KOMPACK 02 16

INTERPACK 

02/16 

26 Jahre KOMPACK 

154. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

GREAT 

PLANS 

SEE YOU AT DRUPA 

Hall 4 / Stand B 20 

HELP US TO SAVE THE 

RHINOS IN SOUTH AFRICA! 

Starkraft supports projects in South Africa that 

protect Rhinos from being poached, or that 

provide medical care for the injured. 

www.starkraft.com 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

WIR 

VERPACKEN IHR 

BESTES STÜCK 

Perfekter Marktauftritt 

Bester Produktschutz 

Optimierte Logistik 

Nachhaltig 

individuelle Verpackungslösungen aus Wellpappe 

Für noch mehr Erfolg ihres Produktes! 

Informieren Sie sich - unser Team berät Sie gerne! 

www.mosburger.at 

MeMber of Dunapack packaging 

Mosburger GmbH,A-1230 Wien, Ketzergasse 112; Tel: +43 1 86306-0; FAX: DW 46; officewien@mosburger.at 

Mosburger GmbH, A-5204 Strasswalchen, Salzburger Str. 56; Tel: +43 6215 8571-0; FAX: DW 31; officestrawa@mosburger.at

www.hm-werbung.at 


Hohlfedern 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Sonderteile 

Hohlfedern 

Sonderteile 

Hohlfedern 

Sonderteile Hohlfedern 

Sonderteile 

Sonderteile 

Sonderteile 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Rammpuffer 

Hohlfedern 

Rammpuffer 

Hohlfedern 

Rammpu fer 

Hohlfedern 

Rammpu fer 

Hohlfedern 

Sonderteile Rammpuffer 

Hohlfedern 

Rammpu Sonderteile fer 

Hohlfedern 

Rammpuffer 

Sonderteile Hohlfedern 

Rammpuffer 

Sonderteile 

Sonderteile 

Sonderteile 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Hohlfedern 

Sonderteile 

Sonderteile 

● 

● 

● 

stoe fl@stoe fl.at 


Bildtext 

Bildtext 

stoeffl@stoeffl.at 


stoe fl@stoeffl.at 

stoeffl@stoe fl.at 


stoe fl@stoeffl.at 



Bildtext 











1 

1 

1 

30 

30 

30 

107 

107 

5 • 2006 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 107 

5 • 2006 

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

Meinung 

Anundfürsich 4 

IFFA 6 

Add 15 Jahre the value 

6 

Duo Plast 

Digitaldruck 10 

MVG 

Gaflenzer Schafmilchkäse ... 8 

investiert 

Investition 11 

VSL: Zweite Produktionshalle 

Sicher schalten 10 

Saropack Benedikt & Jäger 

Climatop-Auszeichnung 14 

Drupa 23 

News Standort vor dem Österreich Messeevent ausgebaut 12 

Werit 

IFFA 30 

München 

Zaruba 13 

Investition in die Zukunft 

Millioneninvestition ... 34 

... bei Müroll 

upakovka/interplastica 20 

Rückblick 

SMART 36 

Wien 

Köln 30 

Golden Label 

Pro Sweets 

Etikettenwettbewerb 44 

Getränkewirtschaft 46 

News LogiMAT von KHS 

32 

Vorschau 

Weiterbildung 50 

Interview mit Verpackungsstudenten 

Getränkeverpackung 40 

Villacher Bier 

LogiMAT 51 

Nachlese 

INHALT 

HOF BEI SALZBURG 

Türkei 

Jubiläum 44 59 

50 Beumer Jahre Mosca Group 

Event 62 

Magazin 46 

28 Verschlüsse 

Life Ball 

News aus aller Welt 

Wellpappe 66 

Impressum 48 Produktpiraterie Cover 

Länger frisch mit Wellpappe 

INHALT 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, 

Landstraßer Redaktions- und Hauptstraße Anzeigenbüro Wien: 146/7a/2, Landstraßer A-1030 Hauptstraße Wien • 141/3a/5, Belichtung A -1030 und Druck: Wien • Druckwerk Telefon: 01/712 Stockerau 20 36 FAX: 2000 01/712 Stockerau 

20 70 •• e-mail: Einzelpreis: kompack@chello.at EURO 4,36 • homepage: Jahresabo www.kompack.info Inland: EURO • Objekt- 22,--,Ausland: und Redaktionsleitung: EURO 30,52- Harald DVR#0578398 

Eckert • Redaktionelle 

KOMPACK Mitarbeiter dieser ist Ausgabe: Mitglied Petra des Schwarz, österreichischen Bernd Neumann Presserates. • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer 

Hauptstraße 146/7a/2, Für A-1030 unverlangt Wien • eingesandte Grafik&Gestaltung: Manuskripte, Enzo F. A. Krendl Broschüren, • Tel: 01/922 Grafiken 99 44 und • e-mail: Ablichtungen 

enzo.krendl@ 

chello.at • Belichtung und Druck: übernimmt Druckwerk Stockerau der Verlag 2000 keine Stockerau Haftung. • Einzelpreis: Mit der EURO Zusendung 4,36 Jahresabo verzichtet Inland: der EURO Absender 21,80, 

Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar 

oder Für unverlangt sonstiges eingesandte Veröffentlichungsentgeld. 

Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender im Falle der vollständigen und 

teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

18 Softcakes 

8 Brauhaus Gusswerk 

Düsseldorf 

CRAILSHEIM 

24 drupa 

18 Die perfekte Verpackungsmaschine 

Schwertberg 

WIENER NEUSTADT 

IMPRESSUM COVER 

6/13 

6/13 

Fachpack 

Fachpack 

138. 

138. 

AUSGABE 

AUSGABE 



Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp 06.08.12 08:58 Seite 1 


make your products feel save 


Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem Experten! 











INTERVIEW 


INTERVIEW 

●● 

INTERPACK 

Fachpack 



Gummi | Meta l | Elemente 

Gummi | Meta l | Buchsen 

Krananschlagpu fer 

Maschinenfüsse 

Ste l | Gelenkfü se 

Rammschutzprofile 

Gummi | Formteile 

Gummi | Matten 

Kantenschutz | Dichtprofile 

Spezialschläuche für 

Mi tel- und Hochtemperatur 

Polyurethanschläuche 

KURZ 

NOTIERT 

Neueste Tech- 

Die Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 

i 

artwork 

Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lösung! Gerne beraten wir Sie! 

SHG R 4615 Holzhausen 

Gewerbeparkstra se 8 

Tel. +43 7243 50020 

Fax +43 7243 51333 

6/13 

138. 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

AUSGABE 




www.hm-werbung.at www.hm-werbung.at 





Krananschlagpuffer 


Ste l | Gelenkfüsse 

Hohlfedern 

Rammpu fer 



Gummi | Ma ten 


Sonderteile 




















Krananschlagpu Gummi | Meta l fer | Elemente 



SteKrananschlagpu l | Gelenkfüssefer 



Rammpu Gummi | Meta l | Buchsen 


fer 




Gummi Maschinenfüsse 

Rammpu | Formteile | Meta fer l | Buchsen 

Gummi Ste l Gelenkfüsse 



| Ma | Metall ten | Elemente 

Kantenschutz Maschinenfüsse 

Gummi Rammpuffer 

Gummi | Formteile Meta | Dichtprofile 

Meta l | Buchsen Elemente 

Ste Gummi Krananschlagpuffer 

l | Gelenkfüsse 


Gummi | Ma Meta ten 

Spezialschläuche 

l | Buchsen 

Kantenschutz Maschinenfüsse 

Gummi Krananschlagpuffer | Dichtprofile für 

Mi | Formteile 

Rammpuffer 

Ste tel- l | und Hochtemperatur 


Gummi Maschinenfüsse | ten 



Kantenschutz Ste l | Gelenkfüssefür 

| Dichtprofile 

Gummi Mi Rammpu tel- und Formteile ferHochtemperatur 

Gummi Polyurethanschläuche 


| Ma ten 

Spezialschläuche Rammpuffer für 

Kantenschutz Gummi | Formteile | Dichtprofile 

Mi Rammschutzprofile 

tel- und Hochtemperatur Die Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 

Gummi Matten 



Spezialschläuche Kantenschutz Gummi | Ma ten | Dichtprofile für 


Mi Kantenschutz tel- und Hochtemperatur 




Mi Spezialschläuche tel- und Hochtemperatur für 



Mittel- und Hochtemperatur 

PolyurethanschläucheDie Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 



www.stoeffl.at 



Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lösung! Gerne 


beraten wir Sie! 

Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lösung! Gerne www.stoeffl.at beraten wir Sie! 






SHG R SHG R 


4615 Holzhausen 

SHG R 





6/13 

6/13 

6/13 

6/13 

6/13 

06/15 03/15 








INTERVIEW 


INTERVIEW 




Fax 

Gewerbeparkstra 

+43 7243 51333 

se 8 


Gewerbeparkstra Fax +43 7243 51333 se 8 


Fax Gewerbeparkstra +43 7243 51333 se 8 



Fax +43 7243 51333 

Tel. Gewerbeparkstra +43 7243 50020 se 8 

Fax Tel. +43 724351333 

50020 

Fax +43 7243 51333 

INTERPACK 

138. 

138. 

138. 

138. 

138. 138. 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

25. Jahre KOMPACK 

151. Ausgabe 

152. Ausgabe 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt - A-1030-Wien, Vertriebspostamt - A-2120 Wolkersdorf, Euro 4,36 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 






„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt - A-1030-Wien, Vertriebspostamt - A-2120 Wolkersdorf, Euro 4,36 107 


●● 

Fachpack 






Maschinenfü se 









KURZ 

NOTIERT 

Neueste Tech- 


innovativ technische verbindungsteile 










Fax +43 7243 51333 


i 

artwork 





Fax +43 7243 51333 

6/13 

138. 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

AUSGABE 
















Hohlfedern 

Rammpuffer 





Sonderteile 






6/13 6/13 

6/13 

6/13 

6/13 


















INTERVIEW 














Gummi | Metall | Buchsen 

Krananschlagpu Gummi | Meta l fer | Elemente 



SteKrananschlagpu l | Gelenkfüssefer 

Gummi Maschinenfüsse | Meta l | Elemente 

Rammpu Gummi Stell | Gelenkfüsse 

| fer Metall | Buchsen 





Rammpuffer 

| Formteile | Meta l | Buchsen 

Gummi Ste Rammschutzprofile 

l Gelenkfüsse 


| Matten 

Metall | Elemente 

Kantenschutz Gummi | Formteile 


Gummi Metall | Dichtprofile 

Buchsen 

Sonderteile Rammpuffer 

Gummi | Matten Metall | Elemente 

Ste Krananschlagpuffer 

l | Gelenkfüsse 

Spezialschläuche Rammschutzprofile 

Kantenschutz Gummi | Metall | Dichtprofile 

Maschinenfüssefür 

| Buchsen 

Mi Gummi Sonderteile 

Krananschlagpu Formteile 

Rammpu Ste tel- l | und Gelenkfüsse fer Hochtemperatur 

fer 


Gummi Spezialschläuche Maschinenfüsse | ten für 


Kantenschutz Mittel- Ste l | Gelenkfüsse 

und Hochtemperatur 


Gummi Rammpu Formteile fer 

Sonderteile 


Gummi Rammschutzprofile 

| Ma ten 

Spezialschläuche Rammpu fer für 

Kantenschutz Gummi | Formteile | Dichtprofile 

Mi Rammschutzprofile 

tel- und Hochtemperatur Die Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 

Sonderteile 

Gummi Ma ten 



Spezialschläuche Kantenschutz Gummi | Matten | Dichtprofile für Die Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 

Mittel- Sonderteile 

Kantenschutz und Hochtemperatur 



Spezialschläuche Sonderteile für 

Mi Spezialschläuche tel- und Hochtemperatur für 







INTERVIEW 





Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lösung! Gerne 


beraten wir Sie! 







SHG R SHG R 



SHG R 






Tel. 

Gewerbeparkstrasse 

+43 7243 50020 

8 

Fax 

Tel. 

+43 

+43 

7243 51333 


Fax +43 7243 51333 






Fax +43 7243 51333 


Fax Tel. +43 724351333 


Fax +43 7243 51333 

Fachpack 

Fachpack 

01/16 

INTERPACK 

138. 

138. 

138. 

138. 

138. 138. 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

26. 25. Jahre KOMPACK 

151. Ausgabe 

153. Ausgabe 
















●● 

KURZ 

NOTIERT 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 

Fachpack 













Neueste Tech- 




Maschinenfü Gummi | Metasel | Elemente 

Ste Gummi l | Gelenkfü | Meta l se | Buchsen 








Gummi | Formteile | Metall | Elemente 


Gummi 

Ste l | Gelenkfü | Ma | Meta tenl | Buchsen 

se 

Kantenschutz Krananschlagpuffer 


Gummi | Meta | Dichtprofile 

l | Elemente 

Maschinenfü Gummi Gummi | Formteile Meta Metall se l | Buchsen Elemente 

Spezialschläuche Stell Gummi Krananschlagpu | Gelenkfü se 


Gummi | Matten Metall | für fer Buchsen 

Mi Kantenschutz Maschinenfü 

Gummi Krananschlagpu tel- und | Formteile Hochtemperatur 

| se Dichtprofile fer 


Ste 

Gummi Maschinenfü l | Gelenkfüsse 

| Mattense 



Kantenschutz Ste l | Gelenkfü | Dichtprofile sefür 

Gummi Mi tel- und Formteile Hochtemperatur 

Gummi Polyurethanschläuche 


| Ma ten 


Kantenschutz Gummi | Formteile | Dichtprofile Die Produktauswahl Der Profilaufbau Die Anwendung 

Mittel- Rammschutzprofile 


Gummi Matten 



Spezialschläuche Kantenschutz Gummi | Matten | Dichtprofile für 


Mi Kantenschutz tel- und Hochtemperatur 




Mittel- Spezialschläuche und Hochtemperatur für 







5 • 2006 











SHG R 



SHG R 







Fax Gewerbeparkstrasse +43 7243 513338 


Gewerbeparkstra Fax +43 7243 51333 se 8 





Fax +43 7243 51333 


Fax Tel. +43 724351333 


Fax +43 7243 51333 


6/13 

6/13 

6/13 

6/13 

6/13 

03/15 

138. 

138. 

138. 

138. 

138. 138. 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

AUSGABE 

25. Jahre KOMPACK 

149. Ausgabe 







i 

artwork 








k 03 14.in d 1 2.06.15 15:32 









Fax +43 7243 51333 




Allclick Austria GmbH 

Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Sie möchten mehr über eine erwähnte Firma - wissen - schicken Sie uns ein kurzes Mail mit der Kennziffer an kompack@chello.at 

2/16 

154. 

AUSGABE 


GREAT 

PLANS 

SEE YOU AT DRUPA 

Hall 4 / Stand B 20 

HELP US TO SAVE THE 

RHINOS IN SOUTH AFRICA! 

Starkraft supports projects in South Africa that 

protect Rhinos from being poached, or that 

provide medical care for the injured. 


26 Jahre KOMPACK ® 

P . b . b . G . Z . 0 2 Z 0 3 2 0 7 1 M , W e r b e a g e n t u r H a r a l d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , A - 1 0 3 0 - W i e n , 

Starkraft Tel.: 02252/49 001-0 

Business Fax: 02252/49 Unit of Zellstoff 001-40 Pöls AG 

Dr. office@allclick.at 

Luigi-Angeli-Strasse 9 

A-8761 www.allclick.at 

Pöls 

T: +43 3579 81 81-512 

M: office@starkraft.com 


2• 22016 

• 2016 

3

MEINEMEINUNG 

235.100 Tonnen 

Einmal mehr wurde Österreichs Bevölkerung ihrem Ruf als gewissenhafte 

Glassammlerin gerecht. Im Jahr 2015 konnten in Österreich 

rund 235.100 Tonnen Altglas gesammelt werden (2014: 

233.700 Tonnen). Pro Kopf bedeutet dies eine Leistung von durchschnittlich 

26,4 Kilogramm. 

AN&FÜRSICH... 

Foto: Studio Florian 

... wollte ich an dieser Stelle 

über die Sinnhaftigkeit 

von den Registrierkassen 

schreiben (warum müssen 

Firmen, die zwar Abholer 

haben aber auch bisher 

schon jedem Kunden eine 

Rechnung geschrieben 

haben, auch eine Registrierkassa 

haben – auch 

bei Eurocard Zahlung? 

Was tun mit dem umweltfreundlichen 

Thermopapier, 

das zum Beispiel bei den 

Trafiken anfällt? ...) 

Seit vier Jahrzehnten sichert 

die Non-Profit-Organisation 

Austria Glas Recycling - ein 

Unternehmen der ARA Gruppe - 

den lückenlosen Glaskreislauf in 

Österreich. Gemeinsam mit Partnerunternehmen 

sowie allen Kommunen 

organisiert sie die bundesweite 

Sammlung von gebrauchten 

Glasverpackungen und ermöglicht 

deren stoffliche Verwertung. Die regional 

optimierte Infrastruktur mit 

rund 80.000 Glassammelbehältern 

sowie der kontinuierliche Dialog 

mit der Bevölkerung sind eine wesentliche 

Basis für den dauerhaften 

Erfolg des österreichischen Glasrecyclingsystems. 

Gelebte Kreislaufwirtschaft 

Dazu Dr. Harald Hauke, Geschäftsführer 

der Austria Glas Recycling 

GmbH: „Glasrecycling ist 

ein perfektes Beispiel 

für gelebte 

Kreislaufwirtschaft. 

Wir garantieren, 

dass unsere gesammelten 

Glasverpackungen 

als Sekundärrohstoff 

bei 

der Glasproduktion 

einem 100%igen 

Recycling zugeführt 

werden. Dadurch 

generieren wir nicht 

nur einen enormen 

4 2 • 2016 

Mehrwert für die Umwelt, sondern 

auch einen Mehrwert für eine 

nachhaltige Wertschöpfungskette 

der Wirtschaft und zusätzlich einen 

Mehrwert für die Gesellschaft, 

da regionale Arbeitsplätze gestärkt 

werden.“ 

Klimaschutz 

Glasrecycling ist Umwelt- und 

Klimaschutz: Durch die Sammlung 

und Wiederverwertung von Altglas 

werden Rohstoffe und Energie 

geschont sowie CO2-Emissionen 

reduziert. Die jährliche Einsparung 

an elektrischer Energie im Ausmaß 

von rund 225.000.000 kWh entspricht 

etwa dem Bedarf einer Stadt 

mit 51.000 Haushalten. Österreichs 

Bevölkerung unterstützt durch ihr 

verantwortungsbewusstes Verhalten 

den Erfolg des heimischen Glasrecyclingsystems 

und leistet zudem 

einen einfachen 

aber wirksamen 

Beitrag zum Klimaschutz. 

Dr. Harald 

Hauke: „Wir danken 

allen Partnern und 

ganz besonders den 

Bürgerinnen und 

Bürgern, die bei der 

Glassammlung mitmachen, 

für ihr Umweltengagement.“ 

Mehr unter: 

www.agr.at 

Jetzt muss ich allerdings an dieser Stelle eine Straftat gestehen 

– ja ich bin „schwarz“ gefahren. Also eigentlich wollte ich nicht 

aber ... 

Also von vorne – bis vor einigen Wochen gab es eine praktische 

APP – mit dieser konnte ich zu jeder Tages und Nachtzeit 

einen Fahrschein für die Wiener Linien kaufen. Warum es diese 

praktische APP seit einiger Zeit nicht mehr gibt, weiß ich nicht. 

An einem Sonntag kann Straßenbahnfahren in Wien allerdings 

fast unmöglich werden. 

Ich war mit meiner Familie zu Fuß in Wien unterwegs und 

wollte, als der Regen einfiel, mit der Straßenbahn retourfahren. 

Da die schon öfters verwendete APP für den Fahrscheinkauf 

leider nicht mehr funktioniert, wollten wir uns direkt über die 

Homepage bei den Wiener Linien anmelden – da soll man 

noch immer Fahrscheine mit dem Handy kaufen können – 

sowohl meine Frau als auch ich scheiterten allerdings bei der 

raschen Anmeldung via Handy auf dieser Seite. 

„Kein Problem“, sage ich zu meiner Frau – „In der Straßenbahn 

gibt es ja Automaten“. Also besteigen wir die nächste Straßenbahn 

– und ja hier gibt es Automaten – aber leider nur Automaten, 

die Kleingeld (kein Papiergeld, keine Bankomatkarte 

und keine Kreditkarte) akzeptieren. Der Fahrer kann einem in 

diesem Fall auch nicht helfen – also sind wir drei Stationen 

„schwarz“ gefahren danach ausgestiegen und den Rest bei 

Regen weiter zu Fuß gegangen. 

Ja ich könnte ja eine Jahreskarte haben (wäre für 20 Mal Straßenbahn 

fahren im Jahr allerdings etwas überteuert) – ich denke 

aber auch an unsere Touristen – also am Sonntag – außer sie 

haben genügend Kleingeld eingesteckt, gibt es ganz einfach 

keinen Fahrschein. 

Ist das der wirklich „Grüne Gedanke“ – bitte die praktische 

App wiederbeleben meint Ihr 

Harald Eckert

INTERPACK 

INTERPACK 

Strapex bedient den Markt mit System-Lösungen und Dienstleistungen, 

zur Sicherung von Waren für die verschiedensten 

Industriezweige. 

Strapex bietet ein komplettes Sortiment von Produkten an: Umreifungsmaschinen, 

Handgeräte und Stretchmaschinen bis hin zu Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen. 

Gegründet im Jahre 1955 als eine private Firma mit Sitz in der Schweiz, ist Strapex heute gut 

positioniert auf dem Markt mit eigenen Vertriebsgesellschaften und Distributoren weltweit. 

Neueste Technologie und Ausrüstung in Verbindung mit höchsten Qualitätsstandards [EN-ISO 9001] 

und ein halbes Jahrhundert Erfahrung bietet Ihnen ein Maximum an Verfügbarkeit und Sicherheit. 

Strapex liefert maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuelle Anwendung. 

Strapex Austria GmbH Gewerbeparkstraße 45 A-3500 Krems/Donau, 

Tel. + 43 2732 73 501, info@strapex.co.at, www.strapex.at

IFFA 

Add the value 

Neuentwicklungen und Dienstleistungen in den Bereichen Slicer, Automation 

sowie Skinner zeigt Weber Maschinenbau (in Österreich durch 

die Firma Gramiller vertreten) auf der IFFA 2016 in Frankfurt/Main. 

Unter dem Motto „We Add the Value“ werden die Besucher am Weber 

Messestand nicht nur innovative Technik sehen, sondern darüber hinaus 

flexible Anwendungslösungen, die lebensmittelverarbeitenden Betrieben 

nutzenbringenden Mehrwert bieten. 

Weber präsentiert zur IFFA 

das Weber Shuttle System 

(WSS), ein hoch flexibles 

Automatisierungskonzept, das sich 

ebenso für Einstiegslösungen eignet 

wie für komplexe Zusammenführungen. 

Frisch erstellte Portionen 

werden nach der Übergabe an 

das System erstmals einzeln, präzise 

und portionsschonend zu einer 

oder auch mehreren Abgabestellen, 

wie Tiefziehverpackungsmaschinen, 

Traysealer oder Schlauchbeutelverpackungsmaschinen, 

befördert. Auf 

die Einzelportionen kann jederzeit 

im Durchlauf durch die Förderstrecke 

zugegriffen werden. Der 

multifunktionale Aufbau mehrerer 

miteinander verbundener Slicer 

– auf der IFFA mit den Weber Slicern 

305, 405 und 804 demonstriert 

– erlaubt unter anderem, Mehrsor- 

tenpackungen zu generieren. Slicer 

sowie vor- und nachgeschaltete 

Maschinen sind durch eine integrierte 

Pufferfunktion entkoppelt, 

wodurch die kontinuierliche Produktion 

sichergestellt ist. Leicht zu 

reinigende Systemkomponenten, 

integrierte UVC-Entkeimung und 

eine gering gehaltene Anzahl von 

Portionsübergaben sorgen für ein 

echtes Hygieneplus. Das auch in 

seinem Platzanspruch flexible System 

passt sich fast jeder Infrastruktur 

im lebensmittelverarbeitenden 

Betrieb an und muss nicht zwingend 

in Linie aufgestellt werden. 

Neues Slicer-Konzept 

Darüber hinaus präsentiert Weber 

ein neues Slicer-Konzept: Ausgestattet 

mit einem besonders breiten 

Schneidschacht, einem offenen 

Maschinendesign für effiziente und 

schnelle Reinigung sowie insgesamt 

schmaler Bauweise, die nur 

geringen Platz beansprucht, wird 

der neue Weber Slicer zur flexiblen 

und wirtschaftlichen Lösung 

zahlreicher Anwendungen. Weber 

präsentiert diesen Slicer mit kompaktem 

Einleger, der die geschnittenen 

Portionen vollautomatisch in 

die Verpackungsmaschine legt – bei 

geringem Platzbedarf. Eine integrierte 

Wippe trägt zur sauberen 

und hygienischen Verarbeitung 

bei. Menschliche Berührung der 

Lebensmittel kann dabei praktisch 

ausgeschlossen werden, die Reinigungszeiten 

sind kurz und effizient. 

35 Jahre 

Seit 35 Jahren ist Weber Maschinenbau 

bekannt für hohen Standard 

in Entschwartungs- und Entvliesmaschinen. 

Dank des hochwertigen 

Edelstahls und der hygienischen 

Bauweise kann auch die neue Maschinengeneration 

diesen Anspruch 

weiter erfüllen. 

ASD 460 

Zur IFFA 2016 hat der Weber Produktbereich 

Skinner seine Kompetenz 

vor allem in industriellen Anwendungen 

erweitert und stellt in 

Frankfurt neue Lösungen zum Entschwarten 

und Entvliesen vor. Bereits 

bewährte Industriemaschinen 

wurden in ihrer Funktion neu überarbeitet 

und mit einigen technischen 

Besonderheiten ausgestattet. So erkennt 

die in der vollautomatischen 

Bandentfettungsmaschine ASD 460 

integrierte Weber Kameratechnik 

den Magerfleisch-Fettverlauf bei 

Koteletts mit Knochen, Loins und 

Backs. Die Benutzungseinstellung 

kann auf Wunsch automatisch oder 

Bild unten und rechts oben: 

Für Einstiegslösungen wie für 

komplexe Zusammenführungen 

gleichermaßen geeignet: 

Das Weber Shuttle System (WSS) 

6 2 • 2016

IFFA 

MESSE 

SCHARF. 

manuell erfolgen. Nach exakter 

Bestimmung der gewünschten Fettstärke 

wird die Speckschicht vollautomatisch 

entfernt – sauber und 

im kontinuierlichen Produktionsfluss. 

Mehr während der IFFA: 

Halle 8, A32 

oder vorab unter 

www.weberweb.com 

oder 

www.gramiller.at 

Weber Skinner: Die in der vollautomatischen 

Bandentfettungsmaschine 

ASD 460 integrierte 

Weber Kameratechnik erkennt den 

Magerfleisch-Fettverlauf bei Koteletts 

mit Knochen, Loins und Backs. 

Photos: Weber Maschinenbau GmbH 

Über die Weber Gruppe 

Seit 35 Jahren produziert Weber Maschinenbau wegweisende Systeme für 

die Verarbeitung, Veredelung und das Schneiden von Wurst, Fleisch, Käse 

und weiteren Lebensmitteln. Slicer, Food Robotics, Skinner – das Portfolio 

der Weber Gruppe ist vielfältig. Die Unternehmensgruppe mit Hauptsitz 

im mittelhessischen Breidenbach zählt zu den wichtigsten Adressen für die 

lebensmittelverarbeitende Industrie. Kunden in aller Welt schwören auf 

Service, Know-how und die einzigartige Produktqualität der High Tech 

Company. Über 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an zehn Standorten 

in acht Nationen sind heute bei Weber Maschinenbau beschäftigt. Für seine 

Entwicklung der innovativen Bedien-Schnittstelle Weber Power Control 

wurde das Unternehmen im Jahr 2013 mit dem begehrten Red Dot Design 

Award in der Kategorie Communication Design sowie im Jahr 2014 mit 

dem iF Communication Design Award ausgezeichnet. 


Besuchen Sie uns 

auf der 

IFFA 

7. - 12. Mai 

2016 


7

Schwarze Kühe und Schafe 

Dort steht nun ein 2.000 

Quadratmeter großes Areal 

zur Verfügung, damit 

vier Mal mehr als am alten Standort. 

Hier wurde, um die immer größere 

Anzahl an Spezialbieren brauen 

zu können, unter anderem in eine 

neue Abfüll- und Etikettieranlage 

investiert. „Dies war für uns wichtig 

– jetzt kann ich langsam aber sicher 

sagen, dass wir mit unserer Ausstattung 

langfristig aufgestellt sind.“ 

Die Firma, die letztes Jahr 4.000 

Hektoliter abgefüllt hat, sieht noch 

ein Wachstumspotential . Derzeit 

füllt der Wegbereiter der neuen österreichischen 

Braukultur also rund 

0,5 Promille des österreichischen 

Bieres ab. Erwähnenswert dabei ist, 

dass seine Spezialbiere mittlerweile 

weltweit (außer Australien und 

Amerika) getrunken werden. Der 

Exportanteil beträgt rund 10%. 

Craft Bier Boom 

Interessant dabei ist, dass ausgerechnet 

einer der „Väter“ der neuen 


2007 gründete der Diplom-Biersommelier und Diplomingenieur der 

Lebensmittel- und Biotechnologie mit langjähriger Berufserfahrung bei 

in- und ausländischen Brauereien, Biobierpionier DI Reinhold Barta, die 

Brauerei Gusswerk. Das Brauhaus Gusswerk war Teil des Gusswerks 

am ehemaligen Gelände der Glockengießerei Oberascher. Im Sommer 

2013 übersiedelte die erste Demeter-zertifizierte (100% der Zutaten aus 

ökologischer Herkunft) Brauerei nach Hof bei Salzburg. 

Zufriedene Partner: Ing. Roland Pichlmeier, Johann Lechner/ 

Zaruba, DI Reinhold Barta sowie Tobias Leipfinger/elried 

österreichischen Braukultur sich 

nicht als Craft Bier Brauer sieht. 

„Craft bedeutete anfänglich: fundamental 

handwerklich gebraut, unabhängig 

von Konzernen, charaktervoll, 

hopfenbetont. 

Wir haben solides 

Bierbrauen – lange 

bevor es diesen Begriff 

gab – immer so 

verstanden. Aber das 

gilt heute immer weniger. 

„Ob klein oder 

groß, solide oder wackelig: 

Jetzt ist jeder 

„Craft“. Gusswerk 

legt Wert auf kurze 

Lieferwege der Zulieferer, 

Zutaten in 

Bioqualität sowie 

nachhaltige Produktion 

mit Bedacht auf 

den CO2 Foodprint. 

Dazu zählen laufende 

Investitionen in 

Produktionsverbesserungen 

von der Maschinentechnologie 

über die Logistik bis 

zum Vertrieb. Die Pionierbrauerei 

möchte 

nicht bloß Emotion 

DI Reinhold Barta 

über Werbung erzeugen, sondern 

die Konsumenten über Herstellung 

und Herkunft der Rohstoffe ehrlich 

und abseits von Werbeslogans informieren. 

Wir halten uns stets an 

den „State of the Art“, sagt Barta 

selbstbewusst. Eigenes Bier in Garagen 

abzufüllen macht noch lange 

keinen Braumeister, auch wenn 

man das mit Begeisterung tut. Hier 

sind eine exzellente Ausbildung 

mit Gesellenzeit und Meisterkursen 

und danach viele Jahre Erfahrung 

notwendig. Wanderjahre für junge 

Braumeister sollten wieder Standard 

werden, fordert Barta und erklärt 

„Ob Craft oder nicht – gutes 

Bier braucht Fundament!“ 

Qualität in allen Bereichen 

Die Bierspezialitäten wie die 

schwarze Kuh (ein Imperial Stout - 

eine englische Biersorte, die im 18. 

Jahrhundert zu Ehren der russischen 

Zarin Katharina der Großen gebraut 

wurde) oder das “schwarze Schaf“ 

(ein „Smooth Stout“) werden vom 

Brauhaus Gusswerk stetig erweitert. 

Damit das Bier auch sicher beim 

Kunden ankommt, hat man in die 

Verpackung (stabile Kartonagen) 

und Transportsicherung (Stretchautomat 

der Firma Fromm, Klebebandautomat) 

investiert und mit 

der Firma Zaruba hier den richtigen 

Profi gefunden. Im Bereich der Etiketten 

war das Unternehmen auf der 

Suche nach einer variablen Lösung. 

„Neben den klassischen variablen 

Daten wie Chargennummer und 

Ablaufdatum gibt es auch länderspezifische 

Angaben, die verlangt 

werden, die wir flexibel aufbringen 

können wollten“, erklärt der Firmeninhaber. 

„Zusätzlich wollte ich 

eine Lösung, die in meinem Netzwerk 

integriert ist – damit ich direkt 

zugreifen kann und nichts extra im 

Gerät eingeben muss – erstmals sah 

ich eine Lösung, die mir gefallen 

hat bei einer anderen Etikettieranlage. 

Umso erfreuter war ich, als ich 

erfuhr, dass dieses Gerät auch im 

Angebot einer unserer langjährigen 

Partner ist. Die Firma Zaruba ist bei 

uns im Lagerbereich unter anderem 

für die Palettensicherung mit einem 

Fromm Palettenwickler zuständig. 

Für die flexible Kennzeichnung hat 

Zaruba den Kennzeichnungsdrucker 

U2 im Programm. Eigentlich 

für die Holz- und Kartonagenindustrie 

entwickelt, ist er aber in vielen 

Bereichen einsetzbar.“ 

Inkjet-Drucker U2 

Der U2 ist ein einzigartiges Produkt 

im Bereich der Inkjet Kennzeichnung. 

„Er bietet höchste 

Druckqualität (300dpi) und maximale 

Zuverlässigkeit dank 100% 

Wartungsfreiheit. Im Gegensatz 

zu anderen Kartuschensystemen 

sind Druckkopf und Steuerung in 

einem Gerät integriert. Ein Spektrum 

an eigenentwickelten Tinten 

ermöglicht die Kennzeichnung auf 

saugenden Oberflächen (Karton) 

sowie nicht saugenden Oberflächen 

(Kunststoff, Metall und sogar 

Glas). Selbst in rauen Umgebungen, 

in Branchen wie der Holzindustrie, 

arbeitet der U2 Classic absolut zuverlässig“, 

erklärt Johann Lechner/ 

Zaruba. „Mit dem U2 kennzeichnen 

wir von Beginn weg ohne Probleme. 

Wie gesagt war für uns die 

Flexibilität wichtig – wir haben 

sehr viele unterschiedliche Produkte, 

die auch in kleineren Mengen 

produziert werden – womit 

eine oftmalige Umstellung manchmal 

notwendig ist. Die Wartungsfreiheit 

und die leichte Bedienbarkeit 

machen die Lösung im Preis/

neubaulebensmittelverpackungen 

KENNZEICHNUNG 

ANUGAFOODTEC interview 

Reizende Zaruba Alles, 

geordnete Rolle. Allerdings 

investiert in Zukunft 

muss die Maschine was Aussichten 

natürlich 

Käse 

Sie da so sicher sein? 

Form 

werden, 

bringt 

um die Herausforderungen 

der Zukunft zu lösen. die optimal auf die Bedürfnisse 

dabei, Produkte zu entwickeln, 

rechtzeitig verfügbar sein. Maurizio Tarozzi: Wir sind weltweit 

nah an unseren Kunden und mehr nur perfekt abgestimmte Nicht zuletzt dadurch zählen 

Mittlerweile verkaufen wir nicht ihrer Kunden abgestimmt sind. 

KOMPACK: Palmers 

Leistungsverhältnis Die 

Da 

ALPMA Richtig, setzt 

das Lager 

Alpenland im Sie Lager erwähnten 

von ja noch Time-to-market. 

der Firma Zaruba Verpackungen 

auf 

unschlagbar. am 

Maschinenbau Mobile arbeiten Datenerfassungsgeräte 

eng 

„jüngsten“ Standort 

GmbH mit ihnen präsentiert zusammen, 

braucht daher 

französische Automatisierungslösungen; 

Tochter Servi Doryl, Maximale unsere Kunden Ausbeute, zu minimalereichsten 

Give-Away in der Verpackungs- 

den erfolg- 

Auch längere auf BARCOTEC. der Pausen Anuga sind FoodTec Die Firma 

kein Problem 

Maurizio - die den Wäschebereich 

2015 Palmers 

Bier 

ihre Rundumlösungen gilt als können ein 

Innovationsführer 

Fundament. wir absehen, Mehr 

aus als unser führender Service Hersteller geht weiter: von mikroperforierten 

unterstützen Käseformen. unsere Kunden Auch branche! die neueste Generation der 

Wir 

GesmbH Linz langsam über 

im aber sicher zu eng wurde, beschloss die Firmenleitung 

Tarozzi: Tinte Geschäftsbereichen und österreichische welche die innovativen Technologien Partner: 

trocknet 

den Richtig. Standort 

nicht Wir ein Prozess-, Käserei-, Traditionsmarke. nötig sein 

Schneide- und Als 

und Servicekosten klarer zu erweitern. Bis auf zwei Lagerhallen blieb hier kein 

können Verpackungstechnik. Marktführer haben wir mit 

die ebenfalls 

keine. Stein beste 

Da wir am Lösung 

mehrere anderen. haben Ein über besonderer 200 www.brauhaus-gusswerk.at 

Standorten Schwerpunkt in Österreich liegt in 

Portions-Schneidemaschine CUT 

und Geräte Nach Planung wurde der Neubau Die richtige in sechs Info Monaten zur richtigen Zeit 

– ob Schneidemaschine, diesem weiteren Jahr auf 15 Ländern 

Verpackungsanlage 

Produkt, ziger Hersteller oder Kundennähe Etikettierma- 

bietet und ALPMA Beratung. www.zaruba.eu 

Käsebruchbereitung: beruht beziehungsweise 

der Erfolg 

im Einsatz Ende haben, letzten könnten Jahres wir zur fertig Die gestellt. Ansprüche Als auf weltweit den Faktoren Lösungen 

32 leistet ihren bewährten Beitrag 

an eine ein- 

moderne Maschinenvisualisierung gehen weit über schicke Bedienoberflächen 

Als einziger Maschinenbauer weltweit 

„Die bietet Visualisierung ALPMA seinen muss Kunden die Hauptziele duktqualität der industriellen bei geringsten Fertigung Kosten: 

zur Sicherung kontrollierter Pro- 

mit und dem Multitouch-Bedienung Koagulator und der hinaus. 

Not schine bei Bassine-Technologie Ausfall – wenn eines wir die Gerätes Lösung auch umfassende unterstützen: Lösungen, die maximale sich flexibel Produktivität Lösungen und geringstmögliche für unterschiedlichste Stillstandzeiten“, Sie kombiniert erklärt Hans modernste Egermeier, Messtechnik 

mit präzisem, hygienischem 

Auch Ddann erst as anbieten ohne Produktionsstillstand 

1955 in Linz gegründete 

auf Hoch- die und können, unterschiedlichen Nachschublager wenn 

auch nicht Niederlassung 

Anforderungen Handy Einige Terminals Impressionen 

weiterfahren. Man darf in diesem 

Bereich und BHT-1300“ von 

räumlichen von Business der Etikettieranlage 

Anforderungen 

Manager Automation 

in Sachen 

Software 

Bruchbereitung 

bei B&R. 

der von Kunde Gegebenheiten 

Palmers längst befindet produzieren 

führt das ganze nur Sortiment die bei 

sich reinen kleinen 

seit 

wie 

DENSO 

auch 

fiel. mit 

will, ist es zu spät. Deswegen Dafür großen 

Sämtliche der Kennzeichnungslösung: 

ist es entscheidend, Käseherstellern 

anpassen 

Prozesse U2 

dass der Anlagenbediener 

– diese Flexibilität 

die richtige 

stellt 

Information 

Maschinenbau 

zur richtigen 

sowie 

Zeit 

Kontrolle 

bekommt. 

und 

Anbeginn auf dem bekannten wie Inventur, Kommissionierung, 

Druckkosten für die Bereiche sehen – wenn lassen. 

haben wir mit mapp eine Umreifung, ich Technologie 

Vösendorf, entwickelt, Niederösterreich, welche die na- 

Warenausgang werden Verpackungs- 

buchungs- 

den Wichtige Nachrichten müssen ihn das jederzeit Unternehmen erreichen, bei sei seinem es über Auftritt 

auf Maschine, der diesjährigen ein Smartphone Anuga oder nik. Das ein Tablet. Ergebnis Zudem sind bei müssen der CUT 

das große leichter Bediengerät Steuerung an durch der Anlage, Servotech- 

und gut sichtbaren Firmengelände Einlagerung, Wareneingang und 

Verschnürung, 

Zeiteinsatz bei anderen Verklebung, Lösungen ein kleines Infopanel an der betroffenen 

in 

der Kunststoff- Mitarbeiter und sehe, Blechbehälter, 

bin ich von 

Fehlbedienungen FoodTec in den ausgeschlossen Mittelpunkt und werden. 32 reproduzierbare Ergebnisse 

he Entwicklungszeit der Südautobahn. neuer Bei Maschinen 

Lösung, dramatisch der und Läger die Stahlfässer wir wurde verkürzt. seit bereits einem sodruck 

erledigt. „Aufgrund monstrieren. der hotor, 

der 

der Umgestaltung 

Kunststofftechnisch 

in Windeseile technik auf Knopf- 

de- 

zeigt beispielsweise den Koagula- 

beim Schneiden egalisierter Käsestücke. 

Auch schwierigste Aufga- 

unserer 

Jahr wie in Betrieb Nebenprodukte haben, überzeugt.“ 

100% sowohl Web-Technologie 

für Weich- als auch 

vor vielen Jahren von Papierlieferschein 

eine gebraucht und 

aus hen 

Da diesen KOMPACK: Gebieten. Firma Konnten von „Da dieser mit die Lösung 

„Um 

Zeitersparnis 

diese Herausforderungen 

war „Wir die haben Freude die zu Schnittkäse lösen, setzen eingesetzt wir bei mapp werden View zu 100% ben wie auf das Web-Standards“, fixgewichtige sagt Portionieren 

allen von Ausgabegeräten Emmentaler werden erreicht. von 

Kunden 

dieser von Technologie ist, uns wird immer demnächst auch mehr schon noch Just Auch unterschiedliche Jahre stark Anzeigen in für zur verschiedene kontinuierlichen Benutzer Bruchberei- 

oder Benutzergruppen der Schneidemaschine sind einfach Kombina- 

umzu- 

Hans Egermeier. vergangenen Mit dieser Technologie kann. wird Das eine Hochleistungssystem 

optimale Anzeige auf 

überzeugt 

eine Erfolge Time weitere erzielt Lieferungen U2 zum werden? Bedrucken erwarten, der 

setzen. „Herkömmliche Forschung Ansätze und erfordern tung verarbeitet viele Ressourcen bis zu 45.000 und Liter 

pro Stunde zu – erstellen“, bei bester erklärt Qualität Egermeier. gemeistert. Letzterer durchleuchtet 

spezielles tion mit Know-how, dem Dichtescanner um Seiten DS für 32 

Kartons mussten zum wir Einsatz unsere kommen. Lagerkapazitäten 

Maurizio heute rund Tarozzi: erweitern. 1,5 Ja. Millionen Deswegen Nur um vor- 

Innenhof investiert“, mit blick auf er- 

das und neue höchster Hochregallager Ausbeute. Auch auf den zu portionierenden Käseriegel 

Die 

Entwicklung alle Ausgabemedien 

bis 

genommenen beschlossen ein Beispiel zu wir Drucke nennen: auszubauen waren einer problemlosdem 

unserer wir Kunden Mit am einer vorhandenen hat Patrone mapp kommt Platz wegs Das langjährigen Einzigartige Strohn, Mitarbeitern an mapp Ge- 

View ist Lagerleiter tenherstellern die direkte feiert geht Einbindung ALPMA heuer der auf sein Web-Technologie der Der CUT 32 an errechnet die Automatisie- 

dann auto- 

inklärt 

Gisbert Arbeiten die Anforderungen in gewohnter von Umgebung Spezialitä- 

in kleinsten Rasterschritten. 

die das Technology Firma Lager dabei in seit die cirka einem Höhe 2-3 Jahr Wochen ziehen. im wurde rungssoftware. dadurch nicht schäftsführer 

„HTML5, gebrochen, CSS3 und dreißigjähriges Messe Javascript am Beispiel bilden und eines zwar die Bassine- die Dame technische matisch Basis die von richtige mapp View. Schnittstärke Der 

durch. In Einsatz einer Als – der damit Extra beiden gibt hat Lagerhallen, 

es eine auch neue eine im Gegenteil Automatisierer es hat von 

kann noch ALPMA. 

sich mehr jedoch in Systems 

voll der auf Buchhaltung ein. 

seine 

Die 

Kernkompetenzen 

Anlage ihr wird zwanzigjähriges 

setzen“, Jubiläum), sagt Egermeier. wurden Die Seiten eingang werden und in unten der gewohnten mit einem 

zur 

konzentrieren, 

und teilt Wolfgang den 

er 

Käseriegel 

muss Topf sich beim nicht 

optimal 

Alarmbox, die Maschine stehen die entwickelt, geblieben anzeigt, sind die wenn schon haben die zusammengeschweißt. mit den Web-Technologien Belohnt auseinander 

Patrone wir ausgeliefert deswegen getauscht und eine im werden Einsatz Zwischendecke 

Er hat eingezogen gesagt, Strich passt dass die um es Lösung ohne die Lager- 

uns zur nannte wir uns Widgets, jetzt auf zur der Verfügung, Anuga die und alle kann Funktionen je nach einer Raumabmes- 

Maschinen-Benutzeroberfläche wicht. plays in Gegenüber Farbe hatte 

muss. ist. wurden 

Umgebung 

die Mitarbeiter 

von 

„Umso 

Automation 

mehr 

jetzt mit 

Studio 

Produktion 

damit 

erstellt. 

von 

für ihr 

Dort 

Weichkäse 

Durchhaltevermö- 

stehen integrierte 

genutzt 

Visualisierungs-Bausteine, 

in das vorgewählte Portionsge- 

Teil des Linzer Teams 

soge- 

Weitere Highlights am ALP- freuen 

Unterm abdecken. konventionellen dabei große 

Die 

MA-Stand A040/B059 in einem FoodTec modernen großzügig an- 

in den Containern belohnt. 

