Das lebendige Buch NT (Zusatztexte)

Das Neue Testament »Hoffnung für alle«

II 

Die „Hoffnung für alle“ ist eine Übersetzung des biblischen 

Textes in eine modernes, leicht verständliches Deutsch. Der 

Sinn des Grundtextes wurde dabei auf lebendige Weise in 

die heutige Sprache übertragen, theologische Fachbegriffe 

so weit wie möglich umschrieben. Das Ziel dieser 

Übersetzung ist es, dem mit der Bibel nicht vertrauten Leser 

zu helfen, die biblischen Texte kennen zu lernen. 

Publiziert durch: 

Agentur PJI UG [haftungsbeschränkt] 

Grabenweg 20 • D-73099 Adelberg 

Tel. (0 71 66) 91 930 • Fax (0 71 66) 91 932 

E-Mail: info@agentur-pji.com • Internet: http://shop.agentur-pji.com 

»Das lebendige Buch« Neues Testament 

Der Bibeltext wurde der Übersetzung Hoffnung für alle ® entnommen, 

Copyright © 1983,1996, 2002 by Biblica Inc. TM . 

Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Brunnen Verlags. 

Alle weiteren Rechte weltweit vorbehalten. 

Begleitende Texte: Peter Ischka 

Umschlaggestaltung: Agentur-PJI UG 

27. Auflage 2014 

Printed in the European Union 

ISBN 978-3-937103-44-0 (Paperback) 

ISBN 978-3-937103-75-4 (Hardcover) 

ISBN 978-3-944765-00-9 (Alpha)

Herzlich willkommen! 

III 

In Ihren Händen halten Sie 

ein ganz besonderes Buch 

– das lebendige Buch. Es ist 

der zweite Teil der Bibel, das 

Neue Testament. „Lebendig“ 

deshalb, weil es in der Tat 

Leben vermitteln kann. Im 

Anhang haben wir einige 

Berichte zusammengestellt, 

die das bestätigen. Diese 

Ausgabe – so hoffen wir – 

wird Sie auf den Geschmack 

bringen. 

Die Bibel ist wie eine Schatztruhe. 

Von außen – oberflächlich 

betrachtet – mag sie 

etwas verstaubt und veraltet 

erscheinen. 

Wer sie aber öffnet, wird 

entdecken, dass in ihr wirklich 

Leben verborgen ist. 

Manche Menschen haben so 

viel Respekt vor diesem Buch, 

dass sie es nie oder nur selten 

öffnen. 

Mit dieser Ausgabe wollen 

wir Ihnen Mut machen, die 

Inhalte, die Sie ansprechen, 

einfach mal auszuprobieren. 

So werden Sie erfahren, wie 

diese den Praxistest bestehen. 

Ich bin mir sicher, Sie 

werden positiv erstaunt sein. 

Es ist unsere Hoffnung, dass 

Sie nach der Lektüre des 

leben digen Buches anfangen, 

regelmäßig selbst in der ganzen 

Bibel zu lesen. Vielleicht 

haben Sie noch eine im 

Bücherregal. Ansonsten können 

Sie ja eine erwerben. 

Ich wünsche Ihnen viel 

Freude und einige persönliche 

Ent deckungen beim 

Lesen. 

! 

Die Kraft des Wortes 

Sie haben sicher selbst 

be merkt, welche Kraft sogar 

Ihr Wort haben kann. Es hat 

Potenzial, zu erfreuen und 

zu begeistern, aber es kann 

auch zerstören. 

Wie muss das erst beim 

Wort Gottes sein. Das unterscheidet 

sich von unserem 

um einige Dimensionen 

– und der Versuch, Gott 

aus der Perspek tive des 

Menschen zu erklären, ist 

immer gescheitert. Es ist 

sinnvoller, die Information 

aus seiner Perspektive zu 

suchen. 

Die können Sie in diesem 

leben digen Buch finden. 

Am Anfang war das Wort, 

durch dieses Wort ist alles 

entstanden. Er sprach – und 

es wurde. 

Wir laden Sie ein, diese Kraft 

in Ihrem Leben wirken zu 

lassen. Wenn Sie in diesem 

Buch lesen, erlauben Sie 

doch Gott, durch sein Wort

IV 

Ich lese das Buch der Bücher ... 

... weil ich es brauche, um den vielfachen Anforderungen unserer 

Zeit im Beruf und in der Familie gewachsen zu sein! Ohne dieses 

Buch wäre mein Leben sicher anders verlaufen. Ich erkenne, dass 

das Evangelium mir heute und morgen Luft zum Atmen und 

Weite zum Leben gibt und mich unsere Welt mit neuen Augen 

sehen lässt. Das biblische Wort und die Situation, in der ich lebe, 

werden eins. Durch die Bibel wird mir bewusst, was der Sinn und 

der Kern meiner eigenen Existenz ist! 

Manfred Wnuk, Polizeihauptmeister 

... weil es für mich die einzige Stabilität und 

der einzige Halt in meinem ganzen Leben ist. 

Wenn die Ehe kriselt, lese ich die Bibel. Wenn 

die Kinder rebellieren, lese ich die Bibel. Wenn 

mein eigenes Spiegelbild mich erschreckt, 

lese ich die Bibel. Wenn ich Zweifel habe 

oder Fragen, unruhig bin oder anderen stille 

Vorwürfe mache, lese ich die Bibel. Oder wenn ich nichts 

mehr zu sagen weiß, dann greife ich nach meiner Bibel und 

freue mich, dass ich dieses Privileg genießen darf – so in Gottes 

Gegenwart zu kommen! 

Cae Gauntt, Popsängerin 

... wegen der Anständigkeit, dem Ver trauen, 

der Liebe und weil da keine leeren Worte 

sind. 

„Toni“ Polster, langjähriger österreichischer 

Fußball National spieler, sowie Fußball- 

Bundesliga-Spieler, u. a. beim 1. FC Köln

V 

.. weil der Christ weiß, dass Gott größer ist 

als die Mächte dieser Welt. Diese Einsicht 

macht frei. Als Politiker habe ich das immer so 

empfunden. Sie bewahrt uns vor der Illusion, 

selbst letzt gültige Antworten auf alle Lebensfragen 

geben zu können. Christsein heißt 

deshalb auch, im Vertrauen auf Gott die eigenen Grenzen zu 

akzeptieren! 

Hans-Dietrich Genscher, früherer Bundes außenminister der 

Bundesrepublik Deutschland, FDP-Ehrenvorsitzender 

... weil es das wichtigste Buch in meinem 

Leben ist. In ihm sind alle Fragen unseres 

Daseins angesprochen und wir können auf 

alles eine Antwort finden. 

Claus Hipp, Babynahrungsmittel-Hersteller 

... weil es mir präzise Informationen über 

Gottes Absichten mit der Welt und mit unserem 

Leben gibt. In der Bibel finde ich nicht 

nur die Maß stäbe für mein Handeln, sondern 

ich erfahre auch, dass Gott dieses ge schriebene 

Wort gebraucht, um sehr persönlich in 

mein Leben hineinzureden. Das Geheimnis 

der Bibel ist der auferstandene Jesus Christus selbst. Er sorgt 

dafür, dass sie ein lebendiges Buch für mich bleibt. Er ist immer 

für eine Überraschung gut. 

Pfarrer Ulrich Parzany, CVJM-Generalsekretär in Kassel, 

Hauptprediger bei „ProChrist“

VI 

Ich lese das Buch 

der Bücher ... 

... weil es Gottes Bedienungsan leitung für die 

von ihm konstruierte Welt ist – mit der Garantie 

erklärung: „Haltet meine Gebote, so werdet 

ihr leben.“ (3. Mose 18,5) 

... weil die Nachrichten von heute bereits morgen von gestern 

sind, die der Bibel aber stets top-aktuell! 

… weil die Bibel Gottes Liebesbrief an mich ist, der vom 

Lesebuch zum Lebensbuch werden muss. 

Peter Hahne, Bestsellerautor und beliebter TV-Moderator, stellvertretender 

Leiter des ZDF-Hauptstadtstudios 

... weil ich Gott und Jesus brauche. Ich 

be nötige seine Vergebung und seine 

Erlösung. 

... weil ich in Jesus eine andere Quelle 

als nur mich selbst habe. Er kann mir 

all das geben, was ich nicht besitze: 

Frieden, Liebe, die Kraft zum Ausharren 

... weil Gott allein meinem Leben die richtige Richtung geben 

kann. Nur ER weiß, was für mich wirklich gut und wichtig ist. 

Ohne Jesus wäre ich ein armer Mensch. 

Eva Maria Admiral, Schauspielerin, bekannt u. a. durch 

„ProChrist“ www.admiral-wehrlin.de 

... weil das Wort Gottes die frohe Botschaft 

für uns Menschen darstellt, dass Gott für 

uns da ist. In der Bibel finde ich Orientierung 

und die ethische Grundlage für mein politisches 

Handeln. Zugleich ziehe ich aus ihr 

Kraft und Zuversicht! 

Dr. Günther Beckstein, CSU, Innenminister 

Bayerns

VII 

... weil die Geschichten anders sind 

...öhm, ich lasse mir aber lieber vorlesen. 

... weil´s in der „KIBI“ auch so viele tolle 

bunte Bilder gibt. 

... weil ich merke, wie lieb mich Jesus hat. 

Jan-Luis, die nächste Generation 

... weil es die authentische Selbstoffenbarung 

Gottes für die Menschen ist. 

Nirgendwo erfahren wir besser, was der 

Sinn unseres Daseins auf Erden und das 

Ziel all unseres Handelns ist. Die Bibel enthält 

viel an Lebensweisheit und praktischer 

Philosophie, aber darüber hinaus ist sie das verbindliche Wort 

Gottes und deshalb mit keinem anderen Buch vergleichbar! 

Otto von Habsburg, war Internationaler Präsident der 

Paneuropa-Union, ehemaliges Mitglied im Europa-Parlament 

für die Europäische Volkspartei / Christdemokraten, 

gestorben am 4. Juli 2011 

… weil ich auf der Suche nach Lebensweis 

heiten bin, die eine nachvollziehbare 

Ge brauchs anleitung für mein Leben geben. 

… weil es ein Buch mit Aussagekraft ist, 

das lebensverändernde Wirkung zeigt. 

… weil mich dieses Buch fasziniert wie kein 

anderes. 

… weil es spannend ist, tröstet und ermutigt, es ist eine 

Liebeserklärung von Gott an mich. 

Karl-Heinz Böhnke, Büro- und Objekteinrichter,

VIII 

Was ist das 

Neue Testament? 

Das Neue Testament berichtet über Jesus Christus – warum 

er in diese Welt kam, was er hier wirkte. Es zeigt, welche 

Bedeutung das für die damalige Welt hatte und was 

geschehen wird, wenn Jesus Christus wiederkommt. 

? 

Das Wort Gottes 

Das Neue Testament ist der zweite Teil der Bibel. Der erste, 

das Alte Testament, berichtet von der Schöpfung, wie das 

Böse durch eine falsche Entscheidung in die Welt kam. 

Aber von Anfang an weist es auf Gottes Plan der Rettung 

seiner ganzen Schöpfung. 

Im Neuen Testament steht, wie Jesus auf die Erde kam und 

hier lebte. Es berichtet, was er über das Leben und die Liebe 

lehrte und was er zur Herrschaft Gottes über die Welt sagte. 

Das Neue Testa ment beschreibt auch, wie Jesus den Schmerz 

und die Enttäu schung des Lebens auf dieser problembeladenen 

Welt am eigenen Leib erfuhr. Außerdem wird ausführlich 

sein Tod und seine Aufer stehung dargestellt – und was 

beides für den Einzelnen und die ganze Welt bedeutet. 

ist Kraft und Leben 

Die Bücher, aus denen das Neue Testament besteht, wurden 

im ersten Jahrhundert geschrieben, also kurz nach 

Jesu Tod. Es sind die Evangelien (Berichte über Jesu irdisches 

Wirken), Berichte über die Entstehung der ersten 

Christengemeinden, die Briefe des Paulus, Johannes und 

Petrus und anderer führender Persönlichkeiten der ersten 

Christen. Und als letztes ist sogar ein Buch mit spektakulären 

Visionen über die Zukunft enthalten. 

Das Neue Testament, das Sie in den Händen halten, ist eine 

moderne, dynamische Übersetzung der alten griechischen 

Schriften. Durch das zeitgemäße Deutsch ist der Inhalt der 

Bibel leichter verständlich.

Tipps zum Lesen im 

Neuen Testament 

IX 

Die Bibel ist kein Buch wie jedes andere. Einen Roman 

liest man üblicherweise von vorn nach hinten. Die Bibel, 

und somit auch das Neue Testament, das Sie gerade in 

den Händen halten, ist genau genommen eine kleine 

Bibliothek. Das Neue Testament besteht aus 27 kleinen 

„Büchern“. Sie brauchen dieses 

Buch, wie also auch die 

ganze Bibel, nicht unbedingt 

von vorn nach hinten zu 

lesen. 

Wo anfangen, um 

möglichst großen 

persönlichen 

Gewinn aus 

diesem Buch zu ziehen? 

Die zentrale Figur in allen kleinen 

„Büchern“ des Neuen Testaments ist Jesus Christus. 

Seine Lebensgeschichte erzählen die vier so genannten 

Evangelien: Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Sie 

gleichen sich einerseits, aber andererseits schreibt jeder 

Verfasser aus einer ganz individuellen Perspektive. Lesen 

Sie zunächst eines oder auch mehrere Evangelien, um 

möglichst viel vom Wirken Jesu Christi kennen zu lernen. 

Wie hat der christliche Glaube sich ausgebreitet? 

Die allerersten, aber sehr dynamischen Schritte dazu 

beschreibt die so genannte Apostelgeschichte. Mit großer 

Begeisterung und Überzeugungskraft trugen Frauen und 

Männer das Evangelium (das heißt „Gute Nachricht“) hinaus 

in die damals bekannte Welt. In Teilen Europas und Asiens 

wurden die ersten christlichen Gemeinden gegründet. 

Beachtlich ist, wie schnell sich das Evangelium verbreitet hat 

– ohne die Kommunikationshilfen, die wir heute kennen.

X 

Berühmte Briefe 

An die neugegründeten Christengemeinden und auch an einzelne 

Personen wurden damals Briefe geschrieben. Sie erklären 

das ABC des Glaubens, nehmen zu strittigen Fragen Stellung 

und beschreiben, welches konkrete Tun aus dem Glauben an 

Jesus Christus folgen soll. Das wird Ihnen auch weiterhelfen, 

wenn Sie Schritt für Schritt mit Jesus Christus in Beziehung 

treten. 

Die Zukunft der Welt 

Die Bibel sagt viel über die Zukunft. Im Neuen Testament ist 

es besonders die Apokalypse (Offenbarung des Johannes), die 

über die Zukunft dieser Welt redet. 

Ein Buch mit sieben Siegeln? 

