Gemeinsame KVBW- Reise zur Karate- Weltmeisterschaft 2012 ...

Karate 

Das Karate- 

Highlight 2012 

2. KVBW-Breitensporttag 

Kursvielfalt begeistert 

B ERL I N 

Ausgabe 3/2012 

Juli – September 

www.karate-kvbw.de 

Offizielles Magazin des Karate in Baden-Württemberg 

DM Jugend & Junioren – 

»Wir sind die Besten…!« 

Super Erfolg beim 

29. Internationalen 

Karate Sommercamp 

in Ravensburg 

Karateverband 

Baden-Württemberg e.V. 

Mitglied im Deutschen 

Karate Verband e.V.

2 

Eindrücke des Kurs-Teilnehmers 

»Kilian Strauss« aus Berlin: 

Karate Juli – September 2012 

Liebe Karate-Freunde, 

Die Sommerpause ist zu Ende und die zweite Hälfte im Verbandsjahr hat begonnen. Viele unserer Vereine 

im KVBW haben ein tolles und buntes Sommer-Ferienprogramm angeboten. Das Karate-Highlight im Urlaub 

war mit Sicherheit das einwöchige 29. Int. Karate-Sommercamp in Ravensburg mit vielen Top-Trainern aus 

ganz Europa und Asien und einem interessanten Rahmenprogramm. 

Unsere KVBW-Jugend hat hervorragend bei der DM Jugend/Junioren 2012 in Berlin abgeschnitten. Wir sind 

mit diesem Ergebnis auf Platz 1 der Länder-Gesamtwertung. Ein sensationelles Ergebnis! An dieser Stelle 

möchte ich den Athleten & Trainern für die gute Vorbereitung und Mitarbeit danken. 

Ich wünsche allen viel Spaß und Erfolg bei euren weiteren Engagements im KVBW. 

Sigi Wolf 

Präsident des KVBW 

26. – 29.04.2012 « KVBW-Ausbildung zum SV-Lehrer, Stufe 1 

mit Sigi Wolf und Werner Dietrich in Bruchsal voll ausgebucht. 

Ausbildung 

zum SV-Lehrer 

Sogar Teilnehmer aus Berlin reisten 

extra für diese Ausbildung nach Baden- 

Württemberg, um bei den SV-Spezialisten 

des KVBW Sigi Wolf und Werner 

Dietrich die Ausbildung zu absolvieren! 

Nachdem mein Berliner Trainer 

die SV-Lehrerausbildung 

der Stufe I + II bei Sigi 

Wolf und Werner Dietrich 

absolviert hatte, beschloss ich selbst an 

der Ausbildung teilzunehmen und war 

daher hoch erfreut, dass beim 1. Bruchsaler 

Budo Club die »SV-Lehrerausbildung 

KVBW« durch Werner Dietrich 

und Sigi Wolf angeboten wurde. Bereits 

bei meiner Ankunft stellte ich fest, dass 

ich Glück gehabt hatte, überhaupt noch 

eine Zusage für die Teilnahme erhalten 

zu haben, denn die Höchstteilnehmerzahl 

von 20 Sportler war erreicht. Nach 

der Begrüßung erfolgte sofort eine 

kurze allgemeine Übersicht über die 

Geschichte der Selbstverteidigung. 

Werner Dietrich gab gekonnt und eloquent 

eine Übersicht über den Aufbau 

des kommenden Lehrgangs, nannte 

Zahlen und Fakten zur Selbstverteidigung 

und definierte Zielgruppen. Dann 

ging es sofort mit dem praktischen Basistraining 

los, zunächst wurden Distanzen 

und Distanz-änderungen sowie die 

Angriffsannahme geübt, am Nachmittag 

kam die Angriffsannahme von Umklammerungen 

sowie bei Fassen hinzu. 

Die praktischen Übungen am nächsten 

Tag umfassten eine derartige Vielzahl 

von Techniken und Übungen, dass wohl 

alle Trainierenden (egal ob Mann/Frau, 

groß/klein) mehrere Techniken fanden 

und mitnehmen konnten, die in jedem 

Fall anwendbar sind. Den Abschluss an 

diesem Tag bildete die Einheit Psycho- 

logie. Hier wurden der Aufbau und 

die Funktionsweise des menschlichen 

Gehirns, insbesondere im Hinblick 

auf Wahrnehmungen, Gedächtnis und 

Entscheidungsfindung besprochen. 

Tempo und Intensität des Lehrgangs 

blieben auch am 2. Tag aufrechterhalten, 

die praktischen Übungen wurden von 

Werner Dietrich und Sigi Wolf gemeinsam 

erläutert. Beide Dozenten waren 

ständig zugegen, kontrollierten die 

Übungen der Teilnehmer, verbesserten 

die Effektivität der Bewegungen und 

gaben zahlreiche Anregungen auch bei 

den Partnerübungen. Rudi Eichert, der 

Lehrwart des KVBW, übernahm dann die 

Einheit »Trainingslehre/Methodik«. 

Am letzten Tag fanden dann die Einheiten 

»Recht«, insbesondere unter 

Berücksichtigung strafrechtlicher, zivilrechtlicher 

und versicherungsrechtlicher 

Aspekte, sowie die Einheit »Erste 

Hilfe» bei SV-spezifischen Verletzungen 

statt, auch hier kam zu keinem Zeitpunkt 

Langeweile auf. Sowohl der Dozent für 

die Rechtskunde als auch der Dozent 

für die medizinische Einheit verstanden 

es, ihr Publikum bis zur letzten Sekunde 

zu begeistern, obwohl die SV-Lehrer 

bereits einen Trainingsmarathon von 3 

Tagen hinter sich hatten. Die Ausbildung 

endete mit der Vergabe der Urkunden 

»SV-Lehrer/Lehrerinnen Stufe I KVBW« 

an die Teilnehmer. 

Ich konnte in Berlin das Erlernte sofort 

umsetzen. Hierbei habe ich festgestellt, 

wie sehr sich die einzelnen Techniken 

und Inhalte in den 4 Tagen intensivsten 

Trainings gefestigt haben, die Selbstverteidigungsschüler 

hier in Berlin 

jedenfalls waren begeistert. 

Ich kann nur jedem Karateka die Ausbildung 

bei Sigi Wolf und Werner Dietrich 

zum SV-Lehrer/Lehrerin empfehlen, 

insbesondere die ständigen Bezüge 

der einzelnen SV-Techniken zum Karate 

haben es mir als langjährigen Karateka 

leicht gemacht, die Techniken zu verinnerlichen 

und den Bezug zu meinen 

bisher gelernten Techniken herzustellen. 

An der Ausbildung zum Selbstverteidigungslehrer 

der Stufe II werde ich 

in jedem Fall gerne teilnehmen. �

Liebe Karatekas, 

liebe Eltern, liebe Karate-Kids, 

…wir sind online! 

Die neu gestaltete KVBW-Website ist endlich fertig und steht seit Anfang 

September im Netz. Hier findet ihr jetzt das gesamte Spektrum des KVBW. 

Es ist für jeden etwas dabei: 

– Informatives zum Verband 

– Service für Vereine 

– Leistungen und Bereiche im KVBW 

– Für unsere Kinder haben wir die »KIDS world« ins Leben gerufen. 

– Außerdem findet ihr aktuell immer die neuesten Informationen, 

Bilder-Galerien und Termine aus dem Verbandsleben, u.v.m. 

Ein Besuch lohnt sich: www.karate-kvbw.de 

Auch die KIDS-World-Seiten werden inzwischen mit vielen Fotos und Beiträgen 

gut angenommen – das freut mich ganz besonders. Ein spektakuläres 

Foto hat uns die Mama von Nils (9) eingesandt und auch Aleksandra 

(14) hat mit ihrer kreativen Handarbeit einen tollen Beitrag beigesteuert. 

Vielen Dank und weiter so. Lasst eurer Fantasie für die nächste Ausgabe 

freien Lauf…! 

Nun wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen! 

Michaela Bayraktar 

Öffentlichkeitsreferentin KVBW 


Der KVBW 

Über uns 

Geschäftsstelle 

Präsidium 

Erweitertes Präsidium 

Besondere Vertreter 

Geschäftsführer 

Öffentlichkeitsarbeit 

Jugend 

Leistungssport 

Schulsport 

Wettkampfsport 

Kampfrichterwesen 

Breitensport 

Frauen 

Lehrwart 

Medienreferent 

Integrationsbeauftragter 

Menschen mit Behinderung 

Anti-Doping-Beauftragter 

Medizinische Kommission 

Rechtsausschuss 

Stilrichtungen 

Shotokan 

Goju-Ryu 

Shito-Ryu 

Wado-Ryu 

Wado-Kai 

SOK 

Koshinkan 

Kempo-Karate 

IGKR 

Kassenprüfer 

Vereine 

Vereine in KVBW 

Mitglied werden im KVBW 

KVBW Satzung 

KVBW Ordnungen 

Marketing für Vereine 

Service für Mitglieder 

DKV-Jahressichtmarken 

Gürtelprüfung+Urkunden 

Vereinsgründung 

Editorial 

Bereiche im KVBW 

Aus-/Fortbildung für Trainer 

Lizenzverlängerung 

C-Trainer Breitensport 

C-Trainer Leistungssport 

B-Trainer Leistungssport 

B-Trainer Breitensport SV 

B-Trainer Sport pro Gesundheit 

Kurs-Anmeldung 

Leistungssport 

Landesstützpunkte 

Regiostützpunkte 

Kader 

Wettkampf 

Turniere + Ergebnisse 

Karate-Kids 

Dezentrales Kinderfördertraining 

Kinder stark machen 

Aktivitäten 

DKV-Soundkarate 

Rahmenbedingungen Verein 

Rahmenbedingungen Schule 

Kara-Games 

Termine 

Breitensport 

Selbstverteidigung /-behauptung 

Prüfungswesen 

Shotokan 

Goju-Ryu 

Shito-Ryu 

Wado-Ryu 

Wado-Kai 

SOK 

Koshinkan 


IGKR 

Kampfrichter 

Öffentlichkeitsarbeit 

KVBW-Magazin 

KVBW-Magazin Mediadaten 

KVBW-Website / Newsletter 

Sponsoring 

Das KVBW-Logo 

Frauen im KVBW 


KVBW-Öffentlichkeitsreferentin, 

Werbefachfrau, Online-Designerin, 

2. Dan 

Redaktionsschluss 

Der Redaktionsschluss für unsere 

nächste Ausgabe ist der 10. November 2012. 

Wir freuen uns auf eure Zuschriften. 

Ihr erreicht mich jederzeit per E-Mail unter: 

presse@karate-kvbw.de 

Der KVBW im Internet… 

– Fortsetzung – 

Schulsport 

BUDOmotion 

Was bedeutet 

Sport pro Gesundheit? 

Vorteile des Qualitätssiegels 

Voraussetzungen 

JUKUREN –Karate 50+ 

Menschen mit Behinderung 

Rechtsausschuss 

KIDS world 

Fotos + Beiträge 

Fotowettbewerb 

Termine 

Wettkampf 

Lehrgang 

Ausbildung 

Prüfer/Kampfrichter 

DAN-Prüfungen 

Trainings-Camp 

Downloads 

Aus- und Fortbildung 

Wettkampf 

Prüfungen 

Schulsport 

Formulare 

KVBW-Magazin 

E-Book: Vereinsmarketing 

Kontakt 

Newsletter 

Kontaktformular 

Links zu Verbänden 

Impressum 

News 

…immer aktuell informiert! 

Juli – September 2012 Karate 3

4 

Impressum 

Herausgeber: 

Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Teurerweg 63, 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791 – 97 81 72 12 

Fax 0791 – 85 61 69 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 

Mo. – Mi. und Fr. von 14.00 –18.00 Uhr 

Konzeption, Layout & Redaktion: 


Öffentlichkeitsreferentin KVBW 


kids@karate-kvbw.de 

Technische Umsetzung: 

ridsac ADVERTISING, 72458 Albstadt 

www.ridsac24.de 

Anzeigenvertrieb: 

Hans-Peter Speidel 

Geschäftsführer KVBW 

anzeigen@karate-kvbw.de 

Bankverbindung: 

Volksbank Blaubeuren 

BLZ 630 912 00, Kto.-Nr. 16 10 00 00 

Mediadaten + Datenannahme: 

Texte, Fotos & Anzeigen senden Sie 

bitte an: presse@karate-kvbw.de. 

Fotos sollten möglichst in hoher Qualität 

TIF/JPG/300dpi und Texte als PDF oder 

Word-Dokument angeliefert werden. 

Anzeigen als druckfähiges PDF oder JPG. 

Auflage: 5.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 4 mal jährlich 

Redaktionsschluss: 10. November 2012 

Anzeigenpreise: 

1/4 Seite € 80,– 

1/2 Seite € 150,– 

1 Seite € 300,– 

(Gewerblich zzgl. der gesetzl. MwSt.) 

Abo-Service 

Das »Offizielle Karate-Magazin in Baden- 

Württemberg« wird allen Mitgliedern 

des KVBW 4 mal jährlich über die Dojos 

zugestellt, Verteilerschlüssel 5:1. 

Zusatzbestellungen sind im Abo möglich! 

Nachbestellung für Dojos: 

je 10er Pack / Ausgabe: € 20,– (= € 80,–/Jahr) 

Wird der normalen Auslieferung hinzugefügt! 

(Vorauskasse. Gültig für 1 Jahr.) 

Abo-Kosten für Privat: 

4 Ausgaben / Jahr: € 10,– (inkl. Porto) 

Bestellungen und Informationen können 

über die Öffentlichkeitsreferentin Michaela 

Bayraktar oder über die Geschäftsstelle bei 

Hans-Peter Speidel eingeholt werden. 

Die nächste Ausgabe wird Ende November 

in den Versand gehen. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht in jedem 

Fall die Meinung der Redaktion wieder. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte oder 

Fotos wird keine Gewähr übernommen. Wir 

freuen uns über jeden Leserbrief, behalten 

uns aber vor, Zuschriften zu kürzen. 

© Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung des 

KVBW. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 

Alle Angaben grundsätzlich ohne Gewähr. 


Inhalt 

21 

Spitzenlehrgang 

mit SV- 

Profi Sigi Wolf 

KVBW’s 

SV-Spezialist 

und -Ausbilder 

in Löchgau 

14 

DM Jugend 

& Junioren in 

Berlin 2012 

Wir sind die 

Besten in der 

Gesamtwertung! 

32 

Kunterbunter 

Karate Sommer 

Events aus 

dem Vereinsleben 

im KVBW

Foto: Budo-Gala beim Int. Karate Sommercamp in Ravensburg 2012 

20 

Volles Haus 

beim KVBW 

Breitensport- 

tag 2012 

Kursvielfalt 

begeitstert in 

Dettingen/Teck 

26 

KARATE- 

KIDS world 

Unser süßer 

Karate-Nachwuchs 

– Bilder, 

Infos & Spaß… 

TITELTHEMA 

Int. Karate Sommercamp RV ........6 

DM Jugend- und Junioren ......... 14 

2. KVBW Breitensporttag .......... 20 

Turniere 

European Mastercup, Woman 

Cup, Kata Cup 2012, Ravensburg ..... 10 

Int. Jugend-Sommercup, RV ........ 11 

Int. Goju-Ryu Cup, Binswangen ........ 23 

Euro Youngstar Randori, Rimbach .. 23 

Regio-Cups 2012 ..................... 25 

6. Konstanz-Cup ...................... 25 

Kinder & Jugend 

KVBW Landeskader ................. 18 

KVBW Jugend in Spanien ......... 22 

KARATE-KIDS world ................ 26 

»Kinder stark machen 

im Sport« ................................. 28 

Lehrgänge & Events 

Ausbildung zum SV-Lehrer .........2 

DM-Vorbereitung in 

Griechenland .......................... 13 

Kata-Lehrgang mit Udo Boppré .. 24 

43. Shotokan-Lehrgang ............ 24 

Fortbildung für Kindertrainer .. 28 

6 


Highlight 

2012 

Top Trainer 

beim Int. Karate 

Sommercamp 

in Ravensburg 

SV-Lehrgang mit Sigi Wolf ....... 31 

Karate-Sommerlehrgang ......... 34 

Kata-Lehrgang mit Timo Gißler .. 35 

Shito-Ryu Lehrgang ................. 35 

Sonstiges 

KVBW-Prüferlizenzen .............. 30 

Kurs zur Gewaltprävention ...... 29 

Sicherheitswoche an der 

Silcher-Grundschule ............... 31 

Kunterbunter Karate Sommer: 

Ferien-Events der Vereine ........ 32 

6. Ulmer Budotag ...................... 34 

Rezept & Rätsel ........................ 36 

Tipp: Das neue offizielle 

KVBW-Shirt .............................. 37 

Karate Lese Nacht in Steinen ... 37 

Termine 

Tipp: Gemeinsame KVBW-Reise 

zur Karate-WM nach Paris ....... 38 

Lehrgänge ............................... 39 

Termine 2012 .......................... 43 

Kontakt 

…der Draht zum KVBW ........... 42 

Impressum .........................4 


6 

29.07. – 04.08.2012 « 29. Int. Karate Sommercamp in Ravensburg – 

Hochburg der internationalen Karate-Szene 


Highlight 2012 

Viele Sportler nahmen die Gelegenheit war, vom großen 

Erfahrungsschatz der internationalen Top-Trainer aus ganz 

Europa und Japan zu profitieren und hochintensive Trainings- 

und Erlebnistage miteinander zu verbringen. 

Vom 29. Juli – 4. August 

war Ravensburg wieder 

einmal die Hochburg 

der internationalen 

Karateszene. 

Das Karate-Highlight 2012 – das 29. 

Internationale Karate-Sommercamp 

in Ravensburg fand unter idealsten 

Bedingungen und einer tollen 

Stimmung unter den Trainern und 

Sportlern bei traumhaftem Sommerwetter 

statt. Begeisterte Karatekas 

aus ganz Deutschland, Europa 

und sogar Brasilien und Japan 

nahmen die Gelegenheit war, vom 


Erfahrungsschatz der internationalen 

Top-Trainer aus Europa und 

Japan zu profitieren und hochintensive 

Trainings- und Erlebnistage 

miteinander verbringen zu können. 

Das tägliche Trainingangebot 

für alle Gürtelfarben beinhaltete 

ein breites und anspruchsvolles 

Spektrum des Karate und darüber 

hinaus, z.B. Kata, Kumite, Selbstverteidigung, 

Pratzentraining, Tai Chi, 

Tae Bo, Kobudo und Capoeira. 

Zu den Top-Trainern dieses 

Spitzen-Events gehörten Gilbert 

Gruss (9.Dan, Ex-Nationaltrainer 

Frankreich und Deutschland), Carlo 

Fugazza (8.Dan, Internationaler 

Kata-Experte), Seiji Nishimura 

(7.Dan, Nationaltrainer Japan), 

Sigi Wolf (7.Dan, Vize-Weltmeister, 

Präsident des KVBW, SV-Spezialist), 

Günter Mohr (7.Dan, Nationaltrainer 

Deutschland von 1980 

– 2001), Silvio Campari (6.Dan, 

Kata-Weltcupsieger 1999,2000, 

2001), Ayoub Neghliz (5.Dan, 

Kata-Nationaltrainer Frankreich, 

Kata-Weltmeister Team 2008, 

Vize-Weltmeister 2006), Daniel 

Devigili (5.Dan, Weltmeister 1994,

Vize-Weltmeister 2002), Lazar 

Boskovic (4.Dan, Weltmeister 2000, 

Vize-Weltmeister 2002), Berthold 

Bürkle (3.Dan, Vize-Weltmeister 

der Hochschul-WM 1996, 3.der WM 

1992+1998), Elson Kabashi (3.Dan, 

2-facher Weltcupsieger 2005,2010), 

Benji Lee (3.Dan, Karate-/Kobudo- 

& Capoeira-Experte). 

Neben Muskelkater haben gerade 

die jungen Teilnehmer viele neue 

Erfahrungen mitnehmen können. 

So auch die kleinen Karatekas, die 

in der Gymnasiumhalle trainierten. 

Ehrfürchtig folgten sie den 

Anweisungen des österreichischen 

Karate-Weltmeisters Daniel Devigli, 

der ihnen spielerisch neue Kampftechniken 

zeigte. Nach 75 Minuten 

endete das Training. Dem 8-jährigen 

Felix aus der Schweiz hat es 

gefallen: Mit hochrotem Kopf und 

einem Lächeln im Gesicht rannte 

er auf seinen Vater zu und schrie: 

»Papa, ich habe mit einem echten 

Weltmeister trainiert!« 

Um die Unterkunft mussten sich 

die Gäste des Sommercamps selbst 

kümmern. Einige übernachteten 

in Hotels oder Ferienwohnungen. 

Außerdem konnte auf dem Gelände 

an den Gymnasien gezeltet 

werden und so ist in der Woche 

des Sommercamps eine kleine 

Zeltstadt um die Gymnasiumhallen 

entstanden. Hier übernachtete 

auch die 16-jährige Noemi Menz 

aus Ladenburg. Sie ist mit Mitgliedern 

des Budo Club Rhein Neckars 

nach Ravensburg gekommen. »Das 

Training ist echt anstrengend, aber 

mir gefällt es super im Camp.« 

Die 15-jährige Nadine Peter aus 

Augsburg nimmt am Sommercamp 

teil, »um Trainer zu treffen, die es 

daheim nicht gibt«. Sie war mit 

Ihrem Vater beim Training des 

japanischen Nationaltrainers Seiji 

Nishimura: »Es war ein Hammertraining. 

Wir werden definitiv wieder 

zum Karatecamp kommen.« 

Das über den Zeitraum von 5 Tagen 

dauernde Int. Karate Sommercamp 

bot darüber hinaus noch viele interessante 

Veranstaltungen, Fortbildungsmöglichkeiten, 

Turniere und 

Partys. 

Das Sommercamp wird als Lehrgang 

zur Fortbildung und Lizenzverlängerung 

für die C- und B-Trainerlizenz 

anerkannt. Rudi Eichert 

(6.Dan) ist hier einer der erfahrensten 

Ausbilder und ein kompetenter 


Zu Besuch in 

der Academia 

Kawamura. 

V.l.n.r.: 

Patrick Mohr, 

Günter Mohr, 

Hayashi Kawamura, 

Dr. 

Dietmar Wagner, 

Andreas 

Will und Raul 

Kawamura. 

8 

2012 « Kleine Delegation reist zu den Wurzeln des Shotokan 

Reise zu den Wurzeln 

des Karate in Brasilien 

Schon seit einigen Jahren nehmen 

Karateka aus Brasilien regelmäßig 

am internationalen Karate-Sommercamp 

in Ravensburg teil und 

ebenfalls seit Jahren gab es die Einladung 

zu einem Gegenbesuch in Brasilien. Dieses 

Jahr war es dann endlich so weit und eine 

kleine Delegation, bestehend aus Günter 

Mohr, Dr. Dietmar Wagner, Andreas Will und 

Patrick Mohr machte sich auf den Weg. 

Die Reise führte in den Nordosten Brasiliens, 

nach Recife und Maceió, wo mehrere 

Lehrgänge unter der Leitung von Günter 

Mohr und Dietmar Wagner stattfanden. 

Zu den Wurzeln des Shotokan-Karate in 

Nordost-Brasilien ging es zunächst in Recife. 

Dort betreibt Hayashi Kawamura das älteste 

Dojo des Bundesstaates. 

Ansprechpartner für Trainer und 

Athleten. Speziell für die Karate- 

Kids wurde von Helmut Spitznagel 

(6.Dan, KVBW-Jugendreferent) 

während des Int. Karate-Jugendcamps 

das Jugend-Sommercup 


Der ehemalige Student der Takushoku-Universität 

in Tokio war Schüler von Masatoshi 

Nakayama und kam 1960 nach Brasilien. 

