Kurswechsel - FeG Bad Endbach

Oktober/November 2011
Ausgabe 90
Kurswechsel
Rund um die 750-Jahr-Feier in Bad Endbach
Motorradfahrergottesdienst in Günterod

Inhalt
4 Dankbar, erwischt zu sein
10 Das geistliche Wort
12 Buß- und Bettag
13 Martin Luther über Buße
14 Umfrage
15 Erntedankfest
16 Kurzzeit-Missionare
17 Gespräch mit Jana Pfeifer
18 Gemeindetag
der FeG Bad Endbach
20 Urlaub an der Nordsee
gewonnen
2
Impressum: Geplantes Thema für die nächste Ausgabe:
Die Brücke Gemeindebrief der Freien evangelischen „Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig“
Gemeinden Bad Endbach, Günterod und Wommelshausen
redaktIon: 05.11.2011
Redaktionsschluss für die Ausgabe 91
Hans Immel, Anne Marie Immel, nächste Redaktionssitung: 13.10.2011
Angelika Bastian, Werner Bastian
Quellen Fotos: S.1, 6, 7, 9, 14, 15, 36, 46: gemeindebrief.de
S. 10-11, 48 : Jens Deiß
Zeichnungen S. 34, 35: gemeindebrief.de
adresse für artikel, Beiträge etc.: anschrift des pastors:
Angelika + Werner Bastian Hohlweg 1 35080 Günterod Hans Immel Amselweg 11 35050 Bad Endbach
Tel.: 0 27 76 - 78 78 Tel.: 0 27 76 - 9 13 08 61
E-mail: werner.bastian.guenterod@googlemail.com E-mail: hans.immel@feg.de
E-mail: angelika.bastian.guenterod@googlemail.com
Druck: Druckerei Scheurer, Runzhausen Auflage 400 Exemplare
22 Jungscharübernachtung
24 Kindernachmittag
zur 750-Jahr-Feier
26 Kindergottesdienst
28 Motorradfahrergottesdienst
31 Tee-Probier-Aktion
32 Neue Mitglieder
Die neue BU-Gruppe
Bücherstube
34 Mimis Kinderseite
36 Veranstaltungen,
Termine, Kontakte

Liebe Leserinnen und Leser!
Mit herzlichen Grüßen aus Bad Endbach
Die Brücke
„Bitte wenden Sie jetzt!“ fordert die Stimme aus dem Navigationsgerät des Autos. Das
ist der Moment, in dem dir spätestens klar wird, dass du deinen Kurs wechseln musst,
wenn du dein Ziel nicht verfehlen willst.„Kehr um!“ fordert Jesus die Menschen auf. Die
Bibel ist voller Geschichten von Menschen, die einen neuen Kurs einschlugen und ein
neues Leben begannen wie König David nach seiner Affäre und seinem Ehebruch mit
Batseba, der Finanzbetrüger Zachäus, die Prostituierte Maria Magdalena, um nur ein
paar Beispiele zu nennen.
Martin Luther wurde als Seelsorger und Prediger nicht müde, darauf hinzuweisen, dass
Christen immer wieder ihren Kurs im Leben überprüfen und bei Bedarf korrigieren
müssen, wenn er sagt, dass „das ganze Leben der Gläubigen Buße sein soll“. In dem
Gespräch zwischen dem ehemaligen Präsidenten Bill Clinton und Pastor Bill Hybels,
aus dem wir in der Brücke einen Auszug abdrucken, wird deutlich, wie befreiend und
heilsam es für einen Menschen ist, wenn er seinen Kurs wechselt und von falschen
Wegen umkehrt.
Die Mitglieder unserer Redaktion grüßen Sie herzlich und freuen sich, wenn wir Sie
mit dieser Ausgabe des Gemeindebriefs anregen können, über Ihren Lebenskurs
nachzudenken.
Ihre Brücke – Redaktion
Hans Immel
3

dankbar, erwischt zu sein
Verfehlungen, Kurswechsel und Wiederaufbau von Vertrauenswürdigkeit
im Leben von Bill Clinton
Die zweite Amtszeit von US-
Präsident Bill Clinton wurde
von einer außerehelichen
Affäreüberschattet.Nachanfänglichem
Leugnen musste
er mit einem Amtsenthebungsverfahren
wegen Falschaussage unter Eid rechnen.
Dann klärte Bill Clinton die Affäre. Bei
einem Treffen mit Menschen aller Glau-
4
bensrichtungen im Weißen Haus gestand
er 1998 seine Verfehlungen und bekannte
sich zu dem, was er getan hatte.
Im August 2000 war Bill Clinton zu Gast
beim alljährlichen „Leadership Summit“,
einem Kongress für Gemeindeleitung
der Willow Creek Community Church
in Chicago. Deren Pastor Bill Hybels ge-

Die Brücke
....dass ich zugeben musste, ein Sünder
zu sein und dass ich Christus in mein Herz aufnehmen müsste.
hörte seit Jahren zu den Seelsorgern
des Präsidenten und hatte sich mit dem
Präsidenten zu monatlichen Gesprächen
getroffen.
Während des Kongresses führte Bill Hybels
ein öffentliches Gespräch mit Bill
Clinton über dessen Verfehlungen, den
Kurswechsel und seinen geistlichen Werdegang.
Das Gespräch wurde in gekürzter Form in
der Zeitschrift „Aufatmen“ veröffentlicht.
Wir bringen einige Auszüge aus dem
Interview.
Im Gespräch wies Bill Clinton darauf hin,
wie wichtig für ihn geistliche Begleiter,
Seelsorger und Mentoren geworden sind.
Clinton: 1918 hat der deutsche Soziologe
Max Weber einen Aufsatz über „Politik
als Berufung“ geschrieben. Weber war
Christdemokrat, ein engagierter Katholik.
Er sagt darin, dass Politik ein ausdauerndes
und langsames Bohren harter
Bretter sei und dass jeder, der versuche,
das zu tun, seine eigene Seele riskieren
müsse. Was hat er damit gemeint? Wir
haben Entscheidungen zu fällen, die
das Leben vieler Menschen betreffen,
Entscheidungen, die oft über die persönliche
Einsicht und Weisheit hinausgehen.
Unter Umständen, die oft
unvorstellbar schwierig sind, weil man
unter politischen und persönlichen
Zwängen steht.
Hybels: Als du zehn Jahre alt warst, kam
etwas Geistliches für dich in den Blick.
Erzähl mal darüber.
Clinton: ... Ich wurde Christ, als ich
neun Jahre alt war, 1955. Das war in
der Park Place Baptist Church in Hot
Spring, Arkansas. Der Name des Pastors
dort war James Fitzgerald. Er war ein
großartiger, guter Mann.
Hybels: Und wie war das damals? Hast
du eine Predigt gehört und dann gebetet
oder wie?
Clinton: Nein, ich war schon immer in
die Gemeinde gegangen. Ich liebte diesen
Pastor. Ich habe ihn jetzt 45 Jahre
lang nicht gesehen, aber ich habe eine
sehr lebendige Vorstellung von ihm, wie
er aussah und wie er redete. Er hat mein
Herz angerührt und hat mich überzeugt
davon, dass ich zugeben musste, ein
Sünder zu sein und dass ich Christus
in mein Herz aufnehmen müsste. Und
das tat ich auch. Aber ich war natürlich
erst neun Jahre alt. Ich versuchte halt
erst, herauszubekommen, was das alles
bedeutete ...
5

Hybels: Deine Frau Hillary und du seid
während eurer gesamten Amtszeit
immer in den Gottesdienst gegangen.
Manche Leute denken, das sei einfach
nur ein Akt, eine Show...
Clinton: Als wir dann (1993) nach Washington
kamen, wollten wir gerne eine
gemeinsame Gemeinde besuchen und
gingen dann zusammen mit unserer
Tochter in die Methodistengemeinde,
in der Dr. Wogaman Pastor ist. Wir
sind jetzt ziemlich regelmäßig seit siebeneinhalb
Jahren dabei. Ich habe das
eine lange Zeit so gemacht und tue das
für niemanden anders als für mich. Es
hilft mir, auf dem Weg zu bleiben...
Ich sitze im Gottesdienst wie jeder
andere. Der einzige Unterschied ist
vielleicht, dass ich es vielleicht mehr
nötig habe. Und es ist eine der besten
Stunden in der Woche für mich. Ich
kann alles andere mal fahren lassen,
nehme meine Bibel, lese, höre zu und
singe mit. Mir bedeutet das etwas.
Es wird nicht nur meinem Glauben
gerecht, sondern vertieft ihn auch
und baut ihn wieder auf. Was ich an
unseren jüdischen Mitbürgern mag,
6
Geistliches Leben muss ein
fortwährendes Bemühen sein.
ist, dass sie einen ganzen Tag dafür zur
Verfügung stellen, sie gehen nicht nur
für eine Stunde zum Gottesdienst. Sie
nehmen sich einen Tag, lassen die Welt
außen vor und denken darüber nach,
was am wichtigsten ist im Leben. Das ist
es, was der Gottesdienstbesuch mir - im
kleineren Umfang - bedeutet.
Hybels: Während unserer regelmäßigen
Treffen frage ich dich immer nach dem
gegenwärtigen Zustand deines geistlichen
Lebens. Also denn: Wo bist du -
geistlich gesehen - gerade?
Clinton: Ich habe wesentlich mehr Frieden
als bisher. So schrecklich und demütigend
alles war - mehr noch für andere als für
mich ... Man denkt manchmal, man hätte
alles hinter sich, aber dann bricht es
wieder auf - und dieser Reinigungsprozeß,
wenn dich der nicht völlig zerstört,
dann bringt er dich wirklich an einen
anderen, neuen Platz. Und das war für
mich nötig. Ich bin jetzt im zweiten Jahr
eines Prozesses, in dem ich versuche,
mein Leben vollkommen neu wieder
aufzubauen nach dem schrecklichen
Fehler, den ich begangen habe. Ich
denke, niemand kann sagen: „He, mein

