Werte schaffen 02/2016

2
Aus dem Inhalt
Frische Brise dank Lüftungssystem............... Seite 3
Elegante Abläufe für moderne Duschplätze...Seite 4
Edle Patina-Optik für Holz..............................Seite 5
Beim Fensteraustausch an Rollläden denken Seite 6
Die Wanne wird zur Dusche .......................... Seite 8
Mit Brennstoffzellenheizung in die Zukunft....Seite 9
Ausgeklügelte Lichtkonzepte.......................Seite 10
Licht von oben durch Dachfenster.................Seite 11
Blickfang Küchennische................................Seite 12
Energetische Modernisierung.......................Seite 13
Ein Stück Natur mit Dachbegrünungen.........Seite 14
Haus-Check nach dem Winter.......................Seite 15
IMPRESSUM
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER VOLKSFREUND-DRUCKEREI
NIKOLAUS KOCH GMBH
VOM 27. FEBRUAR 2016
REDAKTION
PR-Redaktion TMVG
LAYOUT UND PRODUKTION
PR-Redaktion TMVG
DRUCK
DHVS – Druckhaus und
Verlagsservice GmbH
VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN
Wolfgang Sturges
Fenster | Türen | Wintergärten
Werte schaffen
Fast so dicht wie eine Wand
Wärmedämmglas sorgt für Komfort und erhöht Energieeffizienz
Gemütliches Sofa am Fenster: Kein Problem mit modernem Wärmedämmglas.
FOTO: GMI/INTERPANE
Wintergarten mit Wärmedämmglas und dazu
passenden Sonnenschutzlösungen.
FOTO: GMI/POLLMANN & RENKEN
Viele kennen das noch aus
Kindertagen: Der Platz hinter
dem Fenster war im Winter
kalt und zugig und besonders
in den Morgenstunden
wuchsen innen Eisblumen,
die sich im Laufe des
Vormittags in ärgerliche,
feuchte Rinnsale verwandelten.
Mit modernem Wärmedämmglas
ist dieses leidige
Thema passé: Dank seiner
besonderen Eigenschaften
ist es fast so dicht wie eine
Wand, spart Energie und erhöht
gleichzeitig den Wohnund
Arbeitskomfort.
Man kann sich Wärmedämmglas
wie ein gutes Essen vorstellen:
Mehrere hochwertige
Komponenten, die gekonnt
miteinander kombiniert werden,
ergeben ein Produkt, das
in jeder Hinsicht zufrieden
stellt. Im Falle von Wärmedämmglas
sind dies üblicherweise
zwei oder drei Glasscheiben,
hocheffiziente Beschichtungen
aus Edelmetall,
Füllungen mit Edelgasen und
moderne Abstandhalter, die
die Kälte wirksam von der
rauminneren Glasscheibe fernhalten.
Um in den Genuss dieser
Verglasungen zu kommen,
können entweder die alten
Fenster – als alt bezeichnen
wir überwiegend sehr ineffiziente
Fenster von vor 1995 –
ausgetauscht werden oder die
alten, aber noch guten Rahmen
bekommen ohne viel Aufwand
eine neue Verglasung.
Da die Rahmen alter Fenster
allerdings in der Regel recht
schmal sind, sei hier oft nur
der Einbau von Zweischeiben-
Wärmedämmglas möglich –
Stand der Technik beim neuen
Fenster sind dagegen drei
Scheiben.
Beim Einbau neuer Fenster
oder neuer Verglasungen sollte
man immer auch gleich auf
einen geeigneten Sonnenschutz
achten. Denn gutes
Wärmedämmglas holt die Sonnenwärme
herein und
hält sie im Raum – ein
Effekt, der in den kühlen
Jahreszeiten erwünscht
ist, im Sommer
jedoch unangenehm
werden kann.
Hier helfen Sonnenschutzlösungen
wie
zum Beispiel Sonnenschutzglas,
das bis zu
80 Prozent der solaren
Energie abfangen
kann. Weitere Lösungen
sind außen angebrachte
Rollläden,
Großlamellen, Fensterläden,
Fenster-Markisen und
Markisen für Balkon und Terrasse
sowie ein moderner Sonnenschutz,
der sich im Scheibenzwischenraum
befindet
und ebenfalls die Sonnenwärme
reduziert. Im Innenbereich
stellen zudem Jalousien, Faltstores
oder Rollos eine vernünftige
Ergänzung zu außen
angebrachten Sonnenschutzlösungen
dar.
Wärmende Kunstobjekte
Design-Heizkörper setzen Akzente und sparen Energie
Ein sicheres Gefühl
Mit Fenstern und Türen von TEBA bleiben ungebetene Gäste draußen.
Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte von TEBA, dann sind
Sie auf der sicheren Seite. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich
selbst von der Perfektion, der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.
Gehen Sie mit TEBA auf Nummer sicher!
Fragen Sie nach dem TEBA-Sicherheitspaket!
TEBA Hansen & Kaub GmbH | Raiffeisenstraße | 54411 Hermeskeil
Tel. 06503/91650 | www.teba-fenster.de
Design-Heizkörper sind energiesparend
und werden auch
als originelle Kunstwerke in
Szene gesetzt. Viel zu schön,
um sie unter Fenstern oder
hinter Verkleidungen zu verstecken.
In den meisten Altbauten
sind Heizkörper unter
dem Fenster platziert. Dass da
viel Wärme vergeudet wird, ist
bekannt. Schön anzusehen
sind die Gliederheizkörper
auch nicht. Ein Tausch spart
laut dem Bundesverband der
Deutschen Heizungsindustrie
bis zu 15 Prozent Energie –
aber anders als früher darf der
Wärmespender heute auch gut
aussehen.
Neue Modelle passen sich in
Form und Funktion der Raumarchitektur
an. Modernisierer
wollen heute Heizkörper,
die im Wohnbild einen Akzent
setzen und dabei auch Energie
sparen. In Bad und Wohnraum
präsentieren sich Modelle als
Handtuchhalter, Raumteiler
oder in eine Sitzbank integriert.
Man erkennt die Wärmequelle
oft erst auf den zweiten
Blick. Wer es exklusiv will,
hängt seine Jacke an einen
Garderobenheizkörper und
freut sich im Winter, den vorgewärmten
Stoff überzustreifen.
Als Elektroausführung
sorgen die Geräte in der Übergangszeit
und als Zusatzheizungen
für wohlige Wärme.
Trendig und funktional heizen.
FOTO: KERMI GMBH/BHW
BAUSPARKASSE

Werte schaffen
3
Frische Brise dank Lüftungssystem
Effektive Anlagen mit Wärmerückgewinnung
Moderne Wohnungen sind meistens gut gedämmt – für frischen
Wind sorgen hier Lüftungsanlagen. FOTO: DIMPLEX/BHW BAUSPARKASSE
Moderne Häuser sind gut gedämmt.
Das spart Energie,
bremst aber den Luftwechsel.
Eine Lösung bieten moderne
Lüftungsanlagen. Mit integrierter
Wärmerückgewinnung
sind sie besonders effektiv.
Duschen, Waschen, Kochen:
Bis zu zwölf Liter Wasserdampf
erzeugt eine vierköpfige
Familie im Haushalt pro
Tag. Die feuchte Luft entweicht
in unsanierten Altbauten
rasch, denn Fugen in Bauteilen
und Fenstern sorgen für kräftigen
Durchzug, produzieren
aber auch hohe Heizkosten.
Eine dicke Wärmedämmung
schafft dort ein behagliches
Raumklima, stoppt aber den
Luftaustausch. Schimmel kann
die Folge sein. Wer nicht mehrmals
täglich über die Fenster
stoßlüften will, sollte über den
Einbau einer kontrollierten
Wohnungslüftung nachdenken.
Zentrallüftungen versorgen
das gesamte Haus, während
dezentrale Geräte ausgewählte
Räume lüften. Sie lassen
sich auch nachträglich leicht
installieren, da kein Lüftungskanalsystem
nötig ist. Besonders
effizient ist die Koppelung
der Lüftung mit einer
Wärmerückgewinnung. Dabei
entzieht ein Wärmetauscher
der Abluft die enthaltene Energie
und wärmt damit die
Frischluft, die ins Haus strömt.
Dabei werden 60 bis 80 Prozent
der Wärme zurückgewonnen.
In einem Effizienzhaus
lassen sich so 20 bis 50 Prozent
der Heizkosten einsparen.
Damit Lüftungsanlagen mit
Wärmerückgewinnung effektiv
arbeiten, muss die Hülle des
Hauses möglichst luftdicht
sein. Dies lässt sich durch einen
Luftdichtheitstest prüfen.
Alte Häuser, neue Chancen
Fachgerecht modernisiert zum wahren Schatz werden
Jedes Jahr kommen Häuser
und Wohnungen aus Erbfällen
auf den Markt. Für interessierte
Käufer können diese oft älteren
Immobilien kleine Schätze
sein – wenn sich die Modernisierung
lohnt.
Siedlungsbauten, Bungalows
oder Walmdachhäuser aus
den 50er- bis 70er-Jahren entsprechen
nicht mehr aktuellen
Standards. Für individuelle
Wohn- und Lebensverhältnisse,
zum Beispiel Barrierefreiheit,
ist der Wohnungsbestand
in Deutschland nicht ausgelegt.
Im Klartext: Will sich die
nachfolgende Eigentümergeneration
ein behagliches Zuhause
schaffen, steht oft eine
umfassende Modernisierung
an. Bei Käufern überwiegen
zwei Modernisierungsziele:
mehr Energieeffizienz und höherer
Wohnkomfort. Erwerber
sollten den Aufwand nicht
scheuen. Beispiel Bungalows:
Sie sind nur leicht isoliert, haben
aber moderne Zuschnitte
– etwa offene Wohnküchen.