Philosophie fläche sicher zu zwei erweitern. der bis drei mehrmals Jahre Danach für ausgezeichneteben 

die Umsetzung wir den Firma Bürokontrakt dieses (unter Projektes anderem 

Widgets die wichtigsten werden per Drag-and-drop Früchte sungen auf die beim gewünschte Kunden flexibel Seite gezogen aufgebaut 

werden. 

Lösungen Bedeutung. 

und dort einfach lassen Durch 

parametriert. 

sich diese Ausbeutewertkante 

signifi- 

Halle 9.1 sind die Schnittkäseportionierung 

FORMATIC sowie sprechungsraum len Fachpublikum tisierungstechniker und präsentieren einer das Design eige- 

zu einer Worten inhaltlich Taten fertigen folgen Visualisierung - war für Prozent Produktivität ändern, auf zum nahezu im Beispiel, Lager 100 enorm. um Prozent die In 

hagelegten 

unserer Büro mit eigenem Be- 

„Frei nach Goethe - lasst den 

Ein Arbeit großer einem Vorteil internationa- 

der Web-Technologie 

Hochwertige 

ist die Trennung von Inhalt und Layout. 

Verbesserung so 

Kartonverpackung 

So um kann durchschnittlich der 

erhöhte 

Automa- 

sich die 20 

beim European Lagerhalle mit die Endlospapier hätte. Verpackungsmaschine 

Beer In komplett diesem Star) auf – Datenübertragunrissen 

MultiSAN. gehen wir und noch mit neu einen Funk aufgebaut“, Schritt umgestellt. so vierte die neuen mitgelieferten Neubau Geräte des von Designs Bürotraktes verwendet wir Schnittkäseproduktion 

oder bei die diesem Gestaltung Neubau an das neben Corporate LagermitarbeiterInnen nahezu Design null angepasst. minimieren. von Da Web- Palmers 

Gutes Jahr abge- 

der nen können.“ Usability Mitarbeiter Chill Out nach Area. über ersten Der Tests moti- 

im Feld mich Etablierte zu von optimieren. Technologie Beginn Je an zur nach klar, Bedarf dass werden verbessern der Umstellungsphase die Widgets und das in Give-Away einem konnten der auf die 

Wolfgang Nachdem weiter Köln und mag die Topf, präsentieren nicht ersten Geschäftsführer 

unbedingt Kommissioniergeräte 

der seine SPS Niederlassung IPC Käsespezialitäten Drives in die Jahre mapp Linz. gekommen View. bekannt Mit „Milk gab konnte einen in Shape“ regelrechten den geplanten, lautet das – ambiti- 

egal Motto ob großes unsere herstellung Bediengerät qualifizierten bietet oder ALPMA Mitarbeiter kleiner seinen Handybildschirm. Verpackungsmaschine die Waren wurden pünktlich denkt mitausge- 

und sein, dieser etwas die Visualisierungs-Software 

Anuga unhandlich FoodTec waren, ist für sah die Motivationsschub“, oniert des Stands angesetzten in Halle er- 

sechs 9.1, der Mona- 

mit schauen Kunden ein werden breites mit Portfolio einem mo- 

an Für liefert maximale und die Prozesse Flexibilität sind und zu Ge- 

kei- 

auf der für „Milk BARCOTEC und Technologie des in Shape“ neuen groß Hochregallagers 

verwendet - es wird, lassen der Neben sich Lagererweiterung Anlagen die Inhalte zur leicht Weichkäse- 

auch an verschiedene auf ohne Unterbrechung Ausgabemedien weiterarbeiten, anpassen 

sich ALPMA stellen Neubau Palmers wir Alpenland die gemeinsam Möglichkeiten Maschinenbau mit BAR- klärt ten 450 umgesetzt Quadratmetern die Lagerleitung. werden. nicht nur reichlich 

„Nicht BARCOTEC Raum für nur die Inhalt Vorführung als und Layout von der Büro. der Visualisierung Anuga Diese FoodTec müssen sind voneinander repräsentiert sich hier getrennt“, fertig portionierten erklärt Egermeier, Weichkäse „auch sorgt 

dern Technologien Ideal gestalteten, für modulare für Schnittkäse. großzügigen Konzepte Auf schwindigkeit ner Zeit stillgestanden. beim Verpacken der 

COTEC GmbH, der Damit Web-Technologie den als der Partner, weltweit Umbau nach erstmals führenden bei neuer laufendem 

Maschinen- direkt um. der Betrieb und Automatisierungs- 

Anlagenbauer von statten für jahrzehntelanger 

Anlagen Lagerkapazität Visualisierungs- für die Lie- 

Käseproduktion, 

verdoppelt und Maschinenlogik wohl die Schnittkäseportionierung sind fühlen unabhängig - man darf voneinander.“ ja nicht FOR- Somit Vorzeigekunde 

die Faltverpackungsanlage können die Visualisierung Multi- 

An 

Hardware 

gehen Käsereien, software konnte zur jedoch Verfügung. übersiedelte längst ein Damit fester die -verarbeitung ferant Dank und wird der sämtliche seitens eingezogenen und -verpackung Palmerschendecktet. 

Mit 

Komponenten Zwi- 

bie-der vergessen, MATIC Visualisierung dieses dass Segment: jederzeit sie hier wiederverwendet mehr Alexander SAN. und Die einzeln Anlage Rainsberger, geändert verarbeitet Geschäftsführeschiedlichste 

von Barcotec, Zudem 

werden. 

die der 

unter- 

Anforderungen 

gesamte Termin kann jeder im Mannschaft Kalender: Automatisierungstechniker 

einfach „Ich darf zu bedienen- 

mich an dem neuen Hochregallager 

Seit in über sechs 30 

mapp zuverlässige „Innovationsinsel“ im View alten ist Lager daher und gibt 

ideal für Zeit Sie 

modulare 

ermöglicht als zu Hause und 

das 

flexible 

kontinuierliche verbringen“, Maschinenkonzepte. 

Formen, 

werden dazu: Formate „Palmers Wartungskosten 

und 

Die Container. erklärt 

minimiert 

Topf bei 

und 

der 

die Qualität 

Besichtigungter 

dem Molke, Jahr 1985 direkt wird in die in jedem Käseform. gekunde 

gesteigert. 

Jahren Anforderungen sind die Oberbayern lagen förmlich mit Hardware es zudem und 

Das Web 

eine Pünktlichkeit 

konnte für Besucher, in 

entwickelt 

feste Anlaufstelle 

sich ständig 

Abfüllen 

weiter, dennoch 

von Schnittkäsebruch 

ist Web-Technologie 

un- 

Konsistenzen seit vielen 

im digitalen 

von Jahren 

Zeitalter 

Käse. ein Das Vorzei- 

extrem 

Verpackungsmaterial 

von Barcotec. 

„in dieser einem de der Visualisierungslösungen 

Hand“ Stelle eigenen auch - Stand die bei Geräte auf allen der sollten internationalen 

selbst gut erstellen. ablesbares bedanken. Fachmesse Kenntnisse Display Die für Lebens- 

haben, sechs vorhandenen lung blick erklärt 

Mitarbeitern 

beständig: 

die der Lagerkapazität Abwick- 

die „Eine sich HTML-Seite einen Über- 

am 

aus modernen Browser korrekt kann angezeigt“, dabei Durch je nach die 

ein besonders über Egermeier. die betont. neuesten eigenen mapp ALPMA- Grund View basiert Als Mehr auf Hochleistungsportionierung 

den über weltweit die Firmengruppe verwendeten Web-Standards 

Umstellung Käsesorte individuell HTML5, 

auf papierloses 

CSS3 festgelegt und 

Lager 

leicht Monate, mittel- der dahinterliegenden von und Gewicht noch Getränketechnologie, 

dazu und Technologien 

Bedienung. heißen sind Sommer, nicht Den notwen- 

in Mitarbeite- 

und dem Ver- 

es Einschulung doppelt Es werden werden. Ansprechpartner dards Am 5.11.2015 auf Jahrzehnte aus ter www.zaruba.eu 

hinaus Produkt- nutzbar und bleiben Formatflexibilität, und weiterentwickelt garantiert tivitätsvorteile werden.“ die bewirkt optimale werden. Kontrolle Mit 

intuitiv während in in Innovationen diesen Javascript. sechs verschaffen „Im Monaten Gegensatz wollen. ver- 

zu proprietären punktet sehen die Sie Plattformen FORMATIC auch unter: wie mit Flash höchs- 

oder werden. konnten Silverlight Ein bereits werden intuitives erhebliche diese Touch-Panel Stan- 

Produk- 

der dem Lebensmittelverarbeitung 

in rInnen packung dig den (Siehe wurden Containern, vertreten Kasten). den – Wir die Auswahlprozess 

auch uns involviert sicher, 2015 standen, dass und der auch so Domstadt keine wurden dieses gerade meh- 

ihre se siedlung meisten ging internationalen schnell ins neue über Bürogebäude Länderver- 

gleichmäßigen Offen durch Portionsgewichten 

OPC UA wird prozess eine hinweg natürliche, und ein evolutionäre einfaches, 

und sind vor werden der Die konnte allen Einschulungspha- 

Geschäftsbereichen die planmäßige und Über- 

den einer platzsparenden Bauweise und der über neuen, den zeitgemäßeren gesamten Verpackungs- 

Hardware 

Baustelle 

rere angenehmen ganze B&R-Produkt Geräte Leistungsfähigkeit im Temperaturen Lager unsere getestet, Kunden in ehe hatte, 

Prozess-, weiter Entscheidung waren voranbringen Käserei-, für alle auf Schneide- nicht das wird. „Barcode leicht“, und Ablesbarkeit ne vertreten gehen. jeden sein Automatisierungstechniker Die des – darunter Mitarbeiter, Dis- 

auch die geringstem einfach zu Reinigungsaufwand. 

bedienen. Via OPC UA lassen Mehr unter: sich Steuerungen www.alpma.de 

www.barcotec.at. anderer 

der die und tretungen mapp Bühne, das von Lager View die ALPMA ist gute über vollständig die am Stand Büh- 

in die B&R-Automatisierungssoftware bei minimaler Randlochung und Automation Verbesserung störungsfreies Studio erzielt“. Handling. integriert und für 20 31 

die 

erklärt der Geschäftsführer. Auch an der Das Anlage praktisch direkt Hersteller können alle die einfach über 15 in Jahre die Visualisierung bei einbinden. „mapp View ist weltweit die erste Web-Visualisierung, 

für die kein Web-Know-how nötig gute KOMPACK: Klima Wie unter können Parameter den durch- rasch umgestellt der Firma werden beschäftigt sind (der 

ist.“ 

gugler.at 

Drum trenne, was ewig weiterleben soll. 

Glasrecycling bringt jedes Jahr rund 230.000 Tonnen Altglas 

wieder in den Wertstoffkreislauf zurück. 

www.agr.at 

2• 15 14 •• 2016 2016 • 2015 

56011P_AGR_Inserat_216x50_I.indd 1 18.02.14 16:35 

933 

13 

17

Digitaldruck 

Digitaldruck im Vormarsch 

Die Margarethner Verpackungsgesellschaft m.b.H. (MVG) hat für ihre 

Kunden letzten Herbst in zwei neue Maschinen investiert (KOMPACK 

berichtete). Mittlerweile hat sich die Investition der Firma in den digitalen 

Bereich und einen neuen Großformatplotter herumgesprochen und sowohl 

bekannte Markenartikler als auch kleinere Unternehmen nutzen die 

Möglichkeiten des Digitaldrucks bei MVG. 

Die Qualitäten des heutigen 

Digitaldruckes, die 

vergleichbar mit denen 

im Offsetbereich sind, bieten auch 

preisgünstige neue Möglichkeiten 

für Kleinstauflagen bei hochwertigsten 

Displays“, so DI Höfer, der 

von der Qualität der neuen Maschine 

noch immer von Neuem überrascht 

wird. Selbst Druckprofis, die 

letztens bei der Firma zu Besuch 

waren, konnten auf Anhieb nicht 

beantworten, ob das ihnen gezeigte 

Display im Digital- oder im Offsetverfahren 

bedruckt wurde. Um 

die Qualität nicht nur beim Drucken 

sondern in allen Prozessen auf 

höchstem Niveau zu halten, wurde 

MVG nach ISO 9011:2015 im Jänner 

zertifiziert. 

„ 

Großformatdruck 

in kleinsten Auflagen 

Sowohl im Displaybereich als 

auch bei Figur-Aufstellern und 

großformatigen Werbetafeln geht 

der Trend eindeutig zu kleineren 

Stückzahlen. Mit dem neuen Großformatdrucker 

der Firma Durst und 

dem neuen Plotter der Firma Zünd 

hat die Firma genau auf diese Kundenanforderung 

reagiert. „Gerade 

auch bei Großformaten bieten sich 

hier für unsere Kunden neue Möglichkeiten 

– zum Beispiel können 

wir jetzt lebensgroße Figuren in 

einem Teil drucken. Mit den neuen 

Anlagen sind auch kleinste Stückzahlen 

kostengünstig umsetzbar, da 

zum Beispiel keine Stanzkosten anfallen“, 

erklärt DI Höfer. 

Geschwindigkeit und Service 

Gleichzeitig können die Displayprofis 

mit der digitalen Lösung 

den Kunden eine extrem rasche 

Umsetzung ihrer Wünsche bieten. 

So konnte ein aktuell am Montag 

entgegengenommener Auftrag über 

80 Stück Displays am Mittwoch 

bereits geliefert werden „Vorausgesetzt 

unsere Kapazitäten erlauben 

es, haben wir jetzt eine extrem 

rasche Reaktionszeit – zusätzlich 

sind wir bemüht, den Kunden ein 

Rundumservice zu bieten – auf 

Wunsch liefern wir die Displays 

aufgebaut oder sogar befüllt.“ 

Zubau 

Um den Kunden noch mehr Service 

bieten zu können, investiert 

das Unternehmen heuer noch in 

eine neue Lagerhalle mit rund 

1.100m2. „Es handelt sich dabei um 

ein Materiallager – um sicherzustellen, 

dass Reaktionszeiten nicht 

vom Lieferanten abhängen“, erklärt 

DI Höfer. Ebenso gibt es dann auch 

die Möglichkeit, Fertigware für 

Kunden auf Lager zu halten. Die 

Dienstleistungsmöglichkeiten für 

Kunden rund ums Display werden 

laufend auf einen noch höheren Level 

gebracht. 

Mehr unter: www.mvg.co.at 

Photo oben: 

DI Höfer mit einem 

Auftrag vom 

„Osterhasen“ 

Links: die Sonne 

kann kommen, auch 

Kunden aus dem 

Kosmetikbereich 

vertrauen 

der Lösungskompetenz 

von MVG, 


rechts: schon beim 

Druck wird darauf 

geachtet, dass die 

Sujets so angebracht 

werden, dass so 

wenig Abfall wie 

möglich entsteht.

Logistik 

VSL: neue Produktions- und Lagerhalle 

Wie berichtet hat die VSL seit Jänner 2015 in Biedermannsdorf bereits im 

2-Schicht-Betrieb gearbeitet. Zunehmend zeigte sich aber, dass mit den 

vorhandenen Kapazitäten à la longue dies trotzdem nicht ausreichen wird 

um den Kunden die notwendigen raschen Lieferungen bieten zu können. Im 

Herbst entschied sich der Verpackungsexperte Michael Lorenz deswegen für 

einen weiteren Produktionsstandort. 

im Zuge der Kapazitätserweiterung 

sind ebenfalls geplant“, so Michael 

Lorenz bei einem Rundgang in der 

neuen Produktionshalle, die seit 1. 

März bezogen wurde. 

Mehr unter www.vsl.at 

„ 

Im nahe gelegenen Traiskirchen 

sind wir dann fündig 

geworden. Wir haben jetzt ein 

2.000 Quadratmeter großes Objekt 

angemietet. Hier können wir nicht 

nur zusätzlich produzieren - auch 

unser seit einiger Zeit outgesourctes 

Lager haben wir jetzt wieder 

im eigenen Betrieb untergebracht. 

Über rund 1.000 Palettenstellplätze 

verfügen wir hier in unserem 

neuen, eigenen Lager.“ Im zweiten 

Teil des Gebäudes werden schwerpunktmäßig 

Wellpappe und Netze 

verarbeitet. 

Zusätzliche Linie 

„Eine weitere Schaumstofflinie 

sowie eine personelle Aufstockung 

Photo oben: Netze 

links: Wellpappeprodukte 

unten: Blick in das neue Lager 


11

intralogistik 

Mobile Ladelifte ... 

... bringen den Materialfluss auf Trab 

Wer im innerbetrieblichen Materialfluss einen deutlichen Produktivitätsschub 

erzielen will, sollte sein Augenmerk auf die mobilen Ladelifte lift2move von 

Expresso richten. Denn wo immer in der Intralogistik Bauteile, Behälter 

oder Werkzeuge zu bewegen sind, leisten diese handhabungstechnischen 

Multitalente unschätzbare Dienste. Die hochwertige Konstruktion der Ladelifte 

und das durchdachte Baukastensystem des Kasseler Sonderbau-Spezialisten 

ermöglichen die individuelle, kundenorientierte Konfiguration der manuellen 

Flurförderzeuge. 

Bauteile heben und senken? 

Normbehälter kippen und 

drehen? Maschinen bestücken, 

Papierrollen transportieren 

oder Werkstücke positionieren? All 

das – und noch viel mehr – können 

die mobilen Ladelifte der Modellreihe 

lift2move aus dem Hause Expresso. 

Mit der Entwicklung dieser 

schlanken Flurförderzeuge hat der 

renommierte Sonderbau-Spezialist 

hochflexible Multitalente geschaffen, 

die in der Lage sind, fast jede 

handhabungstechnische Aufgabe 

im Rahmen innerbetrieblicher Materialfluss- 

und Logistikprozesse 

zu übernehmen. Da das lift2move 

Programm konsequent als kundenorientiertes 

Baukastensystem angelegt 

ist, kann der Anwender aus 

vier Basismodellen mit 85, 125, 175 

oder 225 kg Tragkraft wählen – und 

diese ganz nach seinen Anforderungen 

konfigurieren. So erhält er eine 

Hebehilfe für die Werkstatt, einen 

Ladungsträger für die Produktion, 

eine Lastenaufnahme für den Versand, 

eine Wendevorrichtungen für 

die Montage oder einen Kommissionierwagen 

fürs Lager – um nur 

einige mögliche Einsatzbeispiele zu 

nennen. 

Manuell fahren, 

elektrisch heben 

Konstruktiv betrachtet handelt es 

sich beim lift2move Ladelift um ein 

Auch die Handgriffe sind individuell einstellbar. 

handgeführtes Vorschubgerät mit 

einer elektrischen Hubvorrichtung 

(Power-Pac-Akkus). Dabei haben 

die Ingenieure von Expresso das 

Fahrwerk – vier Lenkrollen mit einer 

3-Stufen-Feststellbremse – so 

ausgelegt, dass es bei maximaler 

Stabilität und Standfestigkeit sichere 

Manöver auf engstem Raum 

gewährleistet. Besonders gelungen: 

Die Achsausleger der beiden vorderen 

Lenkrollen sind so tief gesetzt, 

dass der Ladelift problemlos Euro- 

Paletten, Regale oder Werkbänke 

unterfahren kann. Auf diese Weise 

lässt sich seine Lastaufnahme, seine 

Abstellfläche oder sein Greifer 

ganz nah heran bringen an das zu 

hantierende Objekt. 

Präzisionsspindeltrieb 

Zum Heben und Senken verfügt 

der lift2move Ladelift über einen 

Hubmast mit einem innenlaufenden, 

elektrisch angetriebenen Präzisionsspindeltrieb. 

Am Hubsystem 

lassen sich ganz unterschiedliche 

Lastaufnahmen und Handlinggeräte 

anschlagen: Plattformen, Abstapelhilfen, 

Wendevorrichtungen, Greifer, 

Ausleger, Montageebenen, Rollengabeln, 

Positionierhilfen, Coildorne 

und vieles andere mehr. Bereits das 

Standard-Sortiment ist riesig, doch 

Expresso realisiert auch jede kundenspezifische 

Sonderlösung. 

Wandlungsfähig 

Durch die große Auswahl an Applikationsmodulen 

wird der lift- 

2move Ladelift zu einem extrem 

wandlungsfähigen und vielseitigen 

Handhabungssystem, das sich optimal 

anpassen lässt an viele verschiedene 

Aufgaben in der Produktions- 

und Lagerlogistik. 

EinfacheManövrierbarkeit 

Die lift2move Ladelifte punkten 

außerdem mit ihrer einfachen Manövrierbarkeit 

und hohen Wendigkeit. 

Ein ergonomisch durchdachter 

und stufenlos höhenverstellbarer 

Griff, das tiefgelegte Stabilitätsfahrwerk 

mit seinen Leichtlaufrollen 

sowie die dreistufige Feststellbremse 

(Richtungssperre, Freilauf, 

Parken) machen diese Flurförderzeuge 

zu einem überaus ergonomischen 

und sicheren Arbeitsgerät. 

Dabei bietet das Baukastensystem 

auch hier wieder zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten 

– etwa über eine 

spezifische Fahrwerksgestaltung 

oder drei verschiedene Radgrößen. 

Das bedeutet: Ein lift2move Ladelift 

lässt sich nicht nur optimal 

auf Umgebung und Aufgabe abstimmen, 

sondern auch perfekt an 

die ergonomischen Anforderungen 

wechselnder Benutzer. 

Schlanke Bauweise 

Seit ihrer Markteinführung bewähren 

sich die lift2move Ladelifte 

von Expresso in viele Branchen. 

Insbesondere wegen ihrer handhabungstechnischen 

Vielseitigkeit, 

ihrer schlanken Bauweise und ihrer 

einfachen Bedienung haben sie 

in zahlreichen Betrieben sogar die 

Gabelstapler und Handhubwagen 

verdrängt. Es dürfte derzeit wohl 

kaum ein manuelles Flurförderzeug 

geben, das sich so flexibel einsetzen 

lässt und dem Anwender ein 

so überzeugendes Kosten-Nutzen- 

Verhältnis bietet wie das lift2move 

Programm von EXPRESSO. 

Mehr unter: www.expresso.at 


„Der wandlungsfähige lift2move 

kann in vielen Bereichen 

eingesetzt werden. Heben, 

Senken, Drehen, Wenden oder 

Kippen von Gütern und Werkstücken 

ergonomisch 

leicht gemacht.“

Getränkeindustrie 

angebrachten Horizontalbänder 

und schützen das Produkt vor 

Verrutschen. Die Vertikalumrei- 

Transportverpackungen ... 

für die Getränkeindustrie 

Die Ladungssicherung für stehende Fässer auf Palette war bislang eine heikle 

Angelegenheit. Nunmehr gibt es eine Standardlösung von itipack, die den 

Anforderungen der VDI 2700 entspricht und dafür auch zertifiziert wurde. Die 

Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik GmbH & Co KG hat diese Lösung in 

ihr Programm aufgenommen. 

Bei diesem System werden 

die stehenden Fässer 

zuerst mit doppelter 

Horizontalumreifung gebunden, 

wobei die Bindungen im 

Endsealerverfahren – also bei 

sich bewegender Palette – angebracht 

werden. 

Horizontalumreifung 

Die Horizontalumreifungsmaschine 

ist mit 2 Umreifungsköpfen 

ausgestattet, die gleichzeitig 

im Einsatz sind. 

Bindehöhen 

Die Bindehöhen sind variabel 

einstellbar. Als Umreifungsband 

kommt PET Band 6-12mm 

Breite zum Einsatz. 

Verbindung mit Palette 

Anschließend werden die gebundenen 

Fässer mittels 2 Ver- 

Mehr unter: www.riegler-verpackungstechnik.com 

tikalbindungen mit der Palette 

verbunden. Die Vertikalbindungen 

fixieren somit die zuvor 

fungsmaschine ist mit Seitenverschlusskopf 

und Bajonett für 

das Umreifen durch den Doppelboden 

der Palette ausgestattet. 

Etikettierer 

Zusätzlich kann das System 

mit einem Etikettierer ausgestattet 

werden, der Kaltsiegeletiketten 

an den Horizontalbändern 

befestigt. Die komplette 

Einheit besteht zusätzlich aus 

einem Drucker, der einen gewünschten 

Code anbringt, auch 

ist es möglich ein kundenspezifisches 

Label aufzudrucken. 

Brau- und 

Getränkeindustrie 

Diese Systemlösung findet 

insbesonders in der Brau- und 

Getränkeindustrie einen großen 

Anklang. 

Komplettanbieter 

Die Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik 

GmbH & Co 

KG kann sich somit mit ihrem 

breiten Portfolio als Komplettanbieter 

im Getränkesektor positionieren. 


13

UMWELT 

Saropack: climatop-Auszeichnung 

Die Firma Saropack hat sich im Bereich der Schrumpffolien längst einen 

Namen gemacht. Dass der Firma aber auch der Umweltschutz am Herzen liegt, 

ist KOMPACK Lesern spätestens seit „Sarogreen“ bekannt. Aktuell belegt 

eine Studie, in der im Speziellen Obstverpackungen mit PVC-Dehnfolie mit 

Sarofilm Schrumpffolienverpackung zum Vergleich kommen, wie Saropack 

und deren Kunden die Umwelt weniger belasten können. Für die Sarofilm 

Schrumpffolienverpackung erhielt die Firma die climatop-Auszeichnung. 

Die aktuelle Studie zeigt 

die Resultate der Lebenszyklusanalyse 

der 

SAROFILM Schrumpffolienverpackung 

im Vergleich zu 

einer herkömmlichen und vergleichbaren 

PVC-Dehnfolienverpackung 

bezüglich Treibhausgasemissionen 

und anderen Umweltbelastungen. 

Die Treibhausgasemissionen (CO 2 ) 1 

sowie die Gesamtumweltwirkungen 

2 wurden über den Lebenszyklus 

der Verpackung von den 

Rohstoffen, der Fertigung der Folie 

über den Transport der Folien zum 

Verpacker, den Verpackungsprozess 

bis zur Entsorgung von Folienverpackung 

und -resten berücksichtigt. 

Das verpackte Lebensmittelprodukt 

(Äpfel), die Kartonschale sowie der 

Transport zum Detailhandel und 

die Nutzungsphase werden nicht 

dargestellt, da für beide Produkte 

diesbezüglich keine Unterschiede 

bestehen. 

Vergleich: 

marktübliche PVC Folie 

Die SAROFILM Schrumpffolienverpackung 

wurde mit einer 

marktüblichen PVC-Dehnfolie 

verglichen. Im Gegensatz zur herkömmlichen 

Vergleichsverpackung, 

die aus PVC hergestellt wird, verwertet 

Saropack für die Herstellung 

der SAROFILM-Folie PE als Ausgangsmaterial. 

In Kombination mit 

dem Schrumpffolienverfahren wird 

mit dieser Folie deutlich an Gesamtgewicht 

pro Verpackungseinheit 

eingespart. 

Resultate 

Gegenüber herkömmlichen PVC- 

Dehnfolien mit 35.7 kg CO 2 pro 

1000 Verpackungen für je 6 Äpfel 

erreicht die SAROFILM Schrumpfverpackung 

mit 18.1 kg CO 2 pro 

1000 Verpackungen eine Reduktion 

von fast 50 Prozent. Die Analyse 

zeigt außerdem viel tiefere Ergebnisse 

in der Umweltbelastung durch 

SAROFILM-Folien. 

Von Bedeutung sind für das Ergebnis 

vor allem die Treibhausgasemissionen 

der Rohstoffe und 

Folienherstellung, die neben der 

Entsorgung den größten Anteil 

der CO 2 -Emissionen verursachen. 

Insbesondere bei den Rohstoffen 

schneidet die SAROFILM Folienverpackung 

mit 64 Prozent niedrigeren 

Emissionen besser ab. Dieses 

gute Resultat wird durch das 

Schrumpffolienverpackungsverfahren 

erreicht, welches zum einen 33 

Prozent weniger Folienmaterial benötigt 

und zum anderen, weil Polyethylen 

anstatt PVC eingesetzt wird. 

Das Ersetzen des Materials ist auch 

der Grund, warum die Umweltbelastung 

der SAROFILM-Folien über 

95% niedriger ist. 

Reduktionspotential 

Bei einer Umstellung von PVC- 

Folien auf klimafreundliche SARO- 

FILM-Folien für das Verpacken von 

Äpfeln in der Schweiz, Deutschland 

und Österreich könnte man fast 50 

Prozent der anfallenden CO 2 - Belastung 

einsparen! Dies entspricht 

einer Reduktion von 1000 Tonnen 

CO 2 pro Jahr! 

climatop Auszeichnung 

Es handelt sich hier um den ersten 

Vergleich zwischen SAROFILM 

Schrumpffolienverpackungen und 

herkömmlichen PVC-Dehnfolien. 

Die Bewertung basiert auf einer 

Studie von myclimate. Die Resultate 

zeigen, dass die SAROFILM 

Schrumpffolienverpackung mit 

dem «approved by climatop»-Label 

ausgezeichnet werden kann. Das 

climatop-Label zeichnet besonders 

Produktalterna- 

klimaschonende 

tiven aus (www.climatop.ch). 

Mehr unter: www.saropack.eu 

Statement: Dr. Bettina Kahlert/myclimate - www.myclimate.org 

“Unsere Berechnungen zeigen, dass Saropack mit seiner 

Schrumpffolie eine innovative Lösung entwickelt hat, einen 

signifikanten Umweltvorteil gegenüber den gängigen Produkten 

bietet. Dieses Beispiel kann auch andere Branchen 

inspirieren, bislang noch nicht erschlossenes Potential durch 

Innovation zu wecken.“ 

SAROFILM 

Schrumpffolienverpackung 

Dicke: 11my, PE, Gewicht: 

2.8 g/ Apfelverpackung 

(Vergleich: marktübliche 

PVC-Dehnfolie: 

Dicke: 12my, PVC, Gewicht: 

4.16g/ Apfelverpackung) 

Treibhausgasemissionen 

der beiden Folien 

Treibhausgasemissionen von SAROFILM und 

Gesamtumweltwirkung der beiden Folien 

herkömmlichen PVC-Dehnfolien im Vergleich 

1: alle Werte sind in CO 2 -Äquivalenten und berücksichtigen somit die 7 relevanten Treibhausgase nach IPCC 2013, die zum Klimawandel beitragen: Kohlenstoffdioxid, 

Methan, Lachgas, Hydrofluorkarbonate, Perfluorkohlenwasserstoffe, Schwefelhexafluorid und Stickstofftriuflorid) 

2: Die Abschätzung der Gesamtumweltbelastungen erfolgte mit der Schweizer Bewertungsmethode der ökologischen Knappheit, die 


mehrere Indikatoren unterschiedlicher Umweltwirkungen zusammenführt. Bei dieser Methode werden die Resultate in der Einheit UBP 

(Umweltbelastungspunkte) angegeben. Weniger Punkte bedeuten eine niedrigere Umweltbelastung.

IFFA 

IFFA - Eikettier- und Drucksysteme 

Als Spezialist für Etikettier- und Drucksysteme präsentiert sich die ELS – 

European Labelling System GmbH & Co. KG, Werther, auf der diesjährigen 

IFFA. Das große Fertigungsprogramm des Unternehmens, das jüngst durch 

einen Neubau seine Produktionsfläche verdoppelte und im vergangenen Jahr 

ein Technikum für kundenspezifische Versuche einrichtete, reicht von kompakten 

Tischgeräten über halb- und vollautomatische Etikettierstationen - auch 

mit Förderbändern - bis hin zu diversen Druck- und Codiersystemen sowie 

spezifischer Software zur Etikettengestaltung. 

Des Weiteren werden 

Sondermaschinen 

gebaut, um für spezielle 

Projekte maßgeschneiderte 

Lösungen bieten zu können. 

Optimiertes Konzept 

Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

steht unter anderem ein 

innovatives, nochmals optimiertes 

Etikettierungskonzept 

zur ebenso wirtschaftlichen 

wie optisch ansprechenden 

Kennzeichnung vor allem von 

Lebensmittelverpackungen. 

Es wurde nun hinsichtlich der 

einsetzbaren Schalenvarianten 

erweitert. So können jetzt alle 

gängigen MAP-Hartschalenverpackungen 

und Becherformen 

verarbeitet werden. 

QR-Code 

In der technische Realisierung 

werden die befüllten und 

versiegelten Trays nach ihrer 

Vereinzelung auf ein Transportband 

geleitet, das sie in Position 

bringt. Anschließend wird auf 

beiden Seiten der Verpackung 

und in einem weiteren Schritt 

auf der Ober- und Unterseite 

je ein Etikett aufgebracht. 

Bei Behältnissen, die einen 

Schnappdeckel haben, kann 

zusätzlich ein Gütesiegel in 

Form eines Etiketts zwischen 

Tray und Deckel platzieren 

werden. Zudem ist es möglich, 

durch Thermo-/Thermotransfer- 

Drucktechnik einen QR-Code 

aufzubringen. 

Mehr während der IFFA: 

Halle: 11, Stand A 57 

oder vorab 

unter: www.els-gmbh.de 

Photo rechts oben: 

Etikettierautomat ELS 330 

von European Labelling System 

(Werkfoto: ELS)

IntervIEW 

Kunststoffmessen: 

Moskau und Düsseldorf 

I N T E R V I E W 

Einige Wochen sind seit der interplastica/upakovka in Moskau 

vergangen. Die Kunststoffweltleitmesse - die „K“ in Düsseldorf 

scharrt in den Starlöchern. KOMPACK sprach mit Petra Cullmann/ 

Global Portfolio Director Plastics & Rubber - Messe Düsseldorf über 

den russischen Markt, die bevorstehende Weltleitmesse und Trends 

in der Kunststoffbranche. 

KOMPACK: Einige Wochen 

sind seit der heurigen interplastica 

und UPAKOVKA/ 

UPAK ITALIA in Moskau vergangen. 

Wie zufrieden sind Sie 

rückblickend mit dem Verlauf 

der heurigen Veranstaltung? 

Petra Cullmann: Unsere Kunden, 

Aussteller wie Besucher, 

haben uns wissen lassen, dass 

sie sehr zufrieden mit den 

beiden Veranstaltungen waren, 

und das freut uns natürlich! 

So konnten wir in schwieriger 

Zeit mit unseren beiden großen 

Technologiemessen einen 

Beitrag leisten, dass geschäftliche 

Verbindungen wieder an 

Schwung gewinnen und sogar 

neue geknüpft werden konnten. 

Die Stimmung in den Hallen 

war auffallend gut, die Aussteller 

berichteten von äußerst interessierten 

und teilweise auch 

orderbereiten Geschäftsleuten. 

Insgesamt präsentierten bei beiden 

Messen 828 Unternehmen 

aus 38 Ländern ihre Angebote. 

KOMPACK: Wie war die 

Rückmeldung der Aussteller? 

Petra Cullmann: Der gute 

Besucherzuspruch von mehr 

als 20.000 Fachleuten und die 

vielen konkreten Projektge- 

spräche, die während der Messetage 

geführt wurden, lagen 

deutlich über den Erwartungen 

der Aussteller. Angesichts der 

angespannten wirtschaftlichen 

Situation hatten sich die Unternehmen 

im Vorfeld nur sehr 

vorsichtig zu aktuellen Geschäftschancen 

geäußert. Allerdings 

schätzen die Anbieter den 

russischen Markt langfristig 

als attraktiv ein und wissen um 

die Bedeutung ihrer Präsenz im 

Land, gerade in schwierigen 

Zeiten. Daher nutzten sie die 

interplastica und die UPA- 

KOVKA/UPAK ITALIA, um 

ihr Interesse an langfristigen 

Beziehungen zu untermauern 

und den Kunden ihre Neuheiten 

vorzustellen. Dieses Engagement 

wurde klar honoriert. 

KOMPACK: Die derzeitige 

Rubelschwäche und die politischen 

Unruhen erleichtern 

die Situation sicher nicht. 

Wie hoch ist trotz allem die 

Investitionsbereitschaft und 

wo sehen Sie den größten Investitionsbedarf 

in Russland 

in den nächsten Jahren? 

Petra Cullmann: Das Interesse 

an hochwertigen und innovativen 

Maschinen, Systemen und 

Materialien ist nach wie vor 

groß, die Unternehmen wollen 

investieren und bemühen sich, 

geplante Projekte auch zu realisieren. 

Vor allem die heimische 

Konsumgüter-, Nahrungsmittel- 

und Verpackungsindustrie 

ist gefordert, Produktionsprozesse 

und Produktqualität 

zu optimieren, um Importe 

substituieren zu können. 

Allerdings haben es momentan 

gerade mittlere und kleine 

russischen Unternehmen nicht 

leicht – das Problem der Finanzierung 

geplanter Investitionen 

ist sehr groß. Dennoch 

zeigen sich viele Unternehmer 

geschäftsorientiert und zuversichtlich. 

Im Vorteil sind dabei 

natürlich die in Russland aktiven 

internationalen Firmen. 

KOMPACK: Gab es vom 

Besucherinteresse her spezielle 

Schwerpunkte? 

Petra Cullmann: Nein, eigentlich 

zog sich das lebhafte 

Messegeschehen und die 

gute Kundenfrequenz durch 

alle Hallen und alle Bereiche. 

Die Besucher äußerten sich 

gerade über das vielfältige 

Firmen- und Produktspektrum 

sehr positiv. Insbesondere die 

zahlreichen Produktpremieren 

Tipp zur K 2016: Print@home spart Geld und Zeit 

Petra Cullmann 

und die Präsenz vieler Marktführer 

kamen gut an. Auch 

Spezialanbieter und Newcomer 

konnten sich über regen Besuch 

an ihren Messeständen freuen. 

KOMPACK: Es gab auch einige 

Sonderveranstaltungen in 

Moskau – wie wurden diese 

heuer angenommen? Sind bei 

der nächsten Veranstaltung wieder 

Sonderschauen angedacht? 

Petra Cullmann: Das fachliche 

Rahmenprogramm wurde 

einmal mehr sehr gut angenommen. 

Die Fachbesucher 

aus Russland und den Nachbar- 

Die Tickets für die K 2016 vom 19. bis 26. Oktober sind ab sofort online auf www.k-online.com erhältlich. 

Das eTicket bietet gleich doppelten Nutzen: Geld- und Zeitersparnis. Die Besucher können ihr Ticket 

online erwerben, es am eigenen Drucker ausdrucken oder als Code downloaden und dann mit Bus und 

Bahn kostenlos zur Messe fahren. Außerdem ist das eTicket deutlich preiswerter als das vor Ort gekaufte. 

So wird die Tageskarte 49,- Euro kosten, vor Ort in Düsseldorf liegt ihr Preis bei 65,- Euro. Die Drei- 

Tages-Karte gibt es online für 108,- Euro, an der Tageskasse für 135,- Euro. 

Wer noch auf der Suche nach einer Unterkunft zur K 2016 ist, nutzt am besten das Service-Angebot der 

Düsseldorf Marketing & Tourismus (DMT). Diese Stadttochter hat den besten Überblick, welche Hotels 

und Privatquartiere in Düsseldorf und der Region während der weltgrößten Messe für die Kunststoffund 

Kautschukindustrie verfügbar sind und hilft bei der konkreten Buchung. Die DMT hat ihr gesamtes 

Service-Paket zur K 2016 online zusammengestellt, ein Klick lohnt sich auf jeden Fall: 

http://business.duesseldorf-tourismus.de/messe/K/ 

16 

2 • 2016

INTERVIEW 

interview 

staaten schätzen die Möglichkeit 

, sich über technologische 

Neuentwicklungen auf dem 

Laufenden zu halten. So im bereits 

bewährten „Meeting Point 

Raw Materials“ auf der Polymer 

Plaza in Messehalle 1; dort 

fanden Vorträge und Diskussionsrunden 

statt, in denen Rohstoffpreise, 

Kunststoffrecycling 

und Additive Fertigung im 

Mittelpunkt standen. Außerdem 

stellten dort Austeller in offenen 

Seminaren ihre innovativen 

Produkte und Verfahren vor. 

Bei der UPAKOVKA/UPAK 

ITALIA fand die Sonderschau 

„World of Packaging Materials“ 

guten Zuspruch. Dort zeigten 

Unternehmen ihre Lösungen 

aus dem Bereich Packmittel. 

Aufgrund der guten Akzeptanz 

dieser Sonderveranstaltungen 

planen wir ähnlich 

Formate auch für 2017. 

KOMPACK: Heuer findet 

im Herbst auch wieder die 

Weltleitmesse K statt. Welche 

Innovationen/Trends erwarten 

Sie? In Verbindung mit 

der interplastica: Glauben 

Sie auch an viele Besucher 

aus dem russischen Raum? 

Petra Cullmann: Es würde 

den Rahmen dieses Interviews 

bei weitem sprengen, über die 

Vielzahl der Innovationen zu 

sprechen, die zur K 2016 im 

Oktober zu erleben sein werden. 

Denn die mehr als 3.000 

Aussteller arbeiten seit Monaten 

mit Hochdruck daran, sich 

in Düsseldorf mit der vollen 

Breite ihres Angebots und der 

Spitze ihrer Entwicklungen 

präsentieren zu können. Daher 

nur einige Stichworte, zu denen 

man Neues erwarten darf: Im 

Bereich der Kunststoff- und 

Gummimaschinen stehen weitere 

Reduzierungen des Energieverbrauchs 

und der Rüstzeiten 

im Fokus und natürlich 

die Entwicklungen, um die Produktion 

mit den Möglichkeiten 

der Digitalisierung zu begleiten 

– Industrie 4.0 schreitet voran. 

Sehr spannend wird sicher auch 

zu erfahren, wie sich generative 

Fertigungsverfahren weiter entwickeln 

werden. Bei den Materialien 

sind maßgeschneiderte 

und anwendungsspezifisch 

funktionalisierte Werkstoffe 

weiterhin ein großes Thema. 

Und natürlich alle Verfahren, 

die möglichst prozesssicher 

und schnell gewichtsoptimierte 

Bauteile erzeugen - Leichtbau 

gilt schließlich als Schlüssel 

zur Energieeinsparung. Last 

but not least wird es im Themenbereich 

Biopolymere 

neue Entwicklung und Anwendungsbereiche 

geben. 

Ich bin sicher, dass sich auch 

die Besucher aus Russland 

die Chancen, die die K bietet, 

nicht entgehen lassen wollen. 

Aber angesichts der anhaltenden 

wirtschaftlichen und politischen 

Schwierigkeiten werden 

es vermutlich weniger sein 

als in den vergangenen Jahren. 

KOMPACK: Die wirtschaftliche 

Situation – gerade auch 

im Kunststoffmarkt ist zur 

Zeit nicht die leichteste – sehen 

Sie darin eher eine Gefahr 

oder eine Chance was 

den Besuch der K betrifft? 

Petra Cullmann: Ein wenig von 

beidem. Angesichts der sinkenden 

Ölpreise muss Russland 

daran arbeiten, die Entwicklung 

der Wertschöpfungskette 

voranzutreiben. Dies wird 

auch regierungsseitig unterstützt, 

ebenso wie der Aufbau 

eigener Produktionen im Land. 

Für beide Vorhaben ist die K 

2016 die Informations- und 

Orderplattform, die es nicht zu 

verpassen gilt – einen so umfassenden 

Überblick über den 

aktuellen Stand der Technik 

und die Trends für morgen und 

übermorgen gibt es erst in drei 

Jahren wieder. Das wissen auch 

die russischen Fachleute und 

werden alles daran setzen, nach 

Düsseldorf kommen zu können. 

Andererseits, wie schon 

erwähnt, haben es vor allem 

Repräsentanten mittlerer und 

kleiner Unternehmen schwer, 

sich die Reise zu leisten. 

KOMPACK: Danke für 

das Gespräch! 

6 • 2015 

17

ZUKUNFT 

Die perfekte Verpackungsmaschine 

Anbei ein kurzes Gespräch über die Zukunft 

der Verpackungsbranche mit Gerald Schubert, 

Geschäftsführer der Gerhard Schubert GmbH, 

Crailsheim. Lesen Sie hier mehr über arbeitswillige 

Roboter - Realität und Vision. 


KOMPACK: Wie sieht Ihre 

Vision von einer perfekten 

Verpackungsmaschine aus? 

Gerald Schubert: Die perfekte 

Verpackungsmaschine der Zukunft 

besteht vermutlich aus Androiden. 

Arbeitswillige Roboter, 

die mit aufgabenspezifischen 

Werkzeugen ausgestattet und 

intelligent mit „Roboterkollegen“ 

vernetzt sind. Somit können diese 

dort eingesetzt werden, wo sie 

eben gerade gebraucht werden. 

Im Prinzip ersetzt man lediglich 

die manuellen Arbeitskräfte 

von heute, welche Arbeiten 

erledigen, die keine hohe oder 

auch gar keine Qualifikation 

erfordern. Somit werden „einfache“ 

Tätigkeiten, die eigentlich 

kein Mensch gerne macht, 

von Maschinen gemacht, die 

dem Menschen sehr ähneln. 

Die Androiden verfügen über 

ein „Gehirn“, „Arme“ und 

„Augen“ – ein Bildverarbeitungssystem, 

das dem des 

menschlichen Auges ähnelt. 

Stellen Sie sich den oberen Teil 

des menschlichen Körpers auf 

einem fahrbaren Untersatz vor. 

Wahlweise kann der „Verpackungsandroid“ 

auch für andere 

Aufgaben, wie z. B. Reinigungsarbeiten, 

genutzt werden. 

Das Werkzeug, das der Android 

nutzt, kann eine „Androiden- 

Hand“ mit entsprechender 

Sensorik sein – oder auch ein 

spezifisches Werkzeug, wie es 

z. B. für das Aufrichten oder 

das Verschließen einer Kartonschachtel 

benötigt wird. 

Der Android kommuniziert mit 

seinem Kollegen, denn je nach 

Aufgabenstellung können bis 

zu 100 oder auch mehr Roboter 

an einer Produktionsverpackungslinie 

zusammen tätig 

sein. Das System ist 100 % 


redundant, denn sollte ein Android 

ausfallen, wird dieser 

einfach durch einen Ersatzandroiden 

ausgetauscht. 