Viele Menschen halten die Bibel für ein schwer verständliches 

Buch. Für andere ist sie die Lieblingslektüre schlechthin. Was 

hilft Ihnen, dieses Neue Testament möglichst gut zu verstehen? 

Das lebendige Buch hilft Ihnen! Die Bibelübersetzung 

„Hoffnung für alle” verwendet weitgehend unsere Alltagssprache. 

Nehmen Sie Kontakt mit Menschen auf 

Suchen Sie sich jemanden, mit dem Sie über biblische Inhalte 

sprechen können. Wenn Sie keinerlei Kontakte zu Kirchen oder 

Menschen haben, denen die Bibel wichtig ist, besuchen Sie die 

Internetseite www.mission-is-possible.de, schreiben Sie eine 

eMail: info@mission-is-possible.de oder rufen Sie an: 

07166 / 91930. 

Ab Seite 488 finden Sie noch weitere Hinweise, wie Sie 

Kontakt aufnehmen können. 

„Nicht die Bibelaussagen, die ich nicht verstehe, schaffen mir 

Probleme, sondern gerade die, die ich verstehe. Denn diese 

werden zur Herausforderung in meinem Leben.“

Grundaussagen der Bibel 

XI 

1. Alles Leben auf der Erde 

– Pflan zen, Tiere, Men schen 

– ist von Gott in sei ner 

uner mess lichen Kreativität 

geschaffen. Durch ihn entstand 

die Natur in ihrer 

Schönheit und das Uni versum 

in seiner unbegreiflichen 

Größe. Gott möchte, dass 

wir inmitten dieser Viel falt 

Ge meinschaft mit ihm ha ben. 

Dazu hat er uns ge schaf fen: 

als seine Kinder und Freunde. 

Durch das selbstsüchtige 

Wesen der Menschen 

ist diese Ge meinschaft von 

Grund auf zerstört. Da rin 

sind alle Men schen gleich: 

Beziehungslosigkeit zu Gott 

heißt Sünde. 

Lesen Sie dazu: 

Seite 229 und 345: 

Gott hat alles geschaffen 

(Apostelgeschichte 17,24–28; 

Kolosser 1,16–17) 

Seite 262: 

Unsere Unvollkommenheit 

(Römer 7,18) 

Seite 256 und 258: 

Alle Menschen sind schuldig 

(Römer 3,23 und 5,12) 

Seite 421: 

Unser Selbstbetrug 

(1 Johannes 1,8) 

2. Gott hat die Menschen nie 

aufge geben. Immer war es sein 

Wunsch, mit uns Ge meinschaft 

zu haben. Deshalb ent schloss 

er sich, auf die Erde zu kommen 

und uns aus dieser aussichts 

losen Situation zu befreien. 

Er wurde Mensch in Jesus 

Chris tus. Jesus hat vor 2000 

Jahren alles durchlebt, was 

ei nem Menschen im Lauf seines 

Lebens widerfährt. Nach 

ei nem vollkommenen Leben 

ohne Sün de wurde er gekreuzigt. 

In seinem Tod hat er für 

alle Sünden der Menschheit 

bezahlt. Stell ver tre tend für uns 

nahm er Sünde, Krank heit und 

Lei den auf sich und starb. In 

seiner Auferstehung be wies er 

die unermessliche Kraft Gottes. 

Damals wie heute begegnet 

Jesus je der Not. Durch den 

Glau ben an ihn finden Sie Verge 

bung, in neren Frieden und 

Be freiung von Angst. So kön nen 

Sie ein neues Le ben beginnen. 


Seite 154: 

Der Sohn Gottes wurde 

Mensch (Johannes 1,14) 

Seite 376: 

Der Tod Jesu war ein Opfer 

(Titus 2,14) 

Seite 14: 

Jesus nahm alles auf sich 

(Matthäus 8,17) 

Seite 177: 

Jesus starb für alle 

Menschen (Johannes 11,50–52) 

Seite 308: 

Leben für Jesus 

(2 Korinther 5,15)

XII 

3. Wenn Sie glauben, dass 

Jesus Gottes Sohn ist und 

Ihnen Ihre Sünde vergeben 

kann, können Sie Folgendes 

tun: 

Bitten Sie Jesus um 

Vergebung Ihrer Sünden. Sie 

können ihm vertrauen, dass 

er Sie erhört und Ihnen vergibt. 

Danken Sie ihm dafür. 

Sagen Sie ihm, dass Sie von 

nun an nach seinem Wil len 

leben möchten. 

Sie können 

beispielsweise so beten: 

„Herr Jesus, ich erkenne jetzt, 

dass ich Fehler gemacht habe 

und schuldig bin. Ich glaube, 

dass du für mich und meine 

Schuld gestorben bist. Ich 

bit te dich, vergib mir meine 

Sün den und komme in mein 

Leben. Bitte sei von nun an 

mein Herr, und übernimm die 

Lei tung in meinem Leben. Ich 

möchte gerne deinen Willen 

erkennen und ab jetzt danach 

le ben. Danke, dass du mein 

Gebet er hörst und ab jetzt 

immer bei mir bist. Amen.“ 

Wenn Sie dieses oder ein 

ähnliches Gebet gesprochen 

haben, wird die Beziehung 

zu Gott in Ihnen lebendig. Es 

kommt dabei nicht darauf 

an, was Sie spüren. Es gilt 

die un um stöß liche Zusage 

Gottes. Deshalb ist es wichtig, 

dass Sie in der Bi bel lesen, 

denn durch sie re det Gott 

zu uns. Handeln Sie nach 

dem, was Sie dort le sen und 

verstehen. Sie können Gott vertrauen, 

dass er Ihnen dabei 

hilft und Ihnen den richtigen 

Weg zeigt. Gehen Sie in eine 

Kirche oder Gemeinde, in der 

Sie sich wohl fühlen. Ge meinschaft 

mit anderen Chris ten 

motiviert und Ihr Glaube wird 

wach sen. Es ist auch gut, 

wenn Sie je mandem von Ihrer 

Entschei dung erzählen. 


Seite 308: 

Der neue Mensch 

(2 Korinther 5,17) 

Seite 154: 

Ein Kind Gottes 

(Johannes 1,12–13) 

Seite 372: 

Die Schriften der Bibel 

(2 Timotheus 3,16–17) 

Seite 92: 

Die Glaubenstaufe 

(Markus 16,16) 

Seite 267: 

Glauben und Bekennen 

(Römer 10,9–10)

XIII 

Die Bibel – 

eine Bibliothek mit 66 Büchern 

Das Alte Testa- 

Die Bibel ist eine 

einzigartige Sammlung 

der Offenbarungen 

Gottes an sein Volk. 

Sie wurde in einem 

Zeitraum von über 

1000 Jahren von mehr 

als 40 Verfassern aus 

allen Gesellschaftsschichten 

geschrieben. 

Das Alte Testament 

ist größtenteils in 

Hebräisch, einige 

wenige Texte sind in 

Aramäisch verfaßt. 

Das Neue Testament 

– der zweite Teil der 

Bibel – ist in griechischer 

Sprache niedergeschrieben 

worden. 

Das Neue Testament 

Altes und Neues 

Testament bilden eine 

Einheit, sie sind aufeinander 

bezogen. 

Der Schlüssel zum 

Verständnis beider 

Testamente ist die 

Person Jesus Christus, 

– der schon im Alten 

Testament angekündigte 

Gottessohn und ver-

XIV 

Die Bibel – ganz lebensnah 

Dieses situationsbezogene Suchregister zum Neuen Testament wird Ihnen helfen, 

schneller Stellen in diesem Buch zu finden, wenn Ihr Herz nach einer besonderen 

Antwort sucht. Immer wieder holen uns Probleme ein und wir wissen nicht immer 

sofort eine Lösung. Diese Texte geben Impulse der Hoffnung. 

AA ... ich fühle mich abgeschoben 

Matthäus 10,29-31 ................... 19 

Lukas 21,19 ............................. 143 

Römer 5,3-5 ............................ 258 

Römer 8,26-27 ........................ 264 

Epheser 6,10 ........................... 335 

Hebräer 6,10 ........................... 386 

1. Petrus 5,7 .............................413 

A ... wenn ich Angst habe 

Matthäus 10,28-31 ..................... 19 

Römer 8,31-38 ............................ 264 

2 Timotheus 1,7 .......................... 369 

Hebräer 13,6 ............................... 398 

A ... ich fühle mich ausgenutzt 

Matthäus 11,28 ....................... 21 

Lukas 6,27-28 .......................... 106 

Römer 8,31 ............................. 264 

Römer 12,17 ........................... 271 

Hebräer 13,6 ........................... 398 

Ä ... wieder mal verärgert 

Epheser 4,21-26; 31-32 ........... 333 

Kolosser 3,8 ............................. 348 

Jakobus 1,19-20 ...................... 401 

1. Petrus 3,9 .............................411 

B ... ich bekenne mich 

Matthäus 10,32 ....................... 19 

B ... jemand betrügt mich 

Lukas 6,31 ............................... 106 

1. Korinther 6,7 ........................284 

1. Petrus 2,19 ...........................410 

B ... Gott um etwas bitten 

Matthäus 6,5-8 ....................... 10 

Matthäus 7,7-11 ..................... 12 

Markus 11,25 .......................... 80 

1. Johannes 5,14-15 .................426 

D ... Gott danken 

2. Korinther 9,11 ......................312 

Philipper 4,6 ............................ 342 

Kolosser 2,6 ............................. 346 

1. Thessalonicher 5,18 ..............355 

E ... Einsamkeit 

Matthäus 28,20 ....................... 57 

E ... voller Einsatz ist gefordert 

2. Timotheus 2,3-8 ...................369 

Hebräer 12,1-8 ........................ 396 

E ... Freunde enttäuschen mich 

Matthäus 6,12 ......................... 11 

Markus 11,25 .......................... 80 

1. Korinther 13,4-8 ...................294 

1. Petrus 3,8-9 ..........................411 

E ... vor wichtigen Ereignissen 

Matthäus 6,33 ......................... 12 

E ... meine eigenen Erwartungen 

erfülle ich nicht 

Matthäus 10,29-31 ................. 19 

1. Korinther 15,57 ....................300 

Galater 2,16 ............................ 321 

Epheser 6,10 ........................... 335 

Philipper 4,13 .......................... 343 

Galater 2,16 ............................ 321 

F ... wenn ich Fehler mache 

Johannes 3,17-18 .....................158 

Römer 8,1; 14-17 ..................... 262 

Hebräer 4,15-16 .......................384 

1. Johannes 1,8-10 ...................421 

G ... alle sind gegen mich 

Lukas 21,16-19 ..........................143 

Römer 8,31 ................................264 

Römer 12,12 ..............................270 

Kolosser 3,23 .............................348 

1. Thessalonicher 5,14-18 ............355 

H ... Freunde brauchen Hilfe 

Matthäus 7,12............................ 12 

Johannes 13,35 .........................182 

Römer 15,1-2 ............................273 

2. Korinther 1,3-4.......................302 

Galater 6,2.................................326 

Philipper 2,4-11 .........................339 

Hebräer 3,13 .............................383 

1. Johannes 4,11 .......................425

XV 

I ... ich fühle mich im Stich 

gelassen 

Epheser 4,31-32 ...................... 333 

Philipper 1,6 ............................ 337 

2. Timotheus 2,13 ....................370 

1. Petrus 3,16-17 ......................411 

J ... den Job verloren 

Matthäus 6,25+34 .................. 11 

Philipper 4,11-13+19 .............. 343 

Jakobus 1,5 ............................. 400 

K ... lohnt sich Kompromiss? 

2. Timotheus 2,3-7 ...................369 

K ... ich brauche wirklich Kraft 

Markus 9,23 ............................ 75 

Lukas 17,6 ............................... 133 

Philipper 3,14; 4,13 ................. 341 

Kolosser 3,16 b-17 .................. 348 

Hebräer 10,35-36 .................... 393 

K ... ich fühle mich kraftlos 

und entmutigt 

2. Korinther 4,6-7 .....................306 

2. Korinther 12,7-10 .................316 

Epheser 3,20 ................... ........ 332 

2. Thessalonicher 2,16-17 .........358 

2. Timotheus 1,7 .......................369 

Hebräer 12,12-13 .....................396 

K ... im Angesicht von Krankheit 

Lukas 7,6-10 ............................ 108 

Hebräer 13,8 ............................ 398 

Jakobus 5,14-15 ...................... 406 

K ... jemand kränkt mich 

Matthäus 6,14 ......................... 11 

Lukas 17,4 ............................... 133 

Römer 12,17 ............................ 271 

Epheser 4,26 ........................... 333 

L ... ich suche Liebe 

Johannes 17,26 ............................188 

Römer 5,8 .....................................258 

1. Korinther 13 ..............................294 

1. Timotheus 1,14 .........................361 

1. Johannes 4,9 .............................424 

M ... vieles misslingt 

Römer 8,28 .............................. 264 

2. Korinther 4,8-9 .....................306 

Philipper 4,11-13 ..................... 343 

Kolosser 3,8 ............................. 348 

Jakobus 1,19-21 ...................... 401 

Jakobus 3,5 ............................. 403 

1. Petrus 1,6-7 ..........................408 

1. Petrus 5,7 .............................413 

M ... ich brauche Motivation 

Matthäus 7,7-8 ........................ 12 

Johannes 3,16 ..........................158 

Römer 12,11 ............................ 270 

1. Korinther 15,10 .....................297 

2. Korinther 10,4 ......................313 

Philipper 4,13 ...........................343 

2. Timotheus 1,7 .......................369 

N ... ich empfinde Neid 

1 Korinther 13,4 ...................... 294 

Galater 5,26 ............................. 326 

Jakobus 3,14 ............................404 

1. Petrus 2,1 ..............................409 

Ö ... ich stehe plötzlich im 

öffentlichen Interesse 

2. Timotheus 1,7 ...........................369 

Jakobus 1,5 .................................400 

Jakobus 3,5 .................................. 403 

R ... jemand hält nichts 

von Regeln 

Lukas 17,3 ................................133 

Römer 12,17 ............................ 271 

1. Petrus 3,9 .............................411 

S ... ich mache mir Sorgen 

Matthäus 6,25-34 ........................... 11 

Lukas 12,25-31 ................................124 

Johannes 14,27 ...............................183 

Philipper 4,6-7; 19-20 .....................342 

Hebräer 13,5-6 ................................398 

S ... wenn jemand stirbt 

Römer 8,38 .....................................264 

1 Thessalonicher 4,13-18 ..............353 

S ... voll im Stress 

Matthäus 11,28-30 ...................... 21 

Johannes 14,27 ............................183 

Johannes 16,33 ............................187 

Philipper 4,6-7 ..............................342 

SCH ... ich schaffe es nicht 

Matthäus 11,28 ....................... 21 

Markus 9,23-24 ........................ 75 

Markus 11,24 ........................... 80 

Römer 8,35-39 ......................... 264 

Philipper 1,6 .............................337 

Philipper 4,13 ...........................343 

1. Petrus 5,7 .............................413

XVI 

SCH ... schwierige Menschen 

Römer 5,3-5 ............................. 258 

Römer 12,14+18 ..................... 271 

Römer 15,13 ............................ 274 

1. Thessalonicher 5,14 ..................355 

2. Timotheus 2,24-25 ..................371 

Titus 3,2 ................................... 376 

Hebräer 12,14-15 .....................396 

Jakobus 3,18 ............................404 

T ... Teamwork ist gefragt 

Apostelgeschichte 4,32 ............203 

Römer 12,4-8 ........................... 270 

Epheser 4,15-16+29 ................ 332 

Philipper 2,1-3 ......................... 339 

T ... ich bin traurig 

Matthäus 5,4 ................................ 8 

2. Korinther 1,3-4 ..........................302 

U ... man erwartet 

Unehrlichkeit von mir 

Matthäus 26,41 ........................ 51 

Lukas 6,31 ................................106 

Apostelgeschichte 24,16.............242 

1. Korinther 10,13 .....................290 

2 Timotheus 2,3-8 ....................369 

Hebräer 13,18 .......................... 398 

1 Petrus 2,12 ............................410 

U ... ich bin so ungeduldig 

Lukas 21,19 ............................. 143 

Epheser 4,2 .............................. 332 

Philipper 4,6-7+12-13 ............. 342 

Philipper 4,19 .......................... 343 

Jakobus 5,7-9 .......................... 405 

2. Petrus 1,5-9 ..........................415 

U ... ungerecht behandelt 

Römer 12,17-19 ...................... 271 

Ü ... sich überschätzen ... 