Nach Stationen in Sao Paulo und Rio de 

Janeiro wurde Recife 1963 seine Heimat. 

Dort eröffnete er 1965 sein Dojo, das immer 

noch unter der gleichen Adresse, kaum 

verändert, zu finden ist. 

Er ist der Gründer des dortigen Landesverbandes 

und war über Jahrzehnte Ausbilder 

für Selbstverteidigung bei der »Policia 

Militar« des Bundesstaates Pernambuco. 

Mittlerweile 76 Jahre alt, unterrichtet er 

noch fast jeden Tag in seinem Dojo, neben 

Shotokan-Karate auch Judo und Goshin-Jitsu. 

Den Kontakt stellte Dr. Dietmar Wagner her, 

der Kawamura schon seit 19 86 kennt und 

oft bei ihm trainiert hat. Der Sohn von Kawa- 

organisiert. Alle Kinder konnten 

an den Disziplinen Kinder U9 Kata, 

Kumite am Ball, U11, U14, U16, U18 

und Kumite teilnehmen. Um den 

Vereinen eine Hilfestellung bei der 

Gewinnung neuer Mitglieder zu 

mura, Raul Kawamura war auch schon zweimal 

als Trainingsgast in Ravensburg. Der 

ehemalige Kata-Landestrainer von Pernambuco 

war selbst drei Jahre zur Ausbildung in 

Tokio an der Takushoku-Universität. 

In Maceió (Bundesstaat Alagoas) trafen 

die Baden-Württemberger ebenfalls alte 

Bekannte des Ravensburger Sommercamps, 

wie z.B. Edgard de Lucena und José Reinaldo 

da Silva (2. Platz European Mastercup Kata, 

2012). 

Am letzten Tag in Maceió gab es für die 

deutsche Delegation einen Empfang bei 

Bürgermeister Cícero Almeida. Almeida ist 

ein außerordentlich populärer Politiker in 

Brasilien und als großer Sportfan bekannt. 

Sehr beeindruckend war für alle Teilnehmer 

die unglaubliche Gastfreundschaft der 

brasilianischen Karateka. Für nächstes Jahr 

hat sich bereits eine große brasilianische 

Delegation zum Int. Karate-Sommercamp 

2013 in Ravensburg angekündigt. � 

Historisches Bild von 1975 mit Hayashi Kawamura 

(2. von rechts) und Masatoshi Nakayama (3. von rechts). 

geben, wurde ein KVBW-Marketingseminar 

unter dem Motto: „Vereinsmarketing 

– mehr Erfolg für 

Ihr Dojo“ angeboten. Dieses wurde 

von Michaela Bayraktar (2.Dan, 

KVBW-Öffentlichkeitsreferentin)

vorgetragen und hat passend zum 

Thema ein »E-Book« mit »Tipps für 

erfolgreiches Marketing im Verein« 

zusammengestellt. Dieses können 

KVBW-Mitglieder kostenlos unter: 

www.karate-kvbw.de anfordern. 

Bei Wolfgang Wacker (Prüferlehrgang 

Shotokan) und Günther 

Schleicher (Prüferlehrgang SOK 

und Kampfrichterlehrgang) konnten 

die Prüferlizenzen verlängert 

werden und Dan-Anwärter konnten 

am Kampfrichterlehrgang teilnehmen. 

Die Dan-Prüfung zum 1.Dan 

wurde von Günter Mohr (7.Dan) 

im Landesleistungszentrum RV 

und die Kyu-Prüfungen Shotokan 

von Wolfgang Wacker (5.Dan) und 

Dr. Dietmar Wagner (5.Dan) und 

SOK von Sigi Wolf (7.Dan) in der 

Gymnasiumhalle abgenommen. 

In der Mitte der Woche hatten die 

Teilnehmer die Gelegenheit beim 

Fotoshooting mit allen Trainern 

teilzunehmen. Anschließend fand 

ein freundschaftliches Beach-Volleyball-Turnier 

im KÖL Sportcenter 

statt. 

Traditionell wurde am Donnerstag 

Abend, in der Oberschwabenhalle 

in Ravensburg ein »Feuerwerk der 

Kampfkünste« gezündet. Begrüßt 

wurden die Gäste vom Präsidenten 

des Karateverband Baden- 

Württemberg Sigi Wolf, dem Stellv. 

Bürgermeister Rolf Engler und 

Organisator Günter Mohr. Umrahmt 

von Vorführungen nationaler und 

internationaler Meister der Budo- 

Künste haben beim European-Mastercup, 

dem European Womancup 

und European Katacup 2012 Topkaratekas 

aus Europa und Asien 

um die Medaillen gekämpft. 

In einem großartigen Rahmenprogramm 

zeigte der KVBW Landeskader 

Kata mit rund 30 Karatekas 

eine grandiose Kata-Choreografie. 

Die Kür enthielt Elemente aus den 

Stilrichtungen Shotokan, Goju-Ryu 

und Shito-Ryu, umrahmt von Musik 

unter der Leitung der Kata-Landestrainer 

Andreas Ginger und 

Andreas Heinrich. Das Kids-Team 

des KJC Ravensburg demonstrierten 

mit Ihren Trainern Nikita Woitas 

und Patrick Mohr die Kata Heian 


10 

Nidan und unter großem Applaus 

deren Techniken in Anwendung. 

Die Sportler um den schweizer 

Kobudo- und Capoeira-Experten 

Benj Lee, machten mit kämpferisch-tänzerischen 

Bewegungen 

zu Live-Getrommel und Gesang 

zwischen den Kämpfen richtig 

Stimmung in der Halle. Die 

Aikido-Gruppe Ravensburg zeigt 

mit gewaltfreien Verteidigungsmöglichkeiten 

und Falltechniken 

einen starken Kontrast zum Karate. 

Während des European Mastercup 

wurden die Zuschauer nicht nur 

Kampfsportartikel, Pokale 

& Medaillen 

Vereinskleidung � Shirts � Caps � Aufnäher � Fan-Artikel 

Sound-Karate � �� Stick-Service � u.v.m. 

DC Sport Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen 

Bestell-Hotline: 0 71 21 - 33 06 05, info@dcsport.de 

www.dc-sport.de 24h-Onlineshop 

mit täglichem Versand! 


sportlich in Atem gehalten, sondern 

hatten es mit den Größen des 

Karatesports zu tun. Allen voran 

Organisator Günter Mohr. 

Seit 1983 findet das Internationale 

Karate Sommercamp jedes Jahr in 

Ravensburg statt. Nur 2011 mussten 

die Organisatoren auf Konstanz 

ausweichen, da die »Mieten 

der Oberschwabenhalle so teuer 

waren«. Günter Mohr ist jedoch 

zuversichtlich, dass das 30-jährige 

Jubiläum im nächsten Sommer wieder 

in Ravensburg stattfindet. � 

Hier die 

Cup-Gewinner 

European Mastercup 2012 

1. Umar Welt (Deutschland) 

2. Stefano Pluto (Deutschland) 

3. Damian Seiler (Schweiz) 

3. Ludovic Mauroy (Belgien) 

European Women Cup 2012 

1. Monique Puscher (Deutschland) 

2. Anna Waurick (Deutschland) 

3. Nikita Woitas (Deutschland) 

3. Rebecca Niggl (Deutschland) 

European Kata Cup 2012 

1. Timo Gißler (Deutschland) 

2. Jose Reinaldo Ferreira da Silva (Brasilien) 

3. Denis Kizilkaya (Deutschland) 

3. Francine Waber (Schweiz)

30.07. – 04.08.2012 « Hohes technisches Niveau beim 

Internationalen Jugend-Sommercup 2012 in Ravensburg 

Pokale heiß 

umkämpft! 

Auch beim diesjährigen 29. Int. Karate 

Sommercamp wurde wieder für unseren 

Nachwuchs ein Internationales Jugendturnier 

ausgerichtet. 

Wie auch in den 

Jahren zuvor 

wurde es wieder 

sehr gut von den 

jugendlichen 

Sommercamp-Teilnehmern angenommen.108 

Nachwuchsathleten 

aus den Landesverbänden Bayern, 

Nordrhein-Westfalen, Saarland, 

Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg 

und aus den Nachbarländern 

Schweiz und Österreich nahmen diese 

Wettkampfmöglichkeit wahr um 

einen der begehrten Siegerpokale 

zu erhalten. Die Kumitedisziplinen 

der Alters-klassen Schüler, Jugend 

und Junioren waren sehr gut besetzt, 

Ergebnisliste des Internationalen 

Jugend-Sommercups 2012 in Ravensburg: 

Kinder B (U9) Kata weiblich 

1. Sabrina Gabler (KD Haldenwang/Bayern) 

2. Sophie Brunk (KD Haldenwang/Bayern) 

Kinder B (U9) Kata männlich 

1.Robin Hepp (Karateschule Bad Säckingen/BW) 

2. Angelo Ciese (Schweiz) 

Kinder B (U9) Kumite am Ball/Jungen 

1.Robin Hepp (Karateschule Bad Säckingen/BW) 

2.Angel Ciese (Schweiz) 

Kinder A (U11) Kumite Einzel/Mädchen 

1. Janina Murawski (KJC Ravensburg/BW) 

2. Maja Klee (KSC Puderbach/Rheinland-Pfalz) 

3. Selina Klan (KJC Ravensburg/BW)) 

3. Sophia Kneer (KJC Ravensburg/BW) 

Kinder A (U11) Kumite Einzel/Jungen 

1. John Kabashi (Kreuzlingen-Schweiz) 

2. Tobias In het Panhuis (KSC Puderbach/Rheinland-Pfalz) 

3. Kjetil Weber (KD Lyss/Schweiz) 

3. Marlon Werth KJC Ravensburg 

Kinder A Kata Einzel/Mädchen 

1. Marie Engelhardt (TSV Binswangen/BW) 

2. Lucia Engelsmann (Karateschule Bad Säckingen/ 

BW) 

Kinder A Kata Einzel/Jungen 

1. Marius Werz (Karate-Dojo Breisach/BW) 

2. Marlon Werth (KJC Ravensburg/BW) 

3. Tobias In het Panhuis (KSC Puderbach/Rheinland-Pfalz) 

3.Konstantin Rügiger (KD Fischbach/BW) 

Text+Foto 

Helmut 

Spitznagel 

besonders mit den Nachwuchskaderathleten 

des KVBW. Auch die 

Kata-Athleten des Landeskaders 

waren vollständig vertreten und 

wurden ihrer Favorittenrolle gerecht. 

Die Nachwuchsathleten aus beiden 

Disziplinen verfügen schon über 

ein sehr hohes technisches Niveau, 

einige schon mit internationaler 

Perspektive. Zum erstenmal wurden 

in diesem Jahr auch Technikerpokale 

vergeben. Die Gewinner waren John 

Kobashi (Kreuzlingen/Schweiz), Nils 

Nowatzky (BC Bruchsal/L-Kader-BW), 

Katja Schweier (KD Freudenstadt/ 

L-Kader BW) und die amtierende 

Europameisterin Anna Miggos 

Schüler (U14) Kata Einzel/Mädchen 

1.Amelie Demke (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

2.Elisabeth Benner (TSV Binswangen) 

3.Julia Wunderle (Karateschule Bad Säckingen/BW) 

3.Svenja Cresel 

Schüler (U14) Kumite/Mädchen 

1.Lisa Maria Schaupp (MTV Ludwigsburg) 

2.Katharina Wagner (Sportkarate Walldürn/Landeskader BW) 

3.Ellen Pfoh (Karate-Dojo Schwaigern/Landeskader BW) 

3.Lena Mikulic (KJC Ravensburg) 

Schüler (U14) Kumite Einzel/Jungen 

1. Kol Kabashi (Karateschule Martial Arts/Schweiz) 

2. Steven Oberst (KC Freiburg -/Landeskader BW) 

3. Sammy Scheidel (S.f.B. Frikenhausen/Landeskader BW) 

3. Kevin Gärtner (KD Schwaigern/Landeskader BW) 

Schüler (U14) Kata Einzel/Jungen 

1.Aleer Deper (Hächst/Vorarlberg) 

2.Manuel Schwab (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

3.Robin Schöneich (Karateschule Bad Säckingen/BW) 

3.Steven Oberst (KC Freiburg/BW) 

Jugend (U16) Kata Einzel/Mädchen 

1. Hannah Kübler (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

2. Jenny Arpogaus (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

3. Nadine Henschel (KD Vaihingen/Enz/Landeskader BW) 

3. Alexandra Hottmann (Sportkarate Walldürn/Landeskader BW) 

Jugend (U16) Kata Einzel/Jungen 

1. Miles Repp (KD Odenwald/Landeskader BW) 

2. Longkiet Nygen (Sankaku Meimsheim/Landeskader BW) 

3. Stefen Metz (Sportkarate Walldürn/Landeskader BW) 

3. Locca Röck (KC Höchst/Vorarlberg) 

(KV Maulbronn/L-Kader BW). 

Ohne die freiwilligen Helfer des KJC 

Ravensburg, ohne Frau Dr. Maurik 

(Ravensburg) und ohne das 8-köpfiges 

KVBW-Kampfrichterteam von 

Kampfrichterreferent Günter Schleicher 

wäre die Durchführung dieser 

Veranstaltung einfach nicht möglich 

gewesen. Dafür ein recht herzliches 

Dankeschön auch im Namen der 

jugendlichen Nachwuchsathleten. 

Ein herzliches Dankeschön aber 

auch an den Ausrichter und Organisator 

des 29. Internationalen Karate 

Sommercamps Günter Mohr, für die 

Unterstützung dieser Wettkampfveranstaltung. 

� 

Jugend (U16) Kumite Einzel/Jungen 

1.Nils Nowatzky (Bruchsal/Landeskader BW) 

2.Kai Haslinger (KJC Ravensburg/Landeskader BW) 

3.Robert Kais (KSC Freudenstadt/Landeskader BW) 

3.David Hofmeister (KV Maulbronn LKader) 

Jugend (U16) Kumite Einzel/Mädchen 

1. Anna Miggous (KV Maulbronn/Landeskader BW) 

2. Sarah Hubrich (BV Sassendorf e.V./NRW) 

3. Samira Greb (KSC Puderbach/Rheinl.Pfalz) 

3. Johanna Kneer KJC Ravensburg/Landeskader BW) 

Junioren (U18) Kata weiblich 

1.Laura Höger (Sportkarate Walldürn LKader/BW) 

2.Lena Mayer (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

3.Erika Ginger (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

3.Lena Bergmann (TSV Binswangen/Landeskader BW) 

Junioren (U18) Kata männlich 

1.Fabian Möhnwald KD Haldenwang/Bayern) 

2.Manuel Ciesel 

Junioren (U18) Kumite weiblich 

1.Nurija Karalik (Kreuzlingen/Schweiz) 

2.Katja Schweier KD Freudenstadt/Landeskader BW) 

3.Lara Neumann (KSC Puderbach/Rheinland-Pfalz) 

3.Francine Waber (KD Lyss/Schweiz) 

Junioren (U18) Kumite männlich 

1. Niklas Weber (SG Siemens Karlsruhe /Landeskader BW) 

2. Alexander Wagner (SK Walldürn/Landeskader BW) 

3. Ingo Nägele (TG Schweinfurt/Bayern) 

3. Valentin Fuchs (BC-Bruchsal/Landeskader BW) 


12 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


NEU! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kampfsportmatten 

�� 

��- 

�� 

�� 

��

„”Alles in allem 

eine Trainingsreise, 

von der 

.. 

jeder Athlet 

nur traumen kann 

- Top!“ 

21. – 28.05.2012 « D-Kader Trainingsreise nach Griechenland 

DM-Vorbereitung 

in Griechenland 

In der Woche vor Pfingsten reisten 16 

D-Kader- und 2 L-Kaderathleten zusammen 

mit Landestrainer Lazar Boskovic 

und den Betreuern auf die griechische 

Halbinsel Sithonia, um sich dort intensiv 

auf die DM der Jugend & Junioren vorzubereiten. 

Am Montag, den 

21.05.2012 trafen sich 

alle um 9.00 Uhr am 

Flughafen Stuttgart 

zur Abreise. Nach dem 

Verteilen der neuen KVBW-Kader- 

Tshirts, die dank der großzügigen 

Unterstützung der Firma WÖRWAG 

bereitgestellt werden konnten, und 

dem Einchecken ging es zügig in 

den Boardingbereich und nach 

knapp 2 Stunden landete das KVBW- 

Team in Thessaloniki. 

Das 7-tägige Trainingslager stand 

unter dem Motto »Schnelligkeit«. 

In 10 Karate-Trainingseinheiten und 

4 Athletik-Einheiten legte Lazar besonderen 

Wert auf das Angriffs- und 

Defensivverhalten in verschiedenen 

Situationen und die richtige Taktik in 

den letzten Sekunden vor Kampfende. 

Bei schönem Wetter mit Sonnenschein 

und Temperaturen zwischen 

25 – 30 Grad boten sich im Porto- 

Carras-Hotel optimale Bedingungen 

für Training und Regeneration auf 

der 1.700 Hektar großen Anlage, 

direkt am Meer. 

Um 8.00 Uhr startete an jedem Morgen 

der Trainingstag mit einer Lauf- 

und Athletik-Einheit. Nach dem Frühstück 

um 9.00 Uhr wurden jeweils am 

Vormittag von 10.00 – 11.00 Uhr und 

am Abend von 18.00 – 19.00 Uhr karatespezifische 

Einheiten absolviert. 

Alle Athleten trainierten hochmotiviert 

und zeigten neben Trainingsfleiß 

und ihren herausragenden 

Teamgeist. Beides Eigenschaften, die 

diesen Kader besonders auszeichnen 

und auf die Deutsche Meisterschaft 

in Berlin hoffen ließen. Nach 

dem zweiten Rang im Medaillenspiegel 

in 2011 war der erste Platz in der 

Länderwertung das erklärte Ziel des 

KVBW-Teams! 

Natürlich stand das Training im Vordergrund 

dieser Kadermaßnahme, 

doch auch der kulturelle Teil sollte 

nicht zu kurz kommen. Am Donnerstagvormittag 

besuchte die gesamte 

Delegation aus Baden-Württemberg 

per Schiff das griechische Fischerdorf 

Neos Marmaras und den stattfindenden 

traditionellen Markt. 

»Diese Woche hat gezeigt, dass es 

Eine Reise, 

die uns als Kader 

noch mehr zusammengeschweisst 

hat und 

allen viel Spass 

bereit hat.“ 

Tolle Hotelanlage, 

super Wetter und ein 

perfekter Stand! Das Training 

war echt klasse und 

jetzt verstehen wir uns 

sogar alle noch besser 

miteinander. 

Super Reise!“ 

sehr wertvoll ist, mehrere Tage am 

Stück mit den Athleten zu verbringen, 

da sie einerseits dadurch die 

Gelegenheit bekommen, auf hohem 

Niveau über einen längeren Zeitraum 

miteinander zu trainieren und 

andererseits auch der Zusammenhalt 

und der Spirit der Athleten gestärkt 

wird«, resümierte Landestrainer 

Lazar Boskovic die Trainingswoche in 

Griechenland. Alle KVBW-Athleten 

nahmen eine Menge positiver Eindrücke 

und Trainingsimpulse für die 

unmittelbare Vorbereitungsphase 

auf die Deutsche Meisterschaft aus 

Griechenland mit nach Hause. 

Durch den Eigenanteil der Athleten, 

den frühen Buchungstermin sowie 

den günstigen Gruppentarif belaufen 

sich die Kosten für diese Maßnahme 

nicht über dem normalen Kostensatz 

für eine entsprechende Kadermaßnahme 

im Ravensburger Landesleistungszentrum. 

Besonderer Dank gilt neben Landestrainer 

Lazar Boskovic den beiden 

KVBW-Betreuern Joannis Miggos und 

Monika Müller-Miggos, ohne deren 

Engagement und Einsatzbereitschaft 

diese Trainingsreise nicht zu realisieren 

gewesen wäre und die stets zu 

jeder Zeit für die Belange der Athleten 

zur Verfügung standen und somit 

wesentlich zum Gelingen der Maßnahme 

beitrugen. Ein Dankeschön 

gilt außerdem dem Landessportverband 

Baden-Württemberg, der diese 

Maßnahme unkompliziert bewilligt 

und unterstützt hat. � 


B ERL I N 

14 

16.06.2012 « DM Jugend & Junioren in Berlin 

Wir sind 

die Besten – 

bärenstarke 

Leistung! 

Mit 6x Gold, 6x Silber und 8x 

Bronze steht Baden-Württemberg 

unangefochten auf Platz eins der 

Länder-Gesamtwertung! 

Mehr als 500 Karatekas 

aus dem ganzen 

Bundesgebiet 

haben sich zu den 

offiziellen Deutschen 

Karate-Meisterschaften der Altersklasse 

Jugend (U16) und Junioren 

(U18) 2012 in der Hauptstadt Berlin 

getroffen. Die Athleten, Trainer und 

Vereine im Karateverband Baden- 

Württemberg (KVBW) dürfen sich 

hier über einen grandiosen Erfolg 

freuen! Baden-Württemberg steht unangefochten 

auf Platz 1 der Länder- 

Gesamtwertung! Ein sensationell 

gutes Ergebnis. Somit haben sich die 

Vorbereitungen des Landeskaders in 

Griechenland gelohnt! 

Anna Miggou (amt. Europameisterin) 

bezwang in der ersten Begegnung 

Olivia Reuschel aus Sachsen vor- 


zeitig mit einer 8:0. In der zweiten 

Begegnung kämpfte sie gegen 

Hannah-Lea Stein aus Rheinland 

Pfalz. Miggou wartete zunächst ab 

und setzte dann mit einem schönen 

Mawashi Yudan die ersten zwei 

Punkte. Zwei weitere Ura Mawashis 

brachten jeweils drei Punkte und 

rundeten das 8:0 vorzeitig ab. Auch 

Viertelfinalgegnerin Laura Schneider 

aus Hessen schlug Anna Miggou mit 

4:0. Im Halbfinale wartete bereits 

Gabriela Spasojevic aus Konstanz, 

die die Ötisheimerin bereits gut 

kennt. Auch hier entschied Miggou 

mit einem klaren 3:0 den Kampf für 

sich. Das Finale bestritt Anna Miggou 

gegen Luise Schleyer aus Thüringen. 

Aber die Kämpferin vom Karateverein 

Maulbronn ließ abermals keine 

Zweifel aufkommen, wer den Deutschen 

Meistertitel mitnehmen wollte. 

Mit einem klaren 4:0-Sieg holte sich 

Anna Miggou ihren fünften DM-Titel 

in Folge. 

Mit ihren Turniersiegen beim Krokoyama 

Cup, beim U21 Randori und 

nun bei den Deutschen Meisterschaften 

hat Anna Miggou die Fahrkarte 

zur Europameisterschaft 2013 in der 

Türkei bereits sicher. 

Auch der Warthauser Moritz Bücheler 

war in Berlin nicht zu schlagen. 

Mit seiner Spezialtechnik »Gyaku- 

Tsuki«, der überragenden Dynamik 

und besonderen Fußtechniken 

gewann er alle seine Kämpfe: 5:0 

gegen NRW, 3:0 gegen Bayern, 2:1 

gegen RP Freiburg, somit Poolsieger. 

Seinen Finalkampf gewann er gegen 

den Bundeskaderathleten Benjamin 

Kerber aus Magdeburg. Gold war 

Moritz Bücheler also sicher.

