AA_02_20

Ausgabe 02-2016
Andechs
a k t u e l l
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing
Gemeindemitteilungen im Sonderteil
Editorial S.03
Aus dem Kindergarten S.16
Bürgermeisterbrief S.05
Veranstaltungen
S.18/19
Aus der Gemeinde S.06
Heimatverein Erling-Andechs S.08
Gemischtes
S.10/12/14
Impressum S.19
Herausgeber Andechs aktuell:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
an alle Haushalte

dahoizknecht.de
da
.
HOiZKNECHT.de
SEBASTIAN SINGER
•BAUMPFLEGE
•BAUMSANIERUNG
•BAUMFÄLLUNG
•BAUMPFLANZUNG
Sebastian Singer
Hannawies 1
82346 Frieding
Telefon 08152-31 89
Mobil 0175-167 36 92
Fax 08152-99 9172
info@dahoizknecht.de
www.dahoizknecht.de

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
die Gemeinde Andechs trauert:
Pater Coelestin Stöcker ist am
Samstag, 2. April, nur sechs
Tage vor seinem 89. Geburtstag,
gestorben. Es gibt wenige
Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde, die Pater Coelestin
nicht persönlich kannten und
schätzten. Viel wurde in den
Medien über ihn berichtet.
Dennoch habe ich bei meinen
Recherchen über Pater Coelestin
zwei ganz besonders authentische
Videos über ihn von Uli
Singer gefunden, die ich Ihnen
nicht vorenthalten möchte:
Schauen Sie unter www.youtube.de: „Pater Coelestin erzählt…“ und
„Pater Coelestin und die Raumfahrt“.
Anfang Februar startete der Helferkreis Asyl einen neuen Arbeitskreis
mit dem Titel "Andechs macht mobil....". Dessen Aufgabe ist es, die
Bewohnerinnen und Bewohner im Asylbewerberdorf mit gespendeten
Fahrrädern für Erwachsenen und Kinder zu versorgen. Der Arbeitskreis
prüfte, reparierte und reinigte die Fahrräder – und in den ersten warmen
Tagen war richtig was los rund um das Containerdorf. Des Weiteren
stattete die Firma Telefónica zusammen mit der Integrations-Initiative
der Deutschen Wirtschaft „Wir zusammen“ die Asylbewerberunterkunft
mit kostenlosem WLAN aus. Dennoch dürfen die vielen Fragen und
Bedenken der Bevölkerung zum Thema Flüchtlinge nicht außer Acht
gelassen werden. Darauf möchte der Helferkreis in Veranstaltungen
detailliert eingehen. Weitere Informationen zum Thema Asyl finden Sie
unter www.asyl-in-andechs.de.
Eine anregende Lektüre mit dieser Ausgabe ‚Andechs Aktuell‘ wünscht
Ihnen
Sabine Bauert
Ihr Immobilienpartner aus der Region
Entscheiden Sie sich für einen qualifizierten Partner.
Wir garantieren Ihnen:
■ ein ausführliches Sachverständigen-Wertgutachten
■ kostenfreien Vermietservice
■ eine individuelle Marketingstrategie
■ eine optimale Kauf- und Mietpreisermittlung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung
3

ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.
Konzeption & Realisation
Corporate Design I Flyer I Broschüren
Geschäftspapiere I Anzeigen I Plakate
Gestaltung von Internetseiten
nicolasschlumprecht
graphic & design
am jägerberg 21 • 82340 feldafing
08157 - 59 70 898 • 0176 - 8051 6974
n.schlumprecht@t-online.de
HembergerTrachtenladerl neu_Layout 1 18.04.16 10:44 Seite 1
MAIBAUM
AUFSTELLEN
ERLING /
ANDECHS
An der
Dorfschmiede
BEGINN
9.00 Uhr
Für Essen und
Trinken ist
gesorgt
Mit Barbetrieb
1. MAI
Einkaufssonntag
von 10 bis 15 Uhr
Annelieses
Trachtenladerl
Nur am 1. Mai gibts
10%
auf alle Jacken
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Starnberger Str. 2
82346 Andechs
Tel. 08152 – 3433
www.trachtenladerl.de

Bürgermeisterbrief
Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Umbau im Kreuzungsbereich
der Alten Schmiede ist abgeschlossen
und der Maibaum
kann wie in anderen Gemeinden
nun auch in Erling am 1. Mai aufgestellt
werden. Alle Bürgerinnen
und Bürger aus Erling, Frieding
und Machtlfing sind ab 9.00
Uhr sehr herzlich eingeladen.
Mit dabei ist an diesem Tag die
Blaskapelle Erling–Andechs. Sie
hat die Freunde der Blasmusik
am 9. April mit einem Super-
Konzert begeistert.
Der Kindergarten „St. Elisabeth“ feiert am 11. Juni sein 40–jähriges
Bestehen. Leider konnte Pater Coelestin OSB dieses Fest nicht mehr erleben.
Der Gemeinderat, die Verwaltung der politischen Gemeinde und
die Bürgerinnen und Bürger bedanken sich bei Herrn Pater Coelestin
für seine vielfältigen Verdienste in der kirchlichen wie politischen
Gemeinde. Sein Wirken bleibt unvergessen in der Gemeinde Andechs.
Die Bürgerbeteiligungen für die Fortschreibung des Flächennutzungsplans
sind abgeschlossen. Die Themenbereiche „Gewerbe, Energie und
Klima, Verkehr, Nahversorgung und bezahlbarer Wohnraum“ haben
sich als zusätzliche Zieldiskussionen herausgestellt und werden auch
noch einige Zeit beanspruchen.
Die Straßenausbaubeiträge werden auch nach einer intensiven Diskussion
im Landtag nicht zurück genommen. Die ersten Informationen des
Gemeindetags sprechen von Straßenausbaubeiträgen nach der bisher
gültigen Satzung oder von wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen.
Sobald die Richtlinien hierfür bekannt sind, wird sich der Gemeinderat
mit diesem Thema beschäftigen.
In der Gemeinde Andechs haben sich die Anfragen nach einem
Waldkindergarten gehäuft. Aus diesem Grund gab es in Machtlfing
eine Infoveranstaltung mit Frau Romana Marx, einer erfahrenen
Waldkindergartenleitung aus München. Viele Besucher/Eltern haben
ganz spontan Interesse an dieser Kindergartenform geäußert. Derzeit
sind wir auf der Suche nach einer geeigneten Fläche, die die
Zustimmung der Grundstückseigentümer, der Jagdpächter und auch
entsprechende Erschließung hat. Danke für die vielfältige Unterstützung
von Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger und für die informativen
Gespräche mit den Jagdvorständen und Grundstückseigentümern.
Das Sommerferienprogramm 2016 wird Eltern und Kinder ein abwechslungsreiches
Programm bieten. Auch hier herzlichen Dank für die
Unterstützung der Eltern und der vielen ehrenamtlichen Ideengebern.
Das Programm wird Ende Juni an die Haushalte verteilt werden.
Die Planungen für das Kinderhaus, die Sporthalle, ein Bebauungsplan
für die Erweiterung des Friedhofs an der Friedenskapelle begleiten den
Gemeinderat und die Verwaltung ebenso in den nächsten Monaten.
Frau Dr. Rike Berhalter wird im Jahr 2016 immer am Donnerstagvormittag
ihre Filialpraxis im Haus Erling geöffnet haben. Die Gemeinde Andechs
hat den Gemeinschaftsraum vom Verband Wohnen gemietet und
hat wie - wie es Mieter zu tun haben - die zusätzliche Nutzung des
Gemeinschaftsraums beim Verband Wohnen angezeigt und eine
Genehmigung hierfür erhalten.
Danke an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in den
Arbeitskreisen Asyl, beim Ferienprogramm, bei den Dorffesten, in den
Vereinen und sonstigen Organisationen. Ohne diese Unterstützung
würden die Dorfgemeinschaften nicht funktionieren.
Im Bauhof der Gemeinde Andechs darf ich Herrn Rudolf Burgmeier,
Herrsching und Herrn Hubert Ketterl aus Erling ganz herzlich als
neue Mitarbeiter begrüßen. Im Vorzimmer der Bürgermeisterin und
der Geschäftsleitung ist seit 01. April Frau Denise Riebe-Rudolph
(d.rudolph@gemeinde-andechs.de) aus Herrsching als Nachfolgerin für
Frau Irmtraud Pfänder tätig.
Herzlichen Gruß
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
Hausadresse:
Erling; Andechser Str. 16;
82346 Andechs,
Tel. 08152/9325-0,
Fax 08152/9325-23
Mail: info@gemeinde-andechs.de
Internet:
www.gemeinde-andechs.de
Öffnungszeiten:
Mo von 8-12 und 15-18 Uhr;
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;
Mittwoch keine Sprechzeiten
5