Johannes 5,44 ......................... 163 

Römer 12,3+16 ....................... 270 

Philipper 2,3 ............................ 339 

Kolosser 3,12 ........................... 348 

1. Petrus 5,5-6 ..........................413 

V ... anderen vergeben 

Matthäus 6,12-15 .................... 11 

Matthäus 18,21-35 .................. 34 

Markus 11,24-26 ..................... 80 

Kolosser 3,13-14 ...................... 348 

Epheser 5,26 ............................ 334 

V ... ich kam in Verlegenheit 

Lukas 6,28 ............................... 106 

V ... ich fühle mich verletzt 

Lukas 21,19 ............................. 143 

Johannes 16,33 ....................... 187 

Römer 5,3-5 ............................ 258 

Römer 8,18+28 ....................... 263 

2 Korinther 4,8-9 ..................... 306 

2. Korinther 12,9 ......................316 

Philipper 4,6-7 +13 ................ 342 

Hebräer 6,10 .......................... 386 

Jakobus 1,2-11 ....................... 400 

1. Petrus 4,12-13+19 .............. 413 

V ... jemand ist verletzt 

Matthäus 7,12 ........................ 12 

Matthäus 22,39 ...................... 42 

Matthäus 25,34-36 ................. 48 

Johannes 13,35 ...................... 182 

Römer 15,1 ............................. 273 

Galater 6,2 ............................. 326 

Jakobus 2,8 ............................ 402 

1. Petrus 3,8 ............................ 411 

V ... ich kämpfe 

mit Versuchung 

1. Korinther 10,12-13 .............. 290 

Epheser 6,10-18 ..................... 335 

Hebräer 4,14-16 ..................... 384 

Jakobus 1,13-14 ..................... 401 

Jakobus 4,7-8 ......................... 404 

V ... wie beziehe ich mich auf 

Vorgesetzte? 

Römer 13,1-3 .......................... 271 

Epheser 5,21 ........................... 334 

Epheser 6,5-6 .......................... 335 

1. Thessalonicher 5,12-14 ...........354 

Titus 3,1 .................................. 376 

Z ... ich will Ziele setzen 

Matthäus 6,33; 7,7 ................. 12 

Lukas 14,28-31 ....................... 129 

Epheser 3,20 ........................... 332 

Epheser 5,15-17 ...................... 334 

Philipper 3,13-14 .................... 341 

Kolosser 3,1 ............................ 347 

1. Johannes 5,14 -15 ............... 426 

Z ... soll ich 

„zurückschlagen“? 

Römer 12,17-19 ...................... 271 

Epheser 4,26 ........................... 333 

Kolosser 3,7-10 ....................... 348 

Jakobus 1,19-22 ..................... 401 

Z ... es kommen mir Zweifel 

Johannes 7,16-17 ................... 167 

Markus 9,23-24 ...................... 75 

Lukas 17,5-6 ........................... 133 

Römer 4,17-22 ........................ 257 

Römer 10,17 ........................... 267 

Römer 12,12 ........................... 270 

Epheser 6,16-17 ...................... 335 

Jakobus 1,6 ............................. 400

des 

Die 

XVII 

Texte 

bekanntesten 

Neuen Testaments 

Die goldene Regel Lukas 6,31 S.106 

Die Bergpredigt Jesu Matthäus 5–7 S. 8 

Das Vaterunser Lukas 11,2–4 S.119 

Der verlorene Sohn Lukas 15,11–32 S.130 

Der barmherzige Samariter Lukas 10,29–37 S.119 

Das Hohelied der Liebe 1 Korinther 13 S.294 

Die „Kleine Bibel“ Johannes 3,16 S.158 

Die Geburt Jesu Matthäus 1 S. 3 

Lukas 2 S. 97 

Die Kreuzigung Jesu Matthäus 27 S. 53 

Markus 15 S. 89 

Lukas 23 S.148 

Jesu Auferstehung Matthäus 28 S. 56 


Lukas 24 S.150 

Johannes 20 S.192 

28 

Lesevorschläge für den Tag 

1 Johannes 1 S.420 

1 Johannes 2,1–17 S.421 

1 Johannes 2,18–29 S.422 




















Kolosser 1 S.344 

Kolosser 2 S.346 

Kolosser 3–4 S.347 

Epheser 1–2 S.328 

Epheser 3–4 S.331 

Epheser 5–6 S.333

XVIII 

Wenn 

… Sie durch ein Gebet, wie das 

auf der Seite XII, Gott in Ihr 

Leben eingeladen haben, 

... Sie Fragen haben, 

... Sie Hilfe brauchen, um eine 

Kirche in Ihrer Nähe zu finden, 

... Sie sich noch im Un klaren sind, 

ob das alles überhaupt wahr ist 

und gerne noch weitere Infor - 

matio nen hätten, 

dann 

... teilen Sie uns das doch mit. 

Schreiben Sie uns einen Brief, eine 

E-Mail oder füllen Sie den Coupon aus 

und senden Sie ihn an folgende Adresse: 

Agentur PJI • Grabenweg 20 • D-73099 Adelberg • Germany 

Tel. 0 71 66 - 91 930 • Fax 0 71 66 - 91 932 • E-Mail: info@agentur-pji.com 

Antwort-Coupon 

Ich habe mich im Gebet für Jesus Christus entschieden und ihn als 

meinen persönlichen Retter in mein Leben eingeladen. 

Ich würde gerne andere Christen in meiner Umgebung kennen lernen. 

Ich möchte mehr darüber wissen, wie ich mit Jesus leben kann. 

Bitte schicken Sie mir ein kostenloses Buch, das mir bei ersten 

Glaubensschritten weiterhilft. 

Name: 

Alter: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

LB-08/14 

Coupon bitte heraustrennen und in einem Kuvert an das PJI-Büro senden.

XIX 

Was macht den Unterschied? 

Es gibt so viele 

Religionen, 

warum gerade Jesus? 

Jeder Mensch hat eine Gottes sehnsucht. 

Bewusst oder un be wusst 

sehnt sich jeder nach etwas Übergeordnetem, 

das Einfluss über 

seine Grenzen hinaus hat. Auch 

wenn sich unsere Gesellschaft für 

„aufgeklärt“ hält, ist das Interesse 

an Übersinnlichem größer denn je. 

Das fatale Religions-Prinzip 

Religionen verlangen vom Menschen, 

etwas zu tun, um Gott gut zu 

stimmen. Aber wenn Gott wirklich 

Gott ist, was könnten wir da tun, 

das ihm in seiner Dimension ausreicht? 

Wenn man nüchtern die verschiedensten 

„religiösen Übungen“ 

analysiert, bleibt nur die Frage: „Hat 

Gott das alles nötig?“ 

Alle Religionen lehren eine Reihe 

von Regeln, die den Weg zu Gott 

ebnen sollen. Aber dabei bleibt für 

alle Beteiligten eine große Ungewissheit. 

„Habe ich die Übung gut 

ge nug ge macht? War ich wohl ausreichend 

de mütig? War die Spende 

groß genug?“ Unge wiss heit erzeugt 

Angst – und Angst bringt Men schen 

in Ab häng igkeit. 

Das unmenschliche Angebot 

Die Beziehung zu Gott bedin gungslos 

als Geschenk zu bekommen, 

ist wirklich „unmenschlich“. Wir 

sind ja auf das Leistungs prinzip 

programmiert. Wer viel leistet, 

be kommt Anerken nung, wer 

wenig bringt, wird ausgegrenzt. 

Daher hat der Mensch einen 

natürlichen Hang zum Religiösen. 

Alles hat seinen Preis, aber 

hier geht es um ein Geschenk 

Jesus Christus hat durch sein 

Leben und Sterben eine erstaunlich 

einfache Lösung für die Proble 

me der Men schheit geschaffen. 

Für die trennende Schuld 

ist Jesus stellvertretend für Sie 

gestorben. So wird Ihnen ohne 

Vor leistung der Zugang zu Gott 

geöffnet. In seinen Augen ist 

jeder schuldig und braucht diese 

elementare Ver gebung. Wer dieses 

Ge schenk an nimmt, hat es. 

Wer es auf religiösem Weg selbst 

erarbeiten will, hat sich selbst 

zum Scheitern verurteilt. 

Das ist der Unterschied 

Es geht nicht darum, einen 

leichten Weg dem schwierigeren 

vorzuziehen. Wer mit Gott in eine 

le ben dige Beziehung kommen 

möchte, muss sie sich durch Jesus 

schenken lassen. 

Lesen Sie dazu folgende Stellen: 

Johannes 14,6 Seite 182 

Römer 3,23-24 Seite 256 

Römer 11,6 Seite 268 

Galater 3,11 Seite 322 

1. Johannes 5,12 Seite 426

XX 

Inhalt: Neues Testament 

Das Leben Jesu 

Matthäus berichtet über Jesus 3 

Markus berichtet über Jesus 58 

Lukas berichtet über Jesus 93 

Johannes berichtet über Jesus 153 

Die ersten Gemeinden 

Die Apostelgeschichte 196 

Der Glaube und die Lehre der ersten Christen 

Der Brief des Paulus an die Christen in Rom 251 

Der erste Brief des Paulus an die Christen in Korinth 277 

Der zweite Brief des Paulus an die Christen in Korinth 302 

Der Brief des Paulus an die Christen in Galatien 318 

Der Brief des Paulus an die Christen in Ephesus 328 

Der Brief des Paulus an die Christen in Philippi 337 

Der Brief des Paulus an die Christen in Kolossä 344 

Der erste Brief des Paulus an die Christen in Thessalonich 350 

Der zweite Brief des Paulus an die Christen in Thessalonich 356 

Der erste Brief des Paulus an Timotheus 360 

Der zweite Brief des Paulus an Timotheus 368 

Der Brief des Paulus an Titus 374 

Der Brief des Paulus an Philemon 378 

Der Brief an die Hebräer 380 

Der Brief des Jakobus 400 

Der erste Brief des Petrus 407 

Der zweite Brief des Petrus 415 

Der erste Brief des Johannes 420 

Der zweite Brief des Johannes 427 

Der dritte Brief des Johannes 429 

Der Brief des Judas 431 

Prophezeiungen über die Zukunft 

Die Offenbarung des Johannes 434

461 

Storys von neuem Leben 

S. 462 

S. 463 

S. 464 

S. 465 

S. 466 

S. 468 

S. 470 

S. 471 

S. 472 

S. 473 

S. 474 

S. 476 

S. 477 

S. 478 

S. 480 

S. 481 

S. 484 

S. 487 

Wie werde ich ein neuer 

Mensch? 

Verbietet Gott alles, was 

Spaß macht? 

Wenn die Liebe zu Jesus 

Musik wird 

Spannender als Harry Potter 

Enttäuschungen durch 

Menschen 

Aus dem Schatten der 

Einsamkeit 

Vom Widerspruch zum 

Zuspruch 

Funktioniert Ihr Navi? 

Das Rauchen hätte mich fast 

das Leben gekostet 

Eine gute Frage ... 

Der wichtigste Treffer 

Befreit von dunklen Mächten 

Vom Islam zu Christus 

Ein Sieg mit ewigen Werten 

Vom Zeugen Jehovas zum 

Christen 

Wonach als Erstes suchen? 

Mit dem Geheimcode 

G.N.A.D.E. kommen Sie hinein 


S. 489 Infos und 

Kontaktmöglichkeiten 

Viele Menschen fragen heute 

nach einem tragfähigen 

Sinn für ihr Leben. Sie haben 

sicher auch be merkt, dass sozialer 

Fort schritt und Konsum 

nicht ausreichen, um Ihrem 

Dasein eine tiefere Bedeutung 

zu verleihen. 

In diesem Kapitel berichten 

Menschen ganz unterschiedlicher 

Herkunft und Prägung, 

wie und wo sie früher ihren 

Lebenssinn gesucht haben. 

Mit entwaffnender Offenheit 

bekennen sie, in welche 

Richtung ihre Suche lief, bis sie 

an die Grenzen ihrer eigenen 

Existenz stießen. So verschieden 

diese Leute und ihre Wege 

auch waren – einige sind sehr 

bekannt, andere sind einfache 

Menschen wie Du und ich. 

Heute vereint sie eine tiefe 

gemeinsame Lebens erfahrung. 

Es ist faszinierend zu sehen, 

wie sich Menschen durch 

Gott verändern und erneuern 

lassen. Be glückend dabei ist, 

dass diese Erfahrung auch ein 

ge meinsames Anliegen zur 

Folge hat: Weiterzusagen, was 

Jesus für sie bedeutet und wie 

sich das auch in einem anderen 

Leben, wie z.B. in Ihrem, praktisch 

auswirken kann. 

Diese persönlichen Berichte 

sollen Sie ermutigen, Ihr bisheriges 

Verhältnis zu Gott 

und Jesus Christus zu überdenken 

und Schritte in eine 

neue Be ziehung mit Gott zu 

wagen. Wer das versucht, für 

den kann dieses Thema nicht 

mehr Theorie bleiben, es wird 

zu einer tiefen, persönlichen 

Erfahrung.

462 

Wie werde ich ein neuer Mensch? 

Gunter, 42 Jahre, 

verheiratet, Physiker 

Durch den Religions unterricht 

in der Grundschule 

und in den Gottesdiensten 

erfuhr ich, dass Gott und 

sein Sohn Jesus Chris tus 

existieren. In dieser Zeit 

erlebte ich, dass Ge bet 

Wirkung hat. Ich betete zu 

Gott um Linderung meines 

Knieleidens, woraufhin die 

Schmerzen verschwanden. 

