr. 59/1 

74936 Siegelsbach 

über KVBW Geschäftsstelle 

info@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 751 / 23313 

vizepraesident@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7348 / 982047 

schatzmeister@karate-kvbw.de 

sportwart@karate-kvbw.de 

KVBW ORGANE 

Fon +49 (0) 721 / 6802524 

frauenreferentin@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7808 / 99699 

Fax +49 (0) 7808 / 910092 

jugendwart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 176 / 67055394 

schulsportreferent@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 172 / 3085738 

shotokan-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7264 / 913957 

Fax +49 (0) 7264 / 913059 

gojuryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Geschäftsführer 

Geschäftsführer Hans Peter Speidel Teurerweg 63 

Fon +49 (0) 791 / 97817212 

74523 Schwäbisch Hall Fax +49 (0) 791 / 856169 

geschaeftsfuehrer@karate-kvbw.de 

Neue Bankverbindung des KVBW 

Volksbank Blaubeuren • BLZ 63091200 • Kontonummer 161 00 000 

Der KVBW wünscht frohe Weihnachten 

Liebe KVBW-Mitglieder, 

wir schauen auf ein turbulentes, ereignisreiches und sehr erfolgreiches Jahr zurück. 

Der gesamte KVBW-Vorstand mit allen Funktionären bedankt sich bei den Vereinsfunktionären, 

Trainern und allen Karatekas für die harmonische und erfolgreiche 

Zusammenarbeit und wünscht euch und euren Familien besinnliche und 

entspannte Weihnachten und einen wunderbaren und energie- und ideenreichen 

Start ins neue Jahr. 

Euer KVBW-Vorstand

TITELTHEMA 

Deutsche Meisterschaften 


Deutsche Meisterschaften der Schüler in Rastede

der Schüler in Rastede 

BW - 1.Platz im Medaillenspiegel 

Ein Beispiel, wie dicht Freud und Leid 

im Wettkampfsport beieinander liegen, 

sollte sich einmal mehr bei der DM der 

Schüler bewahrheiten. So konnten sich 

zwar viele unserer Kleinen bis ganz nach 

vorne durchsetzen, scheiterte manch ein 

Favorit bereits in den Vorrunden. 

Am 06. November 2010 wurde der diesjährige 

Höhepunkt in der Wettkampfsaison 

der Schüler im entfernten Rastede/ 

Niedersachsen ausgetragen. Viele unserer 

Athleten samt Heimtrainer und Eltern 

(manchmal auch Tante, Opi und Omi) 

waren angereist, um die schwarz-gelben 

Farben des baden-württembergischen 

Karateverbandes zu verteidigen. 

In einer riesigen Sporthalle auf 6 in einer 

Reihe liegenden Kampfflächen verteilten 

sich die großen Starterfelder, allesamt die 

Besten ihres jeweiligen Bundeslandes. 

Die jeweils vier Kata-Pools waren sowohl 

bei Jungen als auch Mädchen riesig 

und sehr stark besetzt. Es gingen 

zwar einige starke Kata-Athleten aus 

unserem Lande an den Start, durchsetzen 

konnten sich jedoch nur zwei – Hannah 

Kübler vom TSV Binswangen mit dem 

Vize-Titel und Miles Repp vom Sport- 

Ergebnisse der Schüler 

Disziplin Platz Name, Vorname Verein 

Kata Einzel Jungen 3. Repp, Miles Sportkarate Walldürn e.V. 

Kata Einzel Mädchen 2. Kübler, Hannah TSV-Binswangen Abt. Karate 

Kata Team Jungen 2. KG Odenwald 

- Heidt Christian 

- Metz Stefen 

- Repp Miles 

karate Walldürn mit dem 3. Platz. Beide 

trainieren in den Stützpunktvereinen 

des Landes und sind im Bundeskader. 

Miles konnte das Siegertreppchen auch 

zum zweiten Mal besteigen. Mit seinen 

Vereinskammeraden Christian Heidt und 

Stefen Metz sicherte es im Team-Wettbewerb 

die Silbermedaille. 

Verstärkt war zu beobachten, dass die 

Stilrichtungen Goju-Ryu und Shito-Ryu 

zunehmend an Platzierungen gewinnen. 

So war das Mädchen-Finale z.B. eine reine 

Shito-Ryu-Begegnung. 

Im Kumite erwartungsgemäß begeisterten 

die jungen Karatekas mit hohem 

Technikrepertoire, Dynamik und Ehrgeiz. 

Die gute Nachwuchsarbeit in den 

Vereinen bei uns im Ländle trägt ihre 

Früchte. Und durch die professionelle 

Unterstützung der Landes- und Stützpunktrainer 

ist ein breiter und nachhaltiger 

Erfolg kein Zufall mehr. So konnten 

in der Kumite-Disziplin allein 16 Baden- 

Württemberger sich unter den ersten sieben 

platzieren. Auch hier ist der Anteil 

der Platzierungen aus Landes- und Regio-Stützpunkt-Vereinenüberproportional. 

Den Team-Geist unter den Athleten 

aber vor allem unter dem vom Verband 

eingesetzten Betreuerteam war deutlich 

Sportkarate Walldürn e.V. 

Kumite Jungen +53kg 1. Haslinger, Kai Karate u. Judo-Club Ravensburg e.V. 

3. Kacinski, Dominik Karate Sport-Center Freudenstadt 

Kumite Jungen -38kg 2. Ruppel, Denis Shotokan Nürtingen 

3. Kais, Robert Karate Sport-Center Freudenstadt 

7. Weiz, Daniel Karate-Verein Bushido Schwenningen e.V. 

Kumite Jungen -43kg 5. Kabashi, Kevin Karate u. Judo-Club Ravensburg e.V. 

Kumite Jungen -48kg 3. Kabashi, Cole Karate u. Judo-Club Ravensburg e. V. 

3. Huß, Nikolai Karate Sport-Center Freudenstadt 

Kumite Mädchen +50kg 3. Schneider, Maria Budokai Asahi Eberbach e.V. 

Kumite Mädchen -35kg 5. Hartung, Alissa Karate Do Oberndorf 

7. Hudich, Vanessa Shotokan Nürtingen 

Kumite Mädchen -40kg 7. Gottfried, Silvia SBK Frickenhausen 

Kumite Mädchen -45kg 7. Rieper, Yara-Sophie Karate Centrum Freiburg e.V. 

Kumite Mädchen -50kg 1. Miggos Anna Goju-Ryu-Karate-Verein Maulbronn 

3. Braun Christin Goju-Ryu-Karate-Verein Maulbronn 

TITELTHEMA 

zu spüren. Die gute Organisation und 

professionelle Betreuung war dem vom 

Peter Steinbauer neu entwickelten Betreuer-Konzept, 

welches bei den letzten 

Meisterschaften immer reifer geworden 

ist. 

In der verbleibenden Pause vor dem Finale 

gegen 17 Uhr hieß es einmal mehr 

abzuschalten und sich auf das Entscheidende 

zu konzentrieren. 17.15 Uhr wurde 

mit dem feierlichen Abspann der Nationalhymne 

dann das Finale eröffnet. Nach 

einer Showeinlage einer japanischen 

Mädchen-Tanzgruppe begannen die diesmal 

besonders emotionale Finalkämpfe 

und boten den Zuschauern Spektakel fast 

wie im alten Rom. Das Publikum ging 

voll und ganz mit, so dass es eine ganz 

besondere Atmosphäre herrschte. Von 

dieser motivierenden Atmosphäre haben 

sich unsere Finalisten beflügeln lassen. 

Anna Miggos aus Maulbronn, Gabriela 

Spasojevic aus Konstanz und Kai Haslinger 

aus Ravensburg belohnten sich selbst 

und ihre Trainer mit Gold. 

Herzlichen Glückwunsch über diesen 

grandiosen Erfolg an alle Teilnehmer, 

Sieger aber auch Trainer zum Abschied 

der offiziellen Wettkampfsaison. 

Ergebnisse der Schüler 

7

TURNIERE 

Deutsche Meisterschaft der Länder 

und der Masterklasse 

Im bayrischen Ahorn bei Coburg traf am 

Samstag, dem 16.10.2010, die Elite des 

deutschen Karatesports aufeinander, um unter 

sich die besten Teams in den Disziplinen 

Kata und Kumite zu ermitteln. 

Mit von der Partie waren 3 Kumite- und 2 

Kata-Teams des Landesverbandes Baden- 

Württemberg und alle 5 konnten am Ende 

des Tages die heiß begehrten Plätze auf dem 

Siegertreppchen ergattern. Das Kumite- 

Team der Herren konnte erst im Finale vom 

nordrhein-westfälischen Rivalen gestoppt 

werden. Das rein baden-württembergische 

Halbfinale der Damen tat der guten Stimmung 

im Team keinen Abbruch. Und so 

konnten die Mädels des 2. Teams im Finale 

wieder voll auf die Unterstützung aus eigenen 

Reihen zählen. Hier mussten sie sich 

jedoch von den Saarländerinnen geschlagen 

geben, während das Team 1 der Damen vollständigkeitshalber 

den 3. Platz belegte. 

Auf das Meimsheimer Kata-Team der Damen 

war wie immer Verlass. Sie marschierten 

bis zum Finale hervorstechend durch ihre 

Synchronität durch, wo sie zum x-ten Mal 

das Erfurter Team herausforderten und leider 

nur Silber mitnehmen konnten. Das Herren 

Team konnte sich zwar nicht fürs Finale qualifizieren, 

belegte jedoch einen hervorragenden 

3. Platz. Somit konnte jedes Team eine 

Medaille mitnehmen. 

Ergebnisse Masterklasse 


Am Nachmittag traten dann die „Alten Hasen“ 

in Aktion und kämpften ab Ü30 ihre 

Deutschen Meister aus. 

Sowohl in Kata als auch in Kumite konnten 

viele der erfahrenen Baden-Württemberger 

ein Plätzchen ergattern. Den obersten, den 

goldenen für sich zu entscheiden, gelang 

es jedoch nur einer - Gabriela Schwarz aus 

Bad Mergentheim, in dem sie im Finale ihre 

Landsfrau aus Mannheim (Incienzo Czarina) 

auf den 2. Rang verwies. 

Erfreulich war zu sehen, dass in fast allen 

Kategorien BW-ler einen oder gar mehrere 

Edelmetalle verdient entgegen nahmen. 

Im einzigen Team Wettbewerb der Masterklasse 

(Kata Team Mixed Ü30) konnten sich 

gleich 3 Teams aus unserem Lande behaupten 

– das Team des TSV Binswangen gar einen 

2. Platz. 

Herzlichen Glückwunsch an alle unsere Starter! 

Disziplin Platz Name Verein 

Ergebnisse der Länder für BW 

Disziplin Platz Verein 

Kata Team Damen 2. Sankaku Meimsheim 

Kata Team Herren 3. Baden-Württemberg 

Kumite Team Damen 2. Baden-Württemberg 2 

3. Baden-Württemberg 1 

Kumite Team Herren 2. Baden-Württemberg 

Kata Einzel Damen Ü30 3. Incienzo, Czarina Budokan Mannheim 

Kata Einzel Damen Ü50 3. Weisser-Torma, Susanne Budo-Gruppe St. Georgen e. V. 

Kata Einzel Herren Ü50 5. Haberkern, Hermann TSV Binswangen Abt.Karate 

7. König, Karl-Hans Shotokan Karate-Dojo Maulburg 

Kata Einzel Herren Ü60 2. Deininger, Hans Spielvereinigung Unterrot e. V. 

Kata Team Mixed Ü30 2. Haberkern, Huelsekopf, Unger TSV-Binswangen Abt. Karate 

3. Klemm, König, Mehlin Shotokan Karate-Dojo Maulburg 

5. Gropp, Pfirrmann, Zwecker Athletik-Club 1892 Weinheim 

Kumite Einzel Damen Ü30 +60kg 1. Schwarz, Gabriela TV 1862 Bad Mergentheim 

2. Incienzo, Czarina Budokan Mannheim 

Kumite Einzel Damen Ü30 -60kg 2. Lanig, Sandra TV 1862 Bad Mergentheim 

Kumite Einzel Damen Ü40 2. Elchlepp-Gode; Desirée Goju-Ryu-Karate-Verein Maulbronn 

3. Püschner, Ursula Turngemeinde Biberach 1847 e.V. 

5. Mathes, Birgit Budokai Asahi Eberbach e.V. 

Kumite Einzel Herren Ü30 +80kg 2. Elker, Thomas Karate Centrum Freiburg e.V. 

7. Kipfel, Andreas Spielvereinigung Unterrot e. V. 

Kumite Einzel Herren Ü30 -80kg 5. Most, Alexander TV 1862 Bad Mergentheim 

5. Rehnert, Uwe Shintaikan Villingen 

Kumite Einzel Herren Ü50 +80kg 3. Schneider, Andreas Budokai Asahi Eberbach e.V.

Landesmeisterschaften 

der Schüler in Maulbronn 

SCHÜLER • KATA UND KUMITE • SCHÜLER 


Am 2. Oktober fand in Maulbronn die diesjährige 

Landesmeisterschaft der Schüler statt. Auf technisch 

hohem Niveau zeigten 11- und 12-jährige 

ihr Können. Schon die Einstiegskatas waren zum 

Teil im Dan-Bereich angesiedelt. Und spätestens 

im Finale konnte man, trotz der Einschränkung 

der höchsten Katas durch das Reglement, sehr 

hohe und technisch weit entwickelte Katas erleben. 

Die Kumite-Disziplin hing im Nichts nach. Vor 

allem viele Jodan Geris mit ausgereifter Präzision 

Kata Einzel Mädchen 1. Winterhalter, Jaqueline Shintaikan Villingen 

2. Kübler, Hannah TSV Binswangen (K) 

3. Hertwig, Laura KS Bad Säckingen (K) 

3. Röckel, Jana IT Franken 

Arpogaus, Jenny TSV Binswangen 

Kekulluoglu, Seda IT Franken 

Kata Einzel Jungen 1. Repp, Miles KG Odenwald (K) 

2. Nguyen, Kiet Sankaku Meimsheim 

3. Weiz, Daniel Bushido Schwenningen 

3. Cho, Hong Jae KD Wutöschingen 

Martin, Frank KD Wutöschingen 

Kumite Einzel Mädchen - 35 kg 1. Seidler, Michaela Spfr. Stockheim 

2. Hartung, Alissa KD Oberndorf 

3. Hudich, Vanessa KG Neckartal 

3. Häring, Anja Spf. Stockheim 

Kumite Einzel Mädchen - 40 kg 1. Vinelli, Stefania KS Rheinfelden 

2. Bayraktar, Aslihan KC Albstadt 

3. Schmiederer, Milena KSC Freudenstadt 

3. Katz, Yvonne KSC Freudenstadt 

Kumite Einzel Mädchen - 45 kg 1. Gotmann, Diana KC Freiburg 

2. Proksch, Gina SSV Täferrot 

3. Remensperger, Madlen KC Albstadt 

3. Rieper, Yara KC Freiburg 

Kumite Einzel Mädchen - 50 kg 1. Miggos, Anna KV Maulbronn (K) 

2. Braun, Christin KV Maulbronn 

3. Kneer, Johanna KJC Ravensburg 

3. Melo-Saile, Janaina KSD Rottenburg 

Kiselev, Isabel KS Rheinfelden 

Kumite Einzel Mädchen + 50 kg 1. Dika, Laura Heidenheimer SB 

2. Spasojevic, Gabriela KZD Konstanz 

3. Ruchay, Rebecca KV Maulbronn 

3. Schneider, Maria KG Odenwald 


Kumite Einzel Jungen - 33 kg 1. Raffa, Pasquale Bushido Schwenningen 

2. Schweier, Eike-Jan KSC Freudenstadt 

3. Krafft, Marvin SV Böblingen 

3. Dubronner, David KV Maulbronn 

Kumite Einzel Jungen - 38 kg 1. Kais, Robert KSC Freudenstadt (K) 

2. Steiger, Marvin Bush. Schwenningen 

3. Weiz, Daniel Bush. Schwenningen 

3. Ruppel, Dennis KG Neckartal 

Hofmeister, David KV Maulbronn 

Kumite Einzel Jungen - 43 kg 1. Kabashi, Kevin KJC Ravensburg 

2. Seidelmann, Finn KZD Konstanz 

3. Baitinger, Edwin KV Eppingen 

3. Markus, Kevin-Julian KSC Freudenstadt 

Kumite Einzel Jungen - 48 kg 1. Kabashi, Cole KJC Ravensburg 

2. Nowatzky, Nils BC Bruchsal 

3. Iamello, Antonio KS Rheinfelden 

3. Heinz, Peter KG Odenwald 

Kumite Einzel Jungen - 53 kg 1. Steinke, Lukas KD Oberndorf 

2. Göppert, Aaron KD Lahr 

3. Etemi, Jeronim KG Neckartal 

3. Etemi, Laurent KG Neckartal 

Kumite Einzel Jungen + 53 kg 1. Haslinger, Kai KJC Ravensburg 

2. Haizmann, Felix KSC Freudenstadt 

3. Kacinski, Dominik KSC Freudenstadt 

3. Straetz, Sebastian KG Odenwald 

Kata Team Mädchen 1. IT Franken 1 

2. IT Franken 2 

3. KG Odenwald 2 

3. KG Odenwald 1 

Kata Team Jungen 1. KG Odenwald 

2. KD Wutöschingen 

TURNIERE 

konnten das Zuschauerauge erfreuen. Auch diese 

junge Altersklasse kann bereits mit Dynamik und 

Körperbeherrschung zum Staunen bringen. 

