Bürgerhilfe - „Alt hilft Jung - Jung hilft Alt“ - FeG Bad Endbach

Juni/Juli 2012
Ausgabe 94
SSoommmmeerr,,, r, r,
r SSoonnnnee uunndd mmeehhrr......
f ......
BBüürrgggeerrhhiillffee fe ffe
EEnnttllassssuunnggg aauuss ddeemm BBiibblliisscchheenn UUnntteerrrriicchhtt

Inhalt
4 Ein schöner Stern
9 Das geistliche Wort
11 Diamantene Hochzeit,
Neue Mitglieder, Geburten
12 Abendmahl am Gründonnerstag
14 Wanderung am Karfreitag
2
IMPRESSUM:
Die Brücke Gemeindebrief der Freien evangelischen
Gemeinden Bad Endbach, Günterod und Wommelshausen
REDAKTION:
Hans Immel, Anne Marie Immel,
Angelika Bastian, Werner Bastian
Quellen Fotos:
S.1, 6, 10, 12, 26-27 36: gemeindebrief.de;
S. 5: Alfred Bastian;
S. 32-34 Elke Lorenzen
Adresse für Artikel, Beiträge etc.: Anschrift des Pastors:
Angelika + Werner Bastian Hohlweg 1 35080 Günterod Hans Immel Amselweg 11 35050 Bad Endbach
Tel.: 0 27 76 - 78 78 Tel.: 0 27 76 - 9 13 08 61
E-mail: werner.bastian.guenterod@googlemail.com E-mail: hans.immel@feg.de
E-mail: angelika.bastian.guenterod@googlemail.com
Druck: Druckerei Scheurer, Runzhausen Aufl age 400
16 Bürgerhilfe - „Alt hilft Jung -
Jung hilft Alt“
20 Osterbrunch in Wommelshausen
22 Freizeit der BUler
24 Entlassung aus dem Biblischen
Unterricht
26 Mimis Kinderseite
28 Veranstaltungen,
Termine,
Kontakte
Geplantes Thema für die nächste Ausgabe:
„Gemeinde leiten“
Redaktionsschluss für die Ausgabe 95
05.07.2012
nächste Redaktionssitung: 14.06.2012

Die Brücke
Liebe Leserinnen und Leser,
es geschah im Sommerurlaub 1968. Es ging nicht nur darum, ein fremdes Land
kennenzulernen und die Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Der Aufenthalt im Ausland
sollte auch die Sprachkenntnisse aufbessern. Doch dieser Urlaub brachte gravierende
und richtungsweisende Lebensveränderungen mit sich. Es war keine flüchtige
Urlaubsbekanntschaft, nein, daraus wurde die große Liebe! Aber sie fand nicht nur
den Mann für das Leben, sondern sie fand das Leben selbst. Zuerst lernte sie Christen
kennen und dann Jesus Christus selber. Es war der Beginn eines Abenteuers, das bis
heute noch anhält. Sie haben es sicher erraten – die junge Engländerin, die damals den
Schüleraustausch mitgemacht hatte, das bin ich.
„Sommer, Sonne und mehr ...“ ist das Thema dieser Ausgabe der Brücke. Dass mehr aus
einem Urlaub als „nur“ Erholung werden kann, beweist diese Erzählung. Wie gut tun
uns die Sommermonate mit ihrer Sonne und Wärme. Und wenn noch ein paar Tage
Urlaub oder eine Auszeit dazugehören, dann dürfen wir auftanken und uns erholen.
Vielleicht machen wir sogar besondere Erfahrungen mit Gott. Die Redaktion wünscht
Ihnen offene Augen und Ohren, um das zu entdecken, was er für Sie in diesen Tagen
bereithält. Und wenn sie nicht zu denen gehören, die ins Ausland fahren – das
Hinterland ist auch schön! Sie müssen sich nur Zeit gönnen, um seine Schönheit zu
entdecken und zu genießen!
Zum Schluss noch ein Wort in eigener Sache. Damit die Gestaltung der Brücke auch
für die nächsten Jahre gesichert ist, wünschen wir uns neue Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in der Redaktion. Hans und Anne Immel werden die hundertste Ausgabe der
Brücke noch mitgestalten (dies ist die 94. Ausgabe). Danach verabschieden sie sich aus
der Redaktion. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich für diese Aufgabe interessieren. Es
wäre schön, wenn die Nachfolge rechtzeitig geklärt werden kann und wir noch einige
Ausgaben gemeinsam vorbereiten und gestalten können, damit der Einstieg leichter
fällt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei uns!
Wir wünschen Ihnen schöne Sommertage und seien Sie - ob unterwegs oder zuhause
- Gott befohlen.
Mit herzlichen Grüßen aus Bad Endbach
Ihre Brücke - Redaktion
Anne Marie Immel
3