Schon die Wärmedämmung
kann viel Geld sparen. Dazu
müssen die Käufer aber erst
einmal investieren. Wer etwa
mit einem Bausparvertrag Eigenkapital
gebildet hat, besitzt
eine gute Ausgangslage
und kann Darlehen bis zu
30 000 Euro auch ohne Grundbucheintragung
erhalten. Zusätzlich
unterstützt die KfW
Modernisierer mit Förderprogrammen
für die energetische
Sanierung. Doch vorab sollte
man sich für die sachgerechte
Einschätzung von Sanierungsbedarf
und Kosten professionellen
Rat holen.
Zimmerdecke schnell montiert
Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke
neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken
aufweist, oder weil sie nicht mehr zur
Einrichtung passt?
Dann kommen Sie zur Firma Schmitz &
Beleuchtung nach Wunsch
• schnelle, saubere Montage
an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel
erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
Nebauer in Großlittgen. Hier wird nach
dem Plameco-System gearbeitet. Dieses
System bietet eine neuartige Decke, die es
auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung
gibt.
Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue
Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb
eines Tages montiert werden, ohne dass
das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine
Plameco-Decke besteht aus einem hochwertigen
Kunststoff und ist in über 90
Farben und Varianten, mit oder ohne
Verzierung erhältlich. Passend zu
jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern.
Stimmungsvolle Akzente setzt
eine nach Ihren Wünschen installierte
Beleuchtung.
Alle Leistungen gibt es komplett und aus
einer Hand!
Weitere Vorteile dieser Designerdecke
liegen in der Beschaffenheit des Materials,
denn Plameco-Decken sind hygienisch,
staubdicht, antistatisch und pflegeleicht.
Als besonders wichtig für den Einsatz in
Küche oder Badezimmer erweist sich,
dass jede Decke auch schimmelabweisend,
sowie algen- und bakterienfrei ist.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über
30 Jahre bewährten Deckensystems!
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
• nie mehr streichen!
Anzeige
Weiterhin ist das Material unempfindlich
gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder
Trockenheit.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten
der Plameco-Decke sind die ideale und
langlebige Lösung für jede Zimmerdecke.
Die Firma Schmitz & Nebauer lädt regelmäßig
an Wochenenden zu einem Besuch
in seinem Ausstellungsraum in Großlittgen,
Zur Tuchbleich 17 (Gewerbegebiet) ein.
Hier können Sie sich ausführlich über
dieses seit 30 Jahren bewährte System
informieren lassen.
ohne Ausräumen
pflegeleicht und hygienisch
Öffnungszeiten: Do. 15–18 Uhr, Sa. 13–16 Uhr
oder nach
Vereinbarung
feuchtigkeitsbeständig
PLAMECO-Fachbetrieb Schmitz & Nebauer, Zur Tuchbleich 17, 54534 Großlittgen
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 65 75/9017 71

4
Werte schaffen
Bodeneben ist schöner
Elegante Abläufe für moderne Duschplätze
Elegant: Die Duschrinne, deren
Länge sich flexibel an die Einbausituation
anpassen lässt.
Perfekter Start in den Tag: bodenebene Dusche mit
eleganter Wasserableitung über eine Duschrinne in
poliertem Edelstahl. FOTOS: DJD/GEBERIT
Wer heute ein neues
Bad baut oder sein
altes modernisiert,
der wünscht sich in
der Regel eine offene,
bodenebene Dusche.
Denn sie gibt
dem Badezimmer ein
großzügigeres Ambiente
und bietet
mehr barrierefreien
Komfort.
Das passt besser zu
den ästhetischen
und funktionalen Anforderungen,
die
Bauherren heute an
ein Badezimmer stellen.
Dank cleverer
Lösungen für die Ableitung
des Wassers
sind der Einbau und
die Abdichtung heute
wesentlich einfacher
als vor einigen
Jahren.
Mit einer Duschrinne
oder einem speziellen
Duschelement
mit Wandablauf bieten
Hersteller unterschiedliche
Konzepte, die optisch
gefallen und technisch
neue Wege einschlagen. Dank
ihrer Gestaltung besitzt die
Duschrinne kaum verdeckte
Bereiche, in denen sich Verschmutzungen
ansammeln
können.
Eine weitere Besonderheit: Die
Duschrinne ist gut zugänglich
und lässt sich einfach reinigen.
Ein integrierter Kammeinsatz,
der sich mit nur einem Handgriff
entfernen und mühelos
reinigen lässt, sorgt für zusätzliche
Hygiene. Die Duschrinne
kann einfach abgelängt werden
und so exakt an die benötigten
Einbaumaße des Duschplatzes
sowie an das Fliesenbild
angepasst werden. Die
Duschrinne ermöglicht eine
Montage direkt an der Wand,
wandnah oder auch
in der Mitte des
Duschbodens.
Komplett ohne Unterbrechung
kann
der Duschboden mit
einem Duschelement
mit Wandablauf gestaltet
werden, was
eine komfortable
Nutzung und einen
durchgängig gestalteten
Bodenbelag ermöglicht.
Das Duschelement
mit Wandablauf verlegt
die Entwässerung
vom Boden in
die Vorwandinstallation,
die heute im
modernen Badbau
üblich ist.
Der Nutzer sieht nur
eine Blende an der
Wand, die den Wassereinlauf
elegant
kaschiert.
Im Boden selbst gibt
es keinen Ablauf
mehr. Mit unterschiedlichen
Farbund
Materialvarianten oder
befliesbar setzt das Duschelement
gestalterische Akzente
und der Bodenaufbau ist für
die Handwerker noch einfacher
zu lösen.
Wohltemperiertes
Duschvergnügen
Eine Fußbodenheizung unter
dem bodenebenen Duschplatz
schafft wohltemperiertes
Duschvergnügen. In vielen Fällen
muss die Fußbodenheizung
aber um die Duschrinnen
und Abläufe herumgeführt
werden.
Das ist vergleichsweise aufwändig,
denn so können unbeheizte
Stellen im Duschboden
entstehen. Je weniger Unterbrechungen
der Boden hat,
desto einfacher ist die Installation
der Bodenheizung.
Ob allein oder zu zweit – geräumiges Wohnen ist Trend.
FOTO: ROLF BENZ/BHW
Single-Wohnen im Loft
Offene Räume und viel Licht – Fachlicher Rat vor Umbau
Kleinteilige Grundrisse sind
passé, neues Wohnen bedeutet
vor allem: offene Räume
und viel Licht! Die Küche weit
entfernt vom Wohnbereich,
kleine Zimmer und ein winziges
Bad – Häuser aus der
Nachkriegszeit entsprechen
oft nicht den Ansprüchen junger
Wohnungskäufer.
Singles oder Paare wünschen
sich flexible Grundrisse mit
großzügigen Räumen. Die Küche
soll den Lebensmittelpunkt
bilden, mit Übergängen
zum Garten oder zur Dachterrasse.
Erster Schritt:
Bestandsaufnahme
Der Münchner Architekt Jürgen
Mrosko rät Modernisierern,
sich vor einem Umbau fachlichen
Rat einzuholen: „Das Öffnen
von Wänden bedarf einer
Bestandsaufnahme durch den
Statiker. Der erkennt rasch,
welche Wände tragend sind.“
Werden diese entfernt, sind
meist Ersatzmaßnahmen wie
der Einbau von Stahlstützen
und -trägern erforderlich.
Als Eigenheimbesitzer hat man
es „nur“ mit dem Statiker zu
tun.
In einem Mehrfamilienhaus
liegt der Fall anders.
In einer Wohnungseigentümergemeinschaft
muss die Veränderung
von tragenden Bauteilen
einstimmig genehmigt werden,
da es sich um Gemeinschaftseigentum
handelt.
Kosten kalkulieren
Ohne einen Experten für Altbaumodernisierungen
sollten
Modernisierer nicht starten.
Der hilft auch dabei, die Umbaukosten
detailliert zu kalkulieren.
Loft-Wohnungen sind
sehr begehrt und darum in
Großstädten kaum mehr zu
haben. Wer davon träumt, sollte
rechtzeitig mit dem Sparen
beginnen.
Gerade für junge Leute bietet
hier ein Bausparvertrag verbunden
mit staatlicher Förderung
eine solide Grundlage für
den Immobilienerwerb. Weiterer
Vorteil: Günstige Zinsen
fürs Baugeld werden langfristig
gesichert!
Saarstr. 116–118 • 54290 Trier
Tel.: +49 (0)651 31277
Fax: +49 (0)651 3092 46
DER FENSTERPROFI
IN TRIER & LUXEMBURG
Gottbillstraße 31 · D-54294 Trier
Telefon +49 651/8 28 44-0
1, route du Vin · L-6688 Mertert
Telefon +352/267 417-0
www.jomue.de
FENSTER UND TÜREN DIREKT AB FABRIK

Werte schaffen
Moderne Feuerstätten
5
Der Dreiklang des Heizens: Brennstoff, Temperatur und Luftzufuhr
Edle, graue Farbtöne verleihen Holz eine moderne und gleichmäßige
Patina-Färbung, verbunden mit einem hochwertigen Wetterschutz.
FOTO: DJD/TIKKURILA GMBH, PIGROL FARBEN
Edle Patina-Optik
Holz mit Lasuren schützen und aufwerten
Wärme, Behaglichkeit und
das Gefühl, gesund zu
wohnen – Holz kombiniert
diese positiven Eigenschaften
mit einer natürlichen
und attraktiven Optik und
erlebt deshalb heute eine
regelrechte Renaissance.
Denn einerseits ist der Baustoff
Holz im Rahmen des verstärkten
ökologischen Bewusstseins
wieder äußerst populär
geworden. Seine Herstellung
ist im Vergleich zu anderen
Baustoffen mit weniger
Aufwand verbunden und vor
allem umweltschonender. Zum
anderen lässt sich mit einer
Holzfassade die Wärmedämmung
des Hauses relativ einfach
und zudem kostengünstig
verbessern. Doch damit die
Gestaltung mit dem Naturmaterial
dauerhaft Freude bereitet,
ist es wichtig, Holz gut zu
schützen – gerade vor Witterungs-
und Umwelteinflüssen.