Svjatoslav Prokop, Felix Peschau und 

Valentin Fuchs bildeten zusammen 

mit dem Mannheimer Alexander 

Hilgenberg die Kampfgemeinschaft 

Ludwigsburg und erkämpften sich 

den Vizemeistertitel in der Kategorie 

Kumite Team Junioren. Nach einem 

2:0 in der ersten Runde trafen die 

Ludwigsburger in Runde zwei auf 

den amtierenden Deutschen Meister 

SC Banzai Berlin. Nach zwei taktisch 

perfekt eingestellten Kämpfen 

gewannen die Youngster des MTV 

Ludwigsburg auch mit 2:0 gegen 

den Lokalmatador. Ehe es gegen die 

Auswahl aus Sachsen-Anhalt um den 

Einzug ins Finale ging, wurde das 

Team aus Bremerhaven mit 2:1 aus 

dem Turnier gekickt. Nachdem Prokop 

den ersten Kampf aufgrund einer 

zweifelhaften Entscheidung verloren 

hatte, ebneten Peschau und Hilgenberg 

mit gekonnten Fausttechniken 

den Weg ins Finale. 

Den abendlichen Finalkampf bestritten 

die Barockstädter gegen 

das Team Vulkan Budo Vordereifel 

aus Rheinland-Pfalz. Trotz eines 

beherzten Kampfes gegen einen 

deutlich erfahreneren Gegner verlor 

Hilgenberg den ersten Kampf mit 

0:1. Im Laufe des zweiten Kampfes 

ging Prokop mit 0:3 in Rückstand, 

gab aber nicht auf und schaffte kurz 

vor Schluss mit einer erfolgreichen 

und spektakulären Beintechnik den 

Ausgleich. Im entscheidenden Kampf 

musste Peschau gegen den EM- 

Dritten von 2011 in der Kategorie bis 

57 Kilogramm antreten. Trotz aufopferungsvollen 

Versuchen, den Sieg 

zu holen, musste sich Peschau mit 

0:5 geschlagen geben. So holte das 

Junioren-Team nach 2010 bereits die 

zweite Medaille in drei Jahren nach 

Ludwigsburg. 

Die Esslingerin Majda Halilovic 

vom KD OKI gewann alle Vorkämpfe 

überzeugend. Im Finale begeisterte 

Halilovic das Berliner-Publikum mit 

einem Sieg über die amt. Deutsche 

Meisterin Alina Underberg aus NRW 

mit überzeugenden 5:2 Punkten und 

somit Gold. 

Der Villinger Fabian Dieterle setzte 

sich in der 75kg-Klasse in den Vorrunden 

gegen seine Kontrahenten 

Henrik Poll aus NRW Adrian Pietsch 

(Niedersachsen), Daniel Seibel 

(Saarbrücken) und Torben Bergelt 

(Bremen) durch. 

Auch Umar Welt aus Karlsruhe 

kämpfte sich in der gleichen Gewichtsklasse 

überzeugend bis ins 

Finale. Dort standen sich dann die 

beiden Baden-Württemberger Athleten 

gegenüber. In einem packenden 

Finale konnte Umar Welt die Gold- 

medaille für sich klar machen und 

somit Silber für Fabian Dieterle. 

Lena Mayer aus Kleinglattbach trat 

in der Disziplin Kata an. Die ersten 

beiden Begegnungen konnte Lena 

klar für sich entscheiden. Im dritten 

Kampf unterlag sie gegen Sophia 

Graf aus Trier. Sie gehört zur deutschen 

Nationalmannschaft und ist 

WM-Dritte. In der Trostrunde war 

Lena Mayer trotzdem erfolgreich und 

sicherte sich Bronze. 

In der Klasse der männlichen Jugend 

über 70kg startete mit Kai Haslinger. 

Nach einem Sieg über Tobias Breithaupt 

aus Erfurt wartete mit Cem 

Mehmet ein willensstarker Gegner 

aus Gummersbach auf den Ravensburger. 

Durch seinen Coach Lazar 

Boskovic taktisch gut vorbereitet, 

gelang es Kai sich mit blitzschnellen 

Fausttechniken einen Vorsprung 


16 

Ergebnisse DM Jugend / Junioren 2012 in Berlin 

Jugend Kata Jungen 

5. Repp Miles (Sportkarate Walldürn e.V.) 

Jugend Kumite Jungen +70 kg 

3. Haslinger Kai (KJC Ravensburg e. V.) 

7. Martey Joshua (Karate Dojo Gammertingen) 

Jugend Kumite Jungen –45 kg 

5 Ebner Leo (SF Dettingen-Teck e.V. / Karate) 


2. Nowatzky Nils-Eric (1. Bruchsaler Budo Club e.V.) 

5. Kais Robert (Karate Sport-Center Freudenstadt) 


5. Baitinger Edwin (Karateverein Goju-Ryu Eppingen) 


5. Hertwig Leif (Budokan Mannheim) 

Jugend Kumite Mädchen +54 kg 

1. Miggou Anna (Goju-Ryu-Karate-Verein Maulbronn) 

3. Spasojevic Gabriela (KZD e.V. Konstanz) 

5. Mlacak Angelika (SV Böblingen-Karate 127) 

Jugend Kumite Mädchen -47 kg 

5. Schmiederer Milena (KSC Freudenstadt) 

5. Kussmann Michelle (Budokai Asahi Eberbach e.V.) 

Junioren Kata Mädchen 

2. Höger Laura (Sportkarate Walldürn e.V.) 

3. Mayer Lena (Goju-Ryu-Karate-Club Vaihingen-Enz) 

7. Bergmann Lena (TSV-Binswangen) 

Junioren Kata Team Jungen 

5. SV Fautenbach 

mit Fraß Nicolas, Kirschenmann Henrik, 

Montalbano Maurice, Vollmer Simon 

DM-Medaillenspiegel 


5. KD Wutöschingen 

mit Cho Hong Jae, Gentner Luca, Martin Frank 

7. Iuventus Team Franken – Goju Ryu e.V. 

mit Böhrer Nicolai, Haufe Jacob, Nguyen Long Kiet, 

Trautmann Manuel 

Junioren Kata Team Mädchen 

1. TSV Binswangen 

mit Arpogaus Jenny, Bergmann Lena, 

Ginger Erika, Kübler Hannah 

3. KG Odenwald / Sportkarate Walldürn e.V. 

mit Bauer Julia, Höger Laura, 

Hottmann Alexandra 

3. Iuventus Team Franken – Goju Ryu e.V. 

mit Henn Annika, Donat Giulia, Henn Karina, 

Keküllüoglu Seda, Szimon Julia 

Junioren Kumite Jungen +76 kg 

1. Bücheler Moritz (SV Laupertshausen e.V.) 

Junioren Kumite Jungen –55 kg 

1. Fuchs Valentin (1. Bruchsaler Budo Club e.V.) 

3. Wagner Alexander (Sportkarate Walldürn e.V.) 


5. Weber Niklas (SG Siemens Karlsruhe e.V.) 


5. Maier Daniel (K S D Rottenburg) 


1. Welt Umar (SG Siemens Karlsruhe e.V. ) 

2. Dieterle Fabian (Shintaikan Villingen) 

Junioren Kumite Mädchen +59 kg 

1. Halilovic Majda (Karate Dojo Oki) 

Bundesland 1. Platz 2. Platz 3. Platz 5. Platz 7. Platz 

1. Baden-Württemberg 6 6 8 14 7 

2. Nordrhein Westfalen 6 4 12 6 9 

3. Bayern 4 1 6 5 7 

4. Rheinland Pfalz 3 2 7 10 3 

5. Sachsen-Anhalt 2 2 3 0 1 

Junioren Kumite Mädchen –48 kg 

2. Bitz Vanessa (K S D Rottenburg) 

5. Skoko Sindy (KG Neckartal) 

5. Nothdurft Nadine (KG Neckartal) 

7. Hoge Angelique (KG Neckartal) 

Junioren Kumite Mädchen –53 kg 

7. Breden Lena (Karate-Dojo-Breisach e. V.) 

7. Krumm Laura-Elin (Shintaikan Villingen) 

Junioren Kumite Mädchen -59 kg 

3. Schweier Katja (KSC Freudenstadt) 

Junioren Kumite Team Jungen 

2. Karateverband Baden-Württemberg 

KG Ludwigsburg 

mit Fuchs Valentin, Hilgenberg Alexander, 

Peschau Felix, Prokop Svjatoslav 

3. KJC Ravensburg 

mit Bücheler Moritz, Haslinger Kai, 

Schlindwein Jonas, Wehrle Eric 

7. Karate-Verband Baden-Württemberg 

KG Karlsruhe-Villingen 

mit Dieterle Fabian, Dieterle Matthias, 

Digilio Giuseppe, Weber Niklas, Welt Umar 

Junioren Kumite Team Mädchen 


mit Waurick Anna-Marie, Schweier Katja, 

Halilovic Majda, Bitz Vanessa, Wehrle Mara 

Dieses klasse Ergebnis kann sich wirklich 

sehen lassen. Herzlichen Glückwunsch allen 

Athleten und Trainern für diesen Erfolg!

herauszuarbeiten und diesen bis zum 

Kampfende zu verteidigen. Da Kai in 

der vorangegangenen Begegnung 

eine Verletzung erlitten hatte, war 

sein Gegner im Finale des »Pool 2« 

im Vorteil und konnte sich knapp 

gegen den KJC-Athleten durchsetzen. 

Im kleinen Finale um die Bronzemedaille 

zeigte sich Kai wieder erholt 

und sicherte sich durch konsequente 

Techniken den Sieg und Bronze. 

Die Damen-Mannschaft des KJC 

(Anna Waurick, Katja Schweiner, Vanessa 

Bitz, Majda Halilovic und Mara 

Wehrle) dominierten von Anfang an 

ihre Gegnerin aus NRW und Sachsen- 

Anhalt. Auch beim Kampf um den 

Poolsieg gegen das Team aus Berlin 

behielten die Ravensburger Athletinnen 

die Nerven und sicherten sich einen 

klaren Sieg. Auch wenn sich die 

Mädels dem Team aus KG Rheinland 

am Ende knapp geschlagen gegeben 

mussten, war die Freude über Silber 

dennoch groß. 

Dem in nichts nachstehen wollte 

das Kumite-Team der Herren (Jonas 

Schlindwein, Kai Haslinger, Moritz 

Bücheler und Eric Wehrle). In der 

ersten Runde verwiesen sie das Team 

aus Gummersbach auf die Zuschauerplätze, 

dann das Team des Bundesjugendtrainers 

aus Erfurt und zogen 

somit sicher in das Viertelfinale ein. 

Durch beherzten Einsatz und einer 

beeindruckenden Motivation gelang 

es hier, die Mannschaft aus Franken 

zu schlagen und in das Halbfinale 

einzuziehen. Diese Begegnung war 

lange ausgeglichen, bis im dritten 

Kampf eine Fußtechnik des rheinland-pfälzischen 

Gegners von den 

Kampfrichtern gewertet wurde und 

diese somit einen Punktevorsprung 

aufbauen konnten, der nicht mehr 

einzuholen war. Umso motivierter 

traten die Ravensburger gegen den 

SSV Nübbel aus Schleswig-Holstein 

an. Durch Teamgeist und Mobilisierung 

aller Kräfte konnte der letzte 

und entscheidende Kampf schließlich 

gewonnen und die Bronze bei der 

Siegerehrung in Empfang genommen 

werden. 

Auch bei der Disziplin Junioren Kata 

Team Mädchen war Baden-Württemberg 

ganz stark vertreten. Die »Goldmädels« 

des TSV Binswagen (Lena 

Bergmann, Erika Ginger, Hannah 

Kübler, Jenny Arpogaus) konnten alle 

Vorkämpfe klar für sich entscheiden. 

Auch im Finale zeigten die drei Mädels 

mit Ihrer Kata und dem anschließenden 

Bunkai eine überzeugende 

Vorstellung und verwiesen Ihre Kontrahentinnen 

aus Hessen mit 3:0 Punkten 

klar auf den zweiten Platz. Für 

ihre perfekte Darbietung wurde das 

Kata Team Mädchen vom TSV Binswangen 

mit gold belohnt. Darüber 

hinaus belegten die Teams vom KG 

Odenwald (Bauer Julia, Höger Laura, 

Hottmann Alexandra) und IT Franken 

(Henn Annika, Donat Giulia, Henn Karina, 

Keküllüoglu Seda, Szimon Julia) 

jeweils eine tollen dritten Platz. 

Herzlichen Glückwunsch! � 


»Zu lohnenden Zielen gibt es keine Abkürzungen. 

Man kann enttäuscht sein wenn man es nicht schafft, 

aber man ist verloren wenn man es nicht versucht!« 

Ich danke 

meiner Familie, 

meinen Trainern 

und Fam. Weber 

.. 

und 

Belss fur die 

.. 

Unterstutzung! 

18 

»Glaube an dich und 

du wirst dein Ziel erreichen!« 

»Halte an deinen Träumen fest 

und gib niemals auf!« 


KVBW-Landeskader 

Umar Welt 

17 Jahre alt, aus Bad Herrenalb 

Trainiert bei Günther Schleicher, Christopher 

Mack, Georg Baur und Lazar Boskovic 

Schule? Albert-Schweitzer-Gymnasium, Gernsbach 

Wann, wo und warum hast du mit Karate angefangen? 

Ich wollte schon immer kämpfen wie die 

großen Hollywoodstars wie Jet Lee oder Jackie Chan 

und so hat mein Dad mich vor 8 Jahren motiviert Karate 

in Paderborn anzufangen. 

Deine größten Wettkampferfolge bisher waren? 

Ich denke die Siege bei der Deutschen Meisterschaft 

und bei dem European Master Cup. 

Im Kader seit? Im Landeskader bin ich seit 2010 und 

hoffentlich ab diesem Jahr auch im Bundeskader :P 

Deine Stärken? Ich bin ehrgeizig und versuch 

alles zu Ende zu bringen 

Majda Halilovic 

17 Jahre alt, aus Esslingen am Neckar 

Trainiert bei Karate Club OKI Ebersbach 

Schule? Schelztor-Gymnasium Esslingen 

Wann, wo und warum hast du mit Karate 

angefangen? Ich habe im Jahr 2005 in Bosnien mit 

dem Karate angefangen, weil ich schon als Kind 

davon geträumt habe eine Kampfsportart zu erlernen. 

Schließlich habe ich mich fuer Karate entschieden. 


Bosnische Meisterin 2008, Deutsche Meisterin 2012 

Im Kader seit? Im Landeskader seit 2011 

Deine Stärken? Ich stelle mich gerne neuen Herausforderungen, 

bin ehrgeizig und sehr hilfsbereit. 

Anna Waurick 

17 Jahre alt, aus Blitzenreute 

Trainiert bei Günther Mohr und 

Lazar Boskovic 

Universität? Spohn-Gymnasium Ravensburg 

Wann, wo und warum hast du mit Karate angefangen? 

2000 im KJC Ravensburg 


2. Platz European Women Cup 2012, 

2. Platz Junioren Kumite Mädchen DM 2012, 

3.Platz DM, 5x Landesmeisterin 

Im Kader seit? L-Kader seit 2000, 

Bundeskader 2001 – 2010 

Deine Stärken? Zielstrebigkeit, Ehrgeiz und 

Durchhaltevermögen 

Kumite 

Kumite 

Kumite 

Kumite- 


Ravensburg 

Landestrainer: 

Günter Mohr 

Trainingsort: 

Landesleistungszentrum Karate 

Brühlstr. 36, 88212 Ravensburg 

(beim Sportzentrum Rechenwiesen) 

Tel. 0751 – 2 33 13 

info@kjc-sportcenter.de 

Ludwigsburg 


Köksal Cakir 

Trainingsort: 

MTV-Dojo 

Bebenhäuserstrasse 41 

71638 Ludwigsburg 

Tel. 0163 – 8 49 16 54 

koeksal.cakir@gmx.de

Mannheim 

Freiburg 

Bruchsal 

Freudenstadt 

Bad Säckingen 

Eberbach 

Maulbronn 

Kata- 


VS-Schwenningen 

Shotokan 


Andreas Heinrich 

Trainingsort: 

Dojo Bushido Schwennigen e.V. 

Wannenstraße 80 

78056 VS-Schwenningen 

(neben der Neckarschulturnhalle) 

Tel. 0174 – 91 56 919 

andreas.heinrich@kabelbw.de 

Binswangen 

Goju-Ryu & Shito-Ryu 


Andreas Ginger 

Rottenburg 

VS-Schwenningen 

Walldürn 

Binswangen 

Ludwigsburg 

Ravensburg 

Trainingsort: 

Gymnastikhalle, Friedenstraße 46 

74235 Erlenbach/Binswangen 

(neben der Feuerwehr) 

andreas.ginger@ginger-consulting.de 

Kata 

Kata 

Kata 

Hannah Kübler 

15 Jahre alt, aus Erlenbach/Heilbronn 

Trainiert bei Andreas Ginger 

Schule? 10. Klasse Hermann-Greiner- 

Realschule Neckarsulm 


angefangen? Im Herbst 2003 mit einem Schnupperkurs 

in Neckarsulm, zu dem mir mein Vater geraten 

hat. Nach vier Medaillen bei 4 Starts an einem Nachwuchsturnier 

habe ich die Ballettschuhe 2007 endgültig 

gegen den Karate-Gi getauscht! 

Deine größten Turniererfolge bisher waren? 

2x 1. Platz DM (Team), 1x DM Vize (Einzel), 8x 1. Platz LM (Einzel/ 

Team), 6x 1. Platz Goju-Ryu-Cup (Einzel/Team), 2. Platz Austrian 

Champions Cup 2012, 3. Platz Krokoyama-Cup 2012 

Im Kader seit? LK + BK seit 2009 

Deine Stärken? Ausdruck, Ehrgeiz, Willenskraft 

Lena Bergmann 

15 Jahre alt, aus Erlenbach/Heilbronn 

Trainiert bei Andreas Ginger 

Schule? Albert-Schweitzer-Gymnasium Neckarsulm, 

10. Klasse 


angefangen? Mit 9 Jahren habe ich einen Karate-Anfängerkurs 

gemacht, weil ich die Nase voll von Turnen 

und Gymnastik hatte, das hat sich dann wohl als beste 

Entscheidung meines Lebens herausgestellt! 


Kata Team: Deutscher Meister 2012 & 2008, Vize- 

Meister 2009, 4x Landesmeister. Kata Einzel: 7. Platz DM 

2012, 3. Platz LM 2012, 2. Platz LM 2011, 3. Platz Jugend- 

Sommercup 2012, 2. Platz Shito-Ryu-Cup 2011 

Im Landeskader seit? seit 2011 

Deine Stärken? Zielstrebigkeit, Leistungsbereitschaft 

Laura Höger 

17 Jahre alt, aus Buchen 

Trainiert bei Nadine Keppler 

Schule? Frankenlandschule Walldürn, 

Wirtschaftsschule 


angefangen? Vor 10 Jahren in Dieburg. Ich wollte 

als 5-jährige schon immer Karate machen, sollte 

mir aber noch andere Sportarten anschauen und 

bin später wieder zum Karate zurück gekommen. 


2. Platz DM, 3. Platz DM Einzel und Team, 

1. Platz Krokoyama Cup, 2. Platz Krokoyama Cup, 

7. Platz Goju-Ryu World Cup in Portugal Goju-Ryu 

Im Kader seit? Bundeskader seit 2010, LK 2011 

Deine Stärken? Ehrgeiz, Zielstrebigkeit, 

Ausdruck, Kraft 


Baden-Württemberg e.V. 

»Fake it, until you make it, 

and don’t regret anything.« 

»The only person 

standing in way is you!« 


20 

16.06.2012 « 2. KVBW Breitensporttag in Dettingen/Teck 

Text und Fotos: 

unter der Leitung und Organisation von Rainer Wenzel und Rainer Mittenzwey 

Eva Mittenzwey 

KVBW Breitensporttag 

Auch in diesem Jahr 

war der Besucher 

anstrom wieder 

hoch, was mit Sicher- 

heit auf das breitge- 

fächerte Trainingsangebotzurückzuführen 

ist. Die über 

150 Lehrgangsteilnehmer 

waren von 

der Vielfalt der 

Kurse begeistert. 

Der Breitensporttag 

ist eine offizielle Veranstaltung 

des KVBW 

und offen für alle 

Landesverbände. 

Das langfristige Ziel besteht darin, 

den großen Erfahrungsschatz der 

Trainer im KVBW als Ressource 

für den Breitensport zu nutzen. Mit 

Günter Mohr, Sigi Wolf, Udo Boppré, 

Klaus Fingerle, Bernd Weidenreich, 

Fiore Tartaglia, Peter Kapp, 

Daniel Hipp, Wolfgang Findor, 

Brigitte Poets, Manfred Zink, Tanja 

Mayer und Rainer Wenzel standen 

hervorragende Trainer und Dozenten 

für den Breitensporttag zur 

Verfügung. 

Bewährt hat sich die Unterteilung 

in 3 Themenblöcke: 

1. Philosophie, Geschichte, 

Hintergrundwissen 

Gleich zu Beginn erhielten die 


Teilnehmer eine anschauliche 

Einführung in die Tradition der 

»Zen-Meditation«. Diese bot Peter 

Knapp vom Zen-Dojo in Mannheim 

an. Die Physiotherapeutin Cindy 

Mandelkow erläuterte anhand 

vieler praktischer Beispiele die 

Gesundheitsaspekte des Karate aus 

Sicht der Physiotherapie. Hierbei 

legte sie besonderen Wert auf die 

Erklärung der Muskelfunktionen, 

die Gefahrenbereiche bei Belastung 

bzw. deren Vermeidung, sowie 

die komplexen Zusammenhänge 

im neuronalen Bereich. 

»Das Mondo« mit Wolfgang Findor, 

Klaus Fingerle und Rainer Wenzel 

bot die Möglichkeit zur Diskussion 

über das »Karate als lebenslangen 

Weg«. Es fand ein reger Austausch 

statt. Großes Interesse fand auch 

der von Wolfgang Findor angebotene 

Vortrag mit anschließender 

Diskussion über Funakoshis 

Leitsätze: »Die Gebote der leeren 

Hand«. 

2. Alternatives Training, 

andere Budosportarten 

Sehr beliebt waren auch wieder 

die Einheiten, in denen alternative 

Trainingsmethoden und andere Budosportarten 

vorgestellt wurden. In 

das »Tai Chi« wurde man von Birgit 

Poets anhand zahlreicher Übungen 

eingeführt. Udo Boppré erläuterte 

seine »Kata Beats« anhand der Katas 

Heian Nidan und Heian Jondan. 

Anschließend zeigte Manfred Zink 

anschaulich die vielfältigen Möglichkeiten 

und Einsatzgebiete der 

Vitalpunktstimulation im Karate auf. 

Dazu passend zeigte Tanja Mayer 

eine Einführung ins »Ki-Karate«. 

Mit einfachen »Ki«-Übungen zum 

erspüren der inneren Energie 

stellte sie einen kleinen Auszug aus 

dem umfangreichen Programm vor.

Die Teilnehmer lernten Übungen 

mit denen das »Ki« trainiert werden 

kann und probierten die Umsetzung 

in karatespezifische Formen. 

3. Methodik und 

Zielgruppentraining 

In der Einheit »Budomotion – Sport 

pro Gesundheit« von Rainer Wenzel 

wurde Anhand von Zielgruppen- 

und Gesundheitssport orientierten 

Übungen die Budomotion-Inhalte 

verdeutlicht. Anschließend erhielten 

die Teilnehmer einen Überblick, 

welche Voraussetzungen zur 

Erlangung der Präventionslizenz 

und des Gütesiegels nötig sind. 

