Jahresbericht 2015 Radioschule klipp+klang
Der Jahresbericht 2015 der Radioschule klipp+klang
Der Jahresbericht 2015 der Radioschule klipp+klang
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Episoda 1 – Il mund grisch<br />
6. classa Samedan scolast: Schimun Janett manadras: Marietta Jemmi,<br />
Anselm Caminada, Sara Hermann registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 2 – Igl gold salvadi<br />
4.–6. classa Donat scolasta: Bettina Dasoli-Nicca manaders: Anselm Caminada,<br />
Ursina Giger registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 3 – Sa zuppar, sa catar<br />
5.–6. classa Savognin scolasta: Zegna Pittet-Dosch manaders: Anselm Caminada,<br />
Silvana Peterelli registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 4 – Il mund bletsch<br />
5.–6. classa Castrisch scolasta: Andrea-Brigitta Veraguth manadras: Marietta Jemmi,<br />
Pascal Gamboni registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 5 – Ingio es Laura?<br />
1.–3. scola reala Zernez scolast: Reto Lehner manadras: Marietta Jemmi,<br />
Sara Hermann registraziun: Thomas Bruderer<br />
Las tschintg episodas per il gieu auditiv èn vegnidas sviluppadas da scolaras e scolars da las classas<br />
participadas, cun sustegn da la magistraglia ed in collavuraziun cun manaders e manadras.<br />
La finiziun dal gieu auditiv han ils scolars/las scolaras elavurà cuminaivlamain per la rapreschentaziun<br />
finala a Cuira. Il film da quella as chatta sün: www.klippklang.ch/gieuradiofonicenviadi<br />
Cun sustegn da: Fundaziun svizra per il radio e la cultura FSRC/SRKS,<br />
Uffizi federal da cultura / Promoziun da linguas dal chantun Grischun,<br />
AVINA STIFTUNG, Raiffeisen Jubiläumsstiftung,<br />
Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung, Lia Rumantscha,<br />
Migros Kulturprozent, Quarta Lingua<br />
Partenaris da medias: RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha,<br />
Radio Grischa<br />
© <strong>2015</strong> <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
Tun, montascha, maschaida: Anselm Caminada –<br />
www.anselmcaminada.ch<br />
1. Episode – Warte mit Folge<br />
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Keller /<br />
Kursleitung: Brigitta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzzetto<br />
2. Episode – Die 8 Chinderfüess<br />
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /<br />
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
3. Episode – Die Mutprobe<br />
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Blattmann /<br />
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
4. Episode – Dr Sockegeischt<br />
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /<br />
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
5 ème épisode – Le secret du pêcheur<br />
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuveville Enseignante: Sylvie Moeschler /<br />
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto<br />
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit<br />
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de<br />
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs<br />
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen<br />
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen<br />
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de<br />
clôture rassemblant tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:<br />
klippklang.ch/wanderhoerspielbern<br />
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz<br />
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas<br />
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton<br />
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer<br />
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,<br />
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach<br />
Radiopartner partenaires radio:<br />
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe<br />
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch ISBN 978-3-9524486-0-1<br />
tschintg classas da scola – tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
tschintg classas da scola –<br />
tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In project da la radioscola <strong>klipp+klang</strong> in collavuraziun cun Teater Giuven Grischun<br />
Wanderhörspiel im Kanton Bern<br />
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne<br />
Ein Projekt der un projet de <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
© 2016 <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
© <strong>2015</strong> <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus<br />
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen<br />
