KVBW-Magazin 1003 - Bushido Oberkirch

Ausgabe 03/2010 

www.karate-kvbw.de 

Internationales 

Sommerlager in 

Ravensburg 

Seite 6 

KARATE 

Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Die offizielle Fachzeitschrift 

für Baden-Württemberg

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 

Liebe Karatefreunde, 

nach einem kurzen Sommer und 

wenigen aber wunderschönen Sonnenstunden, 

geht es mit dem Trainings- 

und Turnierbetrieb weiter. Im 

Sommer erlebten wir ein großartiges 

Sommerlager in Ravensburg und unser 

D- und L-Kader konnte ein paar 

wunderschöne Tage in herrlich gelegenem 

Tschagguns (Österreich) mit 

Training und viel Freizeitangeboten 

verbringen. 

In der 2. Jahreshälfte gibt es wieder 

eine Menge interessanter Lehrgänge 

im Ländle. Desweiteren stehen Deutsche Meisterschaften an. Den Höhepunkt 

der Turniersaison bietet die Weltmeisterschaft in Serbien, zu 

der eine Baden-Württembergerin – Monique Puscher vom TSV Binswangen 

– nominiert wurde. 

An dieser Stelle möchte ich noch mal auf die Verbandshomepage 

(http://www.karate-kvbw.de) verweisen. Hier habt ihr die Möglichkeit 

euren Verein im Vereinsmodul einzutragen, in der Bildergalerie 

nach visuellen Impressionen zu stöbern oder unter der Rubrik Wettkampf 

die Starter- und Ergebnislisten unserer Turniere einzusehen. 

Desweiteren wird nach der Sommerpause unser Verbandsnewsletter 

wieder regelmäßig erscheinen. 

Bei Fragen zur Verbandshomepage und wenn ihr Lehrgänge, Turniere 

oder Bilder einstellen wollt, bitte direkt 

Andreas Ginger Junior (admin@karate-kvbw.de) kontaktieren. Es 

ist seit dem Sommer für die Homepage-Administration verantwortlich. 

� 

Andreas Ginger 

Öffentlichkeitsreferent KVBW 

2 www.karate-kvbw.de • Ausgabe 03/2010 

INFOBLATT 

Die Geschäftsstelle bittet! 

In der heutigen Zeit findet die Kommunikation verstärkt auf 

dem digitalen Wege statt, daher ist es zwingend notwendig, 

die Mails regelmäßig abzurufen, damit die Postfächer 

nicht voll werden und die an euch gerichteten Mails nicht 

zurückgeschickt werden. Daher überprüft bitte Eure Email- 

Postfächer häufiger. Bei der Versendung von Rundmails 

kommen immer viele mit dem Vermerk „ User hat die Speicherkapazität 

seines Postfachs überschritten“ zurück. 

Es ist doch schade, wenn ihr die Mails des KVBW nicht 

bekommt. 

Bitte benachrichtigt bei Adresswechsel sowohl die Geschäftsstelle 

des DKV als auch des KVBW, da ansonsten 

keine Postzustellung seitens des KVBW möglich ist. 

Hans Peter Speidel 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Redaktion 


Öffentlichkeitsreferent KVBW 

presse@karate-kvbw.de 

Layout und Gestaltung 


Sarah Brückner 

Druck 

Druckerei Acker, Gammertingen 

Bildmaterial 

KVBW, Karabins, diverse Vereine des KVBW 

Auflage 

4.000 Exemplare 

Erscheinungsweise 

alle 3 Monate 

Titelbild 

European Mastercup Ravensburg 

Werbung/Berichte 

Artikel und Fotos bitte an 

presse@karate-kvbw.de senden. Es können 

nur Bilder in Druckqualität, also hoher Auflösung 

verwendet werden (300dpi). Texte bitte 

unformatiert in Word. Werbeanzeigen als 

druckfähige PDF oder Jpgs. 

Preise für Ausschreibung/ Werbung 

1/4 Seite 80,- Euro 

1/2 Seite 150,- Euro 

1 Seite 300,- Euro 

Redaktionsschluss für Heft 04/2010 

21. November 2010 

Erscheinungsdatum Heft 04/2010 

Dezember 2010 

Berichtigung 

Wir entschuldigen uns für den falschen Abdruck 

des Artikels „Sport pro Gesundheit“ in 

der Ausgabe 2010-02 und berichtigen diesen 

in der aktuellen Ausgabe auf Seite 23.

INHALTSVERZEICHNIS 

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 2 

KVBW Organe 5 

TITELTHEMEN 

• Internationales Karate Sommerlager in Ravensburg 2010 6 

TURNIERE 

• Jugendturnier beim 27. Sommercamp in Ravensburg 7 

LERHGÄNGE • EVENTS • AUSFLÜGE 

• Sommerlager in Tschagguns 9 

• L-Kader Lehrgang in Ravensburg 10 

• Kumite-D-Kader Lehrgang in Ravensburg 10 

• Samurai Ferienprogramm in Steinen 11 

• ...und Karate ist doch zur Prävention geeignet 11 

• Zurück zu den Wurzeln des Karate Do 12 

• SBSV Kooperationsprogramm mit der VHS Furtwangen 12 

• TSV Hardthausen e.V. begrüßt Hanshi Belfour Wright 13 

• DAN-Prüfungen und Karate-Freizeit des SG Siemens Karlsruhe 13 

• Jagd erleben und verstehen 14 

• KD Breisach engagiert sich für Region 14 

• Großer IGKR Sommerlehrgang in Dallau 15 

• Karatelehrgang mit Richard Wentzinger 15 

• Erste Karate Lese Nacht in Steinen - Höllstein 16 

• Intensivtraining der Waffenkunst 16 

• Shito Ryu Sommercamp im Freizeitcenter Oberrhein 17 

• Karate Termine 2011 18 

PRÜFUNGEN • LIZENZEN 

• DAN-Prüfung Reload Karate e.V. 20 

• Große DAN-Prüfung in Laupheim 20 

• DKV Sportabzeichen „Kleiner Samurai“ in Laupheim 20 

• Neue A-Trainer Leistungssport 21 

• Stiloffene DAN-Prüfung im 1.Bruchsaler Budo Club e.V. 22 

INFOSEITE 

• ESKA CUP 2010 in Koblenz 22 

NACHRICHTEN 

• 1.Bruchsaler Budo Club hilft bei Polizeiausbildung zu Gewaltprävention 23 

• Ulmer Vereine erhalten das Siegel „Sport pro Gesundheit“ des DOSB 23 

• Soundkarate an der Pädagogischen HS Weingarten 24 

• Württembergische Sportjugend ehrt Vorbilder 25 

• Projekt Drachenstark Auszeichnung Stern des Sports in Bronze 25 

• LSV Tagung in Pforzheim 25 

• Kata Bunkai Teil 2 26 

ANZEIGEN 28 

Ausgabe 03/2010 • www.karate-kvbw.de 

3

SV Ausrüstung 

NEU! 

Sound-Karatе Zubehör 

z.B. Bälle mit Bohrung 19,99 € 

z.B. Stangen Set mit Bälle 299,00 € 

Chikara Sporthandel e. K. 

Seifgrundstr. 5a 

61348 Bad Homburg 

Tel./Fax 06172/ 764 158 

mail@kampfsportversand.eu 

www.kampfsportversand.eu 

DKV Sponsor 

Schutzausrüstung 

z. B. Schienbein- Spannschützer 29,99 € 

z. B. Faustschützer ab 18,99 € 

www.kampfsportversand.eu 

Karate Gi 

Kampfsportmatten 

Verkauf und Verleih 

Sonderkonditonen für Vereine und 

Wiederverkäufer 

Neuer Katalog 2010 kostenlos 

anfordern!

Amt Name Anschrift Fon / Fax / E-Mail 

über DKV Geschäftsstelle 

Ehrenpräsident Roland Hantzsche über DKV Geschäftsstelle 

Geschäftsführendes Präsidium 

Präsident Siegfried Wolf über KVBW Geschäftsstelle 

Vizepräsident Günter Mohr Brühlstraße 36 

88212 Ravensburg 

Schatzmeister Rainer Wenzel Bahnhofstr. 25 

89179 Beimerstetten 

Sportwart Rudolf Eichert Fichtenstr. 19/1 

72131 Ofterdingen 

Erweitertes Präsidium 

Frauenreferentin Gerlinde Kollmer Steigstr. 15.1 

76327 Pfinztal 

Jugendwart Helmut Spitznagel Schweighofstr. 19 

77749 Hohberg 

SchulsportreferentStilrichtungsreferent 

Shotokan 

Stilrichtungsreferent 

Goju-Ryu 

Matthias Lindel Jacob-Burckhardt-Str. 

78464 Konstanz 

Dr. Dietmar Wagner Hartstr. 17 

85386 Eching 

Klaus Fingerle Ringstr. 59/1 

74936 Siegelsbach 

über KVBW Geschäftsstelle 

info@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 751 / 23313 

vizepraesident@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7348 / 982047 

schatzmeister@karate-kvbw.de 

sportwart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 721 / 6802524 

frauenreferentin@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7808 / 99699 

Fax +49 (0) 7808 / 910092 

jugendwart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 176 / 67055394 

schulsportreferent@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 172 / 3085738 

shotokan-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7264 / 913957 

Fax +49 (0) 7264 / 913059 

gojuryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Geschäftsführer 

Geschäftsführer Hans Peter Speidel Teurerweg 63 

Fon +49 (0) 791 / 97817212 

74523 Schwäbisch Hall Fax +49 (0) 791 / 856169 

geschaeftsfuehrer@karate-kvbw.de 

ACHTUNG neue Bankverbindung KVBW 

Volksbank Blaubeuren • BLZ 63091200 • Kontonummer 161 00 000 

Breitensportreferent 

Rainer Wenzel 

Bahnhofstr. 25 

89179 Beimerstetten 

Fon +49 (0) 7348 / 982047 

schatzmeister@karate-kvbw.de 

Der neue Breitensportreferent... 

Rainer Wenzel ist der neue Breitensportreferent. 

Rainer beendete am 2. Mai 2010 die Ausbildung Karatelehrer 2 der Deutschen Dan Akademie. 

Begonnen hat diese Ausbildung im Januar 2009. 4 Trainer des DKV haben den Abschluss geschafft 

- aus Baden-Württemberg Rainer Wenzel. Hier noch ein paar Angaben zur Person: 

Rainer Wenzel 

6. Dan 

A-Trainer 

DOSB - Präventionstrainer 

Lizenz Sport pro Gesundheit 

Orth. Rückenschullehrer 

Lehrer für progressive Muskelentspannung 

Karatelehrer 2 DDA 

Desweiteren sind im Breitensport-Gremium Rainer Mittenzwey von der Dojogemeinschaft Region 

Stuttgart e.V. und Udo Boppré vom PSV Mannheim. 

Alle weiteren Angaben findet ihr auf der Verbandhomepage. 

KVBW ORGANE

TITELTHEMA 

Internationales Karate Sommerlager 

in Ravensburg 2010 

Zum bereits 27. Mal fand in Ravensburg 

das Internationale Karate 

Sommerlager statt. Auch wenn das 

Wetter dieses Jahr nicht so richtig 

mitmachte und uns statt Sonne des 

Öfteren Regen bescherte, waren 

doch die fröhliche und aktive Stimmung 

und der Budo-Geist überall 

in Ravensburg zu spüren. 

Massen von Menschen in weißen Anzügen, 

laute Kiai-Schreie und eine 

Menge von Zelten prägten das Stadtbild. 

Ravensburg war wie jedes Jahr 

zu dieser Zeit ganz im Karate-Fieber. 

Wieder mal prall gefüllt mit Trainingseinheiten, 

Referaten und Freizeitaktivitäten 

startete das Sommerlager 

am Dienstag. Bereits am Montag 

reisten schon viele Teilnehmer, aber 

vor allem die Trainer an, da es an diesem 

Abend die erste Begrüßung und 

das Trainer-Diner gab. 

In insgesamt 4 Hallen und auf dem 

Sportplatz konnten die Karateka ihren 

Bewegungsdrang entfalten. Auf 

dem Programm standen nicht nur 


Kata, Kumite und SV in ihrer ganzen 

Vielfalt und Tiefe, sondern auch Capoiera, 

Tai Chi und Tai Bo. So konnten 

sich die meisten Teilnehmer nur 

schwierig entscheiden, welche Einheit 

man doch als nächstes besucht 

aus Angst etwas Besonderes zu verpassen. 

So fiel niemand schwer, ein 

abwechslungsreiches und ausfüllendes 

Trainings- und Freizeitprogramm 

zusammenzustellen. 

Als Trainer standen allesamt namhafte 

und weltbekannte Karateka 

zur Verfügung, von denen die meisten 

bereits seit Jahren zum Trainer- 

„Stammpersonal“ gehören: 

Gilbert Gruss, Sigi Wolf, Seiji Nishimura, 

Günter Mohr, Wayne 

Otto, Thomas Nitschmann, Silvio 

Campari, Daniel Devigili, Samad 

Azadi, Rudi Eichert, Klaus Bitch, 

Stéphanie Bel-Lahsen Duperret, 

Lazar Boskovic, Ayoub Neghliz, 

Andreas Ginger und Benj Lee. 

Am Dienstagabend fand das höchst 

Text Andreas Ginger 

interessante Mondo mit Sensei Mohr 

und Sensei Nishimura und anschließend 

entspannte man im Biergarten 

und schloss den ersten Trainingstag 

mit einem Bierchen. Am Mittwochabend 

referierte Rudi Eichert zum 

Thema „Methodik des Kinder- und 

Jugendtrainings“. Und am Donnerstagabend 

fand die langersehnte und 

nach dem 3. Trainingstag willkommene 

Sommerparty statt. Die Stimmung 

in der „Kantine“ heizte sich 

sehr schnell auf. Man unterhielt sich 

lautstark über den Lehrgang und Neuigkeiten, 

stoß mit den lange nicht gesehenen 

Freunden gemeinsam an und 

schwang ausgiebig und lang das Bein 

bei fetziger Musik. 

Die diesjährige Teilnehmerzahl 

des Sommerlagerskonnte trotz des 

schlechten Wetters auf dem Niveau 

der Vorjahre gehalten werden, was 

für ein über Jahre hinweg hohes Niveau 

an Trainern, Top-Organisation, 

eine super freundliche und entspannte

Stimmung und vor allem eine Menge 

Spaß spricht. 

Den Höhepunkt und Abschluss der 

abendlichen Veranstaltungen bot die 

heiß erwartete Budo Show-Night am 

Freitag. Spannende und mit Top-Athleten 

besetzten Finalkämpfe des European 

Mastercups, Kata-Cups und 

erstmals auch Women-Cup waren 

begleitet von phantastischen Budo- 

Shows aus dem Karate, Aikido, Capoiera 

und Wushu. Unter der Leitung 

von Andreas Ginger trat auch erstmals 

nach einem sensationellen letztjährigen 

Auftritt das neugeschaffene 

KVBW-Demo-Team auf. Das Publikum 

war sowohl von den Kämpfen 

und Kata-Vorführungen aber auch 

den einzelnen Shows höchst begeistert 

und belohnte die Protagonisten 

mit langem Applaus und lauten Rufen. 

Am letzten Tag fand sowohl eine Vorstandssitzung 

des KVBW als auch 

das Breitensport-Meeting unter der 

Leitung des neuen Breitensportrefe- 

Auch beim diesjährigen 27. Internationalen 

Karate Sommercamp wurde wieder 

ein Internationales Jugendturnier in der 

Oberschwabenhalle durchgeführt. 

70 Nachwuchsathleten nahmen diese 

Wettkampfmöglichkeit wahr um einen 

der begehrten großen Siegerpokale zu 

erhalten. Schade, dass schon in einigen 

Bundesländern zu diesem Termin die 

Schule schon wieder begonnen hatte und 

somit einige leistungsstarke Nachwuchsathleten 

nicht starten konnten. 

Die Kumitedisziplinen der Altersklassen 

Schüler, Jugend und Junioren waren sehr 

gut besetzt, besonders mit den Nachwuchskaderathleten 

des KVBW. Einige 

dieser Nachwuchsathleten verfügen 

renten Rainer Wenzel statt. 

Um dieses Riesenevent zu bewältigen 

gehört ein gut organisiertes und engagiertes 

Helfer-Team dazu aber auch 

ein Günter Mohr, der seit Jahren das 

Herz und die Seele des Sommerlagers 

ist. 

www.karate-sommercamp.de 

Jugendturnier beim 27. Internationalen Karate 

Sommercamp in Ravensburg 

schon über ein sehr hohes technisches 

Niveau mit internationaler Perspektive. 

Davon konnten sich die DKV-Bundesstrainer 

Klaus Bitsch und Thomas Nitschmann 

vor Ort überzeugen. 

Bei den Katadisziplinen Jugend männlich 

und Junioren weiblich und männlich 

waren leider keine Nachwuchsathleten 

am Start. Dieses wieder zu ändern wäre 

natürlich für die weitere Zukunft sehr 

wünschenswert. Vielleicht wagen sich im 

nächsten Jahr auch mehr Teilnehmer aus 

den Altersklassen Kinder A und Kinder B 

an den Start. 

Ohne die freiwilligen Helfer des KJC 

Ravensburg, ohne Frau Dr. Waurik (Ravensburg) 

TITELTHEMA 

und Herrn Dr. Layer (Plankstadt) und 

ohne das 8-köpfiges Kampfrichterteam 

von Kampfrichterreferent Günter Schleicher 

wäre die Durchführung dieser Veranstaltung 

einfach nicht möglich. Dafür 

ein recht herzliches Dankeschön. 

Ein herzliches Dankeschön aber auch an 

Ausrichter und Organisator des Internationalen 

Karate Sommercamps Günter 

Mohr für die Ausrichtung und Unterstützung 

dieser Wettkampfveranstaltung. 

(Text Helmut Spitznagel, Fotos Mario Müller KJC- 

Ravensburg) 


7

TURNIERE 

Ergebnisse des Jugendturnier beim 27. 