Die Gemeinde Andechs beteiligt
sich mit allen anderen
Landkreisgemeinden auch heuer
2016 wieder am „Stadtradeln“. Im letzten Jahr
kamen erfreulicherweise insgesamt 8934
km zusammen, aber natürlich würden wir
in Andechs heuer gerne nochmals den
einen oder anderen Kilometer „zulegen“. Sinn und Zweck der Aktion
ist, in einem dreiwöchigen Zeitraum vom 19. Juni bis 09. Juli möglichst
viele Fahrten mit dem Auto durch Fahrten mit dem Fahrrad zu ersetzen.
Die Teilnahme ist nur mit einer Gruppe bzw. einem Team möglich.
Voraussichtlich ab Mitte/Ende Mai sind die Anmeldungen im Internet
frei geschaltet und die Teams können sich mit ihren Mitgliedern anmelden.
Natürlich können aber auch Einzelpersonen mitmachen, dafür
haben wir z.B. letztes Jahr ein „Offenes Team“ angemeldet.
Außerdem gibt es noch die „Stadtradler-Stars“; diese Personen verzichten
während des Aktionszeitraums völlig auf ihr Kraftfahrzeug.
Mitmachen kann wirklich Jede(r) - denn jeder Kilometer zählt. Im Internet
werden au-ßerdem immer nur die Gesamtkilometer eines Teams angezeigt,
nicht die der einzelnen Teammitglieder.
Im vergangenen Jahr hatten wir in Andechs 2,6 Radkilometer pro
Einwohner bei dieser Aktion geschafft. Das bedeutet, dass Sie uns z.B.
schon mit einer kleinen Sonntags-Radtour mit der Familie helfen können,
dieses Ergebnis zu verbessern! Denn viele fahren zwar Rad, beteiligen
sich aber nicht an der Aktion.
Genauere Infos und die Anmeldung gibt im Internet unter www.
stadtradeln.de sowie unter www.stadtradeln-sta.de. Wir werden auch
wieder Faltblätter an alle Haushalte verteilen, in die man seine
Kilometer eintragen kann. Geben Sie Ihre Auflistung dann bitte in der
Gemeindeverwaltung Andechs ab.
Es werden noch Organisatoren gesucht, die uns bei dieser Aktion
unterstützen! Melden Sie sich bitte bei Interesse bei Herrn Peter
Kirchbichler in der Gemeindeverwaltung, Tel. 08152/9325-21oder
p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de
Erzieher/in
Au ja, dich nehmen wir!
Wir sind 40 Kinder
und wünschen
uns für unseren
Kindergarten in
Frieding ganz
schnell eine(n)
tolle(n)
Erzieher/in
(in Teil- oder Vollzeit)
Du wirst sehen: mit
uns macht das Spielen, Lachen und Lernen richtig Spaß. Und du hast in
unserem Naturkindergarten auch selbst echt viel Gestaltungsspielraum
für deine Ideen & Konzepte. Natürlich kriegst Du auch Geld. Das BRK
Starnberg bietet dir sogar ein super „Komplettpaket“ mit attraktivem
Gehalt, Prämien, Urlaub, Kinderbetreuung und so. Und unsere tollen,
unterstützenden Eltern gibt’s als extra Plus.
Ruf doch gleich mal Frau Griese-Pelikan unter 08151 / 26 02-3110
an; weil: wir freuen uns jetzt schon auf dich!
Schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte vorzugsweise
online oder auch gerne auf dem Postweg an:
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Starnberg/
Personalabteilung
Petersbrunner Straße 17,
82319 Starnberg
E-Mail: bewerbung@brk-starnberg.de
www.brk-starnberg.de
6
Jahrmarkt in Andechs
Die Gemeinde Andechs veranstaltet auch heuer wieder den Christi
Himmelfahrts-Jahr- und Krammarkt von 04. Mai bis 08. Mai 2016 am
Fuße des „Heiligen Berges“ in Andechs.
Über 50 Kunsthandwerker und Aussteller bieten auf den Wegen
vom Parkplatz zum Kloster ihre Waren an. Im Angebot stehen unter
anderem Schmuck, Bekleidung, Lederwaren, Küchen- und Kleinwaren,
Pflegeprodukte, Naturheilmittel, „Leckereien von Wald und Wiese“ und
Spielzeugstände für Kinder.
Für das leibliche Wohl ist mit Imbiss-Ständen bestens gesorgt. Regionale
Direktvermarkter bieten Geräuchertes sowie Wurst-, Käse- und
Gemüseprodukte und für „Naschkatzen“ gibt es Süßwaren, Crêpes
und ungarische Baumkuchen.
Der Markt ist geöffnet am Mittwoch, den 04.05. von 12 Uhr bis 20 Uhr
und von Donnerstag bis Sonntag, den 08.05.2016 von 8 Uhr bis 20
Uhr. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
S. Essig
Bereitstellung der Abfälle für die Müllabfuhr
insbesondere der „Gelben Säcke“
Es dürfte allgemein bekannt sein, dass die Tonnen und die Gelben
Säcke am Abfuhrtag morgens bis 06:00 Uhr bereitgestellt werden
sollen. Einige Leute schaffen das aus verschiedenen Gründen nicht
und stellen die Abfälle schon am Vorabend für die Müllabfuhr bereit.
Während das bei den Tonnen in aller Regel kein Problem ist, gibt es
bei den gelben Säcken doch öfters Schwierigkeiten. Insbesondere bei
starkem Wind werden die Gelben Säcke von den Sammelplätzen weggeblasen
und landen nicht selten auf den Straßen. Auch Tiere reißen,
von den Gerüchen des Inhalts angelockt, nachts immer wieder die
Säcke auf und der Inhalt verteilt sich auf den Boden.
Unsere Bitte: stellen Sie die Säcke grundsätzlich am Morgen zur
Abholung bereit und achten Sie bitte immer darauf, dass die Säcke
nicht vom Wind verblasen werden können (z.B. durch Hängen an
den Gartenzaun o.ä.). Wenn Sie die Säcke am Vorabend bereitstellen
müssen, schauen Sie am Abfuhrtag nach, ob alles mitgenommen wurde
und räumen Sie noch rumliegende Teile bitte wieder weg! P.Kirchbichler
Kehrtermine in der Gemeinde
Die Kehrtermine sind heuer am: 11. + 12. Mai, 08. + 09. Juni, 06. +
07. Juli, 03. + 04. August, 29. + 30. September, 27. + 28. Oktober
und 24. + 25. November.
Die Termine können aufgrund witterungsbedingter Verhältnisse allerdings
noch variieren. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger, die
Straßen an diesen Tagen möglichst von parkenden Fahrzeugen freizuhalten,
damit die Straßen auch vollständig gekehrt werden können. Das
Abkehren bzw. Reinigen der Bürgersteige und Gehwege bitte auch
noch vor diesen Kehrungen erledigen, damit auch der ganze Splitt und
Schmutz beseitigt werden kann. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Öffnungszeiten im Wertstoffhof Rothenfeld
Seit 01. April bis Ende Oktober gelten auf dem Wertstoffhof wegen
der längeren Helligkeit werktags wieder die späteren Öffnungszeiten.
Der Wertstoffhof in Rothenfeld ist von April bis Oktober zu folgenden
Zeiten geöffnet: Dienstag – Freitag von 14 – 18 Uhr und samstags von
9 – 13 Uhr. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt

• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger
oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
baur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
AB 30 € - SIE SUCHEN REINIGUNGSEXPERTEN FÜR INNEN UND AUSSEN -
gewerblich oder privat?
Wir wissen, was Sie wollen und worauf es Ihnen ankommt: einwandfreier Service, Zuverlässigkeit,
Pünktlichkeit, biologische Produkte und ein Unternehmen, dass sich um Sie kümmert.
Genau das bieten wir Ihnen - Testen Sie uns!
Unsere Mitarbeiter sind alle im unfall- und sozialversicherungspflichtigen
Angestelltenverhältnis und werden fair über Tarif bezahlt.
Kontaktdaten:
Feldafinger Service Group GmbH
Herr Thomas Binar
Tel. 0176 56507884
Email: info@feldafingerservicegroup.de
www.feldafingerservicegroup.de
Kundennr: 689972
Auftrag: 5098675, Motiv: www.zerhoch.eu
001
*689972-5098675-001*
Stand: 06.08.2015 um 10:15:04
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
• Baufeldrodung
• Problembaumfällung
• Lohnhacken
• Hackgutverkauf
Drösslingerstr.17 • 82346 Frieding
Mob.: 0172/8213558 • Mob.: 0173/3908625 • Fax.: 08152/399772
Sprachkürze gibt Denkweite
Jean Paul
Sie suchen jemanden, der Ihnen hilft, verständliche
und zielgruppenorientierte Texte zu schreiben? Sie
brauchen Texte und Artikel, die Leser interessieren?
Dann sprechen Sie mit mir!
Sabine Bauert
Freie Journalistin und Texterin
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.sabinebauert.de
Die ideale Einkehr bei
Rad- oder Wandertouren
Johannes Schulz
Traditionelle & moderne
Polster- und Bezugsarbeiten
Freitag bis Sonntag
geöffnet
Erlinger Str. 1 · 82346 Machtlfing
Telefon 0 81 57 / 17 72
Mühlstr. 18 | 82346 Andechs | Tel. 08152 - 41 47
polsterei.schulz@hotmail.de

Heimatverein Erling-Andechs
Homepage des Heimatvereins
Der Heimatverein Erling-Andechs ist auch im Internet vertreten. Unter
der Adresse: www.heimatverein-erling-andechs.de können Sie alles
Interessante über den Heimatverein und seinen Aktivitäten erfahren.
Wenn Sie Material für den Verein haben, oder Information dazu wünschen,
melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Karl Strauß, unter Tel:
08152/2196. Wer sich für die Arbeit des Heimatvereins interessiert,
oder selbst aktiv mitarbeiten möchte, ist herzlich willkommen. Der
Vereinsraum ist in der „alten Schule“ in der Andechser Str. 13 in Erling
im 1. OG untergebracht. Jeden 1. und 3. Montag im Monat ab 20:00
Uhr ist Treffpunkt. Gäste sind immer gerne gesehen.
Dringender Aufruf an alle Leserinnen und Leser der Gemeinde Andechs:
Seit vielen Jahren sammelt der Heimatverein Erling-Andechs verschiedene
kleine und größere Objekte aus vergangenen Epochen der unterschiedlichsten
Themen. Leider steht dem Verein kein geeigneter Raum
in Erling zur Verfügung, welcher als kleines „Heimatmuseum“ genutzt
werden kann. Somit lagern viele interessante Exponate seit Jahren in
Lagern oder Kellerräumen und warten darauf für alle Bürgerinnen und
Bürger von Erling und Umgebung präsentiert zu werden. Sollten Sie
dem Verein einen geeigneten Raum zur Verfügung stellen können, oder
jemanden kennen der diese Möglichkeit hat, bitte melden Sie sich unter
der unten genannten Emailadresse oder Telefonnummer.
Programm für das erste Halbjahr 2016:
22.02.2016 Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes
26.03.2016 Führung durch die „alte Brauerei“ in Andechs
16.04.2016 Kulturgeschichtliche Wanderung durch unsere Flur, Teil 1
Über Bäckerbichl (Naturdenkmal), Fuchsbichl (ehem. Flakscheinwerferstellung
im II WK), Kalkofen, weiter zum Vogelherd und anschließend
zur Friedenskapelle.
15.05.2016 Maiandacht in Aidenried
18.06.2016 Fahrt zur Landesaustellung „Bier in Bayern“ in Kloster
Aldersbach
Auch für das zweite Halbjahr 2016 sind wieder verschiedene
Veranstaltungen und Besuche geplant. Nähere Info entnehmen Sie bitte
unserer Homepage: www.heimatverein-erling-andechs.de. Außerdem
stehen viele interne Projekte des Vereins auf dem Programm.
Auch mit Wünschen und Anregungen können Sie sich gerne an
den Verein wenden, nutzen Sie dazu bitte unsere Email-Adresse:
Heimatverein-Erling@gmx.de
Führung durch die „alte Brauerei“ in Andechs
Am Samstag den 26.03.2016 trafen wir uns am Bräustüberl mit
dem ehem. langjährigen Braumeister Herrn Karl Heining zu einer
exklusiven Führung durch die Gebäude und Räumlichkeiten der ehem.
alten Brauerei Andechs (Bild#1). Unser Weg führte uns analog des
Herstellungsprozesses, beginnend in der Mälzerei (Bild#2) über das
Sudhaus mit seinen beiden Kupferpfannen (Bild#3). Weiter zum
Gärkeller und verschiedene Lagerräume (Bild#4). Anschließend besichtigen
wir den sog. Eiskeller, wo tief im Innern das Bier in den Fässern
durch Eis aus den Erlinger Weihern gelagert wurde (Bild#5). Danach
ging es weiter in das sog. Josefihaus wo sich einst die Flaschenabfüllerei
befand (Bild#6). Zu guter Letzt stand die Fasspicherei auf dem Programm
(Bild#7) und (Bild#8). Abschließend fanden wir uns alle noch zu einem
geselligen Abschluß im Grütznerstüberl des Bräustüberls ein.
Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Karl Heining für die äußerst interessante
und ausführliche Führung.
Unsere Bitte, an alle Einwohner der Gemeinde Andechs.
Stellen Sie dem Verein alte Fotos, Ansichtskarten und/oder
Gebrauchsgegenstände aus vergangener Zeit zu Dokumentationszwecken,
zur Archivierung und für Ausstellungen zur Verfügung.
Die geliehenen Fotos, oder Gegenstände, werden selbstverständlich
nach dem Einscannen oder Abfotografieren, wenn gewünscht wieder
an den Leihgeber zurückgegeben.
Wenn Sie Material für den Heimatverein haben, oder Information dazu
wünschen, melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Karl Strauß, unter
Tel: 08152/2196, oder Herrn Peter Klein, Tel.: 08152/998791
Heimatverein Erling-Andechs, Helmut Schwab
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
8

Melanie
Wunderlich
Andechser Immobilien
Seit 1986
der Makler Ihres Vertrauens
Büros in Seefeld und Andechs
Brigitte
Danigel-Kral
Tel. 08152 - 89 40 • info@andechser-immobilien.com
Rechtsanwälte JUDr. Henning & Kollegen
Rechtsanwälte • Fachanwälte • Steuerberater
Wir bieten beginnend ab dem 01.09.2016 einen Ausbildungsplatz zur/zum
Rechtsanwaltsfachangestellten an.
Wir erwarten gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Freude am Umgang mit Menschen,
Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft.
Es erwartet Sie eine Ausbildung in einem familiär geprägten Betrieb, in welchem der Einzelne
zählt und gegenseitige Achtung und Wertschätzung großgeschrieben werden.
Über Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Diese senden Sie bitte an:
JUDr. Henning & Kollegen, Wittelsbacherstr. 5, 82319 Starnberg oder info@sta-recht.de