Vor allem KJC Ravensburg und KG Odenwald 

konnten sich durch mehrfache Platzierungen 

nach ganz oben behaupten und belegten die ersten 

Plätze im Vereinsvergleich. 

Die Organisation war hervorragend und die Finals 

konnten pünktlich um 16:15 beginnen. Spätestens 

hier konnte man erahnen, dass Baden-Württemberg 

mit diesem Niveau bei der Deutschen Meis- 

terschaft weit oben landen würde. Und so war es 

dann auch. Im niedersächsischen Rastede konnten 

unsere Athleten überzeugende Leistungen 

bringen, wofür sie im Medaillenspiegel mit dem 

ersten Platz belohnt wurden. 

Ausgabe 04/2010 • www.karate-kvbw.de 

9

TURNIERE 

Die 2. Bavarian Open • wieder ein voller Erfolg für 

Menschen mit Behinderungen 

Unter der Schirmherrschaft von Horst 

Seehofer fand am 25. September im mittelfränkischen 

Hemhofen/Erlangen die 

2. Internationale Meisterschaft für Menschen 

mit Behinderungen statt. Diese 

wurde im Rahmen der Landesmeisterschaft 

für Kinder und Schüler ausgetragen. 

Der KVBW war wie im Vorjahr mit 4 

Athleten vertreten. Insgesamt gingen 

22 Teilnehmer aus Deutschland, Frankreich, 

Spanien, Palästina und Australien 

mit verschiedenen Behinderungen an den 

Start. Weitere bereits gemeldete Sportler 

aus Israel und Venezuela konnten leider 

aus visatechnischen Gründen nicht anreisen. 

Im Vorfeld konnte man schon erahnen, 

dass durch die Anwesenheit der 

geladenen Ehrengäste, es ein außergewöhnliches 

Ereignis werden sollte. Mit 

besonderem Interesse verfolgten WKF- 

Präsident Antonio Espinos, Dr. Thomas 

Bach (Präsident des DOSB und Vizepräsident 

des IOC) und andere wichtige Persönlichkeiten 

aus Politik und Sport die 

Veranstaltung. 

Während sich die behinderten Sportler 

auf den bevorstehenden Wettkampf vorbereiteten, 

heizte ein türkischer Schlagersänger 

und das Duo Mohammed Abu 

Wahib / Fabienne Dyroff mit einer Demonstration 

der Kata Unsu die über 300 

Zuschauer an. 

Der 20. November 2010 war für unseren 

deutschen Kumite-Nachwuchs ein ereignisreicher 

Tag. 

Bundesjugendtrainer Klaus Bitsch reiste 

mit seiner achtköpfigen Mannschaft, mit 

der er auch auf der Europameisterschaft 

im Februar 2011 starten möchte, am frühen 

Nachmittag an. Zunächst wurde gemeinsam 

mit bayerischen Nachwuchs-Talenten 

trainiert, so dass Klaus Bitsch neun 

weitere Athleten für den bevorstehenden 

Vergleichskampf sichtete und vorbereitete. 

Pünktlich um 18.00 Uhr war es dann so- 


Im Wettkampf vollbrachten die Athleten 

mit unterschiedlichen, zum Teil 

schwergradigen Behinderungen Enormes 

bis zu Höchstleistungen, was vom 

Publikum mit tosendem Beifall belohnt 

wurde. Die Anerkennung und die weitere 

Integration der behinderten Athleten im 

Karatesport ist durch diese Veranstaltung 

eindeutig gewachsen.....der Funke des 

olympischen Gedankens war deutlich zu 

spüren! 

Eine besondere Ehre wurde den Athleten 

zuteil, als bei der Siegerehrung jedem 

Teilnehmer von Dr. Thomas Bach (IOC) 

und WKF-Präsident Antonio Espinos ein 

Pokal, eine Urkunde und ein Bierseidel 

überreicht wurden. 

Folgende Erfolge waren in der jeweiligen 

Kategorie für den KVBW zu verzeichnen: 

Geistig Behinderte 

1. Platz : Marvin Nöltge 

(KD Emmendingen) 

2. Platz : Michael Lesic 

(KC Vaihingen) 

3. Platz : Marius Demele 

(TV Bönnigheim) 

Psychisch Behinderte 

1. Platz : Achim Haubennestel 

(KC Vaihingen) 

Text und Fotos : Hans Kölz, Landesbeauftragter für MmB im KVBW 

Überlegener Erfolg für Deutschland beim 

,,Länder-Vergleichskampf“ in Traunreut 

weit: Der Vergleichskampf wurde gestartet. 

In einem schönen Rahmen mit vielen 

geladenen Gästen begannen die 

verschieden Vorführungen und die Wettkämpfe. 

Das deutsche Nachwuchs-Nationalteam 

konnte sich gegen die österreichische Auswahl 

unter der Leitung von BT Manfred 

Eppenschwandtner souverän durchsetzen. 

Jeder Teilnehmer hatte zwei Kämpfe mit 

jeweils unterschiedlichen Gegnern zu absolvieren. 

Deutschland siegte in der Gesamtwertung 

mit 15:9 Punkten. 

Aus Baden-Württemberg nahmen die Ka- 

derathleten Katja Schweier, Anna Miggos 

und Felix Peschau teil. Alle drei zeigten 

in Ihren Begegnungen ausnahmslos deutliche 

Überlegenheit und konnten alle mit 

ihrer positiven Bilanz zum Gesamtsieg 

beitragen.

3. Karate-Competition-Camp KC2 

Konstanz war vom 22.-23. Oktober 2010 

wieder Treffpunkt zahlreicher Karateka, 

die ihre Fähigkeiten im Bereich des Wettkampfsports 

verbessern und mit Gleichgesinnten 

vergleichen wollten. In 18 unterschiedlichen 

Trainingseinheiten mit 

verschiedenen Schwerpunkten war für 

jeden der Teilnehmer etwas dabei. Diese 

kamen bereits zum dritten Mal aus ganz 

Süddeutschland in die größte Stadt am 

Bodensee, um bei diesem Event mit den 

Trainern und Athleten des Karate Dojo 

Konstanz e.V. (KDK) unter Wettkampfbedingungen 

zu trainieren. Dojoleiter 

Michael Baum begeisterte alle kleinen 

und großen Zuschauer mit Impressionen 

seiner Okinawareise und vermittelte verschiedene 

Kata und das dazu gehörige 

Bunkai. Der bayrische Landeskaderathlet 

Patrick Plodziniski brachte die Teilnehmer 

beim Pratzentraining zum Schwitzen, 

sein baden-württembergischer Kollege 

Florian Beck übte mit den Teilnehmern 

seine Paradetechnik, den direkten Konter. 

Roberto Loparco legte in seiner Einheit 

besonderen Wert auf die korrekte mentale 

Einstellung zum Kampf, Spirit genannt. 

Matthias Lindel, Leistungssportkoordinator 

des Karateverbands Baden-Württemberg, 

zeigte Fegetechniken und deren 

richtigen Abschluss. Andi Klimas half 

den Camp-Teilnehmern per Highspeed- 

Videoaufnahme ihre individuelle Technik 

zu verbessern. 

Höhepunkt der Trainingseinheit war die 

Einheit von Bundestrainer a.D. und dem 

amtierenden Landestrainer von Baden- 

Württemberg, der mit erfolgreichen Wettkampftechniken 

und seinem sehr detaillierten 

Wissen über unsere Kampfkunst 

immer wieder verblüffte. Günter Mohr 

wurde im Anschluss an seine Trainingseinheit 

von Dojoleiter Michael Baum die 

Ehrenmitgliedschaft im Karate Dojo Konstanz 

e.V. aufgrund seiner zahlreichen 

Verdienste um den noch jungen Verein 

verliehen. Am Ende des 3. Karate-Competition-Camps 

KC2 fand traditionsgemäß 

das Camp-Turnier statt. In Kata und 

Kumite wurden die besten Camp-Teilnehmer 

ermittelt und durften Pokale und Gutscheine 

mit nach Hause nehmen. 

Doch wer viel trainiert, der muss auch 

viel Essen. Was wäre das Karate-Compe- 

TURNIERE 

tition-Camp KC2 ohne unseren großartigen 

Camp-Koch Rainer Rutka, der es wie 

jedes Jahr schafft, alle Campteilnehmer 

zur besten Zufriedenheit zu verköstigen. 

Doch dem nicht genug, so fand Rainer 

auch noch die Zeit, am Campturnier in 

der Disziplin Kumite zu starten und belegte 

einen hervorragenden dritten Platz. 

Das gesamte Team des KDKs freut sich 

schon auf die vierte Auflage des Karate- 

Competition-Camps KC2 2011. 

Noch ein weiterer Hinweis: 2011 findet 

das 28. Internationale Karate Sommercamp 

in Konstanz statt! 

3. Regio Cup der Dojogemeinschaft in Dettingen/Teck 

Am Samstag, den 2. Oktober fand in der 

Dettinger Schlossberghalle nun bereits 

zum dritten Mal der Regio-Cup der Dojogemeinschaft 

Stuttgart e.V. statt. Wieder 

bot uns dieser schöne Ausrichtungsort 

das ideale Ambiente für das in der Region 

mittlerweile sehr beliebte Breitensportturnier. 

Mit rund 160 Startern und Starterinnen in 

den Disziplinen Kumite und Kata gab es 

wieder so manches Highlight zu sehen. 

Zu diesem Breitensport-Turnier waren 

auch in diesem Jahr Athleten und Athletinnen 

aller Altersklassen angereist. 

Am Vormittag starteten die Gruppen der 

Kinder und Jugendlichen ab sieben Jahren. 

Nachmittags traten dann die Senioren 

der Altersklassen bis Ü50 gegeneinander 

an. Erfreulich, dass in diesem Jahr, neben 

Kindern und Jugendlichen, auch vermehrt 

TeilnehmerInnen in der Masterclass ab 

Ü30 antraten. 

Zum Wettkampf zugelassen waren dabei 

lediglich Sportler und Sportlerinnen, die 

noch über keine oder wenig Turniererfah- 

rung verfügen. Als Kampfrichter fungierten 

wieder die Trainer und Trainerinnen 

der verschiedenen angereisten Dojos. 

Hierbei ist zu erwähnen, dass dies für die 

Trainer immer eine besondere Herausforderung 

darstellt. 

Die Dojogemeinschaft Stuttgart e.V. 

möchte mit diesem Turnier vor allem den 

turnierunerfahrenen Breitensportlern und 

-sportlerinnen die Gelegenheit geben, erste 

Erfahrungen auf der Kampffläche zu 

sammeln und die Hemmschwelle, sich in 

einem Wettkampf mit anderen Sportlern 

und Sportlerinnen zu messen, abzubauen. 

Besonders deutlich waren auch in diesem 

Jahr wieder die allgemeine Fairness und 

der sichtliche Spaß am Karate zu spüren, 

welche die Atmosphäre des Cups bestimmten. 

Für einen reibungslosen Ablauf und die 

gute Verpflegung sorgte, wie auch in den 

vergangenen zwei Jahren wieder die die 

Karate Abteilung der Sportfreunde Dettingen. 


11

TURNIERE 

Erfolgreicher Karate Regio Kata Cup in Steinen 

380 Karateka aus 21 Karatevereinen und 

350 Zuschauer 

Bereits zum fünften Mal in Folge war die 

Sporthalle in Steinen bis zum letzten Platz 

gefüllt. Über 380 Karatekämpfer aus 21 

Karatevereinen der Region und über 350 

Zuschauern wurden gezählt. Ausgerichtet 

wurde der 5. Karate Regio Kata Cup 

wie auch in den Jahren zuvor vom Shotokan 

Karate Dojo Maulburg. Angetreten 

waren Karateka in den Gürtelfarben von 

weiß, über gelb, orange, grün, blau und 

braun bis hin zum schwarzen Gürtel im 

Alter von 5 bis 54 Jahren. Alle mit nur 

einem Ziel, nämlich die Goldmedaille in 

ihrer Klasse zu erringen. Wobei getreu 

dem japanischen Sprichwort „Wer andere 

besiegen will, muss erst sich selbst besiegen“ 

zuerst einmal der Sieg über die 

eigene Nervosität an der Reihe war. Manche 

Runde endete frühzeitig mit Tränen 

in den Augen statt der ersehnten Medaille 

um den Hals. Im Vordergrund dieser Ka- 


rateveranstaltung stand allerdings nicht 

der Sieg auf der Kampffläche, sondern 

das dabei sein und Mitmachen, das Sammeln 

von Erfahrungen und das gemeinsame 

Miteinander. 

Der Wettbewerb begann am Sonntagmorgen 

mit den Einzel-Wettkämpfen 

der Bambinis, Kinder und Schüler. Weiter 

ging es vor einem begeisterten Publikum 

mit den Teamwettbewerben, im 

Anschluss daran fanden die Siegerehrungen 

statt und nach einer kurzen Pause 

ging es weiter mit den Wettbewerben 

der Jugend, Erwachsenen und Senioren. 

Zum Abschluss waren die Masters, die 

Schwarzgurte an der Reihe und um 16.00 

Uhr konnte die Veranstaltung dank einem 

hervorragend eingespielten Kampfrichter- 

und Organisationsteam erfolgreich 

beendet werden. Das Karate Centrum 

Freiburg war dieses Jahr das Dojo mit den 

meisten Goldmedaillen, die Maulburger 

Karateka waren dieses Jahr das Dojo mit 

den meisten Medaillen und konnten ins- 

Karate-Dojo Offenburg sammelt 

Erfolge beim Bushido-Cup 

Hervorragende Platzierungen verzeichnete das Karate-Dojo Offenburg 

beim 6. Bushido-Cup, der in diesen Tagen in Oberkirch 

stattfand. Im Medaillenspiegel nahmen die Offenburger somit 

den vierten Platz ein, unter den insgesamt 14 teilnehmenden Dojos 

mit rund 280 Startern. Zudem wurde dem Team der Kumite- 

Fairness-Pokal verliehen. 

Anja Kirchberg sicherte sich sowohl im Kata- als auch im 

Kumite-Wettbewerb der Jugend-Junioren jeweils Rang 1. Liza 

Kirchberg wiederum konnte sich einen zweiten Platz erkämpfen. 

Ingrid Kirchberg, Mutter der beiden erfolgreichen Karate- 

Schwestern, holte sich beim Kumite der Erwachsenen Platz 3. 

Sieger im Kumite-Wettbewerb der Schüler war Karl Wiedemann. 

Nico Neubert konnte sich bei den Kindern im Kata- sowie 

im Kumite-Wettbewerb über den dritten Platz freuen. 

Bereits zum 6. Mal fanden Bushido-Cup-Wettkämpfe in Oberkirch 

statt. Anders als bei anderen Karate-Wettkämpfe haben 

hier alle Altersstufen die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis 

zu stellen. 

So können sich bereits die Kleinsten in den Kategorien Parcours 

und Kumite am Ball messen. Die Erfahrenen, die sich auf regionale 

und überregionale Wettkämpfe vorbereiten wollen, können 

gesamt 34 Platzierungen belegen. 

„Der Regio Kata Cup hat sich seit 5 Jahren 

als Karate Breitensportveranstaltung 

in der Region Südbaden etabliert und 

jedes Jahr kommen neue Dojos hinzu, 

die mitmachen möchten, dieses Jahr sogar 

drei Vereine aus der Schweiz“ betont 

Karl-Hans König (5. Dan) und Trainer 

des Shotokan Karate Dojo Maulburg, 

„und ein großes Lob und Dankeschön 

an alle, die mitgemacht und mitgeholfen 

haben, dass der Regio Kata Cup auch in 

diesem Jahr wieder so erfolgreich war“. 

Weitere Infos zum Karate in Steinen- 

Höllstein unter www.shotokan-karatedojo.com. 

sich an den Kata- und Kumite-Wettbewerben nach dem Reglement 

des Deutschen Karate Verbandes (DKV) versuchen. 

Weitere Informationen zum Verein unter www.karate-dojo-offenburg.de

Karate-Kids holen 13 Pokale nach Waldsee 

Kinder und Jugendliche des Karate-Dojos Bad Waldsee 

überzeugten beim 1. Biber Cup 2010 

Ringschnait. Auf ganzer Linie überzeugten 

die Kinder und Jugendlichen vom Karate-Dojo 

Bad Waldsee beim 1. Biber Cup 

2010 des SV Ringschnait. Insgesamt 13 

Pokale konnten die Karate-Kids erkämpfen 

und mit nach Hause nehmen. „Es war 

nicht einfach, sich gegen Karateka anderer 

Vereine, auch aus dem Ausland, zu behaupten. 

Aber unsere Kinder und Jugendlichen 

haben sich tapfer durchgekämpft 

und Biss gezeigt“, berichtet Trainer und 

Betreuer Hubert Amann stolz. 

In zwei verschiedenen Disziplinen gingen 

die Waldseer an den Start. Koordination, 

Ausdauer, Kraft und natürlich Schnelligkeit 

waren beim Parcours gefragt. 

Wer schafft die meisten Liegestütze, die 

meisten Seildurchschläge. Wer ist der 

schnellste im Geschicklichkeitslauf? Die 

Siegerpokale in zwei Altersklassen stehen 

nun in Bad Waldsee: Leonie Amann (13- 

1. Karatetag in Ladenburg 

„Was hier in Ladenburg in kürzester Zeit aufgebaut 

und erreicht wurde ist bemerkenswert 

und in dieser Güte absolut zu bewundern“. Mit 

diesen anerkennenden Worten des Präsidenten 

des Karateverbandes Baden-Württemberg 

(KVBW) Siegfried Wolf (7.Dan), der, wie er 

sagte, es sich nicht hatte nehmen lassen dazu 

eigens nach Ladenburg anzureisen, ging der 1. 

Karatetag in Ladenburg erfolgreich zu Ende. 