In den »Selbstverteidigungseinheiten« 

mit den KVBW-SV-Spezialisten 

Sigi Wolf und Werner Dietrich 

wurde unter dem Gesichtspunkt 

der Anwendbarkeit in Extremsituationen 

der Transfer des im Karate 

erlernten Wissens in die Praxis 

behandelt. Fiore Tartaglia zeigte in 

seinen Einheiten anschaulich Möglichkeiten 

für das »Basistraining 

für Unter- und Oberstufe«. Auch in 

diesem Themenblock vermittelte 

Udo Boppré in einer methodisch 

hervorragend aufgebauten Trainingseinheit 

die Kata »Junro Nidan« 

für die Oberstufe. Einen Einblick in 

Ablauf und Bunkai einer Goju-Ryu- 

Kata gab Klaus Fingerle. 

Auch Freunde des Kumite kamen 

auf Ihre Kosten! So vermittelte der 

ehemalige Bundestrainer Günter 

Mohr den interessierten Teilnehmern 

die traditionelle Formen des 

Kumite. Bernd Weinreich setzte in 

seinen Einheiten einen Schwerpunkt 

auf die Angriffsvorbereitung 

und das Abwehrverhalten beim 

Kumite. Abschließend stellten Wolfgang 

Findor und Rainer Mittenzwey 

die Kriterien zur DAN-Prüfung vor. 

Anhand der ausliegenden Feedback-Bögen 

konnten die Wünsche 

und Anregungen der Teilnehmer 

ausgewertet werden. So wird für 

das kommende Jahr ein spezielles 

Training nur für Kinder angeboten. 

Der KVBW-Breitensporttag war 

eine sehr gelungene und stimmige 

Breitensportveranstaltung, in der 

die Teilnehmer jeder Alters- und 

Leistungsklasse auf ihre Kosten 

kamen. Der Erlös des Breitensporttages 

wurde auch in diesem Jahr 

wieder einer karitativen Einrichtung 

gespendet werden! � 


22 

25.07. – 01.08.2012 « 1-wöchige Trainingsreise – KVBWs-Karate-Jugend fährt nach Blanes / Spanien 

Die Sonne scheint bei Tag und Nacht: 

»Eviva España« 

Schon zum 16. mal weilten 

KVBW Jugend-Karatekas 

mit dem Stellvertretenden 

Jugendreferenten Arthur 

Bastian (5. Dan) in Blanes 

/ Spanien und wieder war es für alle 

eine tolle Erfahrung! 

Mit einem Reisebus und viel Spaß 

fuhren die Jugend-Karatekas des 

KVBW mit ihren Betreuern nach 

Spanien und kamen bei erstklassigem 

Wetter an. Nach dem Einche- 


cken im Hotel »Blaumar« in Blanes 

traf man sich in der Hotellaunge. 

Hier gab Arthur Bastian alle Anweisungen 

für den Aufenthalt in 

Spanien. Die tägliche Anwesenheit 

beim Training war selbstverständlich 

Pflicht. Ausgang war nur in 

kleinen Gruppen mit mindestens 3 

Personen erlaubt, und der Eintrag 

ins Ausgangsheft für die Jugendlichen 

vorgeschrieben. Für den 

Notfall wurde die Handy-Nummern 

ausgetauscht. Was natürlich selbstverständlich 

für die Sportjugend 

war: das Alkoholverbot. All diese 

Anweisungen waren aber bei unserer 

Jugend überflüssig, denn es 

gab keinerlei Abweichungen oder 

Schwierigkeiten zu verzeichnen. 

Auf dem Programm stand auch ein 

Tagesausflug nach Barcelona, bei 

dem es viel zu sehen gab. Auch 

Ausschreibung: »Lotto Sportjugend-Förderpreis 2012« 

¤ 95.000 für vorbildliche Jugendarbeit 

Auch die achte Auflage des Lotto Sportjugend- 

Förderpreises richtet sich an baden-württembergische 

Sportvereine mit vorbildlicher 

Jugendarbeit. Den Gewinnern winken dabei 

Preise im Gesamtwert von mehr als 95.000 €. 

Gefragt sind pfiffige Aktionen aus der Vereinsjugendarbeit. 

Prämiert werden Aktionen 

aus den Jahren 2011 und 2012. 

Aus 12 Regionen des Landes werden je 10 

Gewinner für ihr ehrenamtliches Engagement 

ausgezeichnet. Die Plätze 1 – 3 erhalten ein 

Preisgeld von 2.000 bzw. 1.500 und 1.000 Euro. 

Sieben weitere Vereine können sich über 

Anerkennungspreise von je 400 Euro freuen. 

Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger 

ermittelt, der eine zusätzliche Prämie von 

3.000 Euro erhält. Daneben vergibt die Jury bis 

zu fünf mit je 1.000 Euro dotierte Sonderpreise 

für Projekte, die sich in besonderer Weise mit 

aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen 

Themen befassen. Die feierliche Prämierung 

der Sieger findet im Mai 2013 im Europa-Park in 

Rust statt – einschließlich Erlebnisaufenthalt im 

Freizeitpark. 

Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular 

für den Lotto Sportjugend-För- 

Training um 

7.00 Uhr 

in der Früh 

»Tossa de 

Mar« 

direkt um Blanes gab es sehr viele 

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Europas 

größten Kakteen-Garten oder 

den riesigen Botanischen Garten 

hoch über der Stadt Blanes – beide 

Gärten sind von einem Deutschen 

errichtet worden. Lohnenswert war 

auch die Schifffahrt zu der alten 

Seeräuberstadt »Tossa de Mar«. 

Auch hier gab es allerhand Geschichtliches 

zu erleben. 

Das Beste war doch für alle wieder 

neue Freundschaften gemacht zu 

haben, was wiederum ein Grund 

sein wird 2013 wieder dabei zu sein, 

wenn es heißt: »Die KVBW Jugend 

fährt nach Blanes!«. 

Als Betreuer und Trainer fungierten: 

Arthur Bastian, Wolfgang Bundschuh, 

Philipp Jüttner, Rebecca Niggl, Matthias 

Knoll. � 

derpreis 2012 sind einem Faltblatt zu entnehmen, 

das bei der Baden-Württembergischen 

Sportjugend, den Sportbünden und in allen 

Lotto-Annahmestellen im Land erhältlich ist. 

Die Unterlagen und weitere Informationen 

zum Wettbewerb gibt es auch im Internet 

unter: www.sportjugendfoerderpreis.de 

Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. 

Kontakt: Friedemann Häberlen, 

Tel. 0711 – 81 000-112, Fax -115 

friedemann.haeberlen@lotto-bw.de

09.06.2012 « Hohes Wettkampf-Niveau in Binswagen-Erlenbach 

Int. Goju-Ryu Cup 2012 

Jede Karate-Stilrichtung im 

Deutschen Karate Verband 

richtet ihre eigene nationale 

Meisterschaft aus, wobei die 

Disziplin Kata stilrichtungsintern, 

die Kategorie Kumite stil- 

offenen ausgetragen wird. 

Jungen / Herren 

Kinder 

Kata Einzel Jungen 

1. Schoo Maiko CKD Wettringen 

2. Winter, Dominik IT Franken 

3. Kelber, Yannick IT Franken 

3. Dreyer, Leif Tus St. Arnold 

Kumite Jungen –1,35 m 

1. Salzmann, Timo KG Odenwald 

2. Morina, Florent KSC Freudenstadt 

3. Weiz, Thomas Bush. Schwenningen 

3. Demirov,Lütvi KG Neckartal 

Kumite Jungen +1,35 m 

1. Fischer, Rene KJC Ravensburg 

2. Ehrle, Tobias KJC Ravensburg 

3. Henzler, Christian KG Neckartal 

3. Werner, Tobias KG Neckartal 

Schüler 


1. Wink, Leon KG Odenwald 

2. Schwab, Manuel TSV Binswangen 

3. Winter, Daniel IT Franken 

3. Biko, Justin IT Franken 

Kumite Einzel Jungen –40 kg 

1. Haas, Florian GR Schifferstadt 

2. Schweier, Eike KSC Freudenstadt 

3. Swantusch, Jonas KV Maulbronn 

3. Hottmann, Paul KG Odenwald 

Kumite Einzel Jungen +40 kg 

1. Etemi, Jeronim KG Neckartal 

2. Seckinger, Sascha Bushido Schwenningen 

3. Nagel, Robin KD Frankenbach 

3. Scheidel, Sammy SfB Frickenhausen 

Kata Team Jungen Kumite Team Jungen 

1. IT Franken 1 1. KG Neckartal 

2. IT Franken 2 2. CKD Wettringen 

3. KD Frankenbach 3. KD Frankenbach 

3. Shintaikan Villingen 

Jugend 


1. Repp, Miles KG Odenwald 

2. Busse, Marvin PSV Berlin 

3. Ospalski, Jason PSV Berlin 

3. Nguyen, Long Kiet Sankaku Meimsheim 


1. Nowatzky, Nils BC Bruchsal 

2. Hofmeister, David KV Maulbronn 

3. Weiz, Daniel Bushido Schwenningen 

3. Steiger, Marvin Bushido Schwenningen 


1. Iamello, Antonio KS Rheinfelden 

2. Haslinger, Kai KJC Ravensburg 

3. Wieber, Benedikt KV Maulbronn 

3. Etemi, Laurent KG Neckartal 

Die Meisterschaft der Stilrichtung 

Goju-Ryu fand in diesem Jahr in 

Binswangen-Erlenbach statt. Bei dieser 

Deutschen Stilrichtungsmeisterschaft 

starteten über 480 Teilnehmer 

von 50 Vereinen aus dem ganzen 

Bundesgebiet, sowie aus Dänemark, 

Junioren 


1. Schinke, Maximilian Dokan Berlin 

2. Geduhn, David Dokan Berlin 

3. Nurra, Daniele TV Jahn Rheine 

3. Becker, Dominik Tus St. Arnold 


1. Fuchs, Valentin BC Bruchsal 

2. Steinbauer, Sergen KG Odenwald 

3. Giang, Maximilian KZD Konstanz 

3. Scharf, Marco KD Konstanz 


1. Peschau, Felix BC Bruchsal 

2. Bücheler, Moritz SV Laupertshausen 

3. Becker, Dominik Tus St. Arnold 

3. Montalbano, Maurice SV Fautenbach 

Kumite Team Jungen 

1. MTV Ludwigsburg 


3. KG Odenwald 

3. Spfr. Stockheim 

Leistungsklasse 

Kata Einzel Herren 

1. Kizilkaya, Denis Landeskader BW 

2. Beike, Christian TV Emsdetten 

3. Portugall, Tobias GKD Dortmund 

3. Simunic, Marco KD Frankenbach 

Kumite Einzel Herren –72 kg 

1. Meister, Karl Bushido Stolberg 

2. Cicek, Hakan KG Neckartal 

3. Schulz, Tobias KD Frankenbach 

3. Dalvandi, Ashkan KG Neckartal 

Kumite Einzel Herren +72 kg 

1. Pluto, Stefano KSD Rottenburg 

2. Wehrle, Erik Landeskader BW 

3. Schufferhauser, Daniel Bushido Stollberg 

3. Elbers, Marvin Tus St. Arnold 

Kata Team Herren Kumite Team Herren 

1. Dokan Berlin 1. Bushido Stollberg 

2. IT Franken 2. KG Neckartal 

3. Tus St. Arnold 3. Dokan Eislingen 

3. CKD Wettringen 

Masterklasse 

Ü 35 Kata Einzel Herren 

1. Ginger, Andreas TSV Binswangen 

2. Eisele, Marco Dokan Eislingen 

3. Dirks, Thorsten KSD Bad Bentheim-Gildehaus 

Ü 45 Kata Einzel Herren 

1. Bretthauer, Andreas SAV Bremen 

2. Birli, Josef Bujutsu Neckar-Odenwald 

3. Lipkow, Martin Sagamikan Neckarsulm 

Kumite Einzel Herren –80 kg 

1. Olzewski, Patrick JKCS Goslar 

2. Kotschik, Jan Bushido Stollberg 

3. Schmidt, Siegfried SfB Frickenhausen 

Kumite Einzel Herren +80 kg 

1. Stache, Gilbert Judokan Frakfurt 

2. Rehnert, Uwe Shintaikan Villingen 

3. Mulder, Andreas Tus St. Arnold 

3. Klimas, Andreas KD Konstanz 

Mädchen / Damen 

Kinder 

Kata Einzel Mädchen 

1. Vogt, Kira TSV Binswangen 

2. Eisenschmidt, Nele KG Odenwald 

3. Nguyen, Julia Sankaku Meimsheim 

3. Jeltsch, Melina TSV Bönnigheim 

Kumite Mädchen – 1,35 m 

1. Krapf, Michelle KSC Freudenstadt 

2. Salah, Carla SKS Waghäusel 

3. Murawski, Janina KJC Ravensburg 

3. Ferat, Milena KS Rheinfelden 

Kumite Mädchen +1,35 m 

1. Vogt, Kira TSV Binswangen 

2. Voloder, Marie KV Maulbronn 

3. Niehage, Lara Shintaikan Villingen 

3. Nguyen, Julia Sankaku Meimsheim 

Kumite Team mix 

1. KG Neckartal 

2. DB Neckar-Odenwald 

3. KJC Ravensburg 1 

3. KJC Ravensburg 2 

Schüler 


1. Dreyer, Laura Tus St. Arnold 

2. Benner, Elisabeth TSV Binswangen 

3. Ullmer, Annabell KG Odenwald 

3. Demke, Amelie TSV Binswangen 

Kumite Einzel Mädchen –40 kg 

1. Morina, Fatlinda KSC Freudenstadt 

2. Wagner, Katharina KG Odenwald 

3. Müller, Celine KJC Ravensburg 

3. Woltering, Anna-Marie CKD Wettringen 

Kumite Einzel Mädchen +40 kg 

1. Gottfried, Silvia SfB Frickenhausen 

2. Wolz, Anna KG Odenwald 

3. Schaupp, Lisa-Marie MTV Ludwigsburg 

3. Dreyer, Laura Tus St. Arnold 

Kata Team Mädchen Kumite Team Mädchen 

1. KG Odenwald 2 1. KG Odenwald 

2. IT Franken 2 2. KSC Freudenstadt 

3. TSV Binswangen 3. KJC Ravensburg 

3. IT Franken 1 3. Spfr. Stockheim 

Jugend 


1. Kübler, Hannah Landeskader BW 

2. Wieninger, Kristin LV Niederösterreich 

3. Henschel, Nadine KC Vaihingen / Enz 

3. Arpogaus, Jenny Landeskader BW 

Von hervorragender Qualität 

zeugt auch in diesem Jahr die 

Leistung der Kurz-Mädels. 

Platz 1 in der Kata-Mannschaft 

und Platz 1+2 im Kata Einzel. 

Frankreich und Österreich. Dieses 

Turnier ist für die DKV-Kaderathleten 

der Stilrichtung Goju-Ryu Pflicht, 

daher ist das Niveau der teilnehmenden 

Sportler recht hoch. 

Der KVBW-Ladeskader belegt Platz 

2 in der Gesamtwertung. � 


1. Kneer, Johanna KJC Ravensburg 

2. Henschel, Nadine Landeskader BW 

3. Kussmann, Michelle KG Odenwald 

3. Braun, Christin KV Maulbronn 

Jugend, Kumite Einzel Mädchen +54 kg 

1. Schneider, Maria KG Odenwald 

2. Ruchay, Rebecca KV Maulbronn 

3. Hagnauer, Nadja KJC Ravensburg 

Junioren 


1. Ginger, Erika Landeskader BW 

2. Höger, Laura Landeskader BW 

3. Rottewert, Denise Tus St. Arnold 

3. Feltkamp, Jana Tus St. Arnold 


1. Hoge, Angelique KG Neckartal 

2. Grabert, Sarah Zen Tangermünde 

3. Bitz, Vanessa KSD Rottenburg 

3. Wehmeier, Finja Mushin Halle 

Kumite Einzel Mädchen +56 kg 

1. Rottewert, Denise Tus St. Arnold 

2. Wiegers, Sandra CKD Wettringen 

3. Wehrle, Mara Bushido Schwenningen 

3. Göhlich, Corinna Tus St. Arnold 

Kumite Team Mädchen 

1. KG Neckartal 

2. Tus St. Arnold 

3. CKD Wettringen 

Leistungsklasse 

Kata Einzel Damen 

1. Kurz, Franziska Landeskader BW 

2. Kurz, Karolin Landeskader BW 

3. Schlegel, Vanessa Tus St. Arnold 

3. Böhrer, Lena IT Franken 

Kumite Einzel Damen –58 kg 

1. Mackert, Larissa Landeskader BW 

2. Holczer, Stella GR Schifferstadt 

3. Schonske, Lisa KG Neckartal 

3. Riedel, Eileen Seibukan Berlin 

Kumite Einzel Damen +58 kg 

1. Woitas, Nikita Landeskader BW 

2. Niggl, Rebecca Landeskader BW 

3. Puscher, Monique Landeskader BW 

3. Hörner, Marianne KG Odenwald 

Kata Team Damen Kumite Team Damen 

1. Sankaku Meimsheim 1. KG Odenwald 1 

2. TSV Binswangen 1 2. KG Neckartal 

3. IT Franken 3. KV Maulbronn 

3. GR Schifferstadt 

Masterklasse 

Kata Einzel Damen 

1. Unger, Stephanie TSV Binswangen 

2. Krautwald, Petra TV Jahn Rheine 

3. Weißer-Torma, Susanne BG St. Georgen 

3. Bretthauer, Ute SAV Bremen 

09.06.2012 « Baden-Württemberger Kaderathleten in Rimbach erfolgreich. 

Euro Youngstar Randori 2012 

Wie jedes Jahr ist dies 

eines der wichtigsten 

Events, um sich 

der Herausforderung 

des 4-tägigen Randoris mit anschließendem 

Turnier zu stellen. Athleten 

aus Luxemburg, der Schweiz, 

Dänemark und Frankreich waren 

angereist. Für unsere Bundeskaderathleten 

ein wichtiges Turnier im 

Hinblick auf die EM 2013. 

Die Stimmung in der Gruppe war 

sehr gut und man war motiviert. 

Auch wenn beim ein oder anderem 

die Blasenpflaster schon ausgingen 

und die Füße schmerzten, am 

Wettkampftag waren alle auf den 

Beinen. Gekämpft wurde im Modus 

jeder gegen jeden in den jeweili- 

gen Gewichtsklassen. In der Klasse 

Jugend Mädchen –54 kg sicherte 

sich im abendlichen Finale Christin 

Braun den 1. Platz. In der Klasse 

+54 kg lies Anna Miggou keine 

Zweifel aufkommen und holte sich 

im Finale gegen Dänemark Gold. 

Bei den Junioren Mädchen –59 kg 

zeigte Katja Schweier ihr ganzes 

Können und holte ebenfalls Platz 1 

gegen eine Bundeskaderkollegin, 

auch Valentin Fuchs, Junioren –55kg, 

sicherte sich im Finale den 1. Platz. 

Platz 2 für: Angelique Hoge, 

Marvin Steiger, Timo Wachendorfer 

Niklas Weber, und Erik Wehrle 

Platz 3: Umar Welt, Felix Peschau, 

Moritz Bücheler und Nils Nowatzky 

Ein tolles Ergebnis für unsere 

Landeskaderathleten, die wieder 

einmal ihren tollen Zusammenhalt 

und Leistungsbereitschaft bewiesen 

haben. � 


24 

30.06.2012 « Udo Boppré zu Gast in Jesingen Text+Foto: 

Riesen Erfolg 

Anke Nicoloff 

beim 5. Kata-Lehrgang 

Christoph Mack 

demonstriert die Kata 

Unsu. 

10.06.2012 « 43. Super Shotokan Karate-Pfingstlehrgang in Bad Waldsee Text+Foto: Wolfang Wacker 

Top-Trainer beim Shotokan-Lehrgang 

Der 1.Vorsitzende 

Wolfgang Wacker 

5. Dan Shotokan hatte 

zum Pfingstlehrgang 

mit Günter Mohr 

7.Dan, Daniel Devigili 5.Dan, Fiore 

Tartaglia 5.Dan, Dr. Dietmar Wagner 

5.Dan nach Bad Waldsee eingeladen. 

Wolfgang Wacker organisierte 

das große Familientreffen 

schon zum 43. Mal. Familiär ging es 

auch bei den Karateka aller Altersklassen 

zu. Zu genau festgelegten 

Zeiten trainierten die Meister mit 

ihren Schülern in den Sporthallen. 

Neben dem sportlichen kam auch 


Wieder einmal 

war Regio-Stützpunkttrainer- 

Kata Udo Boppré 

(5.Dan) zu Gast 

in Jesingen. In vollen Einheiten vermittelte 

er in der Unterstufen-Einheit 

die wichtige und in vielen Vereinen 

vernachlässigte Basis-Schulung auf 

für jeder Gürtelstufe ansprechendem 

Niveau. Auch die höheren 

Gürtel-träger taten sich hier das 

eine oder andere Mal schwer. Zuvor 

gestaltete er das Aufwärmtraining 

mit kleinen Spielchen anspruchsvoll 

und mit einer dazu gehörigen Portion 

Spaß für Klein und Groß. 

In der Oberstufe stand von Anfang 

das gesellige Beisammensein nicht 

zu kurz. Nach Erkundungstouren in 

der Stadt Bad Waldsee trafen sich 

die Sportler im Grünen Baum zu 

einem Erfahrungsaustausch. Dabei 

werden unter Karatekas keine 

Unterschiede gemacht: »Hier findet 

man Weltmeister, Trainer und Anfänger«, 

erzählt ein Teilnehmer aus 

Schwäbisch Hall, das ist das Tolle in 

Bad Waldsee. 

Das Training von Günter Mohr, 

Daniel Devigili, Fiore Tartaglia und 

Dr.Dietmar Wagner begeisterte die 

Teilnehmer – sie demonstrierten 

Kampfkunst in Perfektion. Sie leg- 

an fest, »Unsu« (Prüfungskata für den 

4. Dan) sollte es geben und auch 

hier stieg Udo nach dem Aufwärmen 

sofort mit Grundschultechniken für 

die Basis ein und setzte dies in der 

zweiten Einheit am Nachmittag fort, 

um diese dann zur Kata zusammen 

zu setzen. 

Dadurch, dass dieser Termin auch 

von Landeskader-Mitgliedern 

genutzt wurde, bekamen dann alle 

noch eine Demonstration der Kata 

Unsu, wie diese Kata aussehen kann 

und sollte…! 

Im Anschluss an den Lehrgang, fand 

eine erfolgreiche Kyu-Gürtelfrüfung 

mit dem Prüfer-Team Anke Nicoloff 

und Willi Zahn statt. � 

ten die Übungsschwerpunkte auf 

Hüftarbeit und Lockerheit und demonstrierten 

auf manchmal humorvolle 

Weise, dass zu wenig Hüfteinsatz 

und Verkrampftheit eine 

optimale Technikausführung verhindert. 

Karate ist eine Lebenseinstellung 

die es sogar fertig bringt, 

eine große Zahl Gleichgesinnter 

zusammen zuführen. Bei diesem 

Lehrgang bekam man ein umfassendes 

Bild vermittelt, was Karate 

aus der Sicht der Karatemeister 

Jahre hinweg erforderlich ist, allein 

die Grundtechniken im Schlaf zu 

beherrschen. �

10.06.2012 « Toller Erfolg beim 28. Landauer Karate-Turnier 

Breisacher Karatekas 

glänzen in Landau 

Bereits zum 28. Male fand 

in Landau in der Pfalz das 

jährlich von Alexander 

Kirkwood veranstaltete 

Karateturnier statt. Dieser 

stiloffene Wettbewerb ist seit langem 

weit über die Landesgrenzen hinaus 

wegen seines guten sportlichen 

Niveaus und der sympathischen und 

entspannten Atmosphäre gleichermaßen 

bekannt wie beliebt. So verwunderte 

es nicht, dass insgesamt ca. 150 

Starter von 

31 Vereinen aus Baden-Württemberg, 

Rheinland-Pfalz, Hessen, dem Saarland, 

Nordrhein-Westfalen bis hinauf 

nach Hamburg der Einladung der 

Abteilung Karate des ASV Landau 

gefolgt waren. In der Rundsporthalle 

Landau zeigten Karatekas aller Altersklassen 

der Stilrichtungen Goyo-Ryu, 

Shito-Ryu und Shotokan ihr Können. 