Asyl und Integration in Andechs
Ich werde häufig gefragt: „Wie geht es mit unseren
Flüchtlingen?“ Und wenn ich nicht mit großen
Romanen antworten will dann sage ich: „Danke, wir
sind zufrieden“. Was uns bislang an unerfreulichen Vorkommnissen
beschäftigt hat kann in jeder deutschen Familie auch vorkommen. Der
Umgang miteinander ist weitgehend sehr freundlich, unsere Gäste sind
sich der vielfältigen Hilfe die sie hier erhalten bewusst und sie zeigen
Ihre Dankbarkeit. Zweifelsohne ist es bei uns in Andechs von Vorteil,
dass wir viele Familien mit Kindern haben; das schafft eine andere
Atmosphäre als in Unterkünften die ganz oder überwiegend durch
männliche Singles bewohnt sind.
Bislang standen für uns Helfer die Formalien im Vordergrund unserer
Aktivitäten. Die Bewohner benötigten Unterstützung u. a. bei diversen
Terminen im Landratsamt und Arbeitsamt, zur Einrichtung von Bankkonten;
aber ganz wesentlich ist die Vorbereitung und Betreuung für die Termine
beim BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) die inzwischen
angelaufen sind. Auf Basis der dort geführten „Anhörungen“ wird
die Entscheidung zur Ablehnung oder Genehmigung der Asylanträge
getroffen. Zwei syrische Familien haben bereits ihre Genehmigung zum
Verbleib in der Bundesrepublik erhalten. Sie gelten damit nicht mehr als
Asylanten.
Was die Belegung unserer Anlage anbetrifft so gab es seit der letzten
Ausgabe dieser Zeitschrift wenig Bewegung, wohl aber auch ein „freudiges
Ereignis“: Daniel heißt er, unser jüngster Bewohner. Seine Eltern
kommen aus Afghanistan, und wenige Tage nach deren Einzug in unser
Dorf ist Daniel im Klinikum Starnberg zur Welt gekommen.
Hier ein Überblick zur aktuellen Belegung:
In diesen Zahlen
sind 33 Kinder und
Jugendliche enthalten.
5 Eritreer wohnen im
Steinrinnenweg und
die nigerianischen
BewohnerInnen in der
Andechser Straße.
Sofern Sie mit uns
Kontakt aufnehmen
wollen können Sie uns
erreichen unter: www.asyl-in-andechs.de, asyl@gemeinde-andechs.de,
oder Tel. 0171-9026985
Manfred R. Boll, Leiter des Helferkreises Asyl und Integration in Andechs
Kein Stillstand bei der FFW Frieding
Die jüngsten Besucher des Schlachtschüsselessens mit 1. Kommandanten Stefan Sedlmayr (li.) und
1.Vorstand Christian Kaiser.
Bei der Freiwillige Feuerwehr Frieding ist Stillstand weder erlaubt noch
erwünscht! Auch wenn sie nicht zu den mannschaftsstärksten Wehren
gehört, nimmt sie sehr zuverlässig an den Einsätzen teil.
Zudem gilt es die aktuellen Probleme mit den Auflagen für das bestehende
Feuerwehrhaus zu bewältigen. Die nötigen Arbeiten gemäß der
Vorgaben des GUV, bezüglich der mangelnden Sicherheit, wurden
bereits angegangen. Außerdem wird in einem Arbeitskreis mit Gemeinde
und Landjugend am Plan eines zukünftigen Feuerwehrgebäudes mit
Landjugendraum gearbeitet.
Ein Hauptanliegen ist der Nachwuchs, da die Feuerwehrjugend derzeit
nur aus vier Jungen besteht. Sehr erfreulich war deshalb das Interesse
der diesjährigen Firmlinge an der Feuerwehr. Diese sollten sich vor
der Firmung in sozialen Bereichen engagieren und machten bei der
Jugendübung mit. Das Beitrittsalter beträgt 12 Jahre, wir üben jeden
1.Dienstag im Monat von 18:00 -19:30 Uhr, Ansprechpartner ist
Jugendwart Stefan Höllrigl (0179 / 5142832).
Auch beim allgemeinen
Vereinsleben ist von Stillstand
keine Spur: Wie jedes Jahr
im Februar wurde zum
Schlachtschüsselessen geladen.
Am Sonntag den 07.02.2016
ab 11 Uhr war es soweit. Es
gab Leber- und Blutwürste,
Fleisch und Kraut sowie später
noch Kaffee und selbstgebackene
Kuchen. Der Höhepunkt für
die kleinen Besucher war die
Fahrt mit dem Feuerwehrauto
durch Frieding.
Nur eine Woche später richteten
wir zusammen mit der
FFW Oberalting-Seefeld das Schlachtschüsselessen 2016
32. Fußballhallenturnier der
Landkreiswehren aus. Glücklicher Sieger war dieses Jahr die Mannschaft
aus Breitbrunn. Nach dem Turnier in Hechendorf ging es anschließend
zum Abendessen und zur Siegerehrung ins Erwin-Rauscher-Haus nach
Frieding. Unterstützt wurden wir durch Spenden der Firma TQ-Systems
und der VR-Bank - hierfür vielen Dank!
Bei einer außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde über den
Beitritt zur Dorfgemeinschaft Frieding e. V. abgestimmt. Das Ergebnis
war eindeutig: mit nur einer Enthaltung wurde der Beitritt beschlossen.
Wer Lust bekommen hat uns zu unterstützen, ob jung ob alt, Mann
oder Frau, aktiv oder passiv im Rahmen einer Fördermitgliedschaft, ist
herzlich willkommen!
Einfach melden bei:
Stefan Sedlmayr (1. Kommandant): 0151 / 15703563
Michael Holzer (Schriftführer): 0151 / 19692070 oder per Mail an
ffw-frieding@t-online.de
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr! Eure FFW Frieding
Bilder und Text: Michael Holzer
10

Reisen. Entdecken. Genießen //2016
Tagesfahrten |Wellnessreisen |Kulturreisen |Städtereisen |Sportreisen
Individuelle Reiseplanungfür Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen
Regionaler Schul- und Linienbusverkehr |Buslinie Herrsching-Andechs
STARNBERG
WEILHEIM-SCHONGAU
& BAD TÖLZ-
WOLFRATSHAUSEN
2014/2015
Reisemagazin
2016
jetzt
anfordern!
SCHÖLDERLE
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH
über 35 Jahre innovativ
und kompetent in
der High-Tech-Fertigung
bavAIRia
UNSERE TAGESFAHRTEN 2016
Eröffnungsfahrt ins Blaue
Samstag, 07. Mai 2016 p.P. € 39,-
Altötting im Marienmonat Mai
Mittwoch, 11. Mai 2016 p.P. € 28,-
Baumwipfelpfad Schneidegg und Lindau
Samstag, 28. Mai 2016 p.P. € 35,-
Landesaustellung 2016 „Bier in Bayern“
Samstag, 11. Juni 2016 p.P. € 38,-
Den Bergherbst erleben – Oberstdorf
Samstag, 24. September 2016 p.P. € 78,-
Spätsommertag am Tegernsee
Freitag, 14. Oktober 2016 p.P. € 28,-
Leonhardi-Ritt in Bad Tölz
Montag, 07. November 2016 p.P. € 18,-
UNSERE MUSICAL-/
THEATERFAHRTEN 2016
Theatersommer in Oberammergau „Brandner Kasper“
Freitag, 08. Juli 2016 Kat. 1 p.P. € 67,-
Kat. 2 p.P. € 60,-
Kat. 3 p.P. € 54,-
Theatersommer in Oberammergau „Nabucco“
Sonntag, 07. August 2016 Kat. 1 p.P. €119,-
Kat. 2 p.P. €105,-
Kat. 3 p.P. € 85,-
Bregenzer Festspiele „Turandot“ (Seebühne)
Dienstag, 16. August 2016 Kat. 2 p.P. €142,-
Kat. 3 p.P. €118,-
Kat. 4 p.P. € 92,-
Festspielhaus Füssen „Das Musical – Ludwig 2“
Dienstag, 23. August 2016 – Abf. wird noch bekannt gegeben
Fahrt inkl. Eintritt Kat. 1 p.P. € 74,-
Fahrt inkl. Eintritt Kat. 2 p.P. € 68,-
Fahrt inkl. Eintritt Kat. 3 p.P. € 64,-
REISEN
Dresden und Elbsandsteingebirge
Do., 09. Juni bis So., 12. Juni 2016, 4Tage i. DZ p.P. €448,-
EZ-Zuschlag €70,-
Bibione – Badereise an die Adria
Sa., 03. Sept. bis So., 11. Sept. 2016, 9Tage i. DZ p.P. €768,-
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Der Wein und die Gärten der Steiermark
Do., 06. Okt. bis So., 09. Okt. 2016, 4Tage i. DZ p.P. €368,-
EZ-Zuschlag €32,-
Südtirol – Neues Törggelen-Programm
Mi., 26. Okt. bis Sa., 29. Okt. 2016, 4Tage i. DZ p.P. €368,-
© AIRBUS S.A.S. 2010-
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD
ÖKOPROFIT ®
WIR
BILDEN
AUS!
Design
by Ratier Figeac
A 400 M
Besuchen Sie unsere neugestaltete Homepage unter:
www.ammersee-reisen.de
Ammersee Reisen ıGewerbestraße 70 ı82211 Herrsching
Telefon: [08152] 3457ıFax: [08152] 1054
ammersee-reisen@t-online.de ıwww.ammersee-reisen.de
Luft- und Luftfahrt
Raumfahrt nach
EN 9100 Teil 21G
zertifiziert. zertifiziert.
www.schoelderle.de
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0