Unbehandeltes Holz
birgt Risiken
Die Möglichkeiten der Fassadengestaltung
aus Holz sind
vielseitig und können der Gebäudehülle
eine ganz besondere
Prägung geben – von traditionell
bis sachlich-elegant.
Verschiedene Profilierungen
beispielsweise können für eine
reizvolle Fassadengestaltung
sorgen. Man sollte Hölzer
an Fassaden und in anderen
Bereichen jedoch nicht unbehandelt
lassen, um etwa eine
graue Patina-Färbung zu erzielen.
Dies birgt viele Risiken, da
das Holz nicht ausreichend vor
Umwelteinflüssen wie der UV-
Strahlung und vor Feuchtigkeit
geschützt ist. Die Folgen ungeschützter
Witterungseinflüsse
sind oftmals geschädigtes
Holz und eine ungleichmäßig
eingefärbte, fleckige Oberfläche.
Holzschutz sorgt für
Langlebigkeit
Besser ist es, Hölzer mit Lasuren
zu veredeln und zu schützen.
Das hat eine positive Auswirkung
auf die Oberfläche
und die Haltbarkeit des Holzes.
Gute Lasuren zeichnen
sich durch ihre Offenporigkeit
aus – das Holz kann atmen.
Sie gewährleisten, dass ein
Eindringen von Nässe in den
Untergrund verhindert wird,
aber das Austreten von Feuchtigkeit
erfolgen kann. Hierdurch
bleibt Holz gesund und
trocken. Anderweitig würde
das Holz aufgrund der Nässe
zu faulen beginnen.
Der Renovierungsbedarf und
die Intervalle zur Wartung von
behandeltem Holz sind davon
abhängig, wie intensiv die Witterung
ist und welche Lasur-
Art zum Einsatz kam. Ein positiver
Effekt bei behandelten
Hölzern ist neben der gesteigerten
Haltbarkeit die verminderte
Verfärbung der lasierten
Hölzer, das Holz behält länger
seinen natürlichen Ton und
wird nicht porös und rissig.
Der aktuelle Trend in Sachen
Architektur und Fassadengestaltung
ist jedoch eine edle,
silbergraue Optik wie bei unbehandeltem,
vergrautem
Holz. Besonders zu Glas- und
Metallflächen lassen sich hiermit
schöne optische Kontraste
setzen. Eine trendige Graufärbung
ist auch möglich, ohne
das Holz unbehandelt verwittern
zu lassen. Die edlen grauen
Farbtöne ermöglichen es,
Holz eine moderne und gleichmäßige
Patina-Färbung zu verleihen,
verbunden mit einem
hochwertigen Wetterschutz.
Die meisten Besitzer einer
häuslichen Feuerstätte für feste
Brennstoffe – hierzu zählen
Kaminöfen, Kachelöfen und
Heizkamine – machen es richtig:
Sie verbrennen nur trockene
Holzscheite und Holz- oder
Braunkohlenbriketts. Nichts
verloren im Brennraum des
Ofens haben dagegen Abfälle
und beschichtete oder lackierte
Holzreste.
Entscheidend für eine optimale
Verbrennung ist die richtige
Luftzufuhr. Beim Anzünden ist
es wichtig, möglichst schnell
hohe Temperaturen zu erreichen.
Dies gelingt am besten
mit dünn gespaltenem Holz
und handelsüblichen Anzündern.
In dieser Phase benötigt
das Feuer viel Sauerstoff. Deshalb
die Luftzufuhr höher einstellen
als später beim „Normalbetrieb“.
Sobald sich ein Glutbett gebildet
hat, können größere Holzscheite
oder Briketts nachgelegt
werden. Dabei muss die
Luftzufuhr dann gedrosselt
werden. Frisch geschlagenes
Brennholz wird am besten getrocknet,
indem man es in
Form von Scheiten an einem
vor Witterung geschützten,
aber luftigen Ort für mindestens
ein bis zwei Jahre lagert.
In dieser Zeit sinkt der Feuchtigkeitsgehalt
des Holzes auf
unter 20 Prozent, sodass es
als preisgünstige Heizenergie
eingesetzt werden kann.
Wichtig sind übrigens auch
Zeitpunkt und Menge der
Brennstoffzugabe. Wenn der
Feuerraum zu voll gepackt ist,
Bauunternehmen W. Kappes GmbH
Klausener Straße 9 · 54518 Altrich
Tel. 06571/9738-30
www.kappes-bau.de
Das Zusammenspiel von Brennstoff, Temperatur und Luftzufuhr ist
entscheidend für eine saubere Verbrennung.
entwickeln sich zu viele Verbrennungsgase,
die dann nur
unvollständig verbrennen.
Besser ist es, häufiger kleinere
Mengen Holz oder Briketts
nachzulegen.
Wer sich einen Kaminofen
kaufen möchte, sollte sich gut
beraten lassen, am besten
beim Fachhändler in der Nähe.
Dieser nimmt sich Zeit und
geht dabei auf die individuell
vorhandenen Raumbedingungen
in Ihrem Zuhause ein.
Ganz gleich ob runde oder
eckige Kaminofen-Formen, ob
Ausstattungen mit Speckstein
oder Keramik, beim Fachhändler
haben Sie die Wahl aus einem
qualitativ hochwertigen
Sortiment.
Denn ein Fachhändler bietet
nur Kaminöfen von Herstellern
an, von denen er selbst überzeugt
ist. Oft führt er zudem
Kaminöfen im Betrieb vor. Die
Ofenexperten helfen bei der
Standortwahl, bei der Bestimmung
der benötigten Heizleistung
und klären die Fragen
zum fachgerechten Anschluss
von Zu- und Abluft. Ist kein
Schornstein vorhanden, bieten
viele Fachbetriebe auch passende
Schornsteinsysteme zusammen
mit dem Kaminofen
an oder arbeiten mit kompetenten
Partnerfirmen zusammen.
Sind alle Fragen geklärt, wird
der neue Kaminofen von geschultem
Fachpersonal in kurzer
Zeit in Ihrem Zuhause installiert.
Darüber hinaus
nimmt der Fachhändler die
Erstbefeuerung vor und gibt
wichtige Tipps zur richtigen
Pflege. Auf Wunsch kümmert
sich der Fachhändler um die
Wartung Ihres Kaminofens,
macht den Ofen fit für die
nächste Heizsaison und ersetzt
eventuell verschlissene
Teile.
Bauen
mit Vertrauen.

6
Werte schaffen
Den Lichteinfall optimieren
Wer Fenster austauscht, sollte die Rollläden nicht vergessen
Ein lichtdurchfluteter Wintergarten mit passendem Rollladensystem
erlaubt ganzjährig Naturgenuss ohne Hitzestau oder Blendwirkung.
Foto unten: Für jede Fensterform gibt es heute maßgenaue,
zeitgemäße Beschattungslösungen, die den Wohnkomfort
deutlich erhöhen können. FOTOS: DJD/SCHANZ ROLLLADENSYSTEME
Echte Oldies unter
den Bestandsgebäuden
haben ihren eigenen
Charme: Architekturmerkmale
aus vergangenen
Zeiten, ein
gewachsenes Umfeld
und vergleichsweise
geringe Anschaffungskosten
überzeugen
immer mehr Immobilienkäufer.
Sie sind bereit, sich
auf den Dialog zwischen
Alt und Neu
einzulassen.
Vor allem der künftige
Energieverbrauch der
Immobilie beeinflusst
nachhaltig die Haushaltskasse
der Familien
und steht daher im
Fokus von Erneuerungsmaßnahmen.
Wer die Dämmung der
Fassade verbessert
und eine in die Jahre gekommene
Heizanlage austauscht,
sollte auch die Fenster nicht
vergessen.
Alte Einfachverglasungen lassen
die teure Heizwärme nach
außen entweichen, oft sind die
Fensterrahmen undicht und
zugig.
Energieeffiziente Fenster mit
einer zeitgemäßen Dreifach-
Wärmedämmverglasung und
maßgenaue, moderne Rollläden
würden nicht nur die Nebenkosten
reduzieren, sondern
auch den Wohnkomfort
erhöhen.
Geraten wird dazu, so viel gesundes
Tageslicht wie möglich
in jeden Winkel der Wohnräume
fallen zu lassen. Große,
nach Süden gerichtete Fenster
bekommen das ganze Jahr hindurch
die meisten Sonnenstrahlen
ab. Allerdings darf ein
passender Sonnenschutz für
die Hitzeperioden im Sommer
nicht vergessen werden.
Licht und Schatten
Intelligente Beschattungslösungen
wie beispielsweise
Rollläden mit Lichtschienen
lassen auch im Hochsommer
wie bei einem Laubschatten
unter Bäumen Tageslicht in die
Innenräume einfallen, ohne
diese unangenehm aufzuheizen.
Auch in der kalten Jahreszeit
verursachen die Lichtschienen
mit ihrer löchrigen Struktur
keinen Energieverlust.
Durch die dämmende
Luftschicht zwischen
Fensterscheibe und
Rollladenpanzer verringern
sie sogar den
Wärmedurchlass.
Bei Fenstern empfiehlt
der Fachmann,
jede dritte oder vierte
Lamelle mit solchen
Lichtschienen auszustatten.
Beim Wintergarten genüge
es, jede vierte
bis sechste Lamelle zu
ersetzen.
Nicht kleckern,
sondern klotzen
Wer seine Wohnung
oder sein Haus heller
gestalten möchte, der
kann sowohl mit vergrößerten
Fensterflächen
in der Hausfassade
als auch mit zusätzlichen
Fenstern im
Dach viel für ein attraktives
Wohnambiente tun. Auch die
Absenkung der Fensterbrüstung
kann dazu beitragen,
mehr gesundes Tageslicht in
die Wohnräume einfallen zu
lassen.