Neuer 

Später sagte ich mir jedoch: 

„Du kannst doch Gott nicht 

wegen solcher Kleinigkeiten 

belästigen.“ So hörte ich auf 

zu be ten und 

entfernte mich 

irgendwie von 

Gott und ging 

schließlich auch 

nicht mehr in die Kirche. 

Zunächst empfand ich keinen 

Verlust. Nach dem Abitur 

ging ich zur Bundes wehr und 

begann anschließend das 

Physikstudium. In dieser Zeit 

gingen hauptsächlich durch 

mein ver letzendes Ver halten 

einige Freund schaf ten in die 

Mensch 

Brüche. Ich versuchte mich 

zu verändern, was mir nur 

teilweise gelang. Daraufhin 

beschloss ich, dass die anderen 

mich so nehmen sollten, 

wie ich nun einmal war. Die 

Folge war, dass ich Kritik 

an meiner Person nicht vertragen 

konnte und immer 

Ich beschloss, der 

Bibel zu glauben 

härter wurde, bis eine weitere 

Freundschaft zerbrach. 

Wäh rend ich wieder nach 

Ver än derung suchte, sprach 

ich mit mehreren Freun den 

über mein Problem. Einer 

von ihnen hatte die gleichen 

Schwie rig keiten wie ich 

gehabt und er zählte mir, wie 

sein Glaube ihm ge holfen hat 

und lud mich zu Veranstaltungen 

einer christlichen 

Stu denten organi sation ein. 

Bei einem Tref fen wurde folgender 

Aus spruch von Jesus 

zi tiert: „Wer nicht neu geboren 

wird, kann nicht in Gottes 

Reich kommen!“ 

An diesem Tag 

verstand ich, 

dass eine radikale 

Wesensver 

ände rung wie bei einer 

Ge burt möglich ist. Weil dieser 

Satz mir neue Hoffnung 

gab, be schloss ich, der Bibel 

zu glauben und ging seitdem 

regelmäßig zu diesen Treffen. 

Mein Ver trauen zu der Bibel 

als Gottes Wort und zu Jesus 

wuchs, bis ich eines Ta ges 

mein ganzes Le ben Jesus 

an ver traute und Ver gebung 

meiner Schuld er lebte. Von da 

an stellte ich fest, wie diese 

Erfahrung mit Gott mich ständig 

verändert.

Jeder kennt Zeiten, 

wo einem alles über 

den Kopf wächst. Bei 

mir war die Grand Prix- 

Vorentscheidung 2002 

eine solche Zeit. Ich 

hatte Diplomprüfungen, 

Pressekonferenzen, 

Interviews und Auftritte 

möglichst gleichzeitig 

unter einen Hut zu bringen. 

Manche würden zu 

solchen Zeiten gerade 

nicht daran denken, in der 

Bibel zu lesen. Für mich 

war sie damals aber eine 

große Hilfe, zur Ruhe zu 

kommen und mich auf das 

Wesentliche zu konzentrieren. 

Die Bibel erinnerte 

mich daran, dass ich mit 

den Anforderungen, denen 

ich gegenüber stehe, nicht 

alleine bin und Gott mir zur 

Seite steht. 

463 

Verbietet Gott alles, 

was Spaß macht? 

Oft reagieren Leute überrascht 

auf meinen Glauben. 

Während der Grand Prix- 

Zeit las ich in meinem Hotel 

in der Bibel. Ein anderer 

Künstler sprach mich darauf 

an: „Sag’ mal, ist das etwa 

dein Ernst? Diese christliche 

Schiene ist doch wohl eher 

eine Marketingmasche“. 

Dieses Unverständnis rührt 

sicherlich daher, dass die 

meisten Menschen ein völlig 

falsches Bild vom christlichen 

Glauben haben. Für 

mich hat der Glaube jedoch 

nichts mit verstaubten 

Kirchenbänken und einem 

Gott zu tun, der einem alles 

verbietet, was Spaß macht. 

Im Gegenteil: Die Regeln, 

die ich in der Bibel finde, 

geben mir Orientierung; 

etwa wie Beziehung gelingt 

oder wie Gemeinschaft 

gelebt werden kann. 

Gott ist für mich ein 

Freund, auf den ich mich 

verlassen kann – und zwar 

in jeder Situation. 

Rebecca Gamer 

Sängerin bei 

„Normal Generation?“

464 

Wenn die Liebe zu Jesus 

Musik wird 

Meine Familie in Indonesien 

hielt sich an buddhis tische 

Traditionen. Dazu gehörte die 

Verehrung der Ahnen. Ich erinnere 

mich gut daran, wie wir 

vor den Bildern Verstorbener 

Räucherstäbchen entzündeten. 

Meine Großmutter ermutigte 

mich, mit ihnen zu 

sprechen - und wenn ich in 

Schwierigkeiten war, tat ich das 

auch. Doch etwas in mir wollte 

das eigentlich nicht. 

Als meine Großmutter starb, 

wurde der Einfluss jener 

Traditionen geringer. Meine 

Mutter schickte mich auf eine 

christliche Schule; dort hörte ich 

von Jesus. Nachdem ich mich 

für ein Leben mit ihm geöffnet 

hatte, begegnete er mir zwei 

Mal im Traum. Dabei empfand 

ich immer einen großen Frieden. 

Später flachte meine Beziehung 

zu ihm leider ab. 

Erst als ich nach Deutschland 

kam, um einen Klavier-Studiengang 

zu belegen, änderte sich 

das grundlegend. Ich teilte mit 

einer Freundin aus Indonesien 

eine Wohnung. Sie hatte eine 

sehr konkrete Beziehung zu 

Jesus. Wir lasen täglich die 

Bibel und beteten. Sie fragte 

mich, wie ich die Texte verstand. 

Das hat meinen Glauben 

sehr herausgefordert - und 

mein Verständnis der Bibel 

wuchs. Ich habe damals meine 

Entscheidung für Jesus erneuert. 

Seither hat sich viel Gutes 

in meinem Leben getan. 

Ich freue mich über schöne 

Freundschaften in meiner 

neuen Heimat. Ich bin erstaunt, 

dass es über kulturelle Grenzen 

hinweg solche Vertrautheit 

geben kann, wenn Menschen 

mit Jesus zu tun haben. Die 

Bibel – und besonders das 

Neue Testament – ist dabei für 

mich in jeder Hinsicht wertvoller 

geworden. Heute schöpfe 

ich täglich daraus Trost, 

Hoffnung und Wegweisung. 

Manchmal inspirieren mich 

Texte, um meine Liebe zu meinem 

Herrn musikalisch auszudrücken. 

Ich freue mich darüber, 

dass ich ihm mit dieser 

Begabung dienen kann. 

Hanny Kam, Pianistin

465 

Spannender als Harry Potter! 

In diesem Power-Buch 

steckt Dynamit. Eine Kraft, 

die Leben und Welt verändern 

will. Kein Buch ist so 

nah am Menschen. Die Bibel 

macht Gott groß, ohne den 

Menschen klein zu machen. 

Wer sie liest, wird nicht für 

dumm verkauft. Er steht auf 

dem Boden der Tatsachen, 

auf sicherem Fundament. 

Das Neue Testament bietet 

zeitlose Informationen 

und Nachrichten, die ihren 

Namen verdienen. Nachrichten 

zum Nach-Richten, zum Ausund 

Aufrichten. Das Buch 

der Bücher will uns in Form 

bringen, will uns bei den 

Alltagsproblemen unseres 

Lebens helfen. In einer Welt 

der leeren Worte und der falschen 

Versprechungen sehnen 

wir uns nach Verheißungen, 

auf die Verlass ist: Wert-Worte, 

Wahrheit, Weisheit, Worte des 

Lebens... Die Bibel liefert keine 

religiösen Leckerbissen, sondern 

Lebensbrot, nachhaltiges 

Lebensmittel, Mittel zum 

Leben. Die Bibel ist stabil, 

gibt Profil und macht mobil. 

Aus dem Lesebuch muss ein 

Lebensbuch werden. Ich erlebe 

es jeden Tag -- und diese 

Erfahrung wünsche ich Ihnen 

auch: Die uralte Bibel ist allemal 

spannender als der neue 

Harry Potter. Sie bringt Farbe 

in den Alltag, ist die beste 

Energiereserve, wirkt wie eine 

Vitaminspritze. Sie ist eine 

tägliche Neuerscheinung. 

Peter Hahne 

TV-Moderator, stellv. Leiter des 

ZDF-Hauptstadtstudios, 

Bestsellerautor

466 

Enttäuschungen durch 

Menschen 

Ich heiße Angelika, 48 Jahre 

Ich bin die Älteste von acht 

Kindern in einem katholischen 

Elternhaus. Ging sechs 

Jahre auf eine Mäd chen-Realschule 

der Marien schwestern. 

Bei den Fran zis kaner-Schwestern 

wurde ich zur Krankenschwester 

ausgebildet. Ich 

bekam Probleme die vor geschrie 

benen Gottes dienste um 

5.30 Uhr morgens zu besuchen. 

Mit 20 leitete ich bereits eine 

Station. Ein Jahr später heiratete 

ich meine große 

Jugend liebe nach 

kirchlichem Brauch. 

Aus dieser Ehe 

gingen drei Söhne 

und zwei Töchter hervor. Die 

beiden Mädchen verloren wir, 

eine Tochter starb dreijährig bei 

einem Autounfall, die zweite 

nach einer Frühge burt. Langsam, 

schleichend, lebten wir 

uns in der Ehe auseinander. Wir 

hatten ja nur uns, unsere Pläne, 

unsere Kraft. Es fehlte eine 

Quelle – etwas, das wir nicht 

Selbstm 

einmal benennen konnten. 

Ich unterstützte meinen Mann 

in seiner Karriere, managte 

die Kinderer ziehung und den 

Haus halt. Trotzdem fühlte ich 

mich innerlich immer leerer 

und trauriger. Ich wandte mich 

der katholischen Kirche wieder 

zu. Aber auf viele meiner 

Fragen hatte der Pfar rer keine 

innerlich 

leer und 

traurig 

Ant wort. „Das müssen Sie 

einfach glauben”, reichte mir 

nicht. Dabei fühlte ich mich 

aber schul dig, weil es mir nicht 

ge lang, einfach zu glauben, 

was ich von der Kanzel hörte. 

Ich lernte Mor monen kennen 

und be schäf tigte mich mit 

ihnen. Nach einigen Monaten 

hatte ich davon ge nug, lehnte 

jeden Hausbesuch ab. Zwei 

Jahre später wurde meine Ehe 

nach 20 Jahren geschieden. 

Ich fiel in einen Abgrund. 

Mein Ehemann, 

meine große Liebe, 

war weg. Wie 

oft wünsch te ich 

da mals, er wäre 

tot. Dann könnte ich wenigstens 

um ihn trauern. Aber so 

fühlte ich mich betrogen und 

bestraft. Das schöne Haus mit 

Garten – weg; der gewohnte 

Lebens stan dard – weg. Ich 

mußte um jede Mark kämpfen. 

Meine ganze Welt ein Scherbenhau 

fen. Ich sah keinen Ausweg, 

keinen Sinn mehr in meinem 

gef 

Leben. Schwere Depres sionen 

und Angstzu stände füllten 

mich aus. Das führte zu einem 

totalen Zusam men bruch; ich 

kam in eine geschlossene 

Ab teilung der Psychiatrie. Diagno 

se: hochgradig selbstmordgefährdet. 

Mein einziger Besitz, 

ein kleiner Schuh kar ton voller 

Psycho pharmaka. Niemand

467 

konnte mich wirklich erreichen. 

In diesem Zu stand kam ich 

nach Köln, eine mir bis da hin 

fremde Stadt. Hier wollte ich 

ein neues Le ben 

beginnen. Ich hatte 

be schlossen, als 

Athe ist zu le ben, 

wollte nichts mehr 

mit Gott zu tun haben. Die 

mich damals kannten, meinten, 

ich würde wieder in der 

Psychiatrie landen. Damals 

lernte ich „zufällig“ eine freikirchliche 

Ge mein de kennen. 

Ich ver stand nichts, fand vieles 

sehr merkwürdig, aber jeden 

Sonntag zog es mich wie der 

dorthin. Ein Satz blieb da bei 

mir hängen: „Jesus lebt. Er ruft 

dich.“ Über diesen Satz musste 

ich ständig nachdenken. Irgendwie 

wusste ich plötzlich, das 

ist die Wahrheit. Jesus lebt, 

und wenn er mich ruft, heißt 

das, dass ich auch lebe. – So 

verän derte sich mein Leben! 

Ich konnte zwar glauben, dass 

Jesus lebt, aber ich wusste 

nicht, wer ich war, was Leben 

ist und was ich tun sollte. So 

rief ich innerlich: „Jesus, hilf 

mir!“ Da wurde ein Funke 

Hoffnung geboren, und in meinem 

Herzen wuchs die Sehnsucht 

nach mehr. Zwei Wochen 

danach folgte der Au fruf: 

„Willst du Jesus dein ganzes 

Leben ge ben, damit er dich 

betrogen und 

bestraft 

rettet und du wirklich leben 

kannst?“ Ich konnte nur beten: 

„Jesus, ich will dir alles geben, 

ohne zu wissen, was ich habe, 

um es dir zu geben. 

Jesus, ich weiß 

nicht, wie ich leben 

kann, ich weiß nicht 

einmal, wer ich bin. 

Jesus, ich will zu dir.“ Nach diesem 

Gottes dienst hatte ich den 

Ein druck, nicht mehr allein zu 

sein. Das war so gut! Ich betete: 

„Du bist Gott, ich glaube 

dir, und ich möchte dich kennen 

lernen, ich brauche einen 

klaren Kopf, um zuhören zu 

können. Jesus, ich möchte verstehen, 

was über dich ge sagt 

wird.“ Seit damals brauche ich 

keine Tabletten mehr, es gab 

weder Rückfall noch Ent zugsprobleme. 

Ich er lebte zwar 

im mer wieder schwierige Tage. 

Aber genau dann begegneten 

mir liebe Mit christen, die mir 

weiter halfen. 

Danach wurde ich getauft, 

ein wunderbarer Morgen, ich 

war erfüllt von Freude – nach 

42 Jahren Su chen, Irren, 

Freude, Kummer, Leid und 

Glück hatte ich endlich das 

ge funden, was ich am meisten 

ordährdet 

ersehnte.

468 

Aus den Schatten der 

Einsamkeit 

Ulla Möllerbernd, 60 Jahre Rentnerin 

Seit 1987 lebe ich im schönen 

Wittgensteiner Land. 

Dort habe ich nicht nur ein 

neues Zuhause gefunden, sondern 

auch ein komplett neues 

Leben. Jetzt habe ich eine persönliche 

Beziehung zu Jesus 

Christus und seinem Wort, der 

Bibel. 