Ergebnisliste Kinder B (U9) 

Sound-Karate/Viererblöcke - Jungen 

1. Kjetil Waber (KD Lyss-Aarberg/Schweiz) 

2. Julian Kohorst (SV Ringschnait/BW) 

3. Tobias Ehrle (KJC Ravensburg(BW) 

3. Simon Hörer (SV Ringschnait/BW) 

Kinder B (U11) 

Kumite am Ball / Jungen 

1. Kjetil Waber (KD Lyss-Aaarberg/Schweiz) 

2. Steven Kellermann (KJC Ravensburg/BW) 

3. Tobias Ehrle (KJC Ravensburg/BW) 

3. Julian Kohorst (SV Ringschnait/BW) 

Kinder A (U11) 

Kumite Einzel/Mädchen 

1. Kira Vogt (TSV Binswangen/BW) 

2. Celine Müller (KJC Ravensburg/BW) 

Kinder A (U11) 


ERGEBNISSE SCHÜLER 

Schüler (U14) 

Kata Einzel/Mädchen 

1. Jenny Arpogaus (TSV Binswangen/BW) 

2. Francine Waber (KD Lyss-Aarberg/CH) 

3. Alissa Hartung (KD Oberndorf/BW) 

3. Semra Fischer (ATS Kulmbach/BAY) 


Kumite/Mädchen 

1. Anna Miggos (Landeskader BW) 

2. Christine Braun KV Maulbronn/BW) 

3. Alina Lombardo (Karateschule Martial Arts/CH) 

3. Julia Ehrhorn (HTB v.1865 e.V./HKV) 


Kumite Einzel/Jungen 

1. Kevin Kabashi (Karateschule Martial Arts/CH) 

2. Takayuki Mauritani (Nara/Japan) 

3. Julian Vering (USC Duisburg/NRW) 

3. Kai Haslinger (Landeskader BW) 


Kata Einzel/Jungen 


Internationalen Karate Sommercamp 

ERGEBNISSE KINDER in Ravensburg 

1. Xenia Lombardo (Karateschule Martial Arts/CH) 

2. Celine Müller (KJC Ravensburg/BW) 

3. Kira Vogt (TSV Binswangen/BW) 

Kinder A Kata Einzel/Jungen 

1. Adrian Kohorst (SV Ringschnait/BW) 

2. Yannic Vallendor (KJC Ravensburg/BW) 

1. Takayuki Mauritani (Nara/Japan) 

2. Julian Vering (USC Duisburg/NRW) 

3. Florian Schmer (Heiligenwalder KC/SKV) 

3. Marian Matiaske (ATS Kulmbach/BAY) 

ERGEBNISSE JUGEND 

Jugend (U16) 

Kata Einzel/Mädchen 

1. Erika Ginger (TSV Binswangen) 

2. Lena Bergmann (TSV Binswangen) 

3. Sandra Techau (SV Timmasper/Schlesw.Hol.) 

3. Wynona Kühn (KSC Puderbach/Rheinl.Pfalz) 

Jugend (U16) 

Kata Einzel/Jungen 

1. Cosmas Hubrich (BV Sassendorf/NRW) 

2. Johannes Reis (ATS Kulmbach/BAY) 

3. Deniz Fischer (ATS Kulmbach (BAY) 

3. Danilo Lopes (Brasilien) 

Jugend (U16) 

Kumite Einzel/Jungen 

1. Felix Peschau (Landeskader BW) 

2.Timo Wachendorf (KSD Rottenburg/BW) 

3.Marijan Antakli (KZD Konstanz/BW) 

3.Felix Behrend (SSV Nübbel/SH) 

Jugend (U16) 


1. Katja Schweier (Landeskader BW) 

2. Angelique Trost (Karateschule Martial Arts/CH) 

3. Nuriga Karalik (Karateschule Martial Arts/CH) 

3. Svenja Trost (Karateschule Martial Arts/CH) 

ERGEBNISSE 

JUNIOREN 

Junioren (U18) Kumite weiblich 

1. Johanna Fuchs (Landeskader BW) 

2. Mandy Wimker (DJK Eintracht Börger/KVN) 

3. Julia Thumm (KG Odenwald/BW) 

3. Anna-Marie Waurik (Landeskader BW) 

Junioren (U18) Kumite männlich 

1. Max Lachmann (Landeskader BW) 

2. Giuseppe Digilio (Landeskader BW) 

3. Svjatoslav Prokop (Landeskader BW) 

3. Dominik Acht (Landeskader BW)

Sommerlager in Tschagguns (Österreich) 

Vom 22. bis 26. August 2010 fand im 

österreichischen Tschagguns das diesjährige 

Sommerlager SOLA 2010 der 

KVBW-Jugend in Zusammenarbeit mit 

unseren österreichischen Freunden vom 

KC Lustenau statt. Durch die sehr guten 

Kontakte unseres KVBW-Jugendwarts 

Helmut Spitznagel konnten 40 junge 

Athletinnen und Athleten gemeinsam mit 

ihren Betreuern bereits zum vierten Mal 

an diesem Trainingslager teilnehmen. 

Untergebracht waren alle Teilnehmer im 

Voralberger Schulsportzentrum, in dem 

während der Schulzeit der österreichische 

Skinachwuchs lernt und trainiert. 

Dementsprechend gut ausgestattet war 

die Unterbringung in Vierer- oder Fünferzimmer 

und die täglichen Mahlzeiten, die 

optimal auf die Bedürfnisse von Sportlern 

abgestimmt waren. Als Trainer fungierten 

Walter Braitsch 5.Dan, Dragan Leiler 

6.Dan, Ewald Roth 7.Dan, Helmut Spitznagel 

6.Dan, Jacques Vieillard 4.Dan, 

Gerhard Weitmann 4.Dan, Andreas Ginger 

4.Dan sowie Rudi Eichert 6.Dan und 

boten somit ein breites Spektrum an Trainingsmöglichkeiten 

von Tae-Bo über Koordinationsschulung 

für die Jüngsten bis 

hin zu speziellen Einheiten für Kata- und 

Kumite-Kaderathleten. Zahlreiche D- 

Kaderathleten aus Baden-Württemberg 

nutzten die Gelegenheit, ihr Können bei 

internationalen Trainern zu verfeinern. 

Dies konnten sie am Mittwochnachmittag 

auch gleich unter Beweis stellen, als 

der Sola-Cup zwischen Österreich, Bayern 

und Baden-Württemberg ausgetragen 

wurde. Für das Team Baden-Württemberg 

starteten Giuseppe Digilio, Eric 

Wehrle, Julian Schäfer, Felix Peschau, 

Jonas Schlindwein, Fabian und Matthias 

Dieterle sowie Thomas Bopp. Durch 

zahlreiche Fans unterstützt, zeigten allen 

BW-Athleten starke Kämpfe und erreichten 

einen hervorragenden zweiten Platz 

hinter Österreich, wobei erwähnt werden 

muss, dass das österreichische Team fast 

ausschließlich aus Nationalkaderathleten 

bestand. Sportwart Rudi Eichert zeigte 

sich mit dem Abschneiden seiner Athleten 

sehr zufrieden. Für spannende Unterhaltung 

während des Sola-Cups sorgten 

des Weiteren die Show- und Katateams 

aus Binswangen, die mit spektakulären 

Einlagen glänzten. 

Neben dem Training gab es aber auch ein 

LEHRGÄNGE • EVENTS • AUSFLÜGE 

abwechslungsreiches Rahmenprogramm: 

Erklimmen einer Kletterwand unter professioneller 

Anleitung der örtlichen Bergwacht, 

entspannendes Yoga, Physiotherapie, 

ein Besuch im Freibad, verschiedene 

Vorträge und das Fun-Turnier, in dem die 

Trainer gegen die Athleten im Basketball 

antraten, sorgten dafür, dass keine Langeweile 

aufkam. Starfriseur Robert Apfelbeck 

stylte wieder zahlreiche Karateka 

mit einem neuen Haarschnitt und krönte 

am letzten Tag die diesjährigen Mrs und 

Mr Sola 2010. 

Für die zahlreichen Betreuerinnen und 

Betreuer aus Österreich und Deutschland 

veranstalteten örtliche Kulturvereine 

eine Wein- sowie eine Käseverkostung, 

so dass auch das leibliche Wohl nicht zu 

kurz kam. 

Viel zu schnell vergingen die 5 Tage in 

der herrlichen Berglandschaft und am 

Donnerstag hieß es, sich von den vielen 

neuen und alten Freunden zu verabschieden, 

nicht aber ohne sich zu versprechen, 

beim SOLA 2011 wieder mit dabei zu 

sein. 

(Text Matthias Lindel) 


9


L-Kader Lehrgang in Ravensburg 

Zur Vorbereitung auf die beiden großen, 

kommenden Turniere, die German- sowie 

die Austria-Open, absolvierte der 

L-Kader am Samstag, 11.09 und Sonntag, 

12.09.2010 einen Kaderlehrgang im 

Landesleistungszentrum in Ravensburg. 

L-Kadertrainer Günter Mohr hatte neben 

dem L-Kader noch weitere erfolgreiche 

Kumite-Athleten zur Sichtung eingeladen. 

Das Interesse an dieser Sichtungsmaßnahme 

war so groß, dass insgesamt 

über 20 Athleten das Wochenende im 

Landestützpunkt Ravensburg verbrachten 

und während dieser zwei Tage versuchten, 

sich mit ihren Leistungen für 

den Landeskader zu empfehlen. Neben 

L-Kadertrainer Günter Mohr war Daniel 

Devigili aus Vorarlberg angereist, um 

zusammen mit Günter dem Kader den 

letzten Schliff für die beiden kommenden 

Turniere zu geben. Daniel absolvierte mit 


den Teilnehmern einige Sprintformen 

und optimierte an der Pratze verschiedene 

Angriffs- und Kontertechniken. Günter 

ging in seinen Trainingseinheiten auf 

verschiedene taktische Aspekte auf der 

Kampffläche ein und führte am Sonntag 

die Sichtungswettbewerbe durch, in 

denen sich alle Athleten einer Gewichtsklasse 

ihrer Konkurrenz stellen mussten. 

Sowohl der L-Kadertrainer als auch 

Daniel Devigili waren erfreut über die 

gezeigten Leistungen und die große Motivation 

der teilnehmenden Athleten und 

bescheinigten eine gute Ausgangsbasis 

für die weitere Arbeit mit dem Kader. In 

der Teambesprechung am Samstag wurden 

einige organisatorische Dinge rund 

um die beiden anstehenden Wettkämpfe 

und für die Planung des kommenden 

Jahres besprochen und Günter Mohr erläuterte 

die langfristige Zielsetzung des 

Landeskaders bis hin zu Weltmeisterschaft 

2014 in Bremen. Zusätzlich wurde 

am Samstagabend eine Regenerationseinheit 

im nahe gelegenen Bad Saulgau 

absolviert, um die Athleten physisch und 

psychisch optimal auf die beiden Open- 

Turniere einzustimmen. 

(Text M.Lindel) 

Kumite-D-Kader Lehrgang in Ravensburg 

Von Mittwoch, 08.09 bis Freitag, 

10.09.2010 trainierten die Kumite-D- 

Kaderathleten mit ihrem Kadertrainer 

Lazar Boskovic im Landesleistungszentrum 

in Ravensburg. Während des 

gesamten Lehrgangs standen verschiedene 

Tests für die Athleten an, um ihren 

derzeitigen physischen Zustand objektiv 

beurteilen und darauf aufbauend eine 

individuelle Trainingsplanung realisieren 

zu können. Neben der Laktatanalyse 

auf dem Laufband und dem Krafttest, 

bei dem verschiedene Liegestützvarianten, 

Sit-ups sowie Sprünge absolviert 

werden mussten, führte Lazar Boskovic 

mit jedem Teilnehmer ein individuelles 

Techniktraining durch, das auch auf Video 

aufgezeichnet wurde und den Athleten 

für ihr Heimtraining mitgegeben 

wurde. Auf dieser Grundlage können die 

D-Kaderathleten nur die erste Phase ihres 

Aufbautrainings optimal beginnen. 

Der neue KVBW-Antidopingbeauftrage 

Dr. Markus Waurick erläuterte dem 

D-Kader in seinem anschaulichen und 

interessanten Vortrag die Gefahren des 

Dopings und so genannter Nahrungs- 

ergänzungsmittel und wusste mir seiner 

kompetenten und freundlichen Art 

alle Zuhörer zu begeistern. In seinem 

Vortrag ging er ebenso auf die Definition 

und die Entstehungsgeschichte des 

Dopings, wie auch auf den Ablauf der 

Dopingkontrollen und auf die immensen 

Nebenwirkungen von Doping in 

medizinischer und ethischer Hinsicht 

ein und erläuterte zudem die Aufgaben 

und Arbeitsweisen der Nationalen Antidopingagentur 

NADA. Im Anschluss beantwortete 

er verständlich alle Fragen der 

Kaderathleten rund um das Thema Doping, 

Dopingkontrollen und Nahrungsergänzungsmittel. 

Das einhellige Urteil der 

Lehrgangsteilnehmer war eindeutig: „So 

einen guten Antidopingvortrag habe ich 

noch nie gehört!“. 

Neben dem Individualtraining und den 

verschiedenen Testformen wurden ebenso 

5 gemeinsame Trainingseinheiten 

durchgeführt, in denen Lazar besonderen 

Wert auf unterschiedliche Konterformen, 

individuelle Angriffsvariationen & 

Übungen zur Verbesserung der Beinarbeit 

legte. 

Für kleinere Blessuren standen die Physiotherapeuten 

im Landesleistungszentrum 

den Teilnehmern des Kaderlehrgangs 

zu Verfügung. Zum Glück mussten 

diese jedoch keine größeren Verletzungen 

behandeln und so konnten am Freitagnachmittag 

alle die Heimfahrt antreten. 

(Text M.Lindel)

Samurai Ferienprogramm in Steinen 

Japanische Samurai Krieger waren im 

Mittelalter wegen ihrer Kampfkunst und 

-kraft gefürchtete Gegner. Zur Ausbildung 

des Samurai gehörten der perfekte 

Umgang mit dem Samuraischwert Katana, 

der Lanze bzw. dem Stock sowie 

dem Langbogen. Außerdem beherrschten 

viele Samurai auch andere Kampfkünste 

und Künste wie die Kalligraphie, das 

Dichten oder den Tanz. Heutzutage werden 

die Kriegskünste noch in den japanischen 

Kampfkünsten wie Karate, Ai-Do, 

Kendo, Aikido, Judo, Jiu Jitsu und Kobudo 

gepflegt. 

Doch wer träumt als Kind nicht einmal 

davon, in die Rolle eines japanischen 

Samurai Krieger zu schlüpfen. Für einige 

Kids ging dieser Traum zu Beginn 

der Sommerferien in Erfüllung. Das 

Shotokan Karate Dojo Maulburg bot 

unter dem Motto „Samurai Kids und 

Japan“ ein ganztätiges, einwöchiges Ferienprogramm 

für Kinder von 8 bis 14 

Jahre rund um das Thema Samurai und 

Japan an. Auf dem Programm standen 

Karate, Selbstbehauptung und -verteidigung, 

Schwertkampf mit dem Bokken, 

Stockkampf mit dem Bo, Meditation, 

japanische Kalligraphie, Bonsai pflanzen 

und pflegen sowie Bogenschießen. Alle 

Kinder und Betreuer waren ganz bei der 

Sache und lebten so richtig in der Welt 

der Samurai auf. Faszinierend waren 

die Ähnlichkeiten in den Kampftechniken 

und Bewegungen des Karate und 

des Schwert- und Stockkampfes, die auf 

eine gemeinsame Vergangenheit schließen 

lassen. Am besten gefiel allen aber 

die Meditation mit schweigendem Sitzen 

und das Bogenschießen. Während langer 

Gespräche in den Pausen und bei den 

Mahlzeiten konnten viele Fragen über 

Japan und die Samurai beantwortet werden. 

Viel zu schnell ging die Woche für 

alle Teilnehmer vorüber, die begeistert 

und zufrieden die restlichen Sommerferien 

antraten. Weitere Informationen zum 

Karate und Schwert- und Stockkampf in 

Steinen unter 

www.shotokan-karate-dojo.com. 


…und Karate ist doch zur Prävention geeignet! Ein 

Erfahrungsbericht… 

„Die körperliche und geistige Gesundheit 

fördern und erhalten, statt Ziegelsteine 

und Bretter zerschlagen, denn Karate ist 

eine, ein Leben lang ausübbare und gesundheitsorientierte 

Sportart.“, so bringt 

es der Trainer des Karate-Dojo-Maulburg, 

Karl-Hans König, auf den Punkt. 

Das für den Deutschen Karate Verband 

vom Referenten für Sport und Gesundheit 

des DKV, Vico Köhler, entwickelte 

Konzept „Wirbelsäulengymnastik Budomotion 

– Karate für ein gesundes Haltungs- 

und Bewegungssystem“, trägt nun 

in den Angeboten des Maulburger Dojos 

erste Früchte. 

Das Shotokan-Karate-Dojo Maulburg erhielt 

im Februar 2010 das Qualitätssiegel 

„SPORT PRO GESUNDHEIT Budomotion 

– für ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem“ 

des Deutschen Olympischen 

Sportbundes und des Deutschen 

Karate Verbandes, nachdem der Trainer 

der „Maulburger“, Karl-Hans König, 5. 

Dan, die Ausbildung zum lizenzierten 

B-Trainer „Prävention - Haltung und 

Bewegung“ und das Upgrade zum Qualitätssiegel 

erfolgreich besuchte. Dadurch 

bekam das Shotokan-Karate-Dojo Maulburg 

als eines der ersten Dojos in Baden- 

Württemberg nun ein Kurskonzept an die 

Hand und somit per se auch eine Empfehlung 

der Bundesärztekammer. Einige 

Krankenkassen erkannten „Budomotion“ 

als förderungswürdiges Angebot im 

Rahmen der präventiven Gesundheitsvorsorge 

an, was zu Folge hatte, dass die 

Teilnehmer des Präventionskurses als 

Maßnahme zur Primärprävention im Gesundheitssport 

ihre Kurskosten voll oder 

zu 80 % von ihrer Krankenkasse zurück 

erstattet bekamen. 

Ziel des Budomotion-Konzeptes ist es 

u. a., die Teilnehmer zu längerfristiger 

Teilnahme und Bindung an ein gesundheitsorientiertes 

Bewegungsangebot zu 

motivieren. Gleichzeitig sollen sich Ausdauer, 

Kraft, Dehn-, Koordinations- und 

muskuläre Entspannungsfähigkeit verbessern. 

Mit gut abgestimmten Übungen, 

aufgefrischt mit Verhaltensschulungen 

und Tipps für den Alltag, gelang es Vico 

Köhler, ein Programm im Bereich der 

Wirbelsäulengymnastik zu entwickeln, 

welches alle streng definierten Ziele des 

Gesundheitssportes erreicht. 

Die 11 Kursteilnehmer des ersten, nun 

abgeschlossenen Kurses in Maulburg 

freuten sich, Elemente des Karate unter 

gesundheitsorientierten Aspekten erlernen 

und trainieren zu können. Nach 

der Sommerpause steht nun bereits der 

zweite Kurs „Budomotion“ auf dem Programm. 