Der Transport von Produkten 

und Verpackungsmaterial wird 

ebenso von Robotern sichergestellt. 

Bänder, Seitenführungen 

oder Kettenmitnehmer, wie 

wir sie heute kennen, wird 

es nur noch in untergeordneten 

Funktionen geben. 

KOMPACK: Und wie viel 

davon ist schon Realität? 

Gerald Schubert: Viel und 

wenig. Wir sind schon einen 

gewaltigen Schritt in diese 

Richtung gegangen – geleitet 

von dieser Vision. Gleichzeitig 

müssen wir aber auch eingestehen, 

dass wir noch einen 

langen Weg vor uns haben. 

Nun was haben wir schon bis 

heute umgesetzt? Schubert- 

TLM-Verpackungsanlagen 

bestehen heute schon aus 

mehreren Teilmaschinen, die 

im Zusammenspiel komplexe 

und umfangreiche Verpackungsaufgaben 

bewerkstelligen. 

Alle Aggregate zeichnen 

sich dadurch aus, dass sie eine 

einfache Mechanik besitzen, 

intelligent sind und im Verbund 

mit ihren Systemkollegen 

dezentral kommunizieren. 

Die Flexibilität, die der Mensch 

als unser Vorbild durch das 

Prinzip „einfache Mechanik, 

intelligente Steuerung 

und wechselbare Werkzeuge“ 

erreicht, wird schon heute 

erfolgreich durch die Schubert- 

TLM-Philosophie verfolgt. 

Wahlweise wechselt der Schubert 

Roboter sogar selbständig 

seine Werkzeuge. Eine der 

größten Herausforderungen ist 

das Auge des Roboters. Auch 

hier haben wir viel Pionierarbeit 

geleistet. Seit über 30 Jahren 

entwickeln wir mit großem 

Aufwand und eigenem Team 

an der optischen Erkennung. 

Stand heute ist, dass wir mit 

einem dreidimensionalen 

„Auge“ die Position, Drehlage, 

Farbe, Oberfläche und 

das Höhenprofil erkennen. 

Die neueste Steuerungsgeneration 

UNI-6 eliminiert den 

Schaltschrank schon heute 

aus den Verpackungsmaschinen 

– auch hier nähern wir uns 

dem menschlichen Vorbild. 

TLM Anlagen von Schubert 

sind heute zum Großteil redundant. 

Die Mechanik ist auf 

ein Minimum reduziert. Durch 

das Schubert-Vision-System 

und die intelligente Steuerung, 

in Verbindung mit den wechselbaren 

Werkzeugen, gibt 

es derzeit meiner Meinung 

nach keine Verpackungstechnik, 

die näher am Vorbild 

Mensch ist, wie die unsere. 

Auch das bis vor wenigen Jahren 

noch bestehende Problem 

des flexiblen Transports von 

Produkt und Verpackung durch 

die unterschiedlichen Prozessschritte 

wurde durch eine unserer 

jüngeren Innovationen 

– das TLM-Transmodul – gelöst. 

Trotz allem – wir müssen auch 

anerkennen, dass es noch ein 

großes Stück Arbeit ist, bis wir 

die Vision der perfekten Verpackungsmaschine 

erreichen – und 

ehrlich gesagt, wenn wir da 

Gerald Schubert 

sind, werden wir wieder neue 

Visionen von der perfekten 

Verpackungsmaschine haben. 

Also wird es die „perfekte 

Verpackungsmaschine“ nie 

geben. Ansonsten wären wir 

dann ja auch arbeitslos! 

Wir arbeiten ständig daran, unsere 

Produkte flexibler, effizienter, 

günstiger und besser zu machen. 

Das sichert uns nicht nur den 

Erfolg in der Zukunft, sondern 

es macht auch einfach Spaß. 

KOMPACK: Was gibt es Neues 

aus dem Hause Schubert? Woran 

arbeiten Sie derzeit aktuell? 

Gerald Schubert: Wir arbeiten 

viel an der Primärverpackung. 

Dieser Bereich, sei es das Tiefziehen 

und Siegeln von Folien 

oder auch das Füllen von flüssigen 

oder auch pulvrigen Medien, 

eröffnet ein großes Feld von 

Aufgaben, die wir mit unserer 

Technologie gut in unser Produktportfolio 

integrieren können. 

Anlagen, die wir in jüngster 

Zeit geliefert haben, begeistern 

unsere Kunden und bestätigen 

unsere Anstrengungen. 

Oft können wir durch die volle 

Integration von Einzelfunktionen 

Schnittstellen eliminieren, 

Mechanik einsparen und 

somit hinsichtlich Platzbedarf, 

Flexibilität, Effizienz, Bedienung, 

Wartung und Kosten 

neue Benchmarks schaffen 

Unsere Kernkompetenz im

ZUKUNFT 

Bereich der Steuerung ist hierbei 

der Schlüssel zum Erfolg. 

Auch haben wir ein ganz neues 

Entwicklungsprojekt angestoßen. 

Wir erhoffen damit im 

Bereich der Primärverpackung 

eine Revolution auszulösen. 

Wenn wir Erfolg damit haben, 

woran wir glauben, werden 

wir einen Lieferengpass haben, 

da die Marktnachfrage unsere 

Kapazitäten übersteigen wird. 

Außer an den Technologien, arbeiten 

wir auch mit Volldampf 

an der Organisation. Materialwirtschaft/Logistik, 

Prozesse in 

allen Bereichen von der Konstruktion 

bis zur Endmontage 

werden in einem Qualitätszirkel 

ständig hinterfragt. Es geht 

hierbei jedoch nicht nur um das 

Optimieren von bestehenden 

Abläufen, sondern auch um 

komplett neue Ansätze. Das Ergebnis, 

das wir anstreben, wird 

messbar an Kosten und Durchlaufzeiten 

sein. Schon in wenigen 

Jahren werden Lieferzeiten, 

die heute noch bei ca. acht Monaten 

liegen, auf drei eventuell 

sogar auf zwei Monate reduziert. 

KOMPACK: Danke für das 

Gespräch! 

Kurzmeldung 

GETEC und Reflex weihen 

neue Dampferzeugungsanlage ein 

Am 22. März 2016 hat die Einweihung der neuen Dampferzeugungsanlage 

bei der Reflex GmbH & Co. KG in Düren stattgefunden. 

Die Anlage versorgt die traditionsreiche Papierfabrik mit Dampf. Der 

Energiedienstleister GETEC heat & power AG hatte die Energieerzeugungsanlage 

im Rahmen eines Contractings geplant, finanziert 

und errichtet und übernimmt für mehrere Jahre weitere Energiedienstleistungen. 

Als Ehrengast und Redner des Grußworts nahm der 

Erste Beigeordnete und Kämmerer der Stadt Düren, Thomas Hissel 

an der Einweihungsfeier mit rund 100 Gästen teil. 

Im Februar 2015 wurde die Papierfabrik von deutschen Investoren 

unter der Führung eines privaten Familienkonsortiums und des traditionsreichen 

Papierverarbeiters MAY+SPIES übernommen. Das 

Unternehmen wird in den nächsten Jahren mehrere Millionen Euro 

am Standort investieren und die Produktion ausbauen. Im Zuge der 

Neustrukturierung setzt das Unternehmen jetzt auf eine eigenständige 

Dampfversorgung. Bisher wurde Reflex von einem Nachbarunternehmen 

mit versorgt. 

Mehr unter: www.getec-heat-power.de 


19

KUNSTSTOFF 

NEWS 

Dream-Team für Hochviskoses 

Honig, Lacke, Klebstoffe, Harze, Öle und Salben haben 

etwas gemeinsam: Sie sind alle besonders zähflüssig. Reste in 

Verpackungen sind daher fast unvermeidbar. Diese ungenutzten 

Mengen können zu wirtschaftlichen Verlusten führen, da die im Behältnis 

verbleibenden Produktanteile nicht mehr weiterverarbeitet 

werden können. Die Einbußen sind nicht unerheblich. Jährlich 

werden alleine in der Lebensmittelindustrie ca. 2,5 Millionen 

Tonnen pastöse und hochviskose Produkte mit einem Marktwert 

von drei Milliarden Euro erzeugt. Für eine gleichmäßige Konsistenz 

müssen diese sensiblen Füllgüter vor der Verarbeitung aufgerührt 

werden. Das birgt Kontaminationsrisiken. Mit Blick auf die 

Märkte Automotive, Lebensmittel, Pharma und Kosmetik hat 

Schütz gleich zwei neue Produkte entwickelt: den Ecobulk HX, 

ergänzt mit einem Impeller. Diese Kombination sorgt für mehr 

Reinheit, optimale Restentleerbarkeit und sicheres Rühren. 

Als Bindeglied zwischen 

Rohstoff und finalem 

Produkt nehmen industrielle 

Verpackungen eine zentrale Rolle 

innerhalb der Supply Chain ein. 

Besonders in anspruchsvollen 

Branchen werden sie für Lagerung 

sowie Transport von wertvollen 

Füllgütern wie zum Beispiel 

moderne Autolacke zu einem 

unverzichtbaren Qualitätsfaktor. 

Wenn auch in mehreren Schichten 

auf die Karosserie aufgetragen, 

messen diese Coatings insgesamt 

dennoch nur einen Zehntel 

Millimeter – das entspricht 

der Dicke eines menschlichen 

Haars. Kontaminationen mit 

oberflächenstörenden Substanzen, 

zum Beispiel silikonhaltige Öle 

und Fette, können zu Kratern 

führen. Diese kreisförmigen 

Vertiefungen in der Beschichtung 

schränken deren Schutzwirkung 

ein. Daraus resultieren aufwändige 

Folgeprozesse mit erheblichen 

Kosten. Risikominimierung ist 

daher das A und O. 

Rühren mit reduziertem Risiko 

Vor der Verarbeitung müssen viskose 

Produkte für eine homogene 

Konsistenz oftmals aufgerührt werden. 

Nur so ist eine einfache Entnahme 

aus dem IBC überhaupt erst 

möglich. Bei der Verwendung von 

stationären oder mobilen Mixsystemen 

stellt schon das Eintauchen 

des Rührwerks ein potentielles 

Kontaminationsrisiko für das sensible 

Füllgut dar. Denn jedes Öffnen 

HX mit Impeller: Bei diesem 

geschlossenen Verpackungssystem 

bleibt der Container 

nach dem Befüllen innerhalb 

der gesamten Supply Chain bis 

zur Verwendung des Produkts 

dauerhaft geschlossen und versiegelt. 

Mit dem HX sind beispielsweise 

wertvolle Produkte der Automotive-Industrie 

sicher und technisch 

sauber verpackt 

der Verpackung und jeder Kontakt 

mit anderen Betriebsmitteln kann 

zu einer Verunreinigung führen. 

Restanhaftungen des Füllguts am 

Rührwerk können trotz Reinigung 

nie komplett ausgeschlossen werden. 

Schütz hat für solche Medien 

ein besonders effizientes Tool 

entwickelt: den Impeller. Er ist für 

alle 1.000 und 1.250 Liter Ecobulk- 

Typen mit Einfüllöffnung DN 150 

und DN 225 erhältlich. IBCs mit 

Impeller können von der Befüllung 

bis zur Entnahme über die gesamte 

Supply Chain hinweg geschlossen 

bleiben. Trotzdem erlauben sie ein 

bequemes und effektives Aufrühren 

der Füllprodukte. Herkömmliche 

Rührer werden damit überflüssig 

und die Gefahr einer Kontamination 

signifikant reduziert. 


kunststoff NEWS 

Der richtige Dreh 

Der Einwegrührer ist mit der 

Schraubkappe des IBCs verbunden 

und wird schon im Werk in 

die Einfüllöffnung eingesetzt. 

Lediglich zur Befüllung wird 

der Impeller entweder kurz entnommen 

oder bleibt fest installiert 

– je nach Füllprozess und 

Containerkonfiguration. Zum 

Rühren kann ein herkömmliches 

Antriebssystem ohne größere 

Änderungs- oder Umbaumaßnahmen 

angeschlossen werden. Dieses 

gibt die Rotation an den Impeller 

weiter. Eine Besonderheit 

in der Konstruktion sind die beweglichen 

Flügel des Impellers: 

„Durch Änderung der Drehzahl 

lässt sich die Position der Flügel 

an den Füllstand im Container 

anpassen. Wird die Drehzahl beispielsweise 

reduziert, sinken sie 

und sorgen auch bei kleineren 

Restmengen für ein optimales 

Rührergebnis“, erklärt Kai Reichensperger, 

Technical Sales Manager 

bei Schütz. 

Durch den Einsatz des Impellers 

als Einweg-System wird die 

Gefahr der Kontamination durch 

Restanhaftungen anderer Stoffe 

am Rührwerk komplett ausgeschlossen. 

Eine aufwändige Reinigung 

und damit verbundene 

Kosten entfallen ebenfalls. Leere 

IBCs werden inklusive Impeller 

durch den Schütz Ticket Service 

abgeholt, Blase und Rührer im 

Rahmen der Rekonditionierung 

zu HDPE-Rezyklat verarbeitet. 

Das gewonnene Material kommt 

umweltschonend in Produkten 

von Schütz wieder zum Einsatz, 

zum Beispiel in Form von Kunststoffpaletten. 

Schräg ist Trumpf 

2014 stellte die pharmazeutische 

Industrie in Deutschland Erzeugnisse 

im Wert von 30,1 Milliarden 

Euro her. Die Grundstoffe dieser 

Produkte sind meist schon sehr 

wertvoll – und oft auch hochviskos. 

Bei der Handhabung sind Restmengen 

in der Verpackung meist 

unvermeidbar. Sie bleiben ungenutzt 

und führen zu wirtschaftlichen 

Verlusten. „Prozessunterstützend 

haben wir für das optimale 

Handling solch zäher Medien den 

Ecobulk HX entwickelt. Besonders 

anspruchsvolle Branchen wie 

Pharma und Lebensmittel sind mit 

der Cleancert beziehungsweise 

Foodcert Ausführung dieses Modells 

bezüglich Schutz der Füllgut- 

Qualität auf der sicheren Seite“, 

so Reichensperger. Der Container 

vereint die Vorteile dieser Linien 

– unter anderem volle Material-, 

Produkt- sowie Prozesssicherheit, 

technische Sauberkeit, Just-intime-Fertigung 

und Silikonfreiheit 

– mit den besonderen HX-Features: 

ein schräger Unterboden mit geschlossenem, 

formstabilem Stützkissen, 

optimierter Auslaufgeometrie 

und tiefliegender 

Armatur. Diese konische Form 

des Innenbehälters sorgt auch 

bei zähflüssigen Medien für eine 

Restentleerbarkeit von unter 0,3 

Litern. Die außergewöhnliche 

Geometrie ermöglicht selbst 

bei kleinen Restmengen von 

rund 50 Litern ein optimales 

Rührergebnis. Desweiteren ist 

dieser IBC auch als Ex-Modell 

erhältlich. 

HX vs. Edelstahl 

Bislang wurden für Transport 

und Lagerung von Lacken und 

Farben vornehmlich Edelstahl- 

Container verwendet. Damit 

verbunden: ein erhöhter administrativer 

Aufwand bei der Rückholung, 

aufwändige Waschprozesse 

inklusive Restrisiko für 

Verunreinigungen sowie hohe 

Instandsetzungskosten. Hier 

punktet der HX erneut: einfache 

Rückführung mit dem Schütz 

Ticket Service, geringere Anschaffungskosten, 

keine weiteren 

Ausgaben für Reinigung oder 

Reparaturen, besserer Schutz des 

Füllprodukts durch Austausch 

der Innenblase während der Rekonditionierung 

und weniger Gewicht 

für leichteres Handling. All 

dies macht den HX im direkten 

Vergleich mit einem herkömmlichen 

Edelstahl-Mehrweg-System 

zu einem Logistik Tool mit 

einfacher Handhabung in einem 

umweltfreundlichen, administrationsfreien 

Kreislaufsystem und 

spart innerhalb der Supply Chain 

bis zu 50 Prozent der Kosten. 

Wirtschaftlich 

Mit dem HX plus Impeller, 

wahlweise auch als Cleancertoder 

Foodcert-Modell lieferbar, 

sind hochviskose Füllgüter der 

Automotive-, Pharma-, Kosmetik- 

und Lebensmittelbranche sicher 

und sauber verpackt. Einer 

schnellen, wirtschaftlichen Verarbeitung 

dieser wertvollen Produkte 

steht somit nichts mehr im 

Wege. 

Mehr unter: 

www.schuetzde 

www.schuetz.de 

Für Schutz an leitender Stelle 

Für die Weiterverarbeitung von empfindlichen Halbfabrikaten in 

Montageautomaten eignen sich thermogeformte Werkstückträger 

in hoher Präzision am besten. Wir liefern diese auch in 

elektrisch leitfähigem Material. 

In Kombination mit einem robusten Mehrwegbehälter aus ESD- 

Material erhalten Ihre wertvollen Fabrikate den besten Schutz 

vor elektrostatischer Entladung und mechanischen Einwirkungen. 

Georg Utz AG 

5620 Bremgarten 

Schweiz 

Tel. +41 56 648 77 11 

Fax +41 56 648 79 12 

info.ch@utzgroup.com 

www.utzgroup.com 

utzgroup.com 

Besuchen Sie 

uns an der 

Halle A 

Stand 0335 

2 

2 



21

jubiläum 

Investition für die nächste Generation 

Nach den Investitionen vor rund eineinhalb Jahren in eine neue Druckhalle, 

eine thermisch-regenerative Abluftreinigungsanlage sowie in eine neue 

Blasfolienanlage (KOMPACK berichtete) hat die Firma Coreth einen weiteren 

Schritt Richtung Standortabsicherung für die nächsten Generationen 

unternommen. Nach zähen Verhandlungen konnte das Nachbargrundstück 

mit rund 24.000 m² gekauft werden. 

Das vor kurzem HACCP 

zertifizierte und ab Herbst 

auch nach EN15593 zertifizierte 

Unternehmen wird hier 

zunächst seine Lagerkapazität erweitern. 

„Dies wird die erste weitere 

Ausbaustufe für uns sein. Die 

Investition war für uns ein Bekenntnis 

zum Standort Österreich. 

Auch wenn ich an dieser Stelle leider 

sagen muss, dass es uns Unternehmern 

in Österreich nicht immer 

leicht gemacht wird. Manche Bewilligungen 

brauchen hier schon 

sehr lange. Also ehrlich - wäre ich 

ein Jungunternehmer, würde ich 

kaum eine Chance sehen, in unserer 

Branche in Österreich durchzustarten“, 

so Mag. Stefan Chalupnik, Geschäftsführer. 

Größter Arbeitgeber der Region 

So wird Coreth, der den Betrieb 

dreischichtig rund um die Uhr fährt, 

auch weiterhin der größte Arbeitgeber 

in der Region bleiben. (Anm.: 

111 Mitarbeiter, 81 Arbeiter und 30 

Angestellte). Um auch in Zukunft 

sicher aufgestellt zu sein, wurde 

vor kurzem - wie erwähnt - die Firma 

nach HACCP zertifiziert. Damit 

die weiteren Zertifizierungen auch 

rasch vorangetrieben und durchgeführt 

werden, hat die Frau des 

Geschäftsführers Mag. Stefan Chalupnik 

dieses Projekt federführend 

übernommen. Wenn es um Energieeffizienz 

und die Umsetzung der 

EU-Vorgaben in diesem Bereich 

Mag. Stefan Chalupnik/Geschäftsführer Firma Coreth 

(KOMPACK berichtete) geht, beschreitet 

Coreth auch neue Wege. 

Energieeffizienz 

Der Betrieb nimmt an einem 

mehrjährigen Verbund Energieeffizienz-Netzwerk 

teil. 

Im Vorfeld wurde Coreth sowie 

alle teilnehmenden Unternehmen 

einer wissenschaftlich fundierten 

Analyse auf Energie-Einsparpotenziale 

untersucht. Im Rahmen von 

Verbund Eco-Net besucht Coreth 

vierteljährlich moderierte Workshops 

und tauscht mit anderen Teilnehmen 

Erfahrungen aus. Dadurch 

entsteht ein Know-How-Pool von 

dem alle im Netzwerk profitieren. 

Üblicherweise ist eine Verdopplung 

bis Verdreifachung der Energieeffizienz 

im Vergleich zum Durchschnitt 

der Industrie möglich. 

„Anfangs waren einige Mitarbeiter 

bei uns dem Projekt gegenüber 

skeptisch.“ Doch Coreth konnte 

durch besonderes Engagement 

nicht nur die Anforderungen des 

Energieeffizienzgesetztes erfüllen 

sondern sogar um das 12fache 

übertreffen. 

12fache Einsparung 

„Die 12fache Einsparung konnten 

wir unter anderem mit dem 

Austausch von 750 Leuchtkörpern, 

neue Kältemaschinen sowie ein 

neues Luftverteilungssystem erzielen. 

In unserer Produktionshalle 

wird die Kompressionswärme 

so genutzt, dass die Halle nicht 

zusätzlich beheizt werden muss. 

Unabhängig davon kaufen wir seit 

Jahren bewusst energiesparsame, 

ökonomische Maschinen mit deutscher 

Qualität.“ 

Leitbetrieb 

Der österreichische Leitbetrieb, 

der auch Mitglied bei respACT (respACT 

- austrian business council 

for sustainable development , die 

führende Unternehmensplattform 

für Corporate Social Responsibility 

(CSR) und nachhaltige Entwicklung 

in Österreich) ist, beweist mit 

seiner Mitgliedschaft bei den zukunftsorientierten 

Projekten und 

der Investition in das Nachbargrundstück, 

womit auch Ausbaustufen 

in zehn Jahren vor Ort noch gesichert 

sind, seinen Weitblick und 

die Investitionsbereitschaft in die 

nächste Generation. 

Mehr über das Unternehmen: 

www.coreth.at 


DRUPA 

drupa 

Print 4.0 und die digitale Vernetzung 

Mit neuer strategischer Ausrichtung, optimierter 

Laufzeit von elf Messetagen, neuem Erscheinungsbild 

und einem auf drei Jahre verkürzten Turnus 

geht die internationale Leitmesse für Print und 

Crossmedia Solutions an den Start. Unter dem 

Motto „touch the future“ rückt die drupa die Innovationskraft 

der Branche in den Fokus und gibt 

Zukunftstechnologien eine Plattform. Im Zentrum 

stehen vor allem Zukunfts- und Highlight-Themen 

wie print, packaging production, multichannel, 

3D-printing, functional printing oder green printing. 

„M 

it dieser strategischen 

Neuausrichtung und 

ihrer Fokussierung auf 

die Zukunfts- und Highlight- 

Themen liegen wir offensichtlich 

richtig. Denn die Resonanz der 

internationalen Zulieferindustrie 

ist sehr gut – was angesichts 

des schwierigen Marktumfeldes 

nicht unbedingt zu erwarten war“, 

erläutert Werner M. Dornscheidt, 

Vorsitzender der Geschäftsführung 

Messe Düsseldorf GmbH. Rund 

1.650 Aussteller aus über 50 

Ländern werden vom 31. Mai bis 

10. Juni 2016 die Vielseitigkeit 

und Innovationskraft ihrer 

Branche in den 19 Düsseldorfer 

Messehallen eindrucksvoll unter 

Beweis stellen. „Internationale 

Global Player und Marktführer 

präsentieren sich ebenso wie 

aufstrebende und innovative 

Unternehmen aus aller Welt. 

Das gesamte Angebots- und 

Themenspektrum für Print und 

Crossmedia ist vorhanden. Einen 

solch umfassenden 360-Grad- 

Blick auf die gesamte Branche 

bietet nur die drupa“, unterstreicht 

Dornscheidt. Der Megatrend auf 

der drupa 2016 wird Print 4.0 sein, 

wie Claus Bolza-Schünemann, 

Vorsitzender des drupa Komitees 

und Vorstandsvorsitzender 

der Koenig & Bauer AG 

erklärt. „Print 4.0 ermöglicht 

die Individualisierung und 

Personalisierung im Digitaldruck. 

Hochwertige Verpackung 

Für hochwertige Verpackungen 

oder für die rasch wachsende Vielfalt 

von Lösungen im industriellen 

und funktionalen Druck ist diese 

digitale Vernetzung von Maschinen 

und Systemen die Lösung und 

gleichzeitig Garant für Effizienz 

und Wettbewerbsfähigkeit. Print 

4.0 ist der Megatrend der drupa 

2016, das lässt sich schon jetzt ganz 

klar erkennen.“ 

Rahmenprogramm 

Das fachliche Rahmenprogramm 

mit seinen 

Bausteinen drupa 

innovation park, drupa 

cube, den Marken PEP- 

SO (Printed Electronics 

Products and Solutions), 

3D fab + print 

und dem touchpoint packaging 

ist eine wichtige 

Bereicherung 

u n d bietet den unterschiedlichen 

Besucherzielgruppen 

einen ech-ten 

Zusatznutzen. Eines der 

wichtigsten Highlight- 

Themen der drupa 2016 ist packaging 

production. 

So wird der Verpackungsmarkt 

aktuellen Prognosen zufolge bis 

2018 auf 985 Milliarden US $ ansteigen. 

Eine eigene Sonderschau, 

der touchpoint packaging mit rund 

20 teil-nehmenden Ausstellern, 

spiegelt diese Marktrelevanz wider. 

Dieses Sonderforum in Halle 

12 (Stand B53) wird in enger 

Zusammenarbeit mit der european 

packaging design association 

(epda), Europas führendem 

Verband von Marken- und Verpackungsagenturen, 

konzipiert und 

durchgeführt. 

Um die speziellen Bedürfnisse 

der unterschiedlichen Anwenderindustrien 

besser erreichen zu können, 

ist der touchpoint packaging 

in vier „future labs“ gegliedert 

– und zwar in „food & beverage“, 

„non-food“, „pharma“ sowie „cosmetics“. 

Ein weiteres Highlight-Thema 

der drupa 2016 ist 3D-Druck. Das 

Potenzial dieser additiven Fertigungstechniken 

in vielen vertikalen 

Märkten ist nicht zu unterschätzen. 

Geöffnet ist die drupa täglich 

von 10.00 bis 18.00 Uhr (am Wochenende 

bis 17.00 Uhr). 

Mehr unter: www.drupa.de 

60 Jahre Klebstoffauftrag. 

Immer einen Schritt voraus. 

Präzisionstechnologie. 

Lösungen für den Erfolg 

unserer Kunden. 

Weltweit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während der drupa: Halle 06 / A63 



23

DRUPA 

Heinzel Group wächst weiter 

Von den insgesamt abgesetzten 

3.324.768 Tonnen Zellstoff 

und Papier (+ 2,4 %) wurden 

28 % in gruppeneigenen Werken 

produziert. Der Rest wurde für 

Drittlieferanten vermarktet. Das 

operative Ergebnis 

(EBIT) überstieg mit 

EUR 94,2 Mio. den 

Vorjahreswert um 39,8 

%. Ein wichtiger Faktor 

für diesen beträchtlichen 

Zuwachs war 

der positive Kosteneffekt 

aus der günstigen 

Entwicklung der Rohstoff- 

und Energiepreise. 

Außer an den 

beiden Standorten Laakirchen 

und Pöls, die 

sich ihrerseits durch 

eine erfolgreiche und 

sehr rasche Aufarbeitung 

ihrer Schadensfälle 

auszeichneten, konnten 

die Umsätze in fast 

allen Tochterunternehmen 

der Heinzel Group 

gesteigert werden: Estonian 

Cell, die 2015 

eine Rekordmenge von 

knapp 174.000 Tonnen 

exportierte, legte um 

12,5 % auf EUR 68,7 

Mio. zu. 

Die Wilfried Heinzel 

AG belieferte elf neue 

Märkte und konnte ihren 

Umsatz um 13,8 

% auf EUR 516,5 Mio. 

steigern. Europapier 

legte in allen Produktsegmenten 

zu und 

verbesserte sich um 5,8 

% auf EUR 512,1 Mio. 

Auch Bunzl & Biach 

schloss das Geschäftsjahr 

2015 mit einer 

Rekordverkaufsmenge 

von 674.544 Tonnen 

und einem Umsatzwachstum 

von 6,2 % 

auf EUR 92,4 Mio. er- 


Auch im Jahr 2015 konnte die Heinzel Group erneut Wachstum 

verzeichnen: Der Umsatz legte um 5,3% auf EUR 1.480,4 Mio. 

zu. Diese rein organische Steigerung ist umso beachtlicher, als 

die Werke in Pöls und Laakirchen aufgrund von Schadensfällen 

geringere Produktionsmengen aufwiesen. Während der Umsatz 

im Geschäftsbereich Industrie dadurch mit EUR 485,8 Mio. 

um 6,6% unter dem Vorjahresniveau blieb, legte der Handel um 

11,4% auf EUR 1.109,2 Mio. zu. Basis für die Umsatzsteigerung 

im Handelsbereich ist neben der geografischen Geschäftsausweitung 

auch der Ausbau der Produktpalette. 

neut sehr erfolgreich ab. Aufgrund 

des mehrwöchigen Ausfalls der 

PM10 sowie einer Verringerung 

der Verkaufspreise verzeichnete 

Laakirchen Papier mit EUR 234,1 

Mio. einen Umsatzrückgang um 

13,8 %. Die Zellstoff Pöls AG erzielte 

mit EUR 184,2 Mio. einen 

um 2,9 % unter dem Vorjahresniveau 

liegenden Umsatz, konnte allerdings 

im Dezember 2015 ihren 

in Rekordzeit sanierten Laugenkessel 

wieder in Betrieb nehmen und 

blickt damit positiv in die Zukunft. 

Erfolgreiche Akquisitionen 

Mit der zu Jahresende abgeschlossenen 

Akquisition der 

Raubling Papier GmbH (ehemals 

Mondi Raubling GmbH) und der 

Chiemgau Recycling GmbH erweiterte 

die Heinzel Group ihr Produktportfolio 

um das wachsende 

Segment der Wellpapperohpapiere. 

„Angesichts der großen Wachstumschancen 

des Segments Verpackungspapiere 

war dieser Zukauf 

ein wichtiger strategischer Schritt 

für die Heinzel Group“, so Alfred 

H. Heinzel. 

Wenige Tage nach der Integration 

in die Heinzel Group wurden bereits 

die ersten Investitionen in den neuen 

Standort beschlossen. Durch die 

Integration des Standorts Raubling 

wird der Umsatz der Heinzel Group 

um rund EUR 100 Mio. zunehmen 

und die Papier-Erzeugungskapazität 

um 200.000 Tonnen pro Jahr 

wachsen. Weitere Übernahmen 

sind nicht ausgeschlossen, 

um die Rolle der 

Heinzel Group global 

weiter zu stärken. Zudem 

sind an den drei 

Produktionsstandorten 

Pöls, Laakirchen und 

Kunda Investitionen in 

der Höhe von EUR 150 

Mio. geplant. 

Hofübergabe 

Wie bereits angekündigt, 

beendete 

Alfred H. Heinzel 

mit 31. März seine 

Tätigkeit als CEO und 

wechselte als Präsident 

in den Aufsichtsrat der 

Heinzel Holding. 

Heinzels Nachfolger 

Kurt Maier, zuvor 

langjähriger CEO der 

gruppeneigenen Zellstoff 

Pöls AG, über 

sein neues Amt: „Die 

Heinzel Group ist – 

nicht zuletzt aufgrund 

ihrer klaren Eigentumsverhältnisse 

– eine 

dynamische Unternehmensgruppe, 

in der wir 

nicht verwalten, sondern 

gestalten. 

Das habe ich in den 

letzten Jahren in Pöls 

sehr gern gemacht, und 

auf das freue ich mich 

in der Heinzel Holding.“ 

Mehr über die Gruppe 

auch während 

der drupa: Halle 

4/B20 oder unter 


oder 

www.heinzel.com

CarryPick ® -Lösung ... 

fachpack drupa DRUPA 

Schenker Logistics. Swisslog erhielt von DB Schenker 

DRAABE befeuchtet drupa Hallen 

in Arlandastad 

Die 

(Schweden) 

perfekte 

einen Auftrag für die 

Produktpräsentation 

rung des neu entwickelten Lager- und Kommissionier- 

Der weltweit Auf agierende einer Gesamtfläche Logistikdienstleister von mehr als 16.000 realisiert m 2 entsteht aktuell 

die ® -Lösung, größte temporäre die Teil Luftbefeuchtungsinstallation des Click&Pick ® - Eusatz 

zertifizieren lassen darf. 

aktuellen VDI 6022 Blatt 6 im Ein- 

vative CarryPick 

erce- Portfolios 

ropas: Von von 

Der DROP‘N Hamburger 

Swisslog POP-Säulen Luftbefeuchtungsspezialist 

ist, für Lekmer.com, (die STI-Group den 

DRAABE präsentierte auch eine 10 Meter 

ist Partner Weltpremiere 

Online-Spielzeughändler 

hohe der Variante beiden führenden 

Skandinaviens. 

davon) über Druckmaschinenhersteller 

Heidelberg Als Weltpremiere wird DRAA- 

Dies 

interaktive 

ist die 

Displays sowie selbstleuchtende Verpackungen 

und sowie Hewlett-Packard 

rryPick-Gesamtinstallation weltweit. 

ganze Promotion-Trucks und befeuchtet anlässlich 

drupa die beiden Messehallen 1 und 17 komplett. 

BE dem drupa Fachpublikum die 

und Bag-in-Box Lösungen gab es 

wieder viele aktuell umgesetzte Lösungen der STI-Group auf der FachPack zu 

neueste Generation der Wasseraufbereitung 

und Hochdruckpulsation 

mit Swisslog Eine konstant haben 

sehen. optimale Ebenso 

tet Lekmer Luftfeuchte 

ist erarbei- 

für mit beide Sealed Maschinenherstelferkette, 

Air Corporation die schnellere den in Kürze umgesetzt Auftrags- 

an den Hallendecken werden. 

vorstellen: Zusätzlich ist DRAABE 

gab 

eine 

es druckdüsen-Luftbefeuchter 

Lösungen 

automatische 

zu 

Lie- 

sehen, die wer- 

aus der Kooperation der Firma 

agerlösung 

ür Online-Unterneheinzigartiler 

notwendige Voraussetzung, abwicklung um und installiert höhere und Qualität über vier integrierte 

als Heidelberg Partner in der Halle 

„ 

Die Elektrostatik 

ist. 

Kombination 

Sie 

und Papierverzug 

sowie 

aus 

niedrigere 

Wellpappe 

und Folie 

bei DRAABE anderem 

Betriebskosten 

für PerPur Ottobock Umkehrosmoseanlagen 

mit hygienisch aufberei- 

vertreten. 

wurde in Produkte einfach gesichert werden. 1 mit einem weiteren Messestand 

den Live-Präsentationen in Düsseldorf 

zur verhindern. 

n Produktivitätsnianuellen 

kommt Lösungen 

für Öl und Essig 

garantiert. 

bietet unseren 

Kunden Zum völlig Einsatz neue tetem Projekten Wasser bereits versorgt. umgesetzt. DRAABE Die Mehr auch unter: 

Mehr 

diesem Bereich eines von vielen 

Interessante 

unter: www.draabe.de 

Lösung 

Möglichkeiten.“ dafür das DRAABE Davon ist System Aleksandar 

Stojanovic, sagt 8. Über Genauigkeit Geschäftsfüh- 

50 Hoch- 

Luftbefeuchtungsanlagen onsverpackung aus Wellpappe nach und der 

Halle 16, Stand D43 

ist Lösung: der einzige Eine drupa clevere Aussteller, Kombinati- 

der www.sti-group.com 

Oder während der drupa: 

weit übertrifft“, TurboFogNeo 

rg, Business rer Vertrieb Deveer 

bei Group DB Schenker überzeugt. Seit vielerlei Mitte 2015 Hinsicht packung einen stapelbar Durch- 

macht und eine 

und Marketing „Dieser der Auftrag STI Folie. stellt Während für uns Wellpappe in die Ver- 

kooperieren die STI bruch Group dar“, und sagt hochwertige Hans Sparf, Präsentations- Head und 

ck-Lösung die Sealed besteht Air Corporation, of Nordic wenn Sales Werbefläche & Consulting bietet, bei fixiert eine 

rzeugen es um (fahrerlose hochwertige Swisslog. Transport- und „Wir Kunststoff-Folie freuen nicht das Produkt sicher 

e), 1.500 

Touch Versandverpackungen mobilen 

the 

nur geht. über 

Future Unter die Auslieferung im Innenteil. – Glue 

unserer Dafür sorgt the eine ex-Futurtrem 

reißfeste 

ben ergonomischen ersten CarryPick-Lösung, sondern 

Folie von Sealed Air, 

Robatech präsentiert die Informationskampagne die auf den Wellpapp-Zuschnitt zur drupa mit der hinausgehen, bleibt Kleben für die auf der drupa vermitteln wird“, erklärt 

Kevin 

die zusammen 

dem 

mit 

Motto „Glue 

auch 

the 

über 

Future“. 

die 

Auf Verpackung 

Zusammenarbeit 

der drupa zeigt aufgeklebt Robatech wird. 

funktionen 

So Branche 

sorgen 

sehr 

die 

wichtig. 

Click&Pick- 

Deswegen 

Anforderungen 

das 

angepasst 

Ahlers, Manager 

werden 

Marketing 

Das automatische und Communications Lager- bei und Ro- 

ager, dem die propriealtungssystetiert 

von werden moderne Realisierung Anwendungen dieser und einzigartigen technologische In- 

genaue Auftragsabwicklung re“. Ein Motto, bewusst gewählt, und Auftragserfüllungssystem um batech AG. „Wir freuen nach uns, dem wenn 

Zukunft des mit Klebens DB Schenker für die können Print-Media-Branche. Logistics auch spitze bei der oder Präsen- 

unförmige Lösungen Motto von Swisslog für die drupa für „Glue eine the Futu- 

kann. 

liert werden. novationen für automatischen Klebetechnik in Lösung der grafischen in ihrem Industrie. Logistikzentrum 

in Arlandastad.“ Das Retourenabwicklung. Media-Branche und der Zukunft auf zu die gne Intralogistikanforderungen 

folgen und sie sich so auf ihren 

bieten Photo: effiziente Nürnberg die Verbindung Messe Prozesse zur für drupa, die der Print- Ware-zu-Person-Prinzip viele Interessenten promotiontruck unserer ist speziell Kampa- 

Picjk Lösung Die Print-Media-Branche Click&Pick-E-Commerce-Portfolio 

Technologien von Swisslog haben besteht aber aus auch un- 

Wachstumsmög- 

Kombinationunsere Informationskampagne schnitten, zur er. die täglich mit Heraus- 

ist im geändert. Die neuen Technologien betonen. „Unter diesem Motto läuft von E-Commerce-Händlern drupa-Besuch vorbereiten“,erweitert zuge- 

e hinter Umbruch. dieser voll- Neue 

Lager- etablieren und sich. Auf-Diösunterschiedlichen Ansprüche an lichkeiten Modulen, geschaffen. darunter CarryPick drupa. kombiniert Eine Kampagne, bewegliche die in den forderungen Weitere wie Informationen Produktvariabilität, auf 

Druckerzeugnisse 

hat sich in 

haben 

Fördersich 

und 

durch 

Hebetechnik, Software Regale, Roboter 

nächsten 

und 

vier 

Lagerverwaltungssoftware 

mit mobilen Mehr- 

konfrontiert sind 18 

Monate immer wieder 

Lieferzeiten 

www.robatech.at 

und Kosteneffizienz 

die digitalen Kommunikationsformen 

und Druckverfahren stark Robatech ist mit inno- 

unserer Präsenz in Halle 6 / Stand D60 

Glue the Future 

Neuigkeiten und Informationen zu oder während der drupa: 

allationen weltweit und weitere innovative Technologien 

wie AutoStore, vativen SmartCarrier Lösungen zweck-Arbeitsplätzen und bietet Mehr unter: www.swisslog.com 

ist jedoch das erste 

gesamte CarryPickentiert 

wird. Die in angepassten skalierbaren Zukunft Lösungen zu kleben. eine flexible und ska- 

und CarryPick. Diese dabei, werden um zu diese Einzelhändlern so 

it mit DB Schenker kombiniert. Durch die Auch Verbindung wenn die neuen lierbare Lösung, die 

ipierte Lösung Leuchtende bie- Verpackung von Lager- mit Kommissionier- 

Technologien weit rasch an sich ändernde 

über das Feld von 

Druck und Papier 

kombinationsverpackungen 

aus Wellpappe und folie 



25

DRUPA 

Verpackungsworkflow 

Diese globalen Trends betreffen den 

gesamten Verpackungsprozess 

von der Idee bis zum Regal, von der 

Marke über Grafik und Vorstufe bis 

zu Druck und Weiterverarbeitung. 

Die Besucher der drupa 2016 können 

sich am Stand von Esko davon 

überzeugen, wie dessen Lösungen 

es ihnen ermöglichen, ihre Abläufe 

zu verbessern und sich diesen 

drängenden Herausforderungen zu 

stellen. 

Konstruktionsdesign 

Verpackungsverarbeiter und Premedia-Dienstleister 

müssen auch 

an das Konstruktionsdesign denken 

und Produkte liefern, die sich für 

den jeweiligen Zweck und die 

gewünschte Weiterverarbeitung 

eignen. Sie müssen einen 

druckfertigen Entwurf gewährleisten 

und gleichzeitig 


Auf der drupa 2016 wird Esko (www.esko.com/de) wichtige 

Neuerungen sowohl bei Software als bei den Geräten einführen, 

um den Kunden zu helfen, bessere Verpackungen, Schilder 

und Displays zu erstellen, zu produzieren und zu verwalten. 

Der heutige Markt verlangt nach einer größeren Anzahl 

von Kleinauflagen, die in immer kürzerer Zeit fertiggestellt 

werden müssen. Das erfordert komplexere Prozesse und 

Produktionsabläufe. Gleichzeitig sind die Unternehmen 

mit einem erheblichen Fachkräftemangel konfrontiert. 

Lenticular wird besonders auf 

DP das neue Produkt 3D 28 LPI 

UV-MF aufmerksam machen. Mit 

einer Stärke von 2,15 Millimetern 

und einem Betrachtungswinkel 

von 37 Grad eignet sich die Folie 

perfekt für dreidimensionale 

Lentikularanwendungen auf 

Mittelformat-Digitalsystemen. 

MicroFlex ® 

Bei der Messe wird auch das Produkt 

MicroFlex ® gezeigt, das 

speziell für die Bereiche Markenauthentifizierung, 

Sicherheit und 

Philatelie sowie für andere 

High-End-Anwendungen im Zusammenhang 

mit flexiblen Etiketten 

entwickelt wurde. MicroFlex ® 

wurde vom US-Unternehmen 

Forward Optics konzipiert. Es 

Barcodes, kritische Inhalte und 

andere rechtliche Vorgaben berücksichtigen. 

Sie müssen 

Druckplatten und Stanzformen 

für alle nur denkbaren Ausgaben 

vorbereiten. 

Und das häufig noch in gemischten 

Produktionsumgebungen, in 

denen digitale und konventionelle 

Druckprodukte mit ihren ganz spe- 

Weltpremiere bei der drupa 

DP Lenticular, das europäische Unternehmen mit alleinigem 

Schwerpunkt auf der Vermarktung und dem Vertrieb von 

Lentikularfolien und -rollen für den Offset-, Digital- und 

Etikettendruck, stellt bei der drupa ein breites Spektrum an 

kreativen Lösungen vor – auch eine Weltpremiere ist dabei. 

handelt sich um eine einzigartige 

ultradünne Matrixfolie, mit der 

erstmals äußerst flache Etiketten 

mit spektakulären Tiefen-, 

Größen- und Bewegungseffekten 

her-gestellt werden können. Die 

auf der Oberfläche angeordneten 

mikrooptischen Linsen vergrößern 

Grafikelemente, die in den Druck 

der zweiten Schicht eingebettet 

sind. MicroFlex ® unterscheidet 

sich von herkömmlichem 

Lentikularmaterial, das für die 

meisten Etikettenanwendungen 

zu starr ist. Entscheidend dafür 

ist die zum Patent angemeldete 

Kombination von MicroFlex®: 

Eine Basisschicht aus biaxial 

orientiertem Polypropylen sorgt 

für Stabilität in der Druckmaschine, 

gegossenes Polypropylen er- 

zifischen Anforderungen parallel 

verwendet werden. Dabei ist es unverzichtbar, 

dass die Markenfarben 

unabhängig vom Druckverfahren, 

wie Offset-, Flexo-, Tief- oder Digitaldruck, 

exakt und in gleichbleibender 

Qualität reproduziert werden. 

Packaging Simplified 

‚Packaging Simplified‘ — unser 

Motto zur Realisierung einfacherer 

Verpackungsprozesse — gibt uns 

den Weg vor und ist unser Versprechen 

an die Industrie“, sagt Udo 

Panenka, Präsident von Esko. 

„Auf der drupa können sich die 

Besucher unseres Standes mit 

eigenen Augen von den vielen 

Möglichkeiten überzeugen, wie 

möglicht Flexibilität. Alle 

Lentikularprodukte sind so entwickelt 

und hergestellt, dass 

die Druckerei das im Interlacing-Verfahren 

erstellte (seitenverkehrte) 

Bild mit konventionellen 

oder UV-Druckfarben 

direkt auf die glänzende Oberfläche 

(Rückseite) der Lentikularfolie 

drucken kann. 

3D Effekte 

„Lentikulardruck – die Möglichkeit, 

durch gedruckte Bilder 

hinter Reihen aus parallelen 

durchsichtigen Linsen faszinierende 

Animationen oder 

sie diese Vereinfachung auch in 

ihren Unternehmen einführen 

können. Unser Ziel besteht darin, 

für jedes einzelne Element des Produktionsprozesses 

bei Software und 

Geräten ein herausragendes Nutzererlebnis 

zu gewährleisten. So 

wollen wir die Lernkurve verkürzen 

und gleichzeitig die Flexibilität, 

Geschwindigkeit, Produktivität und 

Qualität verbessern.“ 

Abschließend betont Panenka: 

„Die Welt wird immer komplexer. 

Wir helfen unseren Kunden, diese 

höhere Komplexität mit innovativen 

Lösungen zu bewältigen. 