geistliches Leben ist großartig! Es ist
konstant und das wird sich auch nicht
mehr ändern!“ Nein, ich glaube, ich habe
genug gelernt jetzt, um zu wissen, dass
das einfach nicht stimmt. Es ist immer
eine Baustelle, eine Arbeit im Fortgang.
Du musst einfach hoffen, dass es jeden
Tag besser wird. Wenn es nicht jeden Tag
besser wird, dann besteht die Gefahr,
dass es schlecht wird. Geistliches Leben
muss ein fortwährendes Bemühen sein.
Ich musste mir natürlich über eine
Menge der Dinge klarwerden, was die
grundsätzliche Wichtigkeit von Charakter
und Integrität betrifft. Integrität ist für
mich jetzt etwas Wortwörtliches geworden.
Es bedeutet die Integration von
Geist, Verstand und Körper. Zur selben
Zeit am selben Platz mit all dem sein.
Das zu tun, von dem du glaubst, dass
es richtig ist und dem Willen Gottes
entspricht. Es war eine erstaunliche
Erfahrung zu versuchen, meine Familie
wieder aufzubauen - für mich die
wichtigste Aufgabe von allen. Das hat
unheimlich große Anstrengungen gebraucht,
über die ich nie geredet habe,
die auch niemand anders etwas
angehen. Und dann die Unterstützung
Die Brücke
Zugleich habe ich auch eine
Menge über Vergebung
gelernt.
derjenigen wieder zu gewinnen, mit
denen ich arbeite. Mich der Tatsache
würdig zu erweisen, dass zwei Drittel
der Amerikaner mich weiter (als Präsidenten)
wollten. Das ist schon eine
unglaubliche Sache.
Also wache ich jeden Tag - egal, was
irgendjemand sagt oder schiefgeht - mit
diesem überwältigenden Gefühl der
Dankbarkeit auf. Denn wenn ich von
dieser Sache nicht so umgehauen worden
und nicht gezwungen gewesen wäre,alldas,wasichgetanhabe,unddessen
schlimme Konsequenzen zu offenbaren,
dann hätte es sehr gut sein können,
dass ich mich niemals hundertprozentig
damit auseinandergesetzt hätte. Solche
Dinge passieren - naja, nicht unbedingt
solche Dinge -, aber es gibt ständig viele
Probleme im Leben der Menschen. Sie
werden nicht immer unter solch einem
hellen Neonlicht und solcher Publizität
abgehandelt, aber man muss sich mit
ihnen auseinandersetzen. Und auf eine
merkwürdige Weise kapiert man:
Wenn nichts mehr übrig ist, das man
verbergen könnte, dann wird man in
gewisser Weise auch dazu befreit zu tun,
was man ohnehin dringend tun sollte.
7

Ich habe jedenfalls ein überwältigendes
Empfinden von Dankbarkeit.
Zugleich habe ich auch eine Menge
über Vergebung gelernt. Ich habe immer
gedacht, dass ich ein ziemlich
großzügiger, vergebender Mensch und
nicht verurteilend wäre. Aber ich merke,
wenn man sich einmal tatsächlich vor
der ganzen weiten Welt stellen und
um Vergebung bitten musste, dann
wird es ein bisschen schwerer, so hart
zu sein, wie ich es wohl früher mit den
Menschen war. Auch das hat mir also
einiges bedeutet. Ich habe da einiges
über Vergebung gelernt.
Hybels: Als bekannt wurde, dass ich
dich hier interviewen würde, haben
viele Leute gesagt: Dieser Clinton hat
sich doch niemals wirklich richtig entschuldigt.
Der hat doch niemals wirklich
dazu gestanden und seine Fehler klar
eingeräumt. Der hat doch versucht, das
zu verbergen und gesagt, es wäre gar
nicht passiert. ...
Clinton: Ich weiß nicht, warum das so ist.
Damals lief natürlich auch eine ganze
Menge, das nichts zu tun hatte mit der
Tatsache, dass ich etwas verkehrt gemacht
hatte, das ich zugeben musste, für
das ich mich entschuldigen und einen
Prozeß der Sühne beginnen musste....
Es war zum zweiten Mal, dass ich mich
mit Menschen aller Glaubensrichtungen
im Weißen Haus treffen wollte. Dieses
Treffen dient als eine Art Neuhingabephase
vor dem Beginn des neuen Schuljahres.
Und ich habe es zusätzlich zu
8
dem Gebetsfrühstück des Präsidenten
eingeführt, das ja von einem ganzen
Komitee veranstaltet wird. Hillary und
ich laden da einfach Leute ins Weiße
Haus ein, wir frühstücken zusammen und
reden über das, was in dem Jahr gerade
dran ist. Und die Teilnehmer stehen auf
und sagen von sich aus das, was immer
sie denken, das gesagt werden sollte.
Und bei diesem Anlass habe ich eine sehr
klare, unzweideutige, brutal offene und -
ehrlich gesagt - für mich persönlich sehr
schmerzliche Erklärung abgegeben, weil
ich gemerkt habe, dass ich das zu tun
hatte. Ich meine, ich hatte da am Ende
endlich kapiert, dass ich nie mehr einen
neuen Anfang hinbekommen würde,
wenn ich da nicht aufgestanden wäre
und eingestanden hätte, was ich getan
hatte und gesagt hätte, dass es verkehrt
war und mich dafür entschuldigt habe.
...
Hybels: Du hast mir ja den Text zugesandt,
und ich denke, dass da kein Zweifel besteht.
Das war ein klares Bekenntnis. Du
hast nicht nur gesagt, dass du ein Sünder
bist,sondernauch,dassdugesündigthast
und dass man da nicht edel drumherum
reden könne. Du hast Psalm 51 und die
Notwendigkeit eines gebrochenen und
reuevollen Herzens zitiert und darüber
geredet, dass eine Entschuldigung nicht
ausreicht, sondern auch die Früchte der
Umkehr sichtbar werden müßten und
das Einberufen eines Kreises von Leuten
die dich verantwortlich halten würden
für die Schritte auf einem neuen Weg.
Das alles war so sauber und klar, wie
es nur sein kann. Es muss schrecklich
enttäuschend für dich gewesen sein, dass

es da offensichtlich doch eine ganze Reihe
Leute gibt, die nicht glauben können, dass
du diesen Schritt unternommen hast.
Clinton: Ja, das hat mich schon ein bisschen
beschäftigt. Aber ich denke, eines
der Dinge, die man lernt ist, dass man
sogar als Präsident nicht mehr kann, als
sich verantwortlich zu zeigen für das,
was man getan hat. Naja, und was andere
Leute darüber sagen und ob es überall
ankommt, man muss schon hart daran
arbeiten. Am Anfang war ich da sicher
verärgert über diese Reaktion. Aber dann
wurde mir klar, dass dieser Ärger nur eine
andere Form von Verteidigungshaltung
ist, die mich am Ende dazu verführen
könnte, eine Entschuldigung dafür zu
finden, warum ich jetzt doch nicht das zu
tun brauchte, was jetzt dran war. Dass ich
an meinem Leben, meiner Ehe, meinem
Vatersein zu arbeiten hatte und mich auf
meine Arbeit für das Land konzentrieren
musste. Ich versuche also, daran nicht so
viel zu denken, denn ich merke: Wenn ich
zuviel an die Reaktionen anderer denke,
komme ich nur ab davon, das zu tun,
was für mich dran und richtig ist. Dieser
Blick auf die anderen dient dann als faule
Ausrede - deswegen versuche ich, diese
Sachen loszulassen. Ich hoffe einfach,
dass die Leute merken, dass etwas anders
geworden ist. Darauf muss man
die Hoffnung richten und dann einfach
weitergehen.
Aus: Aufatmen 4 /2000. Das Interview wurde
gekürzt und bearbeitet von Ulrich Eggers.
Die Rechte für die Gesamtversion liegen
bei der Washington Post/Willow Creek
Association.
Die Brücke
Zum Buß- und Bettag
Fürs Leben gibt es
keinen Radiergummi:
Keinen Tag
kann ich auswischen,
um ihn noch einmal
anders zu schreiben.
Und doch schlägt Gott
immer wieder
eine neue Seite
für mich auf.
Und wandelt selbst das,
was ich wegradieren möchte,
liebevoll um in Segen.
Tina Willms
Wenn unser Herr und Meister Jesus
Christus spricht: „Tut Buße“ usw., so hat
er gewollt, daß das ganze Leben der
Gläubigen Buße sein soll.
Martin Luther
Zum Nachlesen:
Die 7 Bußpsalmen der Bibel
Ps 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143
9