Rückblick der Nachbarschaftshilfe Andechs
Wie doch die Zeit vergeht! Schon wieder ist ein Jahr zu Ende!
Sie durften wie die Profis auf der
Reservebank sitzen.
Neben Kinderkino hatten die
Kinder im Ferienprogramm
Spaß beim Besuch in der
Allianzarena.
Auf dem Blaselhof erlebten sie Sepps Märchenbühne, Ponyreiten und
vieles mehr.
Das Kindertheater in München
verzauberte sie in die Welt „des
gestiefelten Katers“.
Die Senioren genossen die
regelmäßigen Spielnachmittage
und die Plauderstunden beim
60-plus-Kaffee. Ein Vortrag über
Bienen im Obst und Gartenbauverein Machtlfing brachte interessante
Informationen. Der Diavortag von Herrn Knülle über „Krippen aus aller
Welt“, die musikalische Umrahmung der Dorfwerkstatt und die von Herrn
Schäffler in Mundart vorgetragenen Gedichte brachten die Senioren in
Weihnachtsstimmung.
Unser Halbtagesausflug der
Senioren ging zum Kloster Ettal.
Ein Pater zeigte uns die Basilika
und die Sakristei. Danach ab
in die Schnapsbrennerei mit
Verköstigung. Das war eine
lustige Angelegenheit, dank der
erfrischenden Erklärungen des
erzählenden Paters.
Der Ganztagsausflug führte
unsere Senioren zum Kloster
Weltenburg mit Basilika-
Führung, Schifffahrt durch die
Donauenge und Besuch der
Befreiungshalle Kelheim.
Im Jahr 2016 werden die Kinder im Oster-Ferienprogramm das Sealife
in München erleben.
Die Senioren besichtigen Bad Adelholzen. Weitere Höhepunkte für
Pfingsten und Herbst sind geplant.
Delikatessen vom Wegesrand
Im Wonnemonat Mai gibt es eine
wahre Flut von Wildkräutern zu
entdecken.
Hierzu eine kurze Geschichte.
Vor ein paar Jahren kroch ich auf
allen Vieren auf der Wiese herum
um ein bestimmtes Pflänzchen
zu ernten. Drei Spaziergänger
beobachteten mich schon ein
geraume Zeit lang, bis mich
einer fragte: „Was tun Sie da?
Haben Sie etwas verloren?“ Ich
zeigte Ihnen meinen Schatz im
Sammelkörbchen. Blätter, die
spitz auslaufen und zwei Zipfelchen am unteren Blattrand haben, die
wie Schwalbenschwänze aussehen: Sauerampferblätter. Ein „Ahh“
bekam ich zur Antwort. Sie fragten mich warum die Blätter denn so klein
sind. Normalerweise wären doch Sauerampferblätter auf der Wiese
sehr groß und breit. „Die Pflanze mit diesen großen Blättern ist leider
kein Sauerampfer“, musste ich erklären, „sondern der Breitblättrige
Ampfer. Dieser Art fehlt der ausgeprägte Schwalbenschwanz und
außerdem ist Breitblättriger Ampfer nicht so schmackhaft und bitterer
als Sauerampfer.“
Kann man Sauerampfer mit nicht genießbaren Pflanzen verwechseln?
Ja, mit dem giftigen Aronstab. Unterscheidungsmerkmale sind:
Aronstabblätter haben auf der Oberseite ein ausgeprägtes Adernnetz,
fühlen sich gummiartig an und wachsen im Wald. Sauerampferblätter
hingegen haben eine kräftige Mittelrippe, die sich knackend knicken
lässt und wachsen nur auf der Wiese.
Der Sauerampfer heißt eigentlich „sauer sauer“, denn „amfaro“ ist
ein altes Wort für sauer. Ein treffender Ausdruck für seinen säuerlichen
Geschmack. Andere Namen sind Sauerblätter oder Sauergras.
Sauerampfer hat viel Vitamin C
- 117mg pro 100g Blätter. Im
Vergleich hat Spinat 50mg oder
ein Apfel 12mg pro 100g.
Was man im Umgang mit
Sauerampfer beachten sollte:
Sauerampfer besitzt wie
Rhabarber einen hohen Gehalt
an Oxalsäure, deshalb nur in
Maßen genießen. Oxalsäure
erschwert die Aufnahme von
Eisen, der Calciumspiegel sinkt
und dies kann zu Nierenschäden
führen. Deshalb sollen Blasenund
Nierenkranke nur geringe
Mengen Sauerampfer essen.
In der Küche kann man
Sauerampferblätter in gemischte
Salate oder zum Kräuterquark
geben. Sie dürfen natürlich nicht
in der „Grünen Soße“ fehlen. In
einer Wildkräutersuppe, im Pesto
oder im Pfannkuchen schmecken
sie ebenfalls sehr gut.
Ich hoffe es packt Sie jetzt die
Lust noch mehr Wiesenkräuter zu
entdecken. In diesem Fall sind
Sie herzlich zu einer meiner
Wildkräuterführungen eingeladen.
Gisela Hafemeyer, www.kraeuterstadl.de
Natursteine
Schreiber
GmbH
Gartenstr. 29
82346 Andechs
Tel.: 08152 / 23 65
Fax.: 08152 / 56 44
Mail: schreiber.
andechs@t-online.de
Homepage:
www.schreibernatursteine.de
Fensterbänke
Treppen- und
Bodenbeläge
Waschtische
Küchenarbeitsplatten
Grabmale
12

www.sprintdesign.de · info@sprintdesign.de
PRINTDESIGN
Kurt & Gerti Jetzlsperger · Widdumweg 12 a · 82327 Tutzing · Tel. (08157) 900 870
DIGITALDRUCK
Handzettel
Plakate bis A0
Broschüren
Aufkleber
Geschäftspapier
Beschriftungen
Schilder
Good day sunshine – Vorbeugen mit UV-Schutz für die Augen
„Der Sommer kann kommen“
Durch ein speziell entwickeltes medizinisches Schutzglas
ist das Auge bestmöglich gegen das aggressive blaue
UV-Licht geschützt und erfährt gleichzeitig eine Abnahme der
Sensibilität für helles Tages- und Sonnenlicht.
Sonnenschutz für Outdoorsport
Zum professionellen Equipment eines jeden Sportlers gehört
auch die richtige Sportbrille: Jede Sportart erfordert spezielle
Filtergläser…
Fürs Golfen ist ein kontraststeigerndes Glas hilfreich um das
„Green besser lesen zu können“. Skifahrer schwören auf einen
aufhellenden orangen Filter, um bei diffusem Licht die Konturen
auf der Piste erkennen zu können. Wassersportler z.B. Segler
und Kiter sind begeistert von polarisierenden Gläsern - sie
ermöglichen ein blendungs- und reflexfreies Sehen auf dem
Wasser. Gleichzeitig bietet eine Sportbrille auch Schutz vor
Wind und Wetter. Die Auswahl der verschiedenen Filtergläser
ist enorm – deshalb ist eine Bedarfsanalyse unumgänglich.
Sonne heißt Vergnügen, Wohlbefinden und Gesundheit.
Sonne macht einfach gute Laune…
Die Haut schützen wir mit Sonnencremes und hohem
Lichtschutzfaktor – doch denken wir auch an den richtigen
Sonnenschutz für die Augen. UV – Strahlen können unsere
Augen auf Dauer schädigen.
Achtung: Dunkle Gläser allein schützen die Augen nicht vor
UV-Strahlung!
Kinder und Sonnenbrille
Bei unseren Kindern ist die Augenlinse noch UVA-durchlässig.
Die natürliche UVA-Schutzfunktion ist erst im Erwachsenenalter
voll ausgebildet. Deshalb ist gerade bei unseren Kleinen eine
Sonnenbrille mit sicherem UV-Schutz unumgänglich.
Grauer Star und Makulaerkrankung (AMD)
Die Entstehung der Linsentrübung beim grauen Star und die
Einschränkung des zentralen Sehens bei der AMD werden
neuesten Studien zufolge durch das UV-Licht und das besonders
schädliche blaue Licht begünstigt. Deshalb vorbeugen mit
dem richtigen Sonnenschutz für unsere Augen.
Mode und Sonnenbrille
Augengesundheit darf modisch sein… das Angebot an trendigen,
lässigen extravaganten Sonnenbrillen ist gigantisch.
Führende Marken wie zum Beispiel Tom Ford, Rodenstock,
Nike, Ray-ban und viele mehr finden Sie bei Krone Optik.
Brillenträger müssen nicht auf gutes Sehen in der Sonne
verzichten. Alle Lichtschutzgläser gibt es mittlerweile auch in
jeder individuellen Glasstärke.
Bei Krone Optik
finden Sie die kompetenten Ansprechpartner für Ihre individuellen
Sehbedürfnisse in Sachen Sonnenschutz.
Montag bis Freitag
Samstag
09.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 12.30 Uhr
Luitpoldstr. 2a,
82211 Herrsching,
08152 / 9 61 40,
www.krone-optik.de