Esko hat seine langjährige Kompetenz 

eingesetzt, um sein Produktportfolio 

neu zu definieren, damit 

Kleinauflagen effektiv produziert, 

die Betriebszeit der Maschinen verbessert, 

Fehler vermieden und die 

Qualität aufrechterhalten werden 

können. 

Getreu dem Motto ‚Packaging 

Simplified‘ ist Esko der zuverlässige 

Geschäftspartner, mit dem die 

Kunden auch morgen noch erfolgreich 

auf dem Markt bestehen werden.“ 

Mehr während der drupa: 

Halle 8b Stand oder unter 

www.esko.com/de 

3D-Effekte zu erzeugen – ist in 

den letzten zehn Jahren immer 

beliebter geworden“, ergänzt 

Daniel Pierret/DP Lenticur. „Die 

Effekte lassen sich ja mittlerweile 

dank Digitalkameras unter 

Einsatz einfacherer Design- und 

Produktionsprogramme leichter 

realisieren. 

Um eine außergewöhnlich hohe 

Druckauflösung bieten zu können, 

liefern wir Druckereien eine absolut 

klare und besonders stabile 

Lentikularfolie, die eine optimale 

Passergenauigkeit zum Ergebnis 

hat.“Pierrets Fazit: „Es handelt sich 

um ein hervorragendes Material 

zum Aufwerten des Unternehmensimage 

und zum Steigern der Rentabilität. 

Der Lentikulardruck ist für 

zahlreiche Anwendungen wie POP- 

Displays, Verpackungen, Direktmailings, 

Werbedrucksachen und 

Karten in verschiedenen Formaten 

einsetzbar – von Briefmarken bis 

hin zu großformatigen Plakaten.“ 

Mehr während der drupa : 

Halle 7 an Stand 70F09 im drupa 

innovation park (DIP) oder vorab 

unter: www.dplenticular.com

INTERPACK 

X BRINGT ES AUF DEN PUNKT 

AUF DER DRUPA 2016 

Erkennen Sie die Möglichkeiten 

der digitalen Produktion 

Erleben Sie die Xeikon CX3 in Produktion 

mit 30m/min Geschwindigkeit und einer 

Spitzenqualität! 

AUF DER DRUPA 2016, 

HALTEN SIE AUSSCHAU NACH X 

Besuchen Sie uns in Halle 8A und sehen unser gesamtes 

Spektrum an digitalen Etiketten- und Verpackungslösungen. 

Machen Sie einen Blick in die Zukunft: 

die virtuelle Realität des Druckens. 

xeikon.com 

direct. dedicated. digital. 


27

DRUPA 

Trillium One und Fusion 

Ausstellen wird die Flint Group 

in Halle 3, wo sie die Besucher 

über ihr breites Spektrum 

von Verbrauchsmaterialien 

informiert, in Halle 8a, wo ein 

Informationszentrum die Synergien 

der Unternehmensgruppe in 

den Mittelpunkt stellt, und 

in Halle 8b zusammen mit 

BasysPrint und Thermoflexx, 

um die Gemeinsamkeiten in der 

Druckvorstufe herauszustellen. 

„Unser Motto für die drupa 

lautet ‚Direct. Dedicated. Digital 

(direkt, engagiert, digital)‘“, 

sagt Danny Mertens, Corporate 

Communications Manager von 

Xeikon. „Davon werden sich die 

Besucher an unserem Stand anhand 

der vielfältigen Innovationen mit 

eigenen Augen überzeugen können. 

Dazu gehören effizientere Workflows 

mit unserem digitalen Frontend, 

die Druckmaschinen selbst, 

unsere einzigartigen Verbrauchsmaterialien 

und unser neuartiges 

Weiterverarbeitungskonzept. Auf 

der drupa wird der Stand von Xeikon 

für jeden in der Druckindustrie 

etwas zu bieten haben. Die Besucher 

können sich sicher sein, dass 

sie die Messe mit neuen Ideen dazu 

verlassen werden, wie auch sie ihr 

Leistungspotenzial ausbauen und 

die Rentabilität erhöhen können.“ 

Trillium One: das fehlende 

Bindeglied 

Seit der Ankündigung seiner 

wegweisenden Flüssigtoner- 

Technologie Trillium auf der 

drupa 2012 hat Xeikon daran gearbeitet, 

die erste Digitaldruckmaschine 

mit Trillium-Technologie 

auf den Markt zu bringen. 

Auf der drupa 2016 wird das Unternehmen 

daher die brandneue 

Vierfarben-Druckmaschine Trillium 

One vorstellen. Sie erreicht 

eine Druckgeschwindigkeit von 

60 Metern pro Minute bei einer 

Auflösung von 1200 dpi und 

einer Druckbreite von 500 mm. 

Die Maschine kombiniert die 

Marktanforderungen nach hoher 

Wirtschaftlichkeit, Qualität und 


Für seinen ersten Messeauftritt nach der Übernahme durch die 

Flint Group hat Xeikon eine Reihe von Höhepunkten vorbereitet, 

die auf der drupa 2016 in Halle 8a präsentiert werden. Dazu zählen 

seine brandneue Druckmaschine Trillium One, die auf der Trillium- 

Technologie basiert, welche auf der drupa 2012 vorgestellt wurde, 

sowie mit Fusion eine neue wegweisende Technologie für Verpackungen 

und Etiketten. 

Geschwindigkeit, um eine 

maximale digitale Druckleistung 

zu erzielen. Die Trillium One ist 

das fehlende Bindeglied in der 

Branche. Sie ist für das Drucken 

von hohen Auflagen wie etwa 

Direktmarketing-Materialien, 

Verlagsakzidenzen, Magazinen und 

Katalogen ausgelegt. Viele dieser 

Anwendungen werden auch auf der 

Messe vorgeführt. 

Spezieller Trillium-Toner 

Darüber hinaus wird Xeikon im 

Produktionsbereich für den Etiketten-, 

Faltschachtel-, Dokumentenund 

Akzidenzdruck seine unerreichte 

Kompetenz in der Tonerentwicklung 

unter Beweis stellen. Dazu zählt auch 

der eigenentwickelte Flüssigtoner 

Tonnik für die Trillium One. Dieses 

neue Produkt vereint alle Vorteile 

der Trockentoner in einem flüssigen 

Format. Tonnik bietet ein großes Potenzial 

für zukünftige Entwicklungen 

und wird das nachhaltigste, umweltfreundlichste 

und wirtschaftlichste 

Farbmittel der Digitaldruckindustrie 

werden. 

Inline-Verarbeitung von Etiketten 

Im Etikettenbereich wird die 

Druckmaschine Xeikon CX3, von 

der seit ihrer Markteinführung 

im September 2015 mehr als 20 

Systeme installiert wurden, ein 

breites Spektrum von Anwendungen 

mit Inline-Verarbeitung 

produzieren. Mit einer maximalen 

Geschwindigkeit von 30 m/min 

gehört sie zu den produktivsten 

digitalen Fünffarben-Etikettendruckmaschinen 

ihrer Klasse. 

Die Fünffarben-Druckmaschine 

Xeikon 3500 als Flaggschiff der 

Modellreihe Xeikon 3000 wird 

Faltschachtel-Anwendungen vorführen. 

Der Einsatz von Tonern 

in CMYK und Orange ermöglicht 

Verpackungsverarbeitern 

zum Beispiel, den Farbraum zu 

erweitern und mehr als 72 % aller 

Pantone-Farben zu reproduzieren. 

Die Maschine bietet eine variable 

Druckbreite von 250 mm bis 516 

mm, eine maximale Geschwindigkeit 

von >1600 B2-Bögen/ 

Stunde und produziert sogar B2+- 

Formate. Die Produktionslinie 

ist mit einem Inline-Finishing- 

Lackiermodul „Web Varnishing 

Module“ für flächige und partielle 

Lackierungen mit UV- und 

wasserbasierten Lacken ausgestattet, 

ferner mit einen Materialabscheider 

und einem Stapler mit 

einer Kapazität von bis zu 450 

mm. Damit steht eine vollfunktionale 

Komplettkonfiguration zum 

Drucken von Faltschachteln zur 

Verfügung. 

Fusion 

Mit der Fusion-Technologie 

kommt Xeikon der vollautomatischen 

und unbeaufsichtigten 

Etiketten- und Verpackungsproduktion 

sehr nahe. Sie kombiniert 

den Vollfarb-Produktionsdruck 

mit dem digitalen Veredeln von 

Etiketten und Verpackungen in 

einem volldigitalen Single-Pass- 

Produktionsprozess. Die Fusion- 

Technologie umfasst eine Reihe 

von Veredelungsmodulen, die 

nach und nach als Komponenten 

eines völlig neuen modularen 

Systems erhältlich sein werden. 

Hierbei wird das digitale Frontend 

(DFE) die Druckvorstufe, 

die Datenverarbeitung, das Farbmanagement 

und den Betrieb der 

Druckmaschine übernehmen sowie 

die Steuerung und den Betrieb 

aller Veredelungsmodule ohne 

jeden manuellen Eingriff ermöglichen. 

Zu den potenziellen Veredelungsformen 

gehören Heiß-/ 

Kaltfolienprägungen, Siebdruck, 

matte, glänzende Strukturlacke 

und partielle Spotlackierungen 

sowie ein Braille-Modul für Blindenschrift. 

Markenschutz 

Als Reaktion auf die Nachfrage 

der Kunden nach Funktionen für 

den Sicherheitsdruck, Fälschungsund 

Markenschutzmerkmalen, 

insbesondere bei Steuermarken, 

Gutscheinen und ähnlichen Anwendungen, 

hat Xeikon eine 

wachsende Palette von digitalen 

Sicherheitsdruckfunktionen in 

seine Geräte und Software integriert. 

Dazu gehört auch ein Taggantmarkierter 

Sonderfarben-Toner. 

Taggants sind mikroskopisch 

kleine chemische Marker, die 

dem Druckmedium oder dem 

Toner selbst hinzugefügt werden 

können, um verschiedene Arten 

der Überprüfung zu ermöglichen. 

Sie werden bereits für hochsichere 

Dokumente, wie Banknoten, 

Ausweise und andere sicherheitsrelevante 

Papierprodukte, verwendet. 

Mehr während der drupa oder 

unter: www.xeikon.com

DRUPA 

Starker Etiketten Auftritt serialisieren 

TSC Etiketten Auto extrem ID hat abriebfest auch für in die hoher diesjährige Qualität und FachPack äußerst schnell wieder zu 

interessante bedrucken, zu und serialisieren vor allem und innovative für eine Vielzahl Lösungen von Verpackungslinien 

rund um 

das Thema bereitzustellen Kennzeichnen – das ermöglicht und Etikettieren die neue DIGILINE im Messegepäck. Label 

Bei Offline. den Atlantic Industriedruckern Zeiser präsentiert werden diese neben Rolle-zu-Rolle-Lösung 

dem erst kürzlich 

mit erstmals dem zur Industriepreis drupa 2016 Mit 2015 ihr lässt ausgezeichneten sich der Serialisierungsprozess 

vom Spendevorgang räumlich und zeitlich entkoppeln. 

MX240 vor 

allem die neuen MT-Modelle die Aufmerksamkeit der Fachbesucher 

Dank der bereits 

auf sich 

integrierten, 

ziehen. 

können dann beispielsweise auch 

funktionsmächtigen 

ie außergewöhnlichen 4“, Unique 6“ und gleich (300 dpi) zwei und Funktionen 4 ips (600 dpi) auf wählenmal 

übernehmen: Enorme Speicherkapazitäten 

Das Versiegeln 

ein- 

Code 8“ Software High-Performance-Druckerserien 

und der überlegenen 

sind signifikante Inkjet-Technolo- 

Upgrades 

Drop-on-Demand 

gie bewährter (DoD) Modellreihen. eröffnet sie Pharmaherstellern, 

u.a. ein Verpackungsdienstleistern 

bedienerfreundliches, far- 

Sie bieten 

und biges Etikettendruckereien 4.3” LCD Touch Panel so zahlreiche 

die neueste Optionen, Druckkopf-Techno- 

um Abläufe rund 

und 

um logie, die die Themen es am Serialisierung, Markt gibt. Aber Codierung 

als zählen Manipulationsschutz sowohl bei ihnen und als auch das 

gleichzeitige bei den 6“ und Transportieren 8“ Druckerserien, des Serialisierungscodes.“ 

die rechtzeitig zur FachPack Außerdem released 

Märkte werden, wie ebenso z. B. zum die USA, Standard wo 

gibt 

es 

Faltschachteln wie modernste für Schnittstellen Tabletten nicht und 

üblich eine verbesserte sind, sondern Firmware. überwiegend 

nicht nur und bei Tamper-Evident der Druckqualität, Eti- 

HDPE Kunststoffflaschen einge- 

kettierung auch in puncto effizienter Druckgeschwindigkeit 

zu gestalten. TX setzt 200werden, aber ebenfalls eine 

heben mehrere sie sich Verpackungslinien 

gegenüber ihren „Wer 

Serialisierung Im Desktopbereich vorgeschrieben zeigt TSC ist. eini- 

betreibt, bewährten die Vorgängern nicht kontinuierlich deutlich ab. ge Highlights seines aus immerhin 

ausgelastet So können Kunden sind, bündelt beispielsweise mit der 12 Neues Serien Geschäftsmodell 

und 25 Modellen bestehenden 

DIGILINE bei der in Label drei Modellen Offline notwendigbaren 

Serialisierungs- 4“ Serie TTP-2410MT und Druckauf- 

dank 

verfüggaben 

eines effizient noch stärkeren und platzsparend Prozessors an 

einer zwischen Stelle 14 in ips der (203 Produktion“, dpi), 10 ips erläutert 

Auch Dienstleister Sortiments – wie darunter etwa auch Eti- 

kettendruckereien den TX200, der sind mit damit Speicherkapazitäten 

vorserialisierte von 128 MB Etiketten Flash und für 

in der 

Lage, 

128 ihre MB Kunden SDRAM zu produzieren sowie einem und im 

Michael Urso, Product Ma- 

sich damit ein neues Geschäftsmokettendruckereien 

nager Pharma & Packaging Solutions 

bei Atlantic Zeiser. „Etiketten integrierten Unique Code Software 

dell zu erschließen. Aufgrund der 

Lösungen für die Pharmabranche 

gelingt es absolut prozesssicher, Seriennummern 

zu generieren, zu drucken 

„Verpackung und nach einer der Kameralesung Medi- 

Im Rahmen des Themenparks 

zintechnik und Pharmazie“ in zu Halle speichern 9, Stand sowie 360/346 entsprechende 

stellt die August Faller KG auf Reportings der diesjährigen für nachgelagerte FachPack Prozesse 

die beim Etikettierung Pharmakunden Kenn- 

zu er- 

in Nürnberg ihre Lösungen für 

zeichnung pharmazeutischer 

stellen 

Produkte vor. 

Mehr während der drupa 

Haftetiketten von Faller 

Halle 15, deren Stand Druck- B02 oder und unter Bearbeitungsverfahren. 

Zudem sind 

sind mehr als reine Informationsträger. 

www.atlanticzeiser.com 

Sie kön- 

gestalterisch kaum Grenzen 

nen Erstöffnungsschutz 

gesetzt. Die große Erfahrung 

und der Erfindungs- 

bieten, wichtige Informationen 

Patienten- 

alles können reichtum wurden bereits 

Was Bäume 

akte dokumentieren und 

preisgekrönt. So erhielt un- 

das Marketing Auch dieses am Jahr Point wieder of nimmt der Anbieter anderem erneuerbarer das innovative Materialien 

Stora Enso Darüber an der drupa teil. Der Stora Hanger Enso-Stand Info Label in den Halle deut- 

1 

Sale unterstützen. 

hinaus führt bietet ein Faller breites Angebot zum an Papier-, Verbraucherkarton- schen Verpackungspreis. und Reboardprodukten 

vor Produktfäl- 

vor und bietet eindrucksvolle Die digitale selbstklebende Erlebnisse Auf- 

Schutz 

schungen zum und Thema zur „Was Wahrung Bäume der alles können“, hängevorrichtung sowohl gegenwarts für Transfusions-, - als 

Originalität auch zukunftsbezogen. 

ein umfangreiches, Infusions- und Injektionsflaschen 

durchgängiges Sicherheitssystem aus reißfestem Material sorgt zuverlässig 

ren, um für integrierte eine lotrechte Lösungen Lage der für 

Hfür alle Etiketten 1 ist der an. meistbesuchte Spezielle Merkmale 

der wie Messe beispielsweise und konzentriert versteckte sich unsere Flasche Kunden verfügt zu schaffen. zudem über Stora ein 

Ort 

Bilder, auf das Angebot eingedruckte des Druckmaschinenherstellers 

serialisierte Enso Booklet-Etikett präsentiert mit eine viel breite Platz Palette für 

oder Codes Heidelberg und Mikrotext und sei- 

Daten 

von die Dokumentation. Papier- und Kartonlösungen, 

Neben Etiket- 

garantieren ner Partnerunternehmen. sichere Lieferketten Im Auditorium 

die ten zählen von nachhaltigen zum Angebot von Papierher- 

Faller 

mit „Track&Trace“-Konzepten von Halle 1 finden täglich und stellungsverfahren auch Faltschachteln, bis hin Packungs- 

zu inno- 

Anticounterfeiting-Strategien. 

Präsentationen statt, zu denen auch vativem beilagen Druck- und Kombiprodukte und Verpackungsdesign 

wie 

beispielsweise reichen. Schachteln Stora Ensos mit Papier- inte- 

zahlreiche Stora Enso-Experten 

ihren Preisgekrönte Beitrag Expertise leisten. „Bei diesem und grierter Kartonsorten Packungsbeilage werden während und aufgebrachtem 

gemeinsamen Faller verfügt über Auftritt eine geht umfassende es drupa auf Etikett mehreren sowie Druckma- 

umfang- 

der 

Innovation“ technologische erklärt Expertise Katariina auf dem Tanner, 

schinen reiche Dienstleistungen in Halle 1 und auch entlang auf der an- 

Vice der President Pharmaetiketten. Marketing von Die Gebiet 

deren Pharma Maschinen Supply Chain. laufen.“ 22 

Stora hohen Enso gesetzlichen Paper. Anforderungen 

„Wir wollen Mehr während der FachPack - 

zeigen, beantwortet wie das wir unsere Unternehmen jeweiligen mit Themenpark Jubiläum - Stand 9 - 360 oder 

Kernkompetenzen 

speziellen Materialien zusammenfüh- 

sowie beson- 

unter: „2016 www.august-faller.com 

ist für unser Verbraucherkartongeschäft 

ein besonders interessantes 

Jahr“, erklärt Jonas 

Petterson, Vice President Product 

Management and Marketing, Stora 

Enso verstellbaren, Carton Board. farbigen „Wir feiern 3.5” 

Winkel 

TFT das Display 20-jährige neue Bestehen Standards unserer in der 

Produktmarken Branche setzt. Die Performa mobilen und Printer CKB. 

Außerdem der Alpha-Serie nehmen sind wir als in unserem leichtgewichtige 

chinesischen Stars Werk im Beihai Portfolio eine des neue innovativen 

Herstellers auf dem ebenfalls neuesten in 

Kartonmaschine 

Stand Nürnberg der Technik zu sehen. in Betrieb. TSC-Partner Und 

wir Datalogic, verfügen der dank eine unseres kleine Auswahl Designwettbewerbs 

seiner Produktpalette Recreate Packaging am TSC- 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

während der der SMART FachPack: in Wien: 

Halle: A 3A/3A-231 Stand: A0334 

Stand zeigen 

wird, setzt sie 

für sein neu entwickeltes 

POS- 

System „Joya“ 

ein, das den 

Kassiervorgang 

beim Einkauf 

beschleunigt und 

Warteschlangen 

reduziert. Sowohl 

der Alpha- 

3R als auch der 

etwas größere 

Alpha-4L wurden 

neuer für origineller diese 

über eine Reihe 

Verpackungskonzepte, neue die „Queue wir Busting 

der App“ drupa offizi- 

prä- 

an 

unserem Stand auf 

sentieren werden. ell Das zertifiziert. wird eine 

großartige Mit dem Messe TRW-4, werden, HRW-4 mit und vielen 

HRW-6 Innovationen hat TSC sein auf der Portfolio Grundlage nunmehr 

auch mit Materialien.“ externen Etiketten- 

erneuerbarer 

Aufwicklern Am Stora Enso-Stand sinnvoll ergänzt. erhalten Sie Besucher 

eine auf Karte, der Messe auf der erstmalig alle Orte in 

werden 

Aktion vermerkt vorgestellt. sind, an denen Sie 21 während 

der in in drupa Halle 2016 3 an alle seinem Produkte Stand 

Mehr 

Nr. in Aktion 328 oder erleben unter: können. 

www.tscprinters.com/DE 

Mehr unter: www.storaenso.com 

2• 42 2016 • 2015 2016 

29 21

IFAT 

ProSweets: 

Tetra IFAT: Pak starkes Studie: Rahmenprogramm 

Getränkeverpackungsformen 

Die Länderspecials bieten auf 

der IFAT einen sehr guten 

Überblick über verschiedenste 

Märkte und die jeweiligen 

Herausforderungen. Was bewegt 

hier die Branche? 

Welche politischen Voraussetzungen 

haben sich gegebenenfalls 

geändert und was gilt es nun 

zu tun? In Kooperation mit dem 

Staatsministerium für Umwelt und 

Verbraucherschutz (StMUV) organisiert 

die Messe München die 

Länderspecials Kanada, Südafrika, 

China und Lateinamerika Nord – 

Mexiko. Das Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz, Bau und 

Reaktorsicherheit (BMUB) beleuchtet 

den kroatischen Markt und 

gibt zudem in Zusammenarbeit mit 

German Water Partnership (GWP) 

einen Einblick in den türkischen, 

iranischen und indischen Markt. 

Darüber hinaus widmet sich GWP 

dem vietnamesischen Markt sowie 

gemeinsam mit dem Arab Countries 

Water Utilities Association 

(ACWUA) dem Thema „Wasserlösungen 

für nachhaltige Entwicklung 

in der MENA-Region: Erfahrungen 

und Lehren.“ Die Organisation des 

Länderspecials Südamerika - From 

Mining to Urban Mining übernimmt 

die Messe München in Kooperation 

mit dem Bundesministerium für 

Wirtschaft und Energie (BMWi). 

Themenspecials 

Ebenso ein fester Bestandteil wie 

die Länderspecials sind die Vorträge 

und Diskussionen rund um 

aktuelle gesellschaftspolitische Fragen. 

Der Bundesverband der Deutschen 

Entsorgungs-, Wasser- und 

Rohstoffwirtschaft (BDE) organisiert 

in diesem Jahr unter anderem 

Specials zu den Themen „Brand in 

der Recyclinganlage: Risiken und 

Schäden minimieren“, „Recycling 

von Anfang an: Gewerbeabfälle in 

der Praxis“ oder „Die Bedeutung 

der thermischen Behandlung in 

Deutschland – Müllverbrennung 

zwischen Ökologie und Ökonomie“. 

Bei den Themenspecials 

32 30 22 • 2016 

Mehr als 3.000 Aussteller aus über 50 Ländern, rund 135.000 erwartete 

Besucher, 230.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche – das 

sind die Kennzahlen der IFAT 2016, die von 30. Mai bis 3. Juni auf 

dem Messegelände in München stattfindet. Aber die Weltleitmesse 

für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft bietet noch 

viel mehr als nur große Zahlen: Ein hochkarätiges Rahmenprogramm 

mit Fachvorträgen, Länder- und Themenspecials, Podiumsdiskussionen 

und Ausstellerpräsentationen. 

des BMUB stehen neben „Sponge 

City - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible 

Stadt“, die Themen „EU-Special 

EU-Kreislaufwirtschaftspaket“, 

das „Wertstoffgesetz“, 

„Exportinitiative Umwelttechnologie“ 

und „Phosphorrecycling 

aus Klärschlamm – 

Wo stehen wir und wie geht es 

weiter“ auf dem Programm. Der 

Verband Deutscher Maschinenund 

Anlagenbau (VDMA) 

beschäftigt sich in seinen 

Vorträgen unter anderem mit 

„Abfall- und Recyclingtechnik 

erobert den Weltmarkt“ und 

„Altholzverwertung in der deutschen 

Sackgasse“. Das Thema „Waste 

to Energy“ wird in Kooperation 

mit dem Umweltcluster Bayern 

beleuchtet. 

Wassermanagement 

Das Bundesministerium für Bildung 

und Forschung (BMBF) nutzt 

die diesjährige 

IFAT um seinen 

Förderschwerpunkt 

„Nachhaltiges 

Wassermanagement“ 

(NaWaM) zu präsentieren. 

Die International 

Water 

Association (IWA) 

widmet sich in ihrem 

Special dem Thema 

„Water & Clean Tech: 

The innovations and 

technologies putting 

water and wastewater 

at the forefront of the 

Cleantech agenda“. 

Das Forenprogramm wird erneut 

durch Sonderveranstaltungen und 

Vorträge in der Halle B0 ergänzt. 

Bereits zum zweiten Mal organisiert 

die Deutsche Vereinigung 

für Wasserwirtschaft, Abwasser 

und Abfall (DWA) die Initiative 

„Think Green – Think Future“. Im 

Mittelpunkt stehen hier Beiträge 

rund um die Themen Forschung, 

Bildung und Personalentwicklung. 

Darüber hinaus wird es hier 

wieder die Young Professionals 

Lounge, die Jobwall und eine 

Speakers‘ Corner mit Fachvorträgen 

und Plenumsdiskussionen 

geben. 

Ressourcenkonferenz 

Premiere feiert zudem die Europäische 

Ressourcenkonferenz, die 

in Kooperation mit dem StMUV 

und der Deutschen Gesellschaft 

für Abfallwirtschaft (DGAW) 

vom 31. Mai bis 1. Juni im Konferenzraum 

B11 durchgeführt 

wird. Im Mittelpunkt steht hier 

insbesondere das Thema Ressourceneffizienz. 

Der Besuch aller 

Veranstaltungen ist kostenlos. Die 

Vortragsveranstaltungen werden 

mit Simultanübersetzung in deutscher 

und englischer Sprache angeboten. 

Mehr unter: www.ifat.de

IFAT 

GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Nachhaltige Aufbereitung 

saft, Eistee und Milchmischgetränke/ 

Milch zumindest wahrscheinlich 

ton kaufen würden. 89,3% würden 

Elektronikschrott enthält viele wertvolle im Metalle Getränkekarton und erfordert kaufen (Top- 

Sojagetränke deshalb eine möglichst schonende Zerkleinerung, 2-Box auf um einer die 5-stufigen Rohstoffe 

anschließend von der Verpackungs- 

der Wiederverwendung Mittelwert zuführen 1,55), zu kön- 

88,1% sind es 

Skala, 

Unabhängig 

art kaufen nen. 85,1% Aus diesem der befragten Grund hat der Personen 

saft, zumindest kleinerungssysteme Eistee fallweise und GmbH Milchmischge- 

Milch, den RM 86,9% 1350 ton entwickelt. kaufen Fruchtsaftgetränken würden. 89,3% würden (MW 

Recyclingexperte bei den Sojagetränken(MW Erdwich Zer- 

1,59), 

69,1% tränke/ Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) Milch und zumindest 73,9% beim wahrscheinlich Eistee (MW 

DEistee, er 33,3% Grobzerkleinerer Milchmischgetränke zeichnet 1,97). z. B. im Gold Ein Getränkekarton Vergleich oder Seltene mit kaufen Erden. der (Top- letztjährigen 

eine 2-Box nachhaltige Erhebung auf einer Nutzung 5-stufigen zeigt, – dass und Skala, die im 

Für 

und sich 11,7% Sojagetränke durch Sojagetränke. ein spezielles Ein Vergleicßersystem 

Unabhängig hinsichtlich aus, das von sich der Geschlecht Verpackungs- 

variabel Kaufbereitschaft Sinne Mittelwert der Umwelt 1,55), von – 88,1% sollten Milchmisch- 

sind diese 

und auf Alter unterschiedliche art kaufen 

Rei- 

zeigt, 

85,1% 

dass mehr 

der Materialien befragten 

Frauen 

Personen 

zumindest fallweise Milch, 86,9% Fruchtsaftgetränken (MW 

getränken beim bei Entsorgen den 

im 

Sojagetränken(MW 

Getränkekarton nicht verloren 1,59), 

signifikanhen 

und zugenommen wieder verwendet hat, bei werden“, allen 

ge- 

als einstellen Männer lässt Milch und (Frauen zugleich 87,7%, Kondensatoren 

69,1% Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) und 73,9% beim Eistee (MW 

Männer Eistee, 82,5%) sowie 

33,3% und Milchmischgetränke 

Batterien Sojagetränke weitgehend 

und 15,0%, intakt 11,7% hält, Männer Sojagetränke. sodass 8,4%) keine Ein kau-Ver-Veränderungen bei jährigen Erdwich Erhebung nicht Zerkleinerungssy- 

signifikant. zeigt, dass die 

anderen erklärt 

1,97). 

Jürgen 

Ein Getränketypen Vergleich 

Graf, Vertriebsleiter 

mit sind der letzt- 

die 

(Frauen 

fen. umweltschädlichen Eistee gleich wird hinsichtlich eher Stoffe von Männern austreten Geschlecht steme Kaufbereitschaft GmbH. „Deshalb von Milchmischgetränken 

1350 mit im Getränkekarton dem Zweiwellen- signi- 

läuft der 

gekauft können. und (Frauen Alter zeigt, 36,8%, dass mehr Männer Frauen RM Plastik-/PET-Flasche 

48,4%) In diesem als und Männer umso Zusammenhang Milch eher, (Frauen je jünger stellt 87,7%, Die Rotor-Reißersystem 

fikant Plastik-/PET-Flasche zugenommen hat, besonders hat bei allen nach 

die Erdwich Respondenten Männer auf der 82,5%) IFAT sind, erstmals und während Sojagetränke auch Ansicht langsam anderen der und Getränketypen Befragten sichert dadurch ihre sind Stärken viele die 

Milch ein neues (Frauen in der Verfahren Gruppe 15,0%, Männer der zur 40-69jährigetung 

von am fen. LCD häufigsten Eistee Bildschirmen wird eher gekauft von bis Männern wird. zu ihre nation Schwächen mit eventuell im Bereich schädlichen der 

Aufberei- 

8,4%) kau-vor Rohstoffe, Veränderungen allem in während nicht Handhabung eine signifikant. Kontami- 

und 

Jene einer Personen, Größe gekauft von (Frauen 55 die Zoll die 

36,8%, vor, jeweilige das Männer es Umweltschonung. Substanzen Plastik-/PET-Flasche aus Kondensatoren Die Aussagen und 

48,4%) und umso eher, je jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

Getränkeart erlaubt die Geräte gefahrlos zu zerlegen 

und 

Batterien verhindert wird. Zugleich 

die Respondenten 

zumindest 

sind, 

fallweise 

während 

„Leicht 

Ansicht 

zu 

der 

öffnen“ 

Befragten 

(80,0%, 

ihre Stärken 

MW 

kaufen, Milch wurden die 

in 

enthaltenen 

der gefragt, Gruppe wie Rohstoffe 

der wahrscheinlich 

zurückzugewinnen. 

rigen sie am häufigsten diese unabhängig gekauft wird. nehmen“ besonders ihre Schwächen (78,6%, geräusch- MW im und Bereich 1,91) staubarm.“ und der 

40-69jäh-1,91), arbeitet 

vor allem „Eignet er durch 

in der sich diese 

Handhabung gut Betriebsart zum und Mit- 

vom Preis Jene Personen, in einem die Getränkekar- 

die jeweilige „Praktische Dabei Umweltschonung. erreicht Handhabung“ der RM Die 1350 Aussagen (74,0%, dennoch 

„Leicht eine zu hohe öffnen“ Durchsatzleistung, 

(80,0%, MW 

Zweiwellen-Rotor-Reißersystem 

Getränkeart zumindest fallweise 

„In modernen kaufen, wurden Elektronikgeräten 

gefragt, wie wahr-dscheinlich unterschiedlichste, sie diese unabhängig teils tromechanischen 

nehmen“ (78,6%, MW Hochmoment- 

1,91) und 

1,91), jede Reißerwelle „Eignet sich mit gut einem zum elek- 

Mit- 

werden 

sehr rare vom Werkstoffe Preis in einem verbaut, Getränkekar- 

wie getriebe „Praktische ausgestattet Handhabung“ ist und (74,0%, durch 

Getränkedose 

MW 2,06) liegen ganz vorne. Am 

wenigsten Zustimmung erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ cycling-Spezialisten sche erhält die Getränkedose den Grobzer- 

im 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Fla- 

(19,2%, MW 3,60) und „Gibt mir kleinerer Bereich GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Handhabung mit einem großdimensionierten 

Zustimmungswerte, Speziallager schneidet und gefrästen aber 

relativ hohe 

das Gefühl die Umwelt zu schonen“ 

(19,3%, MW 3,61). Im Vergleich Reißerwellen in Bezug auf ausgestattet. die Umwelt Zusätzlicders 

schützt schlecht eine ab. integrierte Schott- 

beson- 

MW zum 2,06) Jahr liegen 2013 ganz ergeben vorne. sich Am keine Getränkedose 

wenigsten signifikanten Zustimmung Unterschiede. erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ sche vor zum erhält flüssigen Mitnehmen“ die Getränkedose und (65,5%, aggressiven im MW 

Ähnlich wanddichtung Die wie Aussagen die Plastik-/PET-Fla- 

die „Eignet Wellenlagerung sich gut 

(19,2%, Glasflasche MW 3,60) und „Gibt mir Bereich Materialien. 2,30) Handhabung und „Bei „Leicht relativ der hohe zu Konstruktion 

(60,0%, haben MW wir schneidet besonders 2,41) liegen aber auf voran, eine 

öffnen“ 

das 88,8% Gefühl (MW die Umwelt 1,48) sind zu schonen“ zumindest Zustimmungswerte, 

(19,3%, den eher unabhängigen, der 

MW 

Ansicht, 

3,61). 

dass 

Im abwechselnden 

Vergleich 

Glasflaschen 

in Bezug möglichst während 

auf 

„Gibt 

die einfache Umwelt 

mir das Wartung besonders 

schlecht ab. 

Gefühl Wert die 

zum Jahr 2013 ergeben sich keine 

Vorwärts-Rückwärts-Reißervorgang 

und der 84,0% Schrott (MW zuverlässig 1,65) glauben, erfasst 

durch Recycling verwertbar sind gelegt Umwelt und zu dafür schonen“ ein automatisches 

(13,6%, MW 

signifikanten Unterschiede. 

Die Aussagen „Eignet sich gut 

zum 

Zentralschmiersystem 3,83) Mitnehmen“ und (65,5%, „Umweltfreundlich“ 

für 

MW 

Wellenlager 

(14,1%, und eingebaut. „Leicht MW 3,79) Die zu mit Messerwellen 

öffnen“ Abstand am 

Glasflasche wird. dass Die der Beschaffenheit natürliche Geschmack des Elektronikmülls 

des Produkts (MW 1,48) spielt durch sind dabei zumindest die kaum Glasfla- 

eine (60,0%, sind wenigsten MW schnell 2,41) Zustimmung zugänglich, liegen voran, erhalten. sodass 

2,30) 

88,8% 

eher Rolle, sche der bewahrt Ansicht, da wird. dass das Dahinter Glasflaschen Reißersystem folgen während eine Der „Gibt Überprüfung Vergleich mir das mit Gefühl der den Maschine die bisherigen nur 

durch aus die Aussagen verschleißfestem Recycling „Leicht verwertbar Spezialstahl zu sind öffnen“ Umwelt wenig Erhebungen zu Zeit schonen“ in zeigt, Anspruch (13,6%, dass MW nimmt die Zustimmung 

und Stillstandszeiten zu „Umweltfreundlich“ 

fast allen Aussagen vermieden zwi- 

und 

und auf (83,7%, 84,0% unterschiedliche MW (MW 1,74) 1,65) und Materialien glauben, „Eine qualitativ 

der hochwertige natürliche lässt. Zudem Geschmack Verpackung“ verfügt der (14,1%, werden“, schen MW 2012 3,79) erklärt und mit Abstand 2013 Graf. gesunken Dazu am trägt ist, 

3,83) lange 

dass einstellen 

des Grobzerkleinerer (80,7%, Produkts MW durch 1,73). über die Am einen Glasflaschrierten 

Ende 

unteren integ- 

wenigsten auch in der bei, aktuellen Zustimmung dass Welle die erhalten. Spezialmesser 

setzt sich dieser 

Trend gesteckt mit 

bewahrt 

der Frequenzumformer, Aussagen-Liste 

wird. Dahinter folgen 

sind sodass die 

Der einzeln Vergleich 

aber 

den 

nicht und bisherigen 

fort, bequem d.h. es austauschbar 

sind. Zum Regenerie- 

gibt 

die Aussagen „Leicht zu öffnen“ Erhebungen zeigt, dass die Zustimmung 

eine variable Drehzahlregelung 

(83,7%, 

Items „Eignet 

MW 1,74) 

sich 

und 

gut 

„Eine 

zum 

qualitativ 

Mitnehmen“ 

hochwertige 

keine 

zu fast 

signifikanten 

allen Aussagen 

Unterschiede 

zwischen 

möglich ist. (32,7%, MW Verpackung“ 3,02) und ren im 2012 Vergleich der 

und 

Messer 

2013 zu gesunken 2013. ist darüber 

ist, 

hinaus 7 

(80,7%, „Platzsparende MW 1,73). Verpackung“ Am unteren in der keine Mehr aktuellen auch Demontage Welle unter: setzt notwendig, sich dieser 

Trend Aufschweißen www.tetrapak.at 

aber nicht fort, der d.h. Schneidhaken 

es gibt 

das 

Ende (35,9%, Einfache der MW Aussagen-Liste Wartung 2,79) zu finden. sind die 

Items Da der „Eignet zu zerkleinernde sich gut zum Mitnehmen“ 

oft sperrig (32,7%, ist und MW die 3,02) Maschinen und im Vergleich Mehr während zu 2013. der IFAT – 7 

Schrott keine erfolgt signifikanten in der Maschine. Unterschiede 

„Platzsparende unter Umständen Verpackung“ beschädigen Mehr Halle auch unter: B2 Stand 320 oder vorab 

unter: (35,9%, könnte, MW haben 2,79) die zu finden. erfahrenen Re- www.tetrapak.at www.erdwich.com 

2• 2016 2• 2016 

2• 2016 31 

31 

31

IFAT 

Innovationskraft für intelligente 

Abfalllogistik 

Innovationen, individuelle Maschinenkonfigurationen und internationale 

Qualitätsansprüche sind Austropressen Markenzeichen 

von Roither Maschinenbau GesmbH, Seewalchen/Austria. Das 

familiengeführte Unternehmen in 3. Generation steht seit 

Jahrzehnten für höchste Kompetenz bei maßgefertigten Entsorgungslösungen. 

Seit diesem Jahr wird der Familienbetrieb 

von Franz und Philipp Roither, als gemeinsame Geschäftsführer, 

geleitet. 2016 stellen die Austropressen erneut unter Beweis, dass 

sie ideal auf die Anforderungen und Ansprüche der Kunden abgestimmt 

werden und in den spezifischen Einsatzbereichen Top- 

Leistungen liefern. Auf der IFAT präsentiert Austropressen – 

auf deutlich vergrößertem Stand – absolute Neuheiten und das 

breite Spektrum der Entwicklungen. 

Bei dem langjährigen Kunden 

VEOLIA Umweltservice GmbH 

sind zahlreiche Kanalballenpressen 

an vielen Standorten erfolgreich 

im Einsatz. Als bedeutendes Entsorgungsunternehmen 

betreibt 

VEOLIA in Deutschland neben 

eigenen Sortieranlagen auch das 

Abfallmanagement großer Einzelhandelsketten, 

wie zB der REWE 

Group. 

Serie APK-ES für Entsorgungsprofis 

Seit Herbst 2015 laufen bei VEO- 

LIA im Raum Hamburg zwei neue 

Kanalballenpressen, die ein breites 

Spektrum an unterschiedlichen Materialien 

verarbeiten. Die APK-ES 

70 sind mit einer Presskraft von 

700 kN ausgestattet, zudem mit 55 

kW Antrieb und fünffacher vertikaler 

Bindung. Damit bewältigen 

die beiden Austropressen im Recycling- 

& Entsorgungscenter die verschiedensten 

Stoffe, wie Altpapier, 

Karton, PET-Flaschen, Folien, diverse 

Kunststoffe, Verpackungsmaterialien, 

Tetra Pak, Getränkedosen 

oder Styropor. Die zwei APK-ES 

70 arbeiten nach aktuellen technischen 

Standards und wurden noch 

kundenspezifisch optimiert, um beste 

Werte im Einsatz zu erzielen: 

●Individualisiert wurden u. a. 

die Füllstandsüberwachung im 

Trichter, Energiemessgeräte, 

große Textanzeigen, wechselbare 

Hardoxplatten nicht nur am Boden, 

sondern auch an den Seitenwänden 

und im Kanal. Daraus resultieren 

eine optimale Ballenqualität bei 

jedem Materialmix und gleichzeitig 

ein deutlich reduzierter Verschleiß. 

●Die neuen patentierten Lösungen 

an den Binde- und Schneidesystemen 

erübrigen Kreuzbindungen 

selbst bei schwierigeren 

Materialien wie PET-Flaschen oder 

Getränkedosen. Dadurch lassen 

sich die Kosten für Draht entscheidend 

reduzieren. 

●Auch an den Beispielen für die 

Ballengewichte zeigt sich die 

Effizienz der APK-ES 70: Bei 

Getränkedosen und Tetra Pak 

werden 620 bis 660kg erreicht, 

bei PET-Flaschen 420kg bei einer 

Ballenlänge von 1200 mm. 

Hochleistung mit individuellem 

Charakter 

Die Grundeigenschaften der neuen 

Austropressen APK-ES sichern 

einen starken Standard, der im 

Einsatz entscheidend punktet. Die 

Anlagen sind voll-automatisch, verlässlich, 

schnell und energieeffizient. 

Die Liste der Serienausstattung 

zeigt dabei die Bandbreite und das 

hohe Qualitätsniveau. 

●Die professionelle Leistung für 

die Entsorgungsbranche unterstreicht 

der Pressdruck-Bereich von 

70 bis 135 t. 

●Die hohe Durchsatzleistung basiert 

auf max. Pressgeschwindigkeiten, 

die durch eigene optimierte 

Hydraulikaggregate erzielt und 

gesichert werden. 

●Programmauswahl und -vielfalt 

bieten u. a. Feineinstellungen 

an Hydraulik, Kanalregelung 

oder Bindung. Dadurch kann die 

Anlage ideal auf unterschiedliche 

Materialarten reagieren, um somit 

eine hervorragende Ballenqualität 

zu erzielen. 

●Das komplett neu konzipierte 

Schneidesystem ist entscheidend für 

den stark reduzierten Kraftaufwand 

der Anlagen. Dadurch wird 

– jede Form der Materialverklemmung 

verhindert, 

– der Energieverbrauch pro 

Presszyklus um 40 % reduziert, 

– der Materialverschleiß am 

Schneidewerkzeug halbiert. 

●Einer der wesentlichsten Fakten 

ist, dass mit der APK-ES Stillstände 

weitestgehend eliminiert werden, 

wodurch wiederum Bedienerzeit, 

Arbeitsaufwand und Kosten reduziert 

werden. 

●Eine der absoluten Stärken 

der APK-ES ist der hohe Individualisierungsgrad, 

mit dem 

sich kundenspezifische Anpassungen 

völlig problemlos 

umsetzen lassen. 

APV easyline 

Eine absolute Neuheit stellt Roither 

Maschinenbau auf der IFAT 

vor – die APV easyline. Diese 

Pressenserie für die Verdichtung 

von Karton und Folie zeigt robuste, 

vertikale Ballenpressen in niedriger 

Bauweise. Der Einsatz modernster 

Technologie im Zusammenspiel mit 

patentierten Eigenlösungen ermöglicht 

einen hohen Press-druck und 

einen schnellen Presszyklus, trotz 

reduzierter und energiesparender 

Antriebsleistung. Das Ergebnis sind 

schwere und kompakte Ballen bei 

minimalem Energieverbrauch. 

● Die APV easyline funktioniert 

nach dem Prinzip Plug and Play. 

Eine Montage ist nicht erforderlich! 

● Die Modelle sind max. 2,2 m 

hoch. Dadurch ist die Aufstellung 

auch bei niedriger Raumhöhe 

möglich. 

● Die Modellpalette bietet eine 

große Auswahl und zahlreiche 

individuelle Features. 

● Die Maschinen sind mit einem 

Pressdruck von 12 bis 52 t erhältlich. 

● Die Ballen im Pallettenformat 

sind ideal dimensioniert für 

Lagerung, Transport oder Vermarktung. 

Spektrum der Innovationen 

Innovation und Leistung sind die 

34 32 2 • 2016

IFAT 

thematischen Säulen bei Austropressen 

auf der IFAT 2016. Information, 

Austausch und Beratung zum 

bedeutenden und zukunftsträchtigen 

Thema „Effizientes Abfallmanagement“ 

stehen dabei im Fokus. 

Auf einer vergrößerten Fläche von 

90m² präsentiert Familie Roither 

entscheidende Entwicklungen und 

Erfahrungswerte. Unter anderem 

eine vollautomatische APK Kanalballenpresse 

und die neu konstruierte 

Pressenserie APV easyline 

anhand von verschiedenen Modellen. 

Vom 30.05. bis 03.06.2016 

präsentiert sich Austropressen dem 

internationalen Fachpublikum aus 

180 Ländern als ein Unternehmen, 

das mit ausgeprägtem Innovationsdenken 

und höchsten Qualitätsstandards 

effektive und effiziente 

Lösungen anbietet. Mit internationalem 

Anspruch und für zahlreiche 

Branchen. 