Gott im Urlaub neu begegnen
Ein schöner Stern
Von Wolfgang Dünnebeil
In der Tourismusbranche spielen Fragen
nach Glauben und Gottesbegegnung
meist nur eine sehr untergeordnete
Rolle. Bei Christen dagegen ist der
Wunsch durchaus lebendig, Gott in einer
neuen, intensiveren oder anderen Weise
als bisher zu erfahren. Die Hoffnung
ist, der Urlaub könne dazu dienen, den
schwach und „traditionell“ gewordenen
Glauben neu zu beleben. Wie aber kann
dies in dem - in der Regel relativ kurz
bemessenen - Urlaub gelingen? Dazu
einige Gedanken.
Die Schöpfung neu entdecken
Es ist tatsächlich so, wie es der Titel der
Autobiografie des Theologen Helmut
Thielicke benennt: Wir sind „zu Gast
auf einem schönen Stern.“ Viele dieser
Schönheiten übersehen wir. Im Alltag
haben wir uns daran gewöhnt. Wir sehen
nicht mehr, was Gott in seiner Schöpfung
wunderbar gestaltet und uns zur Pflege
und zur Freude an die Hand gegeben
hat. Es darf auch nicht verschwiegen
werden, dass wir Menschen manches
auf diesem „schönen Stern“ entstellt
und verschandelt haben. Gerodet und
zubetoniert: Das ist oft das Werk unserer
4
Hände. Darum kann es gut sein, dass wir im
Urlaub, der uns vielleicht in andere Länder
und auf ferne Kontinente führt, den Blick
schärfen und weiten für das, womit uns
Gott in seiner Schöpfung beschenkt hat.
Ich selbst erinnere mich zum Beispiel
noch lebhaft an eine solche Schöpfungs-
Erfahrung: Im „Gänsemarsch“ gingen
wir den schmalen Weg durch den kalten
Regenwald. Unser neuseeländischer Führer
blieb immer wieder stehen, erklärte
uns hier und da die kleinen und großen
Besonderheiten, die wir hier bestaunen
konnten. Natur, wie wir sie hierzulande
nicht zu sehen bekommen. Andersartiges
wird uns auf Auslandsreisen gezeigt. Wir
erkennen den Reichtum unseres Schöpfers
in seiner bunten Vielfalt, mit der er uns
beschenkt hat.
Gemeinden in anderen Kulturen
Ein anderer Aspekt. Es war in einem Hotel
auf den Fidschi-Inseln. Eine Mitarbeiterin
summte das international bekannte Lied
„Welch ein Freund ist unser Jesus“ vor sich
hin. Sofort begann ich mitzusummen und
ging ein Stück neben ihr her. Ein erstaunter
Blick, ein fröhliches Lächeln, ein kurzes
Gespräch. Ich war einer Christin in einem

Erweckungsgebiet dieser Erde begegnet.
Es war auf der gleichen Insel, als ich ein
ähnliches Erlebnis hatte. Ein Taxifahrer
brachte uns zu einem von uns gewünschten
Ziel. Das Bemerkenswerte war: Auf der
Ablage zwischen den Vordersitzen lag
seine Bibel. Er sei Christ und gehöre zur
Methodistenkirche. Wir waren einem
Bruder begegnet.
Dass Gott weltweit seine Gemeinde baut,
das kann den eigenen, manchmal etwas
verkrusteten Glauben beleben und stärken.
Vor allem aber weitet es den geistlichen
Horizont für die weltweite Gemeinde
unseres Herrn.
Wir besuchen einen Gottesdienst im
fremden Land. Mit anderen Liedern und in
anderen Formen beten Christen dort ihren
Herrn an. Selbstverständlich fügen wir uns
in diese Ordnung mit ein. Anschließend
erfüllen wir sogar mitten im Sommer den
Wunsch der dortigen Christen, das Lied
„Stille Nacht, heilige Nacht“ zu singen.
Starker Applaus, strahlende Augen. Wir
haben ihnen eine große Freude bereitet.
Auf den Spuren der alten Kirche
Es ist gut nachzuvollziehen, dass für viele
Die Brücke
5

Christen eine Israelreise oder geführte
Fahrten auf den Spuren des Apostels
Paulus wichtige Urlaubshöhepunkte
sind. Oft denke ich an meine ersten
Israel-Eindrücke Anfang der 1970er Jahre
zurück. Die militärischen Auswirkungen
des Yom-Kippur-Krieges waren noch
nicht abgeschlossen. Wir saßen mit
unserer Reisegruppe auf dem Berg der
Seligpreisungen oberhalb des Sees Genezareth.
Natürlich müssen hier Abschnitte
der Bergpredigt vorgelesen werden. Bei
den Sätzen „Selig sind die Sanftmütigen;
denn sie werden das Erdreich besitzen“
donnerten israelische Kampffl ugzeuge
im Tieffl ug über uns hinweg. Einige
Sekunden verstanden wir unser eigenes
Wort nicht mehr. Nur Augenblicke später
stiegen riesige Rauchwolken über dem
Golan-Gebiet auf. Bomben hatten ihr Ziel
getroff en. Welch ein Gegensatz zwischen
Sanftmut und Krieg!
6
Soweit es die politischen Verhältnisse
zuließen, haben wir später Wege in Israel
zu Fuß zurückgelegt. Da gehen, wo unser
Herr gegangen ist, wo er stehen blieb,
Menschen ansprach und heilte, welch
ein tiefer Eindruck für uns! Ein Ergebnis
solcher Reisen durch Länder der Bibel - wie
etwa auch Jordanien und Sinai-Ägypten
- war, dass wir danach das Alte und das
Neue Testament mit einem ganz anderen
Verständnis und einer viel realistischeren
Vorstellung lasen. Eindrucksvoll auch,
einmal über die Ruinenstraßen des alten
Korinth oder des antiken Ephesus zu
gehen. Hier also lehrte Paulus mit seinen
Mitarbeitern. In diesen Straßen haben sich
die ersten Christengemeinden mit der
gängigen Religion des Griechentums auseinandersetzen
müssen. Mutig bekannten
sie sich - oft unter Lebensgefahr - zu ihrem
Herrn. Lebendig werden dabei Texte aus der
Apostelgeschichte oder der Paulusbriefe.