Küche des Vereinsheims Frieding
entspricht wieder den neuesten Standards
sprach.
Aus diesem Grund
planten die Friedinger
Vereine zusammen mit der
Gemeinde Andechs die
Küche aus dem Jahr 1979
zu sanieren. Aufwändige
Planungen folgten, denn
viele Arbeiten waren notwendig.
Zum Beispiel
mussten die Arbeitsflächen
und Holzschränke durch
Edelstahl ausgewechselt, der
alte Gasherd durch einen
neuen E-Herd ersetzt, ein
moderner Kombidämpfer
und eine zeitsparende
Eine Routinekontrolle
der Lebensmittelüberwachung
des
Landratsamts Starnberg
im Juli 2014 ergab,
dass die Küche des
Vereinsheims Frieding
nicht mehr den aktuellen
Sicherheits- und
Hygienevorschriften ent-
Geschirrspülmaschine angeschafft werden. Zusätzlich musste aus
sicherheitstechnischen Gründen eine Trennwand zwischen Schänke und
dem Essensbereich errichtet werden.
In der Gemeinderatssitzung vom 29. September 2015 erhielt die
Firma Schwarzbäcker den Zuschlag, die alte Küche zu erneuern. Mit
insgesamt 220 Arbeitsstunden Eigenleistungen beteiligten sich die
Blaskapelle Frieding, die Landjugend sowie der Trachtenverein. Die
Helfer entsorgten die alten Küchenmöbel und Geräte, tätigten Maurer-,
Maler-, Fliesen-, Installateur- und Elektroarbeiten und brachten abschließend
die Küche wieder auf Hochglanz.
Am 8. Dezember erfolgte die Bauabnahme durch die Gemeinde.
Zur Weihnachtsfeier am 12. Dezember vom Trachtenverein ging die
neue Küche in Betrieb. Im Januar lud dann die Gemeinde alle Helfer
zu Schweinsbraten mit Knödel ein – selbstverständlich mit dem neuen
Kombidämpfer zubereitet.
Service für alle Bürgerinnen und Bürger:
Das Vereinsheim kann von allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde
Andechs und Umgebung für private Feste (z. B. Geburtstagsfeiern,
Hochzeiten bis etwa 200 Personen gemietet werden).
Ansprechpartner: Richard Sedlmayr Tel. 08152-4154,
Martin Strobl Tel. 0171-6573511
Interessantes aus der Carl-Orff-Volksschule Andechs
Bücherei Erling, Förderverein und Grundschule Andechs ziehen an
einem Strang
Einmal im Monat besuchen alle Grundschulkinder die öffentliche
Bücherei in Erling und versorgen sich mit Lesestoff. Die Bibliothekarinnen
beraten die Kinder eingehend bei der Buchauswahl, immer auch passend
zum aktuellen Sachunterricht oder zu Projektthemen.
Der Förderverein der Carl-Orff-Grundschule kümmert sich organisatorisch
und finanziell um die jährlich stattfindende Autorenlesung. Dafür
wiederum stellt die Bücherei jeweils die Literatur der aktuellen Autoren
für die Vor- und -Nachbereitung der Besuche bereit. Nutznießer sind
immer die Schulkinder und Ihre Lehrerinnen und Lehrer. Vielen Dank
für diese engagierte Unterstützung und reibungslose Zusammenarbeit!
Lernentwicklungsgespräche
Erstmals gab es heuer für die ersten bis dritten Klassen keine
Zwischenzeugnisse, sondern sog. Lernentwicklungsgespräche (LEG).
Kinder, Eltern und Lehrkräfte setzten sich zusammen und besprachen
den momentanen Lern- und Leistungsstand. Im Gegensatz zu
Zwischenzeugnissen erfolgten Beurteilung und Information also im
Gespräch. Missverständnisse und Unklarheiten konnten sofort ausgeräumt
werden. Persönliche Stärken und Schwächen der Lernentwicklung
des Kindes wurden angesprochen und notwendige Fördermöglichkeiten
aufgezeigt. Am Ende wurde eine konkrete und kindgerechte
Zielvereinbarung getroffen, um das künftige Lernen gemeinsam zu
optimieren. Vorab hatten sowohl Schülerinnen und Schüler als auch
die Lehrerinnen Bewertungsbögen aus ihrer Sicht zum momentanen
Lernentwicklungsstand ausgefüllt. Im Beratungsgespräch wurden diese
Einschätzungen verglichen und Abweichungen besprochen. Diese
Form der pädagogischen Beratung kam bei fast allen Kindern und den
meisten Eltern sehr gut an. Auch für die Lehrerinnen waren es zwar
anstrengende, aber sehr gewinnbringende Unterredungen.
Projektwochen „Faszination Weltall“
Heuer beschäftigte sich die Carl-Orff-Grundschule in ihren Projektwochen
mit dem unendlichen Universum. Dieser Fachbereich faszinierte Schüler
wie Lehrer gleichermaßen. Jeder Klasse war ein Planet aus unserem
Sonnensystem zur besonderen Bearbeitung zugeteilt worden. Es gab
also die sog. „Venusklasse“, eine Uranusklasse“ etc. Die Lehrer boten
zudem verschiedene „Workshops“ an, in denen unterschiedliche
Themenbereiche ganzheitlich, d.h. mit allen Sinnen abgedeckt wurden.
Es wurde experimentiert, recherchiert, gemalt, gewerkt, gebacken und
musiziert. Eingestimmt wurden wir durch Herrn Stättmayer, den früheren
Leiter der Münchner Volkssternwarte. In einem mitreißenden Vortrag
und mit beeindruckenden Bildern machte er uns richtig „heiß“ auf das
Thema. Die Tage darauf durften alle Klassen die Münchner Sternwarte
besuchen. Die Busfahrtkosten übernahm dankenswerter Weise der
Förderverein der Grundschule Andechs.
In einigen Wochen werden wir den Eltern unserer Schulkinder die
Arbeitsergebnisse beim Schulfest am 3. Juni präsentieren.
Nachmittagsbetreuung gesucht!
Für einen unserer Schüler suchen wir für 2-3 Stunden am Nachmittag
(Montag bis Donnerstag) eine „Leihoma“ oder einen „Ersatzopa“.
Mit dem Kind müssten die Hausaufgaben gemacht und bei Bedarf
Lernlücken geschlossen werden. Schön wäre es zudem, wenn ab und
zu ein kurzer Ausflug oder eine gemeinsame Tätigkeit wie z.B. Backen
möglich wäre. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich
bitte telefonisch in der Carl-Orff-Grundschule Andechs 08152-8219.
Vielen Dank!
Barbara Pfaffinger
14

… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
Ihr Servicespezialist für alle Marken
Autorisierter Vertragspartner für Fiat, Fiat Professional und Alfa Romeo
08157 / 925 820
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU

Gemeinsam Anpacken
für das neue Spiel- und Kletterhaus
In den letzten Monaten haben wir gemeinsam geplant und dank
einer Vielzahl von Spenden die Finanzierung eines neuen Spiel- und
Kletterhauses auf dem Spielplatz an der Raiffeisenstraße auf solide
Füße gestellt.
Nun ist es endlich so weit: Das neue Spiel- und Kletterhaus auf wird
aufgebaut! Und dafür brauchen wir viele fleißige Helfer!
Wann? Mi, 25. Mai 16, Fr, 27. Mai 16, Sa, 28. Mai 16
Wer? Spielplatznutzer, Eltern, Nachbarn und jeder, der Lust hat,
gemeinsam anzupacken!
Wo? Auf dem Spielplatz an der Raiffeisenstraße
Bitte melden Sie sich zum Aufbau an, damit wir wissen, mit wie vielen
Helfern wir an welchem Tag rechnen können:
daniela@die-behrendts.de oder 08152-989 25 65. Bis zum Aufbau
nehmen wir weiterhin hocherfreut weitere Spenden entgegen.
Spendenkonto bei der Gemeinde Andechs:
IBAN DE96 7009 3200 0005 1060 52
Verwendungszweck „Spielhaus Spielplatz Raiffeisenstraße“
"Wir werden 20"
unter diesem Motto findet am Samstag, den 9. Juli 2016
von 15 bis ca. 18 Uhr das diesjährige Sommerfest
der Eltern-Kind-Initiative Bärenhöhle e.V. Andechs statt.
Gleichzeitig möchten wir damit unser 20-jähriges Gründungsjubiläum
begehen. Gefeiert wird bei hoffentlich schönem Wetter im Garten der
Alten Schule und in den Räumen der Bärenhöhle im ersten Stock des
ehemaligen Schulhauses. Nach dem offiziellen Teil, zu dem auch die
Kinder mit eigenen Programmpunkten beitragen werden, stehen im
Garten eine Hüpfburg und verschiedene Spielstationen zum Toben
bereit. Auch für das leibliche Wohl wird in bewährter Weise gesorgt
werden. Bilder und Filme aus 20 Jahren Bärenhöhle runden das
Rahmenprogramm ab.
Was im Sommer 1995 als private Krabbelgruppe von sechs engagierten
Müttern begann, entwickelte sich im Lauf der letzten zwei Jahrzehnte
zu einer festen Institution, die aus dem Andechser Gemeindeleben
nicht mehr wegzudenken ist. Seit September 1996 ist die Bärenhöhle
als sogenannte "Netz-für Kinder"-Einrichtung anerkannt. Mit staatlicher
und kommunaler Förderung, aber auch mit viel Einsatzbereitschaft
und hohem Engagement der Elternschaft können heute für das
Gemeindegebiet von Andechs in zwei altersgemischten Gruppen bis
zu 45 Betreuungsplätze für Kinder von 2 bis 10 Jahren angeboten
werden. Es handelt sich hierbei um Vormittags- und Ganztagesplätze
für Krippen- und Kindergartenkinder und um Hortplätze für Schulkinder.
Insbesondere die breite Altersmischung in den Gruppen, die vom
Kleinkindalter bis zum Abschluss der Grundschulzeit dauert, stellt eine
Besonderheit dar, die im ganzen Landkreis Starnberg wohl einmalig
sein dürfte. Auch die Selbstverwaltung der Einrichtung durch die
Elternschaft sucht Ihresgleichen. Die Bärenhöhle kann zwischenzeitlich
aufgrund der beschränkten Platzkapazität nur mehr vereinzelt Kinder
aufnehmen.
Wir freuen uns, wenn neben den aktuellen Bärenhöhlen-Familien auch
viele Ehemalige und alle, die sich der Einrichtung verbunden fühlen, die
Gelegenheit ergreifen und am 9. Juli mit uns feiern.
Kleine Helfer ganz groß
unter diesem Motto fand am 05. März 16 für die
Vorschulkinder der Eltern-Kind-Gruppe Bärenhöhle
Andechs e.V. ein "Erste-Hilfe-Kurs" statt. Organisiert
und durchgeführt wurde die zweistündige Veranstaltung von den beiden
jungen Ärzten Lydia und Matthias Zobel aus Erling. Vorrangig
ging es ihnen darum, die Kinder behutsam auf das Thema Erste Hilfe
hinzuführen und ihnen die Scheu vor der Notwendigkeit einer medizinischen
Notfallversorgung zu nehmen. Die beiden Mediziner, selbst
Eltern von zwei kleinen Jungen, bewiesen hierbei sehr viel Phantasie
und Einfühlungsvermögen. In Rollenspielen lernten die Vorschulkinder
unter anderem wie man Hilfe holen kann, wofür eine Rettungsdecke
gebraucht wird und warum die Notrufnummer 112 so wichtig ist. Zur
besseren Merkfähigkeit gab es für alle Kinder sogar Muffins mit entsprechender
112-Verzierung. Nachdem die kleinen Helfer ihre mitgebrachten
Kuscheltiere unter fachmännischer Anleitung verarztet hatten, durften
sie helfen am Arm der Ärztin einen Gipsverband anzulegen. Zum
Abschluss erhielten die sichtlich stolzen Kinder eine Teilnahmeurkunde.
Denn eines haben sie gelernt: Jeder kann auf seine Art helfen und sei
er noch so klein.
16

DIE GENOSSENSCHAFT,
DIE HOLZWERT SCHAFFT
Unsere Holzbrennstoffe
ersetzen jährlich
33 Millionen Liter Heizöl!
Peter Schweinberg,
Vorstand
QUALITÄT-PELLETS
staubarme Direktlieferung vom
eigenen Werk Dorr-Biomassehof
WERT-BRENNHOLZ
optimal technisch getrocknet
www.biomassehof.de
08 31 / 540 273-0
Mitmachen: Als Genossenschafts-Mitglied erhalten Sie 5% Einkaufsrabatt!
Steffen Langner
Fliesenlegergeschäft
08152 - 90 92 37
0173 - 951 80 70
Am Schmiedanger 4
82346 Andechs
Wir laden Sie herzlich zum TAG DER OFFENEN TÜR
AM SAMSTAG, 18.06.2016, 15 - 18.00, EIN !
Unsere Einrichtung bietet allen Kindern die Möglichkeit, sich
individuell und doch in der Gemeinschaft zu entwickeln, zu
entfalten. Gerade die ersten 7 Jahre in der Entwicklung des
Menschen, bilden die Basis, für alle weiteren Lebensphasen.
Die Waldorfpädagogik Rudolf Steiner`s unterstützt und
fördert diese unwiederbringliche, kostbare, sensible Zeit
durch viele Ansatzpunkte, die sich aus der beobachtbaren
Menschenkunde selbst ergeben.
DAS KONZEPT FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE
www.rosen-kinder-garten.de