Effizientes Abfallmanagement 

im Fokus 

Höchste Qualität, modernste 

Technologie und Dauerhaftigkeit 

– dafür stehen Austropressen seit 

über 40 Jahren, in über 40 Ländern 

der Erde und so gut wie in jedem 

Gebiet der Abfallwirtschaft. Mit 

Innovationskraft und neuen Technologien 

bietet Austropressen auch 

Handel und Gewerbe attraktive 

und intelligente Lösungen. Ein 

dichtes Service- und Vertriebspartner-Netz 

sichert die optimale Kundenbetreuung 

und individualisierte 

Lösungen vor Ort. Für die beiden 

Geschäftsführer Franz und Philipp 

Roither zählen neben Technik und 

Know-how vor allem das persönliche 

Engagement, der direkte 

Kontakt und die österreichische 

Qualitätsarbeit: „Unserem guten 

Ruf tragen wir immer und überall 

Rechnung. 

Ob es sich nun um die Verdichtung 

von Papier, Kartonagen, Folien, 

Schaumstoffen, PET-Flaschen, 

Dosen oder Blechfässer han-delt. 

Die gut durchdachte Konstruktion 

und die sorgfältige Herstellung unserer 

Pressen – dazu zählen Kanalballenpressen 

ebenso wie horizontale 

oder vertikale Ballenpressen, 

Dosen-, Fass- und Müllpressen 

sowie Rollenspaltanlagen – findet 

aus-schließlich in Österreich statt, 

unter Verwendung von Top-Materialien 

und ausgewählten Markenkomponenten.“ 

Überzeugen auch Sie sich von 

der Leistungsfähigkeit von Austropressen 

und lernen Sie auf der IFAT 

2016 in München ein Unternehmen 

kennen, das mit Engagement, 

Kompetenz und Innovation international 

erfolgreich agiert. 

Mehr während der IFAT Stand 

403/502 in Halle B2 oder vorab 

unter: www.austropressen.com 

scan me 

IT-gestützt kennzeichnen - Produktion optimiert! 

Kennzeichnungslösungen von Bluhm 

Bluhm Systeme GmbH 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

A-4690 Schwanenstadt . Telefon: +43(0)7673/4972 

Halle A . Stand A0111 

2• 22016 • 2016 33 35

INVESTITION 

Millioneninvestitionen bei Müroll 

Müroll beabsichtigt die Errichtung eines Lager- und Logistikzentrums, das 

direkt an den vorhandenen Gebäudebestand angeschlossen wird. Gemeinsam 

mit Investitionen in maschinelle Anlagen werden rund zwölf Millionen Euro 

investiert. 

Die auf die Herstellung von 

Selbstklebebändern und 

Papierrollen spezialisierte 

Firmengruppe Müroll steht vor 

einer millionenschweren Investition 

am Stammsitz in Frastanz. Geschäftsführer 

Dr. Uwe Müller: „Wir 

planen die Errichtung eines neuen 

Lager- und Logistikzentrums im 

unmittelbaren Anschluss an den 

derzeitgen Gebäudebestand. Für 

diesen Zweck haben wir ein annähernd 

8.800 Quadratmeter großes 

benachbartes Grundstück angekauft.“ 

Geschäftsführer Kurt Pichler 

ergänzt: „Weitere 1.000 Quadratmeter 

Grund haben wir von der 

Gemeinde Frastanz gekauft. Damit 

kann die jetzt direkt vor dem Firmengebäude 

vorbeiführende Straße 

verlegt werden.“ 

Fertigstellung Mitte 2017 

Das geplante Lager- und Logistikzentrum 

verfügt über eine Nutzfläche 

von rund 4.600 Quadratmeter. 

Die Planungen sind abgeschlossen. 

Nunmehr laufen die Behördenverfahren. 

Die Geschäftsführer rechnen 

noch heuer mit dem Beginn 

der Bauarbeiten, die dann rund ein 

Jahr andauern werden. Im Zuge 

der Fertigstellung des neuen Lagerund 

Logistikzentrums wird Müroll 

gleichzeitig den gesamten Standort 

Kurt Pichler und Dr. Uwe Müller 

intern umorganisieren und bestehende 

Räume und Hallen neu nutzen. 

Dazu zählt auch die Verlegung 

von Maschinen und Anlagen. Und 

schließlich wird das Unternehmen 

auch in eine neue, zusätzliche Beschichtungsanlage 

zur Herstellung 

von Selbstklebebändern investieren. 

Der gesamte Prozess soll bis Mitte 

2017 abgeschlossen sein. 

Zwölf Millionen Euro 

Das Investitionsvolumen für die 

genannten Maßnahmen beziffern 

Müller und Pichler mit bis zu zwölf 

Millionen Euro. Davon entfällt etwa 

die Hälfte auf das neue Gebäude. 

„Das ist die größte Investition 

seit Bestehen des Unternehmens. 

Das Firmenareal hat sich im Laufe 

der Jahre entwickelt und ist historisch 

so gewachsen. Durch die 

nunmehrigen Investitionen und die 

interne Umorganisation wollen wir 

die Produktions- und Betriebsabläufe 

optimieren.“ Zudem wird die 

Produktionskapazität dadurch ausgeweitet. 

„Wir planen neue Märkte 

in Übersee, etwa in Nord- und 

Südamerika sowie in Afrika und 

Australien zu erschließen.“ Auch 

in Europa wird der Vertrieb durch 

die Inbetriebnahme eines neuen 

Standortes in der EU ausgebaut 

werden. Gegenwärtig beläuft sich 

der Exportanteil auf rund 75 Prozent. 

Die Erweiterung der Produktionskapazität 

ist auch Voraussetzung 

für neue, bisher nicht produzierte 

Selbstklebeprodukte für spezielle 

bzw. technische Anwendungen. 

Umsatz bei rund 

50 Millionen Euro 

„In den letzten Jahren mussten wir 

bestimmte Aufträge mangels Kapazitäten 

am Standort ablehnen. Das 

soll sich ab Mitte 2017 ändern und 

neue Wachstumsmöglichkeiten erschließen.“ 

erklärt Uwe Müller. 

200 Mitarbeiter in der Gruppe 

Zur Firmengruppe gehören die 

Müroll Papier- und Kunststoffverarbeitungs 

GmbH sowie die Logett 

Etikettenproduktions- und Handels 

GmbH ebenfalls in Frastanz (Sonnenbergerstraße), 

an der Müroll 

60 Prozent der Anteile hält. In der 

Gruppe werden insgesamt 200 Mitarbeiter 

beschäftigt, davon 130 in 

Frastanz. Weitere 70 Beschäftigte 

arbeiten an Produktionsstandorten 

in Ungarn und Bulgarien. 

Mehr unter: 

www.mueroll.com oder 

www.logett.at 


Bild links: 

Blick auf das derzeitige Areal

aubeviale 

Leichtgewichtiger Karton 

Metsä Board, ein Unternehmen der Metsä Group, präsentiert auf der drupa 2016 

sein Kartonsortiment, das ideale Eigenschaften für Konsumgüter-, Einzelhandels- 

und Foodservice-Verpackungen bietet. Mit ihrer hohen Leistungsfähigkeit 

erzielen die aus nachwachsenden Frischfasern hergestellten Kartonqualitäten 

auf allen Stufen der Wertschöpfungskette eine optimale Markendarstellung. Im 

Bereich der Konsumgüterverpackungen überzeugen die Kartonsorten von Metsä 

Board durch erfolgreiches Branding und hohe Qualität. Sie bieten nicht nur eine 

attraktive Optik, sondern sind auch für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. 

Bei Einzelhandels- und 

Point-of-Sale-Verpackungen 

spielen die Wiedergabe 

der Markenfarben und die 

Materialfestigkeit vertriebskanalübergreifend 

eine entscheidende 

Rolle. Metsä Boards Sortiment 

für einzelhandelsgerechte Verpackungen 

erfüllt höchste Ansprüche 

im Hinblick auf grafische Qualität, 

kurzfristiges Timing und Verkaufsaktionen 

mit kleinen Produktionsauflagen. 

Take-Away Trend 

Bei den Lebensmitteln geht der 

MaxiLog ® ; die neue Big Box 

Glattwandig, leichtgewichtig und stark 

Glattwandig 

Leicht zu reinigen / zu entleeren 

Leichtgewichtig 

mehr frische und gefrorene Produkte auf jedem LKW 

Besuchen Sie uns beim 

32. Logistik Dialog 

der Bundesvereinigung Logistik Österreich 

14. bis 15. April 2016 

Pyramide Vösendorf 

Stark 

Großes Innenvolumen 

4500 kg Stapellast 

Schnelle Trocknung 

Leichtes und schnelles Handling 

Abflussvorrichtungen 

Starker Boden 

Vielseitige 

Produktserie 

Varianten mit 4 Füßen, 2 Kufen und 3 Kufen 

sind in geschlossener und perforierter Version 

verfügbar, um allen industriellen Anforderungen von 

der Lebensmittelverarbeitung bis zur Pharmaindustrie 

und Landwirtschaft gerecht zu werden. 

Individualisierung & Verfolgung 


5 • 2015 

59

SMART 

So wird die neue „SMART“ 

Neu ist das kostenlose Ticket 

zur „SMART 2016“. Dieses 

kann man über eine Online- 

Registrierung unter www.smartwien.at/besuchen/ticket 

beziehen. 

Der Registrierungsaufwand 

ist minimal. Mit dem Ticket am 

Smartphone, oder ausgedruckt, 

können Fachbesucher gleich direkt 

durch die Drehkreuze zur 

Messe gehen und ersparen sich 

das Anstellen sowie lange Wartezeiten 

an den Kassen. 

Ein weiterer Vorteil des neuen 

Zutrittssystems, ist der erheblich 

reduzierte Aufwand für Aussteller 

beim Einladen ihrer Kunden. Das 

kostenlose Ticket, das übrigens 

auch für den Zutritt zur „Intertool“ 

gilt, erleichtert den Zugang 

zur Fachmesse und ist eine wirksame 

Mobilisierung von Fachbesuchern. 

Umfassendes Content Angebot 

Insgesamt drei Sonderflächen 

werden bei der „SMART 2016“ 

bespielt. Darunter die Speaker 

Stage, die SMART Solutions – Internet 

of Things Conference und 

der Technology Park, beide jeweils 

inklusive einer integrierten 

Ausstellungsfläche. Zum Ausruhen 

während des Messebesuchs 

steht eine Communication-Zone 

mit Ladestationen für Smartphone, 

Tablets und Laptops, gratis 

WLAN, Snacks und Getränken 

zur Verfügung. 

JIIP Summer School 

Zudem findet am 10. Mai 2016 

die „JIIP Summer School“ in der 

Galerie B der Messe Wien statt. 

Das Joint Institute for Innovation 

Policy (JIIP) ist eine gemeinsame 

Kooperationsplattform der niederländischen 

TNO (Niederländische 

Organisation für angewandte, 

wissenschaftliche Forschung), der 

finnischen VTT (Technische Forschungszentrum 

Finnland), der 

spanischen TECNALIA Corporación 

Tecnológica und der JO- 

ANNEUM RESEARCH, mit dem 

Ziel einer gemeinsamen internationalen 

Positionierung mit Beratungsleistung 

für Forschungs- und 

Innovationspolitik. 


Von 10. bis 12. Mai 2016 findet die „SMART Automation Austria“ in der 

Halle A der Messe Wien statt. Parallel dazu, aber einen Tag länger von 10. 

bis 13. Mai, in den Hallen A und B die „Intertool“. Rund 160 Aussteller sind 

bei der „SMART“ in Wien auf 10.500 m² Ausstellungsfläche vertreten. 

Speaker Stage 

Insgesamt 10 Vorträge stehen am 

Programm der Speaker Stage, die 

im Zentrum beider Fachmessen 

„SMART“ und „Intertool“ zu finden 

ist. Mit dabei sind der Neurobiologe 

und Führungskräftetrainer Dr. 

Bernd Hufnagl, der international 

anerkannte Experte für Sicherheitsund 

Zukunftstechnologien Magnus 

Kalkuhl und der Extrembergsteiger 

Günther Haberler, der gemeinsam 

mit Reinhold Messner als erster 

Mensch ohne zusätzlichen Sauerstoff 

den Mount Everest bestiegen 

hat. Key-Notes von Watchadoo- 

Gründer Ali Mahlodji, von FH-Prof. 

DI Dr. Herbert Jodlbauer (FH OÖ), 

von FH-Prof. DI Dr. Erich Markl 

und FH-Prof. Dr. Corinna Engelhardt-Nowitzki 

(beide FH Technikum 

Wien), von DI Roland Sommer 

(GF der Plattform Industrie 4.0 Österreich, 

FEEI), von Mag. Wolfgang 

Polt (Leiter Institut POLICIES – Institut 

für Wirtschafts- und Innovationsforschung, 

Joanneum Research) 

und Dr. Rainer Stetter (ITQ GmbH) 

stehen ebenso am Programm. Die 

genauen Termine und Inhalte der 

Key-Notes sind unter www.smartwien.at/besuchen/programm 

zu finden. 

SMART Solutions – 

Internet of Things Conference 

Bei der „SMART Solutions – Internet 

of Things Conference“, von 

Mag. Joachim Seidler von Seidler 

Consulting, geht es um die Themen 

Big Data, Software, IT Security, 

Industrie 4.0 Anwendungen und 

SMART Home/City. Die Vortragenden 

und Aussteller sind unter 

anderem Accenture, SAP, Sparx 

Systems, Microsoft, Adesso, Unbelievable 

Machine Company, Rittal, 

e-Plan, T+G, Software Competence 

Center Hagenberg, TU Wien, IoT 

Vienna, Know Center, T-Mobile 

und Microtronics. Die Konferenz 

findet am 10. und 11. Mai statt, der 

Ausstellungsbereich ist bis einschließlich 

12. Mai geöffnet. 

Technology Park mit Sonderschau 

„Intelligente Produktion“ 

Der F-AR (Verein zur Förderung 

der Automation und Robotik 

www.f-ar.at), unter der Leitung von 

Präsident Prof. DI Viktorio Malisa, 

unterstützt die „SMART Wien“ mit 

der Expertise und seinem Netzwerk. 

Die Plattform Automatisierungstechnik 

des F-AR ist mit einem gemeinsamen 

Stand ihrer Mitglieder 

vertreten. 

Mit dabei sind unter anderem: 

FH Technikum Wien, FH St. Pölten, 

TU München, ITQ GmbH, 

runIT Solutions GmbH, Sequality 

Software Engineering EU, Pro Automation, 

Rollon GmbH, Elcom, 

Tele Haase Steuergeräte GmbH, 

unicam Softaware GmbH und die 

HTL Bulme Graz. Elemente, die 

zukünftige Produktionen prägen 

werden, um diese noch flexibler 

und wandlungsfähiger zu machen, 

können bei der angeschlossenen 

Sonderschau „Intelligente Produktion“ 

nicht nur gesehen, sondern 

auch erlebt werden. Die Fachbesucher 

werden aufgefordert, mitzumachen, 

um die Intelligenz der Erfindungen 

zu testen. 

Begleitendes Content-Programm 

der „Intertool“ 

Am Stand B0400 wartet das Institut 

für Fertigungstechnik der TU 

Wien, unter der Regie von Univ.- 

Prof. Dr. Bleicher, mit einer hochaktuellen 

Sonderschau auf. Bereits 

zum dritten Mal ist das ÖGfzP 

Netzwerk mit einer eigenen Veranstaltung 

vertreten. Das 7. ÖGfZP 

Netzwerk ZfP (ZfP steht für Zerstörungsfreie 

Prüfung) findet am 12. 

Mai im Saal Lehar des Congress 

Center der Messe Wien statt. 

Teamchef Marcel Koller zu 

Gast bei Prozesskette.at 

Ein besonderes Highlight lockt 

gleich am ersten Messetag, 10. Mai, 

von 17-18 Uhr in die Halle B (Messestand 

0304). Der Teamchef der 

österreichischen Fußballnationalmannschaft, 

Marcel Koller, ist live 

zu Gast. Der Vertrag wurde vom 

Prozesskettepartner Zoller Austria 

GmbH mit dem ÖFB abgeschlossen. 

Neben einem informativen 

Talk und Autogrammen können 

Fachbesucher ihr fußballerisches 

Talent bei einem gemeinsamen Torwandschießen 

mit dem Profitrainer 

unter Beweis stellen. 

Congress Center 

Ebenfalls am 12. Mai 2016 angesetzt 

(13-17 Uhr im Congress Center 

der Messe Wien) ist das Seminar 

ADVANCED MANUFACTURING 

im Maschinen- und Anlagenbau 

der TU Wien und Institut für Fertigungstechnik 

und Hochleistungslasertechnik 

(IFT). Die Teilnahme ist 

kostenlos, Details unter www.intertool.at/de/besuchen/tuwien. 

AUSTRIAN 3D-PRINTING FORUM 

Das „AUSTRIAN 3D-PRINTING 

FORUM“ findet am 10. Mai 2016 

im Congress Center der Messe Wien 

statt. Gezeigt wird, wie mit Additiven 

Manufacturing vom Prototyp 

über Werkzeuge bis zum Endprodukt 

bereits heute nicht nur wettbewerbsfähige 

Fertigung möglich ist, 

sondern auch die Wirtschaftlichkeit 

und die Produktivität gesteigert 

werden kann. Anwender und bekannte 

Industriebetriebe berichten 

über ihren Weg zum 3D-Druck und 

geben Tipps für Neueinsteiger, wie 

diese die Voraussetzungen für additive 

Fertigung schaffen können. 

Mehr unter: www.smart-wien.at

SMART 

Go west! 

Der HERMA Geschäftsbereich Etikettiermaschinen hat 2015 erstmals mehr 

als 3.000 Etikettierer ausgeliefert. „Wir sind damit Weltmarktführer im 

Qualitätssegment“, betonte Martin Kühl, der Leiter dieses HERMA Geschäftsbereichs. 

Der Umsatz machte dabei einen Sprung von rund zehn Prozent 

und kletterte auf den Rekordwert von rund 42 Millionen Euro. Und ein 

Ende der Wachstumsstory ist nicht in Sicht. 

Österreich 

HERMA Österreich zum Beispiel 

ist das Kompetenzzentrum für 

Druckspendesysteme, also für sogenannte 

Print & Apply-Lösungen. 

„Auf diesem Gebiet konnten wir 

im letzten Jahr eine ganze Reihe 

sehr interessanter Projekte realisieren, 

vor allem in den Bereichen 

Food, Logistik und Automotive“, 

Durchsatz. Neben der Schnelligkeit 

ist dann vor allem höchste Zuverlässigkeit 

gefragt. Die HERMA 

Etikettierer erzielen hier im Zusammenspiel 

mit Drucksystemen 

namhafter Hersteller beste Werte.“ 

Erstmals hat das auf Selbstklebetechnik 

spezialisierte Unternehmen 

jetzt eine eigene Tochtergesellschaft 

in den USA gegründet 

– ausschließlich für den Vertrieb 

von Etikettierern und Etikettiermaschinen. 

„Etikettiertechnologie von 

HERMA wird in Nordamerika bei 

unseren bestehenden Vertriebspartnern 

gut nachgefragt“, sagt Martin 

Kühl, Leiter des Geschäftsbereichs 

Etikettiermaschinen. „Ein starker 

Wachstumsschub kommt jedoch aktuell 

insbesondere aus dem Healthcare-Bereich. 

Dort geht es oftmals 

um sehr komplexe Herausforderungen 

und individuelle Lösungen. 

Diese Kunden suchen deshalb 

gezielt den direkten Kontakt mit 

uns.“ Sitz von HERMA USA ist in 

Fairfield im Bundestaat New Jersey, 

mit einer optimalen Anbindung an 

Kunden und lokale Vertriebspartner. 

Seine operative Geschäftstätigkeit 

wird das Unternehmen im Juli 2016 

aufnehmen. 

Wachstum in allen Produktbereichen 

Gerade im Bereich Sondermaschinen, 

wie sie häufig im Health- 

care-Bereich zum Einsatz kommen, 

verzeichnete HERMA im vergangenen 

Jahr weltweit zweistellige 

Zuwachsraten. Aber auch die Produktbereiche 

Standardmaschinen 

und Etikettierer konnten 2015 deutlich 

zulegen. Die Intensivierung des 

Healthcare-Geschäfts sei dafür nur 

eine Ursache, erläuterte Kühl. Ebenso 

entscheidend sei die enge Zusammenarbeit 

mit Maschinenbauern, 

die für komplette Verpackungslinien 

individuelle Etikettiermodule 

aus dem HERMA Baukastensystem 

ordern. Zudem zahle sich die weitere 

Internationalisierung aus. Die 

bestehenden Auslandstochtergesellschaften 

haben neben der Bearbeitung 

ihres Marktes jeweils auch 

die Funktion eines Kompetenzzentrums 

innerhalb der HERMA Gruppe 

übernommen. „So können wir 

auf definierten Feldern effizienter 

Entwicklungen vorantreiben und 

schneller auf neue Kundenwünsche 

reagieren“, so Kühl. 

sagt Thomas Wegerbauer, Leiter 

von HERMA Österreich. „Dabei 

handelt es sich meist um Highspeed-Applikationen 

mit hohem 

Großinvestitionen 

Mit dem Wachstum der gesamten 

HERMA Gruppe einher geht eine 

weiter gesteigerte Profitabilität des 

Geschäftsbereichs. „Wir haben in 

den letzten beiden Jahren sehr viel 

investiert, um Fertigungsprozesse 

weiter zu optimieren, unter anderem 

mit einer getakteten Fertigung 

für Standardmaschinen und jüngst 

mit der völlig neu gestalteten Linie 

für Etikettierer. 

In den nächsten drei Jahren 

wird HERMA weitere rund 100 

Millionen Euro investieren, unter 

anderem in ein komplett neues 

Werk für Etikettiermaschinen am 

Hauptsitz in Filderstadt. Zur Leitmesse 

Interpack 2017 steht zudem 

die Einführung weiterer Premium-Produkte 

auf dem Programm. 

„Wir werden wieder einige wegweisende 

Etikettierlösungen 

präsentieren und damit unseren 

Anspruch der Technologieführerschaft 

festigen.“ 

Mehr unter: 

www.herma-etikettierer.at 

oder während der SMART: 

Halle: A Stand: A0334 

SMART - wir freuen uns auf Ihren Besuch: Halle A, Stand 0432 

Verpackungen. 

Verpackungen. 

WIR WIR KLEBEN KLEBEN JEDE JEDE FORM. FORM. 

SpeedStar Diamond Auftragsköpfe 

sensationell schnell -- extrem langlebig! 

Kleinste Hotmelt-Punkte oder -Raupen in höchster 

Präzision und Wiederholungsgenauigkeit. 

SMART - wir freuen uns 

auf Ihren Besuch: 

Halle A, Stand 0432 

2• 22016 • 2016 

37

SMART 

Verpackungslinien für Kartoffelchips 

effizient überwachen 

Die Optimierung einzelner Maschinenbestandteile kann die 

Produktivität einer Gesamtanlage signifikant erhöhen. In vielen 

Fällen zieht das nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG jedoch 

eine Risikoanalyse sowie die Erstellung eines qualifizierten 

Sicherheitskonzepts nach sich. Bei der Integration einer neuen 

Verpackungslinie hat der Komplettanbieter für die sichere 

Automation Pilz einen renommierten schweizerischen Hersteller 

von Kartoffelchips unterstützt: In der Anlage der Zweifel 

Pomy-Chips AG sorgt das Automatisierungssystem PSS 4000 

für ein effizientes und transparentes Sicherheitsmanagement. 

Der feinwürzige Duft frittierter 

Kartoffeln liegt in der Luft: 

Die über zwei Stockwerke 

verteilte, rund 200 Meter lange 

Produktionsanlage arbeitet auf 

Hochtouren. Die Zweifel Pomy- 

Chips AG mit Sitz in Spreitenbach 

bei Zürich macht in einer 

Stunde aus 5 Tonnen Kartoffeln 

Kartoffelchips in unterschiedlichen 

Geschmacksrichtungen. Mit 

knapp 400 Mitarbeitern stellt 

das Unternehmen neben Chips 

noch zahlreiche weitere Snacks 

und Knabberprodukte her. Seit 

jeher legt man bei Zweifel 

größten Wert auf innovative 

Produktionsprozesse, die eine 

gleichbleibend hohe Qualität der 

Produkte gewährleisten. 

Veränderung zieht Risikoabwägung 

nach sich 

Zurzeit modernisiert Zweifel 

neun Verpackungslinien. Traditionell 

verfügt das Unternehmen über 

ein ausgeprägtes Know-how im 

Betriebsmittelbau. Man übernimmt 

daher die Planung und Erweiterung 

von Produktionsanlagen sowie die 

Anlagenprogrammierung bevorzugt 

selbst. Die erforder-lichen 

Verpackungs- und Förderanlagen 

schrieb Zweifel aus, die Anlagensteuerung 

war vorgegeben. 

Die Verkettung der einzelnen 

Anlageteile führte dazu, dass die 

Schnittstellen und Verknüpfungen 

der Not-Halt Funktionen beurteilt 

und in eine Gesamtkonformität 

überführt werden mussten. Damit 

rückt die Maschinenrichtlinie 

2006/42/EG ins Blickfeld: Demnach 

müssen Maschinen so gebaut 

sein, dass Mensch und Umwelt 

hinreichend vor Schäden geschützt 

sind. Im Rahmen bilateraler Verträge 

hat sich auch die Schweiz 

zur Einhaltung dieser Richtlinie 


verpflichtet. Maschinenhersteller 

und jene, die sie in Verkehr bringen, 

müssen mit einer Konformitätserklärung 

verbindlich bestätigen, 

dass ihre Anlagen den Mindestanforderungen 

entsprechen. In Anbetracht 

einer Vielzahl zu beachtender 

Normen wird einiges Fachwissen 

benötigt, um hier buchstäblich auf 

der sicheren Seite zu sein. 

Unterstützung auf dem Weg 

zur CE-Kennzeichnung 

„Für uns war klar, dass wir hier 

Unterstützung von kompetenter 

Seite brauchen. Aufgrund unserer 

langjährigen Partnerschaft mit 

Pilz kennen wir deren Expertise 

in Sachen Risikobeurteilung, Entwicklung 

zuverlässiger Sicherheitskonzepte 

bis hin zur CE-Kennzeichnung“, 

sagt Gerhard Meier, 

Teamleiter Technischer Dienst bei 

Zweifel. In enger Kooperation 

mit dem Unternehmen erstellte 

Als zentraler Bestandteil der neuen Verpackungslinie überwacht das 

Automatisierungssystem PSS 4000 für Sicherheit und Automation 

sämtliche sicherheitsgerichteten Funktionen bei Zweifel. 

Während bei der klassischen Automatisierung eine einzelne, zentrale 

Steuerung die Maschine oder Anlage überwacht und alle Signale 

verarbeitet, erlaubt das Automatisierungssystem PSS 4000 eine 

konsequente Verteilung von Steuerungsfunktionen. 

Pilz ein sicherheitsgerichtetes 

Steuerungskonzept, das die Erarbeitung 

mechanischer, elektrischer 

sowie weiterer ingenieurstechnischer 

Lösungen 

für die Maschinensicherheit zum 

Gegenstand hat. 

Wesentliche Bestandteile des 

Konzepts sind die Anwendung 

von Normen und Richtlinien nach 

dem neuesten Stand der Technik, 

die Definition der Safety Integrity 

Levels (SIL) oder Performance Levels 

(PL) sowie die Berücksichtigung 

der Maschinenverfügbarkeit 

und Produktivität unter Einbezug 

von Sicherheitsaspekten. Zweifel 

suchte eine leistungsfähige Sicherheitssteuerung, 

die parallel und 

getrennt zur Anlagensteuerung den 

Austausch sicherheitstechnisch 

relevanter Signale verknüpft und 

überwacht. Das Gerät sollte, so 

die Forderung im Kern, ausgeprägt 

netzwerkfähig, zuverlässig und 

einfach in der Programmierung sowie 

im täglichen Betrieb sein. 

Automatisierungssystem PSS 4000 

Förder-Rinnen transportieren die 

fertig gebackenen Chips zu den 

neun Verpackungslinien. Eine pneumatisch 

gesteuerte Klappe öffnet 

sich und die Chips gelangen zu den 

vollautomatisch arbeitenden Verpackungsmaschinen. 

In kürzester Zeit sind die Chips 

im Beutel, verpackt in einheitliche 

Transportkartons gehen sie auf den 

Weg in den Handel. Das zuvor eingesetzte 

konfigurierbare Steuerungssystem 

PNOZmulti von Pilz war für 

das Sicherheitsmanagement der Anlagen 

zuständig gewesen. Je größer 

jedoch die Anlage und je komplexer 

die Anforderungen, desto effizienter 

und wirtschaftlicher sind komplette, 

modulare Systeme wie PSS 4000. 

Denn dieses bietet zudem die Möglichkeit, 

Sicherheit und Automation 

miteinander zu kombinieren, beide 

praktisch verschmelzen zu lassen. 

„Seit langem verfolgen wir mit 

Interesse die Entwicklung und 

Markteinführung des Automatisierungssystems 

PSS 4000. Nach einer 

internen Kosten-Nutzen-Analyse 

beider Systeme kamen wir zu dem 

Schluss, dass nun der richtige Zeitpunkt 

für den Einsatz von PSS 4000

SMART 

gekommen ist“, stellt Gerhard Meier 

fest. 

Gesamtheitliches Sicherheitsmanagement 

Als zentraler Bestandteil der neuen 

Verpackungslinie überwacht 

das Automatisierungssystem PSS 

4000 für Sicherheit und Automation 

sämtliche sicherheitsgerichteten 

Funktionen: Bei der Verpackungslinie 

zählen dazu die Schutztüren 

einschließlich eines intelligenten 

Zutrittskonzepts. Die Türen sind 

mit magnetischen Sicherheitsschaltern 

PSENmag bzw. den codierten 

Sicherheitsschaltern PSENcode 

von Pilz ausgestattet. 

Letztere dienen sowohl der Stellungsüberwachung 

von trennenden 

Schutzeinrichtungen nach EN 

Eine pneumatisch gesteuerte Klappe öffnet sich und die Chips 

gelangen zu den vollautomatisch arbeitenden Verpackungsmaschinen. 

60947-5-3 als auch der einfachen 

Positionsüberwachung. Sicher 

überwacht werden auch Pneumatik- 

Zylinder: Im Reinigungsfall müssen 

die Klappen sicher verschlossen 

sein, sonst besteht erhöhte Verletzungsgefahr. 

Die entlang der Verpackungslinie 

positionierten Not- 

Halt Taster werden ebenfalls durch 

das Automatisierungssystems 

überwacht. Großen Wert legte das 

Unternehmen auf die Bildung von 

vier autonomen Sicherheitsschaltkreisen. 

Schließlich muss nicht bei 

der Reinigung eines Anlageteils 

gleich die gesamte Anlage zum 

Stillstand gebracht werden. Das 

Automatisierungssystem PSS 4000 

für Sicherheit und Automation steht 

allgemein für ein optimales Zusammenspiel 

von Hardware- und 

Software-Komponenten, Netzwerkgeräten 

und dem Echtzeit- 

Ethernet. Dadurch, dass es möglich 

ist, Steuerungsfunktionen konsequent 

in die Peripherie zu verteilen 

und zu verlagern, lassen sich mit 

dem System vielfältige Projekte 

flexibler und leichter realisieren als 

mit konventionellen Lösungen. Anstatt 

einer zentralen Steuerung steht 

dann ein modulares Anwenderprogramm 

in einem zentralen Projekt 

zur Verfügung. Dieses ermöglicht 

ein einheitliches und damit einfaches 

Handling. In zahlreichen 

Applikationen unterschiedlichster 

Industriebranchen hat sich das Automatisierungssystem 

bereits bewährt, 

das neben Sicherheits- auch 

Automatisierungsaufgaben übernehmen 

kann. 

Parametrierung einfach 

und transparent 

„Bei der Wahl des Auto-matisierungssystem 

PSS 4000 war für 

uns die Einfachheit, der damit 

verbundene drastisch reduzierte 

Verkabelungsaufwand, die klare 

Kommunikation und die klaren 

Zuständigkeiten sowie letztlich 

das gute Preis-Leitungsverhältnis 

entscheidend“, betont Gerhard 

Meier. 

Die Kommunikation mit der Anlagensteuerung 

und dem bereits 

vorhandenen Bussystem Modbus 

TCP verläuft reibungslos. Entscheidend 

für die Wahl des Automatisierungssystems 

war auch, dass die 

Software-Plattform PAS4000 mit 

ihrem grafischen Editor an die bereits 

bekannte Struktur des PNO- 

Zmulti Configurator anknüpft. Die 

Parametrierung bleibt damit auch 

zukünftig transparent und einfach. 

Im Herbst 2012 startete Zweifel 

das gemeinsame Verpackungslinien-Projekt, 

seit Ende 2013 ist die 

Anlage im Betrieb. 

„Wie gewohnt verlief die Zusammenarbeit 

mit Pilz sehr partnerschaftlich. 

Pilz hat uns nicht nur 

mit hervorragenden Produkten, 

sondern insbesondere mit kompetentem 

Rat und Tat vor, während 

und nach der Inbetriebnahme unterstützt“, 

fasst Gerhard Meier zusammen. 

Beste Aussichten für weitere 

Projekte, die bei Zweifel mit 

Sicherheit anstehen. 

Mehr während der Smart: 

Halle A, Stand A0523 oder 

vorab unter www.pilz.at 

PRODUKTVIELFALT MIT DEM NEUEN DSBN 

DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR VIELE BRANCHEN UND MÄRKTE 

Der neue DSBN in seinen zahlreichen Produktvarianten 

mit den Maßen 400 x 300 mm erfüllt branchenübergreifende 

Kernanforderungen ebenso wie spezifische 

Kundenvorgaben. 

Als perfekte Ergänzung zum DSBN mit den Maßen 

600 x 400 mm, ist die Produktgruppe vielseitig 

einsetzbar in: 

- Lebens- und Nahrungsmittelindustrie 

- Chemie, Pharma und Kosmetik 

- Logistik 

Sie wollen mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne! 

Tel. +43 (0) 5552 63315-0, Fax -33 

office@werit.at 

WERIT Vertriebsgesellschaft mbH, Klarenbrunnstraße 57, 6700 Bludenz 

www.werit.eu 


39

SMART NEWS 

Spielend leicht kennzeichnen 

Heineken launcht „Strongbow“ 

Auf der diesjährigen Smart Automation in Wien zeigt Bluhm 

Systeme Austria vom 10. Mai bis 12. Mai 2016 in Halle A, 

Stand A0111 automatisierte Lösungen, mit denen Unternehmen 

„spielend leicht“ ihre Kennzeichnungsaufgaben lösen. 

Großschriftdrucke? 

Produkte 

beidseitig oder Gebinde kennzeichnen 

Rollenspiel: Zylindrische 

Produkte an zwei Die halbautomatische Etiket-tieranlage 

Produktionslinien unterschiedlich 

Geset 141 P bringt Etiketten 

beschriften? Mit dem Markoprint 

Tintenstrahldrucker X2JET plus 

kein Problem. Denn dieser Drucker 

kann zentral zwei Druckköpfe 

ansteuern. Auf der Messe wird 

ein System mit jeweils einem 

auf schmalen zylin-drischen Gebinden 

wie Flaschen oder Spraydosen 

faltenfrei und gerade auf. 

Der Kennzeichnungsspezialist hat 

das System speziell für Unternehmen 

entwickelt, die Kleinchargen 

TWIN Funai-Druckkopf und etikettieren. Vor dem Etikettiervorgang 

bedruckt ein Epson-Far- 

einem TWIN Hewlett Packard- 

Druckkopf präsentiert. Während betikettendrucker die Etiketten Die Etikettieranlage Geset 141P etikettiert schmale runde Gebinde. 

die Druckhöhe eines einzelnen individuell mit variablen Daten, 

LogiMAT: 

HP- oder Funai-Druckkopfes 12,5 

SATO, 

einem Bild oder einem Logo. 

ID-SYS 

Hierfür 

werden die Flaschen quer zur einem bestimmten Abstand auf die Etikettierbereich. Standardisierte 

Vorder- und 

und 

Rückseitenetikett 

Eikona 

in ihre Kompetenz und Vielfalt im 

mm beträgt, druckt jeder der beiden 

TWIN-Druckköpfe bis zu 25 mm Laufrichtung mit einem einstellbaren 

Anschlag fixiert. Per Knopfzubringenviduell 

miteinander kombiniert und 

Flasche quer zur Laufrichtung auf- 

Funktionsbaugruppen können indi- 

hoch. Für andere Anwendungen, 

wenn beispielsweise Umkartons druck durch den Bediener startet 

erweitert werden. 

großflächig bedruckt werden der Etikettiervorgang und die Flasche 

wird in Rotation versetzt. So Etikettierlösungen 

module unterschiedlicher Herstel- 

Baukasten: vielfältige 

Hierfür stehen mehrere Druck- 

müssen, können auch andere 

Drucktechnologien, von XAAR wird die Flasche rundum etikettiert. 

An einem Rundläufer demonsler, 

Etikettenauf- und Abspuler 

oder Trident, eingesetzt werden. 

Auch besteht die Möglichkeit, triert die Bluhm Systeme GmbH sowie Steuerungen zur Verfügung. 

Da keine Etikettieranforderung 

der anderen gleicht, gibt es verschiedene 

Etiketten-Applikatoren, 

wie z.B. Tamp-blow, Tamp-on, 

Blow-Pad und 90° Schwenk. 

Die modulare Bauweise spart 

Zeit und Geld. Sie erlaubt es, für 

jeden Kunden eine genau auf seine 

Anforderungen zugeschnittene Etikettieranlage 

zu bauen. Ohne dass 

die Sonderanlage extra kostet. 


w w w . k o m p a 

M 

U 

Erze 

e 

ng.at 

Er 

E 

Leistung und 

Volltreffer 

Effizienz 

mit Laser: präzise 

manipulationssicher 

Die Laserbeschrifter e-SolarMark 

von Bluhm landen einen Volltreffer 

wenn ein Produkt oder Bauteil 

fälschungssicher, haltbar und sehr 

gut lesbar gekennzeichnet werden 

muss. 

Sie gravieren und markieren Materialien 

wie Papier, Kunststoff, 

Glas oder Metall. Schlank in den 

Abmessungen integrieren sie sich 

perfekt in bestehende Anlagen oder 

Prüfautomaten. 

Der X2Jet plus kann zwei Druckköpfe ansteuern. 

In diesem Fall sind es Twin-Druckköpfe. 


Standardisierte Funktionsbaugruppen sind die Basis 

für zahlreiche Etikettierlösungen. 

Aktion 

Schauen Sie am Stand der 

Bluhm Systeme GmbH live zu 

wie ein Laser blitzschnell Ihren 

Namen in einen Kugelschreiber 

graviert! 

Mehr während der Smart: Halle 

A, Stand A0111 oder vorab 

unter: www.bluhmsysteme.at

5 

5 

Magazin für Verpackung Magazin für - 

Verpackung - 

Umwelt und Gemeinde Umwelt und - 

Gemeinde - 

rzeugung, Analyse Erzeugung, und Lösung 

Analyse und Lösung 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / / 4,36 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 „P.b.b.“ Wien, G.Z. Vertriebspostamt 02Z032071 M Verlagspostamt A- 2120 Wolkersdorf A- 2008 

1030 / / e Wien, 4,36 

Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / / e 4,36 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- / ® 

2008 20 


1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 





2008 

® 

® 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt www.hm-werbung.at 

A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / / e 4,36 

® 

2008 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / / e 4,36 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / / e 4,36 

® 

2008 

20 

® 

® 

Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer 


INTERVIEW 

VIEW 

●● ●● 

KURZ KURZ 

NOTIERT NOTIERT 

NEWS 

KlebetechniK 

Tanklose 5 

Klebstoffauftragssysteme 

Gebrüder Heinemann und Flughafen Wien starten mit Pick-Up Trolleys. Ab 

Mai werden die Gebrüder Heinemann Wien, in Kooperation mit dem 

Flughafen Wien, den bestehenden Pick-up Service mit den patentierten 

Go-Trolleys Die in erweitern. Vilters ansässige Schweizer Dependance des US-amerikanischen Klebetechnik- 

Magazin für Verpackung spezialisten - 

Nordson Corporation präsentiert auf der diesjährigen Empack in Zürich 

Umwelt Kund Gemeinde - 

rzeugung, Analyse unden und am Lösung können Stand vor C 20 insbesondere ihre tanklosen ßung neuer Hotmelt-Auftragssysteme Zielgruppen 

für End-of-Line- 

Abflug im Anwendungen. Duty Free Neben dem Freedom-System im Flughafen-Retailgeschäft 

vorantreiben.“ 

als Flaggschiff der innovativen 

Shop 5 

einkaufen, die 

Technologie steht die ProBlue Liberty-Serie im Fokus. 

Ware anschließend am 

so Kai Langnickel, 

Flughafen lagern und 

Geschäftsführer der 

Liberty bei der Rückkehr 

bietet 

am 

technisch wesentliche 

in der Features An- 

des 

Wien 

Freedom-System 

Gebr. Heinemann 

standardmäßig 

Infoschalter 

integriert und 

GmbH. 

für ProBlue 

„Dass bei 

Liberty 

den 

INTERPACK Fachpack 

kunftshalle 

Freedom-Systems. 

im Trolley 

Dessen 

Verpackung 

optional erhältlich 

Trolley-Verwendern 

ist. 

6/13 

agazin 

Magazin Umwelt für 

für Magazin Verpackung für Verpackung abholen. 

Herzstück - 

- - 

Der Crewshop 

ist die quasi wie 

mit einem deutlich höheren 

Umsatz pro Kun- 

Fachpack 

(Mitarbeitershop 

ein Durchlauferhitzer für 

arbeitende Weitere Vorteile 

Fachpack 

6/13 06/15 03/15 

Umwelt 

und Magazin Gemeinde 

und Umwelt Gemeinde für - Verpackung und - Gemeinde - - 

ugung, 

Erzeugung, 

Analyse Umwelt Erzeugung, Analyse 

und und Lösung 

und Gemeinde Analyse Lösung und - Lösung 

Erzeugung, Schmelzsektion, Analyse und alle am Airport 

die Lösung 

ansässigen 

– anders als Ein weiterer 

den 

Vorteil 

zu rechnen 

der tanklosen 

ist, ist 

ein herkömmliches 

Unternehmen) 

Tankgerät - nur Systeme ist 

dabei 

u.a. ihre 

eine 

vor 

charmante 

Verunrei- 

Fachpack 

wird 

die tatsächlich 

ebenfalls mit 

benötigte 

dem 

Klebstoffmenge 

Go-Trolley 

nigungen des 

Begleiterscheinung.“, 

Hotmelts schützende 

6/13 138. 

aufbereitet. 

Service 

So wird - bei Geschlossenheit. 

ergänzt 

Vercrackungen 

Mag. Robert 

kleinerer bestückt. 

Gerätegröße 

„Wir wollen 

- eine deutlich 

höhere Schmelzleistung bei den vermieden. Zudem verhindert 

und Verstopfungen 

Pachler/ 

der Düsen 

Go-Trolley 

wer- 

durch diese Initiative 

GmbH. 

Fachpack 

kürzerer den Ausbau 

Aufwärmzeit 

bestehender 

realisiert und die automatische 

Mehr unter: 

Heißleim-Zufuhr 

AUSGABE 

6/13 138. 

Fachpack 

der Energiebedarf 

und die Erschlieerheblich 

reduziert. 

Eine deutliche Materialer- 

138. 

eine Überfüllung www.go-trolley.com 

bzw. ein schütten k und o minimiert m die Ver-p liberty-System a von c nordson ist k in . i AUSGABE 

Das tanklose Problue 

Fachpac 


w w w . 

6/13 

n f o 

Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp sparnis bewirkt die EcoBead-Klebstoffauftragssteuerung, 

w w die in das . personal. k o m p a Photo: nordson c k . 

brennungsgefahr 06.08.12 08:58 für Seite das 1 

Bedien- 

zwei baugrößen verfügbar. 

p a c k . Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp 06.08.12 08:58 Seite 1 

w 

i i n f o 

AUSGABE 

n 

138. 

Mehr unter: www.nordson.at f o 


w w w . k o m p a c k . i AUSGABE 138. 

Wie freuen uns auf Ihren Messebesuch während der SMART: Halle A: Stand: A0117 

n 138. 

f o 

w 

Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp 

w w . 

06.08.12 

k 

08:58 

o 

Seite 

m 

1 

p a c k . i n f o 

www.hm-werbu 

Go-Trolley hebt ab. 

w w w .. k o m p a c k .. i i n f f o 

w w w .. k o m w p w a w c .. k k .. o i i m n p f f a o 

c k .. i i n f f o 







w w w . k o m p a c k make your products feel save 

make 

. 

your 

i 

products 

n 

feel save 

f o 




Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem make your Experten! 

products feel save 




1 


Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem make your Experten! 

● 

products feel save 


30 


Neueste Tech- 

Gummi | Metall | Elemente 

Gummi Gummi | Metall | Metall | Buchsen 

| Elemente 


Gummi | Metall Buchsen 

Gummi Krananschlagpuffer 

| Metall | Elemente 


Gummi Maschinenfüsse | Metall | Buchsen 

Stell Krananschlagpuffer 

| Gelenkfüsse 

Stell | Gelenkfüsse 

Hohlfedern Gummi | Metall | Elemente 


Hohlfedern 

Rammpuffer Gummi | Metall | Buchsen 

Stell Rammpuffer | Gelenkfüsse 



Gummi Hohlfedern 


| Metall | Elemente 


Gummi Rammpuffer 

| Formteile | | Metall Formteile | Buchsen 

Gummi Stell | Gelenkfüsse 


Gummi Rammschutzprofile 

| Matten | | Metall Matten 

| Elemente 

Kantenschutz Hohlfedern 


Gummi Kantenschutz | Dichtprofile 

Rammpuffer 

Gummi | | Metall Formteile | Dichtprofile | Buchsen 

Sonderteile 

Metall | Elemente 

Stell Krananschlagpuffer 

Gummi Sonderteile | Gelenkfüsse 


Gummi | | Matten Metall | Spezialschläuche Hohlfedern Maschinenfüsse 

Buchsen 

Kantenschutz Spezialschläuche für 

Gummi Krananschlagpuffer | Dichtprofile für 

Mittel- | Formteile 

Rammpuffer 

Stell Sonderteile 

Mittel- | und Gelenkfüsse 


Gummi Maschinenfüsse | Matten 

me me 

with me 

with me 

fly fly „Come, „Come, 25. Jahre KOMPAC 

151. Ausgabe 

AUSGABE 

AUSGABE 

w w w . k o m p a c k . i n f 

...“ ...“ 

...“ ...“ ...“ ...“ 

...“ ...“ 

me me 

me me me me 

me me 

with 

with with with 

fly fly fly fly „Come, „Come, „Come, Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

1A 1A 

1A 1A 1A 1A 

1A 1A 

1A 1A 

Qualität! 