Wie bin ich, die ich von dem 

Gedankengut Sartres und 

Nietzsches durchdrungen 

war, zu dieser Kehrtwende 

gekommen? Als Kind wurde 

ich wiederholt missbraucht, 

mit ca. 13 Jahren begann 

die Magersucht. Als ich mit 

16 Jahren zum ersten Mal 

die „befreiende“ Wirkung 

des Alkohols erlebte, kam 

diese zum Still stand. Von 

nun an versuchte ich, die 

dunklen Schatten und die 

innere Einsamkeit meines 

Lebens wegzutrinken. Erst 

mit 35 Jahren ging ich in eine 

Selbsthilfegruppe und lernte, 

das Trinken zu lassen. 

Nach anfänglicher Freude 

darüber, glitt ich aber wieder 

in diese innere Leere, 

Traurigkeit und Sinnlosigkeit. 

Ich versuchte sie durch übermäßige 

Arbeit zu verdrängen. 

Langsam brach meine Magersucht 

auch wieder durch. Um 

überhaupt noch etwas leisten 

zu können, schluckte ich 

Tabletten. Als ich auf 67 Pfund 

abgemagert war, musste ich 

künstlich ernährt werden, da 

ich zu schwach war, zu gehen. 

Mein Leben war damals die 

Hölle. Dass ich zum Schluss 

auch wieder trank, war ein 

Versuch, mich endgültig 

umzubringen. 

Da lud mich eine Bekannte, 

die schon lange für mich 

betete, zu einer Evangelisation 

ein. Widerwillig ging ich mit 

… und hörte dort zum ersten 

Mal von jemandem, der mich 

liebte, der um dieser Liebe willen 

die tiefste Einsamkeit, die 

Trennung von Gott, auf sich 

genommen hatte. Zum ersten 

Mal fühlte ich mich verstanden 

und nicht mehr alleine. 

Diese Liebe überwältigte mich. 

An diesem Abend lieferte ich 

Jesus mich und mein Leben 

aus. 

Das erste Wunder, das ich erleben 

durfte, war, dass er mir 

half, die Magersucht zu besiegen. 

Die Vision – Jesus für 

mich am Kreuz – war so stark 

und nahe, dass ich mich nicht

469 

mehr übergeben musste. Ich 

lernte, langsam zu essen und 

es bei mir zu behalten. 

Als mein Mann sich einer 

anderen Frau zuwendete, habe 

ich versucht, mich umzubringen. 

Noch einmal schenkte 

Gott mir mein Leben. Ich 

versprach ihm nach meinem 

Aufwachen, nichts mehr 

gegen mich zu unternehmen. 

Dieses Versprechen und seine 

Hilfe, gerade auch durch 

die Bibel, haben mich davor 

bewahrt, noch einmal Hand an 

mich zu legen oder rückfällig 

zu werden. 

die mir Freude machen. 

Ich entdeckte bei mir Gaben, 

von denen ich in meinem 

früheren Leben nichts geahnt 

habe. 

Von Christoph Blumhardt las 

ich ein Wort, das ausdrückt, 

was ich mit Jesus erlebt habe: 

„In die Welt bist du gekommen, 

Jesus, als das Licht der 

Welt. 

Wer ins Herz dich aufgenommen, 

sich im Glauben an 

dich hält, der erfährt‘s, wie 

du gewiß Licht bringst in die 

Finsternis.“ 

Jesus hat in seinem Wort 

versprochen: „Ich lebe und 

ihr sollt auch leben.“ (Joh 

14,19) Daran habe ich mich 

geklammert, als ich noch 

kein Licht sehen konnte. Wo 

mich Menschen immer wieder 

enttäuscht haben, steht 

Jesus zu seinem Wort. So sind 

er und sein Wort, die Bibel, 

zum tragenden Fundament 

meines Lebens geworden, 

die Garantie für ein sinnvolles, 

lebenswertes, erfülltes 

Leben. Nun stehe ich an seiner 

Hand auf meinen eigenen 

Füßen und habe Freunde und 

Geschwister. Es gibt Aufgaben,

470 

Vom Widerspruch 

zum Zuspruch 

Als Jugendlicher habe 

ich mir eine Bibel 

besorgt, um einer engagierten 

Christin beweisen 

zu wollen, dass diese voller 

Widersprüche ist. 

Beim Lesen der Bibel sind mir 

dann plötzlich viele Dinge 

klar geworden, die mein 

ganz persönliches Leben und 

meine Suche nach dem Sinn 

dieses Lebens betrafen. Ich 

wusste, wenn das stimmt, 

was ich in der Bibel lesen 

kann und Gott tatsächlich 

real erfahrbar ist, gibt es 

nichts Größeres im Leben, 

als mit IHM in Kontakt zu 

kommen. 

Mit meiner Entscheidung, 

als Christ zu leben und persönlich 

anzunehmen was 

Jesus sagt, habe ich wohl die 

weitreichendste und beste 

Entscheidung meines Lebens 

getroffen. 

Auch heute noch berühren 

mich biblische Texte immer 

wieder, sie fordern mich 

heraus, die Menschen meines 

Umfeldes zu lieben und 

ihnen zu helfen, ein sinnvolles 

und erfülltes Leben zu 

finden. Mein großer Wunsch 

ist es, die Bibel in meiner 

Stadt bekannt zu machen. 

Ich mache Ihnen Mut in der 

Bibel zu lesen, testen Sie das 

darin beschriebene Leben 

und machen Sie sich auf die 

Suche – Gott will sich finden 

lassen. 

Herbert Weimer 

Leiter des Christlichen 

Jugendzentrum Oranienburg e.V.

471 

Funktioniert Ihr Navi? 

Kennen Sie den direkten 

Weg von unserer 

Heimatstadt Oranienburg 

nach San Remo an der 

Riviera? Es war unsere 

Urlaubsstrecke letztes Jahr. 

Ein klarer Fall für unser 

„Navi“! 

Genauso ist es mit der 

Bibel: Sie zeigt mir den 

Weg, wie ich mit meiner 

Familie gut durch’s Leben 

komme. Und sogar darüber 

hinaus. Die Bibel sagt mir 

auch die Wahrheit über 

mich selbst und über den, 

der mich liebt. Vor allem 

zeigt sie mir den Weg zu 

Jesus. – Warum ich die 

Bibel lese? Es gibt einfach 

kein besseres Buch. Sie ist 

das „Navi“ zum Glück! 

Philip Kiril Prinz von Preußen 

Pfarrer & Lehrer 

40, verheiratet, sechs Kinder

472 

Das Rauchen hätte mich 

fast das Leben gekostet 

An Gott geglaubt hatte ich 

immer schon. Aber er war 

für mich irgendwie weit weg 

– eben im Himmel. Und Jesus 

habe ich auch immer geliebt 

– als tollsten Menschen aller 

Zeiten, aber nicht als Gottes 

Sohn und meinen Retter. Dass 

er das wirklich ist, habe ich 

erst erfahren, als ich mit einem 

Bein schon im Grab stand. 

Jahrzehntelang hatte ich Kette 

geraucht. Zuletzt sechzig 

Zigaretten am Tag. Ich wusste, 

ich muss aufhören, und ich 

habe es mindestens zehn Mal 

versucht. Hoffnungslos! Bis 

ich schließlich Jesus um Hilfe 

bat ... 

Es war 1995 beim Weih nachts- 

Gottesdienst in der Kirche 

des Dorfes, wo ich gerade ein 

Wochenendhaus baute. Bei 

der Predigt dachte ich daran, 

dass ich es Silvester mal wieder 

versuchen wollte mit dem 

Rauch-Stopp. Und plötzlich 

war ich ganz erfüllt von dem 

Gedanken: Ich muss Jesus bitten, 

mir zu helfen! 

Und so flehte ich ihn an: „Bitte 

Jesus, du hast so viele Wunder 

vollbracht – bitte, bitte hilf mir, 

von der Zigarette loszukommen!“ 

Das Abendmahl danach 

war für mich wie ein heiliger 

Pakt: „Jesus, diesmal halte ich 

durch, mit deiner Hilfe!“ 

Am 1. Januar – meinem ersten 

Nichtraucher-Tag – starb 

plötzlich meine Mutter. Wohl 

jeder normale „Süchtige“ wäre 

unter diesem Schock wieder 

rückfällig geworden. Aber ich 

nicht. Ich hatte ja einen Pakt 

mit Jesus! Einen Pakt, der meine 

Rettung war – und mein 

Glück wurde! Nie wieder habe 

ich eine einzige Zigarette 

geraucht. Und als mein Haus 

fertig war, zog Jesus mit 

ein. Ich habe es ihm feierlich 

übergeben – wie alles: meine 

Ängste, meine Probleme – 

mein ganzes Leben. 

Denn nun, da ich seine Macht 

so wunderbar erfahren habe, 

ist Jesus für mich lebendig – 

hier auf der Erde, jeden Tag und 

jede Nacht. Er ist ein Freund an 

meiner Seite, der mir hilft – immer 

und überall. Ob ich aus 

dem Haus in den dunklen Wald 

hinaus muss oder mich vor ei-

473 

nem Gespräch grusele: Ich spüre 

seine Gegenwart und fühle 

mich beschützt. Früher hab 

ich mir bei einem Problem 

nachts den Kopf zermartert. 

Heute übergebe ich es vor dem 

Einschlafen Jesus. Und das 

Tolle ist: Je mehr ich ihm vertraue, 

desto mehr wirkt er in 

meinem Leben. 

Inzwischen bin ich davon überzeugt, 

dass auch das „Timing“ 

meiner Entscheidung, mit dem 

Rauchen aufzuhören, von Jesus 

kam. Denn drei Jahre später 

hatte ich eine ziemlich dramatische 

Herzoperation. Und einer 

der Ärzte sagte: „Wenn Sie 

nicht aufgehört hätten zu rauchen, 

wären Sie heute tot.“ 

Andrea Zangemeister, 

Chefredakteurin, Bild der Frau 

Eine gute Frage ... 

Es war in Baden-Baden, vor 

einigen Jahren. Dort war ich 

zu einer Fernseh-Talkshow 

eingeladen. Abends im Hotel 

öffnete ich die Schublade 

des Nachttisches, sah die 

Bibel und tat etwas, was 

ich lange, lange nicht mehr 

getan hatte: Ich begann in 

der Bibel zu lesen. Seit meiner 

Konfirmation hatte ich 

mit Kirche und Bibellesen 

nicht mehr viel zu tun. Doch 

plötzlich entdeckte ich, dass 

die Bibel mir eine Menge zu 

sagen hat. Und seitdem lese 

ich jeden Tag in der Bibel. 

Ich frage mich: Was bedeutet 

das für mich? Wie kann ich 

das in meinem Leben anwenden? 

Ich frage mich: Was will 

mir Gott durch diese oder 

jene Bibelstelle sagen? Und 

mehrfach, wenn ich vor 

dem Einschlafen im Gebet 

mit Gott eine bestimmte 

Situation angesprochen 

habe, fand ich am nächsten 

Morgen eine Bibelstelle, die 

mir Zuversicht gab oder ganz 

neue Wege aufzeigte. 

Nun frage ich Sie: Suchen 

Sie Ihre Antworten in der 

Bibel? Ich suche und finde sie 

dort. Und dadurch wird mein 

Leben spannend und interessant. 

In diesem Sinne wünsche ich 

Ihnen eine gute Lektüre. 

Norman Rentrop, 

Verleger in Bonn

474 

Der wichtigste Treffer 

Bernhard Langer 

Golfprofi, Sieger US-Masters 85, 

vor kurzem in die World Hall of 

Fame gewählt. 

Mit 18 Jahren gewann 

ich mein erstes 

Turnier auf der ‚European 

Tour‘. Damals entwickelte 

sich bei mir das, was man 

in Golfer kreisen ‚Yips‘ 

nennt. Dabei handelt es 

sich um ein unkontrolliertes 

Zucken der Hände, das 

den Golfer beim Putten 

beeinträchtigt. 

In meiner ganzen Karriere 

habe ich versucht, dieses 

Problem unter Kontrolle zu 

bekommen. Einmal hatte 

ich solche Schwie rig keiten 

da mit, dass ich aus etwa 

einem Meter Entfernung 

viermal putten musste, bis 

der Ball im Loch war. 

Das waren schwierige Zeiten 

für mich. Oft dachte ich ans 

Aufhören. 1979 kam jedoch 

der Durchbruch. Im Alter 

von 25 Jahren gewann ich 

die Welt meisterschaft mit 

einem Rekord vorsprung von 

17 Schlä gen, dabei gelang 

mir einfach jeder Putt. Zwei 

Jahre später, 1981, führte 

ich die Preisgeld liste in 

Europa an. Nie hätte man für 

möglich gehalten, dass ein 

deutscher Golfer das schaffen 

könnte. 1985 war mein 

bestes Jahr überhaupt. Ich 

nahm zum ersten Mal an der 

US-Tour teil und errang beim 

US-Masters meinen bis dahin 

größten Sieg. Ebenso gewann 

ich das Heritage Classic in 

Hilton Head, das Australian 

Masters, das Casio World 

Open in Japan, das Sun City 

Million Dollar Turnier und 

zwei Wett kämpfe in Europa. 

Ich gewann also sieben 

Turniere auf allen fünf Kontinenten 

und wurde die Nummer 

1 der Welt rangliste. Ich 

hatte eine wunderbare Frau 

und alles erreicht, wovon ein 

Golfer träumen kann. Dennoch 

fehlte mir etwas. 

Das Wichtigste für mich 

war Golf und noch mehr 

Golf, dann kam ich, und 

schließlich blieb noch 

et was Zeit für meine Frau. 

Hin und wieder 

betete

475 

ich. Zur Kirche ging ich 

auch. Aber wenn es beim 

Golfspielen nicht lief, war 

ich unglücklich und unzufrieden 

mit meinem Leben. 

In der Woche, nachdem 

ich das US-Masters gewonnen 

hatte, lud mich Bobby 

Clampett, ein Freund und 

Mitspieler bei der Tour, ein, 

doch mal am Mitt wochabend 

zur PGA Tour Bibelstunde 

mitzukommen. 

An diesem Abend hörte ich 

zum ersten Mal in meinem 

Leben, dass man ‚wiedergeboren‘ 

werden muss. Ich 

konnte mir da runter nichts 

vorstellen. Ganz be stimmt 

konnte ich mit 28 Jahren 

nicht noch einmal zum 

Säug ling werden. So fragte 

ich am Ende der Stunde 

den Dis kussions leiter Larry 

Moody, was er mit ‚wiedergeboren‘ 

meinte. Er schlug 

die Bibel auf und zeigte mir 

Johannes 3, Vers 3: (Seite 

157) „Wer nicht neu geboren 

wird, kann nicht in das 

Reich Gottes kommen.“ 

Ich dachte, ich wäre 

ein ‚ganz guter Christ‘, 

aber das hatte ich noch nie 

gehört. Larry erklärte mir, 

was es be deutet. Staunend 

erkannte ich, dass Jesus 

Christus der einzige Weg 

zum ewigen Leben ist – und 

dass er für unsere Sünden 

starb. Nicht durch unsere 

guten Taten und unser gutes 

Benehmen verdienen wir 

uns ewiges Leben, denn 

wir können nie Gottes 

Maßstäbe erfüllen. Dazu 

fehlt uns immer etwas. 