Oder wir denken an Reisen, die zu den
Stätten der Reformation führen. Erfurt,
Eisenach, Worms oder Marburg. Hier
wurden biblische Grundlagen erarbeitet,
erbetet und erkämpft, die auch für uns
Basis unseres Glaubens sind. An alten
Stätten den „Hauch“ der Reformation zu
empfi nden, das kann das eigene Christsein
stärken.
Gott im Urlaub dienen
Manche missionarischen und diakonischen
Aufgaben könnten nicht durchgeführt
werden, wenn nicht Christen ihren Urlaub
dafür einsetzen würden. Handwerklich
begabte Frauen und Männer opfern ihre
arbeitsfreien Wochen für den Bau oder die
Renovierung ihres Gemeindezentrums,
Helferinnen und Helfer arbeiten bei der
Strandmission in Kinderstunden oder auf
Missionsfreizeiten mit. Männer mit LKW-
Führerschein geben ihren Urlaub dran, um
Hilfstransporte in Richtung Osten zu fahren.
Das alles und viel mehr geschieht, um
Gottes Auftrag nachzukommen und
Menschen zu helfen. Kürzlich meinte
ein noch berufstätiger Nachbar, dass ein
Unterschied zwischen ihm und mir darin
bestünde, dass ich keinen Urlaub mehr
bekäme. Und das ist ja so. Wir Rentner
sind nicht mehr in den Arbeitsprozess
eingebunden und haben somit reichlich frei
verfügbare Zeit. Wie aber setzen wir sie ein?
Immer nur für die eigenen Bedürfnisse, die
im Arbeitsprozess hintenanstanden? Die
Gemeindearbeit unter deutschsprachigen
Langzeiturlaubern in Südspanien zum
Beispiel wäre nicht vorstellbar, wenn
sich nicht Christen etliche Monate im
Jahr einsetzen würden, um aktiv in
Gemeindegruppen und -Aufgaben mitzu-
Die Brücke
helfen. So kann Gottes Werk in dieser Welt
getan werden.
Mit Christen die Bibel neu entdecken
Manche Christen leiden darunter, dass das
Bibelstudium im normalen Alltag viel zu
kurz kommt. Die Zeit ist verplant, der Tag
zu kurz und oft auch stark belastet. Da hält
man sich mit geistlicher Minimalkost so
einigermaßen über Wasser und hangelt
sich innerlich von Sonntag zu Sonntag.
Einmal wieder auftanken können, mit viel
Zeit und Stille, das ist der große Wunsch.
Viele christliche Gästehäuser tragen dieser
Sehnsucht Rechnung. Zehn Tage, mit
Christen unterschiedlicher Altersgruppen
und aus verschiedenen kirchlichen Prägungen
zusammen die Bibel studieren,
das ist ein verlockendes Angebot. Mancher
kommt dadurch innerlich wieder auf
einen klaren Kurs. Gestärkt kann danach
der Alltag wieder aufgenommen werden.
Ich blende zurück: Eigentlich war
unsere Gruppenreise stark touristisch
ausgerichtet. Wir wollten viel Neues in
anderen Ländern erleben. Wichtig war
uns dabei jedoch auch die biblische
Besinnung an jedem Morgen oder Abend,
ausgerichtet auf ein lebensbezogenes
Thema. Im großen Kreis saßen wir am
letzten Abend unserer Reise in unserem
Hotel zusammen und sammelten die
Eindrücke, die uns in den letzten zwei
Wochen besonders eindrucksvoll waren.
„Die täglichen Bibelbetrachtungen, verbunden
mit Alltagsbezügen und diversen
Eindrücken unterwegs, das waren Höhepunkte.“
So sprachen es zu unserer
Überraschung viele an. Übrigens: Eine
helfende und mittragende Gemeinschaft
7