Das geistliche Wort - Gedanken über die Ewigkeit
Quo vadis, Mensch...? Wohin gehst Du, Mensch...?
10
Der Begriff Ewigkeit lässt sich wie folgt
umschreiben: Unter Ewigkeit oder etwas
Ewigem versteht man etwas, das weder
einen zeitlichen Anfang noch ein zeitliches
Ende besitzt.
Aus unserem heutigen Sprachgebrauch ist
dieser Begriff weitgehend verschwunden,
weil diese Dimension den menschlichen
Horizont überschreitet und das Denken
und Handeln weitestgehend auf die Gegenwart
beschränkt ist. Selbst große Wirtschaftsunternehmen,
die an der Börse
agieren, richten Ihre Aktivitäten oftmals
nur auf einen vorausschauenden Zeitraum
von drei Monaten aus, da sie alle drei
Monate Ihre Betriebsergebnisse offen legen
müssen, die dann oft über Wohl und
Wehe entscheiden.
Und doch tun wir gut daran, uns mit dem
Begriff “Ewigkeit“ und seiner Bedeutung für
unser Leben auseinanderzusetzen. Eine gute
MöglichkeitdazubietetderEwigkeitssonntag
(Totensonntag), den wir in diesem Jahr am 20.

November begehen und der den letzten
Sonntag des Kirchenjahres markiert.
Doch wie mit dem Ewigkeitssonntag das
alte Kirchenjahr endet, so beginnt mit dem
1. Advent am darauf folgenden Sonntag
das neue Kirchenjahr. Genau so wie das
Kirchenjahr vergeht, vergeht auch das
Leben eines jeden Menschen, der auf
dieser Erde lebt. Doch auch damit ist nicht
dasEndefestgelegt.Vielmehrwirddadurch
nur die Zeit beendet, die uns zurVerfügung
steht, um eigene Entscheidungen zu
treffen. Auch der Tod mündet in etwas
Neues, in die Ewigkeit, einen Zeitraum
ohne Ende. Bleibt die Frage, wo wir diesen
Zeitraum verbringen. Die Bibel nennt uns
hier zwei Möglichkeiten.
Ein Teil der Menschen wird die Ewigkeit
gemeinsam mit dem Herrn Jesus Christus
im Himmel verbringen. Joh. 3,36: Wer an
den Sohn glaubt hat ewiges Leben…
Der andere Teil muss die Ewigkeit getrennt
vom Herrn Jesus Christus in der Hölle
verbringen. Joh. 3,36: …wer aber dem
Sohn nicht glaubt hat das (ewige) Leben
Die Brücke
nicht, sondern der Zorn Gottes bleibt auf
Ihm.
Die Entscheidung, zu welcher Gruppe
er gehören will, muss jeder Mensch
persönlich für sich treffen. Und dazu
bekommt er von Gott in diesem Leben
die Möglichkeit. Wir tun also gut daran,
diese Tatsache nicht aus unseren Gedanken
auszublenden, sondern uns vielleicht
gerade am 20. November damit zu
beschäftigen.
Haben wir die Lebensweichen richtig
gestellt, oder gilt es umzukehren von
dem eingeschlagenen Weg, der nicht in
die Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus
Christus führt?
Solange Gott uns die Möglichkeit dazu
schenkt, sollten wir sie annehmen, Hebr.
3,15: „Heute wenn Ihr seine Stimme hört
verhärtet eure Herzen nicht“.
Ich wünsche allen Lesern, dass sie die
richtige Entscheidung für die Ewigkeit
treffen...
Jürgen Thielmann
11
11

Buß- und Bettag
Die Bibel erzählt die Geschichte von Jona, der von Gott nach Ninive geschickt
wird, um der Stadt ihren Untergang zu verkünden (Jona 3, 4-10):„Es sind noch
vierzig Tage, so wird Ninive untergehen. Da glaubten die Leute von Ninive an
Gott und ließen ein Fasten ausrufen und zogen alle, groß und klein, den Sack
zur Buße an. Und als das vor den König von Ninive kam, stand er auf von seinem Thron
und legte seinen Purpur ab und hüllte sich in den Sack und setzte sich in die Asche und
ließ ausrufen und sagen in Ninive als Befehl des Königs und seiner Gewaltigen: Es sollen
weder Mensch noch Vieh, weder Rinder noch Schafe Nahrung zu sich nehmen, und man
soll sie nicht weiden noch Wasser trinken lassen; und sie sollen sich in den Sack hüllen,
Menschen und Vieh, und zu Gott rufen mit Macht. Und ein jeder bekehre sich von seinem
bösen Wege und vom Frevel seiner Hände! Wer weiß? Vielleicht läßt Gott es sich gereuen
und wendet sich ab von seinem grimmigen Zorn, dass wir nicht verderben. Als aber Gott
ihrTun sah, wie sie sich bekehrten von ihrem bösenWege, reute ihn das Übel, das er ihnen
angekündigt hatte, und tat‘s nicht.“
Der Buß- und Bettag ist heute in Deutschland ein evangelischer Feiertag. In der Vergangenheit
wurde er aus unterschiedlichen Anlässen angesetzt, oft in Notzeiten. Heute wird
er am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonntag begangen.
Das Mittelalter kennt verschiedene Bußtage: Die einen wurden von der Obrigkeit
angeordnet. Die anderen wurden von der Kirche festgelegt. 1878 zählte man in 28
deutschen Ländern zusammengerechnet 47 Bußtage, die an vier unterschiedlichen
Tagen begangen wurden. Zugunsten der Einheitlichkeit in Preußen wurde 1893 der
Buß- und Bettag auf den Mittwoch vor dem letzten Sonntag im Kirchenjahr gelegt. Im
2. Weltkrieg wurde er auf einen Sonntag gelegt und somit als eigenständiger Feiertag
12

Die Brücke
abgeschafft. 1945 wurde der Buß und Bettag wieder eingeführt. In der DDR war der
Buß- und Bettag bis 1966 ein gesetzlicher Feiertag, ebenso in der Bundesrepublik von
1981 bis zur Einführung der Pflegeversicherung im Jahr 1994. 1995 wurde der Buß- und
Bettag in allen Bundesländern (außer in Sachsen) als arbeitsfreier Tag abgeschafft. Durch
seine Abschaffung sollten Arbeitgeber bei der Finanzierung der Pflegeversicherung
entlastet werden.
Die evangelischen Kirchen laden am Buß- und Bettag weiterhin zu Gottesdiensten
ein, in denen besonders gesellschaftliche Fehlentwicklungen bedacht werden. Das
Feiertagsgesetz ermöglichst es jedem Arbeitnehmer, sich unter Hinweis auf religiöse
Pflichten an diesem Tag frei zu nehmen. Es muss dafür kein Urlaubstag genommen ,,aber
auf Lohn verzichtet“ werden.
Hans Immel
Martin Luther über Buße, Umkehr, Kurswechsel ...
Hüte dich, daß du dein Vertrauen ja nicht auf deine Reue setzest oder deinem Schmerz
die Vergebung der Sünden zuschreibst. Nicht um dieser Dinge willen sieht dich Gott an,
sondern um des Glaubens willen, mit dem du seinen Drohungen und Versprechungen
geglaubt hast.
Buße heißt nicht allein, in Bezug auf das äußerliche Leben frömmer werden,
sondern durch Christus auf Gottes Güte trauen und an die Vergebung
der Sünden glauben. Solche Sünder will Christus annehmen. Die Andern
nähme er auch gerne an, sie wollen ihn aber nicht. So muß er sie auch
fahren lassen. Denn weil sie sich nicht finden lassen wollen, mögen sie
in der Irre bleiben, solange sie wollen, und sehen, wie es ihnen endlich
gelingen werde.
Die Buße währet bei den Christen bis in den Tod; denn sie beißt sich mit
der übrigen Sünde im Fleisch durchs ganze Leben.
13

