Gemeindeblatt Nr. 01 vom 06. J

STADT T
DORNBIRN
R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 6. Jänner 2006 www.dornbirn.at
Zeitungsnr. 36373/76E P.b.b. Nr. 1 / 134. Jahrgang u 0,50
Das Motiv dieser Titelseite des Gemeindeblattes wurde in der Pfarrkirche St. Martin aufgenommen.

ANZEIGE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 2

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 3
INFORMATION
UMWELT
Förderung von Erdgas-Taxis
Maßnahmenprogramm gegen Feinstaub
wird umgesetzt
Als weitere Maßnahme zur Verringerung der Feinstaubbelastung
werden neue Taxis, die mit Erdgas betrieben
werden, vom Land, der Vorarlberger Erdgasgesellschaft
und von der Stadt Dornbirn bei der Anschaffung gefördert.
Die Unterstützung ist ein weiterer Mosaikstein
eines umfassenden Maßnahmenkatalogs. Die Förderung
wurde vom Dornbirner Stadtrat im Rahmen der jüngsten
Sitzung beschlossen.
Viele unterschiedliche Maßnahmen sind notwendig, um
die Feinstaubbelastung im Rheintal zu verringern. Für
Dornbirn wurde ein eigener Katalog der unterschiedlichen
Möglichkeiten erarbeitet. Von Geschwindigkeitsreduktionen
auf der Autobahn und auf den Landesstraßen über
die Forcierung des öffentlichen Verkehrs bis zur Förderung
alternativer Energiegewinnung spannt sich der Bogen.
Eine der möglichen Maßnahmen ist der Umstieg von Taxis
und von Fahrzeugen im Zustelldienst bzw. im Verteilerverkehr
auf gasbetriebene Fahrzeuge. Um den Unternehmen
die Neuanschaffung schmackhaft zu machen, wurde eine
Förderung beschlossen: die Aktion „Umwelt-Taxis“ wurde
von der VEG ins Leben gerufen. Die Vorarlberger Erdgasgesellschaft
steuert 2000,– Euro zur Anschaffung eines
Erdgastaxis bei. Land und Stadt Dornbirn legen jeweils
nochmals 500,-- Euro dazu.
Die IfS-Beratungsstelle Dornbirn ist von der Frühlingstraße
in die Kirchgasse 4b im Oberdorf umgezogen. Am neuen
Standort steht das IfS-Team für alle Menschen in Not und
Krisen zur Verfügung, ganz nach dem IfS-Motto „Wir
helfen weiter“. Schwerpunkte in der Beratung sind
persönliche Krisen wie Depressionen, Ängste, Abhängigkeit,
Sinnlosigkeit, etc.. Ebenso Probleme bei Partnerschaft
und Familie, im Bereich der Sexualität und der
Kindererziehung. Auch die beiden IfS-Bereiche „Dialog“
und „IfS-Okay“, die beide für Menschen mit Behinderungen
arbeiten, sind in dieses neue IfS-Zentrum in Dornbirn
eingezogen. Alle Beratungen sind anonym.
Die Telefonnummer der Beratungsstelle ist gleich geblieben:
05572/21331 Nähere Infos auch unter www.ifs.at
MESSE
Jugendliche, Handwerker und
Tuning-Spezialisten auf der Messebühne
Vorfreude auf die Frühjahrs- und Herbstmesse
in Dornbirn
SOZIALES
IfS Dornbirn: Neue Adresse für
Menschen in Krise und Not
Nicht der wunderschöne Winter, sondern die warme
Jahreszeit mit der Frühjahrs- und der Herbstmesse ist
derzeit im Dornbirner Messebüro angesagt. Pferdestärken
stehen bei beiden Veranstaltungen im Mittelpunkt.
Denn bei der 31. Frühjahrsmesse, die vom 6. bis 9. April
2006 statt findet, geben die Aussteller und Darsteller
der Sonderschau „Motor & Tuning“ den Ton an.
100.000 Pferdestärken werden nicht nur die Herzen der
Männer höher schlagen lassen. Ein VW-Käfer wird
während der vier Messetage individuell gestaltet und
unter den 70.000 erwarteten Messebesuchern verlost.
Mit neuesten Ideen fürs Wohnen und der beliebten Hypo-
Modeschau wird den Trends des Jahres 2006 nachgespürt.
Der Jahreszeit entsprechend werden weiters eine
Grill-Arena und eine Gartenschau für Aufsehen sorgen.