Dabei war das KD Breisach besonders 

erfolgreich: bei den Kindern 

errang Marius Werz aus Vogtsburg- 

Achkarren in einem zahlenmäßig 

sehr starken Starterfeld mit überzeugenden 

Leistungen in der Kata den 

ersten Platz. Jonas Wangler erkämpfte 

sich in der gleichen Altersklasse U10 

ebenfalls einen Platz auf dem Treppchen 

und gewann Bronze. Im Kata 

Einzel der Mädchen von 10-14 Jahren 

belegte Jana Lentner den zweiten 

Platz. In der Altersklasse Ü30 errang 

Natali Landsrath mit einer überzeu- 

07.07.2012 « Insgesamt € 1.000,– Preisgeld für die Grand-Champions 

6. Konstanz-Cup 

In der Sporthalle der Geschwister- 

Scholl-Schule am Bodensee wurde 

der 6. Konstanz Cup ausgetragen. 

Angereist waren 370 Kämpfer aus 

38 Vereinen. 

Aus Deutschland und der Schweiz 

waren erstklassige Karatekas am 

Start, um sich in den Disziplinen 

Kata und Kumite zu messen. Ausgerichtet 

wurde der Wettkampf von 

Champion Kampfkunst & Fitness. 

Von Anfang an herrschte ein sehr 

hohes Niveau und so waren viele 

spannende Kämpfe zu sehen. Am 

Ende des Tages wurden die Grand 

Champion in Kata und Kumite 

ermittelt. Hier gewannen, Franziska 

Kurz (Kata), Julia Gehring 

(Kumite),Timo Gißler (Kata) und 

Butyci Mentor (Kumite) ein Preisgeld 

von insgesamt € 1.000,–. � 

Die erfolgreichen 

Athleten des KD 

Breisach mit Trainer 

Josef Faller 

gend vorgetragenen Bassai-Dai Silber. 

Lena Breden aus Jechtingen nutzte das 

Turnier als letzte Vorbereitung für die 

Deutschen Meisterschaften in Berlin 

und rundete mit dem Gewinn der 

Goldmedaille im Kumite der Damen 

ab 16 Jahren die positiven Leistungen 

des KD Breisach ab. � 

Regio- 

Cups 


Der Regio-Cup Süd in Oberndorf war 

erwartungsgemäß mit ca. 185 Teilnehmern 

der größte der vier Cups, welcher zudem 

an einem Sonntag angesetzt war. Auch bei 

diesem Cup war trotz der vielen Teilnehmer 

wieder eine entspannte Atmosphäre 

mit sehr guten Leistungen zu beobachten. 

Insgesamt waren bei allen vier Regio- 

Cups 521 Teilnehmer mit 626 Starts sowie 

55 Teams am Start, also Zahlen, die sich 

sehen lassen können. 

Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal 

bei allem Ausrichtern, Kampfrichtern, 

unserem Med. Team, Andreas Heinrich für 

die Leitung in Oberndorf und besonders 

allen Laienkampfrichtern, welche stets 

mit Feuereifer bei der Sache waren und 

teilweise sehr gute Kampfrichterleistungen 

ablieferten, danken. Nur durch diesen 

Einsatz aller Beteiligten ist es überhaupt 

möglich, die Regio-Cups anzubieten, und 

das bei durchaus akzeptablen Kosten. 

Ich möchte dabei hervorheben, dass 

aufgrund des Einsatzes der Laienkampfrichter 

und der Pauschalierung sämtlicher 

weiteren Honorare alle vier Regio-Cups 

zusammen den KVBW nicht mehr kosten 

als sonst eine einzelne Landesmeisterschaft. 

Peter Steinbauer 

KVBW-Wettkampfsportreferent 


26 

Karate- 

K ds world 

Neue Wettkampfregeln! 

Aslihan 

Bayraktar 

KC Albstadt 

Wichtig! 

Ippon 


3 Punkte 

1. Jodan-Fußtechniken 

(Jodan bedeutet: 

Gesicht, Kopf und Hals) 

2. Wertungenstechniken 

die am geworfenen oder 

selbst gefallenen bzw. am 

Boden befindlichen Gegner 

ausgeführt werden. 

Madlen 

Remensperger 

KC Albstadt 

Kiai! 

Kiai! 

Yuko 

1 Punkt 

Jeder Fauststoß 

(Tsuki)oder Schlagtechnik 

(z.B. Uraken- 

Uchi) auf eine der 

sieben Zielregionen 

Spruch des Montas: 

Komm ins Dojo mit reinem 

Geist. Spüre und achte den 

Geist im Dojo. Zeige dies 

im Verhalten und Deinem 

Erscheinungsbild! 

Ussshha! Hier zeigen wir in jeder 

Ausgabe eure Lieblings-Fotos unserer 

süßen Nachwuchs Karate-Kids! 

Hier die wichtigsten Änderungen 

bei der Punktevergabe beim Wettkampf 

– gültig seit 1.1.2012 nach 

dem WKF-Regelwerk. 

Verwarnungen & Strafen: 

CHUKOKU Wird in der jeweiligen Kategorie für den ersten geringen Regelverstoß erteilt. 

KEIKOKU Wird für den zweiten geringen Regelverstoß in der jeweiligen Kategorie 

erteilt oder für Regelverstöße, die nicht ernsthaft genug sind, um HANSOKU- 

CHUI zu erteilen. 

HANSOKU-CHUI Dies ist eine Verwarnung vor einer Disqualifikation und wird normalerweise 

erteilt, wenn im jeweiligen Kampf bereits ein KEIKOKU ausgesprochen wurde, 

kann aber bei ernsthaften Regelverstößen, die noch kein HANSOKU erfordern, 

auch direkt erteilt werden. 

HANSOKU Dies ist die Disqualifikation als Strafe für einen sehr ernsthaften Regelverstoß 

oder wenn bereits ein HANSOKU CHUI ausgesprochen wurde. In Mannschaftswettkämpfen 

wird der Punktestand des gefoulten Athleten auf acht Punkte 

gesetzt und der des Gegners auf Null. 

SHIKKAKU Dies ist eine Disqualifikation vom gesamten Turnier, vom Wettkampf oder vom 

Kampf. Um das Ausmaß von SHIKKAKU zu bestimmen, muss die Kampfrichterkommission 

hinzugezogen werden. SHIKKAKU kann verhängt werden, wenn 

ein Wettkämpfer die Kommandos des Hauptkampfrichters missachtet, sich 

böswillig verhält oder etwas tut, das dem Ansehen und der Ehre des Karate-Do 

schadet, sowie wenn andere Verhaltensweise die Regeln oder den Geist des 

Turniers verletzen. In Mannschaftswettkämpfen wird der Punktestand des 

gefoulten Athleten auf acht Punkte gesetzt und der des Gegners auf Null. 

Waza-Ari 

2 Punkte 

1. Chudan- 

Fußtechniken 

(Chudan bedeutet: 

Bauch, Brust, 

Rücken und Seite) 

Kiai! 

Die Angriffe sind 

auf folgende Ziel- 

regionen beschränkt: 

�� 

�� 

�� 

(jedoch ist kein Kontakt 

zur Kehle erlaubt) 

�� 

�� 

�� 

(Eine Technik auf die 

Schulterblätter kann 

gewertet werden.) 

�� 

Kiai! 

gleichzeitig 

Beide treffen 

genau gleichzeitig: 

Jeder erhält für 

seine Technik 

den entsprechenden 

Punkt 

Grundsätzlich gilt, dass mind. 2 Kampfrichter eine Wertung oder Strafe anzeigen müssen um diese zu erhalten.

Nils Neuner 

9 Jahre, 

KD Konstanz 

Handarbeit 

von Aleksandra Dykas (14 Jahre) 

Liv, Lisa & 

Antonia 

alle 7 Jahre, 

aus Maulbronn 

»…ich war beim Sommercamp in Ravensburg und habe jeden Tag 

bei der Trainingseinheit »Kumite-Spezial« mittrainiert. Jedenfalls haben 

wir uns am Donnerstag, den 02.08.12 zum Ende der Trainingseinheit 

in verschiedenen Karateposen mit Anlauf auf die Matte geschmissen. 

Ich wurde von der Ersten jener Posen inspiriert und entwarf eine Metall- 

figur als ich wieder zu Hause war. In einer speziellen Werkstatt, die mir 

zu Verfügug stand, habe ich ohne fremde Hilfe 

diese Metallfigur erstellt…!« 

Marius 

Werz 

9 Jahre,vom 

KD Breisach 

Nele Häuselmann 

10 Jahre, 

vom Bushido Östringen 

Timo Nill 

8 Jahre, 

aus Meimsheim 

Ramona 

Rieger 

7 Jahre, aus 

Vöhringen 

So kommt 

auch ihr ins Magazin: 

www.karate-kvbw.de! 

Schickt uns eure Fotos an: 

kids@karate-kvbw.de 

(Bitte Name, Alter und Ort angeben.) 

Alle Fotos und Beiträge 

auch im Internet unter: 

Der Einsendeschluss für die nächste 

Ausgabe ist der 10. November 2012. 

Sabrina (5) 

& Felix (13) 

Mayer 

aus Bad Waldsee 

Die Karate-Kinder aus Überlingen haben am Freitag, dem 29.6.2012 

bei Außentemperaturen von über 30°C Ihre Prüfung abgelegt. 


28 

18.07.2012 « Lahrer Karate-Kids trainieren mit Ihrem Vorbild 

Timo Gißler, Deutscher Meister 2012 (Kata Herren) 

»Kinder stark machen« 

im Sport! 

Rund 40 Kinder aus der 

Unterstufe des Karate-Do 

Lahr e.V. hatten die Gelegenheit 

mit ihrem Vorbild 

und Vereinskameraden 

Timo Gißler, Deutscher Karate Meister 

2012, ein Training zu absolvieren. 

Diese Aktion wurde verbunden mit 

einer Aufklärung über Suchtgefahren 

der Bundesanstalt für gesundheitliche 

Aufklärung. 

Kinder und Jugendliche vor Sucht 

schützen – das gelingt am besten 

dort, wo mit anerkannten Vorbildern 

und Menschen, denen sie vertrauen, 

gemeinsam Aktivitäten erleben: 

im Sport- und Freizeitbereich. Der 

Sportverein ist nach wie vor die Nr. 1 

bei der organisierten Freizeitgestaltung 

von Kindern und Jugendlichen. 

Im Sportverein können Kinder und 

Jugendliche vielfältige Erfahrungen 

machen, die für ihre Entwicklung be- 


deutsam sind. Hier erleben sie Erfolg 

und Misserfolg, erfahren die eigenen 

körperlichen und seelischen Grenzen. 

Beim Sport lernen Kinder und 

Jugendliche, anderen zu vertrauen 

und mit ihnen Konflikte zu lösen. Sie 

entwickeln Teamgeist, erfahren Lob 

und Anerkennung. 

All das fördert das Selbstvertrauen 

und kann suchtvorbeugend wirken. 

Die zahlreichen, meist ehrenamtlichen 

Trainer und Übungsleiter aus 

den Vereinen sind für viele Kinder 

und Jugendliche wichtige Bezugspersonen 

und Vorbilder. Sie haben 

großen Einfluss auf die Entwicklung 

von Heranwachsenden und können 

diese stark machen für ein Leben 

ohne Sucht und Drogen. � 

Helmut Spitznagel 

1.Vorsitzender und Kindertrainer 

im Karate-Do Lahr e.V. 

Kurz vor den Sommerferien veranstaltete 

das Laupheimer Carl Lämmle Gymnasium 

ihren Sommersporttag bei dem 

dieses Jahr, in Zusammenarbeit mit dem 

Karateverein Laupheim, Kurse im Bereich 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

angeboten wurden. 

Die Kurse wurde in den Trainingsräumen 

des Karatevereins Laupheim unter der Leitung 

des Selbstverteidigungslehrers Eugen 

Kuhrke abgehalten. Bei beiden Gruppen 

(10-12 Jahre und 12-14 Jahre) testete 

und sensibilisierte SV-Spezialist Kuhrke 

das Erkennen und Verhalten in kritischen 

Situationen, schulte mit einfachen Übungen 

Distanzgefühl, wie auch Verhalten 

und Abwehr in echten Bedrohungs- und 

Angriffssituationen. Auf direkte Fragen der 

Schüler zum Verhalten in alltagssituatione 

konnte Eugen Kuhrke am Ende des Sporttags 

noch direkt eingehen. 

Die betreuende Lehrerin Frau Schuhmacher 

zeigte sich sehr überrascht, mit welch 

einfachen aber interessanten Mitteln 

sich eine Grundlage des Selbstschutzes 

trainieren lässt. So fiel das Feedback am 

Ende des Tages von Schülern und Lehrern 

durchaus positiv aus. � 

Text und Bild: Thorsten Gerlach 

»Kinder stark machen«! Suchtprävention – frühzeitig und umfassend 

Für ein Leben ohne Sucht und Drogen! 

»Kinder stark machen« und das Thema 

Suchtvorbeugung soll zu einem festen 

Bestandteil der Kinder- und Jugendarbeit 

in jedem Sportverein werden. Im Rahmen 

einer Veranstaltung soll über Suchtprävention 

informiert werden oder das nächste 

Vereinsfest soll unter dem Motto »Kinder 

stark machen« gestaltet werden. Der Fantasie 

und Kreativität eigener Projektideen 

sind dabei keine Grenzen gesetzt. 

Alle Aktionen, die das Miteinander fördern 

und Kinder und Jugendliche aktiv an der 

Planung, Organisation und Durchführung 

beteiligen, können dazu beitragen, Kinder 

stark zu machen. Die Bundeszentrale 

(BZgA) unterstützt die Vereine dabei mit 

einem kostenlosen Informations- und 

Servicepaket. Es enthält Broschüren zum 

Thema Suchtvorbeugung, T-Shirts, ein 

Banner sowie Spiel- und Werbematerialien 

(Bälle, Stundenpläne, Luftballons). 

Was bedeuten die 4 Buchstaben BZgA? 

Die Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung (BZgA) ist eine Fachbehörde 

im Geschäftsbereich des Bundesministeriums 

für Gesundheit (BMG). Sie nimmt im 

Juli 2012 « Laupheim 

Sporttag im 

Carl-Lämmle- 

Gymnasium 

Auftrag des BMG Aufgaben der Prävention 

und der Gesundheitsförderung wahr. Sie 

entwickelt Strategien zu unterschiedlichen 

Themenbereichen, wie z.B. die Gesundheit 

von Kindern und Jugendlichen oder gesunde 

Ernährung und Bewegung und setzt 

diese in nationalen Kampagnen, Programmen 

und Projekten um. 

Unter www.kinderstarkmachen.de 

gibt es Bestellmöglichkeiten und Beratung! 


DKV-/KVBW-Landesjugendreferent

2012 « Appenweier: Fortbildung für Karate-Kindertrainer aus ganz Baden-Württemberg 

Spinnen, Flieger, Frösche & Co. 

P 

yramiden, Flieger Frösche 

und Spinnen! Das alles gab 

es im Yatsu Zentrum für 

Sport und Gesundheit in 

Appenweier an drei Samstagen 

im Jahr 2012! Nein, wir waren 

nicht im Museum oder im Zoo. Wir 

waren bei Helmut Spitznagel zu einer 

Fortbildung mit dem Thema »zeitgemäßes 

Kindertraining«. Eine Fortbildung 

für Karate-Kindertrainer aus 

ganz Baden-Württemberg. Bei dieser 

Fortbildung stand nicht die theoretische 

Vermittlung von Trainingsansätzen 

im Vordergrund. Sie kam nicht zu 

kurz, jedoch war klar, die Teilnehmer 

probieren alles aus. Jede einzelne 

Übung wurde getestet. Es gab Lacher 

aber auch viele Aha-Erlebnisse. Das 

frisch Gelernte konnte auch gleich 

an einigen Karatekas des Yatsu-Dojos 

ausprobiert werden. Die Karatekinder 

durften einen kleinen Teil der 

Kara-Games mitmachen und wurden 

18.07.2012 « Stadt Zaberfeld organisiert Kurs zur Gewaltprävention 

Mädchen ganz stark! 

»Wehr DICH, aber richtig!« Genau 

dies wollten zwanzig Mädchen im 

Alter zwischen 13 und 15 Jahren aus 

Zaberfeld erlernen. Aus diesem 

Grund organisierte die Stadt Zaberfeld 

einen Kurs für Gewaltprävention 

und Selbstbehauptung, den die Ge- 

waltpräventionstrainerinnen des 

Goju-Ryu Karate Vereins Eppingen 

durchführten. An zwei Nachmittagen 

wurden in Gesprächen und mit 

aktiven Übungen die Themen der 

Selbstbehauptung erläutert, erar- 

Text: Simone 

Vollweiler 

beitet und angewandt. Mit Spaß und 

vollem Eifer waren die Jugendlichen 

dabei selbständig Lösungsmöglichkeiten 

zu finden, die in kritischen 

Situationen eingesetzt werden können. 

Auch Gefahrensituationen, die 

die Mädchen beschäftigten, wurden 

berücksichtigt. Im Rollentraining und 

unter Anleitung wurden die selbst 

erarbeiteten Verhaltensweisen dann 

eingesetzt. 

Weitere wichtige Themen dieses 

Kurses waren außerdem die Stärkung 

des Selbstbewusstseins und des 

Selbstvertrauens und die Bedeutung 

und Effektivität der Stimme. Das hierzu 

durchgeführte Spiel zur Stimmschulung 

fand hörbaren Anklang bei 

den Mädchen, die mit vollem Eifer 

Einsatz zeigten. Abgerundet wurden 

die Nachmittage jeweils durch einfache 

Selbstverteidigungstechniken, 

worauf hierbei viel Wert auf deeskalierendes 

Verhalten gelegt wurde. � 

Text+Foto: 

Agnes Hartwig 

selbstverständlich auch für ihre Leistungen 

mit einer Medaille und einer 

Urkunde belohnt. Und was haben wir 

Lehrgangsteilnehmer bekommen? 

Wir haben einen Helmut in seinem 

Element erlebt. Er hat uns mit vielen 

plastischen wie auch sehr beeindruckenden 

Beispielen beigebracht, 

dass Karate-Training für Kinder auch 

anders sein kann. Nicht nur vor und 

zurück, Kata, Kihon und Kämpfen. 

Nein, viel mehr: Spaß, Abwechslung, 

Motorik und Begeisterung wurde 

vermittelt. 

Für viele von uns Teilnehmern war 

es neu, dass eine Kata auch im Stand, 

mit wenigen Schritten oder als 4er- 

Blöcke ausgeführt werden kann. Und 

alle Teilnehmer mussten schlussendlich 

ehrlich zugeben, »…ich musste 

ganz schön nachdenken, selbst bei 

einer Heian Shodan!« Es gab wohl 

kaum einen, bei dem es auf den 

ersten Versuch geklappt hat. Nachdem 

Helmut uns Teilnehmern aber 

bestätigt hat, dass auch er heute noch 

bei manchen Übungen nachdenken 

muss, hat es uns allen Mut gemacht, 

es auch in Zukunft zu versuchen und 

in unser Training einzubringen. � 

Juli 2012 « Zehn Frauen lernen bei 

Jürgen Marber Grundtechniken der 

Selbstverteidigung 

Gegen Angreifer 

stark sein! 

Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen, 

ist ein Projekt des Oylmpischen 

Sportbundes. Beim TSV Löchgau gab es 

jetzt einen Schnupperkurs mit Jürgen Marber. 

Dieser Kurs soll Frauen und Mädchen 

den Rücken stärken und gibt die Gelegenheit, 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

unter fachliche Anleitung auszuprobieren, 

betonte Karatetrainer Jürgen 

Marber, der den zehn Teilnehmerinnen 

des Schnupperkurses die Grundtechniken 

der Selbstverteidigung zeigte, in 

praktischen Übungen ausprobieren ließ 

und sie zum weitermachen motivierte: »Ein 

Angreifer ahnt meist nicht, dass ihr euch 

mit Selbstverteidigungstechniken wehrt«. 

Damit die wehrhaften Damen ein Gespür 

für die eigene Schlagkraft bekommen, 

dürfen sie sich am Ende der Übungsstunde 

auf den Pratzen, die die Trainingspartnerin 

an den Händen hatte, so richtig auspowern. 

Zum Abschluss gab er ihnen noch mit auf 

den Weg: »Kommt nicht in die Opferhaltung, 

stahlt Selbstbewusstsein aus«. � 


30 

KVBW-Prüferlizenzen 

Shotokan Prüferlizenzen 2012/2013 

Name Liz. gültig 

Boppre Udo A 

Duffner Martin A 

Gomm Walter A 

Kalbacher, Roman A 

Mohr Günter A 

Müller Eugen A 

Pflüger Albrecht A 

Ruff Hans A 

Dr. Wagner Dietmar A 

Wolf Siegfried A 

Zax Willi A 

Amann , Hubert B 2013 

Alst, Alexander B 2013 

Achilles,Gerd B 2013 

Apfelbeck, Robert B 2012 

Arbeiter, Martin B 2013 

Attorre, Giovanni B 2013 

Bader, Ekkehard B 2013 

Bakkar, Khaled B 2013 

Basso, Wolfgang C 2013 

Baum, Michael B 2013 

Bayraktar, Faruk B 2013 

Becke, Bruno B 2013 

Bläse, Mario B 2013 

Blasi, Dominik B 2013 

Borzer, Roland B 2013 

Boskovic,Lazar B 2013 

Brünig, Ralf B 2013 

Burkhart, Hans-Jürgen B 2013 

Careni, Uwe B 2013 

Collins , Alf C 2013 

Deininger, Hans B 2013 

Dering , Paul B 2013 

Klaus Fingerle 

Stilrichtungswart 

Goju-Ryu 

Ringstr. 59/1 

74936 Siegelsbach 

Tel. 0 72 64 – 91 39 57 

gojuryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 


Bacic, Ishad B 2012 

Bastian, Arthur B 2012 

Bönnen, Carsten C 2012 

Brügge, Silvia C 2012 

Buck, Friedrich B 2012 

Eesmann, Jörg B 2012 

Fischer, Helmut B 2012 

Ginger, Andreas B 2012 

Haberkern, Hermann B 2012 

Hertnagel, Klaus B 2012 

Kaiser, Thorsten B 2012 

Knobloch, Michael B 2012 

Schäfer, Matthias B 2012 

Spohn, Roland B 2012 

Stadler, Petra C 2012 

Stecher, Joachim B 2012 


Dilger, Patrik B 2013 

Dietrich,Werner B 2013 

Di Grigoli, Nicolo B 2013 

Djurdjevic, Milos B 2012 

Dörr, Ralf B 2013 

Eckert, Michael B 2013 

Eichert, Rudolf B 2013 

Elker, Thomas B 2013 

Endle, Frank B 2013 

Fackler, Georg C 2012 

Faller, Josef B 2013 

Ferschke, Karin B 2013 

Filkorn,Jürgen C 2013 

Findor, Wolfgang B 2013 

Filser,Thorsten B 2013 

Foschum, Reinhard B 2012 

Freudling, Udo B 2013 

Fritz, Uli B 2012 

Fuchs, Johannes B 2012 

Fuchs, Thomas B 2013 

Fuchs, Werner B 2013 

Gack, Jochen B 2013 

Geier, Bernhard B 2013 

Geppert, Roland B 2013 

Gippert, Konrad C 2012 

Götz, Harald B 2013 

Grammer, Martin B 2013 

Grewin, Yvonne- Christine B 2012 

Grohnert, Siegfried B 2013 

Hahn, Achim B 2013 

Helvy, Pascal B 2013 

Hangg, Roland B 2013 

Hanzelmann, Andreas B 2013 

Hartung, Rene B 2013 

Helfrich, Volker B 2013 

SOK Prüferlizenzen 2012/2013 


Alamaria, Isaldin C 2013 

Albrecht, Andreas F. B 2013 

Auerswald, Detlef B 2012 

Barocka, Jan B 2012 

Baum, Michael B 2013 

Bayraktar, Faruk B 2013 

Becker, Alexej B 2011 

Bender, Martin B 2013 

Beuter, Markus B 2012 

Bilic, Bernarda B 2010 

Birdüzer, Berket B 2011 

Birkle, Pascal B 2012 

Bock, Andreas B 2013 

Bundschuh, Wolfgang B 2011 

Bürkle, Berthold B 2012 

Cakir, Köksal B 2011 

Chiumento, David B 2013 

Curcio, Damiano B 2011 

Cyran, Peter B 2013 

Dankert, Gunther B 2012 

Demirel, Mücahit B 2013 

Di Grigoli, Nicolo B 2013 

Diehl, Manfred B 2013 

Dietrich, Werner B 2012 

Dilger, Patric B 2013 

Djurdjewic, Milos B 2012 

Dreher, Maria-Luisa B 2011 

Dzemi, Etemi B 2012 

Ehrlich, Dietmar B 2011 

Eisele, Marco B 2013 

Endle, Frank B 2013 

Goju-Ryu 

Prüferlizenzen 

Irrtümer und Druckfehler 

vorbehalten. 