„Ein Verein, der in knapp fünf Monaten eine 

Abteilung mit 40 aktiven Mitgliedern aufzubauen 

und diese in verschiedenen Trainingsgruppen 

so erfolgreich zu unterrichten in der 

Lage ist, verdient unbedingte Anerkennung 

und hat meine persönliche wie auch die volle 

Unterstützung unseres Karate-Verbandes“. Ca. 

100 Gäste erlebten ein Open-Air Erlebnis der 

besonderen Art: Bei Temperaturen um die 7 

Grad demonstrierten die Kinder, Jugendlichen 

und Erwachsenen auf eigens für die Außen- 

Veranstaltung herbeigeschafften Kampfmatten 

unter einem Zeltdach einen intensiven Einblick 

in die Philosophie und die Trainingswelt 

des modernen Karate. Richard Seipp (1. Vors. 

des BCRN) führte sachkundig durch das kurzweilige 

Programm, während Martin Strauß 

die Aktionen souverain leitete. Alle Aktiven 

des BCRN führten engagiert und überzeugend 

unterschiedlichste Formen und Techniken vor, 

sodass auch dem Laien ein verständlicher Einblick 

in das Wesen des KARATE gewährt wur- 

15 Jahre) und Leon Schirmer (ab 12 Jahre) 

schafften es auf dem Siegertreppchen 

nach ganz oben. Aber auch Max Buschbacher 

(2. Platz ab 12 J.), Franz Bodenmüller 

(2. Platz bis 12 J.) und Melanie Kübler 

(3. Platz 13-15 J.) waren topfit und konnten 

sich einen Pokal sichern. 

Erfolgreich waren die Karateka aus Waldsee 

auch in der zweiten Disziplin, der 

Kata. Leonie Amann (13-15 J.), Liska 

Halder (10-12 J.) und Marcel Neigert (8- 

10 J.) ließen die Konkurrenz hinter sich 

und nahmen den Siegerpokal mit nach 

Hause. Simon Mayer (10-12 J.), Felix 

Mayer (8-10 J.) und Tina Müller (8-10 J.) 

erkämpften sich jeweils einen hervorragenden 

zweiten Platz. Und zwei weitere 

Pokale für den 3. Platz brachten Evelyn 

Kübler (13-15 J.) und Vanessa Müller (8- 

10 J.) mit nach Bad Waldsee. Mit sehr guten 

Leistungen überzeugten auch Franka 

de. Als Gast führte die erst 11 jährige Lucia 

Prior ihre Meister-Kata „Jion“ vor. Spätestens 

hier konnte man sehen, wie ästhetisch und 

kraftvoll zugleich sich KARATE auf hohem 

Niveau ausüben und erleben lässt. Den sportlichen 

Höhepunkt der Veranstaltung bildete 

der Auftritt des BCRN Gründungsmitgliedes 

Tomo Ogawa (19), der als ehemaliges Mitglied 

der japanischen Nationalmannschaft bereits 

einen 4. Platz bei der WM vorweisen kann. 

Tomo demonstrierte eindrucksvoll und überragend 

die Meister-Kata „Empi“, das bedeutet 

„Der Flug der Schwalbe“, was die Zuschauer 

mit Beifallsstürmen quittierten. Das Schlusswort 

hatte Bürgermeister Ziegler, der sowohl 

die Trainer als auch alle Aktiven des BCRN zu 

ihren, wie er sagte, „höchst bemerkenswerten 

Leistungen und die gelungenen Einblicke in 

die sportliche aber auch Wertewelt dieser asiatischen 

Kampfkunst“ gratulierte. Wie hart die 

Techniken sein können durfte er dann selbst 

erfahren, als er unter dem Applaus des Publikums, 

mittels zweier Schlagpolster die Fußtritte 

von Kerim Zafer und Tomo Ogawa abwehren 

und spüren durfte. Mit dieser gelungenen 

Veranstaltung hatten die Vereinsführung jedoch 

nicht nur sportliche, sondern auch soziale 

Anliegen. So präsentierte Richard Seipp zum 

ersten Mal eine Urkunde zur SPORTLERPA- 

TENSCHAFT. Die Idee dahinter ist es Paten 

zu finden, die für die Dauer von 12 Monaten 

TURNIERE 

Eisele und Annika Sauter, die einen Pokalplatz 

nur knapp verfehlten. 

„Alles in allem war es für uns ein sehr 

erfolgreicher Wettkampf – alle unsere 

Teilnehmer haben unser Dojo würdig vertreten. 

Das Training der letzten Wochen 

und das Engagement unserer Kinder- und 

Jugendtrainer hat sich gelohnt. Wir sind 

sehr stolz auf alle unsere Karate-Kids!“, 

so Kindertrainerin Gabriele Habig. 

LEHRGÄNGE • EVENTS • AUSFLÜGE 

die Vereinsbeiträge und Verbandskosten für 

solche Kinder und Jugendliche übernehmen, 

die nicht oder nur schwer in der Lage sind, 

sich einen Vereinsbeitritt zu leisten. Uwe Sauter 

von der Volksbank Kurpfalz H+G Bank 

e.G. erklärte sich spontan dazu bereit, eine 

Patenschaft zu übernehmen. Dem schloss 

sich anschließend auch Bürgermeister Ziegler 

an. Interessierte Eltern und Kinder sind 

dazu aufgerufen sich beim Verein zu melden 

(www.budoclub-rn.de). Diskretion stehe dabei 

an erster Stelle. Einzige Gegenleistung ist die 

Bereitschaft des Begünstigten, sich aktiv am 

Training zu beteiligen und sich zu integrieren. 

Firmen und Privatleute können jederzeit Patenschaften 

übernehmen. Der BCRN 

gibt dazu gerne Auskunft. 


13


L-Kader Trainingsreise zur Weltmeisterschaft 2010 nach Belgrad 

15 Athletinnen und Athleten des L-Kaders 

reisten zusammen mit ihrem Landestrainer 

Günter Mohr, D-Kadertrainer Lazar Boskovic 

und dem Leistungssportkoordinator Matthias 

Lindel von Donnerstag, 28. bis Sonntag, 

31. Oktober 2010 zur 20. WKF Karate-Weltmeisterschaft 

nach Belgrad, Serbien. Nach 

dem Gewinn des Vizetitels bei der Deutschen 

Meisterschaft der Länder und der Teilnahme 

an den German und Austria Open stellte dies 

die ideale Gelegenheit für die Athleten dar, 

sich am Leistungsniveau der Weltspitze zu orientieren. 

Die Gruppe reiste geschlossen vom 

Flughafen München mit der Lufthansa an und 

war direkt in einem Hotel in Belgrad untergebracht. 

Neben dem Besuch der Weltmeisterschaft 

fanden jeden Tag Trainingseinheiten im 

konditionellen, koordinativen und technischtaktischen 

Bereich statt. Als Trainingsstätte 

stand die neu gebaute und gepflegte Turnhalle 

einer örtlichen Schule zu Verfügung, die vom 

Hotel aus in 5 Minuten zu Fuß erreichbar war. 

In den Trainingseinheiten konnte das Gesehene 

direkt ausprobiert und umgesetzt werden. 


Zahlreiche Impulse für ihr eigenes Training 

konnten die Landeskaderathleten gewinnen. 

Besonders wertvoll waren auch der direkte 

Kontakt zu internationalen Topathleten und 

der damit verbundene Motivationsschub für 

unseren Kader, bald selber in diese Region 

vorzustoßen. Auf kultureller Seite fand ein traditionelles, 

serbisches Abendessen statt, auch 

dem auch der Geburtstags von Kadermitglied 

Florian Beck gefeiert wurde. Die Stimmung 

im Team zeigte sich die gesamte Zeit über als 

sehr harmonisch und kameradschaftlich und 

schweißte das noch zum Teil junge Team ein 

weiteres Stück enger zusammen. Während der 

WM-Kämpfe unterstütze der Landeskader die 

deutsche Auswahl und fieberte mit den Bundeskaderathleten 

mit, ganz besonders natürlich 

mit der einzigen baden-württembergischen 

Starterin Monique Puscher, die einen 7.Platz 

erkämpften konnte. Alle mitgereisten Athleten 

empfanden die Trainingsreise zur WM als sehr 

gelungen sowie lehrreich und waren dankbar, 

dass der KVBW ihnen dieses tolle Event ermöglicht 

hat. Der Motivationsschub bei den 

Athleten war direkt spürbar. 

Die Kosten konnten durch die Eigenbeteiligung 

und den Verzicht auf Tagegeld sowie 

eigene Anreise zum Flughafen München, den 

Gruppentarif der Lufthansa und den guten 

Kontakt seitens unseres D-Kadertrainers Lazar 

Boskovic zum Hotel und zur örtlichen Schule 

im Rahmen einer normalen L-Kadermaßnahme 

gehalten werden. 

Der UKD Stuttgart zu Gast in der Steiermark zu Füßen des Losers 

Der diesjährige Sommerlehrgang (23.- 

27.08.2010) des UKD Stuttgart führte 26 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen nach Zentralösterreich 

zu den Füßen des Losers in das 

beschauliche Altaussee. Bekannt in dieser Gegend 

sind der Salzbergbau, die Berglandschaft 

um den Loser und der Altaussee. Unterkunft 

gewährte die JuFa Altaussee, ausgestattet mit 

Turnhalle, Sauna und kostenlosem WLAN 

Zugang. Die Herberge nahm erst Ende 2009 

ihren Betrieb auf, daher war die Ausstattung 

neu, die Angestellten zuvorkommend und das 

Essen phantastisch! Die JuFa Unterkunft verdient 

das Prädikat großartig mit vier Sternen. 

Viele der Teilnehmer reisten bereits am Samstag 

an und nutzten dann am Sonntag das schöne 

Wetter, um das Gelände zu erkunden. Auf 

dem Loser (1837 m) genossen wir den Rundblick 

- insbesondere zum Dachstein-Gletscher 

und dem toten Gebirge. Nachmittags ging es 

zum Baden in den Altausseer See - sehr erfrischend! 

Neben der schönen Landschaft und 

Unterkunft lag das zentrale Interesse aber 

dann doch im Training. 

Die vier Trainer des Lehrgangs waren in 

diesem Jahr Elke Spegg, Susanne Weißer- 

Thorma, Janez Skerlak und Martin Häckl. 

Zusammen boten sie ein sehr umfang- und 

abwechslungsreiches Trainingsangebot von 

Kumite über Kata (Shotokan und Shito Ryu), 

Selbstverteidigung und Selbstbehauptung bis 

hin zum Qi Gong und Shiatsu. 

Das Training begann noch vor dem Frühstück 

mit einer musikalisch unterstützten Kumite- 

Einheit - da brauchte es keinen Kaffee mehr 

um wach zu werden! Martin baute Kombinationen 

mit uns auf, die wir dann in der Nachmittagseinheit 

verfeinerten. Durchweg lag der 

Aspekt auf viel Beinarbeit und Kontertechniken. 

Locker zu bleiben war dabei unsere größte 

Herausforderung. Martin war es wichtig, 

dass wir Spaß am Kumite haben und keine 

Angst, was er uns sehr gut vermittelte. Zum 

Abschluss setzen wir das Erlernte in kleinen 

Kumite-Kämpfen um. 

Janez lehrte uns in seinen sechs Einheiten die 

Kata Kanku Dai. In Kihon-Bahnen wie auch 

in Kleingruppen erlernten und verbesserten 

wir die längste Kata im Shotokan. Alle waren 

mit dabei und zwar vom Gelb- bis zum 

Schwarzgurt! Der Lernerfolg war bemerkenswert, 

so dass sogar am Ende der Woche alle 

die Kata synchron laufen konnten! 

Susanne ließ uns stilrichtungstechnisch über 

den Tellerrand schauen. Mit der Shito Ryu 

Kata Heiku (die Helle) brachte sie uns in drei 

knappen, aber intensiven Einheiten die Unterschiede 

von Shotokan und Shito Ryu sowie 

die Prinzipien des Shito Ryu näher. In ihren 

drei anderen Einheiten widmete sich Susanne 

besonders der Selbstbehauptung und der 

Selbstverteidigung. Da ging es vor allem um 

Theorie, was uns nach zuvor vielen körperlich 

anstrengenden Einheiten sehr entgegen kam. 

Spannend waren die Gespräche und Aufgaben, 

die wir in Gruppen erarbeiteten, z.B. zum 

Thema Gewalt, Angst oder typisches Verhalten 

von Männern und Frauen. So wurde der 

große Bogen von Naturgewalten über staatlich 

legitimierte Gewalt bis hin zur zwischenmenschlichen 

Gewalt gespannt. Die Akademiker 

unter den Teilnehmern waren voll in ihrem 

Element. 

Elke bot uns mit Qi Gong und Shiatsu weitere 

Abwechslung und ließ uns nach den anstrengenden 

Einheiten zur Ruhe kommen und 

entspannen. Im Qi Gong widmeten wir uns 

den 18 harmonischen Übungen, welche Stärkung 

und Entspannung für den Körper und 

den Geist boten. Im Shiatsu wendeten wir uns 

an den Abenden den verschiedenen Meridianen 

zu und stärkten das in den Nieren beheimatete 

Ur-Chi! Die Zeit verging wie im Flug 

und mit der Entspannung am Abend stieg die 

Lehrgangs-Stimmung jedes Mal aufs Neue! 

Gasshu! 

Ruhetag war der Mittwoch. Hier Wir besichtigten 

das direkt neben der JUFA gelegene 

Weltkulturerbe Salzbergwerk ‚Salzwelten‘. 

Hier wurden wir über den 860-Jahre alten 

Salzabbau in der Steiermark informiert und 

durften auf Rutschen in die Stollen hinab. Am 

Ende durfte jeder sogar ein kleines bisschen 

Salz mit nach Hause nehmen! 

Ehe man sich versah war es schon Freitag. 

Der letzte Trainingstag begann mit den Kyu- 

Prüfungen. Drei Prüflinge stellten sich der 

stiloffenen Prüfung zum 7., 5. und 4. Kyu 

jeweils mit dem Wahlteil Katabunkai. Dank 

der intensiven Trainingswoche waren alle drei 

Prüflinge sehr gut vorbereitet und absolvierten 

ebenso erfolgreich ihre Prüfung! Allen einen 

herzlichen Glückwunsch! 

Es folgte das Abschlusstraining mit allen 4 

Trainern. Dabei wurde nochmal die ganze 

Vielfalt in Kürze wiedergegeben. Nach einer 

kleinen Mittagspause mit Sektausschank der 

Prüflinge folgte die Lehrgangsolympiade, 

die zum ersten Mal ausgetragen wurde! Zwei 

Mannschaften traten in insgesamt neun Disziplinen 

gegeneinander an. Mit dabei waren 

karatespezifische und gruppendynamische 

Übungen. Als finale Disziplin durfte auf Basis 

einer bekannten Melodie gedichtet wer-

den. Dabei mussten die Worte Karate, Dirndl, 

Kaaspressknödel, locker, Loser und Altaussee 

vorkommen. Das Abschlussevent bildete eine 

3/4h Wanderung zur Blaa Alm mit typisch österreichischem 

Spezialitäten. Hier wurden die 

beiden Lieder nach dem Essen zur Erheiterung 

der anwesenden Gäste vorgetragen (Lieder auf 

der Homepage des UKD Stuttgart). 

Der Rückweg wurde mit Fackellicht romantisch 

ausgeleuchtet bis alle wieder gut in die 

Unterkunft zurückgekehrt sind. Nach dem 

Frühstück am Samstag kehrten dann alle Teilnehmer 

wieder nach Hause zurück. 

GKD-Tag und Dan-Prüfung in Eppingen 

Am Wochenende vom 09.und 10.Oktober 

war es wieder soweit. Der GKD (GOJU-Ryu 

Karate-Bund Deutschland e.V.) lud zu einem 

Wochenende ein, um einen Lehrgang mit Dan- 

Prüfung zu begehen und viele Angelegenheiten 

der Funktionärsarbeit wie Präsidiums-und 

Prüferkommissionssitzungen zu leisten. 

Dieses Jahr fand der GKD-Tag in der Hardwaldhalle 

und Schmidgrundhalle im Baden- 

Württembergischen Eppingen statt. Nach 

der Präsidiumssitzung des GKD am Freitag 

reisten am Samstag 110 Karatekas aus ganz 

Deutschland an und nutzten die Möglichkeit 

mit 10 Top-Trainern dieser Stilrichtung zu trainieren. 

Als Trainer waren angereist: Fritz Nöpel 

(9.Dan), Ulrich Heckhuis (7.Dan), Klaus 

Fingerle (6.Dan), Michael Hoffmann (6.Dan), 

Simone Humm-Hoffmann (5.Dan), Thomas 

Richter (5.Dan), Ludger Niemann (5.Dan), 

Christian Schollenberger (5.Dan), Sabine Riccius 

(4.Dan) und Klaus Hertnagel (4.Dan). 

Der große Goju-Ryu-Karate-Lehrgang bot für 

alle Gruppen ein attraktives Trainingsangebot 

an. Von Kata, Kata-Bunkai, Selbstverteidi- 

gung, Kihon und Kumite war für Jung und Alt 

alles dabei. Neben diesen Einheiten konnten 

auch Dan-Anwärter ihren Kampfrichterlehrgang 

absolvieren, den sie am Sonntag bei ihrer 

Prüfung zum 1.Dan nachweisen mussten. 

Zusätzlich wurde ein Prüfungslehrgang angeboten. 

Auch für das leibliche Wohl war durch den 

Karateverein Eppingen bestens gesorgt. 

Am Sonntag, wurde das ganze Wochenende 

mit der stattfindenden Dan-Prüfung abgerundet. 

