zds#30
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30 | Protokoll<br />
Protokoll und Foto:<br />
Philipp Jarke<br />
Ein Schnack<br />
mit Toma<br />
Von seinem Stammplatz im<br />
Viertel wurde er vertrieben,<br />
aber er gibt nicht auf<br />
Torsten Martens, 50, zählt seit Ende 2014 zum<br />
Verkaufsteam der Zeitschrift der Straße. Aus Walle,<br />
wo er wohnt, läuft er täglich eine Stunde zum<br />
ZdS-Vertriebsbüro und besorgt sich neue Hefte.<br />
Ich bin Bremer, aufgewachsen in Findorff. Mein<br />
Vater war mal Umweltsenator, noch unter Koschnik<br />
damals. Lange her. 16 Jahre habe ich in Nürnberg<br />
gelebt. Zusammen mit meiner damaligen<br />
Ehefrau habe ich Verkaufsbüros für Waren betrieben,<br />
die von Menschen mit Behinderungen hergestellt<br />
oder verpackt wurden. Das lief eigentlich<br />
ganz gut, doch dann gab es eine Gesetzesänderung:<br />
Plötzlich wurde der Verkauf von Waren, die von<br />
behinderten Menschen lediglich verpackt wurden,<br />
nicht mehr staatlich gefördert. Damit brach unser<br />
Geschäft zusammen, 2005 gingen wir pleite und<br />
mussten die Läden dichtmachen. Die Mitarbeiter<br />
bekamen eine Abfindung, ich selbst war anschließend<br />
privatinsolvent. Auch meine Ehe zerbrach,<br />
2011 ließen wir uns scheiden.<br />
Davor habe ich als Schlosser gearbeitet, war<br />
aber immer nur kurzfristig über Zeitarbeitsfirmen<br />
angestellt. Nach wenigen Monaten war immer<br />
Schluss, so kann man sich nichts aufbauen. Aber<br />
in dem Beruf kann ich jetzt eh nicht mehr arbeiten,<br />
durch meinen kaputten Rücken und meine<br />
Drogenprobleme bin ich arbeitsunfähig.<br />
Gestern war ich an einem meiner Stammplätze,<br />
vor dem Netto-Supermarkt in der Straße Auf<br />
den Häfen. Dort verkaufe ich die Zeitschrift der<br />
Straße schon lange, und noch letzte Woche hat mir<br />
der Marktleiter gesagt, dass er damit einverstanden<br />
ist. Zumal ich immer den Müll wegräume, der dort<br />
liegt. Aber gestern kam der Marktleiter plötzlich<br />
an und schickte mich weg. Er hat sogar die Polizei<br />
gerufen. Ich habe da einen Verdacht: Kurz vorher<br />
war jemand in einem Porsche Cayenne vorgefahren<br />
und in den Laden gegangen, nur zwei Minuten<br />
später kam der Marktleiter an und hat mich vertrieben.<br />
Das ist doch sehr merkwürdig.<br />
Dass der Marktleiter keine Bettler vor der Tür<br />
haben will, kann ich verstehen. Aber ich bettele<br />
doch nicht, ich dränge den Kunden die Zeitschrift<br />
auch nicht auf. Ich wünsche jedem nur freundlich<br />
einen guten Tag. Und das soll verboten sein?<br />
Ich war verzweifelt danach. Ich habe mich<br />
dann vor einen anderen Supermarkt gestellt und<br />
dort mein Glück versucht. Und ein Kunde hat mir<br />
tatsächlich für eine Zeitschrift fünf Euro gegeben.<br />
Das hat mich sehr gefreut und mir neuen Mut gemacht.<br />
Ich habe mich entschlossen, mich nicht<br />
so einfach vertreiben zu lassen. Demnächst stelle<br />
ich mich wieder vor den Netto Auf den Häfen. Der<br />
Gehweg ist schließlich öffentlicher Grund. Darauf<br />
bestehe ich.<br />
Neulich war ich zum Verkaufen vor einem anderen<br />
Supermarkt in Walle, wo ich wohne. Dort<br />
standen Leute mit ZdS-Verkäuferausweisen und<br />
haben Bettelschilder aufgestellt. Das geht natürlich<br />
überhaupt nicht. Wir dürfen Trinkgelder annehmen,<br />
wenn wir sie ungefragt angeboten bekommen,<br />
aber auf keinen Fall Bettelbriefe aufstellen.<br />
Das wirft auf alle Verkäufer ein schlechtes Licht<br />
und führt zu genau solchen Konflikten, wie ich sie<br />