14
Umfrage zum Thema „Kurswechsel“
Wir fragten Besucher des Gottesdienstes:
“Welche Bedeutung hat Buße in Deinem Leben?“
Hier einige Antworten.
„Buße ist Tagesrückblick, wo ich schaue, ob es etwas gibt, für das ich Vergebung brauche.“
Hannelore, 61 Jahre
„Meine Fehler anzuerkennen, sie vor Gott zu bringen und für die fertiggestellte Arbeit
von Jesus zu danken.“ Homed, 17 Jahre
„Sie hat für mich keine so große Bedeutung. Ich sehe, was Jesus für mich getan hat und
nehme das in Anspruch. Ich will sie nicht kleinreden, aber auch nicht überbewerten.“
Erhard, 78 Jahre
„Buße bedeutet für mich, immer wieder neu zu Gott kommen zu können und ihm sagen
zu können, was falsch gelaufen ist oder wo ich falsch gehandelt habe. Er hat immer
Sprechstunde, ich brauche keinen Termin, um ihm meine Fehler zu sagen und er hilft mir,
mich wieder neu nach ihm auszurichten.“ Kathrin, 34 Jahre
„Sie ist mir sehr wertvoll. Ich kann meine Sünden bekennen, um Erleichterung zu erfahren,
weil ich weiß, dass Jesus mich lieb hat, wie ich bin.“ Christel, 67 Jahre

ErntEdankfEst
Die Brücke
auf unsErE augEn
kommt Es an,
wEnn wir satt
wErdEn wollEn.
sEhEn wir nur
auf diE gütEr
odEr auch auf diE
gütE dEs gEbErs?
wEnn wir nur auf
unsEr EssEn blickEn,
blEibEn wir hungrig
– und viElE andErE
auch.
für augEn,
diE ausschau haltEn
nach gott,
öffnEt sich dEr horizont.
in diEsEn augEn
spiEgElt sich
ErfülltEs lEbEn.
rEinhard EllsEl
15

50 Kurzzeitmissionare in der Allianz-Mission
Vom 7. bis 9. Juli wurden fast fünfzig neue Kurzzeitmissionare der Allianz-
Mission aus allen Teilen Deutschlands (Foto unten) für ihren Dienst in den
Missionsländern vorbereitet. Das Programm war gefüllt mit Themeneinheiten
(z. B. Kommunikation, Beziehungsfragen, Kulturelles). Aufgeteilt in Ländergruppen,
nach Zielländern der Shortys, wurden die Einsätze mit Missionaren, die extra angereist
waren, oder per Skype vorbereitet. Neben den wichtigen Schulungsinhalten stand
die Gemeinschaft im Mittelpunkt. Erstmals endeten die Shorty-Tage mit einem
Segnungsgottesdienst, zu dem Eltern, Familienangehörige
und Freunde eingeladen waren, um
für sie zu beten und sie zu
segnen. Jugendmissionsreferent Markus von Oehsen wies daraufhin, dass dies kein
Sendungsgottesdienst sei. Die Sendung der jungen Kurzzeit-Missionare erfolgt jeweils
in der Heimatgemeinde. In einer anschaulichen Predigt verdeutlichte Johannes
Klement, wie Jesus sein Obergewand,„seinen Status“ ablegte, um seinen Jüngern zu
dienen. Zu solch einer dienenden Haltung in den anstehenden Diensten ermutigte
er die Shortys. Benny Moos von der Allianz-Mission stellte anschließend alle Shortys
vor. Mit Segensgebeten durch die AM-Missionare und einem kleinen Geschenk an die
Shortys ging es für sie vorerst wieder nach Hause.
16
Walfried Luft
Quelle: Christsein heute, August 2011

Die Brücke
Für Jana Pfeifer (rundes Foto) aus der Freien evangelischen Gemeinde Bad Endbach heißt
es auch bald den Kurs zu wechseln und sich auf eine weite Reise zu begeben. Anne
Immel sprach mit Jana über ihre Pläne.
Jana, Du hast demnächst ein großes Abenteuer vor Dir. Erzähl uns bitte, was Du vorhast.
Ich fliege am 29.08.2011 nach Brasilien. Dort werde ich als Kurzzeitmissionar mit drei anderen
Jugendlichen in einem Kinderdorf in Toledo arbeiten. Meine Aufgaben dort sind
hauptsächlich die Betreuung der Kinder im Alter zwischen 0 und 16 Jahren.Wir bringen den
Kindern spielerisch bei, wie sie in ihrem Alltag zurecht kommen können und erzählen ihnen
gleichzeitig auch von Jesus. Ab Mitte März werde ich dann nach Italien fliegen und dort in
einer Missionarsfamilie leben. Meine Aufgabe dort besteht darin, im Haushalt zu helfen und
die Kinder zu unterrichten.
Wie kam es zu diesem Wunsch bei Dir?
Ich hatte schon länger den Wunsch, mal für ein Jahr wegzugehen
in ein anderes Land. Vor ca. zwei Jahren habe ich dann einen
Shorty-Bericht von einer jungen Frau gelesen, die in Brasilien im
Kinderdorf gearbeitet hat und da wusste ich, dass ich das auch
gerne machen möchte.
Was erhoffst Du Dir nach diesen Erfahrungen?
Ich denke, dass ich dort sehr viele schöne und auch traurige
Erfahrungen machen werde. Ich wünsche mir, dass ich
während dieser Zeit persönlich reifen kann. Außerdem
hoffe ich, dass ich Gott in einer völlig fremden Kultur noch
mal neu kennen lernen kann.
Was wünschst Du Dir von Deiner Heimatgemeinde?
IchhabeschonsovielUnterstützungvonmeinerGemeinde
bekommen und darüber habe ich mich sehr gefreut. Der
Spendenbeitrag für die Allianz-Mission wird zum großen Teil
von Mitgliedern der Gemeinde finanziert und auch im Gebet
bekomme ich jetzt schon viel Unterstützung. Ich wünsche mir,
dass man mich nicht vergisst, wenn ich in Brasilien und Italien bin.
Bitte betet weiter für mich und die Menschen, mit denen ich zu tun habe.
Vielen Dank, Jana. Wir wünschen Dir eine bewahrte Reise, Gottes Segen und viele gute
Erfahrungen in Deinem Dienst.
„Die Brücke“ wird in Zukunft regelmäßig von Janas Erlebnissen berichten.
17

18
18

Gemeindetag der FeG Bad Endbach
Die Brücke
Graue Wolken, Regenschauer und lästige Wespen hielten die vielen Menschen
nicht ab, trotzdem am Gemeindeausflug der Freien evangelischen Gemeinde Bad
Endbach am 14. August in Oberndorf teilzunehmen. Der Teenkreis und die Jugend
hatten bereits Freitagabend und den Samstag auf dem Freizeitgelände verbracht und
konnten somit die Gottesdienstbesucher am Sonntagmorgen begrüßen.„Einander dienen“,
das Thema der Predigt von Pastor Hans Immel, wurde anschließend praktisch aufgegriffen
und viele nahmen das Angebot wahr, auf Zetteln ihre„Dienste“ für Andere aufzuschreiben
und an eine Pinnwand zu heften. Anschließend herrschte großer Andrang, weil viele eins
der Angebote, vomWäschebügeln bis zum Kuchenbacken, ergattern wollten.Viele nutzten
die Zeit für Gespräche, einige mutige Spaziergänger erkundeten die Gegend, die Kinder
genossen die Freiheiten auf dem großen Spielgelände. Ein leckeres Mittagessen und das
anschließende Kuchenbuffet trugen zum Gelingen des Tages bei. Herzlichen Dank an alle,
die diesen Tag vorbereitet, organisiert und gestaltet haben.
Anne Marie Immel
19
19

20
Bad Endbach
Urlaub an der Nordsee gewonnen
[HIm]Die Freie evangelische Gemeinde Bad Endbach
war im „Stehenden Festzug“ zur 750-Jahrfeier
Bad Endbach mit zwei Ständen vertreten.
Eine Cocktailbar lud ein, sich an einem oder mehreren
nichtalkoholischen „Jubiläums-Cocktails“
zu erfrischen. Besonders beliebt war übrigens
der„Pfarrer-Kneipp-Cocktail“.
Daneben verloste die Gemeinde an einem Stand
nebst Sandstrand und Nordseeflair als Hauptgewinn
ein Wochenende für zwei Personen im
Dünenhofhotel in Cuxhaven. Gäste aus ganz
Europa, zum Beispiel aus Frankfurt, Moers, Bad
Berleburg und sogar aus Liechtenstein und der
Schweiz nahmen an der Verlosung teil. Der Erlös
aus dem Verkauf der Cocktails und der Verlosung
in Höhe von 750 Euro ist für ein kommunales Projekt
der Jugendarbeit in Bad Endbach bestimmt.