INFORMATION
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 4
Insgesamt werden rund 600 Aussteller, davon die Hälfte
aus Vorarlberg, erwartet.
Für die internationalen Messegäste gilt es weiters, eine
neue Präsentation von bayrischen Handwerkern zu sehen,
die neuesten Spartipps beim Heizen aufzuspüren sowie
die besten Urlaubstipps in der Region und in der Welt zu
entdecken. Neben den Burgenländer Winzern werden auch
die Vorarlberger Bauern ihre Produkte zur Verkostung
anbieten. Schließlich werden die Jugendlichen aus dem
ganzen Land ein Top-Programm bieten, wenn sie in ihre
„Junge Halle“ einladen. Gemeinsam bitten zudem der ORF
Vorarlberg sowie das Stadtmarketing Dornbirn wieder in
die Halle 12a, wo ganztägig Stars, Spiele und Shows
geboten werden.
Auch in den kommenden Wintermonaten werden, sofern
es die Witterung zulässt, an den Dornbirner Fließgewässern
die Sanierungsarbeiten nach dem Hochwasser
vom August fortgesetzt. Durch die tiefen Temperaturen
mussten die Verfugungsarbeiten an den Ufermauern der
Dornbirner Ach unterbrochen werden. Fortgeführt
können hingegen die Fundamentverstärkungen und
Ergänzungen, die Sanierung von Schwellen, Leitwerken
und Absturzbauwerken wie zum Beispiel im Gütle oder
am Bodenbach. Auch im Unterlauf, in den sogenannten
Achmäandern werden Ausholzungen und die Entfernung
von Anlandungen aus der Ach fortgesetzt.
Als weitere Neuheit der Frühjahrsmesse lädt die Mohrenbrauerei
mit Partnern in ihren von Architekt Hermann Kaufmann
geplanten Messe-Pavillon. Die Besucher können
darin leckere Kleinigkeiten genießen und das geschäftige
Treiben auf dem Messegelände verfolgen. Letztmalig wird
auch das Wirtschaftszelt in Halle 14 untergebracht sein,
denn bei der 58. Herbstmesse soll die neue Halle 13
ihrer Bestimmung übergeben werden.
Und bei der Herbstmesse, die vom 6. bis 10. September
2006 läuft, sind eine Schauküche mit dem Partner efef
aus Hohenems ebenso in Planung wie eine Präsentation
von Tourismus und Wirtschaft der Türkei. Als Sonderschau
ist eine Pferde-Schau der Extraklasse mit Züchtern
und Sportlern aus Vorarlberg in Vorbereitung. Projektleiter
der beiden Publikumsmessen sind Helmut Häfele aus
Lustenau und Thomas Fussenegger aus Dornbirn. Unterstützt
werden die beiden von Martina Peter aus Hohenems.
WASSERBAU
Sanierung Dornbirner Ache
Arbeiten werden fortgesetzt
Mauersanierung und Ausfugung
SPENDE
Bruderschaft St. Christoph unterstützt
Hochwasseropfer
Großzügige Spenden konnten überreicht
werden.
Mit einer großzügigen Spendenaktion unterstützt die
Bruderschaft St. Christoph am Arlberg die Opfer der
Hochwasserkatastrophe in Vorarlberg vom August.
Mehr als 300.000,-- Euro wurden von den Brüdern und
Schwestern gespendet. Komm.-Rat Erich Brunner
konnte im Namen der Bruderschaft namhafte Beträge
für Betroffene in Reuthe, Schnepfau und im Dornbirner

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 5
INFORMATION
Bergdorf Ebnit kürzlich an die Bürgermeister Josef
Griedling, Josef Moosbrugger und Wolfgang Rümmele
überreichen.
Die Verwüstungen nach dem Unwetter im August waren
für die direkt Betroffenen furchtbar. Groß war im Anschluss
die Solidarität und Spendenbereitschaft zur
Linderung der materiellen Schäden. Neben verschiedenen
anderen Einrichtungen und Institutionen hat auch die
Bruderschaft St. Christoph am Arlberg ihre Mitglieder zur
Unterstützung der Betroffenen aufgerufen. Mit mehr als
300.000,-- Euro konnten bis zum 30. November aufgebracht
werden.