Auf den Häfen gerade erleben musste.<br />
Philipp Jarke leitet die Redaktion der Zeitschrift<br />
der Straße und bittet den Netto-Marktleiter, ZdS-<br />
Verkäufer vor der Tür wieder zu dulden.<br />
Impressum<br />
Herausgeber Verein für Innere Mission in Bremen,<br />
Blumenthalstraße 10, 28209 Bremen<br />
Partner<br />
Hochschule Bremerhaven<br />
Büro<br />
Auf der Brake 10–12, 28195 Bremen,<br />
Mo–Mi 10–16 Uhr, Do und Fr 10–13 Uhr,<br />
Tel. 0421/175 216 27<br />
Kontakt post@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Internet www.zeitschrift-der-strasse.de<br />
Anzeigen Preisliste 05, gültig seit 1.12.2014<br />
Kontakt: Michael Vogel,<br />
anzeigen@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Abo<br />
nur für Firmen, Institutionen und<br />
Nicht-BremerInnen (40 € / 10 Ausgaben):<br />
abo@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Spendenkonto Verein für Innere Mission,<br />
IBAN DE22 2905 0101 0001 0777 00,<br />
Konto-Nr. 1 077 700,<br />
Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01,<br />
Verwendungszweck (wichtig!): Zeitschrift der Straße<br />
Spenden sind steuerlich absetzbar.<br />
Redaktion<br />
Fotografie<br />
Marketing<br />
Vertrieb<br />
Gesamtleitung<br />
Katja Hoffmann, Jan Menzner, Anna-Lena Klütz,<br />
June Koch, Andreas Kuhlmann, Björn Struß,<br />
Thomas Waschnewski<br />
Leitung: Philipp Jarke (pj), Tanja Krämer (tak),<br />
redaktion@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Benjamin Eichler, Cord Gode, Dominik Jaeck,<br />
Philipp Jarke, Hartmut Müller, Jan Zier<br />
Bildredaktion: Jan Zier<br />
Katharina Brasch, Lisa Hummel, Marissa Käßhöfer<br />
Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Lukas<br />
marketing@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Lisa Bäuml, Angelika Biet, Tabbo Hankel, Nils<br />
Heckmann, Wolfgang Henk, Eike Kowalewski,<br />
Georg Kruppa, Lenert Loch, Dorle Martischewsky,<br />
Pawel Mehring, Eva Schade, Eva Schönberger,<br />
Jörg Ziengler,<br />
sowie viele engagierte VerkäuferInnen<br />
Leitung: Rüdiger Mantei, Reinhard „Cäsar“ Spöring<br />
vertrieb@zeitschrift-der-strasse.de<br />
Bertold Reetz, Prof. Dr. Dr. Michael Vogel<br />
Gestaltung Paula Fülleborn (Werbeagentur Brandfisher),<br />
Janina Freistedt, Ottavo Oblimar, Glen Swart<br />
Lektorat Textgärtnerei, Am Dobben 51, 28203 Bremen<br />
V. i. S. d. P. Tanja Krämer / Anzeigen: Michael Vogel<br />
Druck<br />
BerlinDruck GmbH + Co KG, Achim<br />
Papier<br />
Circleoffset White, hergestellt von Arjowiggins,<br />
vertrieben durch Hansa-Papier GmbH & Co. KG,<br />
Bremen, ausgezeichnet mit dem Blauen Umweltengel<br />
und dem EU-Ecolabel<br />
Erscheint zehnmal jährlich<br />
Auflage 7.500<br />
Gerichtsstand<br />
& Erfüllungsort Bremen<br />
ISSN 2192-7324<br />
Mitglied im International Network of Street Papers (INSP).<br />
Gefördert durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.<br />
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die Zeitschrift der Straße und<br />
alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit<br />
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne<br />
Einwilligung des Verlages strafbar. Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos<br />
und Illustrationen stimmen der Nutzung in den Ausgaben der<br />
Zeitschrift der Straße im Internet, auf DVD sowie in Datenbanken zu.<br />
WESTERDEICH<br />
Wir messen<br />
Hecken, schnitzen<br />
Holz und schlagen<br />
mal so richtig zu.<br />
Ab 01.09. beim<br />
Straßenverkäufer<br />
Ihres Vertrauens