Bei Unstimmigkeiten 

wenden Sie sich bitte an 

den zuständigen Prüfer- 

referenten. 

Stand: 13.9.2012 

Ennemoser, Marco B 2010 

Ennemoser, Paolo C 2012 

Eppler, Sabina B 2013 

Erfle, Matthias B 2012 

Eymer, Torsten B 2010 

Fischer, Helmut B 2013 

Föderer, Michael B 2013 

Foschum, Reinhard B 2012 

Fritz, Paul-Ulrich B 2012 

Funk, Arno B 2012 

Gaetani, Antonio B 2013 

Ganter, Frank B 2013 

Geier, Yvonne B 2013 

Geppert, Roland B 2012 

Gerlach, Thorsten B 2011 

Gerlach, Ilona C 2013 

Gißler, Timo B 2012 

Göppert, Christine B 2013 

Gottlöber, Gunter B 2013 

Götz, Harald B 2013 

Gropp, Horst B 2012 

Groß, Georg Ralf B 2013 

Gulczynski, Adalbert B 2013 

Hahn, Achim B 2013 

Hansen-Palmus, Dirk B 2011 

Harren, Volker B 2013 

Hasenohr, Simone B 2013 

Hazrati, Parviz C 2013 

Heinzmann, Thomas C 2013 

Helle, Horst B 2012 

Hermann, Max B 2013 

Hertel, Andreas B 2013 

Matthias Voigt 

Stilrichtungsreferent 

Wado-Ryu 

Tel. 0 61 31 – 62 94 978 

matt.voigt@web.de 

Wado-Ryu 



Jürgen, Fabian B 2013 

Voigt, Matthias B 2013 

Zobeley, Axel B 2012 

Montrasio, Andrea C 2013 

Schneider, Adriane C 2012 

Gunther Dankert 

Prüferreferent 

Wado-Kai 

Mannheimer Str. 7 

68775 Ketsch 

Tel. 0 62 21 – 2 01 64 

Mobil 0152 – 019 187 10 

jjkzheidelberg@ 

online.de 

Wado-Kai 



Dankert, Gunther B 2013 

Fabian, Jürgen B 2013 

Funk, Arno B 2012 

Schreier, Harald B 2012 

Xeller, Sabine B 2013 

Bohnert, Franz B 2013 

Henninger, Torsten B 2012 

Himmelsbach, Tobias B 2012 

Herrman, Matthias B 2013 

Hofmann, Gabi B 2012 

Hof, Ralf B 2013 

Huthmacher, Alexander C 2013 

Indlekofer, Georg C 2013 

Jäckle, Reinhold B 2013 

Jochim,Reinhard C 2013 

Kahlbacher, Roman B 2013 

Kappel, Ernst B 2013 

Kaul, Peter B 2013 

Keil, Simone B 2012 

Kirsten, Siegfried B 2013 

Klengel, Michael B 2013 

Klein, Alfred C 2013 

Klein, Ingo B 2012 

Klormann, Fritz B 2012 

Klotz, Anton B 2013 

Klingele, Alexa B 2013 

Koch, Artur B 2013 

Koch, Stefanie B 2013 

Kohorst, Anika B 2013 

Kreutler, Peter B 2012 

Kuhlmeier, Siebe B 2013 

König, Karl - Heinz B 2013 

La Foresta, Luigi B 2013 

Layer, Michael Dr. B 2013 

Leneweit, Horst C 2012 

Leonhardt, Günther B 2013 

Lindel Matthias C 2013 

Lotz, Armin B 2013 

Marke, Matthias B 2012 

Maron , Peter B 2013 

Matheis, Sonja C 2012 

Montalbano.Christoph B 2012 

Mack, Jürgen C 2012 

Heugel, Boris B 2013 

Hinkelmann, Gabi B 2012 

Hoffmann, Peter B 2012 

Horvat-Schaller, Mara B 2011 

Jäckle, Reinhold B 2013 

Kaiser, Thorsten B 2010 

Kaltenbach, Manfred B 2013 

Karch, Dieter B 2013 

Karlsson, Thomas B 2011 

Katajew, Alexander B 2013 

Kaufmann, Fritz C 2013 

Kaul, Peter B 2013 

Kittel, Bernd C 2010 

Klormann, Fritz B 2012 

Knauder, Peter B 2013 

Knoll, Matthias B 2012 

Knopf, Martin B 2012 

Kollmer, Gerlinde B 2013 

Kuppinger, Ralph B 2013 

Kurz, Ulrike B 2013 

Kwast, Torsten B 2013 

La Cortiglia, Giuseppe B 2012 

Lambrecht, Dr.Joh. Paul B 2013 

Lamprecht, Jeanette C 2011 

Leder, Uwe B 2012 

Manser, Udo B 2012 

Marber, Jürgen B 2013 

Mathes, Birgit C 2013 

Meckl, Michael B 2011 

Mehrsadeh, Farid B 2013 

Meier, Ralf B 2013 

Mergner, Hartmuth B 2012 

Athula Minithanthri 


Shito-Ryu 

Ob dem Weiler 22/1 

71717 Beilstein 

Tel. 0 70 62 – 93 02 26 

shitoryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Shito-Ryu 


Name Liz. 

Minithanthri, Athula A 

Fleig, Jürgen B 

Fojkar, Jutta B 

Jayakody, Don Turin B 

Minithanthri, Dimithrius B 

Wagner, Sylvia B 

Wolf, Martin B 

Wursthorn, Joachim B 

Zuckschwerdt, Sven B 

Klaus Rennwanz 



Ringstr. 21 

72488 Sigmaringen-Ju. 

Tel. 0 75 77 – 92 67 18 

klaus.rennwanz@ 

gmx.de 



Name Liz. 

Rennwanz, Klaus A 

Lang, Sergej B 

Rennwanz, Sabine B 


Prüferreferent Shotokan 

Am Haldenmoos 25 

88361 Altshausen 

shotokan-prueferreferent@karate-kvbw.de 

Manser, Udo B 2012 

Matijas, Johann B 2012 

Mayer, Tanja B 2013 

May-Staudinger, Ingrid B 2013 

Mezes, Josef B 2013 

Michailidis Kirijakos C 2013 

Mittenzwey, Eva B 2013 

Mittenzwey, Rainer B 2013 

Mittmann, Klaus B 2013 

Mlejnek, Sven B 2012 

Mohr, Manfred B 2012 

Mosch, Reinhard B 2013 

Müller, Bernd C 2012 

Müller, Roman B 2012 

Neubert, Günter B 2012 

Nicoloff, Anke B 2013 

Niederstenschee, Klaus B 2013 

Obert, Wolfgang B 2013 

Öckl, Patrik B 2013 

Pascarella, Antimo B 2013 

Pfau, Roland C 2013 

Poets, Brigitte B 2013 

Püschner, Ursula B 2013 

Rau,Wolfgang Dr.Ing. B 2012 

Reiszek,Roland B 2012 

Rashid, Nadyibullah B 2012 

Riemann, Georg B 2013 

Ruess, Andreas B 2013 

Sabanovic, Omer B 2013 

Sahin, Serdal B 2012 

Sandhaas, Josef B 2012 

Sharaf,Zouheir Dr. B 2012 

Schleicher, Günther B 2013 

Schmid, Erich C 2013 

Schmidt, Dominik B 2013 

Bernd Geupel 

Prüferreferent 

Koshinkan 

Klingenstr. 22 

72124 Pliezhausen 

Tel. 0 71 27 – 18667 

bernd.geupel@ 

koshinkan-bw.de 

Koshinkan 


Name Liz. 

Pflüger, Albrecht A 

Ruff, Hans A 

Haumann, Josef A 

Geupel, Bernd A 

Birdüzer, Berket A 

Amin, Tarek A 

Mlejnek, Sven A 

Boukiri, Faouzi A 

Frank, Heinz A 

Mergner, Hartmut B 

Steinbauer, Gerd B 

Corcio, Damiano B 

Ehrlich, Dietmar B 

Iwamoto, Midori B 

Hörsch, Barabara B 

Becker, Alexey B 

Bilic, Bernarda B 

Eymer, Torsten B 

Pollack, Jürgen B 

Schneider, Walter B 2013 

Schnürle, Claudia B 2013 

Schröder, Jens B 2013 

Schünemann, Peter B 2012 

Seipp,Richard C 2013 

Simperl, Bernd B 2012 

Speidel, Hans Peter B 2013 

Spitznagel, Helmut B 2013 

Stark, Wolfgang B 2013 

Stavrakakis, Andreas B 2013 

Strauß,Martin Oliver C 2013 

Streich, Elke C 2013 

Streich, Ulrich C 2013 

Thalhofer, Bernhard C 2013 

Tartaglia, Fiore B 2013 

Thaten, Ulrich B 2013 

Thinnes-Elker, Franziska C 2013 

Thomas, Peter B 2013 

Tola, Enrico C 2013 

Torma, Karlo B 2013 

Traetta, Carlo B 2013 

Tripkovic, Jovan B 2013 

Urbaniak,Bernd B 2013 

Wacker, Wolfgang B 2013 

Walter, Hermann B 2013 

Weiblen, Bernd B 2013 

Weiß, Oliver B 2012 

Werner, Markus B 2013 

Wiedmann, Georg B 2013 

Wiegand, Norman B 2013 

Wiener, Jürgen B 2013 

Zaklan, Mirza B 2013 

Zobel, Karl Heinz B 2013 

Zöllner, Andreas B 2013 

Günther Schleicher 

Die A-Lizenzen 

Prüferreferent SOK 

SOK finden Sie 

Hauptstr. 69 

im Internet. 

76297 Stutensee 

Tel. 0 72 44 – 9 28 90 

sok-prueferreferent@karate-kvbw.de 

Mezes, Josef B 2013 

Mittenzwey, Eva B 2013 

Mlejnek, Sven B 2012 

Morina, Ferat B 2011 

Müller, Roman B 2012 

Müller, Bernd B 2012 

Nebe, Hartmut B 2013 

Niederstenschee, Klaus B 2011 

Obert, Wolfgang B 2013 

Raichle, Wolfgang B 2013 

Rau, Wolfgang B 2010 

Riemer, Lutz B 2012 

Rößler, Dieter B 2012 

Ruth, Patrick B 2013 

Sabanovic, Omer B 2013 

Sahin, Tashin B 2013 

Sandhaas, Josef B 2012 

Sandhaas, Nico B 2012 

Schill, Jürgen B 2012 

Schmidt, Martina C 2012 

Schmidt, Siegfried B 2012 

Schneider, Ralf C 2012 

Schönebeck, Judith B 2012 

Schuhmacher, Bernhard B 2013 

Schuler, Michael B 2013 


Schwarz, Gaby B 2012 

Seitz, Erika B 2013 

Sharaf, Zouheir B 2012 

Singer, Armin B 2010 

Spitznagel, Timo B 2010 

Stavrakakis, Andreas B 2013 

Steinbauer, Gerd B 2011 

Steinbauer, Peter B 2013 

Theune, Uschi B 2011 

Torma, Karlo B 2013 

Trautmann, Harald B 2013 

Treiber, Hartmut B 2010 

Voll, Peter B 2013 

Walch, Fritz C 2013 

Weiblen, Bernd B 2013 

Weißer-Torma, Susanne B 2013 

Wiefel, Thomas B 2010 

Wieteck, Markus B 2011 

Wildschütz, Gerhard B 2013 

Wolpert, Timo B 2013 

Wunderlich, Michael B 2011 

Zahn, Willi B 2011 

Zink, Manfred B 2013 

Zöllner, Andreas B 2011 

Thomas Gooß 

Prüferreferent IGKR 

Römerstr. 65 

74078 Heilbronn 

Tel. 0 71 31 – 28 09 38 

Mobil 0170 – 33 74 163 

gooss@goju-ryu.de 

IGKR 



Funasako, Tokio A 2012 

Sahin, Ajlan A 2012 

Gooß, Thomas A 2012 

Werner, Ilona B 2012 

Rothenbach, Thomas B 2012 

Schmidt, Gerhard B 2012 

Ehret, Heiko B 2012 

Walter, Volker B 2012 

Walter, Arnulf B 2012 

Korinek, Thomas B 2012 

Ehmendörfer, Sonja B 2012 

Vollmer, Matthias B 2012 

Schönith-Müller, Thorsten B 2012 

Ausführliche Richtlinien für die Vergabe 

von Prüferlizenzen auf: www.karate-kvbw.de 

(unter Prüfungswesen) 

B-Lizenz: gilt Bundesweit bis einschl. 1. Kyu, 

ab 1.1. des Jahres nach der Nidan-Prüfung 

C-Lizenz: gild Landesweit bis 4. Kyu, 

ab 1.1. des Jahres nach der Shodan-Prüfung

18.07.2012 « KVBW’s renommierteste� Selbstverteidigungs-Spezialist und -Ausbilder zu Gast beim TSV Löchgau 

Spitzenlehrgang mit SV-�� 

Die Mitglieder des 

TSV Löchgau aus der 

Selbstverteidigungs- 

und Karategruppe 

und zahlreiche Gäste 

aus anderen Vereinen trafen sich in 

der Löchgauer Greuth-Halle, um am 

mittlerweile traditionellen Selbstverteidigungs-Lehrgang 

unter Leitung 

von Sigi Wolf (7. Dan) teilzunehmen. 

Auch dieses Jahr ist es der Karateabteilung 

wieder gelungen, wohl einen 

der renommiertesten Spezialisten 

für effektive praktische Selbstverteidigung 

in Baden-Württembergs zu 

gewinnen. Nach etlichen nationalen 

und internationalen Karate-Erfolgen 

in früheren Jahren, widmet sich Sigi 

Wolf nun konsequent der Vermittlung 

von effektiver praktischer Selbstverteidigung. 

Eingeteilt in Anfänger- und Fortgeschrittenengruppen 

folgten 

auch die Löchgauer und ihre Gäste 

konzentriert den Ausführungen des 

Lehrgangsleiters und gaben sich 

große Mühe, diese in Partnerarbeit 

praktisch umzusetzen. Sie übten, wie 

man sich erfolgreich gegen Faustschläge 

und Fußtritte zur Wehr setzt 

und wie man richtig reagiert, wenn 

man von einem Gegner festgehalten 

oder in den Schwitzkasten genommen 

wird. Besonderen Wert legte Sigi 

Wolf hierbei auf die psychologische 

Komponente. 

In einer gesonderten Theorie-Einheit 

erläuterte er den Teilnehmern, wie 

sich Konflikte schon im Vorfeld vermeiden 

lassen oder wie diese verbal 

»entschärft« werden können, um nach 

Möglichkeit körperliche Auseinandersetzungen 

ganz zu umgehen. Alltägliche 

Situationen wurden hierbei 

durchgespielt: wie reagiert eine Frau 

adäquat auf Belästigungen, ein Mann 

auf Provokationen? Sigi Wolf brachte 

seinen Schülern bei, dass durch konsequentes 

selbstsicheres Auftreten 

in 80% aller Fälle ein Konflikt verbal 

beigelegt werden kann, und dass für 

ihn »ein nicht zustande gekommener 

Kampf ein gewonnener Kampf ist«. 

Besonderer Anklang fand die letzte 

2012 « Sicherheitswoche der Silcher-Grundschule zur Gewaltprävention 

Wehr dich, aber richtig! 

Einheit Eltern/Kind Selbstverteidigung. 

Dabei wurde den Kindern viele 

interessante Aspekte der Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung 

gezeigt. Die Kinder konnten dann 

jeweils an einem Erwachsenen üben, 

bestimmte Situationen zu entschärfen, 

verbal und non verbal. Dabei gab es 

manchmal auch blaue Flecken an den 

Schienbeinen der Mamas und Papas, 

was aber der guten Laune keinen 

Abbruch gab. Den Erwachsenen und 

Kids hatten jede Menge Spaß und 

alle konnten viel über kindgerechte 

Verteidigung lernen. 

Beim abschließenden Grillfest zeigten 

sich die Teilnehmer tief beeindruckt 

von diesem Lehrgang. Durch 

eine gelungene Verbindung von 

Theorie und Praxis hat Sigi Wolf es 

erneut geschafft, die Löchgauer und 

ihre Gäste auf dem Weg zu mentaler 

und körperlicher Stärke einen großen 

Schritt weiterzubringen. Dies war 

ein Lehrgang mit »Langzeitwirkung«, 

von dem alle Teilnehmer noch lange 

profitieren werden. � 

Was tun, wenn ein Fremder anruft und das 

Kind allein zuhause ist? Was, wenn es an der 

Tür klingelt? Wo kann man sich in schwierigen 

Situationen Hilfe holen? Wie erkennt 

man überhaupt eine »schwierige« Situation? 

»Wehr dich aber richtig!«, heißt das Programm, 

in dessen Rahmen die Sicherheitswoche 

stattfand. Dieses Angebot des KVBW 

wird nach den Qualitätsstandard des Polizeipräsidiums 

Karlsruhe umgesetzt. 

Zwei ausgebildete Gewaltschutztrainerinnen 

des Karatevereins Östringen sind in die Silcher 

Grundschule gekommen und haben im 

Gewaltpräventionskurs mit 71 Zweitklässler 

eine Woche lang geübt, wie man Gefahren 

erkennt und abwehrt. »Jetzt müsst ihr mal 

richtig böse schauen!« und »Jetzt schreit mal 

so laut ihr könnt!« waren Aufforderungen, 

die die Kinder sonst eher nicht zu hören 

bekommen. Das Gewaltpräventionskonzept 

beinhaltet auch einen vorgeschalteten Elternabend 

und die Nachbereitung durch die 

Klassenlehrer in den Klassen. � 


32 

Kunterbunter 

Karate 

Sommer 


Shotokan Karate Verein 

Heilbronn beim Landesturnfest 

in Heilbronn, sowie auf 

dem Kultursommer in Heilbronn-Biberach 

mit dabei! 


4. Sommertrainingslager für Kinder 

und Jugendliche des Goju-Ryu 

Karate Verein Eppingen 

Die Kinder zeigten die Kata »HeianShodan« 

auf die Kata-Beats von Udo Boppré, sowie 

einige Grundschultechniken. 

Im Anschluss demonstrierten vier 

der Trainer eindrucksvoll, 

wo sich das ganze einmal 

hinbewegen sollte. 

Peter Thomas, Michael 

Eckert, Frank Zlomke 

und Victor Zich führten 

die Kata »Nijushiho« 

mit anschließendem 

Bunkai vor. 

Im Karate-Sommercamp in 

Laupheim erlangen die Karate 

Kinder das Sportabzeichen 

Dreizehn Kinder 

hatten sich für dieses 

Abenteuer im Naturschutzheim 

in Elsenz 

angemeldet. 

Die Musikkata-Gruppe 

des Bushido Clubs, unter Leitung 

von Sonja Werneth zeigte eine, zur 

Filmmusik des neuesten »Karate-Kid« 

erstellte Kata, basierend auf der Idee 

der Viererblöcke 

Soundkarate- 

Präsentation beim 

katholischen Bildungswerk 

Wyhl a.K. 

Mit viel Kampfgeist kämpfen 36 junge Athleten 

um das DKV-Jugendsportabzeichen »KLEINER 

SAMURAI« zu erwerben und die begehrten Samurai-Sticker 

für ihre Karate-Anzüge zu erhalten.

KD Breisach zum 9. Mal 

auf der deutsch-französischen 

Kinderinsel 

33 verschiedene Spiel-, Schnupper- und 

Bastelangebote, ein buntes Bühnenprogramm 

und abends Tanz und artistische 

Höchstleistungen sind die Eckpfeiler 

der »île aux Enfants«, die Ende Juni auf 

der Rheininsel zwischen Breisach und 

dem elsässischen Vogelgrün veranstaltet 

wurde. 

Über 90 begeisterte Karatesportler reisten zusammen mit ihren Familien aus ganz Baden-Württemberg und auch wieder aus 

Berlin an, um eine Woche gemeinsam mit Karatefreunden zu trainieren. Das Trainerteam bestand aus Athula Minithanthri (7.Dan), 

Joachim Wursthorn (5.Dan), Jutta Fojkar (4.Dan) und Stephen Nannie. 

5. KVBW Shito-Ryu 

Sommercamp 2012 

im Freizeitcenter 

Oberrhein 

Sport, Spiel, Spaß 

im 1. KARATE Sommercamp 

des Budoclub 

Rhein-Neckar e.V. 

So lautet ein Präventivprojekt der Polizei 

Karlsruhe und des KVBW. Mit Anton Klotz 

(lizensierter Gewaltschutz- und SV-Lehrer) 

Thomas Pilz, Jugendwart des Ladenburger Karatevereins, 

hatte für dieses verlängerte Wochenende das Kinder- 

und Jugenddorf Klinge bei Seckach ausgewählt. 

Jugendliche 

des Laupheimer 

und Achstettener 

Ferienprogramms 

nahmen an einem 

Selbstbehauptungs- 

und Selbstverteidigungstraining 

unter dem Motto 

»Wehr dich, aber richtig« teil. 

Aktion 

auf dem 

grandiosen 

Abenteuerspielplatz 


34 

23.06.2012 « Rund 50 Kampfkunstbegeisterte trafen sich in Ulm zum 6. Budotag. 

6. Ulmer Budotag – Schwitzen für einen guten Zweck 

Der Ausrichter VfL Ulm/ 

Neu Ulm hat auch in 

diesem Jahr wieder 

alles perfekt organisiert. 