Nur die kalte Nordfassade sollte
mit kleineren Fenstern ausgestattet
werden.
Holz verleiht dem Zuhause Gemütlichkeit.
Denn das Naturmaterial wirkt
urgemütlich und weist außerdem
hervorragende Dämmeigenschaften
auf. Dem Menschen
ist eine positive Wahrnehmung
von Holz angeboren.
Meist empfindet er die Gegenwart
des Naturmaterials daher
schon als angenehm, bevor er
es bewusst als Ursache für
sein Wohlempfinden ausgemacht
hat. Als Werkstoff für
den Hausbau begeistern Fichte
& Co. mit weiteren natürlichen
Fähigkeiten: Häuslebauer
setzen auf die nachweislich
guten Dämmeigenschaften,
denn nicht durch Zufall sind
Holzhäuser in Kanada und den
kalten Ländern Skandinaviens
besonders beliebt. Auch hierzulande
entscheiden sich Bauherren
immer häufiger für ein
modernes Holz-Fertighaus, um
von den positiven Eigenschaften
des Naturmaterials zu profitieren.
In puncto Wärmedämmung
sind dabei zwei Argumente
ausschlaggebend: Erstens die
FOTO: BDF/RUBNER
Fichte & Co. begeistern
Holz-Fertighäuser besitzen beste Dämmeigenschaften
Wer im Winter nach Hause
kommt, möchte es am liebsten
sofort warm und gemütlich
haben. Für immer mehr
Menschen sollten daher nicht
nur Möbel und Bodenbeläge,
sondern gleich das ganze
Haus aus Holz sein.
Wärme isolierende Wirkung
von Holz, und zweitens die
durchdachte Konstruktion der
Häuser, deren mehrschichtiger
Wandaufbau für eine hervorragende
Dämmung sorgt.
Mit 0,13 Watt pro Quadratmeter
und Kelvin ist die natürliche
Wärmeleitfähigkeit von
Fichtenholz, das für Fertighäuser
verwendet wird, viel geringer
als die von Stein. Das bedeutet,
dass die Wärme in einem
Holzfertighaus deutlich
langsamer nach außen abgegeben
wird als in einem konventionellen
Gebäude bei gleicher
Wanddicke.
Die Wände eines modernen
Holz-Fertighauses erzielen somit
Dämmwerte, welche die
Grenzwerte der Energieeinsparverordnung
(EnEV) deutlich
unterbieten.
Der Wandaufbau bei einem typischen
Fertighaus in Holz-Tafelbauweise
besteht aus mehreren
Schichten: Die Kammern
im Ständerwerk einer Wand
werden dabei mit Dämmmaterial
wie zum Beispiel Mineralwolle
oder Holzfasern gefüllt.
Von außen wird das Ständerwerk
mit Holzwerkstoffplatten
sowie je nach Hersteller und
Wandtyp mit zusätzlichen
Dämm-, Brandschutz- oder
Schallschutzmaterialen verschlossen.
www.tvw-objekt.de
Ihr Meister-Fachbetrieb für Raumausstattung!
40
BEDACHUNGEN ALLER ART
FASSADENVERKLEIDUNGEN
BLITZSCHUTZANLAGEN
DACHKLEMPNEREI
ISOLIERUNGEN
54497 Morbach-Gonzerath
Gebelwies 21
Telefon: 0 65 33/38 03
Fax: 0 65 33/45 12
E-Mail: dachdecker-fohr@t-online.de
www.dachdecker-fohr.de

Nie wieder kramen
Erstaunlich, wie viele Aufgaben
das Smartphone bereits
übernommen hat: Den Kontostand
abfragen, das elektronische
Ticket in der Bahn vorzeigen
– die digitalen Alleskönner
haben sich in wenigen Jahren
unverzichtbar gemacht.
Und jetzt könnten sie
auch noch den guten alten
Hausschlüssel ersetzen.
Elektronische
Schließsysteme machen
es möglich, die Eingangstür
per Fingerwisch zu
öffnen. Zu Türschlössern
gibt es etwa Apps für iOS
und Android, die nach
der erfolgreichen Authentifizierung
das Türöffnen
mit einer Fingerbewegung
ermöglicht.
Das Gegenstück zur App
bildet der elektronische
Schließzylinder, der sich
auch in vorhandene Türen
schnell und unkompliziert
einbauen lässt –
entweder vom Heimwerker
selbst oder vom
Werte schaffen
Elektronische Türschlösser sorgen für Sicherheit und Komfort
Per Fingerabdruck-Scan oder mittels
Eingabe der zuvor festgelegten PIN erhalten
die Bewohner Zugang zu ihren
vier Wänden. FOTO: DJD/BURG-WÄCHTER
Fachhändler, der das Schließsystem
anbietet. Der Fachhändler
kann darüber hinaus
auch dazu beraten, ob die Tür
selbst heutigen Anforderungen
an den Einbruchschutz
entspricht. Mit dem elektronischen
Schließzylinder beginnt
die schlüssellose Zeit. Zum
Öffnen der Haustür haben die
Hausbewohner je nach Ausführung
verschiedene Möglichkeiten:
Einfach den mitgelieferten
RFID-Transponder vor
das Schloss halten, den individuellen
PIN-Code auf dem
Tastenfeld neben der Tür
eingeben, sich per Fingerabdruck
identifizieren oder
eben das Smartphone nutzen.
Dabei kommt ein vom
Hersteller eigens entwickeltes
Verschlüsselungssystem
zum Einsatz, das für zusätzliche
Sicherheit sorgt. Mit einem
Einrast-Geräusch gibt
der Schließzylinder deutlich
vernehmbar das Schloss
frei, es bleiben dann einige
Sekunden, um die Tür zu
öffnen oder zu schließen.
Das lästige Kramen nach
dem Schlüssel in der Handtasche
gehört damit der Vergangenheit
an – ebenso wie
der Schlüsseldienst, wenn
man sich ausgesperrt hat.
Mit Effektplatten lassen sich Möbel, Türen und vieles mehr im
Haus verschönern. FOTO: DJD/GUTTA WERKE
Mit wenig Zeit und Aufwand
eine besondere Wirkung erzielen:
Effektplatten schaffen die
Voraussetzung für außergewöhnliche
Verschönerungen in
den eigenen vier Wänden. Der
Heimwerker kann dabei seiner
Kreativität freien Lauf lassen
und attraktive Designs realisieren.
Die Möbel sind schon
etwas älter oder man hat sich
an der Wohnungseinrichtung
buchstäblich satt gesehen?
Dann sind Effektplatten eine
gute Möglichkeit, mit wenig
7
Mit Effektplatten gestalten
Kreative Ideen bei der Aufwertung von Möbeln
Aufwand für eine frische Optik
zu sorgen. Die Platten sind mit
einer selbstklebenden Rückseite
versehen. Einfach mit einem
Cuttermesser passend
zuschneiden und aufkleben –
schon ist die Verschönerung
fertig. Das gilt für Möbelstücke
ebenso wie für Innentüren, Regale
und vieles mehr. Praktisch
sind die Effektplatten
auch, um beispielsweise den
alten Fliesenspiegel der Küche
einfach mit einer trendigen
Oberfläche zu überkleben.
Der Fertighaus-Spezialist

8
Riesen Auswahl
an Design-Bodenbelägen
naturstein-juny.de
Verle
eservice
MARMOR • GRANIT • SANDSTEIN
Küchen-
Arbeitsplatten
Fensterbänke
Bäder und Wohnräume
Treppen
Grabsteine
Massivbau
Gesellschaft für schlüsselfertiges Bauen
individuelle Planung
Schlüsselfertige Teil-/ Komplettlösungen
Festpreis und Bauzeitgarantie
Generationenübergreifende Wohnprojekte
Wer richtig wohnt, lebt besser!
Weyer Wohnungsbau GmbH, Erlenbachstraße 47, 54343 Föhren
Tel. 06502 936282 - info@weyer-massivbau.de - www.weyer-massivbau.de
Josef Juny GmbH · Wasserliesch
Gewerbegebiet Granahöhe
Sabatierstr. 22
Telefon (06501) 13707
Werte schaffen
Die Wanne wird zur Dusche
Frühzeitig ans Alter denken und Bad barrierearm modernisieren
Den Lebensabend im vertrauten
Umfeld des eigenen Hauses
oder der eigenen Wohnung
verbringen: So sieht die
Vorstellung der meisten Bundesbürger
für die „goldenen
Jahre“ aus. Eine Emnid-Umfrage
für den Deutschen Mieterbund
bestätigte vor einiger
Zeit diesen Trend: Lediglich 15
Prozent der Befragten konnten
sich vorstellen, mit 70 Jahren
in einem Senioren- oder Pflegeheim
zu wohnen. Doch was
Der barrierearme Umbau von der Wanne zur Dusche ist in wenigen
Stunden möglich. FOTO: DJD/TECNOBAD DEUTSCHLAND
Spielende Kinder vergessen alles
um sich herum. So kann es
passieren, dass sie beim Fußballmatch
auf der Grundstückseinfahrt
einfach nicht
wahrnehmen, dass der Vater
gerade das Garagentor
schließt.
Im schlimmsten Fall kann es in
derartigen Situationen zu Verletzungen
kommen. Und auch
Fahrräder, die unglücklich im
Weg stehen, werden häufiger
mal ramponiert, wenn das Garagentor
mit Motorantrieb per
Fernbedienung geschlossen
wird.
Damit derartiges nicht passiert,
sind moderne Tore mit
einem speziellen Schutzmechanismus
ausgerüstet.