Ein Teil der Mittel ging kürzlich an betroffene Familien in
Reuthe, Schnepfau und Ebnit. Die Übergabe an die
Standortbürgermeister erfolgte kürzlich im Dornbirner
Rathaus. Die Bürgermeister aus Reuthe – Josef Griedling,
Schnepfau – Ing. Josef Moosbrugger und Dornbirn –
DI Wolfgang Rümmele bedankten sich im Namen der
Unterstützten beim Überbringer, Komm.-Rat Erich Brunner
für die Hilfe. Die Geldmittel wurden umgehend an die
betroffenen Familien weiter geleitet.
gemacht wurden. Obwohl von der Dienststelle in
Bregenz eine möglichst lückenlose Dokumentation
versucht wurde, ist die Gebietsbauleitung überzeugt,
dass auch von vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
eindrucksvolle und interessante Fotos und Videos
gemacht worden sind.
Sollten Sie daher Fotos oder Videos vom Augusthochwasser
2005 mit Aufnahmen von Wildbachereignissen
oder Rutschungen haben, ersuchen wir Sie, diese zur
Verfügung zu stellen. Wenden Sie sich bitte an die
Gebietsbauleitung Bregenz, Rheinstraße 32,
6900 Bregenz, Tel. 05574/74995.
WILDBACHVERBAUUNG
Dokumentation des
Hochwasserereignisses
Wildbach- und Lawinenverbauung sucht Fotos
und Videos
Die Wildbach- und Lawinenverbauung sucht Fotos und
Videos, die vom Hochwasserereignis im August 2005

AMTLICH
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 6
NEUJAHRSWUNSCH-
ENTHEBUNGSKARTEN
Mit der Neujahrswunsch-Enthebungskarte entbieten
den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die besten
Glückwünsche für’s neue Jahr:
Alexander JÄGER, Raumausstatter, Hatlerstraße 16a
Hans und Erna HALTMEYER, Schweizer Straße 8a
Familie Helmut und Ruth ÖLZ, Rosenstraße 15
Ing. Walter RÜMMELE, Tugstein 4
Karl-Heinz THURNHER, Messerschmiede und Schneidwaren,
Hatlerstraße 19
Familie Dir. Wolfgang KLOCKER
Mit der diesjährigen Neujahrswunsch-Enthebungskarte
(Brunnen auf der Fluh) wird die im Jahr 1988 gestartete
Serie über „Brunnen in Dornbirn“ fortgesetzt.
Die Neujahrswunsch-Enthebungskarten sind noch bis
Donnerstag, den 5. Jänner 2006, täglich von 8.00 bis
18.00 Uhr im Rathaus (Stadpolizei, Eingang Bergmannstraße)
zum Preis von EUR 20,– erhältlich.
Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen, von diesem
Angebot regen Gebrauch zu machen. Der Erlös dieser
Aktion kommt dem Hilfswerk der Stadt Dornbirn zugute.
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
Verloren
Braune Ledergeldtasche „Aigner“ mit g 1.120,–, Master-
Card, Hypo-Bankomatkarte und E-Card, eine Kleinbildkamera
„Konica“.
KALENDER
2. Woche Son nen-Aufg. 8.08, Son nen-Unterg. 16.48
9. Mo F Julian, Alexia, Adrian, Eberhard
10. Di G Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida
11. Mi G Tasso, Egwin, Harald, Erhard
12. Do H Ernst, Tatjana, Xenia, Stephana
13. Fr H Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette
14. Sa a Felix, Gottfried, Rainer, Engelmar
15. So a Maurus, Makarius, Romedius, Imbert
Vollmond am 14. Jänner.
Mond geht unter sich am 12. Jänner.
Das Wetter nach dem Hun dert jäh ri gen Kalen der
Den ganzen Monat über sehr kalt, trocken und windstill,
erst am Monatsende milder und etwas Niederschlag.
Bauernregeln und Lostage
Jänner kalt und klar, bringt ein gutes Jahr. Ist der Jänner
warm und nass, leer bleibt Scheune und Fass. Fabian und
Sebastian fängt der rechte Winter an (20.). Zu Vinzenzi
Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein (22.).
Sankt Paulus hell und klar, bringt ein gutes Jahr (25.).
KUNDMACHUNGEN
Gefunden – Verloren
Gefunden
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder
der Marken „STAIGER“, „ENDLESS“, „PUCH“, ein Handy
„Siemens“, eine kleine Geldtasche mit Inhalt, ein Handy
„Nokia“, ein Handy „Siemens“, ein USB-Stick, eine
Armbanduhr, eine optische Brille, eine Damenarmbanduhr.
Conrad-Sohm-Bar
Diverse Bekleidung.
Messepark
Ein Karton mit „ScanMan“, eine optische Brille mit Etui,
zwei Armbanduhren, eine Sparbüchse, ein silbernes
Halskettchen mit Anhänger.