Gleichzeitig beginnt ein weiterer 

Kurs als Kooperation mit einer großen 

Firma, die ein präventives Sportprogramm 

für Werksangehörige während 

der Arbeitszeit anbieten möchte. 

„Budomotion“ hat hier ein „prima Standing“! 

(Text Shotokan-Karate-Dojo-Maulburg) 


11


„Zurück zu den Wurzeln des Karate Do“ 

Als festen Bestandteil des Seminarkalenders 

im Bruchsaler Budoclub kann man 

inzwischen den Mai-Lehrgang mit Shihan 

Funasako 8. DAN bezeichnen, der 

auch dieses Jahr wieder knapp 40 Karatekas 

anzog. Shihan Funasako hat jahrelang 

selbst ein Dojo in Bruchsal geführt, 

weshalb sich gerade die „alten Hasen“ 

des Budoclubs immer wieder besonders 

auf seinen Besuch freuen. 

Zurück zu den Wurzeln – das heißt bei 

einem traditionellen Karatelehrer, dessen 

Schwerpunkt lange Zeit der Freikampf 

war: Kihon und nochmals Kihon üben. 

Kombinationen erst ohne Partner, dann 

mit. Distanzgefühl, Kime-Entwicklung 

durch korrekte Hüftarbeit und entsprechende 

Beatmung der Techniken, sowie 

angemessenes Tai Sabaki stehen im Vordergrund, 

nicht die unbedingte Realitätsnähe 

der Angriffe und Konter. Shihan Funasako 

gibt bereitwillig Auskunft, wenn 


man ihn fragt, doch das „Anhäufen von 

Übung“, will heißen die jeweils dutzendfache 

Wiederholung von Techniken ist 

ihm weit wichtiger. Meist ergeben sich 

die Antworten auf viele Fragen dann 

auch von selbst. Was darüber hinaus besticht, 

ist die durch und durch japanische 

Art des Trainings, angefangen schon bei 

der Gymnastik, eingebettet jedoch in 

eine fast schon gemütliche Atmosphäre: 

Jeder entscheidet selbst, wie viel Einsatz 

er geben will. Wenn man jeden einzelnen 

Fauststoß mit Kraft versieht, fließt 

der Schweiß jedenfalls in Strömen. Bei 

einem Ausnahmekönner wie Shihan Funasako 

lohnt es sich aber auch, einfach 

zu beobachten, wie er es macht. Dabei 

spielt es keine Rolle, dass die Stile sich 

unterscheiden, hier Goju-Ryu, dort Shotokan 

und Wado-Ryu. Wenn ein 8. DAN, 

der noch bei Yamaguchi Gogen gelernt 

hat, auf seine Weise Haltung, Spannung 

und Atmung demonstriert, hat man über 

Wochen genug zum Nachdenken. Shihan 

Funasako wird auch nächstes Jahr wieder 

nach Bruchsal kommen. Der Budoclub 

bedankt sich herzlich bei ihm für die Verbundenheit, 

die er damit ausdrückt, und 

wünscht ihm bis dahin eine gute Zeit. 

(Text Volker Schalk und Harry Fritsch, Bild 

Dr. Christoph Rzehorz) 

SBSV Kooperationsprogramm mit der VHS in Furtwangen 

Unter dem Motto „der beste Kampf ist 

der, den man vermeiden kann“ starteten 

Christian und ich (Susanne) in das SBSV 

Kooperationsprogramm mit der Volkshochschule 

in Furtwangen. Zahlreiche 

junge und auch jung gebliebene Damen 

- Esther mit ihren 78 Lenzen war die älteste 

Teilnehmerin, wollten lernen wie 

man sich unliebsame, aufdringliche Zeitgenossen 

vom Halse hält und wie man in 

Notsituationen helfen kann, ohne selbst in 

Gefahr zu kommen. Die neuen Erkenntnisse 

der zwei SBSV Themenlehrgänge 

in Bruchsal konnte ich hier sehr gut gebrauchen, 

stand doch unter vielem anderen 

auch das Thema Selbstbehauptung 

für Senioren auf dem Programm. Somit 

hatte ich für Esther etliche gute Tipps parat, 

die ich vom SBSV-Lehrbeauftragten 

Werner Dietrich erhalten hatte. 

Über etliche unangenehme Erfahrungen, 

Annäherungsversuche und Grenzüberschreitungen 

wurden von den Teilnehmerinnen 

berichtet. Um einen gemeinsamen 

Einstieg zu finden definierte jede der 

Teilnehmerinnen erst einmal ihr eigenes 

Empfinden von Gewalt. Die Bandbreite 

der Definitionen reichte von unangenehmen, 

aus Höflichkeit ertragenen Berührungen, 

bis zur brutalen körperlichen 

Gewalt. Unter dem Motto wehret den 

Anfängen lehrten wir den Teilnehmerinnen, 

Grenzüberschreitungen gleich im 

Keime zu ersticken und erst gar nicht 

aufkommen zu lassen. Die Distanzzonen 

zu erkennen und einen potentiellen Angreifer 

erst gar nicht in die persönliche 

und intime Zone hineinkommen zu lassen, 

bildeten hierfür die Basis. Gar nicht 

einfach für die jungen Damen, die doch 

sehr stark geprägt waren von Freundlichkeit, 

Höflichkeit und in jeder Situation 

noch ein nettes Lachen bereit hatten. 

Schnell wurde klar, dass Grenzen nur mit 

einer eindeutigen starken Körpersprache, 

klarer starker Stimme und eindeutiger 

Gestik verteidigt werden können und da 

ist das Lächeln und ein freundliches Nein 

eindeutig fehl am Platz. Wir haben das 

ausführlich geübt und es ist vielen nicht 

leicht gefallen. Sehr überrascht war doch 

ein Grossteil der Teilnehmerinnen von 

der Tatsache, dass Gewalt gegen Frauen 

zu einem sehr großen Teil in sozialen 

Nahbereich stattfindet und der Täter keinesfalls 

immer der Fremde ist, sondern 

oftmals der Bekannte und Verwandte, zu 

denen die Opfer oftmals in einem Abhängigkeitsverhältnis 

stehen. Hier Grenzen 

zu setzten und sich zu wehren ist um ein 

vielfaches schwerer, als gegenüber einem 

unbekannten. Da waren sich die Damen 

unisono einig und es war uns besonders 

wichtig, diese Dinge hervorzuheben und 

bewusst zu machen. In Rollenspielen, in 

denen Christian als Täter agierte, konnten 

die Teilnehmrinnen ausführlich das 

richtige, situationsbezogene Verhalten 

bei Belästigungen üben. Christian hat 

seinen Part mit sehr viel Einfühlungsvermögen 

in die jeweiligen Teilnehmerinnen 

und Situationen mit Bravour gemeistert. 

Es hat ihm auch sichtlich Spaß gemacht 

die jungen, hübschen Damen ein wenig 

aus der Reserve zu locken! Danke dafür 

Christian! 

Auch diese Maßnahme war lediglich ein 

erster Schritt sich in die umfangreiche 

Thematik der SBSV einzuarbeiten und 

bedarf der Fortführung, welche im Oktober 

stattfinden wird. 

(Text Susanne Weißer-Torma)


TSV Hardthausen e.V. begrüßt Hanshi Belfour Wright 

9.DAN Goju Ryu Karate Do 

Anlässlich einer Deutschlandreise besuchte 

Hanshi Wright unser Dojo in 

Hardthausen. 

Aus terminlichen Gründen fand zum ersten 

Mal ein Lehrgang an einem Werktag 

statt. Am Dienstag, den 6. Juni 2010 kamen 

auf Einladung unseres Dojo-Leiters 

Christian Schollenberger fünfzig Karatekas 

aus den umliegenden Dojo’s zusam- 

men, um mit Hanshi Wright aus Texas zu 

trainieren. Als Thema stand SV auf Basis 

unserer Bunkai’s auf dem Programm. 

Eng wurde es in unserem kleinen Dojo 

in Hardthausen, und ein feeling wie in 

einem japanischen Dojo kam auf. Hoch 

interessiert wurden die Erklärungen aufgenommen 

und voller Tatendrang umgesetzt. 

Hanshi Wright wurde von Schülern 

aus seiner Karateschule begleitet, 

die ihn bei der Kontrolle der Teilnehmer 

bezüglich der korrekten Umsetzung der 

einzelnen Bewegungsabläufe halfen. Die 

angereisten DAN-Träger waren begeistert 

vom Trainingsstil und vom Inhalt 

der gezeigten Techniken. Somit wurde 

es ein intensives Training mit nachhaltiger 

Wirkung. In nur 3 Stunden wurde ein 

Programm abgearbeitet, das keinen Gi 

trocken ließ. Leuchtende Augen und viel 

Lob gab es nach dem Training von den 

Teilnehmern. 

Viele Teilnehmer erkundigten sich sofort 

nach dem Lehrgang, wann Hanshi Wright 

seinen nächsten Deutschlandaufenthalt 

plane. Nun - Texas ist nicht gerade um 

die Ecke. Aber die freundschaftlichen 

Bande werden immer enger und somit 

wird wohl im nächsten Jahr ein größerer 

Lehrgang möglich sein. Zuvor steht aber 

noch ein Freundschaftsbesuch in San 

Antonio von unserer Seite aus. Rückblickend 

war dieser Lehrgang durchaus 

mit einem Lehrgang von Fritz Nöpel 

vergleichbar. Denn auch Hanshi Wright 

arbeitet mit der tierischen Bildersprache 

unserer Kampfkunst. 

DAN-Prüfungen und Karate-Freizeit der SG Siemens 

Karlsruhe in Bärenthal/Frankreich 

Folgende Karatekas haben die Prüfung 

zum neuen DAN bestanden: 

4. DAN 

Angelika Böhrer von IT Franken 

Frank Endle vom Budo-Club Karlsruhe 

3. DAN 

Johannes Füreder von der SG Siemens Karlsruhe 

Andreas Schuhkraft von der SG Siemens 

Karlsruhe 

Jessica Paulus vom Budo-Club Karlsruhe 

2. DAN 

Adi Gulczynski Karate Dojo –Bushido e.v. 

Lauffen am Neckar 

Roman Racic Karate Dojo-Bushido e.v Lauffen 

am Neckar 

1. DAN 

Johann Prescher SKS Waghäusel 

Mustafa Atac SKS Waghäusel 

Marlene Schmid Dojo Gundelfingen 

Herzlichen Glückwunsch von euren Prüfern 

G. Schleicher, W. Findor und V. 

Burckhardt 

Der Stadtjugendausschuss Karlsruhe hat 

in den Vogesen (Frankreich) im Ort Bärenthal 

(ca. 100km von Karlsruhe entfernt) 

eine Freizeit- und Bildungsstätte 

mit Unterkünften, Kantine und Sporthalle. 

Die Karate-Abteilung der Sportgemeinschaft 

Siemens macht dort einmal 

jedes Jahr eine Wochenendfreizeit mit 

Training. Dieses Jahr war die Freizeit 

vom 2. bis 4. Juli 2010. 

Mit 42 Teilnehmern incl. DAN-Prüflinge 

fand die Wochenendfreizeit wieder reges 

Interesse. 

Nach der Anreise am Freitagnachmittag 

wurden die Zimmer bezogen und nach 

dem Abendessen gab es ein gemütliches 

Beisammensein im Gemeinschaftraum 

oder auf der großen Terrasse im Freien. 

Einige DAN- Prüflinge reisten erst am 

Samstag an, was von der Entfernung 

auch noch vertretbar war. 

Am Samstag fanden dann Trainingseinheiten 

und Prüfungen statt. Im Jahre 

2010 wurden hier zum ersten Mal DAN- 

Prüfungen abgenommen. Alle Prüflinge 

waren von ihren Heimtrainern gut 

vorbereitet. Sehr positiv aufgenommen 

wurde von den DAN-Prüflingen die Trainingseinheiten, 

die noch mal zur letzten 

Einstimmung für ihre Prüfung stattfanden. 

Prüfer waren Günther Schleicher (6. 

DAN), Wolfgang Findor (6. DAN) und 

Volker Burckhardt (4. DAN). Die Stimmung 

erreichte am Abend beim gemeinsamen 

Flammkuchenessen dann ihren 

Höhepunkt. 

Am Sonntagmorgen fand dann das gemeinsame 

Abschlusstraining mit allen 

Karatekas statt. Nach dem Mittagessen 

und dem gemeinsamen Aufräumen verabschiedete 

man sich für ein Jahr von 

Bärenthal, diesem tollen Ort für solch ein 

Wochenendtrainingslager. Für 2011 ist in 

Bärenthal wieder eine DAN-Prüfung mit 

den gleichen Prüfern geplant. 


13


Jagd erleben und verstehen. 

Mit den Jägern Hermann Stauber, Georg Stauber und Wolfgang Wacker 

Am 03. Juli 2010 fand beim Wildgehege 

im Tannenbühl in Bad Waldsee für 45 

Kinder des Karate Dojo Bad Waldsee 

ein Lernort Naturtag mit den Jägern Herman 

Stauber, Georg Stauber und Wolfgang 

Wacker statt. Nach der Begrüßung 

durch Wolfgang Wacker wurden viele 

Fragen gestellt wie z.B.: „Warum Jäger 

sein und was sind seine Aufgaben?“. 

Die besonders geschulten, ehrenamtlich 

tätigen Jäger der Kreisjägervereinigung 

Ravensburg gingen mit den Kindern 

unter Anleitung auf Entdeckungsreise, 

um einer fortschreitenden Entfremdung 

von der Natur erfolgreich entgegen zu 

treten. Die Kinder lernten viel mehr als 

nur Fährten von Reh oder Wildschwein 

zu erkennen. Großen Wert legen die Jäger 

darauf, den Kindern das Prinzip der 

nachhaltigen Nutzung zu vermitteln. Das 

funktioniert am Beispiel der Jagd ebenso 

wie beim modernen Waldbau. In beiden 

Fällen wird nur so viel aus der Natur 

entnommen, wie dauerhaft nachwächst. 

Durch ihre fundierte Ausbildung und 

Karate Dojo Breisach e.V. 

Presseinformation #003-2010D – Breisach, 29.07.2010 

Zur freien Veröffentlichung 

KD Breisach engagiert sich für die Region 

Einmal mehr engagierte sich das Karate Dojo Breisach im Juli 2010 seine Region. Eine Gruppe von 

24 Kindern und Jugendlichen unter der Leitung der Jugendwartin Regina Neumann (1. Dan) 

demonstrierte gleich bei drei Großveranstaltungen ihr Können und brachte mit Vorführungen von 

Soundkarate, Kumite und Kata in Perfektion den Karatesport einer breiten Öffentlichkeit näher. 

Die Stadt Breisach und die Communauté de Commune Pays de Brisach veranstalten am Samstag, 

03. und Sonntag, 04. Juli 2010 die siebte Kinderinsel (« Ile aux enfants ») auf der französischen 

Rheininsel bei Vogelgrun direkt gegenüber der Stadt Breisach. Mit der Vorführung im Rahmen dieser 

Veranstaltung mit mehr als tausend Teilnehmern unterstützte das KD Breisach nunmehr schon zum 

siebten Mal aktiv die deutsch-französische Freundschaft. 

Pressewart Karate-Dojo Breisach e.V.: Gerhard Heckmann (Journalist DJV / Mitglied im KVBW/DKV) 

Langer Weg 5 • 79206 Breisach am Rhein • Deutschland 

Fon: +49 (0)7667-90 69 770 • Fax: +49 (0)7667-90 69 779 • Mobil: +49 (0)179-59 00 102 

E-Mail: pr-karate-dojo-breisach@ecommunications.de 

die Kenntnisse von Fauna und Flora 

sind die Jäger die idealen Lehrer für den 

“Biologieunterricht vor Ort”. Wie rau ist 

eine Wildschwein-schwarte? Wie spitz 

sind die Eckzähne vom Fuchs? Antworten 

fanden die Kinder beim Betasten von 

Fellen, Präparaten und Exponaten rund 

um die Themen Wildtiere, Jagd und 

Natur aus dem Info-Mobil der Kreisjägervereinigung 

Ravensburg. Außerdem 

bietet das Wildgehege im Tannenbühl 

Schwarz-, Rotrehe und Steinwild. Auf 

einem Rundweg wurden ebenso Bäume 

und Sträucher bestimmt. Die Kinder 

haben an diesem Tag weit mehr gelernt 

als den Unterschied zwischen Reh und 

Hirsch, und beim Grillen am Lagerfeuer 

Erlebnisse ausgetauscht. Auch einige 

Eltern nahmen neu Eindrücke mit nach 

Hause und waren erstaunt, wie viel Entspannung 

wenige Stunden im Grünen 

bringen – fernab vom Büroalltag und 

Stadtlärm. Die ganze Veranstaltung war 

für alle ein tolles Erlebnis, die Kinder 

waren begeistert und von einigen Teil- 

KD Breisach engagiert sich für die Region 

Vom 09.-11. Juli feierte die Stadt Breisach anlässlich des 60. Jahrestages der Breisacher 

Europaabstimmung, des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Saint Louis und des 

zehnjährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Neuf-Brisach, sowie der neuen 

Städtepartnerschaft mit Oswiecim (Auschwitz) die Europatage Breisach. Für die Europatage hatten 

die Stadtverwaltung Breisach gemeinsam mit den Breisacher Vereinen, Schulen, Kindergärten, 

Künstlern, Städtepartnern, Gastronomen und Gewerbetreibenden ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine gestellt, welches durch ein verkaufsoffenes Wochenende des Breisacher 

Einzelhandels sowie verschiedene thematische Europaausstellungen ergänzt wurde. Eigens zum 

Auftritt bei dieser Veranstaltung, der bei einer begeisterten Zuschauerschar großen Anklang fand, 

hatte sich das KD Breisach spezielle T-Shirts anfertigen lassen. 

Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Kinder und Jugendlichen am Sonntag, den 18. Juli 2010 

bei den Kaiserstuhltagen in der historischen Mittelstadt von Burkheim. Es präsentierten sich dort an 

verschiedenen Plätzen Menschen und Organisationen aus dem Kaiserstuhl und boten den Besuchern 

eine bunte und attraktive Vielfalt dessen, was der Kaiserstuhl für seine Bewohner und seine Besucher 

zu bieten hat. Auch hier fand die musikalisch untermalte Präsentation großen Beifall der zahlreichen 

Zuschauer rund um die Rathaus-Bühne. 

Der Trainer und 1. Vorsitzende bedankt sich an dieser Stelle bei allen Akteuren, Betreuern und Eltern 

für die tatkräftige Unterstützung bei allen Veranstaltungen. 

******* Ende der Pressemitteilung ******* 

Karate Dojo Breisach e.V. 