1A 1A 

in 

in 

in 

Unterwegs Unterwegs mit 

mit 

Flightcases Flightcases Flightcases Flightcases 

und und und und 

und und und und Koffer 

Koffer 

Koffer 

Flightcases Flightcases 

und und 

und und Koffer 

Koffer 

me me 

with 

fly „Come, in 

Qualität! 

1A 1A 

in 

Gummi | Metall | Elemente 

Gummi | Metall | Buchsen 



Stell | Gelenkfüsse 

Hohlfedern 

Rammpuffer 



Gummi | Matten 


Sonderteile 




...“ ...“ 

...“ ...“ 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

MEHRWEG 

MEHRWEG 

Josef-Madersperger-Straße 

5 

VERPACKUNGS 

VERPACKUNGS 

A-2362 A-2362 Biedermannsdorf 

Biedermannsdorf 

SYSTEME SYSTEME GMBH 

GMBH 

Tel. +43 Tel. 2236/615 +43 2236/615 72-0 

72-0 

VERPACKUNGEN 

VERPACKUNGEN 

Fax +43 Fax 2236/615 +43 2236/615 72-31 

72-31 

KOFFER 

KOFFER 

email: office@vsl.at 

email: office@vsl.at 

FLIGHTCASES 

FLIGHTCASES 

www.vsl.at 

www.vsl.at 


41 

1 • 2016 37 

MEHRWEG 

...“ ...“ 

Flightcases und und Koffer 

in 

in 

www.vsl.at 

– – 

Die Produktauswahl Der 

Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lös 

152. Ausgabe 


Josef-Madersperger-Straße 5

IFFA IFAT 

Verpackung „auf ganzer Linie“ 

Ishida präsentiert zum Beispiel 

eine Verpackungslinie für stückige 

Produkte unterschiedlicher 

Größe und Form. Das Fleisch 

wird mit festen Zielgewichten und 

ansprechend drapiert in Schalen 

abgefüllt und einer sorgfältigen 

Fremdkörperkontrolle unterzogen. 

Der RobotGrader kombiniert 

Wiegetechnologie und ein Pickand-Place-System. 

Herangeführte 

Produktstücke werden einzeln 

verwiegt und gescannt, eine 

Sortiersoftware übernimmt die Auswahl 

der Produkte zur Kombination. 

Das System speichert die 

Informationen von einer Vielzahl 

verwiegter Produktstücke und 

optimiert die Zahl der Schalen in 

Reichweite der Roboter-Greifarme. 

Anschließend werden die befüllten 

Schalen durch den Traysealer QX- 

775 versiegelt. Für maximale Produktsicherheit 

sorgen zwei spezielle 

Röntgenprüfsysteme, die am 

Anfang und Ende der Linie platziert 

sogar sehr kleine Knochenstücke 

entdecken. 

Klebrige Produkte verarbeiten 

Zur effizienten Verpackung starkhaftender 

Fleischprodukte dient 


Frische Fleisch- und Geflügelprodukte bergen viele Herausforderungen 

für die vollautomatische Verpackung. Ishida zeigt im 

Rahmen der Messe IFFA (Frankfurt, 07.-12.05. 2016) maßgeschneiderte 

Lösungen für unterschiedliche Anwendungen. 

Ausgestellt werden gleich drei komplett integrierte Verarbeitungslinien 

sowie weitere leistungsstarke Maschinen für das Verwiegen, 

das Abfüllen, das Verpacken und die Qualitätskontrolle. 

eine Mehrkopfwaage mit Spiralförderern 

in Kombination mit der 

Packstation RotoBatcher. Der runde 

Verteiltisch direkt unter der Waage 

ermöglicht eine sehr platzsparende 

Installation. Jede Einwaage gelangt 

über ein Förderband zu insgesamt 

acht ergonomischen Packstationen. 

Ein ausgeklügeltes Signalsystem 

zeigt an, welche Stationen jeweils 

zur Verfügung stehen. Dort wird 

das Produkt manuell in Schalen 

platziert und optimal ausgerichtet. 

Nach der Versiegelung durch den 

Traysealer QX-775 folgen ein Wiege-Preis-Etikettierer 

mit integriertem 

Metalldetektor und ein Siegelnahttester 

mit Vision-System. Die 

Linie erreicht eine Leistung von bis 

zu 55 Packungen pro Minute bei 

weniger als 1 % Produktverlust. 

Hochleistung bei klebrigen Produkten ermöglicht die Kombination 

einer Mehrkopfwaage mit der Packstation RotoBatcher. 

Flexibilität für Fertiggerichte 

Weiterhin zeigt Ishida eine Verpackungslinie 

für Convenience- 

Produkte. Auf eine Hochleistungs- 

Mehrkopfwaage mit speziellem 

Verteilsystem folgt der Traysealer 

der Spitzenklasse QX-1100-SDL 

mit zwei autarken Spuren. Das auf 

der IFFA ausgestellte Modell verarbeitet 

auf einer Spur überstehende 

Skinpack-Schalen und auf der 

anderen Spur MAP-Verpackungen 

mit CO2-Injektion. Letztere passieren 

im Anschluss eine Kontrollwaage 

und werden einer Dichtheits- 

Das neu entwickelte System Ishida AirScan findet mit Lasertechnologie sogar kleinste Löcher 

in MAP-Verpackungen. 

prüfung unterzogen durch das neu 

entwickelte System Ishida AirScan, 

das mit Lasertechnologie sogar 

kleinste Löcher findet. 

Intelligentes Sortieren und Dosieren 

Neben den kompletten Linien 

bietet Ishida auf der IFFA noch 

weitere Verpackungsmaschinen. 

Ein Beispiel ist der FlexGrader mit 

neuer Zuführung für die Sortierung 

unterschiedlich großer Fleisch- und 

Geflügelprodukte nach Stückzahl 

oder Gewicht. Das intelligente 

Verpackungssystem kombiniert eine 

moderne Kontrollwaage mit einem 

modularen Verteilsystem. Dank des 

großen Wiegebereiches können kleine 

Fleischstücke genauso verarbeitet 

werden wie ganze Hähnchen. 

Ishida lädt die IFFA Besucher 

ausdrücklich dazu ein, eigene 

Produktverpackungen mitzubringen 

zur testweisen Qualitätskontrolle mit 

den Röntgenprüfsystemen und mit 

Ishida AirScan. 

Mehr während der IFFA – Halle 

11.0, Stand B11 oder vorab unter 

www.ishida.de

Die Internationale Leitmesse 

für die Veredelung und Verarbeitung 

von Papier, Film & Folie 

› Investitionsfreudige Fachbesucher 

› Hohes Neugeschäft-Potenzial 

21. - 23. März 2017 

Münchner 

Messegelände 

› Internationales Marktbarometer und Expertentreffen 

› Materialien 

› Beschichtung/Kaschierung 

› Trocknung/Härtung 

› (Vor-)Behandlung 

› Maschinenzubehör 

› Schneide-/Wickeltechnik 

› Flexo-/Tiefdruck 

› Konfektionierung 

› Fabrikmanagement/ 

Abfallbeseitigung 

› Retrofits/Runderneuerte 

Anlagen 

› Lohnveredelung/ 

-verarbeitung 

› Kontroll-, Mess- 

& Prüfsysteme 

› Software 

› Dienstleistungen 

BUCHEN SIE JETZT IHREN STAND! 

WWW.ICE-X.DE 

21. - 23. März 2017 

Münchner 

Messegelände 

Die 3. Internationale Fachmesse für die 

Wellpappen- und Faltschachtelindustrie 

Europas wichtigster Branchenevent 

Exklusiv auf den Wellpappen- und Faltschachtel-Markt spezialisiert 

Papier, Karton und Pappe 

Verbrauchsmaterialien 

Wellpappenanlagen, Zubehör und 

Komponenten 

Converting-Ausrüstung für Wellpappe und 

Faltschachteln 

Design und CAD/CAM 

Druckverfahren und -ausrüstung 

Schneid-, Rill- und Stanztechnik 

Peripheriegeräte 

Materialhandling und Lagerhaltung 

Palettenumreifungs- und -transportsysteme 

MIS- und Produktionsplanungssysteme 

Abfallwirtschaft und Ballenpressen 

ZEIT FÜR WACHSTUM! SICHERN SIE SICH JETZT IHREN STAND! 

WWW.CCE-INTERNATIONAL.DE 


43

ETIKETTEN 

NEWS 

So sehen Sieger aus 

Am Vorabend der 11. internationalen Etikettenkonferenz wurde 

am 16. März im Ferry Porsche Congress Center in Zell am See 

der begehrte Golden Label Award verliehen. Eine internationale 

Expertenjury – zusammengesetzt aus den Fachbereichen Design 

& Konzeption sowie Drucktechnik & Etikettierung - bewertete 

in einem 2-stufigen Verfahren beinahe 100 Etiketten. Mit Hilfe von 

6 Bewertungskriterien wurden in 4 Kategorien 

die besten Etiketten ermittelt. 

Preisträger 

Aber auch die breite 

Öffentlichkeit kam nicht zu 

kurz. Im Zuge eines Online- 

Votings wurden über 1.000 

Stimmen abgegeben - mehr als 

350 davon entfielen allein auf den 

Erstplatzierten. Erstmals fand 

die Verleihung des Golden Label 

Awards in Kombination mit der 

„International Label Conference“ 

statt. In An-lehnung an die Themen 

der Kon-ferenz legte der Veranstalter 

Brigl & Bergmeister besonderes 

Augenmerk auf eine nachhaltige und 

umweltfreundliche Gestaltung des 

Events. Diesem Engagement wurde 

mit der Zertifizierung als „Green 

Meeting“ Rechnung getragen. Die 

Gewinner zeichnen sich vor allem 

Bei der Feier nach der Preisverleihung: 

Mag. Martin Höffinger/ 

Marzek, Edgar Sohm/Carini, 

Dr. Michael Wareka/Marzek, 

Harald Eckert/Kompack 

durch herausragende Leistungen 

in den Bereichen Produktdesign, 

Etikettendesign, technische Umsetzung, 

Marketing und Nachhaltigkeit aus und 

zeigen exemplarisch die vielfältigen 

Möglichkeiten hinsichtlich Verpackungsgestaltung 

in der CPG- 

Kategorie Bier, 

Biermischgetränke 

GOLD 

Guinness Smooth 

Toepfer Kulmbach SILBER 

GmbH 

BRLO Pale Ale 

Goetz + Müller GmbH 

GOLD 

Zur 

Metzg - Borstig Kerl 

Etiketten CARINI 

GmbH 

Industrie (Consumer Packaged Goods 

Industrie) auf. 

Konferenz 

16 Vortragsredner aus namhaften 

internationalen Unternehmen und 

sechs Redner internationaler Organisationen 

befassten sich mit den 

aktuellen Fragen rund um die schnell 

wachsende Konsumgüterindustrie, 

Konsumgüterverpackungen und 

die gesamte Wertschöpfungskette. 

Rund 250 internationale Teilnehmer 

waren bei der Konferenz wieder 

dabei. 

Mehr unter: 

www.brigl-bergmeister.com 

Kategorie Wein 

& Spirituosen 

BRONZE 

Seher 

„Neue Zeit“ 

Marzek Etiketten 

+ Packaging 

Group 

BRONZE 

Rügener Inselbrauerei 

Baltic 

Stout 

Goetz + Müller 

GmbH 

SILBER 

Crazy Creatures 

Marzek Etiketten 

+ Packaging Group 


ETIKETTEN NEWS 

Kategorie Mineralwasser, 

Softdrinks, AFG Getränke 

GOLD 

Vöslauer Sonderedition No. 3 „Kulinarisches 

& Erfreuliches“ Royal Hoitsema Labels 

SILBER 

Cucumis 

Goetz + Müller 

GmbH 

BRONZE 

St. Leonhards Jod Natur 

Goetz + Müller GmbH 

Kategorie Süßigkeiten, 

Dosen, Gläser u. a. 

GOLD 

Spitz der KonfiteurS. Spitz Gesellschaft m.b.H 

SILBER 

Omo Ilketap Etiket Ve 

Ambalaj San Tic A.S 

gewann auch den 

PUBLIKUMSPREIS 

BRONZE 

POLEIT – Swimwear 

CH Studio 

23- 

32- 

36- 

41 

42 

44 

46 

48 

50 

51 

59 

61 

62 

63 

64 

66 

Produkte aus 

Papier & Karton ... 

... sind unverzichtbar 

• für Produktschutz und Markenbotschaft 

• für Ordnung und Klarheit 

• für Event und Kultur 

... machen den Alltag 

lebendig 

• durch Kreativität und Vielfalt 

• durch Innovation und Nachhaltigkeit 

• durch Flexibilität und Anpassung 

...sind mehr, 

als du denkst 

• mehr Angebot und Möglichkeiten 

• mehr Lösung und Kompetenz 

• mehr Wert und Sicherheit 

... für jede Beziehung 

und Lebenslage 

PROPAK Fachverband der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton in Österreich www.propak.at 



45


Der Der gehobene gehobene Schaltschrank 

Schaltschrank 

Kürzere Umstellzeiten, reduzierter Ressourceneinsatz und sinkende 

Energiekosten: Bei der Hausmesse von KHS am Produktionsstandort 

in Kleve stießen die Produktinnovationen und Weiterentwicklungen 

auf großes Interesse. Unter dem Motto „Less is 

more“ stellte der Systemanbieter seinen Ansatz zu mehr Wirtschaftlichkeit 

und Nachhaltigkeit bei Verpackungsprozessen vor. Zu sehen 

war auch das Konzept Nature MultiPackTM Powered by KHS 

(KOMPACK berichtete), ein PET- oder Dosen-Gebinde nahezu 

ohne Verpackungsmaterial. Das Geschäft am Niederrhein entwickelte 

sich in den vergangenen Jaren demaßen positiv, dass KHS 

auch 2016 in den Standort investiert. 

Zukunftsweisende Verpackungslösungen 

„D 

ie große Resonanz auf unsere 

Anlagentechnik zeigt, 

dass wir die Bedürfnisse am 

Markt frühzeitig erkennen und entsprechende 

Lösungen entwickeln“, 

sagt Norbert Pastoors, Head of Packaging 

Products Division. „Nicht 

nur für Abfüller bieten wir innovative 

und nachhaltige Lösungen 

für Sekundärverpackungen. Auch 

der Handel profitiert durch endkundengerechte 

Warenpräsentation von 

unseren Entwicklungen.“ Entsprechend 

groß war das Interesse an 

den neuen oder weiterentwickelten 

Anlagen bei der Hausmesse am 

KHS- Standort in Kleve. Kunden 

aus verschiedenen Industriezweigen 

wie der Getränke- und Food-Industrie 

zeigten großes Interesse an 

den Möglichkeiten, Verpackungsmaterial 

zu sparen und die eigene 

Produktion mittels KHS-Anlagentechnik 

effizienter zu gestalten. 

Nature MultiPackTM 

Auf großes Interesse stieß die 

Technik hinter dem innovativen 

und bereits mehrfach ausgezeichneten 

Nature MultiPackTM Powered 

by KHS, das von der NMP Systems 

GmbH, einer hundertprozentigen 

Tochter der KHS GmbH, vertrieben 

wird. Die Anlagentechnik dazu 

entsteht in Kleve, wo während der 

Messe die entsprechende Maschine 

vorgeführt wurde. Behälter wie 

PET-Flaschen und Dosen werden 

dabei mittels Klebepunkten ganz 

ohne Folie zu einem Gebinde verbunden. 

Kurz nach der Hausmesse 

hat Evian als erster diese Innovation 

auch im Markt im Einsatz. 

Frederic Maetz, Global Engineering 

Vice President bei Danone 

Waters, der an der 24-monatigen 

Zusammenarbeit unmittelbar beteiligt 

war, meint dazu: „Als Marktführer 

haben wir uns sofort dieser 

Diskussionsrunde 

Partnerschaft anvertraut, um von 

den Vorteilen zu profitieren und 

weiterhin erster im Markt zu sein. 

Die Bereiche F&E, Engineering, 

Industrialization, Quality und Marketing 

bei Danone Waters schätzen 

die enge Zusammenarbeit mit den 

verantwortlichen Teams von KHS 

und NMP Systems wirklich sehr.“ 

Professor Matthias Niemeyer, Vorsitzender 

der Geschäftsführung von 

KHS, ist überzeugt von der neuen 

Verpackungslösung: „Bahnbrechende 

Innovationen bilden einen 

wesentlichen Bestandteil unserer 

Strategie sowohl bei KHS, als auch 

bei der Salzgitter-Firmengruppe 

insgesamt. Das Nature Multipac 

wird die Zukunft der Verpackung 

verändern. Nachdem vor 50 Jahren 

unsere Erfindung der Shrinkverpackung 

ihren weltweiten Siegeszug 

antrat, haben wir uns mit dieser Innovation 

nun wieder neu erfunden 

und setzen mit der Verpackung einen 

marktprägenden Volltreffer.“ 



Kisters-Produktportfolio 

Ebenso überzeugte das KHS Innopack 

Kisters-Produktportfolio die 

Besucher. Vor allem die Flexibilität 

der Pack-und Palettieranlagen 

sowie die Ressourcenschonung 

stehen dabei im Mittelpunkt. Die 

Präsentation eines innovativen 

Trayschrumpfpackers verdeutlichte 

die Möglichkeit, mit nur einer 

Anlage Gebinde unterschiedlich zu 

verpacken: Behälter auf Tray mit 

oder ohne Folie, Behälter auf Pad 

mit Folie oder Behälter nur in Folie 

sind mit der Verpackungsanlage 

TPFO möglich. Produkte direkt von 

der Palette zu verkaufen, stand bei 

der Präsentation des Displaypackers 

KHS Innopack Kisters DP im 

Fokus: Im Handel entfällt dadurch 

das Umpacken von Einzelgebinden 

beziehungsweise losen Behältern 

von der Versandpalette ins Regal.

im gespräch 


im gespräch 

PAPIER 

Datenbrillen 

Blockkonzept im Trockenend einer 

mit langer Laufzeit 

logien, Verfahren und Produkte PAPIER 

Abfüll- und Verpackungsanlage 

bestimmen unser Unternehmen. 

Datenbrillen 

Ein aus einer Verpackungsanlage, 

einem Puffersystem mit und neuem einer Bericht 

Die Direktdrucktechnologie ersetzt 

das Etikett unseres Standard- 

Fedrigoni 

mit langer Laufzeit 

Palettieranlage bestehender neuer Über Dunapack Mosburger/Dunapack Packaging Pils und wir erschaffen damit ein 

Fedrigoni Trockenteilblock Die FEDRIGONI Pick-by-Vision belegte, mit Group dass neuem ist eine 

hat der ihren Intralogistik 13. Bericht Umwelt- angekommen: und Sicherheitsbericht 

Dunapack Picavi solcher setzt veröffentlicht Anlagen Mosburger die Logcom nicht und ist GmbH dokumentiert Teil Über der Datenbrillen Dunapack damit ihre im Mosburger/Dunapack Echtbetrieb Ozonierungsanlage ein – zurzeit Packaging unter (im ande- 

Werk von für stoffförderung unsere Eigenmarke, von 60.000t sagt auf Brau- 

fast 

Mit ihrem Group Kommissioniersystem 

verfügt über eine eigene neues Aspekt Premium-Erscheinungsbild 

ist, dass obwohl die Roh- 

Umstellung Packaging Division der österreichischen Prinzhorn Gruppe. In 

mehr Die nötig Umwelt- Österreich FEDRIGONI Pick-by-Vision rem ist, um und bereits unterschiedliche 

Sicherheitsmaßnahmen produziert Group bei ist dem in hat der Kosmetikhersteller Dunapack ihren Intralogistik 13. Umwelt- am Mosburger Arbeitsplatz. angekommen: und Sicherheitsbericht 

bedruckte Offengelegt zu verarbeiten. Dies er- 

Mit ihrem Group Varone/Italien), 

Kommissioniersystem 

verfügt um über die eine Wasseraufbereitung 

zu vereinfachen – zurzeit unter (im ande- 

Werk und den von jedoch stoffförderung CO2 von Ausstoß 60.000t um auf 46% 

eigene erei-Inhaber 100.000t Aspekt ist, gestiegen Jan dass Martens. obwohl ist, gleichzeitig 

Babor, beim den Standorten Werkzeugstahl-Werkstofflieferanten 

setzt Wellpappe-Verpackungslösungen veröffentlicht Steel werden Mosburger die Service Logcom u.a. und die Krefeld ist GmbH dokumentiert Ergebnisse, Teil und der Datenbrillen einer Dunapack die damit Großbäckerei sie unter im ihre im letz- 

Echtbetrieb Ozonierungsanlage 

Wien und Strasswalchen (Salzburg) hochwertig die Roh- 

Formate 

Dunapack Picavi Packaging besonderer Nordrhein-Westfalen. 

fast 

Division der österreichischen Prinzhorn Gruppe. In 

reicht Umwelt- KHS durch den Wegfall von 

Erfolgsgeschichte mit Standortinvestitionen 

(Salzburg) fortschreiben hochwertig 

Führungen 

Österreich rem und bereits Sicherheitsmaßnahmen 

auf den 

produziert bei dem Kosmetikhersteller 

Transporteuren 

Dunapack am Mosburger Arbeitsplatz. Varone/Italien), 

Energieverbrauch Berücksichtigung 

um 

zu 

die 

senken. ökologischer 

Wasseraufbereitung 

zu vereinfachen und den 

gesunken Aspekte: 

100.000t gestiegen 

ist. So Die stammen 

ist, 

wesentlichen 

ten rund Geschäftsjahr 85 % des verarbeiteten mit ihrer umfangreichen Rohmaterials Umweltpolitik Babor, aus an Recyclingpapier. beim den Standorten Werkzeugstahl-Werkstofflieferanten 

unmittelbare Wellpappe-Verpackungslösungen Steel werden Service u.a. die 

Wien Die gesamte und Strasswalchen österreichische 

gleichzeitig 

und bedruckte Offengelegt 

eine Kommunikation 

Krefeld Ergebnisse, und einer die Großbäckerei sie unter im letzten 

rund weiter der 

Müllbestände Produktion 

jedoch der 

der ist 

CO2 Ausstoß 

Papierherstellung 

überdies 

eine besonderer FSC-zertifiziert. 

in si- 

Nordrhein-Westfalen. 

Energieverbrauch reicht Wasserbestand Berücksichtigung die Leistung zu des senken. Picavi ökologischer Po- 

„Dank 

erreicht hat. 

um 46% 

Um das Arbeiten den Wearables 

oder Pick-by-Light wird gesunken Aspekte: sind 

unserer 

zum 

ist. Hausmesse 

einen So Die stammen physikalische 

wesentlichen werden 

Geschäftsjahr 85 einzelnen % zu des optimieren, Anlagenteile verarbeiteten mit ihrer hat umfangreichen gnifikante Rohmaterials Verringerung Umweltpolitik aus Recyclingpapier. der Pickfehlerquote 

und UNI Strasswalchen 

wer Wasser Controls Die ist ein gesamte hingegen wertvoller mindestens österreichische Bodenschatz 

eine insgesamt und 

wir 

Chemiestoffe 

unsere Produktion Erfolgsgeschichte 

und zum ist überdies 

waren 

anderen 

fortschreiben“lung 

sind beschäftigt. Naturstoffe. 

biologische 

A 

Müllbestände der Papierherstel- 

Um 

Logcom lle 

miteinander. erreicht Papiere An 

das Arbeiten 

die hat. Auch den externe, der Standorten FEDRIGONI 

mit die speziell 

den Düsentechnologie 

Anforderungen 

Wearables 

auf in Wien stem), 

oder Pick-by-Light 

erreicht. EN ISO 

wird 

Zudem 14001 

eine 

haben FSC-zertifiziert. 

(Umweltmanagementsystem) 

die 

2014 

signifikante 

rund Kommissionierer 340 Verringerung Mio. m2. den Insgesamt und aktuellen BSI- 

reicht Wasserbestand 

für 

die 

ganze die FEDRIGONI 

Leistung 

Schicht, 546 MitarbeiterInnen 

des Picavi 

bevor Group ein 

Power 

Wasser Akkuaustausch ist engagiert, 

betont zum einen Pastoors. Das Auch eine 

physikalische Bereits 

die Group 

weiter im Absatzvolumen entsprechen 

Schrumpftunnel der dem Datenbrillenkommissionierung 

FSCzu 

optimieren, sorgt betrug hat 

der Pickfehlerquote 

als 

beschäftigt Controls ist ein die nötig 

hingegen wertvoller Dunapack Absicherung wird. Anders 

mindestens Bodenschatz 

als allgemeinen 

Packaging des Kombination Chemiestoffe den als vergangenen international aus beidem ist möglich. 

und Jahren zum anderen wuchs biologische 

Geschäft beschäftigt. Naturstoffe. am Ukraine, 

AStandard. Logcom lle für effiziente Papiere An agierende 

90% der Produkte 

die den externe, Verpackungsprozesse. 

der Standorten FEDRIGONI Gruppe ausgelegte tragen 

speziell mehr auf in Wien stem), 

OHSAS Auftrag 3.300 und UNI jederzeit 18001 

Strasswalchen MitarbeiterInnen 

(Gesundheitserreicht. 

EN ISO im Blick 

Zudem 14001 und und 

waren haben (Umweltmanagementsystemde 

Hände frei. 

am Ar- 

bei- 

in neun 2014 für eine Staaten herkömmliche 

insgesamt und ganze die (Österreich, 

Wasserbestandes 

FEDRIGONI Schicht, 546 

Powerbanks 

MitarbeiterInnen bevor Ungarn, Group ist sicher 

eigens zu stellen. 

ein das Deutschland, 

Zur Senkung dieser wendet 

Standort Das Auch Kleve eine 

die Stromquelle FSC-Zertifizierung 

die Group Durch Anforderungen Anpassungen 

Absatzvolumen entsprechen Picavi Power (FSC 

der in dem bestehenden Control Chain Arbeitsschutzmanagement 

Datenbrillenkommissionierung 

Anlagen entwickelt. Custody / 

FSC- betrug die rund Kommissionierer 340 Mio. m2. den Insgesamt und aktuellen BSI- beschäftigt Akkuaustausch ist er engagiert, für die Des die industrielle Weiteren 

nötig Dunapack Absicherung Datenbrillennutzung 

eine erdgasgespeiste 

steht 

wird. Anders Packaging des Beim die FEDRIGONI 

durchschnittlich Kombination Einsatz unterschiedlicher Group technologische 

Lösungen als international aus um mehr beidem als ist zehn Datenbrillenmodelle 

of 

möglich. 

Standard. ermöglicht KHS ausgelegte zudem Auftrag jederzeit im Blick und beide 

Jan 

als herkömmliche Powerbanks ist Prozent jährlich. Auch 2016 will 

agierende 

90% Der Mixed 

der Produkte industrietaugliche 

Sources); FSC- beitsplatz). 

Kroatien, 

Durch 

Bulgarien, 

die Anwendung 

Rumänien, 

Gruppe 

tragen 

mehr als 

OHSAS 

3.300 

18001 

MitarbeiterInnen 

(Gesundheits- und 

in neun 

allgemeinen 

Polen und Türkei). 

Staaten (Österreich, 

Wasserbestandes entwickelt Kraft-Wärme- worden 

Ungarn, 

sicher 

und Kopplungsanlage daher 

Deutschland, 

Zur Senkung ist an, eine welche 

Ukraine, 

dieser einheitliche 

umweltschädlichen 

die 

Controlled 

wendet 

die Akku 

Stromquelle auch FSC-Zertifizierung eine ermöglicht Wood ist 

nachträgliche Picavi Power (FSC fortlaufenden 

die Bezeichnung 

von 

Steigerung Control Chain Arbeitsschutzmanagement Picavi pH-neutralen Mehr 

Hände Martens 

Power 

frei. mit 

Control Prozessen unter: unter www.mosburger.at 

neuer Flasche am Arbeitsplatz). 

Um Kroatien, den Konditionen 

er Nature eigens zu MultiPackTM 

stellen. optimal zur 

für die Des auf 

industrielle Weiteren die Verfügung, Bedingungen 

die eine 

Datenbrillennutzung 

eine 

steht das Beim die Unternehmen Bedienung FEDRIGONI gewährleistet. Substanzen 

Einsatz unterschiedlicher im Group Bereich technologische 

mit sie 

Die filtern 

und 

Verpackungen 

Datenbrillenmodelle 

of entwickelt. Custody Schichtbetrieb der restlichen 

der Linieneffektivität. / Der Mixed unabhängig 10% der 

industrietaugliche 

Sources); Weitere von Papiere, 

einheit- 

die 

FSC- Serviceleistungen 

der säurefreien 

Durch Dauerbetrieb Bulgarien, wird 

die Anwendung der Rumänien, Datenbrille 

die Polen und Türkei). 

erdgasgespeiste in Eigenproduktion Produktion 

entwickelt Kraft-Wärme- 

und an Lager elektrischer 

Holding Energie 

Arbeit 

worden 

Lösungen dem aus 

diesen Akku dem 

Wachstumskurs 

ist an, bedarf Herstellungsprozess 

eine welche darüber 

Controlled Pickdichte 

welche 

Akku ermöglicht Wood und 

aus 

wie ist bietet 

nicht FSC-zertifiziertem 

Bedienung gewährleistet. Substanzen Die fil- 

fortlaufenden 

die das gleichzeitig 

Reduzierung 

Bezeichnung 

eine 

Bottles & von PACK 

Picavi pH-neutralen Power 

berichtete) sicherzustellen, 

der Mehr Wasserverschmutzung 

Über 

Control Prozessen wurde unter: die 

versorgt 

Prinzhorn 

auf unter der www.mosburger.at 

und Kopplungsanlage ausgelegt neuen 

daher 

Anstrich. – durch 

und 

optimal 

MARTENS das 

Wärmeenergie 

zur robuste 

auf die Verfügung, Case 

Bedingungen 

die wird sowie 

Pils beibehalten. 

liche umweltschädlichen hinaus 

heraushalten. 

kaum Umgewöhnung. 

Der anfallende 

Schichtbetrieb 

Shapes-Programm der alternative 

Zellstoff 

restlichen Bedienmöglichkeit. 

hergestellt werden, 

unabhängig 10% zur Konzeption der von Papiere, 

von PET-Behältern 

der säurefreien Picavi 

unterstützt. 

Messe Power 

Um den 

bekannt, Konditionen Control 

Die FEDRIGONI 

Dauerbetrieb 

dass die sie wird der 

Brauerei mit 

Datenbrille 

sicherzustellen, 

die ausreichend 

beschäftigt Energie. derzeit 

ermöglicht. 

eine die Kürze 

in Eigenproduktion zugentlastete 

Ein weiterer wichtiger 

Produktion 

im neuen 

und 

digital Verkabelung 

samt Holding Energie verschraubbarem in 13 Ländern 

an Lager elektrischer 

gestalteten 

PET-Format in den Rega- 

in Kleve treibt KHS dabei mit um- 

Die 

Arbeit 

Die tern sichere 

Abfall 

und Entwicklung sie Anbringung 

je produzierter 

dem aus Akku dem des am 

bedarf Herstellungsprozess 

die Zugentlastung damit zu ist den im 

Standorts Gürtel 

Tonne 

die Grundprinzipien 

darüber 

Die Prinzhorn 

verdeutlichte, 

Holding 

MARTENS mit Sitz in Bocholt, 

Pickdichte 

welche 

und 

aus 

bietet 

nicht FSC-zertifiziertem 

wie Zeitersparnis gleichzeitig 

Reduzierung der Wasserverschmutzuntinuierlichen 

Über „Für einen die 

5.335 

versorgt 

Prinzhorn kon- 


ausgelegt – durch 

und 

das 

Wärmeenergie Indus-untriestecker. Papier- Der 

und zählt 

robuste Case hinaus 

heraushalten. des 

Vergleich 

kaum Umgewöhnung. 

Der Verbindungskabels 

zu 

jedoch 

anfallende 

einhalten. 

sehr die Kunden über die Anlagentechnik 

Grundprinzipien 

Mit Jahresumsatz 

Belgien, erneut auf die industrielle, len ausgewählter Märkte angeboten. fangreichen Investitionen voran. 

eine alternative 

Zellstoff 

europäischen 

Bedienmöglichkeit. 

hergestellt werden, 

Marktführern 

Picavi 

unterstützt. 

im Betrieb Bereich 

Power Control 

Die FEDRIGONI 

ist der eine Recycling-, externe 

Stromversorgung Drucktechnologie unerlässlich, Direct Akku bietet dem zudem Verzicht eine auf Alternative Papier- 

Erste Erweiterungen der Produkti- 

sie mit ausreichend 

beschäftigt 

sowie 

ermöglicht. 

die zugentlastete 

Ein 

und 200 weiterer Gramm Verpackungsindustrie. 

wichtiger leichte 

Verkabelung 

samt verschraubbarem in 13 

Die sichere 

Abfall 

Mit sorgen 

Anbringung 

je 

einem den 

produzierter für 

letzten 

die nötige 

Jahren 

Gestärkt Gürtel 

Tonne 

die 

wird der 

der 

Die hinaus konsequenten 

Prinzhorn vom von Know-how Prozessführung 

von KHS profitieren können. Print von KHS setzt. 

etiketten betont das digitale Deonsfläche 

sind bereits abgeschlos- 

Holding 

1,213 Mrd. digitale Euro ist 

Energie. derzeit 

die Gruppe 

„Für einen 5.335 

Nummer 

kontinuierlichen 

im 


drei in diesem Marktsegment. Bewegungsfreiheit. 

Ländern Indus-untriestecker. Papier- 

und zählt 

Die in 

die Zugentlastung damit 

Familienbesitz 

stagniert und im 

zu ist den im Aufgeladen 

Grundgedanke des 

Vergleich des 

Vergleich zu Verbindungskabels 

Mit Fließfertigung 

2009 zu 

jedoch 

Zeitersparnis 

einhalten. über das Display der Datenbrille 

ef- 

weil die internen Akkus aller verfügbaren 

Datenbrillenmodelle vor oder Touchpads der Datenbrillen: von Logcom entwickelten, Direktdruck 

zur Bedienung über die Knöpfe werden die Akkus europäischen Marktführern 

Durch den 

Betrieb Bereich 

Verzicht 

ist der 

auf 

eine Recycling-, 

Etiketten 

externe 

Stromversorgung Euro ist die Gruppe 

sign MARTENS“ 

Der und 200 

Bekenntnis 

Gramm Verpackungsindustrie. leichte 

zur sen. 

sorgen einem den einer 

für 

letzten ebenfalls 

Umweltbewusstseins 

befindliche Prinzhorn Holding mit Hauptsitz bei Wien strukturiert sich in drei Divisionen: Hamburger Recycling 

sogar 

für 

die um 

eine 

nötige 

Jahren 38% 

Gestärkt 

Mit 

KHS 

Jahresumsatz 

wird und der der Bestätigung einzelner 

Schritte des per in die Brille allem bei vielen Scanvorgängen Die fünf großen Tasten des Picavi cheren Vierfachladestation. Vergleich baut zu der 2009 

konsequenten von Prozessführunbemühungen 

1,213 Mrd. 

die Gestaltung einer 

unerlässlich, Nummer 

optisch 

Akku drei 

Nachhaltigkeit 

bietet in zudem diesem 

und 

eine Marktsegment. 

unterstreicht 

Alternative 

fektivere 

Bewegungsfreiheit. 

Die in Familienbesitz 

stagniert standsi- 

und der Group Sicherheits- 

(Altpapier-Sammlung und -Handel), Hamburger Containerboard (Produktion von Wellpapperohpapieren) gesunken, und im 

Eigenproduktion 

Aufgeladen obwohl 

Grundgedanke 

Nach befindliche über 

der 

das durch 

und Dunapack Packaging (Wellpappe-Verpackungslösungen). 

gelungenen 

Display Prinzhorn der 

Premiere 

Datenbrille 

die Management- 

Holding weil 

ansprechenden 

die mit internen Hauptsitz und 

Akkus 

nachhaltigen bei aller Wien ver-strukturierfügbaren zur 

durch 

Bedienung 

seine sich Optik 

über in drei zugleich 

die Divisionen: Knöpfe 

die Hersteller 

werden Hamburger die 

weiter 

Akkus die 

aus. Recycling 

einer Produktion 

Eine 

ebenfalls um 

Umweltbewusstseins 

integriertem Scanner ermöglicht nach zwei bis drei Stunden an ihre Power Controls können mit Funktionen 

wie „bestätigen“, „Menü“ und Mehr unter: www.logcom.de gesunken, obwohl die 

sogar um weitere 38% 

von Group Direct 

und 

Print 

der (Altpapier-Sammlung Bestätigung 

mit der Markteinführung 

Schritte 

einzelner 

Premium-PET-Verpackung und -Handel), Datenbrillenmodelle 

Mehr unter: www.prinzhorn-holding.com 

Hamburger gibt 

vor 

die Containerboard oder 

Premium-Positionierung 

Touchpads der (Produktion Datenbrillen: 

ihrer von Expansion 

von Wellpapperohpapieren) 

Logcom 

am 

entwickelten, 91% angestiegen 

Standort ist für 

standsicheren 

Zukunft Vierfachladestation. 

und Picavi der Sicherheitsbemühungen 

ISO 

eine deutliche Zeitersparnis. Grenzen kommen“, erläutert Logcom-Geschäftsführer 

Dirk Franke. „zurück“ programmiert und auch oder während geplant. der 

systeme UNI 

der sprechenden per 

EN 

in die Flaschen Brille und allem Brauerei Dunapack bei dem vielen Erscheinungsbild Packaging Scanvorgängen (Wellpappe-Verpackungslösungen). 

ihrer 

Marke zwei bis 

Die Marke fünf im großen Bereich Tasten von des PET-Verpackungen. 

Controls „Innovative können mit Techno- 

Funkti- 

Picavi nahe 

ist. 15 

Im Vergleich 

9001 durch (Quali- 

zu bislang marktüblichen 

Management- 

Systemen wie Pick-by-Voice Selbst bei sehr hoher Pickdichte mit Handschuhen bedient werden. Mehr Halle unter: 5/Stand www.khs.com 5A09 

Mehr die LogiMAT Produktion unter um 

integriertem zur Dagschotel-Kampagne Scanner ermöglicht (KOM- nach 

Mehr MARTENS drei Stunden 

unter: Pils www.prinzhorn-holding.com 

an einen ihre Power 

die tätsmanagementsy- 

www.fedrigoni.de 

91% angestiegen 

systeme 

Picavi eine 

UNI 

deutliche 

EN 

Zeitersparnis. Grenzen kommen“, erläutert Logcom-Geschäftsführer 

Dirk Franke. „zurück“ programmiert und auch oder während der 

onen wie „bestätigen“, „Menü“ und Mehr unter: www.logcom.de 

ist. 15 

ISO 

Im Vergleich 

9001 (Quali- 

zu bislang marktüblichen 

Systemen wie Pick-by-Voice Selbst bei sehr hoher Pickdichte mit Handschuhen bedient werden. Halle 5/Stand 5A09 

Mehr 

LogiMAT 

unter 

tätsmanagementsy- 

www.fedrigoni.de 

12• 2 • 2016 • 2016 39 47

PRODUKTPIRATERIE 

NEWS 

Die manipulierte Pharmaschachtel 

Das 

SECURIKETT®-Team 

arbeitet seit Jahren an Lösungen 

um der Produktpiraterie 

einen Riegel vorzuschieben. Dr. 

Marietta Ulrich-Horn arbeitet 

zusammen mit ihren Kunden daran, 

systematisch die Lücken in der 

manipulationssicheren Technologie 

zu schließen. Aber zuerst muss man 

wissen, wie Betrüger versuchen 

Verpackungen zu manipulieren. 

Um eine pharmazeutische Faltschachtel wirklich manipulationssicher 

zu machen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Da aber 

auch Produktpiraten und Fälscher immer kreativer werden, reichen 

oft klassische Sicherheitslösungen nicht mehr aus, um die Produkte 

wirklich sicher zu schützen. So benutzen mittlerweile Fälscher auch 

die Methode mit Hilfe von Flüssigkeit Sicherheitsetiketten von 

einer Faltschachtel abzulösen. In diesem Fall kann zwar die 

Schachtel nicht wieder verwendet werden – sehr wohl aber die 

abgelöste Etikette. 

Kopieren 

Manche versuchen Sicherheitsetiketten 

zu kopieren, andere versuchen 

diese so vorsichtig abzulösen, 

dass dies praktisch nicht auffällt 

Dr. Marietta Ulrich-Horn 

wenn die Etiketten wieder verwendet 

werden. Eine dritte Methode ist 

es, die Etiketten zum Beispiel mit 

einem Föhn zu erwärmen um damit 

den Kleber aufzuweichen oder 

den Klebstoff durch Gefriertemperaturen 

zu schädigen. Wie schon 

erwähnt, ist eine aktuelle Möglichkeit 

die ganze Verpackung in Flüssigkeit 

zu tränken um das Lösungsmittel 

zu schwächen. Das Ziel bei 

den Manipulationen ist es, entweder 

den Originalinhalt ganz einfach zu 

entfernen oder – gerade in der Pharmazie 

noch schlimmer – durch minderwertige 

Produkte zu ersetzen. 

Bei Methoden wo die Faltschachtel 

beschädigt wird, versuchen die 

Betrüger, die Sicherheitsetiketten 

von der Originalverpackung zu lösen, 

um diese für die Verpackungen 

gefälschter Produkte wiederzuver- 

wenden. So erhalten minderwertige 

Produkte ein Sicherheitssiegel. 

Lösungen 

Um all diesen betrügerischen Absichten 

einen Riegel vorzuschieben, 

muss man den Manipulatoren immer 

einen Schritt voraus sein. Ob 

mit nicht kopierbaren Etiketten, mit 

immer neuen Sicherheitsmerkmalen 

die erkennbar und schwer oder 

gar nicht kopierbar sind oder mit 

Lösungen wie dem WASH VOID 

(der Name kommt hier davon, dass, 

wenn mit Hilfe von Flüssigkeit 

eine Etikette abgelöst werden soll, 

diese automatisch eine gewünschte 

Botschaft sichtbar macht – womit 

diese Etikette nicht mehr verwendet 

werden kann). 

Identifier 

Identifier sind eine effiziente Lösung 

– die Identifikationscodes 

können zum Beispiel über Apps 

identifiziert werden. In Verbindung 

mit VOID-Etiketten wird es Fäl- 


PRODUKTPIRATERIE NEWS 

â 

schern hier schon sehr schwer 

gemacht. Wie dem auch sei - als 

Produzent muss mir klar sein, 

wogegen meine Produkte geschützt 

werden sollen. Für risikoarme 

Produkte werden einfache 

Lösungen mit starkem Klebstoff 

vielleicht reichen – für heiklere 

Produkte werden sicher VOID 

Etiketten zum Einsatz kommen. 

abgezogen 

erhitzt 

befeuchtet 

abgezogen 

Je nachdem, wie ich glaube, dass 

meine Verpackungen manipuliert 

werden könnten – es gibt auch 

das herkömmliche VOID-Etikett, 

das anzeigt, dass versucht wurde, 

ein Etikett beziehungsweise eine 

Verpackung zu manipulieren. 

Beim Abziehen der Etikette wird 

auf dieser eine Botschaft wie zB 

„geöffnet“ sichtbar. Zusätzlich 

Type of product fraud 

Individual fraudsters 

Small groups 

General criminal enterprise 

Organized crime members 

Terrorist Organizations 

Foreign government offenders 

bleibt ein Rückstand auf der Verpackung. 

Sowohl die Verpackung 

als auch die Etikette können somit 

nicht wieder verwendet werden. 

Kommunikation 

Wichtig ist auch zu kommunizieren, 

wie die Verpackungen gesichert 

werden. Anwender sollten 

wissen, wie sie feststellen können, 

ob es sich tatsächlich 

um eine Originalverpackung 

handelt. Kunden 

wollen sicher sein 

auch wirklich Originalprodukte 

zu kaufen 

– das haben mittlerweile 

auch schon 

immer mehr Markenartikler 

(nicht nur im 

Pharmabereich) erkannt 

und arbeiten mit 

SECURIKETT ® - zusammen. 

Denn der richtige 

Produktschutz stärkt 

auch die Marke. Wenn 

es um den Schutz vor 

den immer professioneller vorgehenden 

Kriminellen geht, sind 

proaktive Maßnahmen gefragt um 

selbst noch professioneller zu sein. 

„Eine Risikoanalyse ist für eine solide 

Anti-Fälschungsstrategie unumgänglich“, 

so Dr. Ulrich-Horn, 

die bei der richtigen Risikoanalyse 

gerne beratend zur Seite steht. 

Mehr unter: 

www.securikett.com 

Type of product fraudsters 

Österreichischer Logistik-Tag 

8. Juni 2016, Design Center Linz 

Themenschwerpunkte 

Zwischen Europa und China: Die neue Seidenstraße 

– Omnichannel-Logistik 

– Agile Produktion 

– Innovative Servicemodelle 

– Pfiffige Optimierungen in der internen Logistik 

– Technologieinnovationen und Datenmanagement 

Teilnehmer 

800 Supply-Chain- und Logistikmanager aus Industrie, Handel 

und Logistik-Dienstleistung 

50 Lösungsanbieter in der Fachausstellung 

Programm und Anmeldung 

www.vnl.at 



kompack_2016.indd 1 11.04.2016 13:59:28 

49

AUSBILDUNG 


Verpackungstechnologiestudium 

KOMPACK: Was waren ihre Erwartungen vom Bachelorsttudium 

Verpackungstechnik? 

Dietmar Rainprecht: Ich bin seit vielen Jahren im Verpackungsbereich 

tätig. Die Welt der Verpackung ist sehr vielfältig und bietet 

viele interessante und abwechslungsreiche Aufgaben. Unter anderem 

deswegen mache ich meinen Job sehr gerne. Aus meiner 

Berufspraxis kenne ich einen kleinen Teil der Verpackungswelt. 