Bäckerei Spiegel, Marktplatz
Ein Stirnband, ein Paar Handschuhe.
Zugelaufen
Eine weiß-grau getigerte Katze (frisch operiert mit Pfl aster
am Bauch) zugelaufen am 26. 12. 2005 im Raume
Sägerstraße (Nr. XXI-1646).
SPENDEN
Bei Ster befällen wurden ges pen det zum ehrenden
Ge denken an:
Pfarrkirche St. Martin – Innenrenovierung
Frau Maria Koch von:
Franz und Irmi Mäser g 10,–.
Pfarrkirche St. Leopold –
Kirchen- und Pfarrhaus renovierung
Herrn Josef Witzemann von:
Familie Alfred Bösch g 20,– / Adolf und Erna Dietrich,
Lauterach g 10,–.
Herrn Hubert Greil von:
seiner Familie, zum 5. Jahresgedenken in Liebe g 50,–.
Herrn Eugen Schwendinger von:
Rita und Karl Wohlgenannt mit Familie, in lieber Erinnnerung
g 40,–.
Pfarrkirche St. Sebastian
Frau Anna Leuprecht von:
Helmut und Sigrid mit Familien, unserer lieben Mama
g 400,– / Ungenannt g 40,– / Kurt und Annemarie
Grabher, Lustenau g 50,–.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 7
SERVICE
Pfarrkirche Maria Heimsuchung –
Dach- und Innenrenovierung
Spende für Turmuhranlage von:
Ungenannt g 450,–.
Frau Zita Spiegel von:
deinem Gatten Erich mit Kindern g 200,–.
Herrn Reg. Rat Erich Spescha von:
Gattin Maria, in Liebe und Dankbarkeit g 100,– / Freunden
und Bekannten g 100,– / Inge Vetter g 20,– / Herma
und Hubert Felder, in lieber Erinnerung g 20,–.
Pfarrkirche Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Herrn Otto Winsauer von:
Oskar und Wilma Fässler g 20,–.
Herrn Eugen Schwendinger von:
Herbert und Rosmarie Zumtobel g 20,– / Martin und
Helene Winsauer g 20,–.
Kapelle Vordere Achmühle – Außenrenovierung
Herrn Eugen Schwendinger von:
Herta und Alma Klocker, unserem lieben, langjährigen
Nachbarn g 20,– / Hedi Diem g 20,– / Martin Winsauer
g 20,–.
Kapelle Kehlen
Frau Zita Wohlgenannt von:
Anna Hagen und Gerda mit Michaela g 20,–.
Frau Zita Spiegel von:
Frau Brunner g 20,–.
Sr. Servita – Äthiopienhilfe
Herrn Helmut Bereuter von:
Rösle Lepuch, in Erinnerung g 10,–.
Herrn Eugen Schwendinger von:
Familie Richard Felder g 50,–.
Madre Angela Flatz, Bolivien, NINOS DENUTRIDOS
Frau Maria Längle, Klaus, von:
Familie Hubert Längle, Klaus g 100,– / Ingeborg g 10,–.
Herrn Alfons Köb von:
Martin und Elli Fussenegger mit Familien, dem lieben
Nachbarn g 30,–.
Weihnachtsspenden für die hungernden Kinder:
g 100,– / g 70,– / g 50,– / g 30,–.
Sozialkreis Oberdorf
Frau Anna Leuprecht von:
Agathe Spiegel, in liebem Gedenken g 20,– / Familie
Franz Winder g 25,– / Waltraud Emerich und Roswitha
Heinzle, der lieben Nachbarin g 20,–.
Herrn Hans Jennewein von:
Erna und Kinder, in Liebe und Dankbarkeit g 100,–.
Herrn Hans Jennewein und Frau Anna Leuprecht von:
Herlinde Bohle g 60,–.
Frau Marlies Schwendinger von:
Wilhelm und Kindern, zum 10. Jahresgedenken an meine
liebe Gattin und unsere Mutter g 50,–.
Sozialkreis Haselstauden
Spende von:
Ungenannt g 10,–.
Haus der jungen Arbeiter
Frau Zita Spiegel von:
Frau Heidi Ulmer g 15,– / Frau Ilga und Zita Lichtenberger
g 25,–.
Herrn Reg. Rat Erich Spescha von:
Nachbarn und Bekannten, Spendengelder g 100,–.
MOHI – Mobiler Hilfsdienst
Herrn Hans Jennewein von:
Erna und Kindern, in Liebe und Dankbarkeit g 100,–.