unter Christen im Urlaub zu erleben,
das macht dankbar dafür, dass wir nicht
alleine als Nachfolgerin oder Nachfolger
von Jesus unterwegs sind. Da war der
Koffer am Flughafen nicht angekommen,
wahrscheinlich in ein Flugzeug mit
ganz anderem Zielort verladen. Große
Aufregung, aber doch sofort auch Menschen,
die helfen. „Was brauchst Du?
Wir können teilen. Meinen Rasierer
oder Föhn kannst du selbstverständlich
mit benutzen.“ Dann auch die langen
Busfahrten und Spaziergänge. Hier kann
einem Mitreisenden, zu dem ich Vertrauen
gewonnen habe, das Herz ausgeschüttet
werden. Er trägt Lasten mit, betet für
mich und lässt mich im Gespräch meine
Probleme einmal aus anderer Perspektive
erkennen.
Mit der Familie
Es ist zutiefst bedauerlich, wenn engagierte
Mitarbeiter in unseren Gemeinden gelegentlich
sagen: „Wir waren so stark mit
Beruf und Gemeindeterminen belegt,
dass wir kaum noch gemerkt haben, wie
unsere Kinder erwachsen wurden.“ Was im
Alltag für viele nur schwer möglich ist, das
kann der Familienurlaub leisten: Viel Zeit
für die Familie zu haben. Mit den Kindern
spielen, auf ihre Ferienwünsche sensibel
eingehen, sich als Eltern die kleinen und
großen Sorgen der Heranwachsenden
erzählen lassen, einfach da sein, hinhören,
reden, verstehen, darin liegen unschätzbare
Werte eines gemeinsamen Familienurlaubs.
Wir haben auch gute Erinnerungen an
Urlaubswochen, die wir gemeinsam mit
einer befreundeten Familie durchführten.
Unsere Kinder waren damals im Teen-
8
ageralter, wollten aber noch einmal mit
uns verreisen. Wir mieteten uns, zusammen
mit der anderen Familie, jeweils ein Schiff
und fuhren durch Hollands Kanäle. Eine
herrliche Erfahrung: Wir waren für eine
Woche Kapitän und Schiffsjunge zugleich.
Karten wurden studiert, die Wassertiefe und
die Höhe der Brücken beachtet. Und abends
saßen wir in einem unserer Schiffssalons
gemütlich zusammen und tauschten unsere
„Kapitänserfahrungen“ aus.
Diese Erfahrung gilt auch für die folgenden
Generationen. Schon seit Jahren unternehmen
meine Frau und ich mit unseren
Enkeln jährlich eine Wochenreise in ihren
Ferien. Neulich meinten unsere beiden
Enkeltöchter, dass dreimal „Otterndorf“
nun wohl doch genug seien, aber verreisen
wollten sie trotzdem mit uns. Eine Insel
im Mittelmeer sollten wir doch bitte als
nächstes Ziel anpeilen, weil doch auch eine
interessante Flugreise damit verbunden
wäre. Mit diesem Wunsch stießen wir schon
in eine andere Preisklasse vor. Sollten wir
aber nicht - wenn es irgend möglich ist -
in diese Gemeinsamkeit von Enkeln und
Großeltern investieren? Jetzt freuen wir uns
auf eine Woche Mallorca.
Wie auch immer wir unseren Urlaub
gestalten, wir sollten darauf achten, dass
er uns neue Kraft für den Alltag schenkt,
nach Geist, Seele und Leib. Einen hohen
Stellenwert hat dabei vor allem der Dank
für das, was Gott uns - noch - ermöglicht. In
der Tat: Wir sind „zu Gast auf einem schönen
Stern.“
Wolfgang Dünnebeil war von 1991 bis 2004 Bundessekretär
im Bund Freier evangelischer Gemeinden und lebt heute im
Ruhestand in Marburg. Aus: Christ sein heute 7/2011

Das Geistliche Wort
WEGE AUFEINANDER ZU
Monatsspruch Juli 2012
Die Brücke
Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch wieder messen.
Markus 4,24
Stellen Sie sich einmal folgende
Situation vor: Eine Schülerin wagt
ihren Lehrer darauf hinzuweisen,
dass er häufi g zu spät zum
Unterricht erscheint. Der Lehrer ist
daraufhin verärgert. Vielleicht ist es ihm
peinlich, vielleicht ist er aber auch erbost
über ein solch dreistes Sich-zu-Wort-
Melden einer Schülerin. Wie auch immer.
Ausgerechnet zur nächsten Stunde
erscheint ? es kommt, wie es kommen
muss, möchte man meinen ? besagte
Schülerin zu spät zum Unterricht, weil
die Straßenbahn eine Panne hatte. Das
Grinsen im Lehrergesicht muss nicht
weiter ausgemalt werden. Der Eintrag
9

ins Klassenbuch lässt nicht lange auf sich
warten. Tja, so ist es wohl.
Wenn man bestimmte Maßstäbe an
andere anlegt, muss man zumindest
damit rechnen, dass es einen ebenfalls
treff en kann. Oder anders herum: Wie
müsste mein eigener Umgang mit dem
anderen sein, damit auch ich selbst
entspannt durch den Tag gehen kann?
Ohne ständig damit rechnen zu müssen,
abgemahnt oder korrigiert oder hämisch
belächelt zu werden.
Siehe wie fein
und lieblich ist´s,
wenn Brüder einträchtig
beieinander
wohnen.
Psalm 133,1
10
10
Was kann ich selbst dazu beitragen,
dass sich das soziale Klima in meinem
allernächsten Umfeld erwärmt? Vielleicht
lohnt es sich, den Blick dann und wann auf
mich selbst zu lenken, und zu erkunden,
welche Veränderung für mich tatsächlich
verfügbar ist.
Mit jedem eigenen kleinen Schritt auf
den anderen zu wird die Welt ein kleines
bisschen anders, als sie vorher war. Das
wäre doch schön.
Nyree Heckmann