Wer sein Garagentor noch jedes
Mal mühevoll per Hand
öffnen und schließen muss, ist
vor derartigen Sach- und Personenschäden
gefeit. Allerdings
ist das ständige Ein- und
Aussteigen beim Vor- und
Wegfahren auf Dauer nicht gerade
bequem. Gute Gründe
sprechen also für Garagentore
tun, wenn die Beweglichkeit
im Alter nachlässt und es immer
schwerer fällt, den Alltag
zu meistern? An barrierearmen
Um- und Einbauten führt dann
kein Weg vorbei. Das Angebot
an seniorengerechtem Wohnraum
ist nach wie vor viel zu
knapp. Dabei könnten bereits
überschaubare – und somit
auch bezahlbare – Maßnahmen
viel bewirken.
Gerade im Badezimmer beispielsweise
lauern viele Stolperfallen:
Statistiken zufolge
ist dies der Unfallschwerpunkt
Nummer eins im Wohnbereich.
Schnell rutschen gerade Senioren
auf feuchten Fliesen
oder beim Einstieg in die Badewanne
aus. Für Abhilfe kann
etwa der Einbau einer großen
Dusche mit einem rutschhemmenden
Bodenbelag sein – ein
Plus an Sicherheit verbindet
sich mit einem höheren Komfort.
Der kostengünstige Umbau
von der Wanne zur Dusche
nimmt nur wenige Stunden in
Anspruch und geht sauber, leise
sowie ohne Fliesenschaden
vonstatten.
Alte Fliesen überdecken
Zu preiswerten Lösungen zählen
auch der Einbau einer Badewannentür
oder eines Badewanneneinstiegs
in die vorhandene
Wanne. Sinnvoll ist,
die Modernisierung bereits zu
planen, wenn man noch rüstig
ist. Alte Fliesen lassen sich
einfach und schnell mit eleganten,
pflegeleichten Aluminium-Verbundplatten
überdecken.
Die Dekorplatten in vielen
Designs werten jedes Bad
optisch und funktional auf.
Garagentor bequem bedienen
Abschaltautomatik schützt vor Verletzungsgefahren
mit Motorantrieb und Fernbedienung.
Im Neubau sind sie
fast schon zum Standard geworden
und auch bei der Modernisierung
lässt sich in Altgaragen
in den allermeisten
Fällen ein Tor mit Antrieb
nachrüsten. Wichtig dabei ist
es allerdings, den Schutz vor
Personen- und Sachschäden
nicht zu vernachlässigen. Bei
modernen Toren hat der Gesetzgeber
vorgesorgt: Für
neue Modelle ist heutzutage
zwingend eine Sicherungsfunktion
vorgeschrieben, die
vor den Verletzungsrisiken
schützt. Geregelt ist dies mit
der europäischen Tore-Produktnorm
EN 13241-1. Ein
Schutz gegen das Abstürzen
des Torflügels ist damit ebenso
vorgeschrieben wie die Abschaltautomatik,
die selbstüberwachend
funktioniert. Befinden
sich Menschen oder Gegenstände
im Weg, muss dies
der Antrieb selbsttätig erkennen
und das herabfahrende
Tor rechtzeitig stoppen.
Moderne Garagentore stoppen bei Hindernissen selbsttätig.
FOTO: DJD/NOVOFERM

Sorgt für Durchblick
Werte schaffen
Eine Fensterheizung kann die Kondenswasser-Bildung verhindern
9
Draußen ist es empfindlich
kühl, drinnen dagegen behaglich
warm – schon
war’s das mit der freien
Aussicht. Denn gerade im
Winter ist das Problem
dauerhaft beschlagener
Scheiben bekannt.
Dies ist nicht nur aus optischen
Gründen ärgerlich, sondern
kann auf Dauer auch zu
Bauschäden oder zur Bildung
von Schimmel führen.
Mit einem konsequenten, regelmäßigen
Lüften oder noch
einfacher mit einer automatischen
Fensterheizung kann
man diesem Effekt vorbeugen.
Dauerhaft beschlagene Scheiben
treten im Wohnbereich
ebenso häufig auf wie etwa in
Wintergärten – vornehmlich an
Fenstern, die sich nicht in direkter
Nähe zu einem Heizkörper
befinden. Für Abhilfe sorgen
dünne Fensterheizungen,
Die deutsche Wirtschaft ist
weltweit führend im Bereich
Haustechnik – über die Hälfte
des globalen Umsatzes in diesem
Feld werden von den großen
deutschen Herstellern generiert.
Bereits vor über zehn Jahren
begannen die größten Heiztechnik-Unternehmen
mit der
Entwicklung der zukunftsweisenden
Idee einer ressourcenschonenden
Energieversorgung
durch kompakte, stromerzeugende
Heizungen auf
Brennstoffzellenbasis.
Nun bietet ein Heizungsspezialist
nach eigenen Angaben
als erster Hersteller diese
ganz neue Energieversorgungslösung
für Privathaushalte
in Deutschland in Serienreife
an.
Die dezentrale, individuelle Erzeugung
von Strom und Heizwärme
für Wohnhäuser auf
der Basis von Wasserstoff ist
somit Wirklichkeit geworden.
Es wurde ein für den Privatbereich
neuartiges Kraft-Wärme-
Kopplungs-System auf Brennstoffzellen-Basis
entwickelt.
Im Vergleich zu einem Gas-
Brennwertkessel und normalem
Netzstrom können damit
Das Raumklima verbessern, vor Schimmel schützen und eine ungestörte
Aussicht genießen: Fensterheizsysteme bieten gleich
mehrere Vorteile. FOTO: DJD/T-STRIPE
die kaum sichtbar den Rand
der Glasscheiben erwärmen,
diese somit trocken halten
und zusätzlich noch das
Wohngefühl verbessern. Besonders
praktisch ist, dass die
Fensterheizung automatisch
für freie Scheiben sorgt – auch
wenn niemand zu Hause ist.
Dazu wird das System mit einem
Thermostat ausgestattet,
der laufend die Scheiben-Temperatur
misst und die Heizung
nach Bedarf automatisch einoder
ausschaltet. Das sorgt
nicht nur für Durchblick, sondern
auch für einen niedrigen
Energiebedarf. Für den Betrieb
ist lediglich eine normale 230-
Volt-Steckdose nötig.
Zukunftsweisende Technik
Die Brennstoffzellenheizung fürs Eigenheim
Die stromerzeugende Brennstoffzellenheizung
für das Eigenheim
ist nicht viel größer
als ein Kühlschrank und spart
40 Prozent der häuslichen Energiekosten.
FOTO: DJD/VIESSMANN
bis zu 40 Prozent der häuslichen
Energiekosten eingespart
werden. Zugleich reduzieren
sich die CO2-Emissionen um
bis zu 50 Prozent im Vergleich
zur zentralen Stromerzeugung
im Großkraftwerk.
Im Tagesverlauf können mit
der Brennstoffzelle bis zu 15
Kilowattstunden Strom generiert
werden, was den Großteil
des Bedarfs eines durchschnittlichen
deutschen Einfamilienhauses
abdeckt. Dadurch
wird der Bewohner weitgehend
unabhängig von den
unkalkulierbaren Preissteigerungen
des Strommarktes. In
Japan erzeugen bereits
100 000 Haushalte ihre Energie
dezentral – Tendenz rapide
steigend.
Das technische Grundprinzip
der Brennstoffzellen-Heizung
ist so einfach wie innovativ,
wobei der besondere Clou dieser
neuartigen Heizlösung darin
liegt, dass der Energieträger
in der Zelle nicht in einer
Flamme verbrannt, sondern
elektrochemisch umgewandelt
wird: So verbindet sich in der
Brennstoffzelle Wasserstoff
mit Sauerstoff aus der Luft zu
Wasser, wobei Wärme und
elektrischer Strom entstehen.
Hierfür braucht das Gerät nur
einen Erdgasanschluss, denn
den Wasserstoff gewinnt das
System aus dem Erdgas.
Dabei wird stets nur so viel
Wasserstoff erzeugt, wie gerade
für den Prozess notwendig
ist.
Eine Bevorratung des Energieträgers
– wie bei Kraftfahrzeugen
– ist also nicht nötig.
TRAUMHAFTE AUSSTELLUNG FÜR BÄDER
Idee für Idee und alles mit Konzept. Schottler
schmiedet mein Bad, vom Detail zum Ensemble.
Beratung, Planung, Umsetzung und Bau.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr
So 14-17 Uhr (ohne Beratung und Verkauf)
500 qm Ausstellungsfläche · Badboutique · Mitnahmemarkt Heizung · Sanitär · Anlagenbau · KUNDENDIENST 24h
Schottler GmbH, 54528 Salmtal www.schottler-salmtal.de Tel. 0 65 78/98 28-0
Fenster | Türen | Wintergärten
auf der sicheren seite
Mit Fenstern und Türen von TEBA bleiben ungebetene Gäste draußen.
Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte von TEBA, dann sind
Sie auf der sicheren Seite. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich
selbst von der Perfektion, der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.
Fragen Sie nach dem TEBA-Sicherheitspaket!
TEBA Hansen & Kaub GmbH | Raiffeisenstraße | 54411 Hermeskeil
Tel. 0 65 03/9 16 50 | www.teba-fenster.de

10
Werte schaffen
Für erhellende Momente
Ausgeklügelte Lichtkonzepte schaffen mehr Wohnatmosphäre
Die richtige Beleuchtung schafft Atmosphäre.
Spot an! Die optimale Beleuchtung
für das Eigenheim
ist besonders zur dunklen Jahreszeit
ein wichtiges Thema.
Für den Außen- wie auch für
den Innenbereich gilt: Gutes
Licht schafft Wohlgefühl und
Sicherheit!