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Herrn Hans Jennewein von:
Erna und Kindern, in Liebe und Dankbarkeit g 100,– /
Familie Andreas Kaufmann g 15,–.
Herrn Karl Huber von:
Hilde Huber, meinem Gatten g 100,– / Gerda Zauner mit
Familie, Koblach g 40,– / Frieda Amann, meinem Schwager
g 50,–.
Frau Anna Leuprecht von:
Alfred und Christl Meier g 20,–.
Frau Zita Spiegel von:
deinem Gatten Erich mit Kindern g 100,– / Familie Josef
Gunz, in Dankbarkeit g 50,– / Familie Werner Preg, der
Nachbarin g 20,–.
Herrn Erich Spescha von:
Dr. Elmar Rümmele, dem lieben Bergfreund g 100,–.
Frau Josefine Bottesi von:
Edwin Feuerstein g 20,– / Familie Walter Ledermüller
g 30,–.
Bergrettung Dornbirn
Herrn Ludwig Schwendinger von:
Familie Schwendinger g 50,–.
Herrn Erich Spescha von:
Hedy und Rudolf Alge g 15,–.
Rettungsabteilung Dornbirn
Herrn Karl Huber von:
Hausgemeinschaft Webersmahd g 50,–.
Frau Zita Spiegel von:
Herrn Erich Spiegel, meiner lieben Gattin und unserer
Mama g 100,–.
Rettungsheim Bödele
Herrn Reg. Rat Erich Spescha von:
diversen Spendern g 40,–.

SERVICE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 8
KIRCHE
St. Martin, Markt
Freitag, 6. Jänner 2006, Heilige 3 Könige: 8.00 Uhr
Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier, musikalisch vom
Kirchenchor und den Sternsingern mitgestaltet. 19.30 Uhr
Messfeier.
Samstag: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Fest der Taufe des Herrn,
Monatsopfer zugunsten der Kirchenrenovierung:
8.00 Uhr, 10.00 Uhr und 19.30 Uhr Messfeier.
Dienstag: 9.00 Uhr Bibelrunde im Annaheim. 19.00 Uhr
Abendmesse, anschließend eucharistische Anbetung.
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse, anschließend Frühstück
im Annaheim.
Donnerstag: 19.00 Uhr Wortgottesfeier. 19.00 Uhr
Kapellenmesse in Kehlen.
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr
Jahrtagsgottesdienst für Stefan Wohlgenannt, Eugen
Weber, Markus Waibel, Kurt Höfel, Dieter Seegerer, Ernst
Flatz, Rudolfine Spanzl, Friedl Rösner, Pipa Hyazintha,
Berta Wilfinger, Emmerich Kassin, Simon Stocker und alle
im Jänner verstorbenen Pfarrangehörigen.
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr, 10.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr Messfeier musikalisch von der Gruppe Last
minute mitgestaltet.
Zum Vormerken:
Sonntag, 22. Jänner 2006 laden die Ministranten der
Pfarre wieder zur „Al Dente“-Veranstaltung ins Annaheim
ein. Zugunsten der Jugendkassa und dem Projekt „Tischlein
deck dich“ gibt es wieder ein köstliches Nudelbuffet.
Bis ca. 14.30 Uhr können Sie es sich auch gerne bei
Kaffee und Kuchen gemütlich machen. Für die Kinder
haben wir verschiedenste Spiele vorbereitet.
St. Josef, Franziskanerkirche
Donnerstag: 6.30 Uhr Heilige Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse
mit Weihe von Salz, Weihrauch, Wasser und
Kreide. Keine Heilige Messe um 8.00 Uhr, Gebetsabend
entfällt!
Freitag, 6. Jänner 2006, Hochfest der Erscheinung des
Herrn – Dreikönig: 7.30 Uhr Heilige Messe.
Samstag: 6.30 Uhr Heilige Messe. 7.30 Uhr Rosenkranz
und um 8.00 Uhr Heilige Messe mit Laudes. 17.00 Uhr
Vorabendmesse.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Fest der Taufe Jesu: 7.30 Uhr
Heilige Messe.
Montag: 6.30 und 8.00 Uhr Heilige Messe.
Dienstag: 6.30 Uhr und 8.00 Uhr Heilige Messe, nach der
8.00 Uhr Messe Aussetzung und Anbetung (bis ca.
9.00 Uhr).
Mittwoch: 6.30 und 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.30 Uhr
Bibelstunde (Beginn mit Rosenkranz).