Diamantene Hochzeit
FeG Wommelshausen
Ewald und Herta Rink feiern
am 31.05.2012 ihren 60. Hochzeitstag.
Wir gratulieren ganz herzlich und
wünschen Gottes Segen für ihren
weiteren gemeinsamen Lebensweg.
Neue Mitglieder
FeG Bad Endbach
Geburten
FeG Bad Endbach
Am 20.03.2012 wurde Levi Schüller
geboren. Levi ist der Sohn von Brittany
und Gerson Schüller.
Auch herzlich willkommen und Gottes
Segen für die Familie.
Die Brücke
Sabrina Gross
ist 30 Jahre alt, verheiratet, hat zwei Kinder
im Alter von fünf und drei Jahren und wohnt
in Hartenrod.
Sie schreibt: „Da ich eigentlich schon immer
die Gemeinde in Bad Endbach besuche
und mich dort sehr wohl und willkommen
fühle, freue ich mich sehr nun auch offi ziell
dazu zu gehören. Auch meine beiden Söhne
kommen gerne her. Dickes Lob an die tolle
Kinderarbeit!“
Herzlich willkommen!
11

Abendmahl am Gründonnerstag
„... tut dies zu meinem Gedächtnis!“
12
Seit einigen Jahren fi nden in
der Passionszeit in der Freien
evangelischen Gemeinde Bad
Endbach Passionsandachten statt.
In diesem Jahr schlossen wir die Reihe
der Passionsandachten mit einer Abendmahlsfeier
am Gründonnerstag ab. Ein
langer, schön gedeckter Tisch erwartete
die rund sechzig Teilnehmer. Mit Lesungen
und Liedern wurden die letzten
Stunden Jesu ins Gedächtnis gerufen.
Einzelne Gegenstände, wie sie im Bericht
der Bibel erwähnt werden, wurden von
Teilnehmern zum Kreuz gebracht. Jeder
Abendmahlsgast fand selbst gebackene
Matzen und einen kleinen Becher mit
Saft an seinem Platz vor. Gemeinsam
wurde gegessen und getrunken, um die
Verbundenheit miteinander und mit
Jesus zum Ausdruck zu bringen.
Anne Marie Immel

Die Brücke
13

Wanderung am Karfreitag
Unterwegs zum Kreuz
14
14
Mittlerweile ist es eine schöne Gewohnheit,
am Karfreitag Nachmittag
gemeinsam zu wandern und sich dabei
an den Leidensweg Jesu zu erinnern.
Der Hauskreis Amselweg hatte sich in
diesem Jahr etwas Neues ausgedacht.
Ausgangspunkt war im Neubaugebiet.
Von dort aus ging es Richtung Wommelshausen
über die „Waade“. Unser Ziel war
das Kreuz „Of em Stee“. An der Hütte
am Stein konnte sich jeder mit Kaff ee
und Kuchen für den Rückweg stärken.
Die Gespräche unterwegs und die Zeit
miteinander taten einfach gut.
Anne Marie Immel

Die Brücke
15
15

16
Bürgerhilfe -
Anne Immel:
Heinrich, du hast vor einiger Zeit eine
Idee für ein besseres Miteinander in der
Großgemeinde gehabt. Kannst du uns
kurz erklären, was du dir vorstellst?
Heinrich Böth:
Ja, bedingt durch meine Arbeit gehe ich
seit einigen Jahren mit off enen Augen
durch die Dörfer und stelle immer wieder
fest, wie die Anonymität langsam aber
sicher um sich greift. Dies wird in Zukunft
noch schlimmer werden, wenn wir
als Gemeinden, Kirchen und beherzte
„Alt hilft Jung -
Jung hilft Alt“
Bürger nichts dagegen unternehmen.
Ich fi nde es sehr schlimm, wie so manche
Mitbürger vereinsamen und wie schwer
sich Generationen im Umgang miteinander
tun.
In unserem gemeindlichen Mitteilungsblättchen
„Oi Bleedche“ werden wöchentlich
bestehende soziale Dienste,
wie z. B. Integrationshilfe, kostenlose
Asylverfahrensberatung und „Senioren auf
Draht“ - ein Internetangebot für Senioren -
u. v. m. angeboten. Dieses fi nde ich alles gut
und wichtig, aber ein Angebot für einen