Eine gute Beleuchtung an Gehwegen,
Haustüren und Fassaden
ist unabdingbar, besonders
dort, wo Wohnbereiche
FOTO: PAULMANN/BHW
verwinkelt und kaum einsehbar
sind. Licht enttarnt aber
nicht nur nächtliche Stolperfallen,
sondern schreckt auch ungebetene
Gäste ab, denn Einbrecher
können sich an gut
beleuchteten Häusern nicht
unbeobachtet fühlen. Neben
dem Sicherheitsaspekt ist eine
optisch ansprechende Beleuchtung
aber auch ein Highlight
für das Auge.
LED-Leuchten gelten
als äußerst
energieeffizient.
Sie halten bis zu
100 000 Stunden!
Gut für die Umwelt:
Sie können
mit Solarenergie
betrieben werden.
Kleine Solarmodule
laden
tagsüber den integrierten
Akku
auf und liefern
Energie für bis zu
30 Stunden
Leuchtkraft.
Innenlicht für
Atmosphäre
Die Beleuchtung
der Innenräume
unterliegt je nach
Wohnbereich eigenen
Regeln. Spotlights
setzen Akzente im
Raum, Dimmer verändern intensives
Licht je nach Bedarf.
Anders sieht es da schon bei
Arbeitsbereichen wie Küche
oder Homeoffice aus. Sie
brauchen höhere Beleuchtungsstärken
von etwa 300 bis
500 Lux, bei Treppen sollten
integrierte Boden- oder Wandleuchten
den sicheren Aufund
Abstieg ermöglichen.
In Sachen Wärmeschutz, Robustheit und Sicherheit sollten Hausbesitzer
großen Wert auf Qualität legen. FOTO: DJD/NOVOFERM.COM
Keine Nebensache
Nebeneingangstüren: Robust und langlebig
Der Nebeneingang ist keineswegs
eine Nebensache: Wie
die Tür des Nebeneingangs
gestaltet ist, prägt wesentlich
das Erscheinungsbild des gesamten
Eigenheims mit. Bei
der Auswahl einer attraktiven
Nebeneingangstür dürfen
Hausbesitzer also durchaus
etwas wählerisch sein. Dabei
geht es keineswegs allein um
die Optik: Die Robustheit und
Dichtigkeit der Tür am Nebeneingang
hat großen Einfluss
auf die Wärmedämmung und
die Sicherheit in den eigenen
vier Wänden.
Weder bei der Funktionalität
noch beim Design sollten daher
Kompromisse eingegangen
werden. Zu ärgerlich ist
es, wenn die Wirkung der
energetisch modernen Fassade
durch einen zugigen Nebeneingang
geschmälert wird.
Bekannte Markenhersteller
bieten daher spezielle Türserien
für den Nebeneingang an.
Das robuste Material sorgt für
eine hohe Verwindungssteifigkeit
und dauerhafte Stabilität.
Angesichts der oft hohen Differenzen
bei Temperatur und
Luftfeuchtigkeit zwischen Innen-
und Außenbereich sind
diese Eigenschaften besonders
wichtig.
Erreicht wird die gute Dichtigkeit
der Tür nicht zuletzt durch
das selbsteinrastende Schloss
mit Mehrfachverriegelung. Es
sorgt dafür, dass das Türblatt
immer satt an den Dichtungen
anliegt.
IST IHR
ROLLLADENKASTEN
NICHT GANZ DICHT?
WIR HELFEN
IHNEN GERNE.
ESM ®
DARAN DENKEN:
IHR NEUES FENSTER IST NUR
KASTEN DARÜBER!
DIHA ®
HEES + PETERS GmbH
Metternichstraße 4 I 54292 Trier
Fon: 0651-20907-0 I Fax: 0651-20907-55
info@heesundpeters.com
www.heesundpeters.com
www.diha.de

Licht von oben
Werte schaffen
11
Mit Dachfenstern wird es hell wie unter freiem Himmel
Aktenordnergroße Dachfenster
sind längst passé:
Heute sind helle Wohnwelten
mit schönem Ausblick
gefragt und das gilt auch
für das früher oft vernachlässigte
Dachgeschoss.
Die Möglichkeiten sind vielfältig,
aber eines haben alle
Dachfenster gemeinsam: Mit
ihnen wird es hell wie unter
freiem Himmel, aber natürlich
bleiben Regen und Sturm außen
vor. Ein schön ausgebautes
Dachgeschoss ist einfach
nur gemütlich: Die Dachschrägen
sorgen für ein Zelt-Feeling,
nur dass es dabei natürlich
viel bequemer zugeht, als
auf dem Campingplatz. Und im
Zweifel auch heller, denn es
gibt unzählige Möglichkeiten,
gesundes Tageslicht in das
Oberstübchen des Eigenheims
zu bringen und aus einfachem
Wohnraum einen Lebensraum
mit Wohlfühleffekt zu machen.
Vom klassischen, schräg eingebauten
Dachflächenfenster
über Überfirst- und Giebelverglasungen,
stehende Gaubenfenster
und großflächige Dreiecksfenster
bis hin zu platzsparenden
Schiebedachfenstern
ist alles möglich.
Neben dem dadurch möglichen
Lichtgewinn und dem damit
einhergehenden Plus an
Lebensqualität sorgen ordentlich
dimensionierte Dachfenster
für einen weiteren Effekt:
Sie nutzen in der kalten Jahreszeit
passive solare Energiegewinne
und erwärmen die
darunter liegenden Räumlichkeiten.
Für den Sommer muss
dann natürlich auch an einen
passenden Sonnenschutz gedacht
werden, damit es im
Obergeschoss nicht zu warm
wird. Auch hier gibt es viele
gute und praktikable Lösungen:
Diese reichen zum Beispiel
von Hitzeschutz-Markisen
über Rollläden bis hin zu
mit besonderem Sonnenschutzglas
ausgestatteten
Dachfenstern.
Dachfenster sind perfekt für
den schnellen Luftaustausch
im Haus geeignet. Werden sie
geöffnet, kann die abgestandene
Luft wie durch einen Kamin
nach oben entweichen
und die Luft im Haus wird in
kurzer Zeit erneuert. Für die
einfache Bedienbarkeit der
Fenster gibt es neben dem
klassischen Fenstergriff oder
anderen Öffnungsmechanismen
auch komfortable automatisierte
Elemente. Damit
lassen sich die Fenster und
auch die verschiedenen Beschattungen
selbst bedienen.
Einen Schritt weiter gehen
sensorgesteuerte Systeme, die
beispielsweise die Luftfeuchte
im Raum messen oder den
CO2-Gehalt der Luft. Ist die
Luft zu schlecht, wird sie vollautomatisch
dadurch ausgetauscht,
dass sich die Fenster
solange wie notwendig öffnen.
So lässt es sich perfekt relaxen – auch dank einer leichten Bedienbarkeit mit Automation.
FOTOS: VFF/VELUX
Holzhäuser in allen Varianten sind dank ihrer Umweltverträglichkeit
weiter im Kommen.
Solide geplant von Anfang an
Bauen mit Holz liegt im Trend
Milde Temperaturen und weitgehend
trockenes Wetter machen
den Frühling zur idealen
Jahreszeit, um mit dem Bau eines
Eigenheimes zu beginnen.
Gerade junge Familien entscheiden
sich immer häufiger
für den nachwachsenden, natürlichen
Baustoff Holz. Aus
gutem Grund: Holz bietet eine
unvergleichliche Ästhetik, natürlichen
Wohnkomfort und
besitzt überragende baubiologische
Vorzüge. Zudem erfordern
Holzhäuser nur kurze
Bauzeiten und bieten vielfältige
Möglichkeiten für Eigenleistungen.
Von der Komplettlösung über
den Festpreis bis hin zum individuellen
Wunschhaus – im
Holzbau ist alles möglich. Um
böse Überraschungen zwischen
Grundsteinlegung und
Richtfest zu vermeiden, zahlt
es sich aber aus, von Beginn
an mit kompetenten Fachleuten
zusammenzuarbeiten.
Eine wichtige Rolle spielt beim
Hausbau das – vielleicht auch
bereits vorhandene – Grundstück.
Hier hat das Holzhaus
Vorzüge: Ein Haus in Holzbauweise
kann den Wünschen des
Bauherrn exakt angepasst
werden. Das Traumhaus aus
Holz kann auch in einer Hanglage
oder auf einem ungünstig
geschnittenen Grundstück gebaut
werden. Auch kann in einem
Holzhaus bedingt durch
geringere Wanddurchmesser
im Einzelfall mehr Wohnfläche
zur Verfügung stehen als in einem
massiven Haus mit gleicher
Grundfläche und gleichem
Dämmstandard. Durch
zusätzliche Dämmung und
durchdachte Heizungs- und
Lüftungstechnik kann der
Energiebedarf nochmals kräftig
gesenkt werden. Energiesparmaßnahmen
werden vom
Staat gefördert, Informationen
gibt es bei der Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) sowie
den Bauministerien der Bundesländer.
SERVICE
der begeistert
Grabmalkunst
Exklusive Bäder
Natursteinböden
Treppenbeläge
Freitragende Treppen
Fensterbänke
Fenster- und Türgewände
Küchenarbeitsplatten
Kaminverkleidungen
Steinbodensanierung
Restaurationen
Ihr Natursteinspezialist
www.naturstein-metz.de
Auf Zingent 2
54689 Daleiden
Tel. 06550 / 961023
Fax 06550 / 961028
Bauen & Wohnen
mit Naturstein
www.natursteine-melchisedech.de
Sarresdorfer Str. 37-39
54568 Gerolstein
Tel. 06591 / 9549-0
Fax 06591 / 9549-23
Sieht gut aus.