Veranstaltungshinweise an Frau Pfänder, Tel. 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail i.pfaender@gemeinde-andechs.de; Redaktionsschluss Mai-Ausgabe: 11.04.2016
Mai Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.05.2016 09.00 Abholung des Maibaumes mit der Blaskapelle Erling-Andechs; Erling, Am Maibaum. Essen (Gegrilltes, Tobias Brem 0160/99153255
Aufstellen des Baumes, Musikalische Unterhaltung bis ca. 16.00
Uhr durch die Blaskapelle Erling-Andechs / Burschenschaft Erling
Braten, Kartoffel-, Krautsalat) Getränke,
Kaffee, Kuchen, Crêpes. Barbetrieb
01.05.2016 19.00 Maiandacht mit Fahrzeugsegnung Machtlfing
02.05.2016 14.30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Chr. Lautenbach 08152/1431
04.05.2016 14:30 Offener Spielenachmittag/ NBH Andechs „Haus Erling“ Herrschinger Str. 5 Renate Fischl 08152/40567
06.05.2016 16.00 Pflanzenmarkt in Machtlfing / OGV Machtlfing Pflanzenannahme im Obstlehrgarten Fachinger-Adam 08157/999208
07.05.2016 05.00
07.00
Wallfahrt nach Grafrath
Radlwallfahrt nach Grafrath (Beginn Alte Schmiede, Erling)
Beginn Pfarrkirche St. Vitus, Erling Kath. Pfarramt 08152/925810
07.05.2016 13.00 Pflanzenmarkt Obstlehrgarten Machtlfing Fachinger-Adam 08157/999208
10.05.2016 15.30 Kinderkino ab 8 Jahre „Der Fakir“ C-O-Volksschule, Ludw.-Prockl-Weg 4 Christina Lirutti 08152/6493
11.05.2016 14:30 Treffen Generation 60plus/ NBH Andechs „Haus Erling“ Herrschinger Str. 5 Christina Lirutti 08152/ 6493
13.05.2016 19.00 Ökumenischer Gottesdienst Machtlfing
1.05.2016 14.-17.30 Kräuterführung „Delikatessen von der Wiese“ Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
14.05.2016 09.00 Firmung Wallfahrtskirche Andechs Klosterpforte 08152/376-0
14.05.2016 20.00 Stadlfest / Burschenverein Machtlfing Machtlfing Oliver Greinwald 0151/18001568
16.05.2016 09.00 Ökumenischer Gottesdienst Pfarrkirche St. Vitus, Erling Kath. Pfarramt 08152/9258110
25/27/28.05. Vorbereitung und Aufbau des neuen Spielgerätes Kinderspielplatz in der Raiffeisenstraße M. Schmolz 08152/9933339
28.05.2016 Ab 09.00 Altpapiersammlung der Fußballabteilung TSV Erling-Andechs Erling und Machtlfing Herbert Stadler 08152/6921
28.05.2016 14.-17.30 Kräuterführung „Das %eich der Waldkräuter entdecken“ Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
29.05.2016 15.00 Tauferinnerungsgottesdienst Pfarrkirche St. Vitus, Erling Kath. Pfarramt 08152/925810
30.05.2016 10.30 Abf. Halbtagesausflug mit dem VdK-Ortsverband Andechs Erling. Abfahrt beim Maibaum Hildegard Scherbaum 08152/4978
Juni Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.06.2016 14.30 Offener Spielenachmittag / NBH Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Straße 5 Renate Fischl 08152/40567
06.06.2016 14.30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Christine Lautenbach 08152/1431
08.06.2016 Ausflug der Generation 60plus Bad Adelholzen Christina Lirutti 08152/6493
08./09.06.16 Kehrtermine Erling, Frieding, Machtlfing Gem. Andechs 08152/9325-21
11.06.2016 09.00 Jugendwertungsplattln / Trachtenverein „Kienthaler“ Mammendorf Christ. Benedikter 08152/2515
11.06.2016 10.00 Jubiläum 40 Jahre Kindergarten „St. Elisabeth“ Leitung Kiga 08152/2213
11.06.2016 Gemeinsamer Jahresausflug der OGV Frieding und Machtlfing Regina Stückl 08152/5833,
Fachinger-Adam 08157/999208
11.06.2016 14.-17.30 Kräuterführung „Das Reich der Wildkräuter entdecken“ Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
12.06.2016 09.00 Patrozinium St. Vitus
18.06.2016 14.-17.30 Rosenseminar „Rosen in der sommerlichen Küche“ Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
18.06.2016 19.00 Sonnwendfeuer Erling (Ausweichtermin: 25.06.2016) PGR Andechs
18.06.2016 19.00 Sonnwendfeier/Johannifeuer (Ausweicht.: 25.06.) Trachtenv. „Kienthaler“ Christ. Benedikter 08152/2515
19.06.2016 10.15 Wiesengottesdienst Frieding PGR Andechs
25.06.2016 09.-15.00 Möbelbörse Erling, Kientalstraße Karl Strauß 08152/2196
25.06.2016 11.- 14.00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. And. 08152/9325-24 (Mo-Fr)
25.06.2016 19.00 Patrozinium & Johannifeuer Machtlfing PGR Andechs
26.05.2016 „Tag der offenen Tür“ / OGV Machtlfing Machtlfing P. Fachinger-Adam 08157/999208
27.06.2016 11.30 Haxen-Essen / VdK OV Andechs Bräustüberl Andechs Hildegard Scherbaum 08152/4978
Juli Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
02.07.2016 14.-17.30 Kräuterführung „Delikatessen von der Wiese“ Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
04.07.2016 14.30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Chr. Lautenbach 08152/9325-24
06.07.2016 14.30 Offener Spielenachmittag / NBH Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Renate Fischl 08152/40567
06./07.07.16 Kehrtermine Erling, Frieding und Machtlfing Gem. Andechs 08152/9325-21
08.07.2016 Kindertheater „Chamäleon“/Theaterfreunde Machtlf., Ausweicht.: 15.7.16 Alte Schule Machtlfing Norbert Sontheim 08157/8266
09.07.2016 Kindertheater „Chamäleon“/Theaterfreunde Machtlf., Ausweicht.: 16.7.16 Alte Schule Machtlfing Norbert Sontheim 08157/8266
18

Juli Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
09.07.2016 Ab 09.00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling und Machtlfing Herbert Stadler 08152/6921
11.07.2016 Treffen der Generation 60plus / NBH Andechs Lehrgarten des Obst- und Gartenbauvereins
Machtlfing
16.07.2016 10.00 bis
16.00
Flohmarkt und gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
zugunsten der Behinderteneinrichtung „Club 80“/Der Andechser
Frauenstammtisch unterstützt die Einrichtung bereits seit acht
Jahren erfolgreich.
Innenhof „Haus Erling“, Herrschinger
Straße 5
Christina Lirutti 08152/6493
Christine Lautenbach 08152/1431
17.07.2016 13.00 Dreikampf des Schützenverein „St. Sebastian“ Machtlfing Manfred Brennauer 08157/1827
22.07.2016 17.00 Grillen mit den Kommunion-kindern Pfarrhaus PGR Andechs
23.07.2016 14.-17.30 Kräuterführung im Namen von UNSER LAND Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
24.07.2016 10.00 Fototermin: Komplett in Tracht Aktuelles Vereinsfoto vom Trachtenverein
Kienthaler zusammen mit den Musikern und Trommlern.
Maibaum Erling Christoph Benedikter 08152/2515
und Karl Lechner 08152/8440
24.07.2016 10.15 Weihergottesdienst (KiGa „St. Elisabeth“) Kleiner Weiher - Erling KiGa-Leitung 08152/2213
25.07.2016 14.30 Stammtisch-Treffen / VdK-OV Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Hildegard Scherbaum 08152/4978
30.07.2016 09.-15.00 Möbelbörse Erling, Kientalstraße Karl Strauß 08152/2196
30.07.2016 Chorausflug Hermann Grötsch 08157/9994700
30.07.2016 11.-14.00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. And. 08152/9325-24 (Mo-Fr)
31.07.2016 12.45 Lustige Wanderung Ab Feuerwehrhaus Machtlfing Martin Popp 0160/3502636
31.07.2016 10.15 Gottesdienst & Pfarrfest & Jubiläum 20 Jahre Öffentliche Bücherei Pfarrhaus Erling, Andechser Straße PGR Andechs
Csongradi GmbH
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs
Impressum
Andechs aktuell
Das Magazin für
Andechs, Erling,
Frieding und Machtlfing
6. Jahrgang
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben pro Jahr
Februar, Mai, Juli und
November
Auflage: 2.200
Heftformat: DIN A4
Druckverfahren:
Bogenoffset - 4/4-Farbig
Verarbeitung:
Rückstichheftung
Verteilung:
Gemeindegebiet Andechs
Alle Haushalte und
Geschäfte
Herausgeber & Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH &
Co. KG, Andechs
Birkenstraße 3
82346 Andechs
Tel.: 08157/99759 - 0
Fax: 08157/99759 - 22
mail@ulenspiegeldruck.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
Graphic & Design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe: 04.07.2016
Zulieferungen danach können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Wir bitten um Verständnis.
Beiträge und Fotos sind uns sehr willkommen, bitte möglichst
als E-Mail oder auf CD und mit Angabe der Quelle.
Erscheinungstermin: 22.07.2016
19