Presseinformation #003-2010D – Breisach, 29.07.2010 

Zur freien Veröffentlichung 

nehmern hörte ich „ Heute habe ich einiges 

dazugelernt“. 

Zur Erinnerung an diesen schönen und 

lehrreichen Tag erhielten die Kinder eine 

Urkunde und eine Plakette mit Wildmotiv 

überreicht. Der 1. Vorsitzende des 

Karate Dojo Wolfgang Wacker bedankte 

sich bei allen Teilnehmer vor allem bei 

seinen Helfern aber auch bei den Jägern 

Hermann und Georg Stauber und der 

Kreisjägervereinigung Ravensburg für 

das Infomobil. 

(Text W.Wacker, Bild Georg Kühbauch) 

Bildunterschrift Bild 2: 

Der Nachwuchs des KD Breisach beim Auftritt auf der Rathausbühne in der historischen 

Mittelstadt von Burkheim 

Bilder + Text: Gerhard Heckmann 

Sollten Sie unsere Presseinformationen künftig nicht mehr wünschen, senden Sie uns kurz den Hinweis 

"Abmeldung" unter pr-karate-dojo-breisach@ecommunications.de 

Pressewart Karate-Dojo Breisach e.V.: Gerhard Heckmann (Journalist DJV / Mitglied im KVBW/DKV) 

Langer Weg 5 • 79206 Breisach am Rhein • Deutschland 

Fon: +49 (0)7667-90 69 770 • Fax: +49 (0)7667-90 69 779 • Mobil: +49 (0)179-59 00 102 

E-Mail: pr-karate-dojo-breisach@ecommunications.de


Einen Schritt weiter auf dem langen Weg des Karate 

Großer IGKR Sommerlehrgang am 3. und 4. Juli in Dallau 

Den Horizont erweitern, etwas Neues 

kennenlernen und neue Anregungen für 

das Training im eigenen Dojo bekommen, 

das wollten die Teilnehmer des 

diesjährigen Lehrganges und sie wurden 

nicht enttäuscht. 

Am 3. und 4. Juli fand im frisch renovierten 

Sportzentrum am Ortsrand von Dallau 

der große Sommerlehrgang 2010 des 

IGKR statt. 

In diesem Jahr haben sich die Trainer 

Shihan T. Funasako (8. DAN), Ajlan 

Sahin (5. DAN), Sonja Ehmendörfer (3. 

DAN) und Thomas Korinek (3. DAN) et- 

was ganz Besonderes ausgedacht: 

Traditionelles Goju-Ryu Karate und dessen 

Anwendung in anderen Kampftechniken 

wie z.B. Stockkampf, Selbstverteidigung 

oder Bo. 

Im Kihon (Grundschule) legten T. Funasako 

und A. Sahin den Grundstein 

für die nachfolgenden Einheiten. verschiedene 

Schrittkombinationen und 

Ausweich¬bewegungen wurden mit 

Fuß- und Fausttechniken kombiniert. 

Anschließend wurden die Teilnehmer 

nach Kyu- bzw. DAN-Graden in kleinere 

Gruppen geteilt und diese Techniken 

in verschiedenen Partnerübungen vertieft. 

Stück für Stück wurden die Partnerübungen 

verfeinert und mündeten in 

die Anwendungen verschiedener Katas 

(Kata Bunkai). Und so wurden einfache 

Grundtechniken und Schrittkombinationen 

verwoben zu unterschiedlichen 

Partnerübungen, die letztlich zur Kata in 

Anwendung führten. 

Im Themenschwerpunkt Selbstverteidigung 

zeigte Thomas Korinek (3. DAN) 

wie Karatetechniken in unterschiedlichen 

Situationen effizient eingesetzt werden 

können. So wurden Karatetechniken 

kombiniert mit dem Einsatz des kurzen 

Schlagstockes. Am Partner wurde An- 

Karate Lehrgang mit Richard Wentzinger 

Am 24. Juli fand in Bad Säckingen ein 

Karate Lehrgang mit Richard Wentzinger 

(6. DAN Wado Ryu) statt. Richard Wentzinger, 

wohnhaft im Elsass, ist eines der 

Karate Urgesteine Frankreichs und ist 

der SV-Spezialist des französischen Karateverbandes. 

Beim Lehrgang wurden diverse Karatetechniken 

SV spezifisch trainiert. Neben 

der Abwehr von Fuss und Fausttechniken 

wurde auch die Verteidigung gegen Messerangriffe 

trainiert. Besonderes Augenmerk 

wurde auf die Ausweichbewegungen 

und richtige Distanz zum Angreifer 

gelegt. 

Bei den Kontertechniken galt es die 

richtigen (empfindlichen) Punkte des 

Partners zu treffen, und nicht durch Kraft 

sondern durch Präzision die Effektivität 

zu steigern. Unterstützt wurde Richard 

Wentzinger von 2 Assistenztrainern aus 

seinem Dojo in Frankreich. 

Für diesen Lehrgang kam das Ende der 

Hitzewelle gerade recht und die 3 Trainingseinheiten 

könnten bei angenehmen 

Temperaturen absolviert werden. 

Richard Wentzinger vermittelte sein Wissen 

mit einer humorvollen und lockeren 

Art was der Intensität des Trainings jedoch 

keinerlei Abbruch tat. 

Nach 3 Stunden Training konnten wir 

uns dann um viele Erfahrungen reicher 

von dem Trainerteam verabschieden. 

Die leckere Verpflegung die von unserer 

Jugendabteilung organisiert und von vielen 

Eltern unterstützt wurde rundete den 

Lehrgang auch in kulinarischer Hinsicht 

ab. 

Zeitgleich zum SV Lehrgang fand auch 

ein Kinder Förderlehrgang mit Helmut 

Spitznagel statt der ebenfalls sehr gut besucht 

war. 

griff und Abwehr, Wurftechniken sowie 

die Fixierung des Gegners am Boden geübt. 

Die Fixierung des Gegners am Boden und 

das sichere Lösen und Entfernen war eine 

der Schlüsseltechniken, die sich durch 

alle SV Übungen zog. Großen Wert legte 

T. Korinek auf die realitätsnahe Umgebung 

in der Selbstverteidigung. Und 

so erfolgt das SV Training u.a. in einem 

abgedunkelten Raum, unter Discolicht 

(Stroboskop-Licht) bei lauter Musik, im 

beengten Raum, gegen mehrere Gegner 

und vielfach auch am Boden. Für viele 

Teilnehmer war dies sicherlich eine wertvolle 

und neue Erfahrung. 

Das Bōjutsu Training wurde von Sonja 

Ehmendörfer (3. DAN) geleitet. Nach 

der Einführung in die Grundtechniken 

des Bo (japanischer Langstock) führte sie 

die Teilnehmer zum Partnertraining. Die 

richtige Distanz zum Gegner zu finden, 

war für viele Teilnehmer die größte Herausforderung. 

Das Erlernen der ersten 

Kata hat bei vielen Teilnehmern das Interesse 

an dieser Sportart geweckt. 

Der IGKR Sommerlehrgang 2010 hat 

die Teilnehmer sicherlich einen Schritt 

weiter auf dem langen Weg des Karates 

gebracht.


Intensiv-Training der Waffenkunst 

Die traditionelle Kampfkunst des Kobudo 

wurde auf Okinawa aus früheren 

Kampfformen der einheimischen Bauern 

entwickelt. Auch die heute praktizierten 

Formen dieser Waffenkampfkunst basieren 

auf der Verteidigung unter Zuhilfenahme 

von Gebrauchsgegenständen 

des täglichen Lebens. Die am häufigsten 

verwendeten traditionellen Kobudowaffen 

sind der Langstock Bo, der aus Metall 

gefertigten Gabel Sai, die auch bei 

der Polizei verwendete Tonfa (hier MES 

= Mehrzweckeinsatzstock genannt), die 

Sichel Kama, und der aufgrund aktuellen 

Waffenrechtes in Deutschland nicht erlaubte 

Dreschflegel Nunchaku. 

Die Kunst des Waffenkampfes erfordert 

vor allem Konzentrationsfähigkeit und 

Reaktionsver-mögen. Nicht nur in Fachkreisen 

gilt Kobudo als Einstieg in die 

höhere Ebene des Karate. Aus diesem 

Grund werden in der Regel nur fortgeschrittene 

Karateka, die genügend Erfahrung 

aus längerem Karatetraining einbringen 

können, in der Kampfkunst des 

Kobudo unterrichtet. Folgerichtig sollte 

die fortgeschrittene Waffenkampfschulung 

auch nur durch hochqualifizierte 

Kampfkunstlehrer erfolgen. 

Jamal Measara (7. DAN Kobudo, 8. DAN 

Karate, 7. DAN Aikido), Chef-Trainer 

und Gründer des Budo Akademie Health 

& Fitness Center Kelheim, sieht sich fest 

in der Tradition Okinawas verwurzelt. 

Seine Erfahrung, sein Können und sein 

enormes Wissen sind Garanten für eine 

hervorragende Kampfkunstausbildung, 

egal ob in Karate, Aikido oder Kobudo. 

In diesem Sinne besuchte der aus Malaysia 

stammende und seit den 80er Jahren 

in Bayern ansässige Jamal Measara, Ende 

Juli für ein gemeinsames Intensivtraining 

erneut das Baden-Württembergische 

Oberkirch. In dem mit fast 200 Kampfkunstinteressierten 

gut etablierten Bushido 

Oberkirch e. V. ergänzt das Kobudo 

das Training der Kampfkunst Karate 

durch den Umgang mit traditionsreichen 

Waffen ideal. 

Unter der Anleitung von Shihan Measara, 

trainierte Jung und Alt beim gut 4 ½ 

stündigen Lehrgang bis an die körperlichen 

und geistigen Grenzen. Dabei stand 

die Grundschule des Bo mit auch für 

die Fortgeschrittenen sehr ungewohnten 

Übungen im Mittelpunkt, gefolgt vom 

Kumite und der Kata. Wer diese Waffe 

grundlegend beherrschte, konnte sich in 

die sehr komplexe Grundschule des Sai 

einarbeiten. 

Als besonderen Abschluss stand eine 

Prüfung auf dem Plan, bei der die niedrigen 

Grade mit der Waffe Bo auf Herz 

und Nieren getestet wurden. Der leitende 

Trainer des Bushido Oberkirch e. V. , 

Manfred Zink, trat zur höchsten Prüfung 

des Tages an und musste zur Erlangung 

des braunen Gürtels neben theoretischen 

Kenntnissen auch im Umgang mit den 

Sai (-Paar), dem schweren Metalldreizack, 

beweisen. Am Ende konnten alle 

Prüflinge mit Stolz ihre neue Graduierung 

im Empfang nehmen. 

(Kobudo-Meister Measara (schwarze Jacke, mit Gastgeschenk) 

im Kreise der Trainierenden) 

Die Kobudo-Gruppe in Oberkirch hat 

sich in den letzten zwei Jahren gut entwickelt 

und erhält Unterstützung von 

DAN-rägern aus Rheinland-Pfalz und 

dem nahegelegenen Frankreich. Auch 

künftig werden Aus- und Fortbildungen 

unter der Schirmherrschaft von Shihan 

Measara angeboten. Aktuelle Infos hierzu 

können unter www.bushido-oberkirch.de 

abgerufen werden. 

Die erste Karate Lese Nacht in Steinen-Höllstein 

Für die Karate Kids im Shotokan Karate 

Dojo Maulburg begannen die Sommerferien 

mit einem besonderen Highlight. 

Erst stand nachmittags ein gemeinsames 

Grillen auf dem Plan, zu dem alle Kinder 

mit ihren Eltern eingeladen waren. 

Und tatsächlich sind auch trotz Ferien 

über 40 kleinere und größere Teilnehmer 

erschienen, um sich Grillwürstchen und 

Grillsteaks schmecken zu lassen. Kurz 

vor 20.00 Uhr trafen sich dann die über 

50 Teilnehmer der Karate Lese Nacht im 

Shotokan Karate Dojo Maulburg in Steinen-Höllstein, 

um gemeinsam den Abend 

zu verbringen und anschließend auch im 

neuen Karate Dojo zu übernachten. Auf 

dem Programm stand ein gemeinsames 

Pizzaessen, danach gab es Interessantes 

zu Thema Kampfsport und Karate 

zu hören sowie jede Menge Lesestoff 

über Japan, Karate und einen ominösen 

Karate-Hamster. Es war bereits nach Mitternacht, 

als die letzten in ihre Schlafsäkke 

krochen und das Betreuerteam einen 

Gang herunter schalten konnte. Dank 

der engagierten Betreuer ging die Nacht 

ohne besondere Vorkommnisse vorüber 

und nach dem Aufstehen gab es für alle 

erst einmal frische Brötchen und Kakao. 

Und als um 8.30 Uhr die Eltern zum Abholen 

bereit standen, hieß es bei allen 

Kids „die Karate Lese Nacht war klasse 

und sollte unbedingt wiederholt werden.“ 

Als nächstes Highlight steht nun das Kinder 

Ferienprogramm „Samurai Kids“ an, 

an dem auch „Nicht Karate“ Kinder ab 8 

Jahren teilnehmen können. Weitere Infos 

unter www.shotokan-karate-dojo.com.


Shito Ryu Sommercamp im Freizeitcenter Oberrhein 

Mit Spannung erwarteten Karatekas aus 

ganz Deutschland das diesjährige Sommercamp 

im Freizeitcenter Oberrhein 

unter der Leitung von Sensei Athula 

Minithanthri, KVBW Stilrichtungsreferent 

Shito-Ryu . Zu den „alten Hasen“ 

aus Löchgau, Beilstein und Ilsfeld gesellten 

sich dieses Jahr auch Teilnehmer 

aus Berlin und Ettenheim unter Führung 

von Sensei Joachim Wursthorn. Über 140 

Karatekas mit ihren Familien teilten sich 

schließlich den Platz auf der Zeltwiese, 

mehr als doppelt so viele wie im letzten 

Jahr. Ein besonderer Leckerbissen in diesem 

Jahr war die Teilnahme von Sensei 

Shinichi Hasegawa (7. DAN), der auf 

Einladung seines Schülers Sensei Joachim 

Wursthorn – der 10 Jahre in Japan 

gelebt und bei ihm trainiert hatte - nach 

Deutschland kam. Sensei Hasegawa war 

mehr als 21 Jahre im japanischen Nationalkader 

und gewann 7mal in Folge Team 

Kata in „Asian Pacific Championship“. 

Die so genannten „Hasegawa Brüder“ 

waren auch von 1992-2002 die Internationalen 

und World Team Kata Champions. 

Ferner kam auch seine Frau Sensei 

Yumi Hasegawa (7.DAN) die auch früher 

einige Jahre in Kumite im japanischen 

Nationalkader war, als auch Tochter Mai 

sowie einige junge Mitglieder des japanischen 

Nationalkaders (Takashi Fukada, 

Takako Asakawa und Maki Hirabayashi) 

mit. Eine derartig hochrangige Besetzung 

hatte das Sommercamp noch nicht gesehen! 

Der Sonntagmorgen hielt gleich die erste 

Überraschung parat: KVBW-Präsident 

Sigi Wolf hatte extra einen Abstecher an 

den Oberrhein gemacht, um die Teilnehmer 

willkommen zu heißen. 

Sensei Athula Minithanthri zeigte anschließend 

allen Anwesenden den in einen 

Rahmen gefügten 

schwarzen Gürtel von Soke Teruo Hayashi, 

den er als Geschenk vor einigen 

Jahren von ihm erhalten hat. Soke Teruo 

Hayashi hatte ihn getragen seit er Hayashi-Ha 

Shitoryu Kai gegründet hat. 

Erfreut starteten die Karatekas anschließend 

ihre erste gemeinsame Trainingseinheit 

unter japanischer Führung, die 

im Vergleich zum „deutschen“ Training 

doch einige Herausforderungen bereithielt. 

Das Training der Japaner, so war im 

Verlauf der Woche zu hören und zu spüren, 

kann sehr hart sein und jeden an seine 

Grenzen bringen. Es ist aber auch ein 

faszinierendes Gemeinschaftserlebnis, 

humorvoll und macht extrem viel Spaß. 

Überhaupt mussten die Trainingseinheiten 

bei so vielen Teilnehmern gut organisiert 

und koordiniert sein, wobei Sensei 

Jürgen Marber und Sensei Jutta Fojkar 

exzellente Vorarbeit geleistet hatten. So 

hatten die Karatekas die Qual der Wahl: 

Sensei Hasegawa und sein Team brachten 

insbesondere den Wettkampfteilnehmern 

die Kata Anan nahe und führten 

mehrere Trainingseinheiten für Kinder 

durch. Sensei Athula Minithanthri bot 

allgemeines Stützpunkttraining als auch 

Kumite-Einheiten an, wobei er den Karateka 

auch die Kampfrichter-Perspektive 

vermittelte. Ferner unterrichtete er 

die Kata Seiryu (Originalversion). Von 

seinem Bo und Tonfa Unterricht profitierte 

sogar das japanische Trainerteam. 

Sensei Joachim Wursthorn und Sensei 

Jürgen Marber boten den Karatekas und 

ihren Familien Selbstverteidigungseinheiten, 

die ebenfalls begeistert angenommen 

wurden. So kamen alle – Kinder, 

Wettkämpfer, aber auch Breitensportler 

– voll auf ihre Kosten. 

Die Kinder fanden sich am Freitag Nachmittag 

zur Kinder-Olympiade zusammen. 

Sie mussten ihre Kraft, Schnelligkeit 

und Geschicklichkeit unter Beweis 

stellen und hielten anschließend stolz 

ihre Urkunden und Medaillen in den 

Händen, die sie als „Kid Karate Warriors“ 

auswiesen. Höhepunkt der Karate- 

Woche für die Erwachsenen war die 

Vorführung am Donnerstag Abend, zu 

der mehrere hundert Zuschauer vom 

Campingplatz erschienen. Zu sehen bekamen 

sie Karate in Perfektion: Trainer 

und Schüler übertrafen sich gegenseitig 

mit atemberaubenden Bo-Katas, perfekt 

ausgeführten Wettkampfkatas und 

unterhaltsamen Selbstverteidigungs- 

Demonstrationen. Besonders viel Applaus 

bekam Sensei Wursthorn für seine 

Selbstverteidigungsdemonstration mit 

Messer, Sensei Athula Minithanthri für 

seine Bo-Partnerübungen, Sensei Hasegawa 

für seine Kata Suparimpei und die 

japanischen Kaderathleten für eine synchron 

vorgetragene Kata Bassai Dai mit 

temporeicher Bunkai. 