Großteil unserer Mitbürger/innen, ob jung
oder alt, fehlte mir bisher.
So begann ich vor einiger Zeit über eine
„Bürgerhilfe“ nachzudenken. Ich muss
dazu sagen, dass mich der Jakobus-Brief in
Kapitel 2, 14-20 mit der Aussage „Glaube
hat Folgen“, hierzu sehr inspiriert hat. Ich
stellte mir zunächst die Frage, was versteht
man unter Bürgerhilfe? Sie bezeichnet
eine gegenseitige unter Bürgern gewährte
Form von Hilfe und Unterstützung ohne
Entgelt, stattdessen wird eine Gegenleistung
- wenn möglich - in ähnlicher Form
erbracht. So gerüstet gab ich dann auch
dem Projekt den Namen „Alt hilft Jung -
Jung hilft Alt“.
Anne Immel:
Warum ist dir diese Aufgabe wichtig?
Heinrich Böth:
Ich möchte es mal so ausdrücken, das
Projekt „Alt hilft Jung - Jung hilft Alt“ soll
älteren, sowie jungen und hilfsbedürftigen
Mitbürger/innen bei der Bewältigung alltäglicher
Probleme zur Seite stehen und
ihnen praktisch helfen. Des weiteren soll das
Projekt die Generationen zusammenführen
und die Dorfgemeinschaften fördern.
Anne Immel:
Wie geht es nun weiter?
Heinrich Böth:
Der nächste Schritt ist das Erstellen
einer Bedarfsanalyse der Helfer und der
Hilfesuchenden, wobei der Hilfesuchende
auch selbst Helfer sein kann. Beispiel:
Ein Schüler erledigt für einen älteren
Mitbürger eine Gartenarbeit oder einen
Einkauf und im Gegenzug dafür hilft der
Die Brücke
ältere Mitbürger dem Schüler bei den
Hausaufgaben.
In unserem Mitteilungsblatt „Oi Bleedche“
wurde in den vergangenen Wochen
mehrmals auf dieses Projekt hingewiesen.
Gleichzeitig wurde dort auch immer eine
Liste veröffentlicht, in der sich Helfer und
Hilfesuchende mit ihren Hilfsangeboten
bzw. Unterstützungswünschen eintragen
konnten. Mir ist hierbei wichtig, dass nicht
der Eindruck entsteht, jemand solle ins
soziale Abseits gestellt werden, sondern
im Gegenteil, alle, jung wie alt, aber auch
Familien sollen eingebettet werden in
eine liebenswerte Dorfgemeinschaft.
Anne Immel:
Wie können die christlichen Gemeinden
dabei helfen?
Heinrich Böth:
Diese Frage ist eigentlich ganz schnell
beantwortet. Wie ich eben bereits sagte,
wurde speziell für dieses Projekt
seit einigen Wochen in unserem gemeindlichen
Mitteilungsblättchen eine
entsprechende Liste abgedruckt. Zunächst
ist es wichtig, dass sich sehr
viele Personen dort eintragen. Helfer
und Hilfesuchende gleichermaßen. Des
weiteren ist es ganz wichtig, dass man mit
vielen Leuten über dieses Projekt spricht,
um die Mitmenschen zu motivieren und
auch um die Angst zu nehmen, sich bei
alltäglichen Problemen an die Bürgerhilfe
zu wenden. Wichtig ist auch, dieses
Projekt in den Vereinen und örtlichen
Gruppen bekannt zu machen. Jetzt
noch ein ganz wichtiges Anliegen: Bitte
schließt dieses Projekt in eure Gebete mit
ein. Vielen Dank.
17

18
Bürgerhilfe -
Ich möchte behilfl ich sein:
(z. B. Wochentage, Art und Dauer der Hilfsangebote)
„Alt hilft Jung -
Jung hilft Alt“
Name, Vorname; Beruf:____________________________________________________
Anschrift:_______________________________________________________________
Tel.-Nr. / Fax / E-Mail:______________________________________________________
Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben in der Kartei „Bürgerhilfe“
gespeichert werden.
_______________________________________________________________________
Datum, Unterschrift

Ich möchte in folgenden Bereichen behilflich sein:
(bitte ankreuzen)
o Gesellschaft leisten (vorlesen, Spiele, etc.)
o Begleitung zu Ärzten/Behörden
o Einkäufe
o kleine Reparaturen/Hilfe im Haus/im Garten
o Straße kehren/Schnee räumen
o Babysitting/Kinderbetreuung
o kurzzeitige Entlastung von pflegenden Angehörigen
eigene Vorschläge:
Ich möchte Unterstützung:
(z. B. Wochentage, Art und Dauer der benötigten Unterstützung)
Die Brücke
Bitte füllen Sie den Fragebogen aus und geben Sie ihn in der Gemeindeverwaltung
Bad Endbach - Fachbereich Ordnungswesen und Bürgerservice - Herborner Straße 1 in
35080 Bad Endbach ab, oder schicken Sie ihn per Post. Sie können sich auch mit Frau
Cornelia Trapp-Rink, Tel. 02776 /801-50, in Verbindung setzen.
Ein großer Fragebogen befindet sich auch in den nächsten Wochen immer im „Oi Bleedche“.
19

20
20
Osterbrunch

Die Brücke
in Wommelshausen
21

Freizeit des Biblischen Unterrichts
vom 3. bis 6. Mai
22 22
Am Donnerstagmittag machten sich
elf BUler, zwei Mitarbeiter und ein
Baby auf den Weg nach Obernhof
zur Klostermühle. Nach dem Auspacken des
Gepäcks und dem Beziehen der Betten gab
es erst einmal etwas zu essen. Dem Abendprogramm,
das aus Singen, einem Anspiel
und einer Andacht bestand, folgte eine
Nachtwanderung. Im Mondlicht den Berg
hinauf, entlang am Hang über dem Flusslauf
der Lahn, wurden wir mit einem wunderbaren
Ausblick auf das hell erleuchtete Kloster
Arnstein belohnt.
Nach einer kurzen Nacht und einem ausgiebigen
Frühstück waren wir gestärkt für das
Vormittags-Meeting. Jeden Vormittag und
jeden Abend wurden uns bei diesen Treff en
ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Bei den Andachten ging es darum, wie Gott
sich im Leben von uns Menschen zeigt und wie
wir unser Christsein im Alltag leben können.
Die Zeit zwischen den Meetings konnten
wir mit Tischtennis, Tischkicker, Fußball oder
Basketball verbringen. Außerdem planten wir

den Abschlussgottesdienst des Biblischen
Unterrichts. Am Kiosk stillten wir unseren
Hunger nach Süßigkeiten, Eis, Getränken oder
leckeren Milchshakes.
Ein besonderes Highlight unserer Freizeit
war der Freitagnachmittag. Unsere Nachbargemeinde,
die FeG Hartenrod, war ebenfalls
mit auf der Klostermühle und hatte viele
Kanus mitgenommen. So konnten wir das
sonnige Wetter nutzen, um
Die Brücke
die Lahn auch mal von ihrer feuchten Seite
kennenzulernen. Nur einmal kenterte
ein Kanu. Uns Endbachern konnten die
Strömungen des Flusses jedoch nichts
anhaben. Bis zum Schluss sind wir
weitgehend trocken geblieben. Nach
sieben Kilometern auf der Lahn, mit
dem Ziel schon in Sicht, entbrannte
eine Wasserschlacht und so waren
die meisten von uns schließlich doch
pitschnass.
Jens Deiß
23
23
23