Die Prüfung zum 1.Dan, 2.Dan, 3.Dan und 

5.Dan wurde von Fritz Nöpel, Ulrich Heckhuis 

und Michael Hoffmann abgenommen. 


Herzlichen Glückwunsch an folgende Karateka 

5.Dan 

Josef Birli (Mosbach) 

3. Dan 

Andreas Eger (Stuttgart) 

Michael Jäckle (Stuttgart) 

Matthias Schäfer (Eppingen) 

2. Dan 

Monique Puscher (Binswangen) 

Denis Kizilkaya (Binswangen) 

Ralf Halter (Binswangen) 

Enrico Haberkern (Binswangen) 

1. Dan 

Otto Bibartiu (Magstadt) 

Jens Keicher (Binswangen) 

Benjamin Schmitt (Magstadt) 

Stefan Stricker (Binswangen) 

Chris Württemberger( Frankenbach) 

Sarah Halasz (Eppingen) 

Tobias Jakobi (Eppingen) 


15


Bundestrainer Thomas Nitschmann 

und Kora Knühmann zu Gast in Stuttgart 

Am 13.11.2010 fand der 3. Stuttgarter Kumite 

Tag statt. Bei der Auswahl der Trainer hat der 

UKD Stuttgart diesmal ganz hoch gegriffen. 

Keine geringeren als der Bundestrainer der 

Frauennationalmannschaft Thomas Nitschmann 

sowie die dreifache Weltmeisterin Kora 

Knühmann konnten als Trainer gewonnen 

werden. Keine Selbstverständlichkeit, wenn 

man den Weg Duisburg nach Stuttgart und zurück 

bedenkt! 

Nach bewährter Manier des Kumite Tags 

wurden die Einheiten nach Anfänger- und 

Fortgeschrittenem Niveau aufgeteilt, so dass 

jeder seine Interessen und sein Leistungsniveau 

wiederfand. Inhaltlich reichte das Spektrum 

von Angriffskombinationen mit Fuß 

oder Faust hin zu Bewegungslehre und Kontertechniken. 

Eine besondere Einheit widmete 

sich dem Werfen und Fegen. Die anfänglichen 

Bedenken mancher Teilnehmer hart zu fallen 

oder blaue Flecken am Knöchel zu bekommen, 

konnte Thomas sehr schnell zerstreuen. 

Sein Credo: kontrollierte Feger und Würfe 

verursachen keine Schmerzen, weder beim Fe- 

ger noch beim Gefegten. Mit diesem Grundsatz 

und der guten Didaktik war diese Einheit 

kein Problem und verringerte bei dem einen 

oder der anderen die Angst vor dem Fallen und 

dem Fegen. 

Kora und Thomas vermittelten die Inhalte der 

Einheiten in unvergleichlich guter Weise. Mit 

den Techniken erklärten sie immer den Zweck 

und den Hintergrund, warum es so oder anders 

gemacht werden sollte und verbanden die 

Trainingseinheiten mit Situationen des Shiai. 

Diese Erklärungen und der methodisch sehr 

schöne Aufbau der Einheiten erleichterte es 

den Teilnehmern die Techniken und Kombinationen 

schnell zu begreifen, aufzunehmen und 

umzusetzen. Viele positive Stimmen am Ende 

des Lehrgangs verwiesen auf die effiziente Didaktik 

in den Einheiten. Diese garantierte, dass 

viel von dem Gelehrten mit in die heimischen 

Dojos genommen wurde. 

Mit rund 80 Teilnehmern war der Lehrgang 

gut besucht, aber die parallel stattfindenden 

Wettkämpfe begrenzten wohl die mögliche 

Teilnehmerzahl. Das positive daran aber war, 

dass Thomas und Kora somit Zeit hatten, die 

Teilnehmer in den Techniken zu korrigieren 

und Feedback zu geben, was bei größeren Veranstaltungen 

leider nicht immer möglich ist. 

Abschließend betrachtet war es ein sehr schöner 

Kumite-Lehrgang mit zwei engagierten 

Trainern und reichlich Anregungen für das 

Training zu Hause. Wir hoffen, dass alle Trainer 

und Teilnehmer gut nach Hause gekommen 

sind und freuen uns auf den 4. Stuttgarter 

Kumite Tag in 2011. 

Kata Lehrgang mit Bundestrainer Karamitsos in Laupheim 

Trotz oder wegen des verregneten nasskalten 

Wetters versammelten sich wieder ca. 140 Karatefreunde 

aus Baden-Württemberg und Bayern 

in Laupheim, um mit ihrem Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos gemeinsam zu trainieren. 

In den Trainingseinheiten der Unterstufe 

wurden Grundlagen des Karate geübt und anhand 

der ersten 3 Kata als Grundtechniken und 

Partnerübungen vermittelt. Wieder wurde das 

Training so gestaltet, dass alle Altersklassen 

entsprechend gefordert waren und nach dem 

Lehrgang mit einem „Aha-Effekt“ die Halle 

verließen. In der Oberstufe wurden die Katas 

Gankaku und Basai-Dai genauer betrachtet 

und die Schlüsselstellen in allen Einzelheiten 

als Basis- und Partnerübung geübt. 

Für die perfekte Ausrichtung und das leibliche 

Wohl sorgte der sehr engagierte Förderverein 

des Karateverein Laupheim e.V. in schon gewohnter 

Weise. 

Wir bedanken uns beim Förderverein, allen 

Helfern, Salat und Kuchenspendern und natürlich 

der Stadt Laupheim, die die Halle zur Verfügung 

gestellt hat und freuen und schon auf 

15. Sommertrainingslager Steinabad 2010 

Das Sommertrainingslager in Steinabad bei 

Bonndorf im Schwarzwald vom 23.08. bis 

28.08.2010 jährte sich mittlerweile zum 15. 

Mal. Es kamen 31 Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene aus den Karatevereinen ABC- 

Laufenburg, Katateclub Waldshut, Budoclub 

Lauchringen, dem Karatedojo Offenburg und 

dem Karateverein Brugg aus der Schweiz, um 

fünfeinhalb Tage lang intensiv zu trainieren, 

andere Karatekas kennenzulernen, mit Ihren 

Kindern gemeinsam eine schöne Zeit zu erleben 

und vom Alltag abzuschalten. Die Trainer 

Ulrich Thaten, 4. Dan und Alexa Klingele, 2. 

Dan Shotokan pflegten frühzeitig Kontakt zu 

den angemeldeten Teilnehmern, um das Training 

so individuell wie möglich zu gestalten. 

Drei Väter und eine Mutter kamen mit ihren 

Kindern, eine Familie kam komplett aus der 

Schweiz angereist. Am Tag der Ankunft begann 

sogleich nach dem Beziehen der Zimmer 

das erste gemeinsame Training. Die Morgen 

danach begannen früh um halb acht mit 

Qigong-Übungen. Dem folgten im Laufe des 

Tages Trainingseinheiten am Morgen, Mittag 

und Abend, aufgeteilt in Ober- und Unterstufe. 

Der Schwerpunkt lag im Üben der Körperspannung 

und -entspannung. Eingedrehte und 

abgedrehte Hüfte, Hikite und Hiki-Ashi sollten 

verbessert werden, was denn auch gelang. 

Die Oberstufe erlernte die Kata Nijushiho.Am 

Freitagnachmittag war eine Gürtelprüfung 

angesagt. Alle Teilnehmer bestanden. Trotz 

intensiven Trainings kamen die Freizeitaktivitäten 

nicht zu kurz. Am Donnerstag wurde 

zum nahegelegenen Schlüchtsee durch den 

Naturerlebnispark gewandert. Den ganzen 

Tag über nutzten viele die Möglichkeiten zum 

Tischtennis, Schach oder Gesellschaftsspiele 

zu spielen. Abends traf man sich, um gemeinsam 

einen Film anzuschauen, zum Gespräch, 

das nächste Jahr, wo uns Efthimios Karamitsos 

wieder fest zugesagt hat. 

oder zum Spiel. Die Küche des Schullandheimes 

versorgte die Mannschaft drei Mal täglich 

mit Essen.Beim Tischdecken und Abwaschen 

durften jeweils zwei Personen helfen. Jeder 

kam mindestens einmal dran. Viel zu schnell 

wurde es Samstag und Zeit nach dem Mittagessen 

Abschied zu nehmen. Das nächste Sommertrainingslager 

ist bereits vom 22.- 27. August 

2011 geplant. Die Bilder finden sich auf 

der Homepage: 

http://www.abc-laufenburg.de/BilderSteinabad2010.htm

Regio-Lehrgang 2010 der Dojo-Gemeinschaft Stuttgart 

Nun schon zum 3. Mal hat er uns gerufen, der 

Rainer Mittenzwey! Gerufen um gemeinsam 

zu trainieren und Spaß zu haben, unser Karate 

weiterzubringen. 

Waren wir beim 1. Mal knapp 25 Leute und die 

Halle eigentlich viel zu groß, so war dieselbe 

Halle diesmal fast zu klein und brechend voll! 

Mit 78 Teilnehmern und 10 Trainern war der 

Regio-Lehrgang 2010 sehr gut besucht 

Es war aber auch einiges geboten an diesem 

warmen und sonnendurchfluteten Sonntag, 

der fast zu schade für einen Hallensport war. 

Die Bandbreite der Trainingsinhalte war gespannt 

von Kihon über Kata, Judo, Selbstverteidigung 

und Kumite bis hin zu Tai Chi. All 

dies wird in den Mitgliedsvereinen der Dojogemeinschaft 

angeboten - und oft noch viel 

mehr! 

Doch dieser Sonntag war nicht lang genug um 

alle Trainingsangebote der Dojogemeinschaft 

anzubieten. Immerhin wurde in drei Hallen 

sieben Stunden lang all das oben genannte 

trainiert. Für Breitensportler eine gewaltige 

Trainingsstrecke! Konnte doch der einzelne 

Karateka bis zu fünf Trainingseinheiten je eine 

Stunde absolvieren – was eine große Zahl der 

Teilnehmer auch tat! 

Das Konzept des Regio-Lehrganges besteht 

darin, sich untereinander zwischen den Aktiven 

und den Trainern auszutauschen, Informationen 

und Trainingsmaßnahmen abzugleichen 

sowie voneinander zu lernen und miteinander 

zu trainieren. Basisarbeit in Reinstkultur – und 

inzwischen recht erfolgreich, wie die Teilnehmerzahl 

belegt! 

Genauso wie das Gesamtkonzept der Dojogemeinschaft 

Stuttgart, welches auf denselben 

Zielen basiert – miteinander trainieren, sich 

auszutauschen und voneinander lernen. Statt 

dass 10 Vereine in 10 Nachbarorten vor sich 

hin trainieren, wird hier ein kleines Netzwerk 

geschaffen, welches für jeden Verein von Vorteil 

ist. 

Ausdruck dieses Konzeptes sind Dinge wie 

dieser 3.Regio-Lehrgang. Ohne große Organisation, 

ohne viel unnötiges Brimborium – 

hemdsärmelig und doch erfolgreich und interessant. 

So geht das! 

Begonnen wurde um 10 Uhr gleich mit drei 

Einheiten in den jeweiligen Hallen, wobei 

Markus (Bempf) Wieteck sicher einen besonders 

schweren Part hatte – durfte er sich doch 

um die Kinder kümmern. Mit einer beneidenswerten 

Engelsgeduld meisterte er diese Aufgabe 

jedoch souverän. Bis zur Mittagspause 

konnten dann die Teilnehmer des Lehrganges 

in insgesamt sechs verschiedenen Einheiten 

trainieren. Die erwähnte Mittagspause wurde 

dann bei angenehmen Temperaturen und strahlendem 

Sonnenschein im Freien für Fachdiskussionen 

und Informationsaustausch angeregt 

genutzt – so dass der Start zu den Einheiten am 

Kampfkunst-Lehrgang mit Meistern Ihres Fachs 

Am 23./24.10.2010 hatte die Judo- und Karateabteilung 

des TSV-Laichingen e.V. bereits 

das dritte Mal landesweit zu einem interdisziplinären 

Lehrgang eingeladen. 

Diese Einladung zur „3.Langen Budonacht“ 

richtete sich an alle interessierten und begeisterten 

Budoka aus dem Reich der Kampfkünste. 

Angeboten wurden: Judo, Karate, Jiu-Jitsu 

und Tai Chi Chuan. 

Der Samstagvormittag wurde zum ersten Mal 

mit einer abteilungsinternen Vereinsmeisterschaft 

„1.TORA SHIAI“, in den Disziplinen 

Judo und Karate, begonnen. Alle Teilnehmer 

waren mit Begeisterung und Freude dabei und 

konnten sich unter Leitung der Schiedsrichter, 

welche sich aus dem befreundeten Dojos Taikikan 

aus Deggingen zur Verfügung gestellt 

hatten, mit ihrem Können messen. 

In den verschiedenen Trainingseinheiten am 

Nachmittag konnte unter der Anleitung der erfahrenen 

Meister Fiore Tartaglia (5.DAN) und 

Bernd Weinreich (5.DAN) im Karate, sowie 

André Gerster, Fabian Daiber und Lisa Kehm 

im Jui-Juitsu/Judo die jeweilige Kampfkunst 

vertieft, bzw. auch von Stilrichtungsfremden 

probiert werden. 

Nach dem Training gab es am Abend noch 

Budo-Vorführungen in den einzelnen Kampfkünsten. 

Von Selbstverteidigungsvarianten 

aus Judo und Jiu-Jitsu, über selbst choreogra- 

phierte Sound-Katas der Karate-Kids und ihres 

Trainers, bis hin zu einer Meister-Kata von 

Uwe Barth aus dem Shito-Ryu. Das anwesende 

Publikum aus Lehrgangsteilnehmern, Eltern, 

Verwandten und Gästen zeigte sich sehr 

beeindruckt und honorierten die jeweiligen 

Darbietungen mit herzlichem Applaus. 

Für die Kids war natürlich der Höhepunkt des 

Abends (… besser der Nacht!) ein Filmabend 

und anschließendem Matratzenlager auf der 

Bühne. Nach einer relativ kurzen Nacht ging 

es dann am Sonntagmorgen auch schon weiter 

mit Tai Chi Chuan unter der Leitung von 

Kai Gartenbach. Anschließend Frühstück und 

dann nochmals eine jeweils längere Einheit 

Judo bzw. Karate. 

Als besonderen Gast für die Karate-Sonntagseinheit 

hat Abteilungsleiter Günther Leonhardt 

für das Shotokan den Stilrichtungswart des 

KVBW, Dr. Dietmar Wagner, gewinnen können. 

Dieser hatte jede Menge interessante und 

innovative Trainingsmethoden im Gepäck. Er 

erläuterte an bestimmten Techniken die Stilspezifika 

des Shotokan-Karate. 

Die etwa 80 Teilnehmer waren alle durchweg 

begeistert und freuen sich schon auf das nächste 

Jahr. Wenn es dann heißt: Willkommen zur 

4.Langen Budonacht in Laichingen! 


Nachmittag doch etwas schwierig wurde…(!) 

Mit weiteren acht verschiedenen Angeboten 

bei dem Trainerteam (bestehend aus Dominik 

Schmidt, Brigitte Poets, Günter Pesch, Holger 

Hug, Ian Afful, Janez Skerlak, Markus 

Wieteck, Rainer Mittenzwey, Serdal Sahin, 

Thomas Schwarz und Willi Zahn) um Rainer 

Mittenzwey war dann der Nachmittag bis 

in den frühen Abend wieder sportiv gestaltet 

worden. Die hohe Motivation der Teilnehmer 

zeigte sich dadurch dass die Zahl der Aktiven 

am Nachmittag eher noch etwas zunahm – was 

wiederum die Motivation der Trainer beflügelte. 

Ein erfolgreicher Tag mit viel Training, eben 

so viel Spaß und neuen Informationen ging zu 

Ende. Die vielen zufriedenen Gesichter waren 

beredender Ausdruck hierfür. 

Nächstes Jahr wird es wieder – neben vielen 

weiteren Aktivitäten der Dojogemeinschaft 

wie Masterclasstraining und Kumite- sowie 

DAN-Vorbereitungslehrgänge - einen Regio- 

Lehrgang geben.

BREITENSPORT 

Aufbruchstimmung im Breitensportreferat des KVBW 

Mit Rainer Wenzel als Breitensport-Referenten 

und Rainer Mittenzwey sowie Udo Boppré als 

Stellvertreter hat sich der KVBW ein schlagkräftiges 

Team für die bisher weitgehend dezentral 

ausgeführte Aufgabe der Förderung des 

Breitensports gewählt. 

Am 7. August 2010 fand im Rahmen des alljährlichen 

Karate-Sommercamps in Ravensburg 

auch das erste Treffen aller am Breitensport 

Interessierten statt. Rainer Wenzel, 

Matthias Lindel, Reinhard und Andrea Mosch, 

Helmut Spitznagel, sowie Rainer Mittenzwey 

berichteten von ihren bisherigen Tätigkeiten 

und Erfahrungen. 

Der wichtigste Diskussionspunkt bestand in der 

zukünftigen Ausrichtung des Breitensports im 

KVBW. Die Anwesenden beteiligten sich sehr 

engagiert an der Diskussion und von allen Seiten 

kamen wertvolle Ideen und Anregungen. 

Der Breitensport versteht sich nicht nur als 

Kontrast zum wettkampforientierten Karate, 

sondern spannt den Fokus deutlich weiter über 

alle Facetten des Karate und sämtliche Alters- 

und Leistungsklassen der Sportler hinweg. 