Biedlingmaier GmbH & Co. KG
Klausener Straße 9 | 54518 Altrich
Tel. 0 6571-9738 38
www.biedlingmaierputzundstuck.de
VOLLWÄRMESCHUTZ
INNENPUTZ
STUCKARBEITEN
DEKORATIVE INNENWANDGESTALTUNG
AUSSENPUTZ
TROCKENAUSBAU
zweipunktnull.de

12
STEINWER
NIK·
UND MARMORSÄGEREI
DIEDERICH
Werte schaffen
Blickfang Küchennische
Raum zwischen Oberschrank und Arbeitsplatte individuell gestalten
Ihr Kompetenter
Partner für die
Herstellung, Lieferung u. Montage von:
• Küchenarbeitsplatten
• Waschtischen
• Fensterbänken
• Treppen und Fliesen
Am Sandbach 19 • 54294 Trier
06 51/938160
www.naturstein-diederich.de
Meisterbetrieb
HOLZWERKSTÄTTE
GmbH
Max-Planck-Str. 6 0 65 81/2200
D-54439 Saarburg 0 65 81/5320
ww
w w.kirsch-holzw
erkstaette.de
info@kirsch-holzw
erkstaette.de
• Möbel
• Parkettböden
• Fenster in Holz,
Holz-Alu und
Kunststoff
• Markisen
• Sonnenschutz
• Rollladen + Klappladen
• Haus- und
Zimmertüren
• Insektenschutz
Die Gestaltung einer Küchennische
verleiht einer neuen
Wohnküche eine sehr persönliche
Note und kann sie gleichzeitig
zum zentralen Blickfang
machen. Der Küchenspezialist
schöpft dabei aus einem großen
Fundus, um die individuelle
Wunsch-Nische zu kreieren,
denn als Nischenverkleidung
eignen sich diverse
Werkstoffe, wie beispielsweise
Glas, Metall, Naturstein, Holz,
Keramik, Mineralwerkstoff (Engineered
Stone) und Corian.
Designorientierte Konsumenten
dürften sich von den im
Trend liegenden, stylishen Nischenverkleidungen
mit Digitalprintmotiven
sehr angesprochen
fühlen. Das können
küchentypische Motive sein,
wie etwa Abbildungen von Gemüse,
Obst, Kochbesteck und
Blumen bis hin zu Fantasiemotiven.
Wer es hingegen dezenter
oder Ton in Ton mag, entscheidet
sich für eine unifarbene
Nischenverkleidung – um
so eine harmonische oder dekorgleiche
Farbabstimmung
mit den Küchenfronten und
Umfeldfarben zu erzielen. Mit
kräftigen Farbstellungen lassen
sich ausdrucksstarke Akzente
setzen, ebenso mit Digitalprintmotiven
in hellen und
dunklen Hölzern – von dezent
bis kräftig gemasert. Den letzten
Schliff geben dann indirekte
LED-Lichtquellen, indem sie
die Blicke gezielt in die Küchennische
lenken.
Der Raum zwischen Oberschrank
und Arbeitsplatte
lässt sich auch als kleiner
„Stauraum“ nutzen, um zusätzliche
Ablageflächen zu
schaffen, auf denen dann kleine
Küchenaccessoires, Gläser,
Porzellan oder Deko-Artikel
platziert werden. Besonders
flexibel sind Paneelwände, in
die zum Beispiel dezente Regalborde
aus Glas, Holz oder
Metall integriert werden.
Hobby und Viel-Köche kommen
mit einer wohldurchdachten
und mit Profi-Equipment
ausgestatteten Küchennische
voll auf ihre Kosten. Dazu
plant der Küchenfachmann ein
Gesamtkonzept, das in punkto
Funktionalität, Ergonomie und
Design höchst individuell auf
seine Nutzer abgestimmt ist.
Alle wichtigen Utensilien, die
zum Vorbereiten und Kochen
am häufigsten benötigt werden,
sind dabei in unmittelbarer
Reichweite übersichtlich
organisiert. Dies übernehmen
spezielle Halterungen für
Kochbücher, Messer und Haken,
an denen Kellen, Schneebesen
und Schöpflöffel aufgehängt
werden, sowie Gewürzund
Küchenrollenhalterungen.
Der neue Schimmel-Check
Energieberater kommen bei Bedarf nach Hause
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?
70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Werner Kappes
Tel. 06571-973897
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Ein neues Angebot bietet die
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
im Jahr 2016. Wer
Probleme mit Feuchtigkeit und
Schimmel in der Wohnung hat,
kann sich zuhause von einem
Energieberater umfassend beraten
lassen. Der Energieberater
erfasst mit Hilfe eines
Messgerätes und einer ausführlichen
Checkliste die Situation
vor Ort. Die Ratsuchenden
erhalten anschließend
einen Bericht mit Empfehlungen,
wie sie ihre Schimmelprobleme
beheben können.
„Mit unserem Schimmel-Check
wollen wir gemeinsam mit den
Betroffenen – gleich ob Mieter
oder Hausbesitzer – Schimmelprobleme
lösen“, erklärt
Hans Weinreuter, Energieexperte
der Verbraucherzentrale.
„Der erstellte Bericht soll die
Ursachen für den Schimmel
klären sowie zeigen, wie der
Schaden behoben und mit
welchen Maßnahmen die
Probleme künftig vermieden
werden können. Im Falle eines
Rechtsstreites mit dem Vermieter
kann er allerdings nicht
als Gutachten verwendet werden“,
betont Weinreuter.
Wer an einem umfassenden
Schimmel-Check interessiert
ist, vereinbart zunächst ein
kostenloses Beratungsgespräch
in einem der 70 Energieberatungsorte
der Verbraucherzentrale.
Im Rahmen dieser
Beratung bewertet der
Energieberater zunächst die
Ausgangssituation. Sollte ein
Vor-Ort-Besuch sinnvoll sein,
kann dieser direkt mit dem
Energieberater vereinbart werden.
Weitere Informationen zu
dem neuen Angebot sowie eine
Terminvereinbarung für die
Erstberatung erhalten Ratsuchende
über die kostenlose
Energiehotline der Verbraucherzentrale
unter 0800 – 60
75 600. Telefonzeiten sind:
Montag von 9 bis 13 und von
14 bis 18 Uhr sowie
Dienstag und Donnerstag von
10 bis 13 und von 14 bis 17 Uhr

Werte schaffen
13
Schluss mit Zugluft und kalten Füßen
Mit einer energetischen Modernisierung steigt die Wohnqualität
Die Vorteile energieeffizient sanierter Häuser sind vielfältig.
FOTOS: DJD/DENA/SÖNNECKEN
Energetisch modernisierte Häuser bieten mehr
Wohnkomfort und tragen damit zu mehr Lebensqualität
bei.
Zugluft, kalte Wände, ungleichmäßig
temperierte Räume:
Ältere, unsanierte Wohnhäuser
können ziemlich ungemütlich
sein. Eine energetische
Modernisierung lohnt
sich daher nicht nur finanziell
durch sinkende Heizkosten,
sondern sie bietet auch einen
Zugewinn an Lebens- und
Wohnqualität.
In Effizienzhäusern
verteilt
sich die Wärme
gleichmäßiger,
so herrscht in
Wohn- und
Schlafräumen
ein besseres
Raumklima.
Fachleute sprechen
in diesem
Zusammenhang
auch von „thermischer
Behaglichkeit“.
In einem Effizienzhaus
muss
nach der Sanierung
weniger
Energie für das
Heizen aufgewendet
werden,
die Räume werden
aber trotzdem
angenehm
warm.
Mit einer Fußbodenheizung
kann die Flächentemperierung
über niedrige
Systemtemperaturen zwischen
28 und 35 Grad erfolgen,
die ideal für den Betrieb
mit effizienten Brennwertkesseln
oder Wärmepumpen, oft
in Verbindung mit Solarthermie,
sind. Außerdem kann auf
Heizkörper in den Zimmern
verzichtet werden, das
schenkt mehr Gestaltungsfreiheit
bei der Inneneinrichtung.
Dass eine energetische Modernisierung
den Wohnkomfort
steigert, zeigt auch eine
Umfrage der dena und des
Berliner Instituts für Sozialforschung
GmbH (BIS) unter Eigentümern
von Effizienzhäusern.
Mehr als 80 Prozent der
Befragten empfanden demnach
Raumtemperatur und
Luftqualität im modernisierten
Effizienzhaus angenehmer als
vorher. Und fast 100 Prozent
würden wieder energieeffizient
modernisieren. Das zeigt,
dass eine energetische Sanierung
nicht nur beim Energiesparen
hilft, sondern auch
mehr Wohnkomfort schafft.
Schimmel ist im
unsanierten Altbau ein
Problem
Hartnäckig halten sich Vorurteile,
wonach eine bessere
Wärmedämmung zu Schimmelproblemen
führe. Dass
meistens das Gegenteil der
Fall ist, belegt auch eine Umfrage
der Deutschen Energie-
Agentur (dena) und des ifeu-
Instituts für Energie und Umweltforschung
Heidelberg unter
Eigentümern sanierter Effizienzhäuser,
die ihr Haus
selbst nutzen.
Hatten vor der energetischen
Sanierung 39 Prozent der Befragten
in den eigenen vier
Wänden mit Schimmel zu
kämpfen, lag der Anteil danach
bei nur mehr sieben Prozent.
Ihr kompetenter Entsorgungspartner
Wir sammeln, transportieren, verwerten und entsorgen für Sie:
Abfälle zur Verwertung Grünschnitt
aus Gewerbe und Industrie Altholz
Schrott/Altmetalle
Papier/Pappe
Bauschutt/Baustellenabfälle
Sonderabfall
Telefon: 0 65 08 9 17 20-0
Veolia Umweltservice West GmbH
Wittlicher Straße 14
54523 Hetzerath
www.veolia.de
GLAS-/SCHIEBETÜREN attraktive Ausstellung in Prüm
Entrümpelungen
& Abrissarbeiten
aller Art
Schnell - preiswert - zuverlässig
EINZIGARTIG UND
REVOLUTIONÄR:
PFLEGEFREI-DIELE
✓ Wunschdekor
✓ Individuell auf Maß
✓ Auf Wunsch mit Zarge
✓ Meisterbetrieb
GlasGausch
Service mit Durchblick
Prüm, Dausfelder Höhe 1
Tel. 0 65 51/2551
Inspirieren Sie sich unter: www.glas-gausch.de
Tel. 0651-82500
www.bues-trier.de
Wir kommen auch für Kleinarbeiten
über 53 Jahre Erfahrung
D-54329 Konz-Könen · Am Maarbach 4
Tel.: 065 01-1 74 66
www.bodenbau-hub.de
• Verkauf, Verlegung und Lieferung aller
Bodenbeläge (Design, CV-, Teppich- u. v. m.)