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des<br />
régions aux langues et dialectes différents<br />
© 2016 <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
Vitamin B<br />
Mit insgesamt 15 Teilnehmenden waren die drei<br />
Vitamin B-Kurse alle ausgebucht. Die Sendungen<br />
mit öffentlicher Hörlounge bei Radio Stadtfilter<br />
Winterthur waren eindrücklich: erstmals<br />
wurden uns über die Stiftung Chance TeilnehmerInnen<br />
für Spezial-Coachings im Rahmen<br />
von Vitamin B vermittelt. Wiederum konnten für<br />
einen Grossteil der TeilnehmerInnen gute Anschlusslösungen<br />
gefunden werden.<br />
Verlag<br />
Im Herbst <strong>2015</strong> erschien unser neuer Katalog<br />
mit den Kursangeboten. Erstmals steht er<br />
auch online als bebilderter Katalog zur Verfügung.<br />
Das Angebot wurde überarbeitet und<br />
um einen Überblick über unsere Angebote<br />
«on demand» ergänzt. Die Angebote im Bereich<br />
Kinder+Jugend sowie Empowerment<br />
haben im neuen Katalog mehr Platz erhalten,<br />
was dem Ausbau an Projekten und Kursen in<br />
den beiden Bereichen entspricht.<br />
Das Standardwerk in allen Grundkursen «Merkheft für die radiojournalistische Grundausbildung»<br />
wurde <strong>2015</strong> wie geplant überarbeitet. Die neue Ausgabe enthält zusätzliche<br />
Kapitel, unter anderem zum Thema Diversity. Den technischen Fragen wird in der überarbeiteten<br />
Auflage mehr Platz eingeräumt.<br />
Vitamin B – Themensendung:<br />
Vorurteile und falsche Vorstellungen –<br />
Flüchtlinge auf der Suche nach Arbeit<br />
in der Schweiz<br />
Lehrmittel<br />
Mittwoch, 8. April <strong>2015</strong><br />
Vitamin B – Themensendung:<br />
Fremde Worte werden zum Schatz –<br />
Flüchtlinge bei der Arbeitssuche<br />
Vitamin B ist ein Bildungs- und Arbeitsintegrationsprojekt<br />
der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich.<br />
Kontakt: Liselotte Tännler und Stephan Koncz<br />
vitaminb@klippklang.ch, klippklang.ch<br />
14.00 – 15.00 auf Radio Stadtfilter 96.3 MHz – stadtfilter.ch<br />
Wer als Flüchtling in der Schweiz Arbeit sucht, hat oft eine falsche Vorstellung<br />
davon, wie er oder sie zu einer Arbeit kommen kann. Die Arbeitssuche gestaltet<br />
sich schwerer als gedacht. Auch einfache Arbeiten benötigen eine Ausbildung<br />
und verlangen nach deutscher Sprachkenntnis. Wie sie damit umgehen und<br />
wie sie versuchen, beruflich Fuss zu fassen, darüber berichten 5 Flüchtlinge.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!<br />
Hörlounge und Apéro<br />
Freitag, 11. März 2016<br />
14.00 – 15.00 Uhr auf Radio Stadtfilter 96.3 MHz – stadtfilter.ch<br />
13.30 – 16.00 bei Radio Stadtfilter, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur<br />
Vitamin B ist ein Bildungs- und Arbeitsintegrationsprojekt<br />
der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich.<br />
Kontakt: Liselotte Tännler und Stephan Koncz<br />
vitaminb@klippklang.ch, klippklang.ch<br />
Für Flüchtlinge in der Schweiz hat der Begriff «Wortschatz» eine ganz eigene<br />
Bedeutung. Er wird zum Schatz, der Türen in die Arbeitswelt öffnen kann. Aber<br />
wie füllen Flüchtlinge diesen Schatz? In der Sendung berichten drei Männer<br />
über ihre Schatzsuche und wie sie ihren Schatz Wort um Wort erweitern.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!<br />
Hörlounge und Apéro<br />
13.30 –16.00 Uhr bei Radio Stadtfilter, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Merkheft für die<br />
radiojournalistische<br />
Grundausbildung<br />
CHF 17<br />
Notizen zum<br />
Interview<br />
CHF 15<br />
Angewandte<br />
Moderation<br />
CHF 15<br />
Gut in Form<br />
Beitragsarten<br />
im Radio<br />
CHF 17<br />
Gesetzten Fall<br />
Medienrecht<br />
für die Praxis<br />
CHF 15<br />
Jugend und Schule<br />
Unsere Klasse<br />
spricht viele<br />
Sprachen!<br />
CHF 29<br />
Wir machen Radio!<br />
Merkheft für<br />
Jugendworkshops<br />
CHF 10<br />
esthersoler.ch<br />
L’autra zona!<br />
CD<br />
Wanderhörspiel<br />
L‘autra zona!<br />
CHF 15<br />
Hintergrund<br />
kurze Welle –<br />
lange Leitung<br />
Texte zur<br />
Radioarbeit<br />
CHF 25<br />
Integration durch<br />
freie Radios<br />
CHF 8<br />
Versprochen?!?<br />
Das Radiospiel<br />
mit Stolpergefahr<br />
CHF 20<br />
esthersoler.ch<br />
Gruselgeschichten<br />
Histoires d‘épouvante<br />
5<br />
Wanderhörspiel<br />
im Kanton Bern<br />
Pièce radiophonique<br />
itinérante dans le canton de Berne<br />
Gruselgeschichten<br />
Histoires d‘épouvante<br />
CD<br />
Wanderhörspiel<br />
Gruselgeschichten<br />
CHF 15<br />
klippklang.ch/lehrmittel<br />
22 23
Change language