Stuttgarter Karate-Sommer 

6 Wochen kein Training in den Sommerferien? 

Unvorstellbar, dachten sich Rainer Mittenzwey 

und Roman Kalbacher und organisierten während 

der gesamten Sommerferien zweimal die 

Woche eine Trainingsmöglichkeit für alle Graduierungen 

in Hohenheim und Gablenberg. 

Das Angebot der Dojogemeinschaft Stuttgart 

e.V. wurde von vielen Sportlern und Sportlerinnen 

der umliegenden Vereine dankbar angenommen, 

da die meisten Vereine ja abhängig 

von der Öffnung der Schulsporthallen sind. 


Ein wichtiges Ziel des Breitensports ist es, die 

Möglichkeiten, neue Mitglieder zu gewinnen zu 

verbessern, sowie den bestehenden Mitgliederbestand 

zu halten. 

In verschiedenen Regionen Baden-Württembergs 

gab und gibt es hier auch schon viele Aktivitäten, 

die nun mittels eines übergreifenden 

Konzepts zum Breitensport zentral vereinheitlicht 

werden sollen. 

Konkrete Ansatzpunkte finden sich z.B.: 

• im Bereich der Ausrichtung kinderspezifischer 

und breitensportorientierter Turniere 

(Kara-Games, Regio-Cups etc.) 

• in der regionalen Vernetzung einzelner 

Dojos 

• in zielgruppenorientierten Veranstaltungen 

• in der Gewaltprävention an Schulen 

Allseitige Übereinstimmung bestand darin, folgende 

zentrale Maßnahmen in Angriff zu nehmen: 

Vorab wurde in einer Mailingliste abgefragt, 

welche Trainer gern einen Trainingstermin 

übernehmen möchten. So kamen als Trainer die 

Danträger der verschiedenen Vereine abwechselnd 

zum Einsatz, wodurch sich ein sehr vielfältiges 

und abwechslungsreiches Trainingsangebot 

entwickelte. 

Darüber hinaus diente die Maßnahme ebenso 

dem Austausch und der Vernetzung der umliegenden 

Dojos und wird im kommenden Jahr 

selbstverständlich wieder stattfinden. 

• Etablierung eines KVBW-Breitensporttages 

mit Kinderbetreuung und stilübergreifenden 

Trainingsangeboten (Tai Chi, Judo, 

Karate, SV, Philosophie, Methodik etc.) 

• Ausbau regionaler Maßnahmen und Strukturen 

(Kooperationsmodelle) 

Das Treffen fand in einem sehr angenehmen 

und entspannten Rahmen statt und wir freuen 

uns schon jetzt auf weitere spannende Diskussionen 

und danken für eure tatkräftige Mitarbeit. 

Kontaktadresse: 

breitensportreferat@karate-kvbw.de 

4 erfolgreiche Baden-Württemberger Dan Prüflinge in Berlin 

Während des DKV-Tages am 25. September in 

Berlin absolvierten 4 Baden-Württemberger erfolgreich 

ihre Prüfungen zum fünften und siebten 

Dan. 

Die Besonderheit dieser Prüfung, abgesehen 

von der starken Leistung und hohen Dan-Graden 

der Aspiranten, war das Prüfergremium, 

das durch ihre Besetzung mit Rob Zwartjes 

(9.Dan), Fritz Nöpel (9.Dan), Ulrich Heckhuis 

(8.Dan) und Sigi Wolf (7.Dan). zu höchsten im 

DKV zählt. 


Der KVBW gratuliert den erfolgreichen und 

hochgraduierten Dan-Prüflingen: 

Arno Funk aus Wiesloch (5.Dan) 

Horst Pfirrmann aus Weinheim (5.Dan) 

Marco Eisele aus Eislingen (5.Dan) 

Rainer Wenzel aus Ulm (7.Dan)

Mein Traum... 

Eine „Karate“ Geschichte wie sie das Leben schreibt 

Für Eberhard Steiner erfüllte sich am 26. September 

2010 ein Traum. Sein Traum vom 

schwarzen Gürtel. Doch bis zu dieser „Traumerfüllung“ 

lag ein langer und schwerer Weg hinter 

ihm und seiner Familie. 

1990 erlitt Eberhard nach einem fürchterlichen 

Autounfall ein schweres Schädel-Hirn-Trauma. 

Im Rettungswagen musste er mehrere Male 

wiederbelebt werden. Viele innere Organe 

waren gleichfalls schwerstgeschädigt (Milzriss, 

Dünndarmabriss, Lungenquetschung um 

nur die heftigsten zu nennen). Aufgrund der 

schweren Verletzungen wurde Eberhard in ein 

künstliches Koma versetzt. Nachdem sich der 

Hirndruck etwas normalisiert hatte, konnten 

die inneren Verletzungen nach mehrwöchigem 

Koma (Eberhard lag mit geöffneter Bauchdecke 

im Koma) operiert werden. Die künstliche 

Beatmung konnte glücklicherweise nach dieser 

langen Zeit auch eingestellt werden. Ein unglaubliches 

Gefühl für einen Menschen, wenn 

er wieder ohne Maschinen selbst atmen kann. 

Doch der eigentliche Schock stand Eberhard 

noch bevor, denn ihm bzw. den Angehörigen 

wurde offeriert, dass er vermutlich auf dem 

Stand eines 3-jährigen Kindes bleiben und 

zeitlebens auf einen Rollstuhl angewiesen sein 

würde. Nun begann der schwerste Kampf seines 

Lebens. Mit einer ungeheueren Willenskraft 

und der aufopferungsvollen Hilfe seiner Frau 

Ina, verbesserte sich sein Zustand nach und 

nach. Die Hirnleistung verbesserte sich und so 

war klar, dass es mit der Hirnschädigung nicht 

ganz so schlimm bestellt war wie von den Ärzten 

zunächst vermutet. Eberhard wurde schließlich 

zur Reha-Maßnahme in eine Spezialklinik 

verlegt. Dort gelang es in mehreren Aufenthalten 

über Monate hinweg, die Feinmotorik in 

Budo von klein bis ins hohe Alter 

An diesem Tag legte Helmut Arndt vom JJKZ 

Heidelberg seine Prüfung zum 2. DAN ab. Dies 

war keine normale Prüfung, denn der Prüfling 

ist am 05.12.1929 geboren und war stolze 80 

Jahre jung. 

Es war eine bemerkenswerte Leistung die mit 

viel Lob und Anerkennung von den Prüfern gewürdigt 

wurde. 

Begonnen hat Helmut Arndt 1953, also mit 24 

Jahren, in einer Sportschule für Judo und Jiu Jitsu 

in Düsseldorf. Es war die erste Judo-Sportschule 

die nach dem Krieg genehmigt wurde. 

Bei seinem damaligen Trainer Herrn Ludwig 

W. Prass trainierte er 4 Jahre und ist ihm heute 

noch dankbar für die Einführung in die Welt des 

„Budo“. 

Nachdem Helmut Arndt aus beruflichen Gründen1957 

Deutschland verlassen hatte, konnte 

er erst 1971, in Vitoria im spanischen Baskenland, 

in der Judoschule der Brüder Poncela das 

Training wieder aufnehmen. In dieser Schule 

kam zu einem wichtigen Erlebnis. Eine Gruppe 

Vietnamesen führte eine Demonstration des bis 

Armen und Beinen wieder recht gut herzustellen. 

Lebenslang wird Eberhard Steiner mit den 

Folgeschäden der Hirnverletzung zu kämpfen 

haben. Dies sind krampfartige Lähmungen an 

beiden Händen und Gleichgewichtsstörungen. 

Die über Jahre hinweg andauernden epileptischen 

Anfälle konnte er gut mit Medikamenten 

in den Griff bekommen. 

Im Jahre 1999 entschied er sich, mit dem Karate 

zu beginnen. Als ehemaliger Leistungsturner 

war Eberhard natürlich enorme körperliche 

Leistungen gewohnt. Nun hieß es wieder bei 

Null oder besser gesagt bei minus Null zu beginnen. 

Seine Frau Ina begleitete ihn auch bei 

diesem Schritt in einen neuen Lebensabschnitt 

für die Familie. Sein damaliger Trainer und 

Leiter des VfL Mainhardt, Dieter Seitz, begleitete 

die Familie in den ersten Jahren. Parallel 

zum Training in Mainhardt besuchte die Familie 

das Training in Schwäbisch Hall bei Hansi 

Speidel. Als D. Seitz Mainhardt 2005 aus beruflichen 

Gründen den Rücken kehren musste, 

entschloss sich die Familie die weitere Leitung 

zu übernehmen. Damals als Blaugurte! Zu dieser 

Zeit lernten sie A-Prüfer Ernst Kappel vom 

Dojo Täferrot kennen, der fortan sporadisch 

die Steiners im Training unterstützte und Eberhard 

sagte, dass der „Traum“ vom Schwarzgurt 

sehr wohl realisierbar sei. Fortan wurde Eberhard 

konsequent auf diese Prüfung vorbereitet. 

Hierzu wurden die Stärken gefördert und die 

Schwachstellen analysiert. Gerade im Bereich 

der Motorik waren durch die gebliebenen Hirnschädigungen 

nicht unerhebliche Defizite vorhanden. 

Es gelang, diese weitestgehend auf ein 

verträgliches Maß einzudämmen. Letztendlich 

legte Eberhard Steiner am 26. September 2010 

erfolgreich die Prüfung zum 1. Dan ab und er- 

dahin unbekannten Viet-Vo-Dao vor. Fasziniert 

von der Darbietung wechselte er zum Viet-Vo- 

Dao. Nach einem Zerwürfnis der Trainer untereinander 

wechselte Helmut Arndt zum Karate 

in eine andere Kampfsportschule in Vitoria. 

Hier trainierte er 8 Jahre intensiv Kyokushinkai 

bis er 1982 Spanien in Richtung Argentinien 

verließ. In Buenos Aires hat Herr Arndt einen 

sehr bekannten Karate-Lehrer, Sensei Hiroshi 

Oshima, kennen gelernt und mit ihm Freundschaft 

geschlossen. Herr Oshima unterrichtete 

Herrn Arndt in dem von ihm vertretenen Stil 

„Shudokan“ bis 1992. 

Nach dem Umzug nach Punta del Este in Uruguay 

trainierte er Karate der Stilrichtung „Kushin 

Ryu“ bis 1995. 

Wieder in Deutschland zurück trainiert Herr 

Arndt seit Oktober 2001 im JJKZ Heidelberg 

aktiv Wado-Ryu bei Herrn G. Dankert. Unter 

seiner Anleitung war es Herrn Arndt möglich 

im Juli 2003 den 1.DAN und am 16.05.2010 die 

Prüfung zum 2. DAN mit Bravour abzulegen. 


füllte sich „seinen Traum“. Somit ist er der erste 

Karateka in Baden-Württemberg, der mit einer 

körperlichen Behinderung erfolgreich die Dan- 

Prüfung abgelegt hat. 

Eine wahre „Karate-Geschichte“. 

Das Dojo Mainhardt wird nach wie vor von 

Ina und Eberhard Steiner zusammen mit ihren 

vier Kindern in ehrenamtlicher Tätigkeit geleitet. 

Derzeit umfasst der Mitgliederstamm 110 

Personen. Der Schwerpunkt liegt im Kinderbereich. 


19

Karateverband Baden-Württemberg e.V.


DAN Prüfung des IGKR Süd am 24 Oktober in Heilbronn 

In diesem Jahr fand die DAN Prüfung des IGKR Süd am 23. und 24 Oktober im 

Budo Kan in Heilbronn statt. 

DAN Anwärter und Prüfer der DAN Prüfung des IGKR Süd am 24. Oktober 2010 

Den Auftakt zur Prüfung bildete der Vorbereitungslehrgang, den die beiden 

Prüfer T. Funasako (8. Dan) und A Sahin (5. Dan) am Samstag anboten. In 

diesem körperlich und technisch anspruchsvollen Lehrgang machten die Prüfer 

klar, welch hohen Anforderungen sie an die Prüflinge stellen. Dabei gingen sie 

auf jeden Prüfling ein und gaben noch die letzten Hinweise und Korrekturen. 

Pünktlich um 10 Uhr begann am Sonntag die DAN Prüfung. Sorgfältig machten 

sich die beiden Prüfer ein umfassendes Bild von jedem einzelnen DAN Anwärter: 

einzelne Grundschultechniken, Kombinationen, Partnerübungen, Wurftechniken, 

Katas und Kumite 

DAN Anwärter 

- es wurden 

und 

alle 

Prüfer 

Disziplinen 

der DAN 

überprüft 

Prüfung des 

! Doch 

IGKR 

die 

Süd 

gute 

am 24. Oktober 2010 

Vorbereitung hat sich gelohnt - gegen 15 Uhr war die Prüfung beendet und die 

beiden Prüfer konnten allen DAN Anwärtern zur erfolgreichen Prüfung gratulieren. 

Dabei wurde Den verliehen: Auftakt zur Prüfung bildete der Vorbereitungslehrgang, den die beiden 

Prüfer T. Funasako (8. Dan) und A Sahin (5. Dan) am Samstag anboten. In 

Carolin diesem Abb körperlich (KV Amorbach) und technisch anspruchsvollen 1. DAN Lehrgang machten die Prüfer 

Sabine klar, Grindler welch hohen (TSV Anforderungen Östringen) sie 1. an DAN die Prüflinge stellen. Dabei gingen sie 

Ingo auf Klingenmeier jeden Prüfling (KV ein Amorbach) und gaben noch 1. DAN die letzten Hinweise und Korrekturen. 

Dragan Pünktlich Matic (TSV um 10 Östringen) Uhr begann am Sonntag 1. DAN die DAN Prüfung. Sorgfältig machten 

Dennis sich Schaaf die beiden (SV Bonfeld) Prüfer ein umfassendes 1. DAN Bild von jedem einzelnen DAN Anwärter: 

Harald einzelne Zahner Grundschultechniken, (GKD Heibronn) Kombinationen, 1. DAN Partnerübungen, Wurftechniken, 

Manfred Katas Quatvasel und Kumite (GKD - es Heilbronn) wurden alle Disziplinen 2. DAN überprüft ! Doch die gute 

Christoph Rzehorz (TSV Östringen) 3. DAN 

Der IGKR gratuliert den Prüflingen zur erfolgreichen DAN Prüfung und bedankt 

sich bei den beiden Prüfern für die sorgfältige Vorbereitung! 

Dr. Christoph Rzehorz 


DAN Prüfung des IGKR Süd am 24 Oktober in Heilbronn 

In diesem Jahr fand die DAN Prüfung des IGKR Süd am 23. und 24 Oktober im 

Budo Kan in Heilbronn statt.


Erfolgreiche Dan-Prüfung der Karateabteilung des PSV Bottrop 

Am Samstag, 06. November 2010 wurde bei 

der Karateabteilung des PSV Bottrop eine Dan- 

Prüfung des stiloffenen Karate ausgerichtet. 

Zusammen mit fünf Prüfungskandidaten der 

PSV Bottrop Karateabteilung und sieben weiteren 

Kandidaten aus anderen Vereinen nahm 

auch der Karatelehrer der Karategruppe des SV 

Schörzingen an dieser Prüfung teil. 

Unter den Augen der Prüfungskommission, bestehend 

aus Fritz Nöpel 9. Dan, 

Achim Keller 6. Dan und Peter Simons 4. Dan, 

konnten alle Prüfungsteilnehmer überzeugen 

und damit die nächste Dan-Graduierung entgegen 

nehmen. 

Namentlich bedeutet dies: 

Achim Mrotzek (Dojoleiter Karateabteilung 

PSV) 4. Dan, 

Michael Lohe (Dojoleiter Karategruppe SVS) 

4. Dan, 

José Pinto (PSV) 3. Dan 

Thomas Bönte (PSV) 2. Dan 

Jan Knepper (PSV) 1. Dan 

Manuel Delalibera (PSV) 1. Dan 

Zur Unterstützung mit nach Bottrop angereist 

waren Carina Wilde, Anke, Frank und Moritz 

Tantzky. Und dies obwohl bei der Prüfung keine 

Zuschauer zugelassen waren und sie sich auf ihr 

Gehör verlassen mussten und erstmalig die Atmosphäre 

einer Dan-Prüfung erleben konnten. 

Zum feierlichen Abschluss des Tages wurde am 

Abend ein festliches Bankett ausgerichtet, das 

im Vorfeld schon von Barbara Wallmann, Anne 

Jeminez und Carina Wilde vorbereitet worden 

war und damit nicht nur die Karatemeister überraschten. 

Der Dan-Prüfung vorausgegangen waren, neben 

der Vorbereitung im eigenen Dojo mit der 

Unterstützung von Carina Wilde, die sehr häufig 

die Karategruppe übernommen hat, und von 

Frank Tantzky, der sich sehr oft und hauptsächlich 

als Trainingspartner zur Verfügung stellte 

und dabei hin und wieder den einen oder anderen 

blauen Flecken hinnehmen musste, auch 

Erfolgreiche Dan Prüfung in Gammertingen 

Am 26.09.2010 fand in Dojo Gammertingen 

eine Dan-Prüfung statt. Unter hervorragenden 

Bedingungen konnte die Prüfung dort abgehalten 

werden. So stand den Prüflingen neben dem 

Prüfungsraum ein separater Aufwärmbereich 

zur Verfügung. Alle 10 angetretenen Prüflinge 

konnte das Dan-Diplom von den Prüfern Hans 

Ruff (6. Dan) und Ernst Kappel (5. Dan) entgegennehmen. 

Eine durchweg gute Prüfungsleistung 

wurde allen Prüflingen von den Prüfern 

bescheinigt. 

Eine hervorragende Prüfungsleistung zum 3. 

Dan zeigte Dr. med. Christina Waibel vom Karate 

Dojo Täferrot. Eine solch durchgehend in 

allen gezeigten Bereichen qualitativ hochwertige 

Leistung sieht man als Prüfer nicht oft. 