Der Erlös der Lehrgangsgebühren 

ging zu 100% an den »Weißer 

Ring e.V.«. – dort finden Opfer von 

Gewalt Zuflucht, Unterstützung und 

juristische Hilfe. Zum Einstieg stand 

Karate bei Reinhard Foschum auf 

dem Programm. Neben den Karate- 


Grundtechniken wurde sich vor 

allem mit dem Shuto Uke, sowie 

einem Doppelblock aus der Kata 

Nijushiho und ihren praxisbezogenen 

Anwendungen beschäftigt. Es 

folgte das Aikido Training mit Josef 

Kovac, welcher den Ursprung des 

Aikido thematisierte. Alle Aikido- 

Übungen bezogen sich auf Angriffe 

mit dem Schwert. Somit wurden viele 

ungewohnte Bewegungen für die 

Sportler noch besser verdeutlicht. 

ihres Fachs an. Er konnte mit traditionellem 

Goju-Ryu-Karate begeistern. 

Saubere Techniken mit korrekten 

Ständen waren Mittelpunkt 

seiner Erläuterungen. 

Bereits zum zweiten Mal war Werner 

Dietrich in Dallau zu Gast, um die 

Teilnehmer im Bereich Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention zu 

schulen. Dietrich ist beim KVBW in 

der SV/SB-Trainerausbildung tätig 

und weit über die Landesgrenzen 

hinaus bekannt. Auf entsprechend 

hohem Niveau waren die von ihm 

gezeigten Techniken bzw. Strategien 

zur Bewältigung von Selbstverteidigungssituationen. 

Ziel in 

der Selbstverteidigung sei nicht 

das »Gewinnen-wollen«, sondern 

das »nicht verlieren-wollen«, so 

Dietrich. Das sei die innere Haltung 

Das Lindauer Duo Markus Gebauer 

und Gerhard Schlauch führte die 

Teilnehmer in das Jiu Jitsu ein. Bei 

den Anfängern wurden einfache, aber 

sehr wirkungsvolle Techniken gegen 

Würgeangriffe trainiert. Die Fortgeschrittenen 

hatten dann schon mehr 

zu tun und man musste sich manchmal 

fragen, wer da eigentlich wen verknotet 

hat. Zum Schluss gab es dann noch 

zwei Einheiten mit Bo/Tonfa und dem 

Schwert. Hierbei konnte sich jeder 

seine Waffe selber aussuchen und 

je nach Wissensgrad bei den Anfängern 

oder Fortgeschrittenen mitmachen. 

Die Kobudo Einheiten leiteten 

Gerhard und Markus, welche den 

Umgang mit Bo und Tonfa exzellent 

demonstrierten. Erwin Gillich widmete 

sich ganz der Schwertkunst Jaido 

und vermittelte uns wieder einmal 

einen super Einblick in diese hohe 

Kunst des Kampfes. � 

30.06.2012 « Karate-Sommerlehrgang in Dallau zum 30-jährigen Dojo-Jubiläum 

Text+Foto: Armin Hollik 

Vermittlung vielfältiger Aspekte der Kampfkunst 

Ein buntes Lehrgangsprogramm 

begeisterte die 

rund 60 aus vier Bundesländern 

angereisten 

Teilnehmer. Die Größte 

Entfernung zu bewältigen hatten die 

Teilnehmer aus Nordrhein-Westfalen. 

Shihan Tokio Funasako (8.Dan) 

ist einer der deutschlandweit am 

höchsten graduierten Träger des 

Schwarzen Gürtels und führte die 

Riege der hochkarätigen Meister 

mit der man sich einem, von einem 

Aggressor aufgezwungenen Kampf, 

stellen sollte. Sonja Ehmendörfer 

vertiefte die bereits im letzten Jahr 

in Dallau begonnene Einführung in 

den Stockkampf mit dem so genannten 

Bo, dem ca. 1.8 m langen 

Stock. Neben einer Wiederholung 

von bestimmten Technikabfolgen 

wurde viel mit dem Partner geübt. 

Auch bei den Kindern punktete Ehmendörfer 

mit ihrer kindgerechten 

Karatetrainingseinheit. 

Thomas Gooß vermittelte neben 

karatespezifischen Inhalten auch 

Trainingsformen mit den Handpratzen. 

Hier konnten die hoch motivierten 

Teilnehmer ihr Repertoire an 

Bewegungsmustern an der Pratze 

erweitern und nach Herzenslust 

»auspowern«. �

12.05.2012 « Internationales 

Turnier in Frankreich 

Gold für 

Deutschland 

Für Deutschland ging vom 

MTV Ludwigsburg Achim Haubennestel 

in Lentilly – Rhone 

bei den »Open International 

Francais Handikarate 2012« 

an den Start. 

Achim startete nur in der Kategorie 

Kata und konnte dort sich 

den ersten Platz sichern. Beeindruckend 

waren nicht nur die 

Leistungen die an diesem Tage 

erbracht wurden, sondern auch 

die Teilnehmerzahlen der anderen 

Nationen, beispielhaft dafür 

war Italien, die mit einer Delegation 

von über 20 Starten angereist 

war. Neben dem vorbildlichen 

Italien, waren Teilnehmer aus Jordanien, 

Spanien, Deutschland und 

dem Gastgeberland Frankreich 

vertreten. � 

In Beilstein fand ein Lehrgang 

mit Kyoshi Akira Sato (8.Dan), 

assistiert von Shihan Athula 

Minithanthri statt. Kyoshi Sato 

legte zu Beginn des Lehrgangs 

besonderen Wert auf die Achtung 

und Pflege des Dojo Kun – in Japan 

beginnt und endet der traditionelle 

Karateunterricht immer mit einer 

Meditationsphase. Dazu gehört auch 

das Aufsagen des Dojo Kun, den 

14.07.2012 « Timo Gißler gibt Kata-Lehrgang der Extra-Klasse 

Kata meets Bad Säckingen 

Trotz des schönen Wetters 

sind über 100 Karatekas 

angereist, unter anderem 

auch aus der Schweiz, um 

vom 6-fachen Deutschen- 

Meister, Timo Gißler, zu lernen. 

Mit einem Koordinationsprogramm 

startete die Unterstufe in der Aufwärmphase. 

Anschließend wurden 

Grundschultechniken der Kata Heian 

Godan und das dazugehörige Bunkai 

gezeigt. Timo legte sehr großen Wert 

auf den richtigen Hüfteinsatz, der 

in sämtlichen Übungen mit einfloss. 

Auch der Sprung in der Kata wurde 

ausgiebig geübt. Bei der Oberstufe 

legte Timo Gißler auf die Lockerheit 

sehr viel Wert: »Je lockerer ihr seid, 

umso schneller könnt ihr Spannung 

erlangen. Das wichtigste ist der 

Wechsel zwischen Lockerheit und 

Anspannung«, so Timo. Für ihn ist die 

Regeln, die Grundlagen und Ziele für 

das Ausüben von Karate sind. Beim 

traditionellen Karate steht nicht nur 

der Wettbewerb mit Turniererfolgen 

und Siegen bei Meisterschaften im 

Vordergrund, sondern die Entwicklung 

und Ausbildung von Technik, 

Körper, mentaler Stärke als auch von 

positiven Charaktereigenschaften 

des Karateka. Das Dojo Kun soll dazu 

einen Beitrag leisten. Für die Lehr- 

Unsu »die Feuerkata«! »Der ständige 

Richtungswechsel, der korrekte 

Hüfteinsatz und der Wechsel zwischen 

Anspannung und Entspannung 

verlangt hier einiges ab und gibt 

dem Gehirn sehr viele Reize, mit 

denen man umgehen muss. Wir machen 

deshalb eine Übung schwerer 

und packen noch was drauf, damit 

die einfachen Sachen besser laufen. 

Für die Entwicklung ist das sehr sehr 

wichtig, sonst bleibt man immer auf 

demselben Niveau stehen«, so Timo. 

Eine neue, sehr interessante Variante 

der Taikyoku Shodan stellte Timo 

den Karatekas vor. Er benutzte das 

Embusen und ersetzte die Karate- 

Techniken durch die Techniken aus 

der Kata Unsu. 

Die Karatekas waren begeistert und 

nahmen einen unvergesslichen lehrreichen 

Tag mit nach Hause. � 

05.05.2012 « Japanischer Karatemeister mit unglaublich schnellen Reaktionen, Bewegungen und Techniken 

Shito-Ryu Lehrgang mit »Kyoshi Akira Sato, 8.Dan« 

gangsteilnehmer war es ein Genuss 

den Karatemeister mit seinen unglaublich 

schnellen Reaktionen, Bewegungen 

und Techniken zu sehen. 

Im Anschluss daran, folgte eine Dan- 

Prüfung mit den Prüfern Kyoshi Sato 

und Shihan Minithanthri. 

Bestanden haben: Eike Marius Bauer 

1. Dan, Sascha Heneka 1. Dan, Ebru 

Baytemür 2. Dan, Ahmadi Mahmoud 

Reza 2. Dan, Ulrich Pahari 2. Dan. � 


Quelle: www.chefkoch.de 

36 

Rätsel erstellt von Rainer Rutka 

Salat mit gebratenem Kürbis, 

karamellisierter Birne, Blauschimmelkäse 

und Walnüssen 

Zubereitung 

�� 

��fernen 

und schräg in Rauten schneiden. 

Den Zucker in einer Pfanne karamellisieren 

und die Birne kurz darin schwenken. 

�� 

schneiden. Diese in einer Pfanne mit 

Butter kurz anbraten bzw. garen. Mit Salz, 

Muskat und Pfeffer würzen. 

��ne 

ohne Öl etwas rösten. 

Rätselspaß Lösung auf Seite 37 oben. 


Zutaten für 4 Personen: 

4 Port. Salat (z.B. Feldsalat, 

Eichblatt, Frisee oder 

Lollo) 

1 Birne(n), reife 

1 TL Zucker 

150 g Kürbis(se), Hokaido 

(mit essbarer Schale) 

1 EL Butter 

Muskat 

10 Walnüsse 

300 g Blauschimmelkäse 

(Roquefort, Stilton oder 

Gorgonzola) 

3 EL Essig, (Weißweinessig) 

7 EL Öl, (Traubenkernöl) 

1 EL Kürbiskernöl 

Salz und Pfeffer 

Zucker 

�� 

einem Schneebesen verquirlen. Beide Ölsorten 

langsam unter schlagen zufügen. 

Anrichten: 

�� 

dem Dressing marinieren. 

��ne, 

Kürbis und Nüssen darauf verteilen. 

Guten Appetit! 

Was macht den Kürbis 

so gesund? 

Eine kleine 

Zusammenfassung 

Kürbisfleisch 

ist der ideale 

Schlankmacher, 

reich an zahlrei- 

chen Vitaminen, Mineralien, 

sekundären Pflanzenstoffen und Ballaststoffen. 

Der Wasseranteil von Kürbisfleisch 

liegt bei etwa 85 – 90%, der Anteil an Ballaststoffen 

etwa bei 2.5%. Verwertbare Energie 

liefern eigentlich nur die Kohlenhydrate – 

Kürbis ist fettfrei. 

Vitamine 

Stark enthalten sind die Vitamine C und E, 

ebenso verschiedene B-Vitamine und die Vorstufen 

des Vitamins A, die Karotinoide. Bei den 

Mineralien und Spurenelementen bietet der 

Kürbis Kalium, Phosphor, Kalzium, Magnesium, 

Eisen, Zink und Selen. 

Neben seinen generell gesundheitsfördernden 

Inhalte verfügt der Kürbis im Fleisch und 

vor allem auch in den Samen über medizinisch 

verwendbare Sekundärstoffe, die so 

genannten Phytosterine. Dies sind pflanzliche 

Hormone, die beispielsweise gutartige Prostatavergrößerungen 

in ihrem Heilungsprozess 

unterstützen können. Selen schützt wie die im 

Fleisch enthaltenen Karotioide vor Krebs. Die 

Inhaltstoffe der Kürbissamen gelten bereits 

seit langem als hochwirksam bei Blasen- und 

Prostataleiden. Alles in allem ein vielseitiges 

Gemüse, das darüber hinaus auch noch sehr 

gesund ist. Kürbis kann den ganzen Winter 

über als wichtiger Lieferant der rechts angegebenen 

Stoffe dienen, er verliert keinen 

dieser Stoffe während der Lagerung. 

Kürbis richtig einkaufen 

Anders als bei Möhren oder Tomaten gibt 

es für Kürbisse keine genormten Güte- oder 

Handelsklassen – mit Ausnahme der Zucchini. 

Beim Kauf eines Kürbis sollte man darum besonders 

aufmerksam sein und auf einwandfreie 

Ware achten. Gute Kürbisse weisen eine feste, 

unversehrte Schale auf. Bei Sommerkürbissen 

sollte man junge Früchte bevorzugen, da diese 

besonders zart sind. Ob Winterkürbisse reif 

sind, erkennt man sowohl an dem hohlen Klang 

beim Klopfen als auch an dem verholzten Stiel. 

Kleinere Exemplare sind in der Regel aromatischer 

und haben festeres, weniger mehliges 

Fruchtfleisch. 

Tipps zur Verwendungn von Speise- 

kürbissen in der Küche 

Als »Speisekürbis« sind fast alle Arten und 

Sorten geeignet. Tatsächlich gibt es nur einige 

wenige Sorten, die einen hohen Anteil Cucurbitacin, 

einem Bitterstoff, der die Früchte 

ungenießbar macht, enthalten (z.B. reine Zierkürbisse 

sind ungenießbar). Sind Sie einmal 

unsicher, ob ein Kürbis zum Verzehr geeignet 

ist, schneiden Sie ihn auf und vollziehen eine 

Geruchs- und Geschmacksprobe. � 

Halloween 

Wenn am 31. Oktober dunkel 

wird, huschen schaurig verkleidete 

Gestalten durch die 

Straßen und klingeln an den 

Haustüren. Dann heißt es: 

»TRICK OR TREAT«.

Senkrecht: 

1. Gürtel (jap.): OBI 

2. chem. Element: TE 

3. geistesgestört: IRR 

4. zurück (lat.): RE 

5. Obere Stufe (Karate): JODAN 

6. Handkante: HAITO 

7. Germ. Sagengestalt: OTR 

8. Bruce…: LEE 

9. biblischer Name: NER 

10. Figur im Dschungelb(uch).: KAA 

11. kleinstes Teilchen: ATOM 

12. Karate Anzug: GI 

13. Gegenteil von Liebe: HASS 

14. Amerik. Behörde: NSA 

15. American Indian Institute (Abk.): AII 

16. Ausruf: EH 

17. Täuschung: FINTE 

18. Schüler (Karate): KOHAI 

19. Geschwindigkeit: TEMPO 

20. Öl (lateinisch): OLEO 

21. Kampfkünste: BUDO 

22. Form im Karate: KATA 

23. germ. Gott: ODIN 

24. Bindewort: ALS 

25. Bergspitze: PIK 

26. Lufthansa (Abk.): LH 

Waagrecht: 

1. Uke (dt.): ABWEHR 

2. Fanz. Insel und Käsesorte: OLERON 

3. Kampfsportart: KARATE 

4. Arm (jap.): UDE 

5. Gemüse: MAIS 

6. Gruß (jap.): REI 

7. Flächenmaß: AR 

8. leer (jap.): KARA 

9. Vorfahr: AHN 

10. Hand (jap): TE 

11. Jap. Insel: OKINAWA 

12. erster Buchstabe: A 

13. Sportstätte: DOJO 

14. Lehrer (jap.): SENSEI 

15. Gichin...: FUNAKOSHI 

16. Handlung: AKTION 

17. Segelbegriff: LEE 

18. sinnloses Gerede: KLOEN 

19. …ist es!: SO 

20. Knock-Out (Abk.): KO 

21. Hexamethylentetraamin (chem.): HMTA 

22. kleines Gotteshaus: KAPELLE 

23. indische Gottheit: DITI 

24. dreiköpfige Musikergruppe: TRIO 

25. Karate-Stil: SHOTOKAN 

Lösung: 

�� 

KVBW-Shirt 

Juli 2012 « Jede Menge Lesestoff über’s Karate in Steinen-Höllstein 

Über 40 Kinder bei der »Karate Lese Nacht« 

Für die Karate Kids im Shotokan 

Karate Dojo Maulburg 

begannen die Sommerferien 

wie auch in den beiden 

Jahren zuvor mit einem besonderen 

Highlight, der »Karate Lese Nacht«. 

Nachmittags stand ein gemeinsa- 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

mes Grillen auf dem Plan, zu dem 

alle Kinder eingeladen waren. Und 

tatsächlich sind auch trotz sommerlichen 

38°C Hitze über 40 Kids 

erschienen, um sich das köstliche 

Grillgut schmecken zu lassen. Kurz 

vor 20.00 Uhr trafen sich dann auch 

www.budosport-findor.de 

Tele fon (07 61) 5853280 Telefax (07 61) 584348 

Die Geschenk-Idee für Weihnachten! 

Vororderbestellung bis 31.10.2012, 

dann Lieferung bis Weihnachten. 

Vorbestellung! 

KVBW-Tshirt 2013 

Das atmungsaktive Funktionsmaterial 

leitet den Schweiß 

schnell nach außen und trocknet 

rasch. Sehr langlebiges 

Polyestergewebe mit MESH- 

Netzeinsatz im Schulterbereich. 

Mit einer hochwertigen und 

edlen Sublimation veredelt, d.h. 

Logos, Schrift, etc. werden nicht 

ausbleichen. Schlanke Form! 

Gr. XS – XXL 

Art. kvbw-tshirt 

€ 30,– (inkl. MwSt.) 

Bestellung über: 

Chikara Sporthandel e.K. 

z.Hd. von Vladimir Jordanov 

mail@kampfsportversand.eu 

http://kampfsportversand.eu/t-shirts/kvbw-shirt.html 

Tel./Fax 0 61 72 – 76 41 58 

die restlichen Teilnehmer der Karate 

Lese Nacht, um gemeinsam den 

Abend zu verbringen und anschließend 

im Dojo zu übernachten. Auf 

dem Programm stand Interessantes 

zum Thema Karate, sowie jede Menge 

Lesestoff über’s Karate und einen 

ominösen Karate-Hamster. Es war bereits 

nach Mitternacht, als die letzten 

in ihre Schlafsäcke krochen und die 

Betreuer einen Gang runter schalten 

konnten. Dank dem engagierten Betreuerteam 

um Dojoleiter Karl-Hans 

König ging eine ruhige Nacht ohne 

besondere Vorkommnisse vorüber 

und nach dem Frühstück als die 

Eltern zum Abholen bereit standen, 

hieß es bei allen Kids: »…die Karate 

Lese Nacht war klasse«. � 


38 

Gemeinsame KVBW- Reise 

zur Karate- Weltmeisterschaft 

2012 nach Paris (21. – 25.11.2012) 

Reiseplan (5 Tage) 

1.Tag Abfahrt ab Ravensburg, 

Zustieg über Ulm, 

Stuttgart & Karlsruhe 

möglich, nach Paris. 

2. – 4. Tag je ein kleiner Ausflug 

in Paris und Besuch 

der WKF-WM 

5. Tag Rückfahrt 

Leistungen: 

Fahrt im Reisebus, ausgestattet 

mit Küche und WC 4x Übernachtung/Frühstück 

im 4*-Hotel, 

Zimmer mit TV, Bad/Dusche 

und WC, 4x kleiner Ausflug 

in Paris 

Preis p.P. für 

KVBW- Mitglieder 

DZ: € 355,– 

EZ- Zuschlag: € 140,– 

Für Nicht- KVBW- Mitglieder 

DZ: € 405,– 

EZ-Zuschlag: € 180,– 

Genaue Abfahrtzeiten 

und sonstige Infos auf: 


Paris 

Bercy 


Unterbringung: 

Sie bewohnen ein 4*-Hotel im 

Osten von Paris. Im Hotel befindet 

sich ein Restaurant und eine Bar, 

Abendessen im Hotelrestaurant 

zubuchbar. 

Eine RER- Bahnstation befindet 

sich ca. 10 Min. zu Fuß entfernt, 

Verbindung zum WM-Stadion. 

Anmeldung: 

bis zum 02.11.2012 direkt bei: 

Schmid Busreisen 

88213 RV- Oberzell 

Tel. 0751 – 65 25 094 

Fax 0751 – 20 23 626 

schmid@schmidbusreisen.de 

Reise Nr. 222 

Eintrittskarten für Donnerstag und 

Freitag werden auf der Hinfahrt über 

den KVBW verkauft. 

��Abfahrt in Ravensburg am KJC 

(Landesleistungszentrum) 

�� 

vor dem Hauptbahnhof, 

nähe Eingang 

�� 

Gebäude Vorderseite 

�� 

am Hauptbahnhof 

(südliche Rückseite) 

DU 21 aU 25 

NovemBre 2012 

Foto by Benh LIEU SONG

Upgrade – 

»SPORT PRO GESUNDHEIT« 

…Novum: Anschließend sind Dan-Prüfungen SOK möglich; 

Prüfer: Rainer Wenzel, Anton Klotz, Vico Köhler 

So. 16.12.2012 – 9.00 Uhr, 12 UE á 45 Minuten 

Ort: Karatecenter Laupheim e.V. 

Uhlmannstraße 51, 88471 Laupheim 

Anton Klotz, Tel. 0172 – 74 76 338 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

Tel. 079 – 59 26 730, budomotion@karate.de 

Dauer: 12 UE á 45 Minuten 

Mitglied im Deutschen Karateverband 

Mitglied im Badischen Sportbund 

Jukuren-Lehrgang 

der Budoschule Herbolzheim 

mit Gerlinde Kollmer 3. DAN; B-Trainerin Jukuren 

und Peter Voll 4. DAN; B-Trainer Jukuren 

Samstag 20. Oktober 2012 10:30-15:30 Uhr 

in der Breisgauhalle Herbolzheim 

10:30 - 11:45 1. Einheit 

11:45 - 12:00 Pause 

12:00 - 13:15 2. Einheit 

13:15 - 14:00 Pause 

14:00 - 15.15 3. Einheit 

Mindestalter der Teilnehmer 35 Jahre 

Teilnahmegebühr 20,00� 

nähere Infos unter: 07822-3336 oder unter 

www.budoschule-herbolzheim.de 

Voraussetzung: Mindestens eine 3-jährige Mitgliedschaft des zu zertifizierenden Vereins und des Trainers 

im DKV & Übungsleiter „Sport in der Prävention“, Haltung und Bewegung (Kopie mitbringen!) 

+ mind. 1. Dan + 3-jährige nachgewiesene Trainertätigkeit (Bereits bei Landessportbünden 

erlangte Lizenzen Übungsleiter B „Sport in der Prävention“, Haltung und Bewegung, 

mit Gültigkeit vor dem 01.01.2010, erhalten Bestandsschutz, wenn der ÜL mindestens den 

1. Dan inne hat und eine 3jährige Trainertätigkeit nachweisen kann (Kopie mitbringen!) 

oder Ergotherapeut oder Motopäde mit Zusatzqualifikation in der Methodik des Sports 

+ mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit oder Sportwissenschaftler 

(Diplom/Magister/Lehramt) mit nachweislich gesundheitsorientierter Ausrichtung + mind. 

1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit oder Sport- u. Gymnastiklehrer/in mit 

nachweislich gesundheitsorientierter Ausrichtung + mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene 

Trainertätigkeit oder Physiotherapeut/in bzw. Krankengymnast/in mit Zusatzqualifikation in 

der Methodik des Sports + mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

Gebühr: € 200,00 

(inkl. Lehrmaterial, Konzeption, Stundenpläne, Handouts für Teilnehmer, 

Handouts für Trainer, Arbeitsmaterialien). Die Lehrgangsgebühren sind 

spätestens zwei Wochen vor Lehrgangsbeginn auf das Konto des Deutschen 

Karate Verbandes bei der Deutschen Bank AG Gladbeck, BLZ 420 700 24, 

Kto.-Nr. 40 24 022 unter Angabe des Namens des Teilnehmers, des Lehrgangsortes 

und mit Betreff »Budomotion-HuB« zu überweisen. 