Donnerstag: 6.30 und 8.00 Uhr Heilige Messe, nach der
8.00 Uhr Messe Aussetzung und Anbetung (bis ca.
9.00 Uhr); 19.30 Uhr Heilige Messe um Priesterberufe,
dann Gebetsabend mit Aussetzung (bis ca. 22.00 Uhr).
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.00 Uhr
„JUVE“ – 20 Minuten mit Gott – Vesper für Jugendliche.
Samstag: 6.30 Uhr Heilige Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Heilige Messe.
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 6. Jänner 2006, Fest der Erscheinung des Herrn
– Drei König: 10.00 Uhr Heilige Messe, mit Weihe von
Wasser, Salz und Weihrauch. 19.30 Uhr Abendmesse.
Kein Gottesdienst in Wallenmahd.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Taufe des Herrn: 9.00 Uhr
Heilige Messe. 10.30 Uhr Heilige Messe in Wallenmahd.
19.30 Uhr Abendmesse.
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr stille
Anbetung.
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 21.00 Uhr Abendlob
im Altarraum der Kirche.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst
für Frau Mesch Brunhilde, Hr. Pfarrer Schelling
Josef und für alle im Monat Jänner vergangener Jahre
verstorbenen Pfarrangehörigen.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
9.00 Uhr Heilige Messe. 10.30 Uhr Heilige Messe in
Wallenmahd. 19.30 Uhr Abendmesse.
St. Sebastian, Oberdorf
Samstag: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit und Gebet um
geistliche Berufungen. 18.00 Uhr Vorabendmesse in der
Pfarrkirche.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Taufe des Herrn: 8.00 Uhr
Sonntagsgottesdienst in Watzenegg. 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst
in Kehlegg. 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
in der Pfarrkirche. 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst im
Gütle. 15.00 Uhr in Watzenegg Taufe für Sarah Victoria
Ilmer.
Dienstag: 8.15 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche, von
den Frauen mitgestaltet, anschließend Frühstück im Pfarrheim.
Mittwoch: 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst in der Pfarrkirche
für die in den vergangenen drei Jahren im Monat
Jänner verstorbenen Mitglieder unserer Pfarrgemeinde:
11. 1. 2003, Waltraud Mattner, Heilenberg 9
15. 1. 2005, Josef Ulmer, Achstraße 35
25. 1. 2005, Alois Stadler, Kehlegg 3
Donnerstag: 7.20 Uhr in Watzenegg Wortgottesdienst mit
den Schülern.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 9
SERVICE
Freitag: 7.20 Uhr Schülermesse in der Pfarrkirche.
8.00 Uhr Heilige Messe in Watzenegg.
Samstag: 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Beichtgelegenheit
und Gebet um geistliche Berufungen. 18.00 Uhr Vorabendmesse
in der Pfarrkirche.
Sonntag: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst in Watzenegg.
9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in Kehlegg. 9.30 Uhr
Sonntagsgottesdienst in der Pfarrkirche. 10.45 Uhr
Sonntagsgottesdienst im Gütle.
Maria Heimsuchung, Haselstauden
Donnerstag: 19.00 Uhr Abendmesse mit Jahresgedächtnis
für Mutschler Alfons, Nesselweg 2, Menner Vera,
Lustenauerstraße 2, Kanitsch Peter, Pater-Wehinger-
Gasse 9, Findl Jaqueline, Zwing 131, Krumbach und für
alle im Jänner verstorbenen Pfarrangehörigen.
Freitag, 6. Jänner 2006, Erscheinung des Herrn:
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit
den Sternsingern. Weihe von Wasser und Salz. 11.00 Uhr
Kroatische Messe. 14.00 Uhr Auferstehungsrosenkranz
für Herrn Reg. Rat Erich Spescha, Zita Spiegel, Stany
Emma und für Franz Brückner. 15.00 Uhr Tauffeier für
Jonas David Salzgeber, Bachgasse 2a. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Samstag: 18.00 Uhr Beginn der Monatswallfahrt mit Aussetzung,
Beichtgelegenheit und Rosenkranzgebet mit
Betrachtungen. 19.00 Uhr Wallfahrtsmesse mit sakramentalem
Segen und mit Lichterprozession zu „Maria,
Pforte des Himmels“.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Taufe des Herrn: 8.00 Uhr
Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Tauferneuerung.
9.00 bis 12.00 Uhr „Schottar Pfarrcafe“ für
Sie geöffnet im Pfarrsaal mit Sektempfang. 11.00 Uhr
Kroatische Messe. 14.15 Uhr Tauffeier für Florian Rusch,
Kalben 7. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Montag: 9.00 Uhr Heilige Messe, Bachgasse 2 entfällt!