Eine weitere Besonderheit war eine Familienprüfung. 

Familie Steiner vom VfL Mainhardt 

legte gemeinsam die Prüfung zum 1. Dan ab. 

Die Eltern Ina und Eberhard zusammen mit ihren 

Kindern Sarah und Johannes. Die Familie 

leitet seit vielen Jahren das Dojo Mainhardt bei 

Schwäbisch Hall. Auch die beiden „Kleinsten“ 

der Familie, Rebecca und Tim, sind im Karate 

verwurzelt - eine Karate treibende Familie. 

Sicherlich kein alltäglicher Zustand. Eine Besonderheit 

stellt noch das Familienoberhaupt 

Eberhard Steiner dar. Trotz seiner körperli- 

Meister-Ehren mit Lob vom Bundestrainer 

Ingrid Kirchberg, Vorstandsmitglied und Trainerin 

im Karate-Dojo Offenburg e.V., hat ihre 

Prüfung zum 2. DAN bestanden. Prüfer war 

Karate-Bundestrainer Efthimios Karamitsos (7. 

DAN), der die Leistungen von Ingrid Kirchberg 

mit großem Lob bedachte. Die Prüfung fand im 

Rahmen eines Lehrgangs im bayrischen Eching 

am Ammersee statt. 

Ingrid Kirchberg betreibt bereits seit über 16 

Jahren Karate. Nachdem sie 2004 mit dem 1. 

DAN ausgezeichnet wurde, konnte sie nun ihr 

Können nach intensiver Vorbereitung erneut erfolgreich 

unter Beweis stellen. 

Karate und das Karate-Dojo Offenburg spielen 

im Leben der Familie Kirchberg eine wichtige 

Rolle: So ist Ingrid Kirchberg nicht nur Trainerin 

mit C-Lizenz sondern auch Vorstands- 

mitglied und Kassenwartin. Ihre Töchter Liza 

und Anja sind ebenfalls aktive Karateka und 

konnten bereits auf verschiedenen Wettkämpfen 

überzeugen und haben im vergangenen Jahr 

ihre Schwarzgurt-Prüfung absolviert. 

jeweils ein Vorbereitungslehrgang beim PSV 

Bottrop und im Club unserer englischen Freunde 

bei Sensei Andrew Irvine und Sensei Rod 

Blackshaw in Blackpool. 

Der SV Schörzingen ist aufgrund der Ausübung 

der weniger bekannten Stilrichtung Horan no 

Shukokai beim stiloffenen Karate angesiedelt. 

Horan no Shukokai Karate hat sich entwickelt 

aus dem Shito-Ryu über Tani-Ha Shito-Ryu und 

Kimura Shukokai Karate. 

chen Behinderung konnte er die Prüfung zum 

Schwarzgurt realisieren. Siehe hierzu den gesonderten 

Bericht „Mein Traum“ (Seite 19). 


23

INTERVIEW 

Monique Puscher 



Name: Monique Puscher 

Alter: 23 

Wohnort: Neckarsulm 

Disziplin: Kumite 

Trainer: Andreas Ginger 

Verein: TSV Binswangen 

Dein Motto? 

Nimm das Leben nicht zu ernst, du kommst da eh nicht 

lebend raus • Der Weg ist das Ziel 

Beruf bzw. Klassenstufe/Schule? 

Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin und arbeite beim R8 in Neckarsulm (Quattro GmbH) 

Wann, wo und warum hast du mit Karate angefangen? 

1997 in Neckarsulm; war als Ausgleichssport zu meinen anderen Sportarten (Schwimmen; Roll- und Eiskunstlaufen) 

gedacht und natürlich zur Selbstverteidigung – heute beim TSV Binswangen 

Deine größten Wettkampferfolge bisher waren? 

mehrfache Deutsche Meisterin, World Cup und Europacup Siegerin (Goju- Ryu), World Games Teilnahme 

Im Landeskader seit? 

schon ne Weile, weiß es nicht genau... 

Im Bundeskader seit? 

ab nächstem Jahr wieder, und vor zwei Jahren 

Deine Stärken? 

zielstrebig, ehrgeizig, immer mit Freude und Spaß dabei, motivierend 

Deine Schwächen? 

gebe manchmal zu schnell auf, dickköpfig, launisch :-) 

Deine Lieblingstechnik? 

Überlaufener Gyuaku Zuki 

Gibt es jemanden, dem ihr danken wollt? 

Ich danke für die tolle und nicht endende Unterstützung meiner Familie, meinem Trainer und meinen Freunden 

und Freund, ohne die dies alles nicht möglich wäre und ich es niemals so weit gebracht hätte, da ich schon 

vorher aufgegeben hätte. Und meinem Trainer und Trainingspartnern danke ich vor allem, dass sie es immer 

mit mir aushalten. 



Monique Puscher

Wladislav Gumarow 

INTERVIEW 


Wladislav Gumarov 


Azubi > Werkzeugmechaniker 

Name: Wladislav Gumarow 

Alter: 21 

Wohnort: Eberbach 

Disziplin: Kumite -75 kg 

Trainer: Peter Steinbauer, Antonio Leuci 

Verein: Eberbach 

Dein Motto? 

Niemals aufgeben! 


Seit 11 Jahren; in Eberbach; wollte so werden wie “Van Damme” 


Vize- Europameister Jugend 2007 • 5.Platz U21 WM 2009 • 3.Platz US Open 2010 


2001 


2005 


Würfe 


Ashibarai (Wurf) 

Willst du sonst noch etwas sagen? 

Weltmeister 2014 in Bremen 



Wladislav Gumarov

INTERVIEW 

Felix Peschau 

Felix Peschau 

Felix Peschau 


Klasse 9, Gymnasium PGL St. Leon-Rot 


2001 in Schwaigern wegen Neugierde auf Karate 

Name: Felix Peschau 

Alter: 14 

Wohnort: 75059 Zaisenhausen 


Trainer: Günther Herold, Köksal Cakir 

Verein: Bruchsal 

Dein Motto? 

„Ohne Spaß am Sport kann man nichts erreichen!“ 


Deutscher Vizemeister 2010 • Landesmeister 2010 • Nominierung EM 2011 


April 2010 


Juni 2010 


Konsequente Zielstrebigkeit, Nervenstärke 


überlaufene Techniken 


Ich danke meinen Trainern Günther Herold und Köksal Cakir für tolles Training und intensive Wettkampfvorbereitung; 

ich danke Andi Ginger, der mir neben wichtigen Erfolgen in Kata zum Spaß am Karate verholfen hat; 

aber vor allem danke ich meinen Eltern, ohne deren Hilfe das alles nicht möglich wäre. 

Willst du sonst noch etwas sagen? Ich finde es toll, Deutschland auf der EM vertreten zu dürfen und werde 

alles geben, um eine Platzierung zu erreichen. 

Felix Peschau 

Felix Peschau

Katja Schweier 




Klasse 9, Kepler-Gymnasium Freudenstadt 

Name: Katja Schweier 

Alter: 14 

Wohnort: 72250 Freudenstadt 


Trainer: Ferat Morina ( KSC Freudenstadt ) 

Lazar Boskovic ( KVBW ) 

Klaus Bitsch ( DKV ) 

Verein: Freudenstadt 

Dein Motto? 

„Wer aufgehört hat besser zu werden, hat aufgehört 

gut zu sein.“ 


2003 bei Ferat Morina im KSC Freudenstadt. Interesse geweckt durch eine Freundin. 


2 x Deutsche MeisterIn (1 x Schüler , 1 x Jugend) • Nominierung zur EM 2011 


2008 


2008 


Schnelligkeit 

Deine Schwächen? 

Nervosität vor Wettkämpfen 


Gyaku-zuki 

INTERVIEW 


Allen meinen Trainern, die mich auf die Wettkämpfe vorbereiten. Vor allem möchte ich meinem Trainer Ferat 

Morina danken, der mich schon frühzeitig förderte. 



Katja Schweier

AUSBILDUNG • FORTBILDUNG 

„Erste zertifizierte Karatelehrerin BUNDESWEIT!“ 

Nach 16 Modulen (4 für die Karatelehrer-Ausbildung 

I, 12 für die Karatelehrer-Ausbildung 

II) schloss nun auch 

die erste „Pionierin“ erfolgreich die 

Ausbildung ab, die die DDA in Verbindung 

mit dem DKV anbietet. 

Die Pionierin Sandra Cammardella, 

aus Heidenheim/Brenz, von Hauptberuf 

Lehrerin, durfte dabei hautnah die 

Ziele der DDA erleben, d.h. 

A-Trainerlizenz 

Verlängerung in 

Bruchsal 


• Förderung und Vertiefung der 

wissenschaftlichen Forschung 

über die Kampfkunst Karate 

• Konzentrierung des fachlichen 

und überfachlichen Wissens und 

Könnens 

• Pflege der Philosophie des Karate-Do 

• Gesundheitswert der Kampfkunst 

Karate 

• Entwicklung und Förderung von 

Trainingslehren und Prüfungsprogrammen 

• Zusammenarbeit mit Universitäten 

und Forschungsinstituten u.v.a.m. 

unter der Anleitung des Bundeslehrwarts Dr. Jürgen Fritzsche und des Experten 

für Selbstverteidigung Jürgen Kestner. 

Zur turnusgemäßen Verlängerung ihrer A-Trainerlizenz 

fanden sich am Samstag, dem 02.10.2010, 

19 Karatelehrer aus dem gesamten Bundesgebiet in 

Bruchsal ein, um unter der Anleitung des Bundeslehrwarts 

Dr. Jürgen Fritzsche und des Experten für 

Selbstverteidigung Jürgen Kestner die erwünschte 

Fortbildung zu erhalten. Im neu erweiterten Dojo des 

1. Bruchsaler Budo Clubs gelang es den Lehrgangsleitern 

mühelos, Spaß und Engagement zu vereinen 

und somit einen äußerst produktiven „Arbeitstag“ 

zu gestalten. Dr. Fritzsches Konzeption der Leistungsoptimierung 

von Athleten mithilfe von Selbstreflexion, 

positiven Denkansätzen und angemessener 

Stressbewältigung (körperlich wie geistig) stand im 

Mittelpunkt der über siebenstündigen Veranstaltung. 

Den Teilnehmern wurde in Theorie und Praxis nahe 

gebracht, wie sie ihren Schützlingen effektiv helfen 

können, wenn diese z.B. nicht in der Lage sind, ihr 

Potential voll auszuschöpfen, bzw. der Trainingseinsatz 

nicht zu den erwarteten Erfolgen führt. Der 

(leider) berühmte „Trainingsweltmeister“ mag hier 

ein Stichwort sein. Die Gründe hierfür sind oft in der 

individuellen Persönlichkeitsstruktur des Kämpfers 

zu suchen, deren Denkmuster dazu beitragen können, 

dass man sich in gewisser Weise selbst im Wege steht. 

So kann es dem einen passieren, dass er zu häufig die 

Nerven verliert, wenn er sich von den Kampfrichtern 

benachteiligt sieht, während ein anderer die Aufre- 

gung vor einem großen Turnier nicht ablegen kann. 

Jürgen Kestner konnte auf Basis seiner Erfahrung aus 

der Selbstverteidigung so manche Parallele ziehen 

zwischen der Bewältigung von Vorkampfphasen und 

anderen kritischen Lagen wie etwa im Turnierverlauf. 

Dabei ist der Einsatz im Ernstfall am Ende noch ungleich 

höher, als in einem sportlichen Zweikampf. 

Die Auswirkungen mentaler Dispositionen auf entscheidend 

wichtige Aspekte wie Leistungs- und 

Teamfähigkeit, Regeneration und Motivation wird 

seit geraumer Zeit wissenschaftlich erforscht, wobei 

sich die systematische und vorurteilsfreie Beschäftigung 

mit dem eigenen Selbst, seinen eigenen Stärken 

und Schwächen im Profisport schon längst durchgesetzt 

hat, dort also, wo ansehnliche Preisgelder 

zu verdienen sind, man auf den Punkt genau fit sein 

muss, um von seiner sportlichen Leistung auch leben 

zu können. 

Die Aufgaben eines guten, d.h. in seinem Ansatz professionellen 

Trainers liegen daher nicht nur im sportlich-technischen 

Bereich, vielmehr sollte er sich auch 

mit dem individuellen Charakter seines Athleten beschäftigen, 

ihn in seinem Verhalten vor, während und 

nach den Wettkämpfen, in Zeiten der Rehabilitation, 

aber auch abseits der Matte beobachten und erkennen 

lernen, welche Ansprache und welche Maßnahmen in 

der jeweiligen Situation zielführend sind. Im Idealfall, 

so wurde deutlich, verinnerlicht der Athlet nach und 

Bei der Ausbildung mit anerkanntem 

Zertifikat wird die staatliche Anerkennung 

eines Diploms angestrebt – ein 

nächstes mögliches Ziel, wie die Pionierin 

mit italienischer Staatsbürgerschaft 

zu verstehen gab. 

nach die ihm von den Trainern vermittelten Herangehensweisen 

an Hindernisse und Probleme, findet 

so zu einem angemessenen Umgang mit sich selbst 

und anderen und kann das maximal mögliche aus 

sich selbst herausholen, ohne auf Unterstützung von 

außen unbedingt angewiesen zu sein. Dass eine solch 

ganzheitliche Ausbildung in allen Lebensbereichen, 

besonders natürlich in der heutigen Arbeitswelt, für 

Heranwachsende und junge Erwachsene von großem 

Nutzen sein kann, versteht sich von selbst. 

Dr. Fritzsches und Jürgen Kestners Ausführungen und 

Übungsanleitungen fielen bei den Anwesenden jedenfalls 

auf fruchtbaren Boden. Das Ziel, ihre Konzeption 

nicht nur im Leistungssport zu verankern, sondern 

auch in die Vereine zu tragen, werden sie mit ihrer 

kurzweiligen und interessanten Unterrichtsmethode 

ganz sicher erreichen.

Das neue KVBW-Schulsportprojekt 

Vorabinformation über das neue Schulprojekt 

zur Mitgliedergewinnung im 

Schulbereich. Einen Hinweis zu Beginn: 

Bestehende Formen der Zusammenarbeit 

unserer Karatevereine mit Schulen sollen 

durch dieses Projekt nicht infrage gestellt 

oder tangiert werden. Dieses Konzept kann 

problemlos in alle bestehenden Formen der 

Kooperationen mit Schulen integriert werden 

und soll nicht als Konkurrenz verstanden 

werden. 

Unser Anliegen ist es, den Ergebnissen der 

Schulsportumfrage Rechnung zu tragen, in 

der die überwiegende Mehrheit der Vereine 

beklagt, dass ihr Engagement in der Schule 

nicht zu einem Mitgliederzuwachs führe. 

Durch das Projekt „Talente fördern – Kindern 

Zukunft geben“ soll eine Möglichkeit 

aufgezeigt werden, wie Dojos von ihrer 

Arbeit mit und in den Schulen profitieren 

können. 

Hintergrund und Ursprungsidee finden sich 

in den Konzepten zur Talent- und Mitgliedergewinnung 

anderer, großer Sportverbände, 

wie zum Beispiel des Handball- 

oder Fußballverbandes, die hier schon sehr 

aktiv sind. 

Das Konzept in Grobform: Vereine stellen 

im Rahmen einer Doppelstunde im 

(Sport-)unterricht Karate (Karate steht hier 

für alle in der Schule umgesetzten Formen 

wie Karate-Do, Sound-Karate, …) vor und 

führen in diesem Rahmen unter anderem 

eine Talentsichtung durch. Die Talentsichtung 

basiert auf der Erfassung und Auswertung 

von sportartübergreifenden Fähigkei- 

ten, wie sie im Karate-Konditionstest des 

DKV beschrieben werden. Die Schülerinnen 

und Schüler durchlaufen hierbei 4 

verschiedene Teststationen. Bei jeder Station 

können die Schülerinnen und Schüler 

Punkte auf ihrer Testkarte sammeln. Für 

sehr gute Leistungen erhalten sie 3 Punkte, 

für gute Leistungen 2 Punkte. Aus pädagogischen 

Überlegungen heraus erhält 

grundsätzlich jeder Teilnehmer mindestens 

1 Punkt pro Test, 0 Punkte kommen daher 

nicht vor. Die erreichten Punkte werden 

nach Beendigung aller Stationen addiert 

und ergeben einen Punktewert. Liegt dieser 

Punktewert über einem vorab festgesetzten 

Limit, erhält dieser Teilnehmer ein 

KVBW-Talentförderangebot seitens der 

Vereine vor Ort. Wie genau dieses Förderangebot 

aussieht, entscheiden die Vereine 

selber. Mögliche Beispiele hierfür sind (die 

Liste ist selbstredend nicht abschließend): 

Gründung einer speziellen Trainingsgruppe, 

finanzielle Ermäßigungen für die Talente, 

z. B. bei Aufnahmegebühren oder ein 

gratis Karate-Gi… 

In jedem Fall erhalten die talentierten Kinder 

und Jugendliche einen KVBW-Flyer 

(eine Seite dieses Flyers können die Vereine 

nutzen, um sich und ihre Trainingszeiten 

zu präsentieren) mit dem Hinweis für 

die jeweiligen Eltern, dass ihr Kind überdurchschnittliche 

Fähigkeit aufweist, die 

in einem KVBW-Verein optimal gefördert 

werden können, und der 

die Kinder und Jugendlichen sowie deren 

Eltern zu einem Probetraining im örtlichen 

KVBW-Verein einlädt. 