24
Christwerden und Christsein“,
oder einfach „Auspacken und
schmecken!“ war das Thema
„ des diesjährigen Abschlussgottesdienstes
des Biblischen Unterrichts.
Jeder Besucher erhielt bei der Begrüßung
an der Tür des Gemeindehauses ein Kaubonbon.
Es diente Jens Deiß in der Predigt
als Beispiel für das Christwerden und -sein.
Nur wer sich auf Jesus einlässt, also das

Abschlussgottesdienst des
Bonbon auspackt, kann entdecken wie es
schmeckt - also erleben, was Jesus für ihn
bereit hält.
Sieben Teilnehmer des Biblischen Unterrichts
feierten ihren Abschluss in einem
bunten Gottesdienst, der von allen elf
BUlern gestaltet wurde. Helena Peter und
Benjamin Koch moderierten den Gottesdienst.
Die BUler sangen, präsentierten
eine Bildershow von der BU-Freizeit und
Die Brücke
Biblischen Unterrichts
zeigten ein selbstgedrehtes Video, in
dem Menschen befragt wurden, wie sie
Christ geworden sind und was das für sie
bedeutet.
Einen schauspielerischen Höhepunkt stellte
das Theaterstück dar. Zwei Verkäufer
versuchten auf einer Straße den Passanten
das Ewige Leben zu verkaufen. Es war ein
gelungener Gottesdienst.
Jens Deiß
25

26
Mimis Kinderseite Kindersei
Hallo Ihr Lieben,
MiNA & Freunde
die Sommerferien beginnen bald. Ich liebe die
Ferien, besonders die Sommerferien. Immerhin
dauern sie sechs schöne Wochen lang. Wart Ihr
schon schwimmen? Mina und ihre Freunde sind
inzwischen am Meer. Sie freuen sich über die Sonne,
die Wellen und den Sand, sammeln Muscheln
und bauen Sandburgen. Sie haben so allerhand
verschiedene Spielsachen eingepackt, die sie gut
für den Urlaub am Meer gebrauchen können. Nur
Julius hat wohl etwas übertrieben...

Die Brücke
Der Strandkorb wirft einen Schatten in der Sonne. Wer von Euch fi ndet heraus,
welcher Schatten zu dem Strandkorb gehört? Die Aufl ösung gibt es wie immer
im nächsten Heft.
Zum Schluss noch was zum Lachen:
Ein Mädchen malt im Kindergarten ein Bild nach dem anderen. „Was
tust du denn da?“, fragt die Erzieherin. „Ich übe für die Schule.“ „Mach dir
mal keine Sorgen. Das klappt doch schon ganz gut!“ Darauf das Mädchen:
„Auf dich verlasse ich mich lieber nicht. Du bist schon groß und
immer noch im Kindergarten...“
Mimi
Tschüss bis bald und schöne Ferien wünscht Euch Eure
27

28
Marc Marc Thielmann Thielmann
03. 03. Juni Juni 2012 2012
18:00 18:00 Uhr Uhr
Harald Semler
01. Juli 2012
18:00 Uhr

Die Brücke
TERMINE DER GEMEINDEN
TERMINE DER GEMEINDEN
TERMINE DER GEMEINDEN
Urlaubstermine:
Jens Deiß:
17.07. - 22.07.2012
31.07. - 05.08.2012
Bad Endbach
Gottesdienste 10:00 Uhr
Abwesenheit:
Jens Deiß:
07.06. - 10.06.2012
(Gemeindefreizeit Bad Endbach)
03.06.2012 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
10.06.2012 Allianzgottesdienst
im KSF-Zentrum (100 Jahre FFW)
17.06.2012 Predigt mit Abendmahl Michael Gerhardt
24.06.2012 Predigt Reinhard Nitsch
01.07.2012 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
08.07.2012 Predigt Stefan Bieber
15.07.2012 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
22.07.2012 Predigt Gustav Adolf Pötz
29.07.2012 3er-Gebietsgottesdienst Heinz Gimbel
in Bad Endbach
05.08.2012 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
Besondere Veranstaltungen in Bad Endbach
Sonntag, 03.06.2012 18:00 Uhr Abendbrotgottesdienst
Donnerstag, 07.06.201
bis Sonntag, 10.06.2012 Gemeindefreizeit in Marienberge
Donnerstag, 21.06.2012 19:30 Uhr Elternabend Biblischer Unterricht
Eingeladen sind alle Eltern, deren Teenager ab 12
Jahren im Sommer den BU anfangen wollen.
Sonntag, 01.07.2012 18:00 Uhr Abendbrotgottesdienst
29