Die Brücke
Die Gewinnerin des Hauptpreises Marga Schmidt (mit
Ehemann) aus Dautphetal. Die Lose wurden von Fabian
Müller gezogen und von Sabine Klingelhöfer überreicht.
Zu gewinnen – ein Wochenende an der
Nordsee (oben)
Verlosung (links)
21

Jungscharübernachtung vom 26. bis 27. August
Am Freitag, den 26. August, stürmten die ersten Jungscharler um 17.00 Uhr das
22
Gemeindehaus. Auf der Suche nach dem besten Übernachtungsplatz für die
Nacht rangen insgesamt 18 Jungscharler. Nachdem derTisch gedeckt war, gab
es um 18.00 Uhr Pizza zum Abendessen. Eine Stunde später begann das gemeinsame
Programm. Zuerst sangen wir ein paar Lieder, dann ging es in Kleingruppen um
das Thema Licht. Aufgrund des windigen Wetters verschoben wir den geplanten
„Wetten-Dass-Abend“ nach hinten und fuhren zunächst nach Hartenrod zum alten
Eisenbahntunnel. Beim Tunnel angekommen liefen wir zunächst in völliger Finsternis
hinein.Wir bildeten dabei eine lange Menschenkette, damit jeder sich amVordermann
orientieren konnte. Im Innern angekommen, zündeten wir ein Teelicht an und hörten
eine kurze Andacht darüber, dass Jesus das Licht der Welt ist. Schließlich bekamen
wir alle Wachsfackeln und konnten den Weg durch das Dunkel fortsetzen. Nach 700
Metern Wegstrecke kamen wir auf der anderen Seite des Tunnels an. Das Wetter hatte
sich in der Zwischenzeit sehr verschlechtert. Es donnerte und blitzte, als wir den

Jens Deiß
Die Brücke
Tunnel hinter uns ließen. Nach einigen Metern fing es an in Strömen zu regnen. Viele
von uns wurden patschnass. Gut, dass wir uns im Gemeindehaus schnell abtrocknen
und in trockene Kleider steigen konnten. Es war mittlerweile so spät geworden, dass
der „Wetten-Dass-Abend“ sozusagen ins Wasser gefallen war. Allerdings gab es am
Abend noch warme Waffeln und eine Folge Pipi Langstrumpf auf großer Leinwand zu
schauen. Damit war der Abend gerettet! Obwohl der Ausflug in den Eisenbahntunnel
sehr anstrengend war, brauchte es noch einige Zeit, bis spät in der Nacht alle gut
eingeschlafen waren.
Am nächsten Morgen waren viele Jungscharler schon vor sieben Uhr wieder auf
den Beinen. Frühstück gab es um 8.00 Uhr. Anschließend packten wir unsere Sachen
und fuhren gemeinsam auf den Jungschartag nach Bechlingen. Dort kämpften wir
als Gruppe und einzeln in vielen Stationsspielen um die Wette. Es hat großen Spaß
gemacht und wir haben sogar einen ersten Platz geschafft! Gegen 16.30 Uhr war der
Jungschartag zu Ende und die Jungscharler wurden nach Hause gebracht. Es war ein
schönes – und für uns Mitarbeiter anstrengendes – Wochenende, das wir sicherlich bald
wiederholen werden.
Vielen Dank an alle Fahrer und Helfer, die das Wochenende erst möglich gemacht
haben!
23

750-Jahrfeier Bad Endbach
Auch die Kinder kamen auf ihre Kosten
Am 29.07.2011 fand anlässlich der Jubiläumsfeier ein Kindernachmittag statt.
Während es morgens noch regnete, war nachmittags einfach ein super Wetter:
Sonnenschein und blauer Himmel! Unser Herr liebt Kinder und schenkte daher
einen wunderschönen Tag. Organisiert und veranstaltet wurde der Kindernachmittag
von den Mitarbeitern und Lehrern der Bergland-Schule, des Kindergartens, der Freien
evangelischen Gemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde aus Bad Endbach.
Ab 13.30 Uhr suchten sich die Mitarbeiter der einzelnen Gruppen im Kurpark ihre
entsprechenden Plätze und richteten die Stände liebevoll ein. Die Stationen wurden dann
auch mit Schildern gekennzeichnet, so dass die Kinder später schnell den Weg fanden. Um
14.30 Uhr ging es dann im großen Saal des Bürgerhauses mit dem Programm von Arno
Backhaus los. Wir hatten insgesamt 80 Stühle gestellt und mussten von Minute zu Minute
„anbauen“, so dass später 160 Kinder - teilweise mit ihren Eltern - dabei waren. Es war schon
interessant, dass man ein Lied auch ohne Gesang „singen“ kann. So lernten nicht nur die
Kinder, sondern auch die Erwachsenen das Lied „Mein Hut der hat drei Ecken“ nur mit
Bewegungen zu singen. Und was soll ich sagen, auch wir Erwachsenen haben uns ganz
schön schwer getan. Weitere Bewegungslieder folgten. Arno Backhaus erzählte lustige
24

Die Brücke
Geschichten und erklärte den Kindern, wie man die Eltern auf Trab halten kann. Beendet
wurde das Programm mit Arno Backhaus und einer Schneeballschlacht aus Zeitungspapier.
Das machte allen riesig viel Spaß!
Danach stürmten die Kinder zu den einzelnen Spielstationen. Dort konnten sie mit einer
Schubkarre Wasser transportieren, ein Boot aus Papier falten und eine Regatta in einem
Blumenkasten fahren, Luftballons abwerfen, mit Schwämmen Wasser von einem Eimer in
den anderen befördern und vieles mehr. Als kleine Erinnerung stellten die Kinder Buttons
mit dem Logo der Jubiläumsfeier her. Ein Highlight war natürlich ein Foto im Pfarrer-Kneipp-
Kostüm. Etwa 150 Bilder wurden„geschossen“ und ausgedruckt, so dass an diesem Stand
sogar Überstunden gemacht wurden. Der Brunnen im Kurpark wurde gern zur Abkühlung
genutzt, da es mittlerweile richtig warm, um nicht zu sagen heiß war.
Vielen Dank dem Café Burk und dem Stehcafé Burk für die Essenspende. Die Donuts
und Laugenteilchen wurden gerne angenommen. Gegen den Durst gab es Wasser und
Gummibärchentee.
Als der Kindernachmittag zu Ende war, gab es nur zufriedene Gesichter. Die einheitliche
Meinung war, dass das wirklich eine gelungene Aktion war. Allen Mitarbeitern, die zum
Gelingen dieses schönen Kindernachmittags beigetragen haben recht herzlichen Dank!
Vielleicht können wir ja wieder einmal so etwas zusammen auf die Beine stellen.
Ilona Pfeiffer
25

750 Jahre Bad Endbach
Kindergottesdienst
Die Brücke
Am Sonntag, den 31. Juli, wurden die
Kinder während des Gottesdienstes
im Festzelt in den Räumen der Freien
evangelischen Gemeinde betreut. Jens Deiß
und seine Frau Doro hatten ein Programm für
den Kindergottesdienst zusammengestellt.
Insgesamt 28 Kinder nahmen daran teil.
Nach einem fröhlichen Auftakt und einem
Mitmachbegrüßungslied wurde auch unser
Herr mit einem Gebet begrüßt. Auch an
diesem Morgen gab es ein „Zeitungsspiel“,
beim dem es darauf ankam, wer am Ende
die wenigsten Zeitungsknäuel auf seiner
Seite hatte. Im anschließenden Ratespiel
wurden die Bilder immer nur Stück für
Stück aufgedeckt. Es war schon spannend,
die Motive zu erraten.
Nach einem weiteren Lied wurde ein Anspiel
aufgeführt, in dem die einzelnen Mitarbeiter
in verschiedene Rollen schlüpften und die
Geschichte vom blinden Barthimäus zeigten.
Der hoffte so sehr, dass Jesus ihn wieder
sehend machen würde. Sein Freund Jabez
half Barthimäus und brachte ihn schließlich
zum Herrn.
Im Anschluss daran teilten sich die Kinder
in zwei Gruppen, in denen die Geschichte
nochmals vertieft wurde. Die„Kleinen“ konnten
dann noch eine Sonnenblume basteln.
Es war ein schöner Sonntagmorgen und
nicht nur den Kindern, auch den Mitarbeitern
hat es sehr viel Spaß gemacht.
Ilona Pfeiffer
27