Mehr darüber zu erfahren und Neues zu lernen war für mich 

die Motivation um mit dem berufsbegleitenden Bachelorstudiengang 

Verpackungstechnik zu beginnen. Bis ins Detail habe 

ich meine Erwartungen vor Studienbeginn nicht definiert. 

KOMPACK: Wieweit wurden Ihre Erwartungen erfüllt? 

Dietmar Rainprecht: Zu Beginn des zweiten Semesters sieht meine 

Bilanz sehr positiv aus. Studiengangsleitung und alle Vortragenden 

vermitteln die Lehrinhalte mit viel Praxisbezug. In der Klasse haben 

wir eine bunte Mischung, Schulabgänger, Studenten (die dieses Studium 

als Ergänzung machen), Quereinsteiger aus verschiedensten 

anderen Berufen und Kollegen die bereits Berufserfahrung im Verpackungsbereich 

haben. Gefördert durch Gruppenarbeiten profitieren 

wir alle vom Erfahrungsaustausch mit Vortragenden und Kollegen. 

KOMPACK: Wie zeitaufwändig ist das Studium? 

Leicht neben einem Fulltimejob zu machen? 

Dietmar Rainprecht: Der Zeitaufwand ist definitiv höher als erwartet. 

Machbar ist es weil das Umfeld mitspielt. Meine Frau 

unterstützt mich in allen Belangen, auch mit dem Arbeitgeber 

gibt es eine für mich passende Regelung für die Anwesenheitstermine 

(einmal im Monat Do-Sa). Neben Fulltimejob und Studium 

sollte auch noch Zeit für Familie, Hobby und Entspannung 

bleiben. Somit sind Zeiteinteilung und Konsequenz wichtige 

Faktoren. Leichter ist es dadurch weil es mir wirklich Spaß macht 

und es für mich wie ein Hobby ist. Damit macht auch lernen 

am Wochenende und nach einem langen Arbeitstag Freude. 

KOMPACK: Wie werden sich Ihre Berufschancen/aufstiegschancen 

nach dem Studium verändern? 

Dietmar Rainprecht: Berufs- und Aufstiegschancen sind für mich 

keine Motivation dieses Studium zu machen. Möglicherweise habe 

ich meinen Beruf zum Hobby gemacht. Es macht mir wirklich Spaß. 

Nachdem wir auch bei MAM immer wieder Mitarbeiter für den Verpackungsbereich 

suchen weiß ich wie schwer bis unmöglich es ist 

Leute mit einschlägiger Ausbildung und/oder Berufspraxis zu finden. 

Und obwohl wir mit dem Studium erst begonnen haben zeigen die 

Anfragen und Stelleninserate von verschiedensten Firmen, dass in 

der Verpackungsbranche gut ausgebildete Mitarbeiter gesucht sind. 

KOMPACK: Danke für das Gespräch! 


Seit rund einem Jahr gibt es das Studium Verpackungstechnologie. Es 

wurde gemeinsam mit der Verpackungsindustrie entwickelt und gibt einen 

Überblick über die wichtigsten Packmittel Papier und Karton, Kunststoff, 

Metall sowie Glas. Das praxisnahe Studium deckt den gesamten Lebenszyklus 

einer Verpackung ab – von der Entwicklung über die Herstellung 

bis zum Marketing und Qualitätsmanagement. Der Fokus ist auf Employability 

und nachhaltige Produktgestaltung gerichtet. Dabei spielen Entsorgung 

und Recycling eine wichtige Rolle. KOMPACK sprach mit zwei 

Studenten über Ihre Erfahrungen im ersten Jahr. 

KOMPACK: Was waren ihre Erwartungen vom Bachelorstudium 

Verpackungstechnik? 

Barbara Zottl: Da ich schon lange in der Branche arbeite, 

aber keine Technikerin bin habe ich mich sehr gefreut 

in die FH aufgenommen worden zu sein. 

Ich erwartete eine Grundlegende Ausbildung in den 

technischen Aspekten von Verpackungen und Füllgütern, 

ergänzt durch Wirtschaftswissen. 

KOMPACK: Wieweit wurden Ihre Erwartungen erfüllt? 

Barbara Zottl: Die FH Campus Wien und der Lehrgang Verpackungstechnik 

erfüllen meine Erwartungen zu 100%. Die 

Vortragenden sind vom Fach und kenne die Materie genau. 

Zusätzlich wird ein Überblick über die Branche geboten. Wir 

besuchen Firmen um uns die Produktion Vorort anzusehen 

und einen Einblick in die Tätigkeiten zu bekommen. 

KOMPACK: Wie zeitaufwändig ist das Studium? 

Leicht neben einem Fulltimejob zu machen? 

Barbara Zottl: Durch die einmal im Monat statt findenden 

Anwesenheitseinheiten, ist das Studium gut mit dem Beruf 

kombinierbar. Man darf sich aber keine falschen Vorstellungen 

machen, es ist viel zu tun und die Wochenenden 

sind mit Arbeiten schreiben und Vorbereitungen gefüllt. 

KOMPACK: Wie werden sich Ihre Berufschancen/aufstiegschancen 

nach dem Studium verändern? 

Barbara Zottl: Der Verpackungsbereich in Österreich ist eine aufstrebende 

Branche. Das OFI braucht immer gut ausgebildet Mitarbeiter 

und ich werde jetzt schon stärker in die operativen Tätigkeiten eingebunden. 

Ich bin sicher, dass meine Ausbildung mich weiterbringt. 

KOMPACK: Danke für das Gespräch! 

KOMPACK im Gespräch mit 

Barbara Zottl/ofi 

und 

Dietmar Rainprecht/ BAMED 

Babyartikel GesmbH 

Head of Packaging Development & 

Strategic Technical Purchasing 

Research and Development

LOGIMAT 

LogiMAT – positive Bilanz 

Der hohe Besucherzuwachs von annähernd 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr 

sorgt für eine bislang unerreicht positive Ausstellerbilanz bei der 

LogiMAT 2016. Über alle Branchensegmente hinweg attestieren die Aussteller 

in ihrer Messenachlese der Intralogistikmesse eine hohe Internationalität, 

eine herausragende Bedeutung für die Intralogistik sowie die 

Funktion des aktuellen Trendbarometers und den Status einer Arbeitsmesse 

mit Geschäftsabschlüssen. 

„1 

.280 Aussteller, acht ausverkaufte 

Hallen mit insgesamt 

95.400 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

und 43.466 Besucher 

sprechen eine klare Sprache: 

Die internationale Fachmesse für 

Intralogistik ist ein wahrer Publikumsmagnet“, 

urteilt die additiv 

pr GmbH, Montabaur, bei ihrem 

Rückblick auf den Messeverlauf 

der LogiMAT 2016. „Mehr Aussteller, 

mehr Besucher, mehr Internationalität 

– Champions League 

in der Intralogistik“, resümiert die 

LTW Intralogistics GmbH, Wolfurt 

(A), die LogiMAT 2016. Die Logi- 

MAT 2016 erfährt ein bislang unerreicht 

positives Ausstellerecho. 

Dazu trägt nicht zuletzt der hohe 

Zuspruch des Fachpublikums bei. 

„Das Publikum ist der ausschlaggebende 

Faktor für den Stellenwert 

und den Erfolg einer Messe“, erklärt 

Messeleiter Peter Kazander, 

Geschäftsführer der EUROEX- 

PO Messe- und Kongress-GmbH, 

München. „Mit dem diesjährigen 

Besucherzuspruch unterstreicht die 

LogiMAT einmal mehr ihre herausragende 

Bedeutung für die Intralogistik 

insgesamt.“ 

43.466 Besucher 

Eine derart hohe Frequenz von 

43.466 Besuchern in nur drei Tagen 

weist tatsächlich keine andere Intralogistikmesse 

aus. So verzeichnete 

nicht nur die Jungheinrich AG, 

Hamburg, bei der immer publikumswirksamen 

Präsentation eines 

neuen Schmalgangstaplers einen 

„regelrechten Besucherandrang“. 

Der hohe Besucherzuspruch für die 

LogiMAT 2016 umfasste vielmehr 

alle Branchensegmente und führte 

in allen Messehallen zu regem Publikumsverkehr. 

„Auf dem Stand 

drängten sich die Besucher“, meldet 

die S&P Computersysteme GmbH, 

Stuttgart. „Unser Stand brummte 

– wir hatten sehr viele Besucher“, 

konstatiert auch Fritz Mayr, Geschäftsführer 

des Softwareherstellers 

CIM GmbH, Fürstenfeldbruck 

bei München. „Das ist unsere Messe“, 

fasst Roland Rüdinger, Firmenchef 

des gleichnamigen Krautheimer 

Speditionsunternehmens 

zusammen, der das Stuttgarter Messegeschehen 

und die Entwicklung 

der LogiMAT seit Beginn verfolgt. 

China 

Von dem breiten Messeangebot 

profitieren Aussteller und Fachpublikum 

gleichermaßen. Dem internationalen 

Fachpublikum bietet die 

LogiMAT einen klar nach Anbietersegmenten 

gegliederten Überblick 

über Produktneuheiten – und 

direkte Kontakte zu den Herstellern. 

Die 1.280 Aussteller aus 32 

Ländern stellen sich dem Vergleich 

mit internationalen Wettbewerbern, 

präsentieren ihre Neuheiten 

einem interessierten, kompetenten 

Fachpublikum und bringen sich für 

Ausschreibungen ins Gespräch. So 

war etwa der Stand der voestalpine 

Krems Finaltechnik GmbH, Krems 

(A), „an allen drei Messetagen von 

einem internationalen Publikum 

stark frequentiert“, so dass die 

Erwartungen des Unternehmens 

aufgrund „zahlreicher vielversprechender 

Erstkontakte und konkreter 

Projektanfragen dieses Jahr erneut 

übertroffen werden konnten.“ Die 

Hochregallager-Experten werden 

vom 19. bis 21. April 2016 nun 

auch auf der LogiMAT China präsent 

sein. 

2017 

Der gute Erfolg des diesjährigen 

Messeauftritts habe gezeigt, wie 

wichtig die Teilnahme an derartigen 

Fachveranstaltungen sei, resümiert 

Alexander Christmann, 

Vertriebsleiter Röder Zelt- und 

Veranstaltungsservice GmbH, Stuttgart. 

„Wie beim Fußball ist auch 

der Erfolg einer Messe letztlich 

das Resultat einer Mannschaftsleistung“, 

fasst Kazander zusammen. 

„Und: Nach dem Spiel ist vor dem 

Spiel – auch diese Fußballweisheit 

gilt nach einer erfolgreichen Messe. 

Das Team der EUROEXPO beginnt 

bereits mit den Planungen für die 

LogiMAT 2017, damit wir den Erfolg 

der LogiMAT 2016 halten und 

Ausstellern wie Besuchern wieder 

ein umfassendes Angebot bieten 

können, das alle Seiten zufrieden 

stellt.“ Die LogiMAT 2017 in Stuttgart 

findet von 14. bis 16. März 

2017 statt. 

Mehr unter: 

www.logimat-messe.de 


51

LOGIMAT 

Die Sache mit dem Klick 

Viele Konsumenten erledigen 

ihre Einkäufe heute bevorzugt 

im Internet. Es geht einfach, 

unkompliziert und schnell, 

und dank Computer, Tablet oder 

Smartphone ist die moderne Kommunikationstechnik 

heute allgegenwärtig. 

Im Jahr 2014 belief sich der 

Umsatz deutscher Unternehmen im 

E-Commerce-Sektor auf rund 66,5 

Milliarden Euro. Für dieses Jahr gehen 

die Prognosen sogar bis zu 90,5 

Milliarden. „Der Umsatz in diesem 

Geschäftsfeld wird in den kommenden 

drei bis vier Jahren um etwa 

90 Prozent steigen“, prognostiziert 

Silvia Feder, Leitung Unternehmenskommunikation 

bei Bito-Lagertechnik 

in Meisenheim. Bislang 

wird dieser Kanal insbesondere für 

den Vertrieb von Büchern, Bekleidung 

und Textilien, Unterhaltungselektronik, 

Tonträgern oder Computern 

genutzt. Doch auch andere 

Branchen setzen verstärkt auf das 

Medium Internet – zum Beispiel 

der Lebensmittel-Einzelhandel. 

18% haben es probiert 

Einer aktuellen Studie zufolge 

haben in Deutschland im Jahr 2011 

etwa 18 Prozent der Befragten 

zumindest einmal Online-Food- 


Das Geschäft mit Lebensmitteln aus dem Internet ist noch ein Nischenmarkt, 

doch die Nachfrage steigt stetig. Denn der Gang in den Supermarkt ist für 

viele gestresste Erwerbstätige ein enormer Zeitfresser. Auch viele ältere 

Menschen, die nicht mehr mobil sind, schätzen den einfachen und bequemen 

Einkauf per Klick. Wer seinen virtuellen Warenkorb mit Schnittkäse, 

Champignons, Pastete oder Milch füllt, kann ihn entweder fertig gepackt im 

Geschäft abholen oder ihn sich bis an die Wohnungstür liefern lassen. Damit 

aber kein stinkender Fisch oder schimmliger Wurstaufschnitt ankommt, ist 

die passende Intralogistik erforderlich. Bito liefert für den E-Commerce 

optimal abgestimmte Regale und Behälter sowie umfassende Beratung. 

Retail-Angebote ausprobiert. 2013 

waren es schon 27 und im vergangenen 

Jahr 38 Prozent. Das ist ein 

beachtliches Wachstum von 113 

Prozent. 2014 stieg auch erstmals 

der Anteil der Personen, die mehrmals 

im Jahr, im Monat oder in der 

Woche ihre Lebensmittel im Internet 

bestellen, auf über zehn Prozent. 

Bis 2020 könnte das Geschäft auf 

bis zu fünf Milliarden Euro anwachsen. 

In Europa machen die größten 

Online-Lebensmittelmärkte – überwiegend 

aus Großbritannien und 

Frankreich – bereits einen Umsatz 

von bis zu drei Milliarden Euro. 

Trend E-Commerce 

Mit dem Trend E-Commerce 

müssen sich die Händler auf immer 

kürzere Lieferzeiten, kleinere Losgrößen, 

bedarfsgerechte Kommissionierung 

und höhere Sendungsaufkommen 

einstellen. Um dabei 

auch auf kurzfristige Bestellungen 

schnell reagieren zu können, sind 

Materialflüsse einfach, flexibel, 

fehlerarm und schnell zu gestalten. 

„Wir sprechen die Sprache der 

Anwender und kennen die Herausforderungen, 

denen sie sich stellen 

müssen“, sagt Silvia Feder. „Mit 

unserem umfangreichen Branchenwissen 

bieten wir den Lagerbetreibern 

einen enormen Mehrwert. Gemeinsam 

erarbeiten wir Lösungen, 

die präzise auf die individuellen 

Anforderungen abgestimmt sind.“ 

Selbst abholen oder 

bis zur Haustür? 

Online-Supermärkte arbeiten europaweit 

mit unterschiedlichen Geschäftsmodellen. 

Das Drive-Modell 

ist besonders in Frankreich und 

Großbritannien erfolgreich. Der 

Händler stellt dabei die Aufträge 

zusammen und der Kunde holt die 

Ware zu einem definierten Zeitpunkt 

ab. Das Lieferservice-Modell 

ist in Deutschland das beliebtere. 

„Der Servicegrad ist höher, da 

die Ware bis zur Haustür geliefert 

wird. Das ist besonders für ältere 

und nicht mobile Menschen wichtig. 

Außerdem muss der umweltbewusste 

Kunde dabei sein Auto nicht 

bewegen“, beschreibt Silvia Feder. 

Bito bietet stabile Behälterlösungen 

mit Thermo-Isolier-Set. 

Damit sind die Waren während 

des Transports gegen äußere 

Beschädigungen, Lichteinfall und 

Temperatureinflüsse geschützt. 

Silvia Feder, Leitung Unternehmenskommunikation 

bei Bito- 

Lagertechnik: „Wir sprechen 

die Sprache der Anwender und 

kennen die Herausforderungen, 

denen sie sich stellen müssen.“ 

Immer individuell gelöst 

Neben dem passenden Geschäftsmodell 

ist auch eine maßgeschneiderte 

Intralogistiklösung ein 

wichtiger Faktor. Denn die Kommissionierung 

erfolgt aus dem Tiefkühl-, 

Frische- und Trockenbereich, 

also aus unterschiedlichen Temperaturzonen. 

Zudem haben die 

Artikel verschiedene Volumen, sie 

unterscheiden sich nach Schnell-, 

Mittel- und Langsam-Drehern 

oder nach ihrer Sensitivität. „Die 

Anfangsinvestition spielt eine erhebliche 

Rolle“, weiß Silvia Feder. 

Die Lebensmittelhändler müssen 

sich die Frage stellen: Wie hoch ist 

meine Einlage, um den Return-on- 

Investment in einem gewünschten 

Zeitraum zu erhalten? 

„Junge, finanziell weniger gut 

ausgestattete Start-Ups setzen aus 

Kostengründen zunächst keine automatisierten 

Lagerlösungen ein. 

Hier kann es auch sein, dass sich 

das Geschäftsmodell noch verändert. 

Ihnen kommt es deshalb 

darauf an, sich mit manuellen Lösungen 

flexibel an sich verändernde 

Rahmenbedingungen anpassen zu 

können – je nach Geschäftsentwicklung 

und Wachstum. Das zeigt 

die Erfahrung aus vielen Projekten“, 

erklärt Silvia Feder. Die Lösung 

sollte sich schnell und einfach skalieren 

lassen. Prozesse sind effizient 

zu gestalten, um die Kosten unter 

Kontrolle zu behalten. Das gilt auch 

für etablierte Einzelhandelsketten: 

Die Rollenbahnen aus Stahl 

machen aus einem statischen 

Palettenregal ein dynamisches 

Stückgutdurchlaufregal.

LOGIMAT 

Saisonbedingt können Langsam- zu 

Schnelldrehern werden. „Das trifft 

auf Glühwein im Winter zu“, nennt 

Silvia Feder ein Beispiel. Aufgrund 

von Angeboten müssen Artikel 

kurzfristig in größerer Menge bereitgestellt 

werden können. 

Durchlaufsysteme 

Bito bietet dafür anpassungsfähige 

Lager- und Kommissioniersysteme. 

Dazu gehören einfache Fachbodenregale 

im Stecksystem, die sich 

problemlos ergänzen oder umbauen 

lassen, sowie Palettenregale in 

Kombination mit den Schnellwechselbahnen. 

Somit lassen sich beispielsweise 

vorhandene statische 

Palettenregale schnell und kostengünstig 

zu dynamisch-flexiblen 

Durchlaufsystemen umrüsten. Betreiber 

haben damit die Möglichkeit, 

ganz unterschiedliche Gebinde 

– von Kartons bis Behälter – nach 

dem FIFO-Prinzip zu lagern. Ändern 

sich ihre Anforderungen in der 

Artikelvielfalt und dem Durchsatz, 

können sie auf engem Raum vergleichsweise 

große Artikelmengen 

bei einer hohen Umschlagleistung 

bereitstellen. Der bedarfsorientierte 

Aus- oder auch Rückbau lässt sich 

jederzeit genauso unkompliziert 

ausführen. Integrieren lassen sich 

zum Beispiel Fördertechnik und 

Systeme für die beleglose Kommissionierung. 

In der Praxis bewährt 

Bito konnte schon zahlreiche Aufträge 

verschiedener Größen realisieren. 

Zu den Anwendern gehört 

auch myTime.de. Deutschlands 

größter Online-Supermarkt wurde 

Anfang 2015 mit dem Online- 

Handels-Award ausgezeichnet. Das 

Sortiment umfasst mehr als 34.500 

Artikel, pro Woche werden 218.000 

Produkte versendet. 2012 hat das 

Unternehmen ein neues Kommissionierlager 

mit einer Grundfläche 

von 6.500 Quadratmetern errichtet. 

In der neuen Halle sind rund 80 

Prozent der Fläche mit Fachbodenregalen 

ausgestattet. Dort befinden 

sich Artikel, die häufig und in großen 

Mengen bestellt werden – oder 

auch nur ein einzelnes Stück. Die 

Waren sind chaotisch eingelagert: 

das Katzenfutter befindet sich neben 

der Nudelsoße, Oliven neben 

dem Geschenkband und die Babynahrung 

neben dem Schnaps. Die 

Ware wird dort hingestellt, wo Platz 

ist. Die Lagerverwaltungssoftware 

weist den Platz zu. Pro Tag werden 

in zwei Touren jeweils 20 Tonnen 

Nachschub angeliefert. Die Kommissionierung 

erfolgt zweistufig. 

Ein Mitarbeiter stellt in einem Teil 

der Halle die Waren von bis zu 35 

Kunden in einer Tour zusammen. 

Dabei sind die Touren so geplant, 

dass immer nur ein Kommissionierer 

in einem Gang unterwegs 

ist. In der Sortierstation werden 

die Lebensmittel kundenbezogen 

zusammengeführt. Das Distributionszentrum 

ist in unterschiedliche 

Temperaturzonen unterteilt. Für die 

Tiefkühlware ist allerdings keine 

extra Halle vorhanden, dafür Tiefkühltruhen. 

Erster veganer Großhändler 

Auch AVE (Absolute Vegan Empire), 

Europas erster veganer Großhändler, 

setzt auf die Lösungen von 

Bito. Das Sortiment umfasst über 

2.000 pflanzliche Produkte. 2008 

hat die Firmengruppe den Online- 

Shop alles-vegetarisch.de übernom- 

Der Schweizer Online-Supermarkt 

LeShop.ch beliefert etwa 50.000 

Kunden mit Lebensmitteln inklusive 

Tiefkühlkost – bis zur Haustür. 

men – ein typisches Start-up, das 

in einer Garage mit dem Vertrieb 

von Riegeln begann. 2014 traf die 

Gruppe die Entscheidung, neben 

einem neuen Verwaltungsgebäude 

auch eine neue Logistikhalle zu 

bauen, weil das alte Lager an seine 

Grenzen gestoßen war. Dieses hat 

eine Grundfläche von 2.500 Quadratmetern. 

Es wurden unterschiedliche 

Temperaturzonen realisiert: 

Im Trockenbereich wurde eine 

zweigeschossige Stückgutdurchlaufregalanlage 

mit integrierter 

Fördertechnik und Palettenregale 

installiert. Die Stückgutdurchlaufregale 

stellen sicher, dass immer 

Artikel für die Kommissionierung 

bereitstehen – die Bestückung 

mit Nachschub erfolgt von hinten. 

Auch das für Lebensmittel wichtige 

FIFO-Prinzip wird umgesetzt. 

In den Palettenregalen sind sowohl 

die Schnelldreher-Artikel als auch 

Versandmaterial untergebracht. 

In einem separaten Lager werden 

bei acht Grad zum Beispiel Frischeartikel 

in Palettenregalen gelagert. 

Für die Bereitstellung von einzelnen 

Kartonagen wurden in einer 

Regalzeile im unteren Bereich 

Durchlaufebenen eingehängt. In 

anderen Regalzeilen sind auf zwei 

Ebenen auf Paletten Schnelldreher 

bereitgestellt. Die Mitarbeiter kommissionieren 

sowohl umfangreichere 

Großhandelsaufträge als auch 

Kleinstbestellungen. 

Unterschiedliche Systeme 

„Die unterschiedliche Art und Weise 

der Nachschubregelung ist der 

Grund, warum wir für beide Unternehmen 

unterschiedliche Regalsysteme 

einsetzen“, erklärt Silvia 

Feder. „Während bei myTime zweimal 

täglich Nachschub in kleineren 

Mengen pro Artikel angeliefert 

wird, lässt sich in den Durchlaufregalen 

und den Pufferlagern bei alles-vegetarisch 

eine größere Menge 

bevorraten.“ 

„Last Mile“ 

Die große Herausforderung ist die 

„Last Mile“ – also die Verlängerung 

der Kühlkette bis zur Haustür. Bito 

beschäftigt sich schon seit längerem 

mit diesem Thema und hat auch 

schon einige Lösungen implementiert 

– beispielsweise bei LeShop.ch. 

Der Schweizer Online-Supermarkt 

beliefert etwa 50.000 Kunden mit 

Lebensmitteln inklusive Tiefkühlkost. 

Sobald ein Kunde online eine 

Bestellung aufgibt, erfolgt die auftragsbezogene 

Kommissionierung. 

Die Waren werden zunächst in Papiertüten 

verpackt und kommen 

anschließend in stabile Bito-Mehrwegbehälter. 

Diese schützen die 

Waren während des Transports gegen 

äußere Beschädigungen, Lichteinfall 

und Temperatureinflüsse. 

Auf Paletten gestapelt versendet die 

Schweizer Paketpost die gefüllten 

Behälter. 

Nach der Auslieferung der Waren 

an die Endkunden werden die Bitoboxen 

gesammelt und an LeShop 

zurückgeführt. Weil diese sich ineinander 

stapeln lassen, reduziert das 

die Fracht- und Lagerkosten um bis 

zu 75 Prozent. „Die Behälter haben 

wir außerdem unterschiedlich eingefärbt 

und bedruckt. Damit lassen 

sich Lieferungen nach Trocken-, 

Frische- und Tiefkühlsortiment unterscheiden“, 

erklärt Silvia Feder. 

Eine Herausforderung stellt sich 

jedoch: Was ist, wenn der Zusteller 

den Kunden nicht sofort zu Hause 

antrifft? Viele Dienstleister arbeiten 

im Moment daran, die Lieferung der 

Waren zeitlich von der Warenannahme 

durch den Kunden zu entkoppeln. 

Die besonderen Herausforderungen 

hierbei sind die Erfüllung 

aller Hygiene- und Temperaturanforderungen 

sowie der effektive 

Schutz der Ware vor Diebstahl und 

Beschädigung. Bito unterstützt die 

Unternehmen dabei mit einem mittlerweile 

umfangreichen Know-how. 

Mehr unter: www.bito.de 

Wir automatisieren. Sicher. 

Besuchen Sie uns auf der SMART Automation 2016, Messe Wien, 10. bis 12. Mai, Halle A, Stand A0523 

intertool 2016, Messe Wien, 10. bis 13. Mai, Halle B, Stand B0317, www.pilz.at 


53 

AZ-Pilz_SMART 2016_AT.indd 1 08.04.2016 13:21:47

fachpack jubiläum 

30 Jahre KIGA 

Zur LogiMAT präsentierte KIGA wie schon zur FachPack eine weitere Innovation 

zum Thema „Ladungssicherung“. Die neue Paletten-Reihe „KIGA FIXit“ 

bietet individuellste Möglichkeiten zur Sicherung Ihrer Ware. In die Palette 

eingearbeitete C-Profile ermöglichen flexibelste Möglichkeiten zur Ladungssicherung. 

Gleichzeitig war Eines am Stand nicht zu übersehen: Die Firma KIGA 

feiert heuer einen runden Geburtstag – 30 Jahre KIGA. 

Doch nochmals zurück zu 

KIGA FIXit. Hier können 

in die Profile zum Beispiel 

Haken eingeklemmt oder Ringschrauben 

befestigt werden, um die 

innenstehende Ladung mit Gurten zu 

sichern. Auch das Einklemmen von 

Keilen ist möglich. So können auch 

schwerste Güter (wie Coils) auf einer 

Palette sicher transportiert werden. 

Die Befestigungsmöglichkeiten 

sind nahezu unbegrenzt und können 

individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst 

werden. Die Grundpalette 

bleibt dabei immer die gleiche. 

Geschichte 

Gegründet wurde die Firma als 

KIGA Kiendl & Gaebel Kunststofftechnik 

Tiefziehverformung GbR 

Siegen durch Wilhelm Kiendl und 

Roman Gäbel mit Sitz in der Hengsbachstraße 

8 in Siegen. Seit 1991 

firmiert das Unternehmen unter KI- 

GA Kunststofftechnik GmbH. Seit 

2008 führen Andreas und Christoph 

Kiendl das Unternehmen. Mittlerweile 

hat die Firma eine breite Angebotspalette, 

die der regelmäßige 

Aussteller der LogiMAT dort auch 

zeigt: Kunststoffpaletten, Paletten- 

Aufsatzrahmen, Sicherheits-Auffangwangen, 

Kisten und Behälter, 

Faltboxen, Ladungssicherung, Sonderladungsträger, 

ESD und Tiefziehteile. 

Gerade im Bereich der Tiefziehteile 

wird KIGA in Zukunft wieder 

verstärkt auch seinen Fokus richten. 

„Wir produzieren Tiefziehteile 

mit thermoplastischem Verfahren, 

das selbst bei kleinen und mittleren 

Serienfertigungen, sowie bei großflächigen 

Formteilen wirtschaftliche 

Vorzüge bietet. Dabei greifen wir 

auf eine langjährige Erfahrung im 

Bereich der Vakuumverformung zurück“ 

erklärt Christoph Kiendl und 

Christoph Kindl mit dem neuen Produkt FIXit auf der LogiMAT 

weiters „KIGA Kunststofftechnik 

entwickelt und realisiert Ihre Wünsche 

– von der intelligenten Idee bis 

zum überzeugenden Produkt. Dabei 

können Sie sich jederzeit unserer 

kompletten Unterstützung und langjährigen 

Fertigungserfahrung in Design 

und Funktionalität sicher sein. 

Denn seit nunmehr 30 Jahren befassen 

wir uns einzig und allein mit 

der Herstellung und dem Vertrieb 

von Transport- und Lagersystemen. 

Weil wir an die Zukunft denken und 

nachhaltig handeln wollen, werden 

diese Systeme überwiegend aus 

wiederverwertbarem und umweltgerechtem 

Recyclingkunststoff gefertigt. 

Dabei sind hohes technisches 

Know-how, ein moderner Maschinenpark, 

optimierte Fertigungsverfahren, 

kurze Lieferzeiten – aber vor 

allem unser motiviertes und qualifiziertes 

Team entscheidender Faktor 

für Erfolg. Damit Sie sich jederzeit 

auf umfassende Beratung verlassen 

können.“ 

Partner für Transporttechnik 

KIGA hat sich als Hersteller in 

nunmehr 30 Jahren Firmenent- 

wicklung zu einem der leistungsstärksten 

Partner im Bereich Transport- 

und Lagertechnik entwickelt. 

Dies umfasst neben dem großen 

Standardprogramm auch die Erarbeitung 

spezieller Lösungen gemäß 

Kundenanforderung. Qualifiziertes 

Personal, moderne technische 

KIGA Sonderladungsträger 

Anlagen, sowie optimierte Fertigungsverfahren 

sind entscheidende 

Voraussetzungen für Qualitätsprodukte 

aus dem Hause KIGA. Beachtliche 

Marktanteile dokumentieren 

den Unternehmenserfolg. KIGA 

beliefert seit Jahren im In- und 

Ausland namhafte Unternehmen 

aus den verschiedensten Branchen. 

Mehr über den Jubilar finden Sie 

unter: 

www.kiga-gmbh.de 


LOGIMAT 

Hocheffiziente Hängefördertechnik 

Die Schweizer Ferag AG präsentierte auf der LogiMAT 2016 die durchweg 

modular konzipierte Hängefördertechnik aus der weiter angewachsenen Skyfall-Familie. 

Im Fokus dabei: eine Skyfall-Variante, die Produkte wie zum 

Beispiel Kartuschen über RFID erkennt, sortenrein puffert und anschließend 

dem jeweiligen Prozess zur Weiterverarbeitung zuführt. Eine solche 

Skyfall-Anlage eignet sich zum Beispiel perfekt für komplexe Industrieanwendungen, 

in denen unterschiedlich getaktete Fertigungslinien überbrückt 

werden müssen und vielschichtige Verpackungs- und Abfüllprozesse anfallen. 

Neben der Industrie sieht das 

Unternehmen aus dem Zürcher 

Oberland die Kunden für 

die Skyfall-Hängefördertechnik in 

Bereichen wie Warendistribution 

und eCommerce. Aufgrund seines 

geringen Energieverbrauchs gilt 

das innovative Ferag-System als 

sehr umweltfreundliche „Green 

Technology“. 

LogiMAT-Besucher erlebten neue 

Ferag-Hängefördertechnik zum Abfüllen 

von Kartuschen mit einem 

neu entwickelten Skyfall-Puffer als 

Kernelement. 

Dieses System bietet auf engstem 

Raum hocheffiziente Transportfunktionen 

und umfassende Möglichkeiten, 

um unterschiedliche 

Geschwindigkeiten zweier Fertigungslinien 

auszugleichen. Gleichzeitig 

lassen sich so problemlos 

kurzzeitige Störungen überbrücken 

und Produktionsbereiche voneinander 

entkoppeln. In einem solchen 

Fall steuert und schaltet ein eigens 

dafür entwickelter Dosierer automatisch 

die Weiche für den Pufferspeicher, 

um die Shuttles mit den 

Kartuschen umzulenken. 

Die in Stuttgart gesehene Skyfall- 

Technologie eignet sich für praktisch 

jede Anwendung, bei der neben 

reinem Materialfluss komplexe 

intralogistische Aufgaben anfallen. 

Als Paradebeispiel dafür bietet sich 

das Hauptwerk des weltweit operierenden 

Bauchemiespezialisten 

Soudal im belgischen Turnhout an. 

Dort sorgt die Ferag-Innovation auf 

einen Schlag für eine Leistungssteigerung 

um 50 Prozent, indem 

sie zwei unterschiedlich getaktete 

Prozesse mit Hilfe ihrer Pufferfunktionen 

zusammenführt. Turnhout 

zeigt zugleich, wie flexibel sich das 

auf Kompaktheit und schnelle kundenspezifische 

Adaption getrimmte 

Skyfall-Baukastensystem handhaben 

lässt. Mit ihm lässt sich praktisch 

jede Streckenführung 

realisieren 

– auch in schwierigen 

Bestandsimmobilien 

wie 

etwa einer älteren 

Werkshalle. Selbst 

dort bleibt dank 

der Über-Kopf- 

Bauweise stets noch 

genügend Platz am 

Boden für Verkehrsoder 

zusätzliche Lagerflächen 

übrig. 

Warenverteilzentren 

Außer mannigfaltigen 

Industrieanwendungen 

kommt 

das innovative System 

auch für Warenverteilzentren 

und 

Online-Handel in 

Frage. Die Schweizer 

haben speziell 

dafür den SkySorter 

entwickelt, eine 

Skyfall-Variante, mit der sich 

Transportgut nicht nur fördern, 

sondern auch gezielt stauen, vereinzeln 

und neu zuordnen lässt. 

Übrigens: Im Bereich der Lagerund 

Distributionslogistik kooperiert 

Ferag seit Frühjahr 2015 in 

einer strategischen Partnerschaft 

mit SSI Schäfer. Der führende 

Lager- und Logistikspezialist aus 

Deutschland nutzt die Syfall- 

Hängefördertechnik in eigenen 

Projekten. 

Am Messestand war zu sehen, 

wie leicht und gleichmäßig die 

Skyfall-Shuttles über die stabile 

Leichtmetall-Hängeschiene rollen. 

Daher kommt die komplette 

Skyfall-Familie inklusive Skysorter 

mit nur wenigen Antrieben 

aus. In der Regel reicht ein Antrieb 

für einen Streckenabschnitt 

von 80 Metern aus. Schon bei 

geringem Gefälle arbeitet die innovative 

Technologie ausschließlich 

mit Schwerkraft. Ein Vorteil, 

von dem jeder Anwender handfest 

profitiert; denn die Hängeförderer 

von Ferag erweisen sich als ein 

äußerst vielseitiges System, das 

nicht nur im wahrsten Sinne des 

Wortes reibungslos funktioniert, 

sondern Energie so intelligent und 

effizient wie irgendwie möglich 

nutzt. 

Mehr unter: www.ferag.com 


55

LOGIMAT 

RÜCKBLICK/CEMAT VORSCHAU 

Der Bediener kann sich somit 

ganz auf die Kommissionierung 

konzentrieren und ungehindert 

sowie fehlerfrei arbeiten. In 

Feldtests hat sich gezeigt, dass 

der autonome Helfer für eine 

Zeitersparnis von bis zu 30 

Prozent sorgt bei deutlich höherer 

Pickleistung, da das zeitaufwändige 

Auf- und Absteigen vom Fahrzeug 

entfällt. Basis für den iGo neo CX 

20 ist der bereits in vielen Einsätzen 

bewährte STILL Kommissionierer 

CX 20 mit einer Tragfähigkeit 

von zwei Tonnen. Diesem 

Kommissionierfahrzeug haben 

die STILL Ingenieure mithilfe 

intelligenter Robotertechnologie 

kognitive Fähigkeiten eingehaucht. 

Das Ergebnis ist ein autonomes 

System, das optimal auf die Anforderungen 

von Kommissionieraufgaben, 

wie zum Beispiel im Einzel-, 

Ersatzteil- oder Onlinehandel, 

zugeschnitten ist. Das intelligente 

Fahrzeug passt sich dem Arbeitsrhythmus 

des Bedieners an. Es 

lässt ihm stets den Vortritt – hält 

aber gebührenden Sicherheitsabstand, 

so dass sich dieser frei 

um das Gerät bewegen kann. Als 

intelligenter Verkehrsteilnehmer 

reiht sich das autonom im Lager 

agierende Flurförderzeug unabhängig 

von individuellen örtlichen 

Gegebenheiten in den aktuellen 

Materialfluss ein. Es beachtet an 

Kreuzungen, bei Hindernissen 

oder gegenüber anderen FlurföriGo 

neo CX 20 

Mit der innovativen Eigenentwicklung iGo neo CX 20 führt der 

Intralogistikspezialist STILL als erster Flurförderzeughersteller 

Robotik serienmäßig in die Intralogistik ein. Die intuitive, serienmäßige 

Kommissionierlösung bietet ein bisher nicht gekanntes Maß 

an Prozesssicherheit und Effizienz in der Intralogistik. Der iGo 

neo CX 20 interagiert mit dem Bediener wie ein Teamkollege und 

folgt diesem während des Kommissionierens auf Schritt und Tritt. 

derzeugen die Verkehrsregeln, so 

dass zum ersten Mal eine sichere 

Stausituation von autonomen und 

konventionellen Flurförderzeugen 

realisierbar ist. 

56 22 •• 2016 

Technik 

Die an der unteren Frontseite des 

Fahrzeugs integrierte Personenschutzanlage 

(PSA) garantiert dabei, 

dass sowohl Umgebung als auch 

Personen im Umfeld des Fahrzeugs 

umfassend geschützt sind. 

Die 180°-Panoramaerkennung des 

integrierten Laserscanners stellt ein 

vorausschauendes Fahren sicher 

und damit ein frühzeitiges Erkennen 

und intelligentes Einschätzen 

von Hindernissen mit einem angepassten 

und sanften Fahrverhalten. 

Beschädigungen der auf den Gabeln 

befindlichen Gebinde durch 

spontane Vollbremsungen werden 

hierdurch verhindert. 84.000 Mal 

pro Sekunde wird die Umgebungssituation 

von den Scannern 

aufgenommenen und die aktuelle 

Lagertopologie vom Rechner in 

Echtzeit interpretiert und verwertet. 

Das Fahrzeug kann auf eine Art 

Kurzzeitgedächtnis zurückgreifen, 

mithilfe dessen es sich merkt, welche 

Hindernisse es passiert hat. Es 

unterscheidet dabei zwischen statischen 

und dynamischen Hindernissen. 

Den Schritt von der klassischen 

Automatisierung zum autonomen 

Fahren und Transportieren bewältigt 

das Flurförderzeug ohne jede 

Voreinstellung oder eine externe 

Fernsteuerung. Der Bediener kann 

das Fahrzeug per Knopfdruck 

am Ausgangspunkt in Startposition 

bringen, und schon ist der iGo 

neo CX 20 einsatzbereit. Müssen 

längere Fahrtstrecken zurückgelegt 

oder Kurven gefahren werden, 

kann der Bediener per Knopfdruck 

in den manuellen Betrieb schalten 

oder einfach die Plattform des 

Geräts betreten und losfahren. Im 

nächsten Regalgang angekommen, 

kann per Knopfdruck erneut der 

Automatikbetrieb gewählt werden, 

und das Fahrzeug folgt seinem Bediener 

wieder autonom. Mit Hilfe 

seines sensorgestützten Sichtfeldes 

navigiert das Gerät in frei wählbarem 

Abstand im Lagergang – mit 

mindestens 50 cm Abstand zum Regal. 

Der STILL iGo neo CX 20 ist 

ab Juli 2016 erhältlich. 

Mehr unter: www.still.at oder 

während der CeMAT

INTERPACK 

INTERPACK 

FACHWISSEN TO GO 

Unter dem Namen FACHWISSEN TO GO hat 

Bobst Meerbusch eine Veranstaltungsreihe 

ins Leben gerufen, die Führungskräften der 

Verpackungsindustrie mit Hilfe ausgewählter 

Themengebiete eingehendes Prozesswissen 

näher bringt. Die einzelnen, sehr kompakten 

Veranstaltungen bestehen aus eintägigen 

Seminaren mit 

stark praxisbezogenem 

Workshop- 

Charakter. Die 

nächsten Termine 

sind für die Tage 

vom 22. bis zum 

24. Juli 2015 vorgesehen. 

Geplant 

ist das Thema ‚Dynamisches 

Ausbrechen’, 

das mittels Zeitlupentechnik live 

an einer Stanzmaschine veranschaulicht 

wird. Mehr unter www.bobst.com 

Kunst trifft Dose 

Mit einem außergewöhnlichen Projekt macht die portugiesische 

Biermarke Sagres auf die kulturelle Vielfalt 

Portugals aufmerksam. Gemeinsam mit dem Getränkedosenhersteller 

Rexam hat das Unternehmen zehn 

Designer-Dosen in limitierter Auflage produziert. Dabei 

vertritt jede Dose eine Region Portugals und stellt auf 

künstlerische Weise eine kulturelle Besonderheit der 

Gegend dar. Die Designs stammen von der renommierten 

portugiesischen Künstlerin Joana Vasconcelos. 

Mehr unter: www.rexam.com 

Automatisierte Lösungen 

Auf der LIGNA 2015 präsentiert Bostitch in Halle 15, Stand E 26, automatisierte 

Anlagen zur Paletten- und Kistenfertigung. Sie bieten intelligente 

Lösungen, um die Produktivität zu maximieren, Personalkosten zu 

reduzieren und gleichzeitig flexibel auf sich verändernde Rahmenbedingungen 

reagieren zu können. Die Anlagen wurden so entwickelt, dass 

sie gleichmäßige und präzise Nagelungen garantieren, der Produktionsprozess 

kontinuierlich abläuft, Naglereinstellungen schnell geändert 

werden können und der Platzbedarf in der Fertigungshalle gering ist. 

www.stanley-bostitch.de 

Karriere mit Lehre 

Frau Katharina Woisetschläger hat soeben ihre Lehre als 

Bürohandelskauffrau bei Haba abgeschlossen. Ihr Engagement und ihre 

Eigeninitiative zur Weiterbildung im technischen Bereich erlaubte es, 

sie nahtlos zur Leiterin der Innendienst Maschinen Abteilung zu ernennen. 

Mehr unter: www.haba.at 

Foam-Forming-Technologie 

Metsä Board, führender europäischer Faltschachtelkarton- 

und Liner-Hersteller, wird an seinem finnischen Standort 

Kyro in Kürze mit der Erprobung der Foam-Forming-Technologie 

im Produktionsmaßstab beginnen. Das Unternehmen 

ist bereits seit Jahren intensiv in der Entwicklung für 

eine kommerzielle Nutzung dieser neuen Technologie tätig, 

von der man sich erhebliche Kundenvorteile verspricht. 

Bei der sogenannten Foam-Forming-Technologie wird die 

Faserstoffsuspension durch die Zufuhr winziger Luftbläschen 

aufgeschäumt. Dank dieses Verfahrens gewinnt die 

Kartonstruktur an Volumen, wodurch das Kartongewicht 

reduziert wird. Außerdem werden die Fasern gleichmäßiger 

in der Bahn verteilt und so die Formation des Kartons optimiert 

– für eine höhere Konstanz der Eigenschaften und ein 

einheitlicheres Erscheinungsbild. Neben all diesen Vorteilen 

reduziert diese Methode außerdem den Rohstoff-, Energieund 

Wasserbedarf und sorgt so für mehr Nachhaltigkeit. 

Mehr unter: 

www.metsaboard.com 

Welcome back! 

Martin Giesinger ist nach einiger 

Unterbrechung wieder zu GIKO 

als Mitglied der Geschäftsführung 

zurückgekommen. 

Mehr unter: www.giko.at 

52• • 2016 2015 57 

3 • 2014 57 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während der easyFairs Verpackung in Wien - Stand: G 08

LOGIMAT 

RÜCKBLICK/ WoMH VORSCHAU 

Intralogistik hautnah erleben 

Zahlreiche neue technische 

Funktionen machen die kompakten 

Kraftpakete Linde H50 

bis H80/1100 EVO andererseits 

noch leistungsfähiger und sicherer. 

Gleichzeitig sind die Stapler dank 

umfangreicher Abgasnachbehandlung 

so sauber wie noch nie. 

Am 9. Mai 2016 startet Linde Material 

Handling mit der zweiten Auflage 

seines branchenweit einzigartigen 

Kundenevents WoMH. Unter 

dem Motto „Linked Perspectives“ 

werden in diesem Jahr die großen 

Zukunftsthemen Vernetzung, Automatisierung, 

Individualisierung 

und Energiesysteme in den Fokus 

gerückt. Über einen Zeitraum von 

zweieinhalb Wochen gibt es feste 

Besuchertage für unterschiedliche 

Gästegruppen aus dem In- und 

Ausland. Ort der Leistungs- und 

Themenschau ist die Industriebau- 

Halle „Fredenhagen“ in Offenbach 

vor den Toren von Frankfurt am 

Main und nahe des internationalen 

Flughafens. 


Mit zwölf neuen Diesel- und Treibgasstaplern im Traglastbereich von 5 bis 8 

Tonnen hebt Linde Material Handling die letzten Geräte der 39X-Baureihe 

auf den weiterentwickelten EVO-Standard. Damit profitieren die Kunden, 

welche vor allem aus der Getränke-, Baustoff- und Papierindustrie sowie 

Gießereien kommen, einerseits von Kraftstoffersparnissen bis zu 20 Prozent 

im Vergleich zum Vorgängermodell. 