NACHRICHTEN 

Die Durchführbarkeit des Projekts wurde 

am Samstag, 21. August 2010 bei einer 

Probetrainerfortbildung im Landesleistungszentrum 

Ravensburg ermittelt. Fünf 

Trainerinnen und Trainer aus verschiedenen 

Vereinen der Umgebung erhielten einen 

ersten Einblick in das neue Konzept. 

Zu Beginn wurde der theoretische Hintergrund 

des Projekts erläutert, dann folgte 

die praktische Umsetzung mit den Karate- 

Kids des KJC Ravensburg, die sich freundlicherweise 

trotz Ferien zur Verfügung 

gestellt haben. Im Anschluss erfolgte eine 

Evaluation der Durchführung mit Verbesserungsvorschlägen 

und der Erkenntnisse 

aus der praktischen Umsetzung, die zurzeit 

in das Konzept eingearbeitet werden. 

Die offizielle Vorstellung des Konzepts 

erfolgt nach der Testphase an zwei Schulen 

und der Auswertung der dort erzielten 

Ergebnisse. Alle Materialien (Flyer, Plakate, 

Testkarte) können nach Fertigstellung 

auf der KVBW-Homepage in der Rubrik 

Schulsport gedownloadet werden und stehen 

allen KVBW-Mitgliedern zur freien 

Verfügung. 

Matthias Lindel 

KVBW-Schulsportreferent 


29

NACHRICHTEN 

Kata Bunkai - Methoden zur Interpretation der Kata (Teil 3) 

Sebastian Gunreben, Nicolas Hofele 

Uni Karate Dojo Stuttgart e.V. 

Der erste Teil der Trilogie ordnete Karate in den geschichtlichen Zusammenhang ein und 

beschreibt die Umstände warum die realistischen Anwendungen zur Selbstverteidigung (SV) 

verloren gegangen sind. Der zweite Teil klassifiziert mögliche Angriffsmuster der SV nach 

Häufigkeiten und Techniken. Der vorliegende letzte Teil beschreibt die Anforderungen der 

gefundenen Anwendungen und zeigt Methoden zur Interpretation der Kata auf. 

Methoden zur Interpretation der Kata 

Mehrere Autoren, darunter Rick Clark [1], Pat McCarthy [2], Ashley Croft [3], Lawrence Kane, Kris 

Wilder [4], Gennosuke Higaki [5], Bill Burgar [6] sowie Iain Abernethy [7] schlagen Methoden vor, 

die es gestatten können, die Angriffe der Selbstverteidigung aus Teil 2 den Kata- 

Sequenzen/Techniken zuzuordnen. In der Regel gelang es ihnen in ihren Veröffentlichungen, die 

Aspekte realer Bedrohungen zu reflektieren und Bunkai-Techniken zu hinterfragen, doch nicht 

immer konnten mit den vorgeschlagenen Methoden alle Zweifel ausgeräumt werden. Aus diesem 

Grund geben wir hier eine Übersicht über die Aspekte, die sich konsistent bei mehreren Autoren 

wiederfinden lassen. Die Übersicht ist als solche unvollständig und soll nicht als absolut betrachtet 

werden. Sie ermöglicht vielmehr, Kata-Techniken zu hinterfragen und Bunkai-Anwendungen 

konkret zu bewerten. 

Zuerst benennen wir Anforderungen an realistische SV-Techniken und danach zeigen wir 

Methoden der Kata-Interpretation auf. 

Ausgewählte Anforderungen an Techniken zur Selbstverteidigung 

• Stressresistenz: Auseinandersetzungen der SV werden meist unter sehr großem Stress 

ausgeführt. Daher müssen die Techniken zum einen sehr einfach sein, zum anderen ist aber die 

Wahrscheinlichkeit, dass eine Technik nicht funktioniert sehr groß. Techniken der SV müssen 

daher einfach sein und Alternativen aufzeigen [8]. 

• Effektivität: Eine SV-Auseinandersetzung soll in der Regel sehr schnell beendet werden, d.h. 

angewendete Techniken sollen schnell das Ende einer Auseinandersetzung herbeiführen [4], [9]. 

• Effizienz: Die Zahl der Techniken pro Zeit in einer SV-Situation ist sehr hoch. Daher ist es 

wichtig, dass zu jeder Zeit alle körperlichen Möglichkeiten ausgenutzt werden. D.h. in dieser 

Situation sollten stets beide Hände, die wichtigsten Angriffswaffen, involviert sein [4], [7], [5], [9]. 

Interpretationshilfen der Kata Techniken für effektives Bunkai 

• Jede Handbewegung der Kata hat ihre Bedeutung: z.B. wenn die Hand in Hikite zurückgezogen 

wird, fasst sie in der Regel den Gegner und verdreht z.B. den Arm. Einen Arm in einer 

Ausholposition verharren zu lassen mindert die Chance auf einen wirkungsvollen Angriff oder 

effektive Verteidigung [4], [7], [5], [9]. 

• Verteidigungstechniken fokusieren sensible Punkte des Gegners (Vitalpunkte), um die 

größtmögliche Wirkung zu erzielen. Offensichtliche Verteidigungstechniken können als 

Angriffstechnik uminterpretiert werden [3], [7], [10], [6]. 

• Kata enthält komplexe Mehrfachtechniken. Diese Mehrfachtechniken können zum einen eine 

Schlagsequenz aber auch Optionen darstellen, die alternativ ausgeführt werden können, falls 

die initiale Technik nicht funktioniert [4], [9], [10]. 

• Kata orientiert die Techniken im Raum und ordnet dabei die Techniken in bestimmten Winkeln 

an. Der Winkel der Techniken könnte z.B. den Winkel darstellen, in dem die ausgeführte Technik 

am effektivsten ist (z.B. ein Tritt nach hinten, H. Nidan, könnte einem Tritt von hinten 

entsprechen) [4], [7], [5]. Dass ein Gegner aus einer bestimmten Richtung angreift, ist eher 

unwahrscheinlich, da man sich zu erst zu ihm dreht bevor man irgendeine Technik anwendet. 

30 www.karate-kvbw.de • Ausgabe 04/2010

NACHRICHTEN 

� Kata enthalten eine Vielzahl von verschiedene Wendungen und Drehungen. Eine mögliche 

Interpretation der Drehungen sind Würfe. Funakoshi stellt in [11] neun Würfe vor. Es wäre 

nachvollziehbar, fände man seine Würfe in den Kata wieder [5] (z.B. Soto Uke/Uchi Uke 

Sequenz der Bassai Dai, H. Sandan nach dem ersten Kiai). 

� Einige Kata enthalten Fußtritte, die im sportlichen Vergleich meist besonders hoch ausgeführt 

werden. Ein hoher Fuss führt in der Regel immer zu einem unsicheren Stand, so dass ein 

derartiger Tritt in einer Selbstverteidigungssituation gefährlich ist. Trotzdem können die Fußtritte 

der Kata ihre Berechtigung haben, wenn man sie Gedan, z.B. zu den Beinen und Kniegelenken 

des Angreifers, ausführt [5], [7] ,[12] (z.B. Mae Geri nach Kakiwake Uke der Kata H. 

Yondan/Jion). 

� Fausstechniken werden in den Kata meist Chudan ausgeführt. Allerdings ist der Rumpf des 

Köpers auf Grund seines Brustkorbs und der Muskulatur recht stabil, die Techniken sind daher 

dort subobtimal platziert. Befindet sich der Gegner bereits auf den Knien (z.B. nach einem Tritt in 

die Kniekehle) treffen die Chudan-Techniken den Gegner direkt am Kopf, der sensibelsten 

Stelle. 

� Der Stand einer Technik kann Aussagen darüber machen, wie das Gewicht am Ende der Technik 

verteilt ist (Zenkutsu-Dachi: Gewicht ist vorne, Kokutsu-Dachi: Gewicht ist hinten, um sich evtl. 

für die nächste Technik nach vorne abzudrücken bzw. eine Technik, z.B. einen Hebel, effektiver 

anzuwenden) [7]. 

� Kata wiederholt mehrmals gleiche Sequenzen oder Techniken, dabei wird meist eine Seite 

bevorzugt (z.B. drei Techniken vorwärts, z.B., Jion, Kanku Dai). Dies könnte die eigene starke 

Seite trainieren, da die meisten Menschen Rechtshänder sind 1 . 

Ob alle diese Interpretationsmöglichkeiten in jeder Kata zu jeder Technik angewandt werden 

können, darf zurecht bezweifelt werden. Fakt ist aber auch, dass selbst die Anwendung weniger 

Prinzipien zusammen mit den Angriffsszenarien aus Teil 2 für sehr viele Techniken schlüssige und 

wirkungsvolle Anwendungen ergeben. Jede mögliche Kata Interpretation/Anwendung sollte daher 

hinterfragt werden, ob und in welchen Teilen sie den Bunkai Anforderungen genügt. Kane und 

Wilder schlagen in [4] sogar eine Checkliste vor, die unter anderem obige Merkmale einer 

Anwendung hinterfragt. Eine ähnliche Checkliste, die bei der Entschlüsselung von Kata- 

Bewegungen hilfreich sein kann, findet sich auch bei Bill Burgar [6], der die Kata Gojushiho 

untersucht hat. 

Zusammenfassung 

Auf Grund der Geschichte haben sich die im heute verbreiteten Karate angewandten Techniken, 

nach wie vor manifestiert in den Kata, sehr stark von den ursprünglichen Anwendungen der 

Selbstverteidigung entfernt (Teil 1). Um die ursprünglichen Anwendungen wiederzuerlangen, 

müssen verschiedene Aspekte berücksichtigt werden. Zum einem muss das Angreiferbild stimmen, 

d.h. aus einer sehr großen Zahl möglicher Angriffe gibt die Kata Lösungen auf die 

wahrscheinlichsten Angriffe (Teil 2). Zum anderen müssen die Technik und die Technikausführung 

zum Angriffsmuster passen. Dies erfordert das genaue Hinterfragen und die Bewertung des Kata- 

Bunkai anhand des zusammengestellten Fragenkatalogs (Teil 3). Bunkai ist immer mehrdeutig und 

nie absolut, die vorgestellte Methode gestattet es aber, Bunkai substantiell zu bewerten. 

Betrachtet man nun die Selbstverteidigung einerseits und Kata-Bunkai andererseits, nähern sich 

beide Welten der gleichen Situation aus verschiedenen Richtungen. Die Selbstverteidigung gibt 

realistische und wahrscheinliche Angriffe und Situationen vor. Die Abwehrtechniken werden nicht 

weiter spezifiziert und sind Auslegungen überlassen. Auf der anderen Seite zeigt die Kata 

Selbstverteidigungstechniken, lässt allerdings die genauen Angriffsszenarien im Unklaren. Wenn 

man die richtigen Angriffe mit den entsprechenden Kata-Techniken kombiniert, ist 

Selbstverteidigung Kata-Bunkai und Kata-Bunkai ist Selbstverteidigung. Realistisches Bunkai und 

realistische Selbstverteidigung verschmelzen damit zu einer Einheit. 

Referenzen 

[3] Ashley Croft - Secret Karate, The Crowood Press, 2003 

[4] Kane, Wilder - The way of Kata, YMAA, 2005 

[5] Gennosuke Higaki - Hidden Karate, Champ, 2005 

[9] 1 Elmar Nur 7-10% Schmeisser der Erwachsenen - Channan: Heart sind of Linkshänder 

the Heians, 2004 

[11] Gichin Funakoshi - Karate-Do KyoHan, Kodansha, 1973 

KATA BUNKAI 

Teil 3 


31

� 

Schöne & besinnliche 

Weihnachten wünscht 

�� 

� 

das KVBW Team 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

Selbstverteidigung/Selbstbehauptung 

Themenlehrgang 

in 

Bruchsal 

Samstag, 19. März 2011 

Jürgen Kestner, 5. DAN 

und 

Werner Dietrich, 2. DAN 

Zeitplan: 

10:00 – 11:00 Uhr Angriffsannahme 

11:15 – 12:15 Uhr Vorkampfphase / Verletzungsminimierung 

13:00 – 14:00 Uhr Take Down / Immobilisierung 

14:15 – 15:15 Uhr Rollentraining / Grundlagen 

15:30 – 16:30 Uhr Verteidigung am Boden 

16:45 – 17:45 Uhr Rollentraining Berufsgruppen 

Ausrichter: 1. Bruchsaler Budo Club e.V. 

Ort: Schwetzinger Str. 56 � 76646 Bruchsal 

Gebühren: 20,- € 

Lehrbeauftragte für Selbstverteidigung und 

Selbstbehauptung im DKV 

Stefan Kestner, 1. DAN 

SV-Lehrer im DKV und Gewaltschutztrainer 

Info: Harry Fritsch, fon: 07259 / 616 � mobil: 0176 / 218 22 189 

www.bruchsaler-budoclub.de 

Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung ! 

Wegbeschreibung: (siehe auch unter www.bruchsaler-budoclub.de) 

über A5: � Ausfahrt Bruchsal, 

� Stadtmitte, vor Tankstelle Eberhardt links abbiegen in die 

Schwetzinger Straße � Sportzentrum bis Budo Club 

aus Stadtmitte: � Autobahn, nach Tankstelle Eberhardt rechts abbiegen in die 


Zur besseren Planung bitten wir um Voranmeldung per e-mail unter: 

harry-fritsch@t-online.de

Uni Karate Dojo 

Stuttgart e.V. 

5. Stuttgarter Kata Tag 

Erlernen, Vertiefen & Anwenden 

Samstag, 19. März 2011 

Udo Boppré, 5. Dan, Regio-Stützpunkttrainer Kata, KVBW 

Michael Schölz, 5. Dan, Landestrainer Kata, BKB 

Marco Ennemoser, 4. Dan, ehem. Landestrainer Kata, KVBW 

Andreas Ginger, 4. Dan, Landes-Stützpunkttrainer Kata, KVBW 

Lehrgangsort Sporthalle Allmandring auf dem Unigelände Stuttgart-Vaihingen 

Allmandring 28, 70569 Stuttgart 

Info http://www.ukd-stuttgart.de, Yvonne.Grewin@ukd-stuttgart.de 

Zeiten Halle 1 Halle 2 Halle 3 

11:00 - 11:15 Aufwärmen 

11:15 - 12:15 Empi 

Marco: Vertiefen 

Taikyoku 1 in Variationen 

Andreas: Erlernen 

Gankaku 

Udo: Erlernen 

12:15 - 12:30 Ab/Aufwärmen 

Heian Sandan 

12:30 - 13:30 

Marco: Erlernen 

Sprünge in Kata 

Michael: Erlernen 

Gojushiho-Sho 

Udo: Vertiefen & Anwenden 

13:30 - 14:30 Mittagspause 

14:30 - 14:45 Aufwärmen 

Jion 

Nijushiho 

Kururunfa 

14:45 - 15:45 Michael: Vertiefen & 

Anwenden 

Marco: Erlernen 

2 

Andreas: Erlernen 

15:45 - 16:00 Ab/Aufwärmen 

16:00 - 17:00 Bassai-Sho 

Michael: Erlernen 

Heian Godan 

Kururunfa 

Udo: Vertiefen & Anwenden 

2 

Andreas: Vertiefen 

17:00 - 17:30 

Team-Kata mit Musik (Heian Nidan und Heian Sandan) 

Udo, Marco, Andreas und Michael 

�� 

�� 

�� 

Lehrgangsgebühr ab 16 Jahren: 20 €; bis 16 Jahren: 12 €. 

Bewirtung Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Ausrichter Uni Karate Dojo Stuttgart e.V. 

Haftung Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeglicher Art ab. 

Samstag 

07. Mai 2011 

Ausrichter: 

Ort: 


Karate-Lehrgang 

Zu den Wurzeln des Karate-Do 

in 

Bruchsal 

8,- € bis 14 Jahren 

Info + Harry Fritsch, fon: 07259 / 616 � mobil: 0176 / 218 22 189 

Anmeldung: eMail: harry-fritsch@t-online.de 

mit 

Tokio Funasako 

8.DAN 

Trainingszeiten: 

11:00-12:30 Uhr alle Grade 

13:30-15:00 Uhr alle Grade 

1.Bruchsaler Budo Club e.V. 

Schwetzinger Str. 56 � 76646Bruchsal 


Wegbeschreibung: (www.bruchsaler-budoclub.de/Anfahrt&Lageplan/zudenGoogleMaps) 






(Weg ist ausgeschildert) 

Selbstverteidigungs-Lehrgang 

in 

Bruchsal 

Samstag 

30. April 2011 

Ausrichter: 1.Bruchsaler Budo Club e.V. 

Ort: Schwetzinger Str. 56 � 76646 Bruchsal 


10,- € bis 14 Jahren 

Info: Harry Fritsch, fon: 07259 / 616 � mobil: 0176 / 218 22 189 

www.bruchsaler-budoclub.de 


Wegbeschreibung: (siehe auch Homepage, 1.BBC) 






(Weg ist ausgeschildert) 

Samstag den 14.05.2011 

Selbstverteidigungs-Selbstbehauptungslehrgang 

auf dem Roßberg in St. Georgen im Schwarzwald 

mit 

JÜRGEN KESTNER, 5.Dan 

international erfahrener Trainer im Bereich der Selbstverteidigung, 

Selbstverteidigungsausbilder bei der Polizei 

und 

Susanne Weißer-Torma, 4. Dan 

Karatelehrerin, Gewaltschutztrainerin mit langjähriger Erfahrung in der SBSV mit 

Frauen und Mädchen 

Ausrichter: Karlo Torma, Budogruppe St. Georgen e.V. 

Ort : Schul und Sportcentrum auf dem Roßberg in 

78112 St. Georgen, Im Hochwald 2 (mit 

familienfreundlichem Hallenbad im selben 

Gebäude, in dem sich die Sporthalle befindet, mit 

Bewirtung) innerörtliche Ausschilderung. 