Günteroder Biker empfehlen: „E10 für alle“
7. Motorradfahrergottesdienst in Günterod
Bei zunächst strahlend schönem
Spätsommerwetter feierten die
Günteroder Biker am Sonntag
ihren 7. Motorradfahrergottesdienst
im Gemeindezentrum der Freien
evangelischen Gemeinde. Die ersten
Gäste reisten bereits um 9:00 Uhr an. Die
Motorradfahrer wurden begrüßt mit einem
Kaffee und den unvergleichlichen
Nussecken, die es in Günterod zu diesem
Anlass immer gibt. Der Gemeindesaal war
bei Gottesdienstbeginn um 10:30 Uhr gut
gefüllt.
28
Musikalisch eingestimmt wurde die Bikergemeinde
von der Gruppe „Tradewindsband“,
deren Musiker allesamt
aus dem Hinterland stammen. Die „Tradewindsband“
ist nach der wahrscheinlich
besten Eisteesorte der Welt benannt und
gefiel durch eine Mixtur aus eingängigen
Akustik/Pop/Rock Arrangements. Die fünf
Musiker boten, entsprechend ihrem eigenen
Anspruch, aussagefähige Texte, die
im Ohr bleiben und zum Nachdenken
anregen.
Pastor Günter Hallstein, selbst passionierter
Motorradfahrer, hielt die Predigt
zum Thema „E10 für alle!“ Die Erkenntnis,
dass diesem neuen Kraftstoff die nötige
Akzeptanz bei den Kraftfahrern fehlt, ist
nicht neu. Bei der Frage an die Gottesdienstgemeinde,
ob jemand schon einmal
sein Motorrad mit diesem Kraftstoff betankt
habe, meldeten sich ganze drei Biker.
Hallstein führte aus, dass in ähnlicher Weise
auch der christliche Glaube vielfach

ein Imageproblem habe. Das sei bereits
zu biblischen Zeiten der Fall gewesen.
Menschen wendeten sich von Jesus ab,
weil sie seinen Anspruch als Zumutung
empfanden. Ähnlich seien die Verhältnisse
heute. Die Menschheit habe heute viele
Probleme, aber keine Lösungen. Sie stoße
an vieleGrenzenundesfehleanAntworten.
Pastor Hallstein erinnerte in diesem Zusammenhang
an die schrecklichen Ereignisse
des 11. September 2001. Der
Orientierungslosigkeit der Menschheit in
unseren Tagen stehe der Anspruch Jesu
gegenüber: “Wer mich nicht persönlich
kennt, der kommt im Leben nicht klar“
Daher sei es notwendig, sich Jesus zuzuwenden.
Bei ihm Rat und Hilfe zu suchen.
Jesus richte auf und nicht hin! Er werfe
den Menschen nicht auf sich selbst zurück
gemäß der Fernsehpfarrer-Fliege Aussage:
„Und passen Sie gut auf sich auf!“ Er,
Jesus, wolle uns ermutigen und auf uns
aufpassen auch beim Motorradfahren im
Allgemeinen, sowie bei den nachmittags
stattfindenden Ausfahrten.
In einer kurzen Mittagspause hatten die Biker
die Möglichkeit, einen Imbiss zu nehmen.
Dazu war der Zwei-Meter-Holzkohlengrill
aufgebaut. Verschiedene Getränke wurden
angeboten. Die Speisen und Getränke
wurden kostenfrei abgegeben.
Gegen einen freiwilligen Kostenbeitrag
hatten die Veranstalter allerdings nichts
einzuwenden. Um 13:00 Uhr starteten die
Zweiradfahrer in vier Gruppen zu einer
Ausfahrt ins Marburger Land. Es wurde
eine Rast eingelegt im Gemeindezentrum
der Freien evangelischen Gemeinde in
Marburg. Währenddessen nahm das
vom Wetterbericht vorhergesagte Un-
Die Brücke
29

vermeidliche seinen Lauf. Dunkle Wolkenberge
imWesten und fernes Donnergrollen
ließen nichts Gutes erahnen. Auf dem
Heimweg nach Günterod gab es für alle
Teilnehmer reichlich Gelegenheit, die persönliche
Regenschutzkleidung einem ausgeprägten
Praxistest zu unterziehen.
Nach der Rückkehr in Günterod konnte
man sich an der Kuchentheke bedienen,
die von den Kuchenbäckern der FeG
Günterod beschickt worden war. Im Ge-
30
meindesaal, der von fleißigen Helfern zu
diesem Zweck inzwischen hergerichtet
wurde, herrschte bis in die späten Nachmittagsstunden
hinein ein reges Treiben.
Superwetter, abgesehen von einem kleinen
Wolkenbruch, der einen richtigen
Biker kaum beeindruckt, Superstimmung,
kein Unfall. Die Veranstalter waren sich
einig: So Gott will, im nächsten Jahr wieder.
Hagen Thielmann

Impressionen
von der
Tee-Probier-Aktion
Die Brücke
31

Neue Mitglieder
Ich gehe eigentlich schon seit ich denken kann
in die FeG Bad Endbach. Für die, die mich nicht
kennen: Mein Name ist Jovana Jochem und ich
bin 21 Jahre alt.
Die Gemeinde in Bad Endbach war schon immer
der Platz an dem ich mich zuhause fühle. Dort
bin auch regelmäßig in der Jugend und im
Gottesdienst.
Die neue BU-Gruppe
32
Als ich für eine Zeit im Ausland war, hat Jesus mir
klar gemacht, dass die Taufe der nächste Schritt
für mich ist. Nachdem ich dann letztes Jahr im
Juni getauft wurde, möchte ich mich auch in die
Gemeinde aufnehmen lassen.
Ich freue mich sehr, jetzt auch offiziell ein Teil der Gemeinde sein zu können.
Hintere Reihe: Jens Deiß, Benjamin Koch, Josua Becker, Samuel Becker, Maximilian
Kunz, Tim Koch (neu), Helena Peter, Laura Plaum (neu), Doro Deiß
Vordere Reihe: Julian Georg (neu), Janine Becker, Milena Pfeifer, Christine
Schmunk (neu)

Mein Name ist Silas Förster, ich bin 21 Jahre alt,
verheiratet und wohne seit Juni in Bad Endbach.
Da ich in einem christlichen Elternhaus aufgewachsen
bin, habe ich mich sehr früh für ein Leben
mit Jesus entschieden. Als ich 15 Jahre alt war,
habe ich mich taufen lassen und bin regelmäßig
in die Brüdergemeinde Tringenstein gegangen.
Als ich jedoch meine jetzige Frau Annika kennen
gelernt habe, hat es mich nach Bad Endbach in
die FeG verschlagen.
Ich freue mich nun sehr, Mitglied dieser Gemeinde
zu werden.
Bücherstube
Bad Endbach
Die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Bücherstube,
von links nach rechts:
Natalia Will, Brigitte Weiß,
Thomas Albring, Inessa
Kreismann
Termine der Bücherstube
Expedition Israel am 29.09. von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr und am 01.10.
von 15:00 bis 18:30 Uhr
Große Kalender-Ausstellung am 15.10. von 10:00 bis 18:30 Uhr und
am 16.10. von 13:00 bis 18:30 Uhr
Schnäppchenmarkt am 26.11. & 27.11. von 14:00 bis 19:00 Uhr
Offene Bücherstube jeden Donnerstag von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Die Brücke
33

34
Mimis Kinderseite
Hallo Ihr Lieben,
inzwischen ist es Herbst geworden. Die letzten Äpfel werden
geerntet. Meine Freunde der Hamster, das Eichhörnchen und
die Maus sitzen am Lagerfeuer und braten Maiskolben und Äpfel.
Gestern waren sie sehr fleißig. Sie haben viele Äpfel gepflückt und
alle rechts und links vom Bild aufgereiht. Zwei von ihnen sehen
völlig gleich aus. Versucht, diese beiden Äpfel zu finden.
Illustration: Christian Badel

Die Brücke
Mina und ihre Freunde haben lieber einen langen Spaziergang im Wald gemacht...
MiNA & Freunde
Vielleicht ist das eine gute Idee für Eure Herbstferien? Ihr braucht dazu nur Herbstfrüchte,
Streichhölzer oder Zahnstocher und Kleber.
Und jetzt noch was zum Lachen:
Treffen sich zwei Fische, der eine sagt„hi“, der andere antwortet„wo?“.
,,Kleiner, wohnt hier ein Herr Vogel im Haus?“ will der Fremde wissen. -
„Ja genau in der Wohnung über uns“, strahlt Peter. ,,Fink heißt er.“
Bis bald. EureMimi
Fast hätte ich es vergessen. Hier kommt die Auflösung des Rätsels aus dem letzten
Heft: die Kuh, die Wolke, das Kleid, das Armband, ein Löwenzahnblatt, eine Blüte (links
unten) und der Löwenzahnsamen.
35

36
Freie evangelische Gemeinde Günterod
Die Bibel –
zuverlässiger Kompass zum Leben?!
Mi 5.10. Verfallsdatum abgelaufen?
Wie glaubwürdig ist die Bibel?
Do 6.10. Blockaden durchbrechen?
Wie revolutioniert die Bibel das Leben?
Fr 7.10. Sehnsucht erfolgreich?
Wie hilft die Bibel zum Lebensglück?
So 9.10. Alltagstauglichkeit testen?
Wie wird die Bibel heute konkret?
Die Bibelabende mit Helmut Weidemann beginnnen
Mittwoch - Freitag jeweils um 19.30 Uhr.
Die Freie evangelische Gemeinde Günterod
lädt am Samstag, den 19.11.2011
um 9.00 Uhr zum
Männerfrühstück
mit Hartmut Jäger zum Thema
„Ohne Werte sind wir wertlos“
ein.