12.000 Quadratmeter 

Auf 12.000 Quadratmetern bietet 

Linde den Besuchern unterschiedliche 

Erlebnis- und Informationsbereiche 

an, bei denen 

je nach Thema eine Vielzahl an 

Präsentationsformen zum Tra- 

gen kommt. Ausstellungsflächen, 

3D-Media-Shows, Experten-Foren, 

Produktvorführungen und 

Experience-Zonen sorgen für ein 

abwechslungsreiches Programm. 

Dabei werden die Inhalte in Führungen 

erläutert oder können individuell 

entdeckt werden. 

Mit dem diesjährigen Schwerpunktthema 

„Linked Perspectives“ 

greift Linde unabhängig von Innovationszyklen 

die großen Trends 

der Intralogistik auf und richtet 

den Blick auf eine sich immer 

stärker digitalisierende und vernetzende 

Welt. „Nirgendwo sonst 

als auf der WoMH bietet sich den 

ausnahmslos geladenen Gästen die 

Chance, sich so umfänglich über 

das Leistungsspektrum von Linde 

zu informieren und Ideen für die 

Verbesserung ihres eigenen innerbetrieblichen 

Materialflusses mit 

nach Hause zu nehmen“, ist Manfred 

Höhn, Head of Marketing 

Communication and Branding und 

einer der Projektverantwortlichen 

für die WoMH bei Linde, überzeugt. 

Gezeigt werden sowohl aktuelle 

Produkte und Technologien, 

Dienstleistungen und Softwarelösungen 

als auch eine umfangreiche 

Palette an Innovationen und neuen 

Produkten, die in Kürze auf den 

Markt kommen – etwa der Elek- 

tro-Gegengewichtstapler „Linde 

Roadster“. Durch den Wegfall der 

A-Säule eröffnet das Gerät dem 

Fahrer eine Panorama-Sicht auf die 

Fahrwegsumgebung. Zahlreiche 

Partnerunternehmen mit eigenen 

Ausstellungen und Präsentationen 

sorgen zudem dafür, dass auch 

angrenzende Produktbereiche und 

Technologiefelder eingebunden 

sind und den Besuchern einen zusätzlichen 

Mehrwert schaffen. 

Zukunft 

Gleichzeitig wagt Linde auf der 

WoMH Ausblicke in die nähere 

und fernere Zukunft des flurförderzeuggestützten 

Warenhandlings 

und schafft Bezüge zur Entwicklung 

in Richtung Industrie 4.0 und 

des Internets der Dinge. Eine Vision 

davon, wie ein Flurförderzeug 

von morgen aussehen könnte und 

über welche Eigenschaften es dann 

möglicherweise verfügt, zeichnet 

Linde mit einer virtuell erlebbaren 

3D-Studie. 

„Nach der umfassenden Leistungsshow 

vor zwei Jahren konzentrieren 

wir uns in diesem Jahr 

auf insgesamt vier große Kompetenzfelder, 

die für unsere Kunden 

in den nächsten Jahren von entscheidender 

Bedeutung sein werden“, 

konkretisiert Höhn die Ausrichtung 

des Kundenevents. „Die 

Unternehmen stehen vor großen 

Herausforderungen. Wir wollen ihnen 

zeigen, dass wir sie auf diesem 

Weg begleiten und die passenden 

Lösungen anbieten.“ 

Mehr unter: www.linde-mh.at

JUBILÄUM 

50Jahre Mosca GmbH 

Vor 50 Jahren begann alles mit einer ersten Verschnürmaschine und einem 

Zwei-Mann-Betrieb in den Räumen einer ehemaligen Wäscherei in Hilden. 

Aus zwei Mitarbeitern wurden 850, die Produktpalette der Mosca GmbH 

reicht heute von der automatischen Umreifungsmaschine bis zu spezialisierten 

Hochleistungsanlagen, hochwertiges Verbrauchsmaterial inklusive. Nicht 

geändert hat sich der Status „Familienunternehmen“. 

Umreifungsmaschinen 

aus 

Waldbrunn sind branchenübergreifend 

im Einsatz und 

sichern unterschiedlichste Güter 

für den Transport: Von Wellpappe 

über Baustoffe, Zeitungen, oder 

Lebensmittel bis hin zum Logistikbereich 

oder den Versandhandel. 

Das Maschinenangebot der Mosca 

GmbH reicht von kompakten Universalgeräten 

mit breitem Einsatzspektrum 

bis zu vollautomatischen 

Hochleistungsmaschinen, die sich 

in jede übergeordnete Automatisierungslinie 

einbinden lassen. 1981 

stellte Mosca die 1.000ste Maschine 

her, 30 Jahre später – 2011 

– wurde die 100.000ste Maschine 

ausgeliefert. Seit 2008 läuft in 

Muckental nahe des Hauptsitzes 

außerdem eine Bandproduktion: 

Hier stellt das Unternehmen rund 

um die Uhr im vollautomatischen 

Betrieb hochwertige Umreifungsbänder 

aus PP, PET sowie dem biokompatiblen 

Kunststoff PLA her. 

Vorreiter 

Mit seinen Entwicklungen hat 

Mosca seit den Anfängen die gesamte 

Umreifungsbranche maßgeblich 

geprägt. Viele heute branchenübliche 

Technologien nahmen ihren 

Ursprung in den Mosca-Werken. 

Düsseldorf 

Gegründet wurde das Unternehmen 

1966 in Hilden nahe Düsseldorf, 

1969 entstand das erste 

eigene Werk in Zwingenberg am 

Neckar. 

1983 eröffnete Mosca mit einer 

Vertretung in Pennsylvania die 

erste internationale Niederlassung, 

bis heute sind die USA einer der 

Hauptmärkte des Unternehmens. 

Gleichzeitig wurde das erste Werk 

in Waldbrunn, dem heutigen Firmensitz, 

gebaut – weitere Gebäude 

und Hallen kamen in den 

Anschlussjahren hinzu. Nach Erweiterung 

des Werks in Waldbrunn 

um 8.000 qm wurde das Werk in 

Zwingenberg 2005 aufgelöst. 

16 Niederlassungen 

Heute verfügt das Familienunternehmen 

weltweit über 16 Niederlassungen 

und Produktionsstandorte 

– außer den USA auch 

mehrere Standorte im asiatischen 

Raum, in Australien, Finnland, 

Gerd Mosca mit seinem 

Sohn Timo und dessen 

Frau Simone 

Kanada, Mexico, Polen, Spanien 

sowie in Großbritannien. Weltweit 

beschäftigt Mosca rund 850 Mitarbeiter, 

die rund 140 Millionen Euro 

erwirtschaften. Ein internationales 

Vertriebs-, Service- und Beratungsnetz 

steht Kunden weltweit vor Ort 

zur Verfügung. 

Timo Mosca leitet das Unternehmen 

seit 1993 als Geschäftsführer, 

seine Frau Simone stieg 2008 als 

Geschäftsführerin der Bandproduktion 

in Muckental in den Betrieb 

ein. 

Gigant 

Seit nunmehr 50 Jahren behaupten 

sich die Umreifungsexperten 

mit ihren kontinuierlichen Neuentwicklungen 

als Qualitäts- und 

Technologieführer der Umreifungsbranche. 

In Österreich werden die 

Maschinen von Mosca von der 

Gigant Verpackungstechnik GmbH 

vertrieben. 

Weitere Informationen im 

Internet unter www.mosca.com 

sowie www.gigant.at. 


59

SERVICE 

SERVICE 

Bluebird-Servicecenter eröffnet 

Ab sofort betreibt Barcotec als Geschäftspartner von Bluebird/Pidion für alle 

Arten von Reparaturen ein Servicecenter an zwei Standorten in Österreich. 

Der Service für die Produkte des koreanischen Herstellers wird innerhalb 

und außerhalb von Garantie- und Wartungsperioden durch das technische 

Team von Barcotec betreut. 

Bluebird ist ein koreanischer 

Produzent von mobilen Datenerfassungssystemen, 

Bezahlterminals 

und robusten Tablets, deren 

Geräte vorwiegend im industriellen 

Umfeld im Bereich der Logistik, 

Produktion, im Außendienst, Retail 

und der Zustellungserfassung 

eingesetzt werden. Mit 20 Jahren 

an Markterfahrung bietet Bluebird 

ein State of the Art Produktportfolio 

für maximale, zuverlässige 

Mobilitätsanwendungen. So wurde 

vor ein paar 

Wochen auf 

einer internationalen 

Messe 

das robuste 

Datenterminal 

EF500 

mit Win10 

IoT Enterprise 

Operating System 

vorgestellt 

– als eines der 

ersten professionellen 

Geräte 

dieser neuen 

Betriebssystemgeneration. 

EF500 

Jangwon Lee, CEO von Bluebird 

meint dazu: „Der neue EF500 ist 

mit Win10 oder Android erhältlich 

und bietet damit eine Lösung für 

jedes Kundenszenario im Inhouseoder 

Outdoor-Bereich.“ „Unsere 

Zusammenarbeit mit Bluebird 

währt schon seit einigen Jahren. 

Bluebird passt deshalb so gut in 

unser Portfolio, weil die Geräte unserem 

Verständnis von Robustheit, 

Zuverlässigkeit, Flexibilität und 

Nachhaltigkeit entsprechen“, 

meint Manuela 

Hagenauer, MBA, Geschäftsleitungsmitglied 

bei Barcotec. „Unsere 

Herangehensweise an 

Projekte läuft so ab, dass 

wir den Kunden nur Geräte 

und Lösungen empfehlen 

von welchen wir 

a) selbst überzeugt sind, 

da diese von unserem 

technischen Team auf 

Herz und Nieren geprüft 

wurden, b) die 

Verfügbarkeit der Geräte 

über einen langen 

Manuela Hagenauer 

Zeitraum gegeben ist, ganz anders 

als bei klassischen „Consumer“- 

Terminals und wir c) auch während 

des laufenden Einsatzes unseren 

Kunden über viele Jahre mit Support 

und Service einen kostengünstigen 

Betrieb sicherstellen können. 

Dazu gehört auch das Servicecenter 

im Land des Benutzers.“ 

Ausbildung 

Barcotec bleibt mit der Aufnahme 

der Bluebird-Produkte ins Service- 

Angebot seiner jahrzehntelangen 

Linie treu, die Geräte durch hoch 

qualifizierte Techniker im eigenen 

Haus servicieren und reparieren zu 

lassen. Dabei verfügen die Techniker 

über eine fundierte Ausbildung, 

regelmäßige Schulungen durch die 

Hersteller, einen großen Ersatzteil- 

Pool sowie tiefgreifendes Produkt- 

Know-how. Der Großteil des Teams 

ist seit vielen Jahren bei Barcotec, 

einige sogar Jahrzehnte. 

Wissensdatenbank 

Die interne Wissensdatenbank, 

welche ebenfalls seit vielen Jahren 

geführt wird, verfügt oftmals über 

größeres Wissen zu den Produkten 

als jene der Hersteller selbst, deren 

Know-how oftmals durch Fusionen 

verloren ging. Auch internationale 

Hersteller fragen deshalb regelmäßig 

an. Dabei werden Geräte von 

Kunden aus ganz Europa bis zum 

Schwarzen Meer nach Österreich 

eingeschickt. 

Aber nicht nur im Falle des Falles 

ist das Serviceteam zur Stelle, auch 

bei der Inbetriebnahme, Konfiguration 

oder Änderung der Einstellungen 

steht Hilfe zur Verfügung. 

Technikaffinität 

Hagenauer abschließend: „Die 

hohe Technikaffinität unseres 

Teams unterstützt den Betrieb und 

Erhalt der Kundenlösung über eine 

lange Zeitspanne unter bestmöglichen 

technischen Bedingungen. 

Nur so kann unsere Maxime: Kein 

Kunde soll es je bereuen mit Barcotec 

zusammengearbeitet zu haben, 

gewährleistet werden.“ 

Mehr unter: www.barcotec.at 


2 • 2016 

61

Besser abschneiden 

mit innnovativer 

Effiziente Förderbandsysteme 

Verpackungstechnik. 

Smarte Technologie garantiert 

mehr Produktvielfalt und höchste 

Effizienz. Top Systeme für Robotic, 

Tiefziehverpackungsmaschinen, 

Die Firma Engel ist für ihre Spritzgießteile bekannt. Nicht so bekannt sind 

Kartonierer, die Lösungen Shrinkpak, der Slicer Firma uvm. im mit 

logistischen Bereich - wie die Förderbandsysteme. 

High-End-Beratung ENGEL conveyor und Bestmarken. 

systems bietet Kunden intelligente Förderbandsysteme für 

einen reibungslosen Ablauf. So können die hochwertigen Spritzgießteile schonend 

und rasch aus ihrer Produktionseinheit weiterbefördert werden. 

LOGISTIK NEWS 

Die ENGEL Fördertechnik 

bietet ihren Kunden 

variable Lösungen – für 

Schüttgut, Boxen, Paletten und 

Trays. Die durchdachten Systeme 

geben den Anwendern die Garantie, 

dass Spritzgussmaschine und 


Förderband perfekt aufeinander 

abgestimmt sind. Die integrierte 

Steuerung ist meist Teil der Maschinensteuerung 

verfahren zum Einsatz, bei dem ximale Druckhöhe von 100 Millimetern 

geeigneten abdecken. Verpackungen Diese Systeme ein- 

wo für sie künftige auf einem Herausforderungen 

BSR 550 von 

Smart Packaging und Packaging 

schäftsmöglichkeiten zomembrane Zertifiziert die Tintentropfen sowohl im gesetzt könnten werden. gleichzeitig Lagerkosten Bograma stehen die zugeschnitten Bluhm-Tüftler schon und ge- 

in Design oder „Print your future“ 

cenfritz jedenfalls gerüstet. Und 

Packprint-Workshop im Druckkopf befindliche werden Pie- 

Ge- 

auf 

Bereich erzeugen. in 

Natürlich Digitaldruck setzt Erreicht die Firma werden als auch kann in 

einsparen: Bei diesem Durch Material die handelt Bedruckung es sich falzt den Startlöchern. und mit einer Maschine von wo HP Indigo und Partner ihre 

diesem der hierbei klassischen Bereich allerdings auf Drucktechnik hohe lediglich Qualität eine vorgestellt. 

Druckauflösung Förderbandsysteme Er findet von 300 den sind dpi. TÜV-/ ersten Lebensmitteln rat auf wenige zugelassenes, neutrale Kartons mehrklebt 

Mehr werden. unter. 

2 Faltschachteln und flexible Ver- 

CE- drei zertifiziert Messetagen und zweimal eine rasche täglich & put schichtiges reduzieren. durch optimierte, Laminat von perfekt Synthogra. auf- 

Mehr www.bluhmsysteme.at 

über die Labelexpo und deren packungen präsentieren sehen Sie 

reibungslose statt Lagekosten und am sparen vierten Inbetriebnahme Tag der Mes- 

ist einander Es besteht abgestimmte außen aus einer Prozesse Polyes- 

ist weitere Schwerpunktthemen wie unter: www.labelexpo-europe.com 

– um von für Umkartons den direkten ließe sich Kontakt der Vor- 

mit Herzog+Heymann gefaltet und ge- 

Lösungen für Etiketten, 

Er an alle 

gewährleistet. se Soll 

se einmal. bei gleicher Sie Ein müssen Schrifthöhe maximaler sich vorab 

Out- eine gewährleistet. 

terschicht, Zukunftsmusik 

besitzt in in der Mehr Mitte unter: eine 

www.engel.at Rechts geht es zum Video: 

nicht Auflösung anmelden, von 600 kommen dpi Sie erreicht 

ein- 

Aber dünne das Metallisierungsschicht ist noch Zukunftsmusik. 

der „Unsere Innenseite kreativen eine Schicht Küchen- 

aus 

BVL 

und 

fach werden, vorbei gibt und es machen das System Sie mit! 

XB- auf 

8Jet. Hier können auch mehrere Polyethylen. meister arbeiten Die Schicht derweil wird fleißig nach 

an 

Druckköpfe KLASSISCHE FLEXIBLE 

von HP oder Funai dem weiteren Drucken köstlichen laminiert. 

Kreationen“, 

VERPACKUNGEN 

zu einem festen Verband zusammengeschlossen 

Nilpeters FA-4*-Drucker und zentral mit 

an- 

DIGITALER welche Kreisquadraturen FALTKARTON 

in un- 

schwärmt Jan Fritz: „Wer weiß, 

Mit 

einer gesteuert Bahnbreite Mit werden. 700 Teilnehmern von Bis zu 420mm 

acht und serer Der einem Drucker Manufaktur Rekord 3500 noch von an Xeikon Ausstellern 

können einer Höchstgeschwin- 

war gemeinsam auch der zu 32. ledigte werden Logistik diesen können!“ Dialog Auftrag Hinsichtlich der im Fünffar- 

BVL der 

realisiert er- 

(16,5in) Druckköpfe und digkeit Werke gehen von 175m/Min. (574ft/ 

Min.) können wieder und 

verschiedene ein somit voller eine 

Verpa- 

Erfolg. mabendruck 

Produktkennzeichnung (CMYK + Orange) ist Sau- 

mit 

bis bis zu zu 19,2m/Min. (63ft/Min.). Er Er 

ckungen Das hergestellt Herzstück werden. des Kongresses, 

Hülsensystem der schon sorgt wäh- 

für für 516mm „Informationstechnologie 

(20,3in). Die Drucktech- 

mög- 

Ein 

verfügt Logistik über der eine Daten Bahnbreite von 

innovatives einen sehr rend kurzen des Bahnlauf Redaktionsschlusses 

Drucker kann stattfand, so so ganz war einfach die Fach- 

ein- 

Chain baren zu Struktur integrieren, und verschiedenen 

reicht nicht 

und der der 

lichst nik nik beruht zweckmäßig auf einer in komplett die Supply drehausstellungerichtet 

und und 

„Alles erweitert Logistik“. werden. 

90 Abschnittslängen. 

mehr aus. Digitalisierung, das Internet 

Der der Xeikon Dinge 3500 und Big verfügt Data sind über 

auch eingebautes Innovationen. System Schwerpunkte 

von von CLEAN- 

die eine Gestalter Druckauflösung und Treiber von von 1200 lo- 

x 

waren INKING E-Mobility für für wasserbasierte und flexible oder 

gistischen 3600 dpi, die die 

Partner Außerdem präsentierten verfügt Lösungen er er über wie ein ein 

Prozessen. einen qualitativ Damit hochwertigen 

Logistik Ausdruck zu einer und Logistik sehr klei- 

der 

wird 

Shuttle-Technologien UV-härtende Flexofarben für Smart und und 

die 

Warehouse Rasterwalzen und Smart mit mit 

Factories. Schnellverrie- 

Daten. nen nen Mikrotext Die BVL unterstützt. unterstützt Mithilfe 

Unternehmen 

eines linearen durch Lackierungsmoduls 

die Evaluierung 

gelung sowie das das Kontrollsystem 

von von PowerLink. Durch Teile wie wie 

von wird Trends, zum Schutz die Erarbeitung ein ein Spotlack von auf auf 

das das magnetische Schnellwechsel- 

Lösungen Wasserbasis und aufgetragen. Handlungsempfehlungen.dedem 

teilt teilt 

Außer- 

Stanzmodul wird wird sein sein Wert gesteigert 

und und Abfall vermieden. Da- 

Da- 

so dieses Alois Modul Stöger/Präsident die die Bahn in in 

gert der die die 

BVL entsprechende Österreich. Bogenlänge ein. ein. 

mit mit können flexible Stanzbleche 

Die Die Abschnittslänge des des Spotlacks 

schnell eingesetzt und und bereits vor vor kann kann 

Mehr zwischen unter: www.bvl.at 250mm (10in) und und 

dem Die Ihr Partner für 

dem Druckvorgang bereitgestellt 1000mm (40in) liegen. Die Bögen 

Ihr Partner für 

werden und und der der Drucker kann kann leicht 

werden anschließend in in einen 

Lagereinrichtung - Betriebsausstattung - 

mit mit Werkzeugen bestückt werden. 

Hochstapelausleger gestapelt. Als Als 

Bei Bei Verwendung von von Tinte Tinte und und Hilfsstoffe werden unter unter anderem 

Inneneinrichtung - Lagerhilfsmittel - 

der von der 

von und 

Laminatklebstoffen der von der Nicht Druckmedien nur hochwertige von Metsä Board und 

Schallschutz 

Flint Flint Group Group hergestellten Reihe Reihe 

Logistiklösungen Stora Stora Enso Enso verwendet waren sowie zu 

Lack Lack 

Flexocure ANCORA kann kann selbst selbst 

sehen von von ACTEGA. - Schoeller Allibert Die Die ausgedruckten 

Bögen Bögen werden anschließend 

Allclick 

bei bei niedrigen UV-Dosen ein ein qualitatitativ 

hochwertiges Das Drucksystem Ergebnis X1JET erzielt erzielt 

qualiten 

Allclick 

Austria 

Austria 

GmbH 

GmbH 

- Pfaffstätten 

Pfaffstätten 

- Graz 

Graz 

- Sazburg 

Sazburg 

- Linz 

Linz 

nutzte die Veranstaltung auch 

ist kompakt für am am 

die Stand Stand 

und Sammlung lässt von von 

sich MBO MBO 

für auch Maschinen- 

www.allclick.at 

www.allclick.at 

werden, werden, wenn wenn 

beengten sie sie ordnungsgemäß 

Produktionsumfeldern einen bau bau 

problemlos (A16) (A16) 

guten in in 

Zweck. Halle Halle 

integrieren. 9 umgewandelt, 

2• 64 • 2016 2015 • 2015 

61 

7 

GRAMILLER GRAMILLER Inseratmaster Inseratmaster Verpackung_VersTasse_235x110_FIN_0215.indd 1 09.02.15 09.02.15 16:41 16:41

EVENT 

Life Ball Edition 2016 

Bereits zum sechsten Mal hat es sich eine Handvoll heimischer Weinproduzenten 

zum Ziel gesetzt, die Botschaft gegen Ausgrenzung, für 

mehr Solidarität und Miteinander an die Weinliebhaber aus aller Welt zu 

tragen. „Jetzt erst Recht“, lautet das Motto der Winzer, die sich in einem 

Jahr ohne Main-Act „Life Ball“ in den Dienst der guten Sache stellen. 

Diese wollen mit ihren Weinen für mehr Kommunikation und Transparenz 

bei sozial- und gesellschaftspolitisch wichtigen Themen sorgen. 

Im Rahmen einer Initiative von 

GOMARIN (Gourmet Marketing 

International Ug.) transportieren 

die Winzer ihre Message in ebenso 

transparenter wie geschmackvoller 

Form, nämlich: glasweise! 

Der Life Ball selbst legt 2016 eine 

Pause ein. Kein Grund für die Life 

Ball-Wein Winzer, ihre hochwertigen 

Weinkreationen nicht auch 

heuer wieder als Kommunikationsmittel 

einzusetzen, um die Botschaft 

für mehr Solidarität und das 

Enttabuisieren von HIV und AIDS 

in den Fokus zu stellen. Bei der 

Life Ball Weinedition handelt es 

sich um eine exklusive Weinedition, 

abgefüllt in limitierter Auflage von 

ausgesuchten Winzern aus den verschiedensten 

Weinbauregionen Österreichs. 

Ein Teil des Verkaufserlöses 

kommt dem Verein AIDS Life 

zugute. 

Gestaltung 

Die Etiketten wurden diesmal im 

Rahmen eines Wettbewerbes mit 

der New Design Uni St. Pölten ausgeschrieben. 

Insgesamt 13 kreative 

JungdesignerInnen haben sich unter 

der Leitung von Professor Swaton 

den Kopf zerbrochen, wie man 

„mehr Solidarität“ auf einem Etikett 

darstellen soll. Das Etikett, das die 

Life Ball-Weinedition 2016 zieren 

wird, steht mittlerweile fest und 

wurde von Life Ball-Initiator Gery 

Keszler persönlich ausgewählt. 

Keine leichte Aufgabe, zumal sich 

die Kreationen an Kreativität, Können 

und Eigeninitiative quasi übertroffen 

haben … 

Druck 

Als traditioneller Weinetikettenund 

Verpackungshersteller Österreichs 

ist Marzek Etiketten+Packaging 

seit mehreren Jahren eng mit der 

Life Ball-Weinedition verbunden: 

„Handwerkliche Qualität in Kombination 

mit modernsten Produktionsmethoden 

ist unser Metier. Gerne 

unterstützen wir daher erneut das 

Charity-Projekt, im Besonderen alle 

teilnehmenden Winzer und Jungdesigner, 

um deren Produkte und 

Talente optimal zur Geltung zu bringen.“ 

– so Dr. Johannes Michael Wareka, 

CEO der Marzek Gruppe. 

Konzept 

Bei der Life Ball-Weinedition 

handelt es sich um eine exklusive 

Weinserie, versehen mit eigenem 

Label, abgefüllt in limitierter Auflage, 

von ausgesuchten Winzern aus 

renommierten Weinbauregionen 

Österreichs. Seit 2011 wird die offizielle 

Life Ball-Weinedition von 

Partner-Winzern der Agentur GO- 

MARIN (Gourmet Marketing International 

Ug.) kreiert. Die Weine 

wurden in den vergangenen Jahren 

beim Life Ball vor Ort, sowie bei 

diversen Side-Events im Rahmen 

eines Sponsorings zur Verfügung 

gestellt und ausgeschenkt. Ein Teil 

des Verkaufserlöses kommt auch 

heuer wieder dem Verein AIDS 

Life zugute. 

Message 

„Wir wollen mit unserer Life Ball- 

Weinedition ein Signal gegen Ausgrenzung 

– für mehr Solidarität und 

Miteinander – setzen. Wein ist ein 

wunderbares Kommunikationsmittel, 

um die Freude am Leben und 

die Vielfalt der Kulturen zu transportieren.“ 

so die Sponsoren. 

Design 

Schwarz und weiß, Mann und 

Mann, Frau und Frau, Mann und 

Frau, also hetero, lesbisch und 

schwul, nackt und bedeckt, geradlinig 

und kurvig, dick und dünn 

– dieses Etikett lässt einfach keine 

Ausgrenzung zu und solidarisiert 

unerschöpflich. Der Interpretation 

werden keine Grenzen gesetzt.Eine 

Anregung zum Weiterdenken … 

(Designerin NDU Studentin Valentina 

Potmesil/www.ndu.ac.at). 

Mehr unter: www.marzek.at, 

www.kgp.at oder www.gomarin.at 

Teilnehmende Winzer: 

Weingut 

Juliana Wieder/ 

www.weingut-juliana-wieder.at 

Weingut 

Andrea und Martin Hirtl/ 

www.weingut-hirtl.at 

Weingut 

Franz Zottl/www.weingut-zottl.at 

Weingut 

Leo Jahner/www.jahner.at 

Winzerhof 

Stefan Rosenberger/ 

www.winzerhof-rosenberger.at 



SPORT 

Ein toller Lauf dank TSC 

Anfang März 2016 war es wieder soweit. Wie jedes Jahr fand in Mittelschweden 

der Wasalauf (Vasaloppet) statt, eines der größten Skilanglaufrennen 

der Welt. Der 90 km lange Marathon führt von Sälen nach Mora in 

der Provinz Dalarna und wird seit 1922 veranstaltet. Er erinnert an die 

Flucht des Adelsmanns Gustav Eriksson Wasa im Jahre 1521 und ist als Skirennen 

im Winter sowie als Radrennen im Sommer ein echtes Highlight für 

ambitionierte Sportler und begeisterte Zuschauer. 

68.024 Teilnehmer aus 55 Nationen 

hatten sich diesmal für die 

9 Rennen registriert. Ihre Startnummern 

wurden mit insgesamt 14 

robusten Thermotransferdruckern 

des Typs TTP-2410MT von TSC 

Auto ID bei kühlen Temperaturen in 

einem Zelt gedruckt. Die industriellen 

Hochleistungsprinter eignen 

sich hervorragend für anspruchsv 

o l l e 

Druckaufgaben 

auch im 

Eventbereich, 

da 

sie mit 356 mm/s (14 ips) superschnell 

sind und absolut zuverlässig 

die Druckjobs auch im Stand- 

Alone-Betrieb verarbeiten können. 

Ein weiterer Vorteil: Die maximale 

Drucklänge beträgt bei dem in 

Schweden eingesetzten Modell 

25.400 mm – so reduzierten sich 

die Materialwechsel auf ein Minimum 

und die Nummern konnten 

zügig erzeugt werden. Zusätzlich 

hatte sich TSC bei dem Megaereignis 

auch als Sponsor betätigt. Alle 

Sportler erhielten am Ende eine attraktiv 

gestaltete Tragetasche, die 

mit der Teilnahmeurkunde auch 

noch einen höchst wertvollen Inhalt 

hatte. Für den Sommerlauf 2016 im 

August hat TSC seine Unterstüt- 

TSC Auto ID Technology Co., Ltd. (TSC) 

ist ein globaler Anbieter von Auto-ID 

Qualitätslösungen für die Branchen 

Transport und Logistik, Gesundheitswirtschaft, 

Industrie und Handel. Kern des 

Lösungsangebots sind die innovativen 

und zuverlässigen Thermo-Etikettendrucker, 

von denen TSC seit 1991 bereits 

über 3 Millionen Geräte in über 

90 Ländern platziert hat. Damit zählt 

das in Taiwan ansässige Unternehmen, 

das seine hochwertigen Produkte in 

eigenen Produktionsanlagen entwickelt 

und fertigt, weltweit zu den Top 5-Herstellern 

von Thermo-Etikettendruckern. 

zung in der gleichen Form bereits 

zugesagt. 

Weitere Informationen: 

www.tscprinters.com/DE 

B&R investiert in Offenheit 

Mit POWERLINK lassen sich zahlreiche Geräte von Drittherstellern 

leicht in B&R-Automatisierungslösungen einbinden. 

Ab sofort gilt dies auch für Sicherheitskomponenten mit 

openSAFETY-Interface und für modulare Geräte. Multivendor-Applikationen 

werden nun noch einfacher umgesetzt. 

Maschinen- und Anlagenbauer 

kombinieren häufig Sicherheitskomponenten 

unterschiedlicher 

Hersteller zu einer Sicherheitslösung. 

Mit der Automatisierungssoftware 

Automation Studio 

lässt sich jedes openSAFETY-Gerät 

mittels einer Gerätebeschreibungsdatei 

nahtlos integrieren und konfigurieren. 

Damit bietet B&R auch 

im Bereich der Sicherheitstechnik 

eine optimale Integration von 

Dritthersteller-Geräten, zum Beispiel 

sicheren Lichtgittern, Drehgebern, 

Laserscannern oder Antrieben. 

Modulare Geräte 

Das gilt ebenso für modulare Geräte. 

Diese können über die grafische 

Oberfläche von Automation Studio 

verschaltet und konfiguriert werden. 

Das steigert die Übersichtlichkeit 

und ermöglicht eine effiziente Inbetriebnahme 

des Gesamtsystems. 

Firmware automatisch 

anpassen 

Ein weiterer großer 

Schritt, um die Bedienung 

zu erleichtern, ist 

die Ausweitung des 

bewährten B&R-Firmware-Handlings. 

Diese 

Funktion steht nun auch 

für alle POWERLINKund 

openSAFETY-Geräte 

von Drittherstellern 

zur Verfügung. Alle Geräte 

werden beim Hochlauf 

automatisch auf 

den benötigten Firmware-Stand 

gebracht. 

Neben automatischen 

Firmware-Upgrades 

sind bei Bedarf auch 

Firmware-Downgrades 

möglich. 

Mehr unter: 

www.br-automation.com 

63 


2 • 2016

MAGAZIN 

Steigerung des Abverkaufs 

CHEP, der weltweit führende Anbieter für Pooling von Paletten und Behältern, 

testet zusammen mit seinen Partnern Mondelēz International, real,- 

und PAYBACK in einem Feldversuch die Integration von Beacons in 

Display-Promotions. Der Einsatz von Beacons erlaubt das präzise Monitoring 

von Promotions entlang der Supply Chain sowie eine Steigerung des 

Abverkaufs durch Interaktion mit den Kunden. Die Ergebnisse des Feldversuchs 

belegen eine deutliche Umsatzsteigerung sowie erhöhte Transparenz 

für verbesserte Supply-Chain-Effizienz. 

Bereits auf der Log 2015 stellte 

CHEP Promotion Tracking3 

vor. Mithilfe dieser Technologie 

können Promotions entlang der 

gesamten Supply Chain verfolgt 

werden. Dadurch erhalten Hersteller 

und Händler mehr Transparenz 

und aufschlussreiche Daten zur Effizienz 

von Promotions. Der zusätzliche 

Einsatz von Beacons stellt die 

nächste Stufe der digitalen Revolution 

am POS dar. 

„Durch den Einsatz von Promotions 

auf Viertelpaletten können 

Industrie und Handel die Abverkäufe 

um bis zu 41 Prozent steigern“, 

erklärt Kai Derda, Director 

Sales & Service bei CHEP. „Unsere 

Beacon-Technologie erlaubt das 

präzise Monitoring von Promotions, 

von der Beladung bis auf die 

Verkaufsfläche. Dadurch wird die 

Gefahr von Ineffizienzen erheblich 

verringert und volle Kontrolle gewährleistet.“ 

Beacons 

Bei der neuen Technologie wer- 

den kleine Sender, sogenannte Beacons, 

in die CHEP Viertelpalette 

integriert. Die Viertelpalette wird 

dadurch zu einem interaktiven 

Medium am POS. Hersteller und 

Händler können Promotions direkt 

auf den mit Beacons ausgestatteten 

Viertelpaletten transportieren und 

im Verkaufsraum platzieren. 

„Die Beacon-Technologie ermöglicht, 

dass wir unsere Promotionen 

entlang der gesamten Lieferkette 

präzise nachverfolgen können,“ 

sagt Alexander Knabe, Manager 

Order-to-Cash Deutschland und 

Central Europe bei Mondelēz International. 

„So können wir gemeinsam 

mit dem Handelspartner sofort 

reagieren, wenn Aktionsware z. B. 

von Milka oder Oreo nicht pünktlich 

auf der Verkaufsfläche steht 

oder kurzfristige Nachbestellungen 

nötig werden.“ 

Vorteile 

Der Einsatz der Beacon-Technologie 

bringt zahlreiche Vorteile für 

alle an der Promotion Beteiligten. 

Im Distributionscenter werden Wareneingang 

und -ausgang getrackt, 

um eine pünktliche Lieferung sowie 

exakte Liefermengen zu gewährleisten. 

In der Filiale angekommen 

wird die Palette über Router vom 

Backstore in den Frontstore verfolgt. 

Dort signalisieren die Beacons den 

aktuellen Status und erfolgreichen 

Abverkauf der Promotion. Zudem 

können Kunden über die Beacons 

direkt angesprochen werden. 

Sobald sie sich in der Nähe aufhalten, 

schickt der Sender ein Signal 

an die PAYBACK App auf dem 

Smartphone des Kunden. Auch 

die Einbettung von Rabatt- oder 

Gewinnspielaktionen ist möglich, 

um die Neugier der Kunden zu wecken. 

„Die Integration von Beacons 

in die CHEP Viertelpalette stellt 

einen echten Mehrwert für unsere 

Kunden dar. Durch die digitalen 

Interaktionsmöglichkeiten wird das 

Einkaufserlebnis gesteigert, was 

sich positiv auf die Absatzzahlen 

auswirkt“, erklärt Uwe Pieper, Senior 

Director, Merchandise System 

bei der METRO Group. 

„Der neue Ansatz ermöglicht es 

uns gemeinsam mit dem LEH und 

der FMCG-Industrie zielgruppenspezifische 

Kommunikation am 

POS auf den Punkt auszuspielen“, 

ergänzt André Pallinger, VP Retail 

and Industry Cooperations bei 

PAYBACK. 

Zweistellige Steigerung 

Die Ergebnisse des Feldversuchs 

belegen so auch eine deutliche zweistellige 

Steigerung des Abverkaufs. 

Zudem wurden mithilfe des Monitorings 

Kennzahlen zur Platzierung 

und Verweildauer von Promotions 

auf der Verkaufsfläche wesentlich 

transparenter, so dass wichtige Erkenntnisse 

für die Planung von Promotions 

gewonnen werden konnten. 

Die Ergebnisse des Feldtests stellte 

die Projektgruppe auf dem 22. Handelslogistik 

Kongress 2016 in Köln 

der Öffentlichkeit vor. 

Mehr unter: www.chep.com 

GS1 Austria launcht neue Website 


Mit einem neuen Webauftritt bietet GS1 Austria seinen Anwendern intuitive 

Menüführung, einfacheres Wording, Praxislogik und nützliche Tools. Die 

Basis für die Neugestaltung bildete das Ergebnis einer umfangreichen Marktforschung. 

Die Vorgabe eines neuen Corporate 

Designs durch das GS1 

Global Office in Brüssel im Dezember 

2014 erforderte auch einen 

kompletten Relaunch der Website. 

„Ich wollte nicht einfach die 

alte Website ins neue Design gießen, 

sondern die bestehende Seite 

grundlegend überdenken“, so Mag. 

Daniela Springs, Marketing & 

Communication Manager bei GS1 

Austria. Es folgte die Auswahl der 

auf interaktive Medien spezialisierten 

Agentur „asoluto“ sowie ein interner 

Workshop mit Mitarbeitern 

aus der Geschäftsführung, der Bereichsleitung, 

dem Kundenservicecenter, 

der Strichcodeprüfung und 

dem Marketing. Doch schnell war 

klar: Wer kennt die Anforderungen 

an die neue GS1 Austria-Website 

besser als die Anwender selbst? 

Marktforschung als Basis 

für neue Website 

Die Ergebnisse einer umfangreichen 

Marktforschung durch die 

Experten des „Das Sozialwissenschaftliche 

Büro“ lieferten wertvollen 

Input für die Neugestaltung 

der Website. Insgesamt wurden 

knapp 800 Personen dazu befragt 

- vom GS1-Anfänger/Nicht GS1- 

Nutzer bis hin zum „GS1-Profi“, 

das heißt intensiven Anwendern der 

GS1 Standards sowie der GS1 Austria-Website. 

Kritisiert wurde am 

alten Design beispielsweise, dass 

sowohl der Seitenaufbau als auch 

die beschriebenen Prozesse der 

„GS1 Logik“ statt der Praxis folgten. 

Zudem wurde die umfangreiche 

Information zwar positiv bewertet, 

allerdings waren die gewünschten 

Inhalte aufgrund der Fülle zum 

einen schwer zu finden und zum 

anderen teilweise missverständlich 

formuliert. Hilfreiche Tools zum 

besseren Zurechtfinden standen auf 

der Wunschliste daher ganz oben. 

Mehr unter: www.gs1.at

DIE ZUKUNFT 

LÄSST SICH STEUERN 

www.smart-wien.at 

FREIER 

EINTRITT 

MIT ONLINE- 

TICKET 

Fachmesse für industrielle Automatisierung 

Messe Wien, 10. – 12. Mai 2016 


65

WELLPAPPE 

Sicher verpackt, perfekt geschützt 

Gläser mit Marmelade landen auf dem Boden des Lagers, erntereife Erdbeeren 

bekommen Druckstellen und werden ungenießbar, und frisches Gemüse 

verdirbt bereits auf dem Weg von A nach B. Diese Schäden hätten mit 

der passenden Verpackung verhindert werden können. Die Folge: Falsche 

Transportverpackungen führen im Handel und in der Industrie zu Kosten 

in Millionenhöhe. Experten schätzen, dass bis zu 80 Prozent aller Transportschäden 

auf nicht bedarfsgerechte Verpackungen zurückzuführen sind. 

„A 

n der Verpackung zu sparen, 

lohnt sich nicht“, sagt Mag. 

Hubert Marte, Sprecher 

des Forum Wellpappe Austria. 

Damit Gläser, Obst und Gemüse 

sicher im Regal und frisch bei 

den Kunden ankommen, sind 

heute intelligente Verpackungen 

gefragt, die Stabilität und 

einfaches Handling gewährleisten. 

„Transportverpackungen aus 

Wellpappe bieten für jedes Produkt 

und an jeder Station der Lieferkette 

einen zuverlässigen Schutz“, so 

Hubert Marte. Verpackungen aus 

Wellpappe stehen für Produktschutz, 

der sich rechnet. Richtig eingesetzt, 

sind sie Reiseversicherung und 

Maßanzug in einem. Entscheidend 

ist, dass die maßgeschneiderte 

Verpackung die speziellen 

Anforderungen von Händler und 

Konsument berücksichtigt. „Mit 

Wellpappe reisen die Vitamine 

1. Klasse“, so Hubert Marte. 

Hochmodere Produktionsverfahren 

an der Wellpappeanlage sind der 

Garant für den optimalen Schutz 

von Lebensmitteln. Besonders 

dann, wenn mehrere Kartons 

übereinander gestapelt werden oder 

die Stabilität der Verpackung auf 

die Probe gestellt wird. 

Das geringe Gewicht der Wellpappe 

sowie die maßgenaue Anpassung 

der Wellpappe-Verpackungen 

an das jeweilige Produkt bieten 

optimale Logistikeffekte, mit geringeren 

Kosten und CO2-Reduktion. 

Dank Flexodirektdruck auf Wellpappe 

werden frisches Obst und 

junges Gemüse zum attraktiven 

Markenbotschafter am Point of Sale. 

Länger frisch mit Wellpappe 

Neueste wissenschaftliche Erhebungen 

belegen, dass Verpackungen 

aus Wellpappe die Haltbarkeit von 

Lebensmitteln erhöhen. Insbesondere 

Obst und Gemüse können bis 

zu drei Tage länger frisch bleiben. 

Ein wesentlicher Faktor dafür sind 

die immer neuen Transportgebinde 

(z.B. Obststeigen), die für jede 

Lieferung zum Einsatz kommen. 

Aufwendige Reinigungsverfahren 



wie bei Mehrweggebinden fallen 

weg, ebenso die Rückführung gebrauchter 

Gebinde. Die neueste 

Erfindung für den Versand von 

frischen Lebensmitteln sind sogenannte 

„Cool-Bags“. Diese Verpackungslösungen 

aus Wellpappe 

sorgen, kombiniert mit Kühl-Akkus 

dafür, dass die Kühlkette bei 

leicht verderblichen Waren nicht 

unterbrochen wird. 

Durch ihre konstruktiven Eigenschaften 

mit unterschiedlichen 

Papierlagen und eingeschlossener 

Luft dazwischen, bietet Wellpappe 

beste Isoliereigenschaften. Auch 

bei tiefgekühltem Fisch hat sich 

Transportverpackung aus Wellpappe 

am besten bewährt. Für Obst 

und Gemüse, die längere Transportwege 

bewältigen müssen, kommen 

spezielle Wellpappe-Lösungen zum 

Einsatz, die eine bis zu 35 Prozent 

geringere Wasseraufnahmerate aufweisen. 

H. Donhauser, A. Bartosch, H. Marte, F. Bell 

LGV-Frischgemüse 

Die Gärtnergenossenschaft LGV- 

Frischgemüse arbeitet im Einklang 

mit der Natur. Beispielhaft dafür 

sind das Bürgersolarkraftwerk auf 

den Dächern der Verwaltungsgebäude, 

der Verzicht auf Strom aus 

fossilen Brennstoffen und der Nützlingseinsatz 

in den Gewächshäusern. 

„Gemüse ist ein höchst sensibles 

Gut und obwohl es bei uns nur 

minimale Transportwege zurücklegt, 

ist es enorm wichtig, dass es 

dabei gut und sicher verpackt ist“, 

so Vorstand für Betrieb und Finanzen 

der LGV-Frischgemüse, Mag. 

Florian Bell. 

Neben dem Schutz des Gemüses 

bieten Verpackungen aus Wellpappe 

die einmalige Möglichkeit die Marke 

aussagekräftig zu transportieren. 

„LGV-Frischgemüse steht für Regionalität, 

Nachhaltigkeit, Qualität, 

Frische und Geschmack“, so Florian 

Bell, „auf den vielseitigen Wellpappe-Verpackungen 

haben wir die 

Möglichkeit, Informationen und 

Inhalte dazu perfekt aufzubereiten 

und zu vermitteln.“ Im Jahr 2016 

wird bei LGV-Frischgemüse neben 

dem Ausbau des Spezialitätensortiments 

und der Convenciencelinie 

auch die Optimierung von Verpackung, 

Lagerung und Sortierung 

des Gemüses im Fokus stehen. 

Die Verpackung der Zukunft 

Die Rolle der Verpackung als bloße 

Schutzhülle wird sich ändern, sie 

wird intelligenter werden“, sagt Ing. 

Hubert Donhauser, Verkaufsleiter 

von Dunapack Mosburger. Verpackungsmaterialien 

aus Papier, die 

bereits heute sehr gute Umwelteigenschaften 

sowie flexible Konstruktionsmöglichkeiten 

aufweisen, 

haben das höchste Zukunftspotenzial. 

Künftig wird die Verpackung 

beim Transport hochwertiger Güter 

auch eine aktive Gewährleistungsfunktion 

übernehmen – beispielsweise 

mit Hilfe entsprechender 

Sensoren, die über etwaige Schäden 

informieren. Und so wie das autonome 

Fahren von Autos bald Realität 

ist, wird auch die Verpackung 

der Zukunft ihren Weg durch die 

Lieferkette autonom steuern. 

„Die stärker werdende Individualisierung 

im Online-Handel führt 

zu einer immer größeren Vielfalt 

transportierter Verpackungen“, sagt 

Donhauser. Und vor dem Hintergrund 

des anhaltenden Trends zur 

Nachhaltigkeit werden recyclingfähige 

Verpackungen künftig noch 

stärker nachgefragt. „Die Zukunft 

der Wellpappe ist smart, intelligent, 

ressourcenschonend und recyclebar“, 

so Hubert Donhauser 

abschließend. 

Mehr unter: www.wellpappe.at


INTERPACK 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch während der IFAT: 

30. Mai – 03. Juni 2016 

München Messegelände 

Gemeinschaftsstand der WKO, 

Standnummer B3.126a 


Gewerbeparkstrasse 8 


Fax +43 7243 51333 

stoeffl@stoeffl.at 

innovativ technische Verbindungselemente 


67

KOMPACK 02 16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?