30
Günterod
Gottesdienste 10:30 Uhr
03.06.2012 Gottesdienst Hans Immel
10.06.2012 Gottesdienst mit Abendmahl Jürgen Thielmann
17.06.2012 Gottesdienst Aufbruch Montag GD-Team
24.06.2012 Gottesdienst Hans Immel
01.07.2012 Gottesdienst Hans Immel
08.07.2012 Wortbetrachtung Eph. 6,5-8 Wolfgang Diebel
15.07.2012 Gottesdienst mit Abendmahl Marc Thielmann
22.07.2012 Gottesdienst Burkhard Rein
29.07.2012 3er-Gebietsgottesdienst Heinz Gimbel 10.00 Uhr
in Bad Endbach
Bibel- und Gebetstunde

Chöre und Musik
Gemischter Chor 1. und 3. Sonntag 19.30 Uhr
Kinder und Jugendliche
Sonntagsschule sonntags 10.30 Uhr
Jungschar dienstags 17.00 Uhr
Teenkreis freitags 18.00 Uhr
Jugendstunde freitags 19.30 Uhr
Wommelshausen
Die Brücke
03.06.2012 Predigt Michael Gerhardt, Gladenbach
10.06.2012 Predigt Heinz Müller, Pastor i. R.
17.06.2012 Predigt Reinhard Nitsch, Pastor i. R.
24.06.2012 Predigt Hans Immel
01.07.2012 Predigt Erich Happel, Pastor i. R.
08.07.2012 Predigt mit Abendmahl Hans Immel
15.07.2012 Dorff estgottesdienst
im DGH 10.00 Uhr
22.07.2012 Predigt Hans Immel
29.07.2012 3er-Gebietsgottesdienst Heinz Gimbel 10.00 Uhr
in Bad Endbach
Magdalene Binder
Elfriede Gerhard
Klara Gierhard
Ella Kunz
Brunhilde Müller
31

32
Regelmäßige Veranstaltungen in Wommelshausen
Männerchor montags, 14-tägig 19.00 Uhr
Frauenchor montags, 14-tägig 19:00 Uhr
Gebetskreis dienstags 9.00 Uhr
Hauskreis für Junge Erwachsene dienstags, nach Absprache 19.00 Uhr
(Kontakt: Fam. Hill,
Tel. 02776-8278)
Frauen-Allianz-Gesprächskreis jeden 3. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde donnerstags 19.30 Uhr
Kinder und Jugendliche
Kinderstunde mittwochs 16.00 Uhr
Teenkreis freitags 18.00 Uhr
Besondere Veranstaltungen in Wommelshausen
20.06.2012 Seniorennachmittag mit Pfarrer Rüdiger Jung
r

GEBURTSTAGE
Bad Endbach
06.06.2012 Gisela Pfeifer (73)
07.06.2012 Inge Stoll (78)
25.06.2012 Margot Seibel (76)
30.06.2012 Elfriede Becker (79)
02.07.2012 Günther Stoll (77)
05.07.2012 Inge Schneider (75)
15.07.2012 Elfriede Kiehn (86)
20.07.2012 Leni Müller (81)
21.07.2012 Erhard Becker (79)
27.07.2012 Alfred Müller (81)
Günterod
22.06.2012 Erika Kleinschmidt (72)
04.07.2012 Elli Aßmann (85)
Wommelshausen
06.06.2012 Christel Gassdorf (70)
07.07.2012 Emil Michel (76)
09.07.2012 Anneliese Hild (66)
12.07.2012 Theo Herrmann (81)
24.07.2012 Erhard Jung (76)
Wir wünschen allen Geburtstagskindern
Gottes Segen.
Die Brücke
33

KONTAKTE • ANSCHRIFTEN
34
Jugendpastor
(in Bad Endbach und Günterod)
Jens Deiß
E-Mail: jens.deiss@feg.de
Am Kurpark 20
35080 Bad Endbach
Tel.: 0 27 76 - 9 22 55 79
Monatsspruch Juni 2012
Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin.
1. Korinther 15,10
PARTNERGEMEINDEN
der FeG Bad Endbach:
FeG Dresden
Pastor: Ulrich Mann
HOMEPAGE: www.dresden.feg.de
E-Mail: ulrich.mann@feg.de
der FeG Günterod:
FeG Görlitz
Pastor: Eugen Böhler
HOMEPAGE: www.feg-goerlitz.de
E-Mail: eugen.boehler@feg.de

Die Brücke
KONTAKTE • ANSCHRIFTEN • BANKVERBINDUNGEN
35

ZUGABEN
ES HÄTTE GEREICHT, DEN BLUMEN FARBE ZU GEBEN.
GOTT ABER SCHENKTE IHNEN AUCH DEN DUFT.
ES HÄTTE GEREICHT, EIN LICHT ZU MACHEN.
GOTT ABER GAB DER SONNE EIN LEUCHTENDES GESICHT.
ES HÄTTE GEREICHT, WASSER ZU ERSCHAFFEN.
GOTT ABER GAB UNS DEN WEIN DAZU.
DAS LEBEN SOLL MEHR SEIN ALS MÜHE UND LAST.
GOTT SCHENKT UNS GLÜCKSZUGABEN,
DAMIT WIR FRÖHLICH WERDEN UND UNSERE TAGE GENIESSEN.
TINA WILLMS