Freie evangelische Gemeinde Bad endbach
Die Brücke
ausstellung, Veranstaltungen und aktionen
rund um die Bibel vom 31.10. bis 6.11.
Die Bibelausstellung und die Veranstaltungsreihe wird am Montagabend um 19:30
Uhr mit einer Andacht, Liedern und einem Imbiss eröffnet.
Das Programm an den folgenden Tagen:
Dienstag, 01.11., 19:30 Uhr Skriptorium für Erwachsene
Mittwoch, 02.11., 19:30 Uhr Seminar zum Thema„Die beste Bibelübersetzung“
Donnerstag, 03.11., 10.00 Uhr Bibelgesprächskreis für Frauen
Donnerstag, 03.11., 18:30 Uhr: Biblisch Kochen
Freitag, 04.11, 19:30 Uhr: Abend mit persönlichen„Bibelgeschichten“
Samstag, 05.11., 9:00 Uhr: Männer-Bibelfrühstück
Samstag, 05.11., 16:00 Uhr: Filmnacht
Sonntag, 06.11., 10:00 Uhr: Abschlussgottesdienst
Die Veranstaltungen finden alle im Gemeindezentrum Bornweg 5 in Bad Endbach
Gemeindefreizeit der FeG Wommelshausen
vom 21. bis 23. Oktober
im„Haus Glockenspitze“
in Altenkirchen
Jesus BeGeGnen
Anmeldung und weitere Informationen:
Friedrich-Wilhelm Plücker,
Tel.: 02776 350
37

38
adonia-musical Bathseba in Bad endbach
Der Adonia-Teens-Chor führt am Freitag, den 21.10.2011 um 20.00 Uhr im
Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum von Bad Endbach das spannende Musical
„Bathseba“ auf. Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia e. V. und die
Freie evangelische Gemeinde Bad Endbach.
Das neueste Stück aus der Adonia Musical-Schmiede wird 2011 von 20
Projektchören deutschlandweit 80 Mal aufgeführt. 70 Sängerinnen und Sänger
und eine junge Live-Band bieten einen packenden Musicalabend für Jung und
Alt. Eingängige Songs wechseln sich mit kurzen Theaterszenen ab und auch
Tanzeinlagen fehlen nicht.
Zum Inhalt: Das Musical beleuchtet die dunkle Seite des berühmten alttestamentlichen
Königs David: seine Affäre mit Bathseba, der Frau seines treuen
Soldaten Uria. Als die Sache ans Licht kommt, schreckt David auch vor einem
Mord nicht zurück… Kann diese große Schuld je wieder vergeben werden? Ein
Musical über Liebe, Affären, Machtmissbrauch und deren Folgen.
AdoniaisteinTeenager-Projektchor.InnurvierTagenhabendie12-18-jährigen
Jugendlichen das ganze abendfüllende Konzertprogramm erarbeitet und
sind nun auf einer viertägigen Tournee. Der Name„Adonia“ steht seit 2001 für
das Konzerterlebnis für die ganze Familie. Inzwischen nehmen bereits 2000
Kinder und Jugendliche aus ganz Deutschland und rund 300 ehrenamtliche
Mitarbeiter an einem der Projekt-Chöre teil.
Weitere Informationen bei Dirk Pfeifer, Telefon 0 27 76 - 62 16 oder im Internet
unter www.adonia.de
Wir brauchen übrigens für ca. 80 Personen Übernachtungsmöglichkeiten
für eine Nacht (21.10.). Wer Interesse hat, kann sich gerne bei der oben
angegebenen Telefonnummer melden!
Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur Kostendeckung.
Liane Pfeifer

Seminar in der FeG Bad Endbach
„Ihr habt mich besucht“
Matthäus 25
Besuchsdienst in der Gemeinde
Referentin Karin Ackermann Stoletzky
Die Brücke
Besuche sind nicht nur Begegnungen, sondern Anteilnahme, Ermutigung und Unterstützung.
Besonders für die Menschen in unseren Gemeinden, die nicht an den
Gottesdiensten teilnehmen können hat „der Besuch“ eine besondere Bedeutung.
Haben sie Lust, darüber nachzudenken, vielleicht selbst ein Besucher zu werden oder
sich neu für ihren Dienst motivieren zu lassen? Dann sind sie hier richtig!
Anmeldung bis zum 26.10.2011
bei Brigitte Weiß Tel. 02776/8369
Information Birgit Jochem
Tel. 02776/8206
Herzliche Einladung zum Seminartag
29. Oktober 2011 von 10.00 bis ca. 13.00 Uhr
Im Gemeindehaus der
Freien evangelischen Gemeinde Bad Endbach (Bornweg 3)
Für Verpflegung wird gesorgt.
Veranstalter: Mittelhessen-Kreis im Bund der Freien evangelischen Gemeinden
39

alten Bekannten
r ins Gespräch bringen!
Einen alten Bekannten
Das ist wieder das Anliegen ins Gespräch des Referats bringen! für Evangelisation im Bund Freier evangelischer
Gemeinden. Menschen sollen Jesus Christus kennen lernen. Auf der neu gestalteten
Das ist das Anliegen des Referats für Evangelisation im Bund Freier
Homepage des Referats finden Sie Ideen und Motivation die beste Botschaft der Welt
evangelischer Gemeinden. Menschen sollen Jesus Christus kennen
auch gut rüberzubringen.
40
Referat Evangelisation
s Anliegen des Referats für Evangelisation im Bund Freier
her Gemeinden. Menschen sollen Jesus Christus kennen
f der neugestalteten Homepage des Referats fi nden Sie Ideen
ation die beste Botschaft der Welt auch gut rüberzubringen.
Neue
Homepage
beinhaltet:
fangreiche Ideenbörse rund um das Thema Evangelisation.
elbsttest „Bin ich ein Evangelist?“.
andreichung zur Durchführung von Gebetstagen für Mission,
lisation und Gemeindegründung in Ihrer Gemeinde.
inaus bietet das Referat Beratung und Schulung vor Ort an (auch
bene). Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns:
Referatsleiter Hilmar Schultze, Tel.: 06241/935417, E-Mail: evangelisation@feg.de evangelisation.feg.de
Referat Evangelisation
ter Hilmar Schultze, Tel.: 06241/935417, E-Mail: evangelisation@feg.de evangelisation.feg.de
Einen alten Bekannten
wieder ins Gespräch bringen!
Einen alten Bekannten wieder ins Gespräch bringen!
Das ist das Anliegen des Referats für Evangelisation im Bund Freier
evangelischer Gemeinden. Menschen sollen Jesus Christus kennen
lernen. Auf der neugestalteten Homepage des Referats fi nden Sie Ideen
und Motivation die beste Botschaft der Welt auch gut rüberzubringen.
Die Seite beinhaltet:
· Eine umfangreiche Ideenbörse rund um das Thema Evangelisation.
· Einen Selbsttest „Bin ich ein Evangelist?“.
· Eine Handreichung zur Durchführung von Gebetstagen für Mission,
Evangelisation und Gemeindegründung in Ihrer Gemeinde.
lernen. Auf der neugestalteten Homepage des Referats fi nden Sie Ideen
und Motivation die beste Botschaft der Welt auch gut rüberzubringen.
Die Seite beinhaltet:
· Eine umfangreiche Ideenbörse rund um das Thema Evangelisation.
· Einen • Einen Selbsttest Selbsttest„Bin „Bin ich ein Evangelist?“. ich ein Evangelist?“
· Eine Handreichung zur Durchführung von Gebetstagen für Mission,
Evangelisation und Gemeindegründung in Ihrer Gemeinde.
Evangelisation und Gemeindegründung in Ihrer Gemeinde.
Darüber hinaus bietet das Referat Beratung und Schulung vor Ort an (auch
auf Kreisebene). Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns:
Referatsleiter Hilmar Schultze, Tel.: 06241/935417, E-Mail: evangelisation@feg.de evangelisation.feg.de
Die Seite beinhaltet:
• Eine umfangreiche Ideebörse rund um das Thema Evangelisation.
Darüber hinaus bietet das Referat Beratung und Schulung vor Ort an (auch
auf Kreisebene). Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns:
• Eine Handrechnung zur Durchführung von Gebetstagen für Mission,
Darüber hinaus bietet das Referat Beratung und Schulung vor Ort an (auch auf Kreisebene).
Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns:
Referatsleiter Hilmar Schultze, Telefon Büro: 06241/935417, E-Mail: evangelisation@feg.de