Nachdem ich verstanden 

hatte, dass Gott mich so 

sehr liebte, dass Er seinen 

einzigen Sohn für meine 

Sünden hinrichten ließ, 

war es für mich selbstverständlich, 

Gott mein Leben 

anzuvertrauen. Seit damals 

haben sich mein Leben, 

meine Ehe und meine ganze 

Weltan schauung gewaltig 

verändert. 

Ich setze jetzt andere 

Priori täten und zwar so, wie 

sie sein sollten: Erst Gott, 

dann meine Familie und 

dann erst meine Karriere. 

Ich glaube, dass alles besser 

gelingt, wenn die Rang folge 

stimmt. Wir müssen jeden 

Tag viele Entscheidungen 

treffen, aber die wichtigste 

Ent schei dung unseres 

Lebens er gibt sich aus unserem 

Ver hältnis zu Jesus. 

Wir nehmen ihn entweder 

an oder lehnen ihn ab. 

Jesus selbst sagte: „Ihr seid 

entweder für oder gegen 

mich“. Eine andere Wahl 

gibt es nicht. 

Aus „Mit vollem Einsatz“ mit freundlicher 

Genehm i gung von Sportler ruft Sportler 

e.V. Altenkirchen.

476 

Befreit von dunklen Mächten 

Petra 

Schon mit zwölf Jahren 

unterhielt ich mich mit meiner 

Freundin viel über Tischerücken 

und Ähnliches. Alles, 

was mit Toten, Horos kopen 

und Hexerei zu tun hatte, 

faszinierte mich. Besonders 

indianische Horoskope fand ich 

toll. Ich war unzufrieden mit 

meinem Leben – alle hatten 

einen Freund, nur ich nicht – zu 

Hause gab’s Probleme ... ich 

wollte etwas Besseres für mich 

haben. Von den okkul ten Praktiken 

erhoffte ich mir Antworten. 

Glücklicher wurde ich 

dabei aber nicht. Im Gegen teil! 

Ich wurde immer depressiver 

und war häufig krank. Ich fing 

an, Tarotkarten zu legen, und 

oft hatte ich schaurige Träume 

über die Zukunft, die dann 

auch wirklich eintrafen. Aber 

es ging mir schlecht dabei. 

Ständig hatte ich Alpträume 

und pan ische Angst davor, dass 

sie Realität werden könnten. 

Ich wurde im mer depressiver, 

zog mich nur noch schwarz 

an. Keiner wusste, was mit 

mir los war, und meine Mutter 

schickte mich zum Psych ia ter ... 

Aber dann lernte ich Christen 

kennen, die mir von Jesus 

er zählten. Da empfand ich 

auf einmal Hoffnung! Ich bat 

Jesus, mein Leben zu berühren, 

und während andere für mich 

gebetet hatten, empfand ich, 

von all den dunklen Mächten 

befreit zu werden, die durch 

diese okkulten Praktiken in 

mein Leben gekommen waren. 

Hinter her schmiss ich alles 

weg, was mit Okkultismus 

zu tun hatte – Bücher, Tarotkarten, 

schwarze Klamotten 

usw. Heute habe ich kei ne 

Ängste mehr, Jesus hat mir ein 

ganz neues Leben gegeben! 

frei sein 

Was ist denn davon zu 

halten? 

Der aufgeklärte Mitteleuropäer 

macht sich gerne über dieses 

Thema lustig. Man hält das für 

mittelalterliche Naivität. 

Tatsache ist, dass es vieles 

gibt, wofür die Wissenschaft 

keine Erklärung hat, aber die 

Exis tenz von unerklärlichen 

Phäno menen kann man auch 

nicht mehr ignorieren. 

Das NT gibt uns über diesen 

Bereich einen unmiss ver ständlichen 

Hinweis: Es existiert ein 

Teufel und ein Heer von dämonischen 

Wesen, die sehr wohl 

Einfluss auf die Mensch heit 

nehmen. 

Jesus Christus hat diesem 

Teufel durch seinen Tod und 

die darauf folgende Aufer stehung 

die Macht genommen. 

Niemand bräuchte sich mehr 

von diesen negativen Kräften 

erschrecken oder in Bann 

ziehen lassen. Ihre Existenz 

nur zu leugnen, hilft dem 

Betroffenen aber nicht.

477 

Vom Islam zu Christus 

Ramy 

Ich bin Sohn eines ägyptischmuslimischen 

Vaters und 

einer deutschen Mutter. Früh 

spürte ich das Ver langen nach 

einer liebevollen Beziehung. 

In unserem Land sind partnerschaftliche 

Beziehun gen ohne 

verbindliche Ehe 

nicht möglich, auch 

materielle Vor aussetz 

ungen müssen 

gesichert sein. 

Mit meinen Eltern zog ich dann 

nach Deutschland. Das war 

eine Welt voller Möglich kei ten. 

Ich kam aber auch mit vielen 

schlechten Dingen in Be rührung. 

Nach einer unglücklichen 

Liebes affäre mit einer verheirateten 

Frau ging es mit mir 

Station, fühl te ich mich erstaunlich 

gut. 

Heute weiß ich warum. Dieser 

Christ (Lucio) hatte nach unserem 

Gespräch für mich gebetet. 

Nach weiteren Gesprächen 

mit Lucio, ge meinsamem 

Beten und Lesen eines Buches 

mit Be richten von 

Christen kam ich Gott 

und Jesus immer 

näher. Beson ders die 

Berg predigt beeindruckte 

mich sehr und war 

ausschlaggebend für meine 

Ent schei dung für Jesus. Ich 

kämpfte innerlich mit mir 

selbst, denn als Moslem ist es 

die größte Sünde, sich vom 

Islam abzuwenden und Christ 

zu werden. 

vom Islam 

rapide abwärts. Ich versuchte 

durch Beten und Fasten, dem 

Gott meiner Kind heit wieder 

nahe zu kom men. Trotz dem 

ging es weiter bergab. Ich verlor 

die Bezie h ung zu meinen 

Eltern, machte Schul den, warf 

mein Architek tur s tudium hin 

und versuchte mehr fach Selbstmord. 

Ich kam in eine Klinik, 

und man fragte mich, ob ich 

mit jemandem reden wollte. 

Da erinnerte ich mich an einen 

italienischen Christen, den ich 

be wunderte, ohne ihn und sein 

außer ordent liches Leben mit 

Jesus in Ver bindung zu bringen. 

Er war Intensivpfleger in 

diesem Krank en haus, und ihm 

erzählte ich meine Lebensgeschichte. 

Am nächsten Tag, ich 

war auf einer geschlossenen 

Ich erkannte 

Jesus 

Nach dem Gebet, wie es 

die Moslems halten, rief ich 

Gott an, dass er mir den richtigen 

Weg zeigen solle. Mit 

Hilfe der Bibel erkannte ich 

Jesus und erlebte wunderbare 

Gebets er hörungen. 

Ich habe mich ganz für Ihn 

entschieden, er hat mir alle Sünden 

vergeben und mir ewiges 

Leben geschenkt. Oben drein 

schenkte er mir meine liebe 

Frau Sabina, unseren ge sunden 

Sohn Timmy und einen Stu dienplatz 

der Psycho logie. Täglich 

erlebe ich, dass ich es mit 

einem lebendigen Gott zu tun 

habe, der mich in Liebe erzieht, 

der die Macht und die Kraft 

hat, un mög liche Situ a tionen 

und meinen Cha rakter zu verändern. 

Jesus lebt!

Paulo Sergio 

Fußball-Weltmeister 

mit Brasilien 1994 

Bei der Fußball-WM 1994 

ge wann ich mit der brasilianischen 

Nationalelf den 

Welt meis ter titel. Es war für 

mich ein un ver gessliches 

Ereignis! In zwei Spielen 

wurde ich eingesetzt. 

478 

Ein Sieg 

mit ewigen Werten 

Seit 1993 spiele ich in der 

Deut schen Bundesliga. Mit 

Bayer 04 Leverkusen habe 

ich zwei extrem spannende 

Jahre erlebt. 1996 mussten wir 

gegen den Ab steiger kämpfen. 

Im letzten Spiel der Saison 

gegen den 1. 

FC Kaisers lautern 

ging 

es um 

Gegen Kamerun hatte ich 

eine große Torchance. Mein 

Schuss war gut platziert, 

aber der Tor wart Joseph 

Antoine Bell war besser. 

Schon vor der Welt meis 

terschaft zählten viele 

Ko mmen tatoren und Sachverstän 

dige die brasilianische 

Mann schaft zu den Top- 

Favoriten. 

24 Jahre hatten wir 

vergeblich versucht, den 

WM-Titel zum vierten Mal 

zu gewinnen. Wir wuss ten: 

mit Träumen und Illusionen 

war nichts zu machen. 

Jede Be ge gnung war wichtig, 

jedes Spiel zählte. Alle 

Teilnehmer länder wünschten 

sich natürlich den Titel, 

aber nur für einige gab es 

reale Chancen. Dazu gehörte 

auch Deutschland. Sieger 

konnte aller dings nur eine 

Mannschaft werden. So 

kämpften wir da rum, diese 

Mann schaft zu sein – und es 

ist uns gelungen. Der Pokal 

ging nach Brasilien. 

alles. Eine der beiden Mannschaften 

würde absteigen. 

Erst neun Minuten vor Schluss 

hatten wir das rettende Tor 

ge schossen! Unser Torwart 

Dirk Heinen und ich hatten 

da mals gebetet, dass uns der 

Ab stieg erspart bliebe. Ich bin 

froh, dass Gott uns geholfen 

hat. 

Es war für mich unbegreiflich, 

was dann in der nächsten 

Sai son passierte: Unsere Mannschaft, 

der viele schon den 

Abstieg vorhergesagt hatten, 

präsentierte sich plötzlich

479 

von einer ganz anderen Seite. 

Gleich im ersten Spiel bezwangen 

wir den amtierenden 

Meister Borussia Dort mund 

mit 4:2. Lokalrivale Köln wurde 

ebenfalls mit 4:2 besiegt, 

und den FC Bayern München 

schickten wir mit 5:2 nach 

Hause. Wenn wir uns in diesen 

Mona ten zum Sportler bibelkreis 

trafen, gab es immer sehr 

vieles, wo für wir mit unseren 

Frauen und Freun den Gott 

danken konnten. Was keiner 

jemals vermutet hatte, war 

am Ende der Saison Realität: 

Wir waren knapp hinter 

Bayern München Vize meister 

1997 geworden und dadurch 

berechtigt, in der Championsleague 

zu spielen. Diese 

Erfolge werden in die Sportgeschichte 

eingehen. Doch in 20 

oder 40 Jahren wird sich kaum 

noch jemand an die Spieler 

von damals erinnern. Mit der 

Zeit geraten alle Titel, Ehren 

und Siege in Ver ges senheit. 

In der Bibel, dem Wort, 

durch das Gott zu uns redet, 

wird von einem Triumph 

be richtet, der nie vergeht: dem 

Sieg von Jesus Christus über 

den Tod und über das Böse. 

Wir tun oft Dinge, die wir im 

Nachhinein bereuen. Unser 

Ge wissen ist dann belas tet 

und Schuld ge fühle entstehen. 

Sünde ist etwas Furcht bares. 

Sie zerstört nicht nur unseren 

Charakter, sondern sie trennt 

uns von Gott. Deshalb ist sie 

die Wurzel aller Traurigkeit, 

Hoffnungs losigkeit und Depression. 

Doch Gott sei Dank hat 

Jesus am Kreuz den größten 

Sieg aller Zeiten errungen. 

Er starb dort für uns. Damit 

be zahlte er den Preis für 

unsere Schuld. In der Bibel, 

im 1. Johan nesbrief 1,9 (Seite 

421) steht: „Wenn wir aber 

unsere Sünden bereuen und 

sie be kennen, dann dürfen wir 

darauf vertrauen, dass Gott 

seine Zusage treu und gerecht 

erfüllt: Er wird unsere Sünden 

vergeben und uns von allem 

Bösen reinigen.“ 

Das ist Gottes Angebot 

– das ist seine Liebeserklärung 

an uns Menschen. 

Wenn wir das für uns persönlich 

annehmen und Jesus 

bitten, unser Leben zu gestalten, 

schenkt er uns Frieden 

und Erfüllung, wie wir sie vielleicht 

schon jahrelang gesucht 

haben. Dieser Friede und 

dieser Sieg sind ewige Werte. 

Selbst wenn alles, was in dieser 

Welt Wert und Namen hat, 

vergeht: Jesus Christus bleibt! 

Heute bin ich ein glücklicher 

Mensch und freue mich 

über den Weltmeistertitel mit 

Bra silien und die Erfolge mit 

Bayer 04 Leverkusen – doch 

das Schön ste ist, dass Jesus 

mein Leben verändert hat und 

ich weiß, dass er mich liebt. 

Aus „Mit vollem Einsatz“ mit freundlicher 

Genehm i gung von Sportler ruft Sportler 

e.V. Altenkirchen.

480 

Vom Zeugen Jehovas 

zum Christen! 

Norbert 

ch bin bei euch alle 

„ITage!“ 

Es war 1960 in der Adventszeit, 

als ich zum ersten Mal in 

meinem Zimmer die Bibel aufschlug 

und diese Worte am 

Ende des Matthäusevan-geliums 

las. Zu dem Zeit punkt 

spürte ich, dass Gott lebt und 

mir ei ne tiefe Lie be zu seinem 

ge schriebenen Wort schenkt. 

Das sollte mein weiteres 

Le ben sehr be ein flussen. Als 

ich mich mit 14 Jahren auf 

das Gehen „von Haus zu 

Haus“ ständig „Wahl kampf“ 

für Je hova, wie Gott, der 

Vater, dort genannt wird. 20 

Jahre habe ich in der Or ganisation 

ge wirkt. 

„Ich bin bei euch alle 

Tage.“ Stimmt das? War das 

wirklich wahr? Als ich mich im 

April 1988 zu einer Kur in den 

Schwarz wald begab, besuchte 

ich zu nächst alle Aktivi täten 

der Zeu gen Jehovas vor Ort. 

Durch Zu fall kam ich mit der 

Kurseel sorge in Verbindung, 

und wir hatten 

zwei Ge spräche, 

die sehr konstruktiv 

verliefen. 

Als ich nach 

Hause zurückkam, fühl te ich 

mich bei den Zeu gen Jehovas 

nicht mehr wohl. Was in den 

Zu sammenkünften ge sagt 

wur de, begann mir weh zu 

tun. Ich ging innerlich und 

äußer lich mehr und mehr auf 

alle Tage 

die Fir mung in 

der katholischen 

Kir che vorbereitete, 

wurde 

meine Liebe zu 

Gott und seinem Wort immer 

tiefer. Was ge schah da nach? 