Lizenzgültigkeit: 2 Jahre (innerhalb dieser Zeit muss ein Fortbildungslehrgang besucht werden 

Infos: www.karate.de/service/guetesiegel 

Anmeldung: Anmeldeformular an den DKV, z.Hd. Gundi Günther 

Trainer B/ 

Übungsleiter-Prävention 

»Haltung & Bewegung« 

Teil 1: Fr. 07.12.2012 / Teil 2: Fr. 14.12.2012 

Ort: Karatecenter Laupheim e.V. 

Uhlmannstraße 51, 88471 Laupheim 

Anton Klotz, Tel. 0172 – 74 76 338 

Teilnehmerzahl: max. 20 

50 Jahre Karate Dojo Lör rach 

Jubiläumslehrgang mit BT E. Karamitsos ( 7. DAN ) 

mit DAN - Prüfung 

Samstag, den 15. Dezember 2012 

Ausrichter : Karate Dojo Lörrach 

Antimo Pascarella ( Handy : 0170 310 18 47 ) 

antimo@gmx.net 

www.karate-loerrach.de 

Ort : Wintersbucksporthalle, Wintersbuckstrasse in Lörrach 

Zeit : 10:30 - 12:00 Unterstufe ( 9.Kyu - 4.Kyu ) 

12:00 - 13:30 Oberstufe ( 3.Kyu – DAN ) 

13:30 - 14:30 PAUSE 

14:30 - 15:45 Unterstufe ( 9.Kyu - 4.Kyu ) 

15:45 - 17:00 Oberstufe ( 3.Kyu – DAN ) 

Gebühr : 20.- Euro ( Kinder bis 14 Jahre 16.- Euro ) 

Kyu + DAN- Prüfungen : finden ab 17:00 Uhr statt. 

Verkaufs-Stand : Budosport Findor ( Kamikaze, Shureido ) 

Karate Dojo Lörrach wünscht eine gute Anreise und guten Aufenthalt in Lörrach 

Der Veranstalter lehnt jegliche Art von Haftung ab. 

Ausrichter: Deutscher Karate Verband e. V. (ff. DKV) 

Wann: Teil I – 07.-10.12.2012: 

18:00 Uhr, bis 10.12.2012, 16:00 Uhr 

Teil II – 14.-16.12.2012: 

18:00 Uhr, bis 16.12.2012, 12:00 Uhr 

Zur Info: Am 16.12.2012 findet im Anschluss an die Ausbildung 

das Upgrade »SPORT PRO GESUNDHEIT – 

Budomotion« statt. 

Voraussetzung: Trainer »C« Karate, Profil Breitensport 

Gebühr: € 180,00 

Die Lehrgangsgebühren sind spätestens zwei Wochen vor 

Lehrgangsbeginn auf das Konto des Deutschen Karate Verbandes bei 

der Deutschen Bank AG Gladbeck, BLZ 420 700 24, Kto.-Nr. 40 24 022 

unter Angabe des Namens des Teilnehmers, des Lehrgangsortes und 

mit Betreff »ÜL-P-HuB Laupheim 2012« zu überweisen. 

Novum: Am 16.12.2012 nachmittags besteht die Möglichkeit, 

an einer Dan-Prüfung SOK teilzunehmen; 

Prüfer Rainer Wenzel, Anton Klotz, Vico Köhler 

Anmeldung: per E-Mail an Vico Köhler: budomotion@karate.de 

Infos: www.karate.de/service/guetesiegel 


40 

Haupthalle: 

150 Jahre Vfl – 35 Jahre Karate 

KARATE-Jubiläumslehrgang 

mit 

Andreas Ginger 

Landestrainer Kata KVBW – Deutscher Meister Masterclass 2006 

Samstag, 10. November 2012 

Sommerhofenhalle Sindelfingen 

09:50 Uhr Begrüßung 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 9.-5.Kyu Soundkarate /Kata 

11:15 Uhr bis 12:15 Uhr ab 4.Kyu/ Kata erlernen & anwenden 

12:15 Uhr bis 13:30 Uhr Mittagspause – Verpflegung in der Halle 

13:30 Uhr bis 14:30 Uhr 9.Kyu -5.Kyu Sound Karate, Kumite Basics, 

Kick-Variationen 

14:45 Uhr bis 15:45 Uhr ab 4.Kyu Anwendung Kata und SV 

Gymnastikraum/kleine Halle: 

09:00 Uhr bis 10:00 Uhr Selbstbehauptungskurs I, für Grundschüler (vorherige 

Anmeldung erforderlich unter Tel. 07031 – 467233) 

12:15 Uhr bis 13:05 Uhr PILATES mit Alexander Schenk: Dipl.Trainer für Pilates 

„Method of Body Conditioning“ 

15:30 Uhr bis 16:30 Uhr Selbstbehauptungskurs II für Grundschüler (vorherige 

Anmeldung erforderlich unter 07031 467233) 

15:45 Uhr bis 16:45 Uhr Capoeira mit A. Ginger jun. 

Lehrgangsgebühr: � 15,00 (Kinder bis 14 Jahre � 10,00) 

Pilates � 5,00, Selbstbehauptungskurs � 5,00 

Ort: Sommerhofenhalle in 71067 Sindelfingen, 

Hohenzollernstraße 53 

Info: Alexander Schenk, 0170 4758907 


� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� � 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das Keiko in 

Freiburg 

vom 19.10. bis 20.10.2012 

mit 

Anki TAKAHASHI, 8. Dan JKA 

Ikuo GOUKON, 7. Dan JKA 

Freitag Gemeinsames Training 19.30-21.00 

Samstag 9. Kyû-4. Kyû 3. Kyû-Dan 13.00-14.30 

Gemeinsames Training 15.00-16.00 

9. Kyû-4. Kyû 3. Kyû-Dan 17.30-19.00 

Training: im Universitäts-Sportgelände (Schwarzwaldstr. 175, 79117 Freiburg) 

Übernachtung: FT-Sporthotel Schwarzwaldstr. 181 Tel. 0761 – 15 14 66 60 

Gasthaus Schützen Schützenallee 12 Tel. 0761 – 70 59 90 

Jugendherberge Kartäuserstr. 151 Tel. 0761 – 67 656 

Übersetzer: Schlatt 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Informationen: Roland Reiszek Email: rreiszek@hotmail.com 

Luitgard Rees-Isele Tel: 0761 - 40 87 66 

Lehrgangsgebühr für alle Einheiten: 40,-�; nur Samstag: 30,-� 

www.karatedojofreiburg.org 

Der Veranstalter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab 

KVBW-Shotokan Tag 

mit Prüferlehrgang 

am 17. + 18. Nov. 2012 

in der Gymnasiumhalle, in Bad Waldsee – Infos bei Wolfgang Wacker: Tel. 0160 – 90 27 63 81 

Shihan Günter Mohr Daniel Devigili Fiore, Tartaglia 

7.Dan Shotokan 5.Dan Shotokan 5.Dan Shotokan 

Nationaltrainer BRD 1980-2001 Weltmeister 1994 Kata und Bunkai Spezialist 

Samstag, den 17. Nov. 2012 

Kinder bis 14 Jahre Kihon, Kata, Kumite 10.30 – 11.45 Uhr 

13.00 – 14.15 Uhr 

Wagner - Wacker 

Erwachsene 9.Kyu bis 6.Kyu Kihon,Kata, Kumite 10.30 – 11. 45 Uhr Mohr 

Erwachsene 5.Kyu bis Dan Kihon,Kata, Kumite 11.45 – 13.00 Uhr Mohr 

Erwachsene 9.Kyu bis 6.Kyu Kata/Bunkai 13.00 – 14.15 Uhr Tartaglia 

Erwachsene 5.Kyu bis Dan Kata/Bunkai 14.15 – 15.30 Uhr Tartaglia 

Erwachsene 9.Kyu bis 6.Kyu Kumite 15.30 – 16.45 Uhr Devigili 

Erwachsene 5.Kyu bis Dan Kumite 16.45 – 18.00 Uhr Devigili 

Sonntag, den 18. Nov. 2012 

Kinder bis 14 Jahre 

Alle 

Gymasiumhalle 

Mohr, Tartaglia, Devigili, 

Erwachsene 9.Kyu -Dan 10. 30 Uhr Gruppeneinteilung nach der Gymnastik Wagner, Wacker 

Samstag, den 17. Nov. 2012 um 14.30 Uhr Dan Prüfung Sonntag, den 18.Nov. 2012 um 12.00 Uhr Kyu Prüfung 

1.– 5.Dan Döchtbühlturnhalle Prüfer G.Mohr 9.Kyu–1.Kyu in der Gymnasiumhalle Prüfer W. Wacker 

Teilnehmergebühr: Kinder /Jugendliche bis 14 Jahren 15.-Euro / Erwachsene 20.- Euro 

Haftungsausschluss: Der Veranstalter und Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab 

Übernachtung für Teilnehmer in der Döchtbühlhalle kostenlos möglich 

Shotokan Prüferlehrgang mit Prüferreferent Wolfgang Wacker 

und Stilrichtungsreferent Dr. Dietmar Wagner 

am Sonntag, den 18. November 2012, von 10.30 – 12.00 Uhr 

in der Gymnasiumhalle Bad Waldsee, Praxis Prüfungsprogramm 4. und 5. Kyu 

Dr. Dietmar Wagner Wolfgang Wacker 

5. Dan Shotokan 5. Dan Shotokan 

Stilrichtungswart Shotokan KVBW Prüferreferent Shotokan KVBW 

Prüfer, die für eine Verlängerung ihrer Prüferlizenz alle Kriterien bereit erfüllt haben, und die Lizenz 2012 abläuft, 

bitte den DKV-Pass mit Rückumschlag an den Prüferreferent Wolfgang Wacker senden. 

Anschrift: Wolfgang Wacker Am Haldenmoos 25 , 88361 Altshausen 

SHOTOKAN-RYU KARATE- DO 

LEHRGANG 

mit 

Lothar J. Ratschke 

7. Dan Stiloffenes Karate im DKV 

6. Dan Shotokan Ryu Kase Ha 

5. Dan Shotokan im DKV 

1. Dan Okinawan Kobudo 

1. Dan Kukishin-Ryu 

1. Dan LIai-Do 

1. Dan Ju-Jutsu 

Lehrgangs- 

inhalte: 

am 

03. und 04. November 2012 

in Neckarbischofsheim 

(Nord-Baden-Württemberg, zwischen Heidelberg und Heilbronn) 

Kihon, Kata, Kata-Bunkai, Selbstverteidigung, Kumite-Formen, 

traditionelles Shotokan-Ryu Karate-Do unter Berücksichtigung heutiger 

biomechanischen Betrachtung. 

Ausrichter: Karate-Dojo Neckarbischofsheim e.V. 

Wo: Turnhalle des Adolf- Schmitthenner Gymnasiums, Obere Turmstr. 34, 

74924 Neckarbischofsheim 

Wann: Samstag, 03.11.2012 Sonntag, 04.11.2012 

10:00 � 11:30 Uhr � Anf. � 6. Kyu 

11:30 � 13:00 Uhr � 5. Kyu - Dan 

14:00 � 15:30 Uhr � Anf. � 6. Kyu 

10:00 � 11:30 Uhr � Anf. � 6. Kyu 

11:30 � 13:00 Uhr � 5. Kyu - Dan 

15:30 � 17:00 Uhr � 5. Kyu � Dan 

� Nach dem letzten Training am Samstag gemütliches Zusammensein. Näheres wird vor 

Ort bekannt gegeben. 

Übernachtung: Mit Schlafsack in der Halle möglich. Bitte vorher beim Ausrichter anmelden. 

Kosten: �� 

�� 

Verpflegung: Essen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen günstig vor Ort. 

Info: Dr. Martin Berner, Tel. 07263/6052200, E-mail martinberner@web.de 

www.kd-neckarbischofsheim.de 

Haftung: Der Ausrichter übernimmt keine Haftung. 

Anfahrt: 

Von Richtung Heidelberg: A6 Ausfahrt Sinsheim, auf B292 Richtung Mosbach, nach 

Waibstadt rechts von der B292 Richtung Neckarbischofsheimabbiegen, in 

Neckarbischofsheim den Schildern Schulzentrum folgen. 

Von Richtung Stuttgart/Heilbronn: A6 Ausfahrt Bad Rappenau, links abbiegen Richtung 

Obergimpern, dann Untergimpern, Helmhof, Neckar-bischofsheim, in Neckarbischofsheim 

den Schildern Schulzentrum folgen. 

� �� 


42 

…der Draht zum KVBW 

Geschäftsführendes Präsidium 

Geschäftsführer 

Hans Peter Speidel 

Teurerweg 63 

74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791 – 97 81 72 12 

Fax 0791 – 85 61 69 

geschaeftsfuehrer@karate-kvbw.de 

Öffnungszeiten 

der Geschäftsstelle: 

Mo. – Mi. und Fr. 

von 14.00 – 18.00 Uhr 

Bankverbindung 

Volksbank Blaubeuren 

BLZ 630 912 00 

Kto.-Nr. 16 100 000 

Ressortleiter/-innen 

Öffentlichkeitsreferentin 


Eisentalstr. 58 

72458 Albstadt-Lautlingen 

Tel. 0176 – 2000 29 37 


Landesjugendreferent 

& Jugendwart 


Schweighofstr. 19 

77749 Hohberg 

Tel. 0 78 08 – 9 96 99 

Fax 0 78 08 – 91 00 92 

jugendwart@karate-kvbw.de 

Schulsportreferent & 

Leistungssportkoordinator 

Matthias Lindel 

Jacob-Burckhardt-Str. 1 

78464 Konstanz 

Tel. 0176 – 67 05 53 94 

schulsportreferent@karate-kvbw.de 

leistungssportkoordinator@karate-kvbw.de 

Integrationsbeauftragter 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Serdal Sahin 

Hoffmannstr. 4 

71229 Leonberg 

Tel. 0172 – 41 61 487 

serdal-sahin@gmx.de 

karate-kvbw.de 

Auf Facebook. Werde Fan! 

facebook.com/karate.kvbw 


Wettkampfsportreferent 

Peter Steinbauer 

Waldstr. 11 

64754 Hesseneck-Kailbach 

Tel. 0 62 76 – 91 20 46 

Fax 0 62 76 – 91 20 48 

wettkampfreferent@karate-kvbw.de 

Stilrichtungswart Shotokan 

Dr. Dietmar Wagner 

Hartstr. 17 

85386 Eching 

Tel. 0172 – 308 57 38 

shotokan-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Stilrichtungswart Goju-Ryu 

Klaus Fingerle 

Ringstr. 59/1 

74936 Siegelsbach 

Tel. 0 72 64 – 91 39 57 

Fax 0 72 64 – 91 30 59 

gojuryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Frauenreferentin 

Gerlinde Kollmer 

Steigstr. 15/1 

76327 Pfinztal 

Tel. 0170 – 540 95 93 

frauenreferentin@karate-kvbw.de 

Präsident 

Siegfried Wolf 

Kontakt über die 

Geschäftsstelle 

info@karate-kvbw.de 

Vize-Präsident 

Günter Mohr 

Brühlstr. 36 

88212 Ravensburg 

Tel. 0751 – 2 33 13 

vizepraesident@karate-kvbw.de 

Schatzmeister & 

Breitensportreferent 

Rainer Wenzel 

Mühlgasse 13/4 

89129 Langenau 

Tel. 0163 – 73 66 752 

schatzmeister@karate-kvbw.de 

Sportwart & Lehrwart 

Rudi Eichert 

Fichtenstr. 19/1 

72131 Ofterdingen 

Tel. 0 74 73 – 2 63 70 

Fax 0 74 73 – 22 03 52 

sportwart@karate-kvbw.de 

Prüferreferent SOK 

& Kampfrichterreferent 

Günther Schleicher 

Hauptstr. 69 

76297 Stutensee 

Tel. 0 72 44 – 9 28 90 

sok-prueferreferent@karate-kvbw.de 

Prüferreferent Shotokan 


Am Haldenmoos 25 

88361 Altshausen 

shotokan-prueferreferent@karate-kvbw.de 

Referent für Menschen 

mit Behinderung 

Hans Kölz 

Geyer-zu-Lauf-Str. 27 

79312 Emmendingen 

Tel. 0 76 41 – 5 45 43 

hans.koelz@web.de 

Anti-Doping Beauftragter 

Dr. Markus Waurick 

Oberschwaben Klinik GmbH 

Postfach 2160 

88191 Ravensburg 

Tel. 0751 – 87-0 

Fax 0751 – 87-25 23 

Regiostützpunkte 

Kumite 

Freudenstadt 

Stützpunkttrainer: Ferat Morina 

KSC Freundenstadt, Hirschkopfstr. 20-22 

72250 Freudenstadt 

Tel. 0171 – 69 59 762 

ferat.morina@kabelbw.de 

Walldürn 

Stützpunkttrainer: Wolfgang Bundschuh 

Yuishinkan-Dojo, Theodor-Heuss-Ring 19 

74731 Walldürn 

Tel. 0170 – 83 76 975 

w.bundschuh@gmx.de 

Maulbronn 

Stützpunkttrainer: Desiree Gode-Elchlepp 

Silahopp-Sporthalle 

75433 Maulbronn 

rehelch@web.de 

Bruchsal 

1. Bruchsaler Budo-Club 

Schwetzinger Straße 56 

76646 Bruchsal 

Eberbach 

Stützpunkttrainer: Peter Steinbauer 

Turnhalle der Steigeschule, Pestalozzistraße 

(Gegenüber der Ittertalsporthalle) 

69412 Eberbach-Nord 

Tel. 0 62 76 – 912 046 

wettkampfreferent@karate-kvbw.de 

Freiburg 

Stützpunkttrainer: Asiss Oberst 

Karate-Centrum Freiburg e.V., Auwaldstr.1b, 

79110 Freiburg im Breisgau 

Tel. 0163 – 83 50 315 

asiss.oberst@web.de 

Kata 

Bad Säckingen – Shotokan 

Stützpunkttrainer: Silvia Apfelbeck 

Turnhalle Hans- Thoma-Schule 

Zähringer Str. 30, 79713 Bad Säckingen 

Tel. 0 77 61 – 9 55 86 

silvia.apfelbeck@web.de 

Mannheim – Shotokan 

Stützpunkttrainer: Udo Boppré 

PSV Mannheim, Turnhalle des Liselotte 

Gymnasiums, Zugang zur Halle über 

Wespinstraße (Lehrerparkplatz) oder 

Richard-Wagner Str. / Wespinstr. 21 – 25 

Tel. 0621– 58 46 99 

Walldürn – Goju-Ryu 

Stützpunkttrainer: Nadine Talkner 

Yuishinkan-Dojo, Theodor-Heuss-Ring 19 

74731 Walldürn 

Tel. 0171 – 36 62 175 


auf Seite 18+19.

Lehrgänge & 

Veranstaltungen 2012 


29. September 

�� 

�� 

mit Efthimios Karamitsos 

�� 

Lehrgang mit Nicolas Hofele 

�� 

Leopoldshafen 

6. Oktober 

�� 

�� 

Scharzad Mansouri, in Laupheim 

13. Oktober 

�� 

in St. Georgen 

�� 

in Heidelberg 

19.+20. Oktober 

�� 

21. Oktober 

�� 

in Stuttgart-Hohenheim 

27. Oktober 

�� 

2. – 4. November 

�� 

für Kinder & Jugendliche 

3. November 

�� 

mit Lothar J. Ratschke 

Vielen Dank unseren Sponsoren: 

CHIKARA ist seit Jahren offizieller Ausstatter 

unserer KVBW Cups- und Meisterschaften. 

Die Firma WÖRWAG hat die Teamkleidung 

unseres Jugendkaders bezuschusst. 

Vorschau 

17. November 

�� 

in Haren 

�� 

in Bad Waldsee 

18. November 

�� 

in Bad-Waldsee 

21.–25. November 

�� 

zur Karate-WM 2012 nach Paris 

24. November 

�� 

30. November 

�� 

8. Dezember 

�� 

in Oberkirch 

15. Dezember 

�� 

mit E. Karamitsos, in Lörrach 

�� 

16. Dezember 

�� 

�� 

SPORT PRO GESUNDHEIT – 

Budomotion 

Alle Termine unter: 


Ausbildung zum SB Gewaltschutztrainer 

für Kinder und Jugendliche 

Erlebnisbericht und Fotos vom Kurs 

KVBW-Shotokan Tag in Bad-Waldsee 

Japanisch für Anfänger 

Eine kleine Einführung… 

Termine 2012 

September 

Sa. 8. Neko-Cup / Hanau 

Sa. 15. DKV-Tag / Neuss 

15./16. Goju-Ryu-Tage / Schifferstadt 

Int. Lions-Cup / Luxemburg 

22.+23. German Open / Hanau 

Sa. 29. LM Kinder + Schüler / Breisach 

Oktober 

Sa. 6. Shotokan-Cup / Mendig 

Sa. 13. Offene LM U21 + MK / St. Georgen 

Sa. 27. DM Schüler / Coburg, Bayern 

November 

Sa. 17. DM MK + DM der Länder / Haren 

21.-25. WM Senioren / Paris, Frankreich 

Sa. 24. Shito-Ryu-Cup / Beilstein 

21.-25. Gemeinsame KVBW-Reise 

zur Karate-WM 2012 nach Paris 

Dezember 

Sa. 1. Spitzentrainerseminar 

Sa. 16. UPGRADE: Gütesiegel 

»Sport pro Gesundheit – Budomotion« 

Werden auch Sie 

Sponsor! 

Wir freuen uns über ein langfristiges 

Engagement, aber auch Einzelspenden 

sind natürlich ebenso willkommen! 

Mehr dazu auf Seite 6+7. 

Weitere Themen: 

Ergebnisse folgender 

Competitions 

� Neko-Cup 

� LM /DM Kinder + Schüler 

� German Open 

� Offene LM/DM U21+MK 


44 

Selbstverteidigungs-Meeting 

am Sa. 27. Oktober 2012, in Mannheim-Schönau 

mit Gilbert Gruss, Sigi Wolf und Werner Dietrich 


Ausrichter: 1. Karate-Do Mannheim-Schönau e.V. 

Ort: Peter-Petersen Mehrzweckhalle 

Rudolf-Maus-Straße, 68307 Mannheim 

Trainingszeiten: 

10.00 – 11.30 Uhr 9. – 6. Kyu W.Dietrich 5.Kyu – DAN G.Gruss 

11.45 – 13.00 Uhr 9. – 6. Kyu G.Gruss 5.Kyu – DAN S.Wolf 

Pause 

14.00 – 15.30 Uhr 9. – 6. Kyu S.Wolf 5.Kyu – DAN G.Gruss 

15.30 – 17.00 Uhr 9. – 6. Kyu G.Gruss 5.Kyu – DAN W.Dietrich 

Lehrgangsgebühren: € 25,– 

Wegbeschreibung: Anfahrt A6, Ausfahrt MA-Sandhofen, 

die Halle ist ausgeschildert 

Infos: Mike Büttner, Tel. 0621 – 78 62 79 

Heinrich Wolf, Tel. 0621 – 78 50 50 

Haftung: Der Ausrichter übernimmt keine Haftung. 

Wir sind die Nr.1 

Der Karateverband Baden-Württemberg ist als 

mitgliederstärkster Landesverband die Nr. 1 im DKV! 

REDESIGN GELUNGEN! 

�� 

im Internet! 

Aktuelle Infos, Ergebnisse, Fotos 

oder einfach nur »Talk & Unterhaltung« 

erhaltet ihr bei uns auf Facebook! 

facebook.com/karate.kvbw 

karate-kvbw.de

Gemeinsame KVBW- Reise zur Karate- Weltmeisterschaft 2012 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?