Parken: rund ums Schul - und Sportcentrum kostenfreie 

Parkplätze: 

10:00 bis 11:30 Jürgen Grundlagen der SV 

11:35 bis 13:00 Susanne Selbstbehauptung I 

14:00 bis 15:15 Jürgen Aufbau auf den Grundlagen 

und Fortführung 

15:20 bis 16:35 Susanne Selbstbehauptung II 

16:40 bis 18:00 Jürgen SV Spezial 

Prüfungen: SOK und Shotokan bis 1. Kyu, nur mit 

Voranmeldung, Prüfer: Karlo Torma 4. Dan 

Schriftliche Empfehlung des Heimtrainers ist 

mitzubringen 

mit 

Sigi Wolf, 7.DAN 

und 

Jürgen Kestner, 5.DAN 

Trainingszeiten: 

10:00-11:30 Uhr 9. – 6.Kyu 

11:45-13:15 Uhr 5.Kyu –Dan 

14:00-15:30 Uhr 9. – 6.Kyu 

15:45-17:15 Uhr 5.Kyu –Dan 

DAN-Prüfung ab 18:00 Uhr 

Lehrgangsgebühr: 20 pro Person; bis 14 Jahre 15 € 

Info / Organisation: Susanne Weißer – Torma, Karlo Torma 

Tel: 07724/22 28, Mobil: 0174/587 2866 

Email: ssktorma@swol.net 

Der Veranstalter lehnt eine Haftung 

jeglicher Art ab 

www.budogruppe.de

KVBW-JUGEND 

Jahresprogramm 2011 

Veranstaltung: Praktikerseminar 1 Praktikerseminar 2 

Leitung: Helmut Spitznagel, KVBW-Jugendreferent / Ausbilder für DKV-Sound-Karate 

Zielgruppe: Trainer/innen – Neueinsteiger/innen im Kindertraining in 

Verein und Schule, die bisher noch kein Praktiker - 

Seminar besucht haben und keine Lizenz „DKV- 

Sound-Karate“ besitzen. 

Trainer/innen + Lehrer/innen, die schon ein Praktiker - 

Seminar besucht haben und eine Lizenz „DKV-Sound- 

Karate“ (Verein und/oder Schule) besitzen, die vor 2010 

erworben wurde. 

Termin: 18. – 20.Februar 2011 18. –20. März 2011 

Meldung: Ab sofort möglich! Ab sofort möglich! 

Teilnehmerzahl: Nur 20 Teilnehmer/innen Nur 20 Teilnehmer/innen 

Praxis / Theorie: Lehrgangsinhalte: 

- Gestaltung von kindgerechtem Training 

- Gürtelprüfungen im Kinderbereich 

- Praxisbeispiele aus der neuen DKV-Sound-Karate 

Konzeption für Verein und Schule (Ausgabe 2010) 

- Literatur und Trainingshilfsmittel für das Kindertraining 

Anmeldung: Helmut Spitznagel 

Schweighofstraße 19, 77749 Hohberg 

Mail: helmut.spitznagel@t-online.de 

Tel. 07808 – 99699 / Fax 07808 - 910092 

Lehrgangsinhalte: 

Die neue DKV-Sound-Karate Konzeption für Verein und 

Schule (Ausgabe 2010) 

- Allgemeine- und spezielle Motorikschulung 

- Allgemeine, Kombinierte und spezielle Parcours und 

Zirkel 

- Technikschulung Kumite + Kata 

- Spiele 

Ort: Südbadische Sportschule Steinbach, Yburgstraße 115, 76534 Baden-Baden / Steinbach 

www.suedbadische-sportschule-steinbach.de 

Mitbringen: DKV-Ausweis mit gültiger Jahresmarke 2011, Karate-Gi, Sportbekleidung, Schreibzeug 

Meldeangaben: Schriftliche Anmeldung über den Verein mit folgenden Angaben: 

Vollständige Adresse (Tel. – Fax – eMail) des/r Teilnehmer/s/in , Alter, Graduierung, Stilrichtung, 

Lizenzen, Sonderausbildungen 

Bestätigung: 

Alle angenommenen Teilnehmer/innen erhalten eine Bestätigung sowie das Gesamtprogramm. 

Bei Ausfall einer gemeldeten Person kann ein/e Ersatzteilnehmer/in entsandt werden, ansonsten ist eine 

Ausfallgebühr von 150,00€ an den KVBW zu entrichten. 

Haftung: Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung jeglicher Art! 

Kosten: Die Kosten für die Unterkunft und Vollverpflegung für alle oben genannten Maßnahmen trägt 

die KVBW-Jugend. Fahrtkosten sind selbst zu bezahlen!

Vorankundigung 

1. Breitensporttag 

des KVBW 

Philosophie, Geschichte, Hintergrundwissen 

Alternatives Training, andere Budosportarten 

Methodik, Zielgruppentraining 

4.6.2011 in Dettingen/Teck 

Schloßberghalle 

mit Danprüfung Shotokan und SOK

KVBW Jugend 

vom Fr 10.06. 2011 - 17.06.2011 Abfahrt Freitag ab 22.oo Uhr 

Wer kann mit: alle Jugendlichen ab 12 Jahre, deren Trainer und Betreuer aus den KVBW Vereinen. 

mit DKV Ausweis und gültiger Jahressichtmarke 2011 

Ausnahmeregelung: Talent und trainingsfleißig Jüngeren kann die Teilnahme erlaubt werden – nur in 

Begleitung eines Erziehungsberechtigten. 

Abfahrtspunkte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt, damit keiner eine weite Anfahrt hat. 

Übernachtung im Hotel Blaumar in Blanes, 1 Tagesfahrt nach Monserrat (im Preis inbegriffen) 

mal was Anderes : tägliches Training am Strand und im hoteleigenen Trainingsraum 

Trainer: Arthur Bastian 4.Dan Weitere Trainer und Betreuer bis Ende Februar werden noch benannt 

Busunternehmen: Erlebniseisen Vaihingen Fahrer: Manfred Köhler 2.Fahrer Dieter Seibel 

Für Teilnehmer Auslandskrankenkasse Pflicht (z.B. ADAC plus oder bei jeder Versicherung und Bank) 

Kosten: nach bisheriger Auskunft kann der Preis der letzten Jahre leider nicht mehr gehalten werden 

Fahrt, Unterkunft, Halbpension (Fahrt, Übernachtung, Frühstück, Abendessen) € 300,oo - € 305,oo 

Der genaue Preis wird nach Eingang der Mitteilung aus Spanien im Januar bekannt gegeben. 

Anmeldungen: sind angelaufen es fährt 1 Bus 

Teilnehmer werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt 

Die Anweisung zur Bezahlung erfolgt Ende Februar 

Anmeldungen - Wichtig - mit: Namen, Geb.Datum, Kyu / Dangrad, Stilrichtung, Verein 

an : 

arthur.bastian@t-online.de oder Arthur Bastian, ( stellvertr. Landesjugendreferent ) 

Bahnhofstr. 21/1, 71665 Vaihingen/Enz 

Fax: 07042-950 221 und 960 221

KVBW‐Shotokan‐Meeting 

am Sonntag, 06. März 2011 in Stuttgart 

in der ENBW‐Sporthalle, Stöckachstr. 48 

70190 Stuttgart (die Tiefgarage ist kostenlos) 

Info: Roman Kalbacher Tel. 0172‐6093160 oder www.skg‐gablenberg.de 

Günter Mohr Dr. Dietmar Wagner Roman Kalbacher 

7. Dan Shotokan 4. Dan Shotokan 4. Dan Shotokan 

Bundestrainer 1980‐2001 KVBW‐Stilrichtungsreferent Dojoleiter SKG Gablenberg 

9.‐6.Kyu Günter Mohr 

Kihon, Kata, Bunkai und Techniken in der 

Selbstverteidigung 

5.Kyu ‐ Dan Günter Mohr 

Shitei‐Katas, Bunkai und Jiju‐Ippon‐Kumite 

9. ‐ 6.Kyu Günter Mohr 

Grundlagen des Kumite 

Angriff und Verteidigung 

10.00‐11.30 

Shotokan Dojoleiter‐ und Trainermeeting 

(nur für Shotokan‐Dojoleiter und ‐Trainer) 

1. Trainingseinheit 12.00‐13.00 


3. Trainingseinheit 15.00 ‐ 16.00 


Jukurentraining Roman Kalbacher 

Gesundheitliche Aspekte des Karatetrainings 

9.‐6.Kyu Dietmar Wagner 

Kihon‐Kumiteformen im Shotokan 

5.Kyu‐Dan Dietmar Wagner 

trad. Kumiteformen im Shotokan 

5.Kyu‐Dan Günter Mohr & Roman Kalbacher 

direkter und indirekter Konter mit Faust‐, Fuß‐ und Wurftechniken 

Shotokan‐Kyu‐Prüfungen: 17.30 Roman Kalbacher Seminargebühren: 

Shotokan‐Dan‐Prüfungen: 17.30 Günter Mohr 20€ Erwachsene 

15€ Kinder bis 14 Jahre 

Haftungsausschluss: Der Verein lehnt jegliche Haftung ab.

Seminarkosten inklusive Übernachtung im DZ mit TV, 

Duschen und WC im Bundesleistungs zentrum, Euro 220,- 

Da die Seminare auf maximal 14 Teilnehmer limitiert sind 

bitten wir um rechtzeitige verbindliche Anmeldung. 

Günter Mohr 

7. DAN Shotokan Bundestrainer a.D. 

SHOTOKAN KARATE AKADEMIE 

Für die Zubereitung kleinerer Mahlzeiten steht den Teil nehmern eine 

Küche zur Verfügung. Die Therapie möglich keiten in der KG- und 

Massage praxis können von allen Teilnehmern auf eigene Kosten oder 

Rezept genutzt werden. Für besondere Probleme ist ein Termin mit 

unserem Sportarzt möglich. 

Dieses Seminar bietet individuelle Schulung in den Breichen Kihon, 

Kumite und Kata. Somit ist es eine lehrreiche Ergänz ung des eigenen 

Trainings, gibt neue Impulse und ist ideal zur Prüfungs- und 

Meisterschaftsvorbereitung. 

Am Ende der Woche kann eine Kyu Prüfung abgelegt werden. 

Dan-Prüfungen sind zu den offiziellen Terminen des DKV möglich. 

Brühlstraße 36 88212 Ravensburg • Tel. 0751-2 33 13 • Fax 0751- 3 33 34 

Termine 2011 23. – 27. Mai 24. – 28. Oktober 

20. – 24. Juni 28. November – 2. Dezember 

Jeweils Montag - Freitag 

Lehrgänge 2011 mit Günter Mohr 7. Dan Bundestrainer 1980-2001 

Lehrplan der Shotokan Karate Akademie 

Montag Anmeldung und Begrüßung 

im Bundes leistungszentrum 

Vergabe der Zimmer 

18.00 - 19.00 Katatraining 

19.00 - 20.00 Kumitetraining 

Dienstag 10.00 - 11.30 Individualtraining 

19.00 - 20.00 Heian Katas 

20.00 - 21.30 Grundtechniken, Partner übungen 

und Kumite 

Mittwoch 10.00 - 11.30 Individualtraining 

16.00 - 17.00 Katatraining 

17.00 - 18.00 Kumitetraining 

19.00 - 20.00 Tae Bo 

Donnerstag 9.30 gemeinsames Frühstück 

11.00 - 12.30 Individualtraining 

19.00 - 20.00 Grundlagen, Kihon und Kata 

20.00 - 21.30 Kumitetechniken, Partner übungen 

und Kumite 

Freitag 10.00 - 11.30 Wiederholung der Wochenschwerpunkte, 

eventuell Testprüfung, 

anschließend Übergabe 

der Teilnehmerurkunde 

Täglich stehen während der Öffnungszeiten sämtliche Ein rich tungen 

des Bundesleistungszentrums wie Kraft- und Fitnessraum, Sauna und 

Solarien zur Verfügung. 

Mitzubringen sind Karate-Gi, Trainingskleidung, Sport schuhe und ein 

großes Handtuch für die Sauna. 

Anmeldung bitte mit Namen, Anschrift und Telefon, sowie 

Kyu- oder Dan Grad und gewünschter Termin. Am 

besten per Fax: 0751-3 33 34 oder 

Email: info@kjc-sportcenter.de 

Datum Ort Dan-Prüfung Ausrichter 

6. März Stuttgart 6. März Roman Kalbacher 0172-6093160 

15. Mai Oberndorf a.N. 15. Mai Rene Hartung 07404-89350 

28. – 29. Mai Bad Waldsee 28. Mai Wolfgang Wacker 0160-90276381 

25. Juni Böblingen 25. Juni Michael Klengel 0172-7863446 

23. – 24. Juli Gaildorf 24. Juli Hans Deininger 0170-2045651 

31.Juli – 6. August 28. Int. Karate Sommercamp 

in Konstanz 5./ 6. Aug. Günter Mohr 0751-23313 

17. – 18. September Erfurt 18. Sep. Klaus Bitsch 0174-6525959 

8. Oktober Hamburg 8. Oktober Claudia Demling-Günes 0151-22668680 

3. – 4. Dezember Bad Waldsee 3. Dez. Wolfgang Wacker 0160-90276381

KVBW-Trainermeeting 2011 

am 29.01.2011 in Gaildorf ab 1.Kyu 

Halle 1 Halle 2 Halle 3 Halle 4 & Halle 5 

11.00-12.00 

Begrüßung durch KVBW Präsident Siegfried Wolf. 

Bericht und Diskussion mit dem Präsidenten des DKV 

Roland Hantzsche zur Erarbeitung eines gemeinsamen 

Marketingkonzepts der Länder und des DKV. 

SV 

Selbstverteidigung 

mit Sigi Wolf 

& Werner Dietrich 

Kumite 

erfolgreiche Kumite- 

techniken der WM 

mit 

Günter Mohr 

& Berthold Bürkle 

Kumite 

direkter und 

indirekter Konter 

mit 

Lazar Boskovic 

Die Hallen 4 und 5 sind 

für die nachfolgenden 

Seminare reserviert. 

12.30-13.45 12.30-13.45 

Neues Soundkarate 

Konzept 

mit 

Helmut Spitznagel 

Goju-Ryu Kata 

und Bunkai 

mit 


Vorstellung 

Leistungssportkonzept 

des KVBW mit 

Rudi Eichert, 

Günter Mohr und 

Matthias Lindel 

14.00-15.15 14.00-15.15 

Shotokan 

Prüfungsprogramm 

Kihon, Kata, 

trad. Kumiteformen 

mit Dietmar Wagner 

Aufwärmspiele 

für Kinder 

im Karatetraining 

mit 

Rudi Eichert 

Budomotion 

Gesundheit 

& Bewegung 

mit 

Rainer Wenzel 

15.30-16.45 15.30-16.45 

Prüferlehrgang 

Shotokan 

mit 

Willi Zax 

Prüferlehrgang 

SOK 

mit 

Günther Schleicher 

Das Trainermeeting gilt als: Verlängerung der Prüferlizenz 

Verlängerung B-Trainerlizenz 

Dan- Anwärterlehrgang 

Ort: Sporthallen hinter dem Fußballplatz am Kocher, Schlossstraße oder 

Bleichgarten, 74405 Gaildorf (Nähe Schwäbisch Hall), Anfahrt wird 

ausgeschildert. 

Schulsportprojekt zur 

Mitgliedergewinnung 

„Talente fördern – 

Kindern Zukunft geben“ 

mit Matthias Lindel 

Info: Hans Deininger Tel.: 0170-2045651 oder hansdeininger@web.de

Viola Decke-PIXELIO 

28. 

InterNAtionALes 

KaRAtE 

SomMERCaMP 

K o n S T a N Z 

31.7. – 6.8.2011 

Herzlich willkommen zum 

28. Int. Karate Sommercamp 

in Konstanz am Bodensee mit 

nationalen- und internationalen 

Spitzentrainern. 

Alle Trainingseinheiten des 28. Int. Karate 

Sommercamps finden diesjährig im 

neuen Schänzle-Sportzentrum direkt 

am Bodensee statt. 

250 Parkplätze, Kinderspielplatz, 

Bade- und Zeltmöglichkeiten direkt bei 

der Schänzlesporthalle. Sporthallen 

zum Übernachten in unmittelbarer Nähe. 

• Karate & Budo Shownight 

• European Mastercup 

• European Cup Women 

• European Kata Cup 

• Int. Jugendsommercup 

• Int. Karate Jungendcamp 

• Trainerlizenzverlängerung 

• Großer KWON Shop 

• Großer DANRHO Shop 

Infos unter: 

www.karate-sommercamp.de 

Tel: 0751-2 33 13 

Trainerteam des Int. Karate Sommercamps 

Ayoub Neghliz, Silvio Campari, Thomas Nitschmann, Wayne Otto, Andreas Horn, Gilbert Gruss, Siegfried Wolf, 

Andreas Ginger, Benj Lee, Klaus Bitsch, Lazar Boskovic, Daniel Devigili, Günter Mohr, Seiji Nishimura (Änderungen vorbehalten). 

Eine Veranstaltung des Karate Verbandes Baden-Württemberg mit seinen Trainern, 

vom Deutschen Karate Verband empfohlen: 

KJC Ravensburg e.V. | Brühlstraße 36 | 88212 Ravensburg | Fax. 0751-3 33 34 | www.kjc-sportcenter.de 

Karate Dojo Konstanz e.V. | Horchstr. 6 | 78467 Konstanz | www.karate-dojo-konstanz.de 

Michael Marx

Anzeigen - Bushido Oberkirch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?