Ich nahm mehr und mehr 

sozialistisches Gedanken gut 

in mich auf, trat den Jusos 

(Jugend organi sa tion der 

SPD) bei und wurde politisch 

aktiv, bis ich 1971 zur 

Bundeswehr gehen musste. 

Der Kommando ton und die 

mir stumpfsinnig erscheinende 

Aus bildung mach ten mich 

sehr nachdenklich, und als 

ich mit „Jehovas Zeu gen“ in 

Kontakt kam, begann ich, mit 

ihnen in der Bibel zu lesen. 

In ihren Zu sammen künf ten 

herrschte ein sehr freundlicher 

Umgangs ton, und so 

gab ich mich dieser Organisation 

hin und machte durch 

Jehova, 

wie Gott dort 

genannt wird 

Dis tanz. Alle sozialen Kontakte 

gingen mir verloren. 

Was war bloß geschehen? 

Plötz lich merk te ich, wie ich 

nicht mehr nur über Gott 

sprach, sondern über Jesus 

Christus, entsprechend Apostelge 

schichte, Kap.1 Vers 8: „Ihr 

werdet meine Zeugen sein.“ 

(Seite 197) Seit mir das persönlich 

bewusst wurde, be kenne 

ich: „Jesus ist mein Herr. Er ist 

bei mir alle Tage.“

481 

Wonach als Erstes suchen? 

Was war das Wesentlichste, das 

Jesus Christus uns mitgeteilt hat? 

Jesus Christus hat viel mitgeteilt. 

Alles davon hat Kraft. 

Nichts wäre überflüssig. Gibt es 

etwas, das besonders he raus ragt 

und sich von allen anderen wichtigen 

Aussagen abhebt? 

Wann würde jemand seinen 

Aussagen besonderes Gewicht 

geben? 

Bei Jesus Christus könnte dieser 

Zeitpunkt gewesen sein, nachdem 

er vom Tode auferstanden war. 

Damals war er vierzig Tage mit 

seinen Freun den zusammen. Die 

elf hatten viele Fragen. Einige 

von ihnen hatten Jesus nicht 

sofort wieder erkannt – sie 

kamen offensichtlich mit einer 

für sie damals noch unbekannten 

Dimension in Berührung. In der 

Apostelge schichte 1,3 (Seite 196) 

wird das kurz zusammengefasst: 

„Diesen Männern hat er sich auch 

nach seinem Leiden und Sterben 

gezeigt und damit bewiesen, dass er 

tat sächlich auferstanden ist. Vierzig 

Tage lang sahen sie ihn, und er sprach 

mit ihnen über das Reich Gottes.“ 

Vierzig Tage nur ein Thema 

Vierzig Tage mit dem Mann, 

der alles überwunden hatte 

– auch Tod und Vergänglichkeit. 

Das muss unvorstellbar 

beeindruckend gewesen sein. 

Leider gibt es keine Aufzeichnungen 

über diese vierzigtägige 

Spezialschulung. 

Wir können aber die Puzzle-Steine 

der Aussagen Jesu aneinanderreihen, 

die er im Laufe seiner 

drei Jahre in der Öffentlichkeit 

getroffen hat. „Jesus wanderte 

durch das Land Galiläa, predigte 

in den Syna go gen und verkündete 

überall die rettende Botschaft vom 

Reich Gottes. Er heilte alle Arten 

von Krankheiten und Leiden.“ 

Matthäus 4,23 (Seite 7) 

Dabei betonte er: 

Sucht als Erstes nach dem Reich 

Gottes und seiner Ge rechtigkeit 

– lebt nach Gottes Willen! Dann 

wird er euch mit allem anderen versorgen. 

Matthäus 6,33 (Seite 12) 

Als Erstes – nicht als Zweites oder 

Drittes! Das hört sich sehr wichtig 

an. Als Erstes sucht nach diesem 

Reich und nach der Gerechtigkeit 

dieses Reiches, denn offensichtlich 

ist diese Gerechtigkeit anders 

als alles das, was sonst darunter 

verstanden wird. 

Es gilt, ein Rätsel zu lösen! 

Jesus gibt uns ein Rätsel auf. In 

vielen Vergleichen sagt er etwas 

über dieses besondere Reich: 

„Das Reich Gottes kann man vergleichen 

mit …“ 

Lesen Sie alle diese Ver gleiche und 

finden Sie selbst heraus, was es 

bedeutet! Wer sucht, wird finden! 

• Matthäus 13 Seite 24 

• Matthäus 20,1-16 Seite 36 

• Matthäus 22,2 Seite 41 

• Matthäus 25,1-13 Seite 47 

• Lukas 13,18 Seite 127

Sucht als Erstes ... 

482 

Später kamen seine Jünger und 

fragten ihn: „Weshalb verwendest 

du solche Gleich nisse, wenn du zu 

den Leuten redest?“ Jesus antwortete: 

„Euch lässt Gott die Geheimnisse, 

die sein Reich betreffen, verstehen, 

anderen sind sie verborgen. 

Denn wer viel hat, der bekommt 

noch mehr dazu, ja, er wird mehr 

als genug haben! Wer aber nichts 

hat, dem wird selbst noch das 

Wenige, das er hat, genommen.“ 

Matthäus 13,10-12 (Seite 24) 

Das „Mehr“ oder „Weniger“, 

bezieht sich offensichtlich nicht 

auf materielle Werte, sondern 

eher auf das Er kennen dieser 

Geheimnisse um das Reich Gottes. 

Unsere Zeitrechnung, vor 

bzw. nach Christus, signalisiert 

unbewusst eine epochale 

Veränderung 

Vor Christus galt das Gesetz Moses, 

nach Christus war das Reich Gottes 

zu uns gekommen. Es ist jetzt hier 

– zumindest für jene, die in dieses 

Reich hineingegangen sind. 

Weiter sagte Jesus: „Bis Johannes 

der Täufer kam, waren das Gesetz 

des Mose und die Lehren der 

Pro pheten die Maßstäbe für alles 

Handeln. Seit seinem Auf treten 

wird die rettende Botschaft vom 

Reich Gottes verkündet, und alle 

wollen unbedingt hinein.“ 

Lukas 16,16 (Seite 132) 

„Ja, ich versichere euch: Von allen 

Menschen, die je geboren wurden, 

ist keiner bedeutender als Johannes 

der Täufer. Trotzdem ist der Ge ringste 

im Reich Gottes größer als er.“ 


Was bedeutet das? 

„Wenn ich aber die Dämonen durch 

Gottes Macht austreibe, so hat das 

Reich Gottes begonnen – mitten 

unter euch!“ Lukas 11,20 (Seite 120) 

Jesus Christus hat die Herr schaft 

übernommen. Nichts kann sich 

dem entgegenstellen. Für uns 

stellt sich nur die Frage, bin ich 

ein Teil dieses Herrschaftsbereiches 

oder nicht? 

Wer hinein will, muss hineingeboren 

werden 

Das geht sehr einfach, ist aber 

für unser vernunftsorientiertes 

Verständnis nicht unbedingt 

logisch. 

„Ich will dir etwas sagen: Wer nicht 

neu geboren wird, kann nicht in 

das Reich Gottes kommen.“ Verständnislos: 

„Wie kann ein Er wachsener 

neu geboren werden? Er kann 

doch nicht wieder in den Mutter leib 

zurück und noch einmal auf die 

Welt kommen!“ 

„Ich sage dir die Wahrheit!“, entgegnete 

Jesus. „Nur wer durch 

Wasser und durch Gottes Geist 

neu geboren wird, kann in das 

Reich Gottes kommen! Ein Mensch 

kann immer nur menschliches 

Leben zur Welt bringen. Wer aber 

durch Gottes Geist geboren wird, 

be kommt die Dimension dieses 

Geistes. Wundere dich deshalb 

nicht, wenn ich dir gesagt habe: 

Ihr müsst neu geboren werden. Es 

ist damit wie beim Wind: Er weht, 

wie er will. Du hörst ihn, aber du 

kannst nicht erklären, woher er 

kommt und wohin er geht. So ist 

es auch mit der Geburt aus Gottes 

Geist.“ Johannes 3,4-8 (Seite 157)

483 

Wo ist eigentlich der Himmel? 

Folge mir nach! 

Wenn die Worte Jesu das Herz 

eines Zuhörers erreicht hatten, 

kam es immer zu der Frage: „Was 

soll ich tun?“ Seine Antwort ist 

ganz einfach: „Folge mir nach!“ 

Wie sollen wir ihm heute nachfolgen? 

Heißt das, wir sollen 

ihn nachahmen? Was war so 

besonders an ihm? Was war sein 

Marken zeichen? – Er war uneingeschränkt 

gehorsam. Er tat nur, 

was ihm sein Vater aufgetragen 

hatte. Das ergab hundertprozentigen 

Erfolg. Wenn Jesus z.B. 

zu einem Kranken sprach: „Sei 

gesund!“ war dieser das auch 

– da gab es keine „Fehlerquote“. 

Es geht um eine neue 

Staatsbürgerschaft 

Heute die „Staatsbürger schaft“ 

des Reiches Gottes zu erlangen, 

setzt „nur“ voraus, sich auf diese 

uneingeschränkte Herrschaft von 

Jesus Christus einzulassen. Eine 

zweite „Staatsbürger schaft“ ist 

daneben nicht möglich. Ihm nachzufolgen 

heißt, sich auf diesen 

Ge horsam einzulassen, den Jesus 

hatte. „Herr Jesus Christus, ich 

komme unter deine Herrschaft. 

Sei Herr in meinem Leben. Ich 

trenne mich von allen anderen 

Macht bereichen. Ich will dir 

nachfolgen, deinen Ge horsam zu 

leben.“ Das könnte ein einfaches, 

aber sehr wirksames Gebet sein. 

Das „Vaterunser“ 

hat es in sich! 

Das „Vaterunser“, das wir so oft 

gesprochen haben, fasst genau 

diese Dinge zusammen: „Unser 

Vater im Himmel! Dein heiliger 

Name soll geehrt werden. 

Dein Reich komme. Dein Wille 

geschehe hier auf der Erde, wie er 

im Himmel geschieht. … Denn dir 

gehören Herr schaft, Macht und 

Ehre für alle Zeiten. Amen!“ 


Wo ist eigentlich der 

Himmel? 

Es ist normal, die eigenartigsten 

Vorstellungen von dem zu 

haben, was man Himmel nennt. 

Aber Himmel ist die Umgebung, 

die entsteht, wenn Gottes Wille 

vollkommen getan wird. Wo 

Gottes Wille nicht getan wird, 

kann Himmel nicht sein. Es ist 

eine Gehorsamsbeziehung, die 

Himmel erzeugt. „Das Reich der 

Himmel ist mitten unter euch!“, 

sagte Jesus öfter. Für Menschen, 

die dem Willen Gottes gegenüber 

ungehorsam sind, ist es 

unmöglich, in den Himmel zu 

kommen. Aber dort, wo Gottes 

Wille erkannt und danach gehandelt 

wird, dort ist Reich Gottes 

jetzt und hier. Das „Vaterunser“ 

beginnt sich zu erfüllen. 

Suchen Sie als Erstes nach 

Gottes Reich!

484 

Mit dem Geheimcode 

G.N.A.D.E. kommen Sie hinein 

Ein Kurzstudium, das Sie in die Geheimnisse des Evangeliums einführt. 

Gedanken, die Missverständnisse beseitigen und das Christen tum 

erlebbar machen. 

Evangelium heißt „Frohe Bot schaft“, 

aber was ist denn eigen t lich das 

Frohe daran?, fragen sich viele. 

Begnügen wir uns nicht mit theoretischen 

Ant worten, lassen Sie es 

persönlich werden. 

Das Evangelium kann so froh 

machen, dass es selbst der 

schlimms te Mies macher bemerkt. 

Warum sind dann so 

wenige froh? 

Ist es, weil wir uns so hohe 

An forderungen stellen oder stellen 

lassen – sie aber nie erreichen? Als 

gewissenhafte Menschen wollen 

wir alles korrekt machen, aber es 

funktioniert nicht immer. 

Wir fühlen uns dann schuldig. 


Durch die Übertretung eines 

Men schen kam es für alle zur 

Verdammnis ... 

Wie kann Gott nur so nachtragend 

sein? Aber Gott ist offensichtlich 

ein äußerst geradliniger Charakter, 

er kann sich selbst nicht untreu 

werden. Außerdem ist es sowieso 

unmöglich, Gott aus der Perspektive 

des Menschen zu beurteilen. 

Das wäre so, als würde eine Ameise 

von sich auf Men schen schließen. 

Jakobus 2,10 Seite 402 

Wer nur gegen ein Gebot verstößt, der 

hat das ganze Ge setz übertreten. 


Es wird betont, dass jeder, der sich 

beschneiden lässt, das ganze Gesetz 

erfüllen muss. 

Be schneidung ist ein Beispiel für 

religiöse Handlungen. Es entspricht 

einer gesetzlichen An for derung, die 

nie ausreichend erfüllt werden kann. 

Gesetz bringt uns in einen Kon flikt. 

Der Blick auf die An for de run gen 

macht uns nur noch un fähiger, die 

Er wartungen zu er füllen. Es geht 

uns wie einem Kanin chen vor der 

Schlange – es erstarrt vor Läh mung 

und wird ge fressen. 


Die Sünde ergriff durch das Gebot die 

Gelegenheit und bewirkte Be gierde in 

mir; aber ohne Gesetz ist die Sünde 

tot. 

Wozu ist denn das Gesetz dann 

eigentlich gut? 

Offensichtlich, um uns in eine hoffnungslose 

Situ a tion zu bringen. Es 

will uns die Aus weglosig keit unserer 

eigenen Mög lichkeiten zeigen, damit 

wir kurz inne halten, um Gottes Möglich 

keiten für uns zu entdecken. 

Wenn man nur Teile liest, kön nte 

man zu dem Miss verständnis kommen, 

Gott wäre der böse alte Mann, 

der nur darauf wartet, zu strafen. 

Seine Absicht ist aber gerade das 

Gegenteil. Beachten Sie diese 

Zu sammenfassung daher genau.

485 

Wir schaffen es nicht durch unsere 

Anstreng ung – diese Er kennt nis 

will uns zu dem Ange bot führen, das 

Jesus für uns bereit hat. 


Durch Gesetz wird niemand vor Gott 

gerechtfertigt, denn „der Ge rechte wird 

aus Glauben leben“. 


Also ist das Gesetz unser Antrieb zu 

Christus hin, damit wir aus Glauben 

gerechtfertigt würden. 

Die Ausweglosigkeit ist nicht gegen 

uns, sondern will uns auf die richtige 

Fährte bringen. Wer Gottes Ge setz 

erfüllen will, befindet sich wie vor 

einer Leiter mit 10 Mio. Spros sen. 

Na tür lich fühlt sich der besser, der 

bereits 100.000 er klom men hat, als 

jener, der nur 1.000 erreichen konnte. 