19.00 Uhr Rosenkranz.
Dienstag: 8.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung.
19.00 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Cursillo –
Männergebetsabend im Pfarrheim.
Mittwoch: 8.30 Uhr Gemeindegottesdienst. 19.00 Uhr
Rosenkranz.
Donnerstag: 19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung.
19.30 Uhr Eucharistische Anbetung mit Diakon
Herbert Dünser.
Freitag: 8.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Samstag: 16.00 Uhr Hochzeitsfeier für Gugganig Cornelia
und Willatschek Peter, Mitteldorfgasse 12, mit Tauffeier
für Tochter Marie. 17.00 bis 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
mit Aussetzung und stiller Anbetung. 19.00 Uhr Vorabendmesse
gestaltet von der Cursillo Gruppe, musikalische
Umrahmung durch das Duo „Ida Lee“: Stefanie (Orgel) &
Harry Preisl (Gesang & Gitarre), Gast: Henriette Siegers
(Bratsche).
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst.
11.00 Uhr Kroatische Messe. 19.00 Uhr Rosenkranz.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag, 6. Jänner 2006, Erscheinung des Herrn – Opfer
für die Weltmission: 7.45 Uhr Messfeier. 9.30 Uhr
Messfeier, mitgestaltet von den Sternsingern, Salz- und
Wassersegnung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Taufe des Herrn: 18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse. 7.45 Uhr Messfeier. 9.30 Uhr
Familienmesse, anschließend Pfarrhock.
1. Les: Jes 42,5a.1–4.6–7
2. Les: Apg 10,34–38
Ev: Mk 1,7–11
14.00 Uhr Taufe.
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Freitag: 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse, musikalisch gestaltet
von den „Singing Friends“. 7.45 Uhr Messfeier.
9.30 Uhr Messfeier.
Bruder Klaus, Schoren
Freitag, 6. Jänner 2006, Erscheinung des Herrn:
9.30 Uhr Festgottesdienst.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse.
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst. 15.00 Uhr Taufkindernachmittag.
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch: 19.30 Uhr Abendlob der Gemeinde.
Donnerstag: 19.30 Uhr Jahrtagsmesse
Jänner 2003
Duhdolink Maximilian, Höchsterstraße 30
Garzon Anna, Eisengasse 10
Moosmann Anton, Höchsterstraße 55
Jänner 2004
Sottopietra Erick, Haferweg 15
Hager Albertina, Höchsterstraße 30
Tschol Elvira, Höchsterstraße 13
Peter Paul, Beckenhag 23
Fink Alma, Im Hag 32
Jänner 2005
Schöpf Emilie, Lustenauerstraße 2 (Pflegeheim)
Menner Vera, Lustenauerstraße 2 (Pflegeheim)
Manda Maria, Raiffeisenstraße 1a
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichgelegenheit. 19.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse.
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst.
Samstag und Sonntag Taufgelübdeerneuerung der
Erstkommunikanten bei den Gottesdiensten!

SERVICE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 10
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Freitag, 6. Jänner 2006, Erscheinung des Herrn:
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Messfeier mit
Wasser- und Salzweihe.
Sonntag, 8. Jänner 2006, Taufe des Herrn: 9.15 Uhr
Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Messfeier mit Tauferneuerung.
Sonntag, 15. Jänner 2006, 2. Sonntag im Jahreskreis:
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Messfeier.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße
Freitag, 6. Jänner 2006, Heilige 3 Könige: 10.15 Uhr
Heilige Messe mit Einzug der Heiligen 3 Könige.
Sonntag, 8. Jänner 2006: 10.15 Uhr Heilige Messe
(gestaltet vom Rohrbacher Kirchenchor – St. Christoph).
Freitag, 13. Jänner 2006: 9.30 Uhr Heilige Messe.
SICHERE GEMEINDEN
Lawinenkurse für Tourengeher
Bergprofis vermitteln Strategien zur
Risikoreduktion
Laut Lawinenunfall-Statistik des Kuratoriums für Alpine
Sicherheit sind in der Wintersaison 2004/05 für Österreich
148 Lawinenunfälle registriert worden. Von diesen
ereigneten sich 58 beim Skitourengehen und 64 beim
Variantenfahren. Durch Wissen und richtiges Verhalten
kann das Risiko reduziert werden – die Bergrettung
Dornbirn und Rankweil bieten im Jänner Kurse an.
Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße
Donnerstag, 5. Jänner 2006, Heilige 3 Könige:
15.30 Uhr Vorabendmesse zum Fest der Heiligen Dreikönige
(mit Weihe von Wasser, Salz und Weihrauch).
Samstag, 7. Jänner 2006: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 10. Jänner 2006: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 6. Jänner 2006, 9.00 Uhr Heilige Messe.
Sonntag, 8. Jänner 2006, 9.00 Uhr Heilige Messe.
Kapelle K-TV Fernsehen
Hl. Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehens
Dornbirn, Bäumlegasse 35:
Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20.00 Uhr,
Donnerstag, Freitag und Samstag 9.00 Uhr und jeden
Donnerstag und Freitag 20.00 Uhr gestaltete Anbetung.
Alle sind dazu eingeladen.
Evangelische Pfarrgemeinde
Heilandskirche Dornbirn
Sonntag, 8. Jänner 2006: 9.30 Uhr Gottesdienst.
Der „Einsteigerkurs“ in Dornbirn am 20. und 22. Jänner
beinhaltet einen Theorie- und Praxisteil und wird von der
Bergrettung Dornbirn in Zusammenarbeit mit einem
Bergführer gestaltet. Inhalte bilden die Themen Ausrüstung,
Training mit dem LVS-Gerät, Kameradenbergung und
Erste Hilfe bei Lawinenverschütteten. Ausgangspunkt für
den Praxisteil ist das „Bödele“. Neben Tourengehern
können auch Schneeschuhwanderer am Kurs teilnehmen
– Voraussetzung ist eine gute Grundkondition für die rund
1,5 Stunden Gehzeit pro Weg ins Gebiet First-Weißfl uh. In
Kleingruppen mit max. 10 Personen wird der Umgang mit
dem Piepser und das richtige Verhalten bei einem Lawinenabgang
trainiert.
Für alle die schon einmal an einem Kurs teilgenommen
haben, bietet die Bergrettung Rankweil am 18. und 21.
Jänner einen „Fortgeschrittenenkurs“ zur Auffrischung und
Vertiefung an. Die Interpretation des Lawinenlageberichts,

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 11
SERVICE
Tourenplanung, Lawinenkunde und Geländebeurteilung
sind nur einige Inhalte die beim Theorieabend im Bergrettungsheim
und am Praxistag vermittelt werden.
Nähere Infos und das gesamte Kursangebot zum download
gibt es unter www.sicheregemeinden.at. Im Kursbeitrag
von g 7,00 (Einsteigerkurs) bzw. g 20,00 (Fortgeschrittenenkurs)
ist die Lawinenfi bel des Kuratoriums
für Alpine Sicherheit enthalten. Anmeldung: Telefon
05572/54343-0 bzw. E-Mail sige@sicheregemeinden.at
Die Lawinenkurse werden in Zusammenarbeit mit Bergrettung,
Bergführerverband, Lawinenwarndienst, Alpingendarmerie
und Initiative Sichere Gemeinden durchgeführt
und von der Sportabteilung des Landes unterstützt.
Im Gleichgewicht bleiben
Richtig bereift auf Schnee und Eis
Der Winter, so schön er auch sein mag, bedeutet
speziell für ältere Menschen oft eine beschwerliche Zeit.
Denn Schnee- und Eisglätte bergen große Unfallgefahren.
Besonders das Gehen kann bei solchen Verhältnissen
zu einer riskanten Sache werden. So müssen an den
Unfallabteilungen der Krankenhäuser denn auch speziell
in der kalten Jahreszeit vermehrt Senioren nach Stürzen
behandelt werden. Speichenbrüche an den Armen und
Schenkelhalsbrüche sind die häufigsten Verletzungen.
Sie wiegen schwer, weil die Betroffenen oft lange daran
leiden.
Die meisten dieser Unfälle passieren laut einer Studie
beim Einkaufen und Spazieren gehen. Doch sie lassen
sich vermeiden oder zumindest minimieren, wenn man ein
paar Tipps beherzigt. Eines gilt auch und besonders für
ältere Menschen: In der dunklen Jahreszeit sollte man
sich im Freien sichtbar machen. Viele Jacken und Sportschuhe
sind schon mit refl ektierenden Leuchtstreifen
versehen. Außerdem gibt es Refl ektorschleifen und
Auf kleber, die sich einfach anbringen lassen.
Ein besonders wichtiger Faktor zur Unfallvermeidung ist
das