• Parkett und Landhausdiele u. v. m.
• Renovierung von Parkettböden
• Neueste Tapetenkollektionen
• Malerarbeiten für innen und außen sowie
Tapezierarbeiten
• Rollos, Lamellenvorhänge usw.
Bodenbau • Raumausstattung
Saarstraße 43 • 54290 Trier
(0651) 4 30 74
www.fussboden-haller-trier.de

Auch wenn sie auf den ersten
Blick harmlos erscheinen –
Schäden, die Niederschläge,
Wind oder Frost im Winter am
Werte schaffen
Haus-Check nach dem Winter
Immobilie sollte einmal im Jahr auf Schäden kontrolliert werden
Der geschulte Blick des Experten legt Mängel offen.
FOTO: VERBAND PRIVATER BAUHERREN/BHW
Gesprungene Dachziegel, kleine
Risse in der Fassade, tropfende
Dachrinnen – die kalte
Jahreszeit kann einem Haus
ganz schön zusetzen. Jetzt ist
der beste Zeitpunkt für den
jährlichen Haus-Check.
Haus hinterlassen, können
gravierende Folgen haben.
Wenn sich beispielsweise die
Wärmedämmung mit Wasser
vollsaugt, Dachbalken faulen,
Putz bröckelt oder Leitungen
gefrieren, ist der Fachmann
gefragt. Geraten wird, die Immobilie
mindestens einmal im
Jahr zu kontrollieren. Wer
Schäden gleich nach der Wintersaison
erkennt und beheben
lässt, kann kostspielige
Baumaßnahmen vermeiden.
So sollten Eigentümer nach
Stürmen unbedingt prüfen, ob
alle Dachziegel noch richtig
sitzen. Anfällig sind blecherne
Einfassungen rund um den Kamin,
Dachkehlen und Gauben.
Auch Regenrinnen und Fallrohre
gilt es auf Lecks hin zu untersuchen.
Vor allem die Bauteilübergänge
sind Schwachpunkte,
also Balkonanschlüsse,
Fugen, Fenster und Türen.
Sicherheit geht vor
Wenn Reparaturen anfallen,
hat der Eigentümer bestenfalls
finanziell vorgesorgt. Hausbesitzer
gehen auf Nummer sicher,
wenn sie die Kosten für
Baumaßnahmen langfristig ansparen.
Als gute Versicherung
fürs Haus eignet sich etwa ein
Bausparvertrag. Tipp: Bei Renovierungs-,
Erhaltungs- und
Modernisierungsmaßnahmen
können jährlich 20 Prozent der
Arbeitskosten, maximal jedoch
1200 Euro, als haushaltsnahe
Dienstleistungen von der Steuer
abgesetzt werden.
Solarcarport für
mehr Mobilität
Moderne Solarcarports liefern
Strom fürs Haus – und Elektroauto.
In Kombination haben
sie Potenzial zum Dream
Team. Ein Carport ist oft günstiger
als eine Garage. Der
überdachte Parkplatz vorm
Haus prägt immer öfter das
Bild in Wohnstraßen und Neubausiedlungen.
Je nach Bauart
bietet er guten bis sehr guten
Witterungsschutz. Warum den
15
Sonnige Zeiten: mit dem Solarcarport Energie gewinnen
Unterstand nicht mit Solarmodulen
ausstatten und die
Dachfläche zur Stromgewinnung
nutzen? Die Solarstromanlage
liefert saubere Energie
und schafft Unabhängigkeit
von Energieversorgern. Ideal
fürs Elektroauto: Mit einer solarbetriebenen
Ladestation
samt intelligenter Steuerung
können Eigenheimer ihren Wagen
beim Parken aufladen.
Sonnige Zeiten für Hausbesitzer: mit dem Solarcarport Energie gewinnen.
FOTO: WWW.SOLARCARPORTE.DE/BHW
Das große
Volksfreund
Reise-Gewinnspiel
MITMACHEN & GEWINNEN
Gewinnen Sie einen Aufenthalt für 2 Personen
über 3 Übernachtungen mit Frühstück im
Hotel Restaurant Kulm.
Liechtenstein Marketing
Tel.: +423 239 63 63
info@liechtenstein.li | www.tourismus.li
Hotel Restaurant Kulm
Tel.: +423 237 79 79
info@hotelkulm.li | www.hotelkulm.li
Fürstentum Liechtenstein - Schneeweiße Winter
Ab Mitte Dezember verwandelt sich Malbun in ein idyllisches Skigebiet. Schneesicher, familiär, übersichtlich - das kleine Malbun lädt zum fürstlichen Skiurlaub ein. Das höchste Dorf des Fürstentums bietet 23 Kilometer Skipisten und
gilt als sicheres Skiferien-Paradies. Die zahlreichen Parkplätze sind kostenfrei. Und im verkehrsberuhigten Bergdorf Malbun liegen die Hotels direkt an der Piste. Das Fürstentum Liechtenstein gilt als Juwel in der Vier-Länderregion. Die
edle Erbmonarchie überrascht mit bisher wenig bekannten Geschichten, Sagen, hohen Bergen, attraktiven Pauschalangeboten und echten Geheimtipps. Und das Beste ist, die Anreise zu Ihren Urlaubs-Highlights ist bequem, stressfrei
und ohne lange Grenzwartezeiten möglich. „Princess Day“: Neu wartet ein „genüsslicher Skitag“ auf die Damen. Am Morgen Skikurs unter fachkundiger Leitung, am Mittag die gekochten Käsknöpfle genießen und nachmittags den
Skitag auf der Skipiste oder in den Schneebars ausklingen lassen. Für einen erholsamen Aufenthalt in Liechtenstein empfiehlt sich das Hotel KULM. Es liegt im Zentrum von Triesenberg. Die besondere Attraktion des Hauses ist neben
seinem reichhaltigen, qualitativen und preiswürdigen Angebot aus Küche und Keller, die schöne Aussichtslage. In seinen teils rustikal, teils modern gestalteten Räumlichkeiten findet der Gast Ruhe und Behaglichkeit. Im Restaurant
werden die Gäste mit frisch zubereiteten Speisen und ausgewählten Weinen verwöhnt.
Der Gewinner wird schriftlich von uns benachrichtigt und am 26.03.2016 im Trierischen
Volksfreund auf der Wir für Sie-Seite veröffentlicht. Der Reisegutschein ist gültig 1 Jahr (ab
Ausstellungsdatum) und einlösbar zu allen verfügbaren Terminen, in Absprache mit dem
jeweiligen Hotelier/Reiseveranstalter. Der Gutschein ist nicht übertragbar, eine
Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich.
Gewinnteilnahme ab 18 Jahren.
Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter und deren Angehörige der Volksfreund-
Druckerei Nikolaus Koch GmbH und deren Gesellschaften. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de
Jetzt Coupon ausfüllen und absenden an: Trierischer Volksfreund, Lesermarkt, Postfach 3770, 54227 Trier, Einsendeschluss 15.03.2016
̌
Name / Vorname
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Geb.-Datum
Telefon
E-Mail
x
Ja, ich möchte die Reise gewinnen (Als Abonnent verdopple ich hiermit die Gewinnchance)
Ich bin noch kein Abonnent und möchte den Trierischen Volksfreund 3 Wochen zum Preis von 5 Euro testen. Die Lieferung endet automatisch.
Ich will meine Gewinnchance verdoppeln und werde Abonnent und bestelle den Volksfreund im Abo zum jeweils gültigen Bezugspreis
(derzeit 32,60 Euro/Monat inkl. MwSt. und Zustellgebühr).
Datum / Unterschrift
Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat.
IBAN (22 Stellen)
DE
Bitte ziehen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ein.
*wichtig für eventuelle Rückfragen
x
Datum / Unterschrift
Widerrufsrecht:
Innerhalb von zwei Wochen ab Erhalt dieser Belehrung bin ich berechtigt, die Abonnementbestellung
ohne Angabe von Gründen bei der Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH, Postfach 3770,
54277 Trier, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs. Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.12.2016 und gilt nur 1 mal pro Haushalt. Außerdem
versichere ich, dass im letzten halben Jahr weder ich noch eine andere Person meines Haushalts ein
Abonnent des Trierischen Volksfreunds waren.
Vertrauensgarantie:
Ich bin damit einverstanden, dass die Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH
mich über interessante Verlagsangebote per Brief/telefonisch/per E-Mail informiert. Eine Weitergabe
meiner Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Einwilligung kann ich jederzeit beim Verlag widerrufen.
x
Datum / Unterschrift
WERTE SCHAFFEN TVTURMAG

Hochwertige Parkettböden und Innentüren von Markenherstellern verschaffen Ihnen jahrelange Freude am Wohnen.
Investieren Sie auf der sicheren Seite – SCHAFFEN SIE WERTE.
SCHAFFEN SIE
WERTE
Edle Gartenmöbel, Sonnenschirme, Gartenhäuser, Terrassen und vieles mehr von namhaften Marken
bereiten Ihnen langfristig Vergnügen. SCHAFFEN SIE WERTE, damit Sie langfristig die Schönheit der Natur
in vollen Zügen genießen können.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7.00–19.00 Uhr
Samstag 8.00–18.00 Uhr
Tel +49(0)651 . 8262-0 ∙ Luxemburger Straße 232 ∙ Trier
www.leyendecker.de