Aber Tat sache ist, beide haben das 

Ziel bei weitem nicht erreicht. 

Jesus ist auf unsere Ebene ge kom men, 

um uns durch sich eine er leb bare 

Chance zur Beziehung mit Gott zu 

geben. Daher will uns das „unerreichbare“ 

Gesetz zu Christus hinführen. 

Wir müssen über die uns zustehende 

Rechtslage wissen, sonst werden wir 

von allen Seiten he reingelegt. 

Unsere natürliche Neigung tendiert 

eindeutig zum Gesetz. Das Prinzip 

von Be loh nung und Be strafung ist 

uns allzu vertraut. 


Christus hat uns losgekauft von dem 

Fluch des Gesetzes, indem er am Kreuz 

selbst diesen Fluch für uns auf sich 

genommen hat. 


Denn bis zum Gesetz war Sünde in der 

Welt; Sünde aber wird nicht zugerechnet, 

wenn kein Gesetz ist. 

Psalm 32,2 

Glücklich der Mensch, dem Gott die 

Schuld nicht zurechnet und in dessen 

Geist kein Trug ist! 

Was hat das für eine 

Aus wir kung auf unser Leben? 

Werden wir jetzt einfach so drauflos 

sündigen? – Das kann doch nicht 

die Schlussfol ge rung daraus sein. 

– Wer dieses Ge schenk der Gnade 

ehrlich em pfängt, der wird aus 

Freude und Dankbarkeit nicht mehr 

sündigen wollen. Nicht weil etwas 

verboten ist, wird er es nicht tun, 

sondern weil er es nicht mehr will. 

Dieser Tatbestand unterscheidet 

sich von allen Formen der verschiedenen 

Religionen – hier verbirgt 

sich etwas total Einzig artiges! 

Es geht um die G.N.A.D.E. – die 

Ganzheitlich Notwendige 

An nahme Der Erlösung. 


... denn wenn Gerechtigkeit durch 

Gesetz kommen würde, dann wäre 

Christus umsonst gestorben. 


Aber da wir nun wissen, dass der 

Mensch nicht aus Ge setzes werken 

gerechtfertigt wird, sondern nur 

durch den Glauben Jesu Christi, deshalb 

glauben wir auch an Chris tus 

Jesus, damit wir aus dem Glau ben 

Christi gerechtfertigt werden. 

Diese Stelle zeigt, dass wir nicht 

ein mal den Glauben aus uns her aus 

erzeugen müssen. Es geht um den 

Glauben, den Jesus Christus für 

Sie hat. Durch den Glauben Christi 

glauben wir „an“ Jesus Christus. 

(Diese Aussage kommt nicht bei 

allen Übersetzunge so deutlich) 

Durch Gnade setzt Gott seine 

Möglich keit unserer „Unmöglichkeit“ 

entgegen. 

Ohne ihn können wir nichts tun, 

mit ihm aber alles. Dem, der 

glaubt, ist alles möglich! Wir haben 

das schon oft ge hört, aber wir erleben 

es nicht entsprechend.

486 

Wer dieses Geschenk in seinem vollen 

Umfang angenommen hat, der 

ist echt frei! 

Freiheit ist ein oft missverstandenes 

Wort. Hier geht es um die 

Freiheit, nicht mehr sündigen zu 

müssen. Auch die Freiheit, vergeben 

zu können, ist etwas ganz 

Besonderes. Sogar nicht Recht 

haben zu müssen, ist äußerst 

be glückend. 


... damit er die loskaufte, die un ter 

Gesetz waren, damit wir erbberechtigt 

werden. 


Für die Freiheit hat Christus uns 

freigemacht. Steht nun fest und lasst 

euch nicht wieder durch ein religiöses 

Konzept belasten! 

Jakobus 1,25 Seite 401 

Wer aber in das vollkommene Gesetz 

der Freiheit hineingeschaut hat und 

dabei geblieben ist, indem er kein 

vergess licher Hörer (Leser), sondern 

ein Täter des Werkes ist, der wird in 

seinem Tun glückselig. 

Wer erkannt hat, dass er durch 

Leis tung bei Gott nichts er reicht, 

der hat die Freiheit, wirklich Außerordentliches 

zu tun. 

Von der Gnade kann man nicht 

genug bekommen! 

Gnade ist offensichtlich die Substanz, 

die für ein fruchtbares Christenleben 

wichtig ist. 

Epheser 2,7 Seite 330 

... damit er in den kommenden Zeiten 

den übergroßen Reich tum seiner 

Gnade in Güte an uns erwiese in 

Christus Jesus. 

2. Petrus 1,2 Seite 415 

Gnade und Friede werde euch immer 

reichlicher zuteil, indem ihr mehr und 

mehr Gott und Jesu erkennt, wie er 

wirklich ist! 

Die Gnade ist das Geheimnis des 

Evangeliums. Das ist das überaus 

Frohe daran, Gott hat etwas für Sie 

getan und nicht Sie müssen etwas 

für Gott tun, um es zu schaffen. 

Wer das erlebt, der ist in der Tat ein 

neuer Mensch, er wird an ders denken 

und handeln, weil Gnade der 

totale Gegen satz zur uns ge wohnten 

Gesell schaft und Religion ist. 

Probieren Sie Gnade aus! 

Nehmen Sie davon so viel 

Sie können, Gott hat genug 

davon! 

Sie können das in einem schlichten 

Gebet tun, wie eines auf Seite 462 

vorgeschlagen wird. Lassen Sie den 

Glauben Jesu Christi in Ihr Leben 

und Sie werden selber glauben 

können. Das wird Ihr Leben so richtig 

erfüllen. 

Lesen Sie bitte die angegebenen 

Bibelstellen im Zusammenhang nach. 

Hebräer 12,15 Seite 396 

... und achtet darauf, an der Gnade 

Gottes nicht zu kurz zu kommen, 

dass Sie am Ende nicht verbittern.

487 


Es gibt so viele 

Religionen, 

warum gerade Jesus? 

Jeder Mensch hat eine Gottes sehn sucht. 

Bewusst oder un be wusst sehnt sich 

jeder nach etwas Übergeordnetem, das 

Einfluss über seine Grenzen hinaus hat. 

Auch wenn sich unsere Gesellschaft für 

„aufgeklärt“ hält, ist das Interesse an 

Übersinnlichem größer denn je. 

Das fatale Religions-Prinzip 

Religionen verlangen vom Men schen, 

etwas zu tun, um Gott gut zu stimmen. 

Aber wenn Gott wirklich Gott 

ist, was könnten wir da tun, das ihm 

in seiner Dimension ausreicht? Wenn 

man nüchtern die verschiedensten 

„religiösen Übungen“ analysiert, bleibt 

nur die Frage: „Hat Gott das alles 

nötig?“ 

Alle Religionen lehren eine Reihe von 

Regeln, die den Weg zu Gott ebnen 

sollen. Aber dabei bleibt für alle 

Beteiligten eine große Unge wissheit. 

„Habe ich die Übung gut ge nug 

ge macht? War ich wohl ausreichend 

de mütig? War die Spende groß 

genug?“ Unge wiss heit erzeugt Angst 

– und Angst bringt Men schen in 

Ab häng igkeit. 

Das unmenschliche Angebot 

Die Beziehung zu Gott bedin gungs los 

als Geschenk zu bekommen, ist wirklich 

„unmenschlich“. Wir sind ja auf 

das Leistungs prinzip programmiert. 

Wer viel leistet, be kommt Anerkennung, 

wer wenig bringt, wird ausgegrenzt. 

Daher hat der Mensch einen 

natürlichen Hang zum Religiösen. 

Alles hat seinen Preis, aber 

hier geht es um ein Geschenk 

Jesus Christus hat durch sein Leben 

und Sterben eine erstaun lich einfache 

Lösung für die Pro ble me der 

Men schheit geschaffen. Für die 

trennende Schuld ist Jesus stellvertretend 

für Sie gestorben. So wird 

Ihnen ohne Vor leistung der Zugang 

zu Gott geöffnet. In seinen Augen 

ist jeder schuldig und braucht 

diese elementare Ver gebung. Wer 

dieses Ge schenk an nimmt, hat es. 

Wer es auf religiösem Weg selbst 

erarbeiten will, hat sich selbst zum 

Scheitern verurteilt. 

Das ist der Unterschied 

Es geht nicht darum, einen leichten 

Weg dem schwierigeren vorzuziehen. 

Wer mit Gott in eine le ben dige 

Beziehung kommen möchte, muss 

sie sich durch Jesus schenken lassen. 

Lesen Sie dazu folgende Stellen: 

Johannes 14,6 Seite 182 

Römer 3,23-24 Seite 256 



1. Johannes 5,12 Seite 426

488 

Wenn 

… Sie durch ein Gebet, wie das 

auf der Seite XII, Gott in Ihr 

Leben eingeladen haben, 

... Sie Fragen haben, 

... Sie Hilfe brauchen, um eine 

Kirche in Ihrer Nähe zu finden, 

... Sie sich noch im Un klaren sind, 

ob das alles überhaupt wahr ist 

und gerne noch weitere Infor - 

matio nen hätten, 

dann 

... teilen Sie uns das doch mit. 

Schreiben Sie uns einen Brief, eine 

E-Mail oder füllen Sie den Coupon aus 

und senden Sie ihn an folgende Adresse: 

Mission is possible e.V. • Grabenweg 20 • D-73099 Adelberg 

Tel. 0 71 66 - 91 930 • info@mission-is-possible.de • www.mission-is-possible.de 

Antwort-Coupon 

Ich habe mich im Gebet für Jesus Christus entschieden und ihn als 

meinen persönlichen Retter in mein Leben eingeladen. 

Ich würde gerne andere Christen in meiner Umgebung kennen lernen. 

Ich möchte mehr darüber wissen, wie ich mit Jesus leben kann. 

Bitte schicken Sie mir ein kostenloses Buch, das mir bei ersten 

Glaubensschritten weiterhilft. 

Name: 

Alter: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

LB-08/14 

Coupon bitte herausschneiden und in einem Kuvert an das mip-Büro senden.

489 

Leben 

Kurse in Ihrer Nähe: 

Seit 

Alpha 

rund 50 

Deutschland 

Jahren verbreitet 

e.V., 

ERF 

Rollplatz 15, 99432 Weimar 

Medien die christliche Botschaft 

www.alphakurs.de 

zunächst 

info@alphakurs.de 

über Radio, dann 

zusätzlich über Fernsehen und im 

Internet. Österreich, „ERF – Der Sender für ein 

ganzes 

Riedenburgerstr. 

Leben“. Der 

8, 

neue Slogan 

5020 Salzburg; 

macht deutlich: Mit seinen Themen 

info@alphakurs.at 

will der ERF Menschen von der 

Alphalive-Schweiz, 

Josef straße 206, 8005 Zürich; 

info@alphalive.ch

490 

„Die Fernsehkanzel“ aus der ARCHE 

in Ham burg mit Predigten von Pastor 

Christian und Wolfgang Wegert. 

Lebendig und gut verständlich vermitteln 

sie die Botschaft der Bibel. Geben 

Antworten auf wichtigste Lebensfragen. 

Interviews und Musikbeiträge runden 

das halbstündige Programm 

ab. Zuseher können mit Seel sorge- 

Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen. 

Die gute Nach richt von Jesus verändert 

Leben. Kraft durchs Evangelium, lautet 

das Motto der ARCHE. 

Die Fernsehkanzel ist zu 

empfangen: 

Auf Sport 1: So. 8:30 Uhr 

Auf „Das Vierte“: Sa. 7:30; 

So. 7:30; 8:30 u. 9:30; Di. 10:30 Uhr 

Auf „bibel.TV“: 

Sa. 18:00; So. 1:30; Fr. 8:30 Uhr 

Auf „SUPER RTL“: Sa. 4:30 Uhr 

Und in der Schweiz 

So. 8.30 Uhr auf „Schweiz 5“ 

So. 9.00 Uhr auf „STAR TV“ 

Auch in HD auf ANIXE: So. 10:00 Uhr 

Gemeinde & Missionswerk ARCHE 

Evang.-reformierte Freikirche 

Doerriesweg 7 • 22525 Hamburg 

Tel. 040/54 70 50, Fax. 54 70 5299 

e-mail: info@arche-gemeinde.de 

www.arche-gemeinde.de 

Wenn Sie wollen, können Sie mit

491 

Das Gesprächsforum 

Leben + Glauben möchte 

Menschen in Verantwortung 

mit einer Lebensweise bekannt 

machen, die durch eine persönliche 

Beziehung zu Jesus 

Christus geprägt ist. 

In Gesprächen und Vortragsveranstaltungen 

regen kompetente 

Referenten aus Politik, 

Wirtschaft, Wissenschaft und 

Gesellschaft dazu an, über 

christliche Werte und deren 

Einfluss auf den Einzelnen, auf 

Deutschland, Europa und die 

Welt nachzudenken. 

Sie sind herzlich eingeladen, 

an einer dieser überkonfessionell 

ausgerichteten 

Veranstaltungen teilzunehmen! 

Gesprächsforum 

Leben + Glauben e.V. 

www.gespraechsforum.de 

info@gespraechsforum.de 

Unter 

www.gespraechsforum.de 

finden Sie einen aktuellen Überblick 

unseres vielfältigen Vortragsund 

Seminarpro gramms in über 

zwanzig Städten.

Das Magazin »Z« sollten Sie kennenlernen: 

Die Entwicklung unserer Gesellschaft aus der Perspektive 

christlicher Werte verstehen. Kompetente Fakten, 

um fundiert Stellung zu nehmen. Impulse: Was der 

Einzelne praktisch tun kann. 

Abo oder Probe-Magazine: www.ZwieZukunft.de 

Bücher, die weiterhelfen: 

Gleichnisse rund ums Bier 

erklären das Evangelium. Sie können 

schmunzeln und dabei gute 

Impulse fürs Leben bekommen. 

Gb., Taschenformat, 96 S., 

Best.-Nr. 453.103.730 

¤ 6,95 

Der innere Heilungsweg Erfahren 

Sie mehr über die Kraft des Glaubens 

und des Gebets. Lesen Sie etliche 

Beispiele und lernen Sie Krankheit 

als Warnsignal des Körpers besser zu 

verstehen. 128 Seiten, 11,5 x 18,5 cm 

Best.-Nr. 453.103.710 ¤ 10,– 

Ein eindrucksvoller Bericht 

der viele Ihrer Fragen beantworten 

kann. Mit DVD im Buch von 

einem Livevortrag mit eingespielten 

Filmausschnitten. Hardcover, 96 Seiten, 

Best.-Nr. 453.103.715 ¤ 12,50 

Alle Bücher finden Sie im gut sortierten christlichen Buchhandel oder direkt bei: 

Agentur PJI UG (hb) 

73099 Adelberg, Grabenweg 20 

... und viel mehr im Internet: 

Tel. 0 71 66-91930 • info@agentur-pji.com • http://shop.agentur-pji.com

Das lebendige Buch NT (Zusatztexte)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?