Auch die Freizeitgestaltung kam nicht zu 

kurz. Obwohl der Wettergott dieses Jahr 

etwas launischer war als in den Jahren 

zuvor, nutzten die Karatekas die trainingsfreie 

Zeit zum Baden im See und 

für Ausflüge nach Frankreich. Abends 

lernte man einander bei Grillpartys und 

Filmvorführungen besser kennen. Eine 

Sayonara-Party mit Musik und Tanz 

bildete den krönenden Abschluss des 3. 

Sommercamps. 

Das Fazit dieses Sommercamps: Es war 

äußerst anspruchsvoll und vielseitig, ein 

Lehrgang mit „Langzeitwirkung“. Die 

Karatekas haben hart an sich gearbeitet, 

haben neue Freundschaften geschlossen 

und nehmen viele neue Eindrücke mit, 

die auch Motivation fürs Alltagstraining 

geben. Mit den Worten einer Berliner 

Teilnehmerin: „Jeder einzelne Kilometer, 

den ich hierher gefahren bin, hat sich gelohnt!“ 

(Text Jutta Weiß Bilder Diana Jaeger) 


17

30.09.2010 

Karate-Termine 2011 Stand: 

Mai Juni 

Februar März April 

Januar 

1. Sa Neujahr 

1. Di 1. Di 1. Fr 1. So 1. Mi 

2. So 2. Mi 2. Mi 2. Sa LM Kinder + MK 2. Mo 2. Do Christi Himmelfahrt 

3. Mo 3. Do 3. Do 3. So 3. Di 3. Fr EYSR bis U 21 

4. Di 4. Fr 4. Fr 4. Mo 4. Mi 4. Sa Alfeld 

5. Mi 5. Sa 5. Sa Lions-Cup / AUT 5. Di 5. Do 5. So 

6. Do Heilige Drei Könige 6. So 6. So 6. Mi 6. Fr 6. Mo 

7. Fr 7. Mo 7. Mo 7. Do 7. Sa EM Senioren / Zürich 7. Di 

8. Sa 8. Di 8. Di Fastnacht 8. Fr 8. So 8. Mi 

9. So 9. Mi 9. Mi 9. Sa WW-Cup / Puderbach 9. Mo 9. Do 

10. Mo 10. Do 10. Do 10. So 10. Di 10. Fr 

11. Di 11. Fr 11. Fr 11. Mo 11. Mi 11. Sa 

12. Mi 12. Sa 12. Sa Team-Cup 12. Di 12. Do 12. So Pfingsten 

13. Do 13. So 13. So 13. Mi 13. Fr 13. Mo 

14. Fr 14. Mo 14. Mo 14. Do 14. Sa 14. Di 

15. Sa 15. Di 15. Di 15. Fr 15. So 15. Mi 

16. So 16. Mi 16. Mi 16. Sa LM Jug + Jun / 16. Mo 16. Do 

17. Mo 17. Do 17. Do 17. So Bad Rappenau 17. Di 17. Fr 

18. Di 18. Fr 18. Fr 18. Mo 18. Mi 18. Sa Int. Neko-Cup / Hanau 

19. Mi 19. Sa 19. Sa 19. Di 19. Do 19. So 

20. Do 20. So 20. So 20. Mi 20. Fr 20. Mo 

21. Fr 21. Mo 21. Mo 21. Do 21. Sa DM Jug + Jun 21. Di 

22. Sa Champions-Cup / AUT 22. Di 22. Di 22. Fr 22. So Erfurt 22. Mi 

23. So 23. Mi 23. Mi 23. Sa 23. Mo 23. Do Fronleichnam 

24. Mo 24. Do 24. Do 24. So Ostern 24. Di 24. Fr 

25. Di 25. Fr 25. Fr 25. Mo 25. Mi 25. Sa Goju-Ryu-Cup ?? 

26. Mi 26. Sa LM LK / Erlenbach 26. Sa DM LK + Beh. 26. Di 26. Do 26. So 

27. Do 27. So 27. So Schwenningen 27. Mi 27. Fr 27. Mo 

28. Fr 28. Mo 28. Mo 28. Do 28. Sa 28. Di 

29. Sa Trainermeeting / Gaildorf 

29. Di 29. Fr 29. So 29. Mi 

30. So 30. Mi 30. Sa Krokoyama-Cup / Koblenz 30. Mo 30. Do 

31. Mo 31. Do 31. Di

30.09.2010 

Stand: 

Karate-Termine 2011 

November Dezember 

Oktober 

September 

August 

Juli 

1. Fr Konstanz-Cup 

1. Mo 1. Do 1. Sa DKV-Tag / Kempten 1. Di Allerheiligen 1. Do 

2. Sa Regio-Cup Ost 2. Di Int. Karate Sommercamp 2. Fr 2. So LM Schüler 2. Mi 2. Fr 

3. So Oberkirch 3. Mi Ravensburg 3. Sa 3. Mo 3. Do 3. Sa 

4. Mo 4. Do 4. So 4. Di 4. Fr 4. So 

5. Di 5. Fr 5. Mo 5. Mi 5. Sa 5. Mo 

6. Mi 6. Sa European Mastercup 6. Di 6. Do 6. So 6. Di 

7. Do 7. So 7. Mi 7. Fr 7. Mo 7. Mi 

8. Fr 8. Mo 8. Do 8. Sa Shotokan-Cup / Mendig 8. Di 8. Do 

9. Sa Regio-Cup Süd 9. Di 9. Fr 9. So 9. Mi 9. Fr 

10. So Bad Säckingen 10. Mi 10. Sa 10. Mo 10. Do 10. Sa 

11. Mo 11. Do 11. So 11. Di 11. Fr 11. So 

12. Di 12. Fr 12. Mo 12. Mi 12. Sa DM der Länder + MK 12. Mo 

13. Mi 13. Sa 13. Di 13. Do 13. So Brandenburg 13. Di 

Karagames / Durchführungszeitraum wie Regio-Cups 

14. Do 14. So 14. Mi 14. Fr 14. Mo 14. Mi 

15. Fr 15. Mo 15. Do 15. Sa 15. Di 15. Do 

16. Sa Regio-Cup Ost 16. Di 16. Fr 16. So 16. Mi 16. Fr 

17. So Ulm 17. Mi 17. Sa 17. Mo 17. Do 17. Sa 

18. Mo 18. Do 18. So 18. Di 18. Fr 18. So 

19. Di 19. Fr 19. Mo 19. Mi 19. Sa 19. Mo 

20. Mi 20. Sa 20. Di 20. Do 20. So 20. Di 

21. Do 21. So 21. Mi 21. Fr 21. Mo 21. Mi 

22. Fr 22. Mo 22. Do 22. Sa 22. Di 22. Do 

23. Sa Regio-Cup Nord 23. Di 23. Fr 23. So 23. Mi 23. Fr 

24. So Walldürn 24. Mi 24. Sa German Open 24. Mo 24. Do 24. Sa Weihnachten 

25. Mo 25. Do 25. So Aschaffenburg 25. Di 25. Fr 25. So 

26. Di 26. Fr 26. Mo 26. Mi 26. Sa 26. Mo 

27. Mi 27. Sa 27. Di 27. Do 27. So 27. Di 

28. Do 28. So 28. Mi 28. Fr 28. Mo 28. Mi 

29. Fr 29. Mo 29. Do Master-Seminar 29. Sa DM Schüler / Lübeck 29. Di 29. Do 

30. Sa 30. Di 30. Fr 30. So 30. Mi 30. Fr 

31. So 31. Mi 31. Mo 31. Sa 

Die Terminabstimmung der Regio-Cups mit den 

Ausrichtern steht noch aus. 

Bad Säckingen West Oberkirch 

Ulm Nord ??? 

Süd 

Ost 

Ausrichter Regio-Cups:


Karateka vom Reload Karate e.V. Ulm 

legen erfolgreich DAN-Prüfungen ab 

Ulrike Bär, Alexander Kurz und Roland 

Hochstrasser vom Reload Karate e.V. 

haben am 25. Juli 2010 erfolgreich ihre 

Prüfungen zum 2. bzw. 1. DAN abgelegt. 

Insgesamt 8 Prüflinge waren zur DAN- 

Prüfung beim Karateverein Laupheim 

angetreten, wo sie von den Prüfern Anton 

Klotz und Rainer Wenzel dann einzeln 

unter die Lupe genommen wurden. Es 

gab insgesamt vier Anwärter auf den 1. 

DAN, drei auf den 2. DAN und einen auf 

Große DAN-Prüfung in Laupheim 

Der Deutsche Karateverband e.V. richtete 

eine DAN-Prüfung mit den Bundesprüfern 

Anton Klotz und Rainer Wenzel 

(beide 6. DAN) in Laupheim aus. 

Die Prüflinge reisten aus dem ganzen 

süddeutschen Raum an um sich nach einer 

langen intensiven Vorbereitungsphase 

der Prüferkommission zu stellen. 

Das umfangreiche Prüfungsprogramm 

bestand aus Teilen der Technikschule, 

Kata, Bunkai sowie dem Freikampf. 

DKV Sportabzeichen „Kleiner Samurai“ in Laupheim 

Der Deutsche Karateverband hat in Zusammenarbeit 

mit dem olympischen 

Sportbund vor 10 Jahren das Kinder- und 

Jugendsportabzeichen ins Leben gerufen. 

Erstmals wurde dieses Jahr das Sportabzeichen 

auch von der laupheimer Karatejugend 

absolviert. Das Karate Sportabzeichen 

ist eine Auszeichnung für gute 

und vielseitige Leistungsfähigkeit. In 6 

Disziplinen wird die allgemeine sportliche 

Fittness überprüft. 


den 4. DAN. Die Nervosität war anfangs 

noch spürbar, doch nach vier anstrengenden 

und schweißtreibenden Stunden war 

es dann geschafft: alle Prüflinge hatten 

ihre 

Prüfung bestanden. Roland Hochstrasser 

(1. DAN), Ulrike Bär (2. DAN) und 

Alexander Kurz (2. DAN) konnten stolz 

ihre DAN-Diplome in Empfang nehmen. 

Ein schöner Grund zum Feiern bei der 

bevorstehenden DAN-Party. 

Dabei verlangten die geforderten Übungen 

den Prüflingen ein hohes Maß an 

Körperbeherrschung, Präzision, Schnelligkeit 

sowie Ausdauer ab. 

Bei der Prüfung zum 4. DAN war außerdem 

eine Ausarbeitung erforderlich, wobei 

das gewählte Thema „Selbstverteidigung“ 

die Prüfer Klotz und Wenzel mit 

viel Wissen überzeugte. 

(Text Thorsten Smiatek Bild Gabi Klotz) 

Eine beeindruckende Resonanz - fast 50 

Teilnehmer meldeten sich zur Prüfung, 

am Sonntag, 18.07.2010 bei angenehmen 

23°C und strahlendem Sonnenschein an. 

Seit Pfingsten wurden zu Hause und im 

Training immer wieder die einzelnen 

Disziplinen geübt. Am Ende der Veranstaltung 

stand der Erfolg des Trainings 

fest und der KV-Laupheim, vertreten 

durch den Vorsitzenden Anton Klotz und 

den Organisator und Jugendwart Thor- 

(Prüfer Anton Klotz und Rainer Wenzel mit den 

Prüflingen und ihren „Dummys“) 

1. DAN bestanden 

Stefka Schmid, Roland Hochstrasser, 

Dirk Pantaenius und 

Matthias Reich 

2. DAN bestanden 

Ulrike Bär, Alexander Kurz 

und Merdan Yildirim 

4. DAN bestand 

Timo Wolpert 

sten Smiatek, durfte allen angetretenen 

Teilnehmern zum Erwerb der ersten Stufe 

(Kosho = Samuraikind) gratulieren. 

(Text und Bild Thorsten Smiatek)

Neue A-Trainer Leistungssport 

Die Tätigkeit eines A-Trainer Leistungssport 

umfasst die Gestaltung eines systematischen 

Karate-Leistungstrainings 

bis hin zur individuellen Höchstleistung 

auf der Landes- und Bundesebene. Die 

Schwerpunkte liegen hierbei in Planung, 

Organisation, Durchführung und Steuerung 

des Anschluss- bzw. Hochleistungstrainings. 

Alle zwei Jahre besteht die Möglichkeit, 

innerhalb des Deutschen Karate Verband 

e. V. an der Ausbildung zum A-Trainer 

Leistungssport teilzunehmen. Am 13. 

August 2010 fand wieder einmal ein Ausbildungsabschnitt 

sein Ende. 

In dieser letzten Ausbildung unter der 

Ägide des langjährigen Bundeslehrreferenten 

Rudi Eichert (6. DAN) wurden 

insgesamt 22 Teilnehmer über eine Ausbildungsdauer 

von 2 Jahren zur begehr- 

Auszug aus der Ausbildungsordnung des DKV 

Inhalte der Ausbildung 

1. Sportpolitik und Organisation: 2 LE 

1.1 Leistungssportförderung auf Bundesebene 

2. Sportpädagogik und Sportpsychologie: 14 LE 

2.1 Führungsverhalten und -methoden 

2.2 Stressmanagement 

2.3 Mentales Training 

3. Sportbiologie: 12 LE 

3.1 Physiologische Parameter der Leistungssteuerung 

3.2 Funktionell-anatomische Bewegungsanalyse 

3.3 Sportschadens- und -verletzungsprophylaxe 

ten Lizenz des Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB) geführt. Gemeinsam 

mit dem Studienleiter der Landessportschule 

Albstadt, Dr. Wolfgang Friedrich, 

und dem am Vortag der Prüfungen 

hinzugekommenen neuen Lehrwart des 

DKV, Dr. Jürgen Fritzsche, verstand es 

Rudi Eichert, den aus ganz Deutschland 

angereisten Karatekas die umfangreichen 

Inhalte zu vermitteln, ohne dabei zu sehr 

zu theoretisieren. 

Die Trainerausbildung kann aktuell in 

die Disziplinprofile Kata und Kumite 

differenziert werden und zu den Lizenzabschlüssen 

Trainer/ in-A Disziplin Kata 

bzw. Trainer/ in-A Disziplin Kumite führen. 

Etwa die Hälfte der Teilnehmer nutze 

die Möglichkeit, sich den Abschluss in 

beiden Bereichen zu holen. 

Entsprechend des von Rudi Eichert auf- 

4. Allgemeine Trainingslehre: 32 LE 

4.1 Konditionelle Fähigkeiten im Leistungstraining 

4.2 Koordinative Fähigkeiten im Leistungstraining 

4.3 Biomechanische Bewegungsanalyse 

4.4 Allgemeine und karatespezifische Leistungsdiagnostik 

4.5 Periodisierung und Trainingsplanung 

4.6 Wettkampfsteuerung 

5. Leistungsport im Karate: 30 LE 

5.1 Kata-Methodik im Leistungstraining 

5.2 Kumite-Methodik im Leistungstraining 

5.3 Erstellung von Rahmentrainingsplänen Kata 

5.4 Erstellung von Rahmentrainingsplänen Kumite 

5.5 Taktik und Strategie im Leistungs-Karate 

5.6 Talentförderung 

Voraussetzungen für die Zulassung zur Trainer-A Lizenzausbildung 

Leistungssport sind: 

1. Besitz einer gültigen Trainer-B Lizenz 

2. Nachweis einer mindestens einjährigen Trainer-B Tätigkeit 

im Verein 

3. Vollendung des 20. Lebensjahres 

4. mindestens der 1. Dan-Grad 

5. schriftliche Anmeldung und Befürwortung durch einen 

DKV-Landesverband 

Die Lizenzausbildung umfasst mindestens die angegebenen 90 Lerneinheiten 

zuzüglich der Hospitation sowie der Lizenzprüfung. Überfachliche Inhalte 

können nach Absprache mit bzw. von dem Deutschen Olympischen 

Sportbund bzw. sportwissenschaftlichen Instituten angeboten werden. 


gestellten Rahmentrainingskonzepts 

wurden die zahlreichen Themen zum Teil 

sehr intensiv diskutiert und besprochen. 

Der außergewöhnlich gute Gruppenzusammenhalt 

ließ dabei auch das praktische 

Kumite- und Kata-Training leicht 

werden und abends wurde die Gelegenheit 

zur gemeinsamen Vorbereitung auf 

die Prüfungen und zum Meinungsaustausch 

gerne genutzt. 

Die schriftliche und mündliche Prüfung 

sorgte doch für manchen Stress, konnte 

jedoch am Ende von fast allen Teilnehmern 

bestanden werden. 

Für die neuen A-Trainer gilt es nun, das 

gemeinsam Erlernte konsequent im eigenen 

Dojo und auf Landes-/ Bundesebene 

anzuwenden und den Nachwuchs heranzuziehen. 

Folgt man den Inhalten der 

in die Tiefe gehenden Ausbildung, wird 

der Erfolg sicher nicht lange auf sich 

warten lassen. Ein großes Dankeschön 

aller Teilnehmer geht an den Leiter der 

Ausbildung, Rudi Eichert. 

Wer Interesse hat, an einer künftigen 

A-Trainer-Ausbildung teilzunehmen, 

kann die detaillierten Inhalte und Bedingungen 

in der Ausbildungsordnung 

des Deutsche Karate Verband e. V. (siehe 

website unter Ausbildung – Trainer) 

nachlesen. 

(Text und Bild Manfred Zink) 


21

INFO 


!!! INFO •INFO • INFO !!! 

Der 1.Bruchsaler Budo Club wird 

künftig jährlich, jeweils am letzten 

April-Wochenende einen Selbstverteidigungskurs, 

mit anschließender 

SOK DAN-Prüfung, anbieten. Interessierte 

bitte Termin vormerken. 

ESKA CUP 2010 

in Koblenz 

Liebe Sportfreunde, 

Ende November ist es soweit, dann wird der European- 

Shotokan-Cup in Koblenz stattfinden. Wir sind stolz, 

diesen Event der ESKA in Koblenz ausrichten zu dürfen. 

Vielen von Euch ist Koblenz, der Stadt zwischen Mosel 

und Rhein, als Austragungsort der Europameisterschaft 

der Junioren 2002, dem jährlich stattfindenden 

Krokoyama-Cup sowie dem Junior-.Cup schon bestens 

bekannt. 

Wir werden alles versuchen, den teilnehmenden 

Athleten und Offiziellen optimale Rahmenbedingungen 

für dieses besondere Karateereignis zu schaffen. 

Der Deutsche Karateverband ist Gründungsmitglied der 

ESKA und hat seit 1993 an allen Meisterschaften ESKA 

sehr erfolgreich teilgenommen. 

Unsere Teams wurden in der Vergangenheit mit 

großer Gastfreundschaft in den Gastgeberländern 


Stiloffene DAN-Prüfung im 

1. Bruchsaler Budo Club e.V. 

Die ausgeschriebene DAN- 

Prüfung bis zum 4. DAN hat 

am 16. Mai 2010 im Dojo des 1. 

Bruchsaler Budo Clubs stattgefunden. 

Die gemeldeten 13 Karateka 

fanden sich rechtzeitig 

im Dojo des BBC ein, um sich 

unter den kritischen Augen der 

Prüfer: 

Sigi Wolf (7.DAN) 

Jürgen Kestner (5.DAN) 

Harry Fritsch (5.DAN) 

Günther Herold (5.DAN) 

Horst Pfirrmann (4.DAN) 

ihr Können unter Beweis zu stellen. 

Die langfristige Vorbereitung 

auf diesen Tag hat sich gelohnt, 

denn alle haben ihren Prüfungsstoff 

exzellent beherrscht, so dass 

Sigi Wolf am Ende jedem die 

begehrte Urkunde überreichen 

konnte. 

Wir gratulieren 

zum 1.DAN• 

Kamil Feucht, Andreas Ketterer, 

Jessica Senzig 

zum 2.DAN • 

Helmut Arndt, Manuela Zwecker 

zum 3.DAN • 

Khalil Hosseinzadeh, Roland 

Mayer, Reinhard Moßmann, 

Thorsten Neugebauer, 

Dr.Bernhard Rzehorz 

zum 4.DAN • 

Susanne Weißer-Torma, Karlo 

Torma 

Besonderen Respekt zollten die 

Prüfer Helmut Arndt, der sich im 

Alter von 80 Jahren der Prüfung 

zum 2.DAN gestellt hat. Sigi 

Wolf bekundete dies mit anerkennenden 

Worten. 

aufgenommen. Es ist mir ein besonders Anliegen 

etwas von dieser Gastfreundschaft wieder an unsere 

Besucher zurückgeben zu können. 

Meinen herzlichen Dank möchte ich all Denjenigen 

aussprechen, die hart für eine erfolgreiche Abwicklung 

des ESKA-Cups gearbeitet haben. Ebenso möchte 

ich den Offiziellen der ESKA und des DKV für ihre 

Unterstützung danken. 

Ich bin zuversichtlich, dass ihr hochklassigen 

Karatesport und spannende Kämpfe in Koblenz sehen 

werdet und hoffe, dass der European-Shotokan-Cup im 

eigenen Land wieder eine große und unvergessliche 

Karateveranstaltung im DKV wird. 

Ich hoffe wir sehen uns in Koblenz. 

Viele Grüße 

Gunar Weichert 

Stilrichtungsreferent Shotokan

1. Bruchsaler Budo Club 

hilft bei Polizeiausbildung zur Gewaltprävention 

Seit 2008 besteht eine ganz besondere 

Kooperation zwischen der Polizei in 

Karlsruhe, dem Karateverband Baden- 

Württemberg und dem Deutschen Karate-Verband. 

Für die diesjährige 2 x 2 

tägige Ausbildung der Polizei Karlsruhe 

zum Thema „Gewaltschutz - Gefahrensituationen 

abwehren“ konnte dank sehr 

guter Kontakte zum 1. Bruchsaler Budo 

Club Christian Grüner gewonnen werden, 

hauptberuflicher A-Trainer des DKV 

in Thüringen. 

Nach Abschluss des Polizei-Lehrgangs 

Ulmer Vereine erhalten das Siegel 

„SPORT PRO GESUNDHEIT“ des DOSB 

Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung 

zum Präventionstrainer sowie des 

Zusatzmoduls Budomotion konnten sich 

Ulrike Bär vom Reload Karate e.V. und 

Rainer Wenzel vom Karate+Gesundheit 

Nippon Ulm e.V., FC Langenau und Altheim-Alb 

über dieses Siegel freuen. 

Mit dem Angebot „Budomotion“ können 

jetzt neue Zielgruppen angesprochen 

werden, die für das Karate-Training in 

der bisherigen Form nicht zu begeistern 

waren. 

Vor allem sportliche Neu- und Wiedereinsteiger 

sowie Frauen zählen zu den 

Interessenten. Beim Training stehen 

Ganzkörperkräftigung, Koordinationsschulung, 

und die aktive Stabilisierung 

des Haltungs- und Bewegungsapparates 

im Vordergrund, so dass eine verbesserte 

fügte er noch ein Sondertraining der Karate-Leistungsgruppe 

im neuen Dojo des 

1. BBC an mit dem Schwerpunkt „Techniken 

zur Reaktions-Verfeinerung“. 

Christian Grüner: „Über viele Jahre schon 

hat der 1. BBC immer wieder Kämpfer zu 

vorderen Plätzen bei Deutschen Meisterschaften 

und internationalen Wettkämpfen 

geführt. Mein besonderer Dank gilt 

dem 2. Vorsitzenden Werner Dietrich und 

dem Trainer Günther Herold für ihr langjähriges 

Engagement mit den Jugendlichen. 

Es war mir eine große Freude, mit 

Körperhaltung, eine gute Bewegungskontrolle 

und neue Selbstsicherheit erreicht 

werden. Durch das intensive Koordinationstraining 

sind die zu erlernenden Karatetechniken 

dann (fast) nur noch ein Kinderspiel. 

Die ersten Kurse im April und 

Mai dieses Jahres waren in kürzester Zeit 

komplett ausgebucht und die Teilnehmer 

trainierten mit Eifer aber vor allem mit 

viel Spaß und Freude an der Bewegung. 

Die Resonanz war durchweg positiv und 

dieser Kurs war für einige schon der Einstieg 

ins traditionelle Karate-Training. 

Die Maßnahme wird als Gesundheitssport 

von den Betriebskrankenkassen und der 

IKK bereits unterstützt, weitere Krankenkassen 

werden sicherlich bald nachziehen. 

Neue Kurse nach der Sommerpause 

sind schon geplant. 

NACHRICHTEN 

diesen begabten Mädchen und Jungen zu 

trainieren.“ 

Christian Grüner, 29 Jahre, hat eine beeindruckende 

Karate-Karriere vorzuweisen: 

Studenten-Weltmeister, 3. Platz bei 

den Worldgames, mehrere vordere Platzierungen 

bei Europameisterschaften und 

13facher Deutscher Meister. Er betreut 

die Bundes- und Landeskader-Athleten 

im Bundesleistungszentrum für Karate in 

Eisenach. 

(Text Ulrike Bär) 

Detaillierte Informationen sind auf den 

Homepages der jeweiligen Vereine zu finden. 


23

NACHRICHTEN 

Sound-Karate an der 

Pädagogischen Hochschule Weingarten 


Sound‐Karate an der Pädagogischen Hochschule Weingarten 

Die Pädagogische Hochschule Weingarten erlebte ein Novum im Sommersemester 2010. 

Üblicherweise sehen sich die Studenten des Fachs Sport mit Fußball, Basketball, Handball, 

Leichtathletik, Schwimmen oder Geräteturnen konfrontiert. Doch in diesem Semester wurde mit der 

Lehrveranstaltung „Sound‐Karate“ das Spektrum der angebotenen Sportarten um die asiatische 

Kampfkunst erweitert. Das Konzept des Sound‐Karates entspricht den Vorgaben des 

Kultusministeriums hinsichtlich des Verbots von Sportarten mit gefährlichen Schlagtechniken. 

Zusätzlich zeichnet sich das Sound‐Karate‐Konzept durch eine strukturierte Methodik und Didaktik 

bezüglich der allgemeinen wie sportartspezifischen Koordination, Technikentwicklung und 

Konditionsverbesserung aus. 

An der PH Weingarten wurden von den Teilnehmern aus dem Wahlbereich noch der Bereich Kata 

und Selbstverteidigung gewählt. Alle Teilnehmer glänzten durch ihre Motivation und die raschen 

Fortschritte, die sie in der ihnen völlig neuen Sportart machten. So war es nicht verwunderlich, dass 

einige der zukünftigen Grund‐, Haupt‐ und Realschullehrer am Ende des Semesters ihre 

Gürtelprüfung ablegen konnten und somit stolzer Träger einer Karate‐Graduierung sind. Neben den 

technischen Aspekten wurden alle Übungsformen unter methodischen und didaktischen Aspekten 

für den Einsatz im Schulsport reflektiert und bewertet. Des Weiteren wurden zahlreiche technische 

Hilfsmittel, wie beispielsweise das Metronom, vorgestellt, deren Einsatz sich nicht auf den Sound‐ 

Karate‐Unterricht beschränken muss. 

Besonderer Dank gilt Herrn Professor König und Herrn Singrün von der PH Weingarten, die dieses 

Projekt ermöglicht haben. 

Die Idee entstand in einem Gespräch zwischen Professor König und Günter Mohr, in dem es um 

Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen dem Landesleistungszentrum Karate und der 

Pädagogischen Hochschule Weingarten ging. Darüber hinaus ist die PH Weingarten 

Partnerhochschule des Spitzensports. Ziel dieser Kooperation zwischen Hochschule und 

Leistungssport ist es, den studierenden Spitzensportlern genügend Möglichkeiten zu bieten, am 

internationalen Wettkampfgeschehen aktiv teilzunehmen, und gleichzeitig einen akademischen 

Abschluss zu erwerben. Dies geschieht an den Partnerhochschulen des Spitzensports durch die 

besonderen Regelungen bei der Studienplatzergabe, durch individuelle Betreuung und eine flexible 

Gestaltung von Präsenz‐ und Selbstlernphasen sowie die gezielte Förderung der studierenden 

Athleten. Interessierte Sportler finden weiterführende Hinweise und die Anschriften aller 

Partnerhochschulen auf der Website des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbandes 

(www.adh.de) unter dem Stichwort „Partnerhochschulen des Spitzensports“. Für weitere Fragen 

steht auch der KVBW‐Schulsportreferent Matthias Lindel gerne zur Verfügung.

Württembergische Sportjugend ehrt Vorbilder 

Neudenau/Stuttgart: Zum fünften Mal hat die Württembergische 

Sportjugend (WSJ) mit ihrem Wettbewerb Vorbilder 

des Jahres besonders engagierte Ehrenamtliche gesucht 

und diese zu einem Ehrenamts-Belohnungsabend im SpOrt 

Stuttgart eingeladen. 

Von der Karateabteilung des TSV Neudenau wurde diese 

Ehre der Abteilungsleiterin Sportwesen, Angelika Böhrer 

zu teil. Damit hatte die engagierte Trainerin nicht gerechnet. 

In den Kategorien Trainer, Jugendleiter und Betreuer 

wählte die Jury aus über 300 Bewerbern aus 40 Sportarten 

die Vorbilder aus. 

Klaus Tappeser, Präsident des Württembergischen Landessportbundes, 

wies in einem Interview mit der Moderatorin 

noch mal auf die Bedeutung der Ehrenamtlichen für den 

Sport hin. Besonders erfreute ihn, dass der Sparkassenverband 

für drei weitere Jahre die Kampagne „Vorbild Sein“ 

unterstützt. 

Angelika hat sich mit Leib und Seele der Jugendarbeit in der 

Karateabteilung Neudenau verschrieben. Das Wettkampfgeschehen 

hat sie fest im Griff. „Sie ist bei Jung und Alt 

anerkannt, eine Zuverlässigkeit in Person“, schwärmt der 

Abteilungsleiter Vereinswesen Harald Trautmann, der sie 

für diese Auszeichnung vorgeschlagen hat. 

„Jugendarbeit empfinde ich als besonders wichtig. Anstatt 

den halben Tag vor dem Computer zu verbringen, brauchen 

Kinder Live-Erlebnisse im Verein“, sagt Angelika 

Böhrer. Besonderen Wert legt sie auf Teamgeist: „Wenn da 

ein Zusammengehörig-keitsgefühl aufkommt, bewegt mich 

das schon. Es gibt viele andere, die die Auszeichnung auch 

verdient hätten. Ich bin Teil eines Netzwerks – alleine kann 

man so etwas nicht leisten.“ Sie ist eben ein echtes Vorbild 

mit dem Hang zum Teamgeist. 

LSV Tagung am 3.Juli 2010 in Pforzheim 

Ministerpräsident S. Mappus bestätigt den Delegierten der drei 

Sportbünden- trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten gibt es keine 

Kürzungen in der Sportförderung. „ Weder bei Bildung noch 

beim Sport darf gespart werden. 64,7 Millionen bekommen die 

Sportbünde/ Kreise/ Vereine pro Jahr vom Verband. Diese Finanzierung 

soll noch in diesem Jahr in einem Solidarpakt 2 festgeschrieben 

werden. Der erhoffte Teuerungszuschlag von jährlich 

7,8 Millionen ist noch nicht garantiert.LSV Präsident Dieter 

Schmidt-Volkmar betont und unterstreicht die gesellschaftliche 

Bedeutung der Arbeit in den Sportvereinen.“Wir sparen durch 

den Sport, nicht am Sport“ 

Zitat OB der Stadt Pforzheim-“Sport ist die beste Art der Sozialarbeit“ 

Eine hohe Akzeptanz des Breitensportsin der Gesellschaft 

führt letztlich auch zum erfolgreichen Spitzensport“. 

Zitat Mappus-“Ein breites Sportangebot und die vielfältigen 

Möglichkeiten daraus, führen zur notwendigen Anerkennung 

dieses Angebotes in der Gesellschaft.“ 

NACHRICHTEN 

Karate-Team Reutlingen e.V. 

Projekt Drachenstark mit dem großen Stern 

des Sports in Bronze ausgezeichnet 

Lobende Worte fand Bernd-Dieter Reusch Vorsitzender der 

Bezirksvereinigung der Volks und Raiffeisenbanken für die 

Qualität und Ideen der Bewerbungen zum Stern des Sports 

Wettbewerb 2010. Auch Sportkreisvorsitzender Karl-Heinz 

Walter war begeistert von der Vielfalt der Initiativen und dem 

Engagement der Vereine in der Region. Er unterstrich auch 

die große Bedeutung dieser Aktivitäten als wichtige Säule des 

gesellschaftlichen Lebens. Beide Redner würdigten nochmals 

den unermüdlichen Einsatz, mit tollen Projekten, Menschen in 

den Vereinen zu begeistern und zu motivieren. Für die Jury sei 

es dann auch eine große Herausforderung gewesen die Topprojekte 

und die letztendlichen Gewinner zu ermitteln. Einhelliger 

Meinung war sich die Jury beim Karate-Team Reutlingen e.V., 

dem diesjährigen Sieger, mit ihrem Kinder- und Jugendprojekt 

„Drachenstark“. Das Konzept mit den Bausteinen Bewegung/ 

Karate, Gewaltprävention und Leseförderung um Schlüsselkompetenzen 

zu entwickeln, hatte in allen Bereichen überzeugt. 

Die Inhalte, eine besondere Idee, eine klare Struktur und herausragendes 

Engagement in der Umsetzung gaben den Ausschlag 

für die Auszeichnung mit dem Großen Stern des Sports. 

Durch die Prämierung konnte auch der gesellschaftliche Stellenwert 

des Karate einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. 

Damit haben sich die Reutlinger auch für den Landeswettbewerb 

um den Silbernen Stern des Sports qualifiziert der im 

Herbst dieses Jahres ausgetragen wird. 

Zitat Dr. Bach/DOSB-“8,8 Millionen ehrenamtliche Mitarbeiter 

bundesweit leisten einen Beitrag zum Gelingen desSports. Jeder 

Euro der in den Sport fließt, ist eine Investition in die Zukunft 

unserer Gesellschaft.“- Der Faden Sport in der Gesellschaft muß 

zum Seil werden- um auch Integration zu stärken. 

Die Wertschöpfung aus dem Ehrenamt beträgt ca. 1,5 Milliarden 

Euro. 

Die gemeinsame Erkentniss aller hochrangiger Sprecher „Sport 

soll Lebensfreude vermitteln und sich nicht in grießgrämischen 

Funktionärsdebatten erschöpfen. 


25

NACHRICHTEN 


Kata Bunkai - Methoden zur Interpretation der Kata (Teil 2) 

Sebastian Gunreben, Nicolas Hofele 

Uni Karate Dojo Stuttgart e.V. 

Der erste Teil dieser Trilogie zeigte auf, dass die Kata wertvolle Informationen zur 

Selbstverteidigung enthalten müssen, die aber mit der Zeit in Vergessenheit geraten sind. Der 

vorliegende zweite Teil klassifiziert Situationen der Selbstverteidigung nach Häufigkeit und Technik. 

Er beschreibt damit das Umfeld in dem Anwendungen der Kata gesucht werden sollten und welche 

Anforderungen diese Anwendungen bestehen müssen. 

Verteidigung ja - aber gegen was? 

Im Folgenden gehen wir – wie im ersten Teil beschrieben – davon aus, dass Karate zur 

Selbstverteidigung bis ins 18. Jahrhundert angewandt und dass das Wissen um die 

Selbstverteidigung, die Techniken und Prinzipien, in den Kata verankert wurden. Wenn wir im 21. 

Jahrhundert Selbstverteidigungstechniken aus dem 18. Jahrhundert rekonstruieren und anwenden 

wollen, stellen sich zwei Fragen: 

� Wie sehen die Techniken im 18. Jahrhundert aus und gegen welche Bedrohungen wurde sich 

überhaupt verteidigt? 

� Sind die Bedrohungen aus dem 18. Jahrhundert mit denen des 21. Jahrhunderts vergleichbar, 

so dass man das Wissen von damals einfach anwenden kann? 

Um beide Fragen zu beantworten, betrachten wir zunächst die Qualität der Angriffe aus dem 21. 

Jahrhundert. Rick Clark [1] und John Titchen [2] haben Kriminalstatistiken der Sichheitsbehörden 

aus den USA und GB aus den Jahren von 1978-2001 untersucht 1 . Titchen klassifiziert körperliche 

Angriffe nach den Umständen, den Angriffen, der Zeit, dem Ort und dem Zustand der Angreifer. 

Clark wertet die tätlichen Angriffe auf Vollstreckungsbeamte statistisch aus. Beide Autoren 

kommen unabhängig voneinander auf sehr ähnliche Ergebnisse: In ca. 80% der Fälle von 

körperlicher Auseinandersetzung waren es Angriffe ohne Waffen 2 . Die restlichen 20% entfallen auf 

Angriffe mit Schusswaffen, Messern und sonstigen Gegenständen. Differenziert man die 

waffenlosen Angriffe weiter, erhält man das überraschende Ergebnis, dass in ca. 70% der Fälle 

zuerst in irgendeiner Form gegriffen bzw. (fest-)gehalten wurde (Greifen, Fassen, Klammern). In 

nur ca. 10% der Fälle setzten die Angreifer direkt schlagende Techniken ein. Der Rest entfällt auf 

andere Aktionen wie Spucken, Kratzen, Beissen, etc. Schläge, Tritte und Würgetechniken sind 

wesentlich seltener oder folgen erst nach den oben genannten Angriffen als Folgetechniken. 

Die genannten Statistiken werten Angriffe auf bewaffnete Vollstreckungsbeamte aus. Angriffe auf 

unbewaffnete Zivilpersonen sind dabei sehr ähnlich gelagert, wie Bill Burgar in [4] schreibt. Er 

gelangt zu den gleichen Angriffsmustern für den rein zivilen Bereich.Obige Angaben spiegeln die 

statistischen Daten aus zwei Ländern in einem bestimmten Zeitraum wieder. Für den japanischen 

oder auch deutschsprachigen Raum liegen den Autoren zwar keine Daten vor, allerdings stellt sich 

berechtigterweise die Frage, ob die Unterschiede wirklich signifikant wären, da beide Länder 

soziokulturell und ökonomisch vergleichbar sind. Die einzelnen Prozentzahlen mögen leicht 

variieren, die Angriffsmuster wie Greifen, Fassen, Schubsen, Schlagen würden wohl ebenfalls 

ersichtlich sein. 

Diese Daten gestatten ein Bild von körperlichen Auseinandersetzungen des 21. Jahrhundert. 

Selbstverständlich ist die Anzahl möglicher Angriffe sehr groß, effektive Selbstverteidungstraining 

soll sich daher mit den wahrscheinlichen und nicht zwingend mit allen möglichen Angriffen 

befassen. Rick Clark [1] argumentiert dabei mit der 80/20 Regel. Sie besagt, dass ca. 80% aller 

Angriffe lediglich ca. 20% aller hierfür möglichen Angriffstechniken verwenden. Bill Burgar [4] 

1 In 2001 wurden in GB nur 3% aller Erwachsenen Opfer einer tätlichen Auseinandersetzung [3] 

2 Die Medien greifen in der Regel die spektakulären weniger die alltäglichen Fälle auf

verweißt zum gleichen Zweck auf die Normalverteilung der statistisch verteilten Angriffe und 

kommt zum selben Ergebnis. Selbstverteidigung muss daher die wahrscheinlichsten Angriffe 

berücksichtigen und besonders trainieren. 

NACHRICHTEN 

Für das 18. Jahrhundert liegen solche statistischen Daten nicht vor. Es bleibt also Spekulation, wie 

solche Angriffe ausgesehen haben könnten. Eine – nicht sehr gewagte – Annahme geht dabei 

davon aus, dass die Gründe und Situationen für Angriffe aus dem 18. Jahrhundert denen des 21. 

Jahrhunderts durchweg ähneln könnten. Im 21. Jahrhundert werden wenig Waffen für den ersten 

Angriff benutzt, warum sollte das im 18. Jahrhundert anders gewesen sein? Sowohl in Japan wie 

auch in Europa gab es Zeiten, in denen das Tragen von Klingenwaffen ein Privileg einer 

bestimmten Schicht war. Die überwiegende Mehrheit der Gesellschaft konnte dieses Privileg nicht 

für sich in Anspruch nehmen (z.B. Waffenverbot auf Okinawa). Fassen und Greifen eines Gegners, 

um eine darauf folgende Schlagtechnik besser ins Ziel bringen zu können, sind natürliche 

Reaktionen. Die Hand-Augen-Koordination wird unter Zuhilfenahme des Tastsinns verbessert, 

damals wie heute. Tritte bedingen, dass man auf einem Bein steht, was die Stabilität beeinträchtigt 

und daher für einen ersten Angriff weniger gut geeignet ist. War das damals wirklich anders? 

Kombinieren wir das Wissen über die Karate Kampfkunst aus Teil 1 mit der Annahme über 

Selbstverteidiungssituationen aus Teil 2 der Trilogie, ergibt sich folgendes Bild. 

Selbstverteidigungstechniken sind in den Kata enthalten und die Anwendungen der Kata- 

Techniken sind im Umfeld realer Bedrohungen zu suchen. Diese sind primär Schubsen, Greifen, 

Fassen, Klammern aber auch Schlagen und Treten, aber explizit keine Karate-Techniken, schon 

gar keine formalen Techniken aus der Grundschule, Kihon [4]. Sind diese Schlussfolgerungen 

richtig, gibt die Kata Antworten auf genau diese Formen der Bedrohungen. 

Der verbleibende dritte Teil (Heft 04/2010) der Trilogie zeigt Methoden auf, wie Bunkai 

Anwendungen für eine realistische Selbstverteidigung gewonnen werden können. 

Referenzen 

[1] Rick Clark - 75 Down Blocks, Tuttle Material Arts, 2003 

[2] John Titchen, Heian Flow System: Effective Karate Kata Bunkai, Martial Arts Publishing Limited, 8 Jan 2007 

[3] Mattinson, J. - Stranger and Acquaitance Violance: Practice Message from the British Crime Survey, Briefing Note 

7/01 

[4] Bill Burgar, Five Years One Kata - Putting Kata Back at the Heart of Karate, Marterial Arts Publishing Limited, 2003 

KATA 

BUNKAI 

Teil 2 


27

ANZEIGEN 

[Text eingeben] 

Deutsch-Japanisches Fachkräfteprogramm – 

Programm des Büros des japanischen Ministerpräsidenten 

Soziale Aktivitäten und bürgerschaftliches Engagement 

Eine Qualifizierungsmaßnahme für junge Leiter/-innen von Aktivitäten mit 

Jugendlichen, älteren Menschen und Menschen mit Behinderung 

Hintergrund 

vom 7. bis 22.02.2011 in Japan 

(Vorbereitungsseminar: 14. bis 16.01.2011 im Raum Köln/Bonn) 

Wie bereits in den vergangenen Jahren führt das Büro des japanischen Ministerpräsidenten 

(Cabinet Office) auch 2011 ein multilaterales Qualifizierungsprogramm in Japan mit dem Titel 

„Young Core Leaders of Civil Society Groups Development Program“ durch. Das 

Bundesministerium für Familie, Senioren Frauen und Jugend (BMFSFJ) wurde eingeladen, 

zwölf junge Fachkräfte für diesen Fachaustausch zu benennen. Diese sollen in verantwortlicher 

Position – vorzugsweise bei freien Trägern – in einem der folgenden Themenfelder tätig sein: 

- Aktivitäten mit älteren Menschen: „Motivation im Leben älterer Menschen“ 

- Aktivitäten im Jugendbereich: „Entwicklung von Jugendarbeiter(inne)n“ 

- Aktivitäten mit Menschen mit Behinderung: „Unterstützung sozialer Partizipation von 

Menschen mit Behinderung“ 

IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit und die Bundesarbeitsgemeinschaft für 

Senioren-Organisationen (BAGSO) sind seitens des BMFSFJ beauftragt worden, dieses 

Programm verantwortlich zu koordinieren. Neben der Delegation aus Deutschland werden auch 

Delegationen aus Neuseeland und dem Vereinigten Königreich am Programm teilnehmen. 

Das BMFSFJ unterstützt diese Anfrage vor dem Hintergrund des eigenen fachpolitischen 

Interesses in Deutschland an den genannten Themenfeldern. Damit verbunden ist aber auch 

die Erwartung an die deutschen Teilnehmenden, neben der angestrebten Vernetzung mit den 

Partnern in den o. g. Ländern, neue und interessante Ideen aus diesem Fachdialog in gleicher 

Weise nach ihrer Rückkehr der deutschen Fachdiskussion praxisorientiert zur Verfügung zu 

stellen. 

Ziele des Programms 

Dieses Programm soll einen Beitrag dazu leisten, den gesellschaftlichen Zusammenhalt durch 

die Aktivitäten freier und öffentlicher Träger zu fördern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf 

der Förderung von Partizipation bei sozialen Aktivitäten und der Netzwerkbildung zwischen den 

Freiwilligen, um so zivilgesellschaftliche Aktivitäten in den verschiedenen Feldern und 

bereichsübergreifende Kooperationen zu fördern. 

Konkret soll dieses Fachkräfteprogramm 

Deutsch-Japani 

Deutsch-Japa 

1. der Weiterbildung junger Leitungskräfte 

2. der Schaffung internationaler Netzwerke 

beschriebenen Arbeitsbereichen 

dienen. 

Programm 

Einschließlich der Reisetage dauert das Program 

Februar 2011. Verpflichtender Teil des Program 

vom 14. bis 16.01.2011 im Raum Köln/Bonn dur 

Das Programm umfasst unterschiedliche für die 

darunter die Teilnahme am NPO(Non Profit Org 

Einrichtungsbesuche bei Trägern, die auf Lande 

Regionalprogramme mit Seminaren und einem 

Programmablauf findet sich in der Anlage. 

Auf dem NPO-Management-Forum werden gem 

Organisationsmanagement und der Entwicklung 

von japanischen und den internationalen Teilneh 

über die aktuelle Situation der beteiligten Organ 

Aktivitäten der einzelnen Länder vorgestellt wer 

Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie 

Regionalprogramms den Fachkräften im entspre 

zur Verfügung stehen. 

Teilnehmende 

Zu dem Programm in Japan werden je 12 Teilne 

Ländern eingeladen: Vereinigtes Königreich, Ne 

Delegationen gehören jeweils vier Personen zu 

Leitung der deutschen Delegation kommt aus de 

Teilnahmekriterien 

Die Teilnehmenden sollen 

1. zwischen 23 und 40 alt sein (gilt nicht für die 

2. fließend Englisch sprechen, 

Deu 

3. körperlich und geistig gesund sein, eine koo 

besitzen, sich während des gesamten Progr 

beteiligen, 

4. über mehr als drei Jahre Erfahrung im Berei 

Menschen mit Behinderung oder Jugendlich 

5. Erfahrungen in der Leitung gemeinnütziger O 

Menschen, Menschen mit Behinderung oder 

Deutsch-Japanisches Fachkrä 

Deutsch-Japanisches Fachk 

Deutsch-Jap

sches Fachkräfteprogramm 

zivilgesellschaftlicher Gruppen in Japan und 

zwischen Japan und anderen Ländern in den 

m von Montag, 7. Februar bis Dienstag, 22. 

ms ist auch das Vorbereitungsseminar, das 

chgeführt wird. 

einzelnen Bereiche spezifische Aktivitäten, 

anisations)-Management-Forum in Tokyo, 

sebene tätig sind, und verschiedene 

Gastfamilien-Aufenthalt. Der geplante 

einsame Fragen zum 

landesweiter Aktivitäten bereichsübergreifend 

menden diskutiert. Hierbei sollen Informationen 

isationen ausgetauscht sowie beispielhafte 

den. 

in den Seminaren während des 

chenden Tätigkeitsgebiet für Fachdiskussionen 

hmende und eine Leitungsperson aus drei 

useeland und Deutschland. Von diesen 

den einzelnen o. g. Themenbereichen. Die 

m Bereich Aktivitäten mit älteren Menschen. 

Leitung), 

perative Persönlichkeit und die Fähigkeit 

amms diszipliniert an Gruppenaktivitäten zu 

ch sozialer Aktivitäten für ältere Menschen, 

e und über fundierte Fachkenntnisse verfügen, 

rganisationen im Bereich Arbeit mit älteren 

Jugendlichen haben. 

2 

ANZEIGEN 

nisches Fachkräfteprogramm 

tsch-Japanisches Fachkräfteprogramm 

fteprogramm 

Anmerkung: Neben den Vertreter(inne)n freier Träger können sich auch Vertreter/-innen 

öffentlicher Träger bewerben, die in einem der drei o. g. Themenfelder eng mit freien Trägern 

zusammenarbeiten. 

Aufgaben der Teilnehmenden 

1. Es wird erwartet, dass die Teilnehmenden sich aktiv mündlich und schriftlich an allen 

Programmpunkten beteiligen. 

2. Bis Mitte März 2011 soll ein Bericht mit Lösungsvorschlägen für Probleme im Bereich der 

sozialen Aktivitäten in Japan beim Cabinet Office eingereicht werden. 

3. Bis Ende März 2011 soll ein auf die deutsche Situation zugeschnittener Fachbericht mit 

konkreten Praxisvorschlägen bei IJAB eingereicht werden. 

Auswahlverfahren 

Alle Bewerbungen müssen bis 10. Oktober 2010 bei IJAB vorliegen. In Absprache mit dem 

BMFSFJ werden dann der japanischen Regierung jeweils vier Teilnehmende pro Themenfeld 

vorgeschlagen. Auf Basis dieser Vorschläge erfolgt die endgültige Auswahl Anfang Dezember 

2010 durch das Cabinet Office. 

Kosten 

Das Programm wird vom japanischen Cabinet Office und durch eine Eigenbeteiligung von 

500,- € finanziert. Dadurch sind alle Kosten für Vorbereitungsseminar einschließlich 

Fahrtkosten, Flug nach Japan, Unterkunft, Verpflegung und Transfers vor Ort abgedeckt. Nicht 

eingeschlossen sind persönliche Aufwendungen wie Gebühren für Übergepäck, Taschengeld, 

Geschenke für Gastfamilien etc. sowie für die (obligatorische) für das Ausland gültige Unfall-, 

Kranken- und Haftpflichtversicherung. 

Anmerkung zu den Flügen 

Die Flüge nach und von Japan werden von japanischer Seite gebucht. Sie können nicht 

verändert werden. Die japanische Seite behält sich überdies das Recht vor, Teilnehmende, die 

die o. g. Aufgabenstellungen während des Aufenthalts in Japan nicht erfüllen wollen, vorzeitig in 

das jeweilige Heimatland zurückzuschicken. 

Kontakt 

räfteprogramm 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Dorothea Wünsch (wuensch@ijab.de; 

0228 9506-101) oder Susanne Madelung (madelung@ijab.de; 0228 9506-131). 

anisches Fachkräfteprogramm 

3

JUBILÄUMSLEHRGANG 

„20 Jahre Karate in Neckarbischofsheim“ 

mit 

Andreas F. Albrecht (4. Dan) 

Lehrgangs- Die Kata Tekki – Variationen zur Grundstruktur, 

inhalte: Bunkai, Selbstverteidigung und Übungen zum Ki-Fluss, 

anhand der Kata werden Beziehungen von Karate und 

Qi Gong aufgezeigt 

Ausrichter: Karate-Dojo Neckarbischofsheim e.V. 

Wo: Turnhalle des Adolf-Schmitthenner-Gymnasiums, 

Obere Turmstr. 34, 74924 Neckarbischofsheim 

Wann: Samstag, 13.11.2010 für ALLE Stufen gemeinsam: 

(Vorkenntnisse zur Kata sind nicht erforderlich) 

Kosten: 20,00 € 

10:00 – 11:30 Uhr 

11:45 – 13:00 Uhr 

13:45 – 15:15 Uhr 

15:30 – 17:00 Uhr 

Verpflegung: Essen und Getränke sowie 

Kaffee und Kuchen günstig vor Ort. 

Info: Dr. Martin Berner, Tel. 07263/64062 oder 

www.kd-neckarbischofsheim.de 

Haftung: Der Ausrichter übernimmt keine Haftung 

Anfahrt: Von Richtung Heidelberg: A6 Ausfahrt Sinsheim-Dühren, auf B292 Richtung 

Mosbach, nach Waibstadt rechts von der B292 Richtung Neckarbischofsheim 

abbiegen, in Neckarbischofsheim den Schildern Schulzentrum folgen. 

Von Richtung Stuttgart/Heilbronn: A6 Ausfahrt Bad Rappenau, links 

abbiegen Richtung Obergimpern, dann Untergimpern, Helmhof, Neckarbischofsheim, 

in Neckarbischofsheim den Schildern Schulzentrum folgen. 

� In Neckarbischofsheim mit „Karate“ ausgeschildert! 

mit Gerlinde Kollmer (3. Dan) 

Frauenreferentin im Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Vize-World-Games 1989 (Kumite) / mehrfache Erfolge national + international 

am Samstag, den 11.12.2010 

Veranstalter: Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Gerlinde Kollmer / Frauenreferentin KVBW 

Ausrichter: Sportgemeinschaft SG Siemens – Karlsruhe e.V. 

Lehrgangsort: Halle der SG Siemens � Hertzstraße 23 � 76187 Karlsruhe 

Trainingszeiten: 

13:00 - 14:00 Uhr Kumite 

(Konter-, Wurf- und Fegetechniken) 

14:15 - 15:00 Uhr Kara-T-Robics 

(Technik, Koordination, Ausdauer) 

15:00 - 16:00 Uhr ZEN-Meditation (mit Andras Ginger) 

Mitzubringen: warme Socken, Pulli, 

trockene-bequeme Kleidung (z. B. Jogging- 

Anzug), min. 2 dicke Decken (oder Decke und 

ein Sitzkissen á www.bosiki.de) 

Lehrgangsgebühr: Keine 

Info: Gerlinde Kollmer / Mobil: 0170 – 5409593 

Anfahrt: www.sgs-karate.de 

Haftung: Der Veranstalter und Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab. 

�� 

�� 

�� 

Ausrichter : Karate-Do Eggenstein-Leopoldshafen e.V. 

Information : Michael Berckmüller 0175/ 24 88 22 6 oder Andreas Zöllner 0171/ 5677 483 

Trainingsort : Sportzentrum Eggenstein Halle A, Buchheimer Weg, 

76344 Eggenstein-Leopoldshafen bei Karlsruhe (Halle wird ausgeschildert) 

Trainingszeiten : 10:00 h – 11:30 h 9. – 5. Kyu 

11:30 h – 13:00 h 4. Kyu bis Dan 

14:30 h – 16:00 h 9. – 5. Kyu 

16:00 h – 17:30 h 4. Kyu bis Dan 

Prüfung (DKV) : Nach der letzten Trainingseinheit Kyu-und Dan-Prüfungen 

Lehrgangsgebühr : 20,- Euro pro Person 

Haftung : Der Ausrichter lehnt jede Haftung ab! 

Anfahrt : Von Karlsruhe B36 �� Mannheim, Ausfahrt Leopoldshafen, ab hier ausgeschildert 

KOSHINKAN 

Selbstverteidigungslehrgang 

T S G 

Leonberg 1849 

Turn- und 

Sportgemeinschaft e.V. 

Mit Albrecht Pflüger am Samstag 11.12.2010 

in Leonberg 

Ausrichter: TSG Leonberg Karate-Abteilung 

Ort: Turnhalle der August-Lämmle-Schule 

Gerlingerstr.43, 71229 Leonberg 

(Autobahnausfahrt Leonberg-Ost) 

Trainingszeiten: 

10:00 – 12:00 Uhr 

14:00 – 17:00 Uhr 

Lehrgangsinhalte: 

Angriffe mit und ohne Kontakt, Festlegetechniken, 

Elemente aus Ju-Jutsu, Aikido und Karate 

Teilnehmer: Ab 14 Jahre ohne Gürtelbeschränkung 

Lehrgangsgebühr: € 20.- 

Infos: Albrecht Pflüger Tel. 07152/43913 

E-mail: info@Karate-in-Leonberg.de 

Internet: www.Karate-in-Leonberg.de

Uni Karate Dojo 

Stuttgart e.V. 

3. Stuttgarter Kumite Tag 

Erlernen, Verbessern & Lehren 

Samstag, 13. November 2010 

BT Thomas Nitschmann, 5. Dan 

Kora Knühmann, 4. Dan, 3-fache Weltmeisterin 

Lehrgangsort Sporthalle Allmandring auf dem Unigelände Stuttgart-Vaihingen 

Allmandring 28, 70569 Stuttgart 

Ausrichter Uni Karate Dojo Stuttgart e.V. 

Zeiten Halle 1 Halle 2 Halle 3 

11:00 - 11:15 Aufwärmen 

Angriffstechniken X/Fuss 

Angriffstechniken Faust/X 

11:15 - 12:15 

Thomas 

Kora 

Verbessern 

Erlernen 

12:15 - 12:30 Pause 

Indirekter Konter 

Wurf & Fegetechniken 

12:30 - 13:30 

Kora 

Thomas 

Erlernen 

Verbessern 

13:30 - 14:30 Mittagspause 

14:30 - 14:45 Aufwärmen 

Distanztraining, Bewegungslehre 

Direkter Konter 

14:45 - 15:45 

Thomas 

Kora 

Verbessern 

Erlernen & Verbessern 

15:45 - 16:00 Pause 

16:00 - 17:00 

Unterschiede im Wettkampftraining für Frauen und Männer 

Kora & Thomas 

Lehren 

Erlernen: Anfängerniveau 

Verbessern: Fortgeschrittenes Niveau 

Lehren: Einheit mit Schwerpunkt auf dem Methodischen; Einheit für Trainer 

Lehrgangsgebühr ab 16 Jahren: 20 €; bis 16 Jahren: 12 €. 

Bewirtung Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Info http://www.ukd-stuttgart.de, Yvonne.Grewin@ukd-stuttgart.de 

Haftung Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeglicher Art ab. 

DKV Shitoryu Cup 2010 

veranstaltet von 

Dhammika Karate-Do e.V – Beilstein 

Japan Karate-Do Shitoryu Seikokai Deutschland 

Mitglied im: 

Deutscher Karate Verband (DKV), Karate Verband Baden Württemberg (KVBW), 

Japan Karate-Do Shitoryu Seiko Kai Kanada & Japan 

27.November 10 

LANGHANSSPORTHALLE 

Albert- Einstein-Str. 71717 Beilstein 

Kata und Kumite für Mini Kids, Kinder, Schüler, Jugend, Junioren, 

Senioren und Kobudo (offen) 

Beginn : 9.00 Uhr 

..nur Shitoryu Kata erlaubt.. 

Wegbeschreibung: A81 Heilbronn Richtung Stuttgart oder Stuttgart Richtung Heilbronn Ausfahrt 

Ilsfeld , Richtung Beilstein, bevor Ortseingang Beilstein, Langhanssporthalle 

�� 

Kata-Spezial Lehrgang 

mit Kata-Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos 7. Dan 

Bundesjugendtrainerin 

Schahrzad Mansouri 5. Dan 

Bundesjugendtrainer 

Sigi Hartl 5. Dan 

am Samstag, den 

11. Dezember 2010�� 

Ausrichter und Info Shotokan Karate Dojo Maulburg 

Karl-Hans König � 07633 939369 

eMail: karlhans.koenig@freenet.de 

www.shotokan-karate-dojo.com 

Lehrgangsort 

Trainingszeiten 

79585 Steinen Sporthalle (Südbaden) 

�Von Karlsruhe BAB A5 Richtung Basel, A 98 Abfahrt Lörrach, 

erste Ampel links B317 Richtung Schopfheim, 

nach ca. 4 km am grossen Kreisel 270° abfahren Steinen, über die Brücke, 

nach den Bahngleisen gleich rechts, 1. links, nach 100 m rechte Seite 

�Von Villingen-Schwenningen B317 über den Feldberg 

Richtung Basel, Steinen am grossen Kreisel direkt rechts abfahren Steinen, 

über die Brücke, dann wie oben, Halle wird ausgeschildert 

�� Navigation: 79585 Steinen – Köchlinstrasse 26 - Sporthalle 

Samstag, 11. Dezember 2010 

1. Einheit 10.00 bis 11.00 Uhr 9. - 7. Kyu Unterstufe parallel zur 

10.00 bis 11.00 Uhr 6. - 4. Kyu Mittelstufe 

11.00 bis 12.00 Uhr 3. Kyu – Dan Oberstufe 







Kyu- und Danprüfungen 

Lehrgangsgebühr 

Haftung / Übernachtung 

Kyu Prüfungen: genaue Zeit und der Ablauf wird im Training bekannt gegeben, 

Prüfungsmarken und Urkunden sind vorhanden 

Danprüfungen : ab 18.00 Uhr Shotokan Danprüfungen im Dojo des SKD Maulburg, 

Genaue Zeit und der Ablauf wird im Training bekannt gegeben 

Anmeldungen zur Danprüfung über den DKV 

Euro 25,- pro Person 

Euro 15,- für Kinder unter 14 Jahre 

Der Veranstalter lehnt jegliche Art von Haftung ab. 

Übernachtung in der Halle leider nicht möglich. 

Infos beim Ausrichter oder zu empfehlen Hotel Höllsteiner Hof 07627 91080.

mit Günther Schleicher (6. Dan) 

und Wolfgang Findor (6. Dan) 

mit Dan Anwärter- Lehrgang 

am Samstag, 20. November 2010 

Veranstalter: Karate-Verband Baden-Württemberg e.V. 

Günther Schleicher 

Prüferreferent SOK/Kampfrichterreferent KVBW 

Wolfgang Findor 

Ausrichter: Regio Sport Team e.V. Gundelfingen/ W.Findor 

Lehrgangsort: Albert Schweitzer Gymnasium Sporthalle in 79194 Gundelfingen 

Kandelstr. 

Trainingszeiten: 11:00 - 12:00 Uhr 9. Kyu – 6. Kyu Heian Godan / erlernen+Kihon (Wolfgang) 

11:00 - 12:00 Uhr 5. Kyu – Dan Kanku Dai / erlernen+Kihon (Günther) 

12.00 - 13.00 Uhr Dananwärterlehrgang Theorie 

13:00 - 14:00 Uhr 9. Kyu – 6. Kyu Heian Godan / Bunkai (Wolfgang) 

13:00 - 14:00 Uhr 4. Kyu – Dan Kanku Dai / Bunkai (Günther) 

14:30 - 15:30 Uhr Gemeinsames Training (Wolfgang) 

14:30 – ca. 16:00 Uhr Dan-Anwärterlehrgang Praxis 

Der Lehrgang ist auch für Jukuren geeignet. 

Lehrgangsgebühr: 8 Euro (Kinder + Schüler bis 13 Jahre), 12 Euro (Jugendliche ab 14 Jahre + Erwachsene) 

Info: Günther Schleicher / Mobil: 0171 - 3857298 

Anfahrt: BAB 5 Abfahrt Freiburg Nord Richtg.Gundelfingen 

Haftung: Der Veranstalter und Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab. 

Wird als Dan-Anwärter/Kampfrichterlehrgang anerkannt. 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

Mühlenstraße 17 

79194 Gundelfingen 

Budomotion 

Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT – 

Budomotion & Übungsleiter „Prävention“ – 

Haltung und Bewegung 

Datum 12.12.2010, von 12:00 bis 20:00 Uhr (12 LE) 

Ort Karatecenter Laupheim e.V. (Baden-Württemberg) 

Uhlmannstraße 51, 88471 Laupheim 

Ausrichter Anton Klotz: 0172/7476338 

Veranstalter Deutscher Karate Verband e.V. 

LG-Leitung Vico Köhler: 0179/5926730 

Teilnehmerzahl maximal 20 Personen 

Voraussetzung ÜL-Prävention, Haltung und Bewegung 

Ausnahmen Ärzte, Physiotherapeuten etc. erhalten die ÜL-P-Lizenz unter 

folgenden Voraussetzungen: 

1. 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit und mind. 1. Dan 

2. Besuch LG „Budomotion“ 

3. Verbandstreue des Trainers und des Dojos, für das sie tätig 

werden wollen 

LG-Gebühren 200 Euro (inkl. Lehrbuch und Handouts „Budomotion“) 

Gültigkeitsdauer 2 Jahre (innerhalb dieser Zeit muss ein Fortbildungslehrgang 

besucht werden) 

Bereits bei Landessportbünden erlangte Lizenzen ÜL „Prävention“ (Sport in der Prävention)/Haltung 

und Bewegung, mit Gültigkeit vor dem 01.01.2010, erhalten Bestandsschutz, wenn der Übungsleiter 

mind. den 1. Dan inne hat und eine dreijährige Trainertätigkeit nachweisen kann. (Bitte die Lizenz 

oder eine Kopie beim Lehrgang vorlegen!) 

Anmeldeformular per Mail bei Gundi.Guenther@karate.de anfordern oder auf der Homepage 

http://www.karate.de/images/stories/Gesundheitssiegel/anmeldung.pdf runterladen. 

ÜL-P-HuB 

Datum Teil I am 26.-28.11.2010 ● Teil II am 10.-12.12.2010 (60 LE) 

Ort Karatecenter Laupheim e.V. (Baden-Württemberg) 

Uhlmannstraße 51, 88471 Laupheim 

Ausrichter Anton Klotz: 0172/7476338 

Veranstalter Deutscher Karate Verband e.V. 

LG-Leitung Vico Köhler: 0179/5926730 

Teilnehmerzahl maximal 20 Personen 

Voraussetzung Trainer C – Karate, Breitensport 

LG-Gebühren 180 Euro (ohne Übernachtung, Verpflegung und sonst. Kosten) 

Gültigkeitsdauer 4 Jahre 

Anmeldung per Mail an Gundi.Guenther@karate.de 

DEUTSCHER KARATE VERBAND e.V. 

Gundi Günther 

Sie trainieren, wir ziehen Sie an. 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 

Telefax (07 61) 58 43 48 www.budosport-findor.de

Zum Inhalt 

Mit dem vorliegenden Buch wird Grundlegendes zu den Themen Schnelligkeitsverbesserung, 

Leistungssteigerung der Schnellkraft, der Bewegungsdynamik und der Explosivität vermittelt. Alle Karateka 

sollen einen umfassenden Einblick in die verschiedensten Trainingsmethoden erhalten, sich mit neuen, 

innovativen Übungen auseinander setzen und unterschiedlichste Trainingshilfen kennenlernen. 

Die vorgestellten Informationen stellen fundierte Anweisungen zur Optimierung der Schnelligkeit dar und 

behandeln auch die entscheidenden Randthemen der Geschwindigkeitsentwicklung, wie etwa Kraft, 

Beweglichkeit und Koordination. 

Die variablen Verknüpfungen verschiedenster Übungen befähigen letztendlich den interessierten Sportler 

dazu, optimale und individuelle Leistungsfortschritte zu generieren. Das Buch macht es dem wissbegierigen 

Leser möglich, sich zuerst mit den theoretischen Grundlagen zu beschäftigen. Es ist aber auch denkbar, quer 

einzusteigen und bevorzugte Themen oder den Praxisteil zuerst zu bearbeiten. 

Zielgruppen: 

- Alle Kampfsportler (Trainer und Sportler) 

Titel: „Schnelligkeitstraining für Kampfsportler 

ISBN: 978-3-00-029627-7 

Autor: Dr. Jürgen Fritzsche 

Verlag: Dr. Jürgen Fritzsche 

Zu beziehen unter: www.experts-training.de oder info@experts-training.de 

Erscheinungsjahr: 2010 

Preis: 29,95€ 

Seitenzahl: > 300 

Bilder: über 250, lifestylige Bilder und Grafiken 

Größe: 24cm x 21cm 

Gewicht: 1kg 

Inhaltverzeichnis: 

1. Einleitung 

2. Grundlagen der Trainingslehre 

3. Schnelligkeit 

4. Grundlagen des Krafttrainings 

5. Krafttrainingsmethoden zur Verbesserung der Schnelligkeit 

6. Regeneration 

7. Gesundheitliche Aspekte und Verletzungsprophylaxe 

8. Zusammenfassung und Ausblick 

9. Praxis

KVBW - SHOTOKAN - TAG 

am 04.- 05.Dez. 2010 in Bad Waldsee 

Shihan Günter Mohr 7.Dan Daniel Devigili 5.Dan Dr. Dietmar Wagner 4.Dan 

Nationaltrainer BRD 1980-2001 Weltmeister 1994, Vize-Weltmeister 2002 Stilrichtungwart Shotokan KVBW 

Shotokan Tag Samstag, den 04.Dez.2010 

Kinder bis 14 Jahre 12:00Uhr -13:15 Uhr G.Mohr 15:00 Uhr -16:15 Uhr D. Devigili 

Erwachsene 9.-4. Kyu 12:00 Uhr -13:15 Uhr D.Devigili 15:00 Uhr -16.15 Uhr D. Wagner 

Erwachsene 3.Kyu-Dan 13:15 Uhr -14:30 Uhr G.Mohr 

D.Wagner 

Sonntag, den 05.Dez.1020 

16:15 Uhr -17:30 Uhr D. Devigili / D. Wagner 

Karatekas Unterstufe 9.Kyu bis 4.Kyu 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr G.Mohr D.Devigili 

Karatekas Oberstufe 3.Kyu bis Dan 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 

D.Wagner 

Sonntag, den 05.Dez. 2010 12.30 Uhr 

Dan Prüfung 1.– 4.Dan Döchtbühlturnhalle 

Prüfer Günter Mohr 

Sonntag,den 04.Dez. 2010 um 12.00 Uhr 

Kyu Prüfung 9.–1.Kyu in der Gymnasiumhalle 

Prüfer Wolfgang Wacker 

Teilnehmergebühr : Kinder/Jugendliche bis 14 Jahren 15.-Euro / Erwachsene 20.- Euro 

Haftungsausschluss : Der Veranstalter und Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab. 

Achtung 

Länderkampf 

am Samstag, den 4.Dez. 2010 um 18.30 Uhr in der Gymnasiumhalle Bad Waldsee 

Landeskader Baden Württemberg gegen Österreich 

Wolfgang Wacker 4.Dan Shotokan Karate 

Als Ausrichter wünsche ich allen Karatekas einen erfolgreichen Lehrgang und viel Spass beim Länderkampf

Ausbildung zum Trainer-B Breitensport: 

Karate der Jukuren 2010 / 2011 

Seit 2008 gibt es im DKV eine spezielle Ausbildung zur Trainer/in B Breitensport 

“Karate der Jukuren”. 

In dieser neu konzipierten Ausbildung wird Raum und Zeit gegeben, sich mit der Gruppe der 

Späteinsteiger/innen und mit den Karateka ab dem mittleren Lebensalter intensiv auseinander zu setzen, 

angemessene Inhalte und Methoden kennen zu lernen, auszuprobieren und in die Praxis umzusetzen. Dabei ist 

das Thema Gesundheitsförderung ein roter Faden in der gesamten Ausbildung. 

Leitung: Axel Markner und Martin Köhler 

Voraussetzungen: 

- Besitz einer gültigen Trainer/innen-C-Lizenz Breiten- oder Leistungssport 

- Nachweis einer mindestens einjährigen Trainer/innen-C-Tätigkeit im Verein 

- Vollendung des 30. Lebensjahres 

- mindestens der 1. Kyu-Grad 

Schriftliche Anmeldung durch einen DKV-Mitgliedsverein 

Teilnehmerzahl: Teilnehmerbegrenzt!! In der Reihenfolge der Anmeldungen 

Inhalte: 

1. Wochenende: Karatekas kommen in die Jahre 

2. Wochenende: Älter werden und gesund bleiben mit Karate-Do 

3. Wochenende: Jukuren-Angebote planen und umsetzen 

4. Wochenende: Von der äußeren zur inneren Stärke 

Die Ausbildung umfasst 60 Lerneinheiten, die sich auf vier Wochenenden verteilen. Dabei steht jedes Wochenende unter einem 

besonderen inhaltlichen Schwerpunkt, der in sich thematisch abgeschlossen ist. 

Interessierte haben nach dem Einstiegswochenende die Möglichkeit, in beliebiger Reihenfolge an den weiteren zwei Einheiten 

teilzunehmen. Am letzten Wochenende finden die Prüfungen statt, daher kann dieses Wochenende nicht einzeln gebucht werden. 

Wer innerhalb von zwei Jahren alle vier Themenmodule erfolgreich absolviert hat, erhält die Lizenz Trainer/in B-Breitensport “Karate 

der Jukuren”. 

Es ist möglich, die Fach-ÜL-Lizenz oder der Trainer-B-Breitensportlizenz durch den Besuch eines der vier Module zu verlängern. 

Termine und Ort: 

29.10. - 31.10.2010 Sportschule in Osterburg / Sachsen-Anhalt 

Meldeschluss: 30.08.2010 

19.11. - 21.11.2010 Sportschule in Hennef / NRW 


21.01. - 23.01.2011 Sportschule in Frankfurt / Hessen 


18.02. - 20.02.2011 Sportschule in Hennef / NRW 


Anmeldung schriftlich und verbindlich an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Fr. Heinke Eltze 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 02043-298813, E-Mail info@karate.de 

Nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung! 

Gebühren: 

1) 120 € Seminargebühren pro Wochenende 

2) Übernachtungs- und Verpflegungskosten (Vollverpflegung) von Fr.-So. in der Sportschule pro Wochenende: 

� 29.10. - 31.10.2010 = 110 €/Person bei Unterbringung im Einzelzimmer 

� 19.11. - 21.11.2010 = 130 €/Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 15 €/Nacht) 

� 21.01. - 23.01.2011 = Sportschule Hennef 130 €/Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 15 €/Nacht) 

= Sportschule Frankfurt 110 €/Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 10 €/Nacht) 

� 18.02. - 20.02.2011 = Sportschule Hennef 130 €/Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 15 €/Nacht) 

= Sportschule Frankfurt 110 €/Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 10 €/Nacht) 

Zu zahlen an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG 

Konto Nr. 402 4022, BLZ 420 700 24, Stichwort: “Ausbildung Trainer-B-Breitensport Jukuren 2010/2011” 

Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der Teilnahmebestätigung verschickt! 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Foto: Alexandra Höner

KVBW-Magazin 1003 - Bushido Oberkirch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?