Die Brücke
TERMINE DER GEMEINDEN
TERMINE DER GEMEINDEN
TERMINE DER GEMEINDEN
Urlaubstermine:
Hans Immel: 03. - 10.10.2011
Mutterschutz:
Dorothee Deiß befindet sich ab September im Mutterschutz
Bad endbach
02.10.2011
Gottesdienste 10:00 uhr
Gottesdienst zum Tag der
Regionen in der ev. Kirche Dekan Matthias Ullrich 10.00 Uhr
09.10.2011 Gottesdienst vor Grenzgang
(2. Teil), im Haus der FeG Udo Vach, ERF 9.30 Uhr
16.10.2011 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
23.10.2011 Predigt Uli Mann, Patengemeinde Dresden
30.10.2011 3er-Gebietsgottesdienst Eberhard Cramer
06.11.2011 Abschlussgottesdienst von
"Aufbruch: Bibel - Die Woche" Hans Immel
13.11.2011 Predigt Michael Gerhardt
20.11.2011 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
27.11.2011 Predigt Bernd Gaumann, Herborn
04.12.2011 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
Besondere Veranstaltungen in Bad endbach
15.10.2011 10.00 – 18.30 Uhr Große Kalenderausstellung des Büchertischs
16.10.2011 15.00 – 18.00 Uhr Große Kalenderausstellung des Büchertischs
21.10.2011 19.30 Uhr Konzert mit Adonia im KSF-Zentrum
31.10 - 06.11.2011 „Aufbruch: Bibel - Die Woche“
Ausstellung, Veranstaltungen vom
und Aktionen rund um die Bibel
30.11.2011 19.30 Uhr Gemeindemitgliederversammlung
41

42
Bad endbach kinder und Jugendliche
Sonntagsschule sonntags 10.00 Uhr
Mutter- und Kindkreis 1. und 3. Montag 15.30 Uhr
Jungschar mittwochs 17.00 Uhr
Teenkreis donnerstags 18.30 Uhr
Jugendstunde freitags 19.30 Uhr
Günterod
Gebetsstunde
Senioren-Bibelstunde 4. Montag im Monat 14.30 Uhr
Gebetskreis dienstags 9.30 Uhr
Gebetsstunde mittwochs 19.30 Uhr
die krabbelgruppe hat ihre sommerpause bis oktober verlängert
Gottesdienste 10:30 uhr
02.10.2011 Gottesdienst zum Hans Immel
Erntedankfest
09.10.2011 Gottesdienst Helmut Weidemann
16.10.2011 Gottesdienst mit Abendmahl Alfred Bastian
23.10.2011 Wortbetrachtung Hans-Jürgen Sohn
Phil. 4,1-9
30.10.2011 3er-Gebietsgottesdienst Eberhard Cramer 10.00 Uhr
06.11.2011 Gottesdienst Hans Immel
13.11.2011 Gottesdienst
20.11.2011 Gottesdienst mit Abendmahl Jürgen Thielmann
27.11.2011 Gottesdienst Hans Immel
Bibel- und Gebetstunde
Bibel- und Gebetsstunde mittwochs 19.30 Uhr
GBS jeden 2. und 4. Mittwoch 20.15 Uhr

Chöre und musik
Gemischter Chor 1. und 3. Sonntag 19.30 Uhr
kinder und Jugendliche
Sonntagsschule sonntags 10.30 Uhr
Jungschar dienstags 17.00 Uhr
Teenkreis freitags 18.00 Uhr
Jugendstunde freitags 19.30 Uhr
Wommelshausen
Besondere Veranstaltungen in Günterod
Gottesdienste 9:30 uhr
Die Brücke
05.- 07.10.2011 Bibelabende mit Helmut Weidemann 19.30 Uhr
13.11.2011 Gemeindemitgliederversammlung 19.00 Uhr
16.11.2011 Buß- und Bettagsgottesdienst 19.30 Uhr
19.11.2011 Männerfrühstück mit Hartmut Jäger 09.00 Uhr
02.10.2011 Singgottesdienst zum Erntedankfest
mit Mittagessen
09.10.2011 Predigt Pastor Gerd Mankel
16.10.2011 Predigt Michael Gerhardt
23.10.2011 Gemeindefreizeit
30.10.2011 3er-Gebietsgottesdienst Eberhard Cramer 10.00 Uhr
06.11.2011 Predigt Ulrich Jochem
13.11.2011 Predigt Hans Immel
20.11.2011 Predigt Pastor i. R. Heinz Müller
27.11.2011 Predigt Hans Immel
43

44
Regelmäßige Veranstaltungen in Wommelshausen
Männerchor montags, 14-tägig 19.00 Uhr
Frauenchor montags, 14-tägig 19:00 Uhr
Gebetskreis dienstags 9.00 Uhr
Hauskreis für dienstags, 14-tägig 19.00 Uhr
junge Erwachsene
(Kontakt: Fam. Hill
Tel. 02776-8278)
Frauen-Allianz-Gesprächskreis jeden 3. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde donnerstags 19.30 Uhr
kinder und Jugendliche
Sonntagschule sonntags 11.15 Uhr
Kinderstunde mittwochs 16:00 Uhr
Teenkreis freitags 18.00 Uhr
Besondere Veranstaltungen in Wommelshausen
08.10.2011 19.00 Uhr "Du meine Seele singe…"
Konzert mit dem Allianzchor in der
alten Kirche Wommelshausen
16.10.2011 16.00 Uhr Gemeindemitgliederversammlung
19.10.2011 15.00 Uhr Seniorentreff mit Pastor i. R. Ernst Schwedes
21. -23.10.2011 Gemeindefreizeit
Gebetsanliegen aus der Gemeinde:
Magdalene Binder
Elfriede Gerhard
Klara Gierhard
Brunhilde Müller

GeBurtstaGe
Bad Endbach
06.10.2011 Hans Pfeifer (77)
06.10.2011 Rolf Rink (75)
11.10.2011 Renate Aßmann (79)
16.10.2011 Ruth Jochem (65)
25.10.2011 Ernst Aßmann (77)
08.11.2011 Ellen Lange (77)
09.11.2011 Walter Jochem (65)
16.11.2011 Elli Klingelhöfer (70)
22.11.2011 Lisette Koch (97)
Günterod
03.10.2011 Frieda Pitzer (109)
25.10.2011 Irmgard Plaum (73)
05.11.2011 Adolf Kiefler (75)
25.11.2011 Ernst-Kurt Becker (68)
28.11.2011 Klaus Schäfer (70)
Wommelshausen
05.10.2011 Gerhard Hild (71)
15.10.2011 Marta Müller (81)
20.10.2011 Magdalene Binder (84)
26.10.2011 Klara Gierhard (96)
26.10.2011 Heinz Müller (76)
16.10.2011 Inge Müller (73)
24.11.2011 Inge Kaut (74)
Wir wünschen allen Gottes Segen.
Die Brücke
45

kontakte • ansCHrIFten
46
Jugendpastor
(in Bad Endbach und Günterod)
Jens Deiß
E-Mail: jens.deiss@feg.de
Am Kurpark 20
35080 Bad Endbach
Tel.: 0 27 76 - 9 22 55 79
kinder- und teenagerreferentin
(in Bad Endbach und Günterod)
Dorothee Deiß
E-Mail: dorothee.deiss@feg.de
Am Kurpark 20
35080 Bad Endbach
Tel.: 0 27 76 - 9 22 55 79
partnerGemeInden
der FeG Bad Endbach:
FeG Dresden
Pastor: Ulrich Mann
HOMEPAGE: www.dresden.feg.de
E-Mail: ulrich.mann@feg.de
der FeG Günterod:
FeG Görlitz
Pastor: Eugen Böhler
HOMEPAGE: www.feg-goerlitz.de
E-Mail: eugen.boehler@feg.de

Die Brücke
kontakte • ansCHrIFten • BankVerBIndunGen
Bad endBaCH
BORNWEG 3
HOMEPAGE: http:// bad-endbach.feg.de
BANKVERBINDUNG:
Institut: V+R Bank Biedenkopf-Gladenbach
Bankleitzahl: 517 624 34
Konto-Nr.: 650 903 09
GÜnterod
GÜNTERODER STRASSE 32
HOMEPAGE: http:// guenterod.feg.de
BANKVERBINDUNG:
Institut: V+R Bank Biedenkopf-Gladenbach
Bankleitzahl: 517 624 34
Konto-Nr.: 662 323 01
WommeLsHausen
HÖHENSTRASSE
BANKVERBINDUNG:
Institut: V+R Bank Biedenkopf-Gladenbach
Bankleitzahl: 517 624 34
Konto-Nr.: 683 290 00
47

Wenn ihr umkehrtet und stillebliebet,
so würde euch geholfen;
durch Stillesein und Hoffen
würdet ihr stark sein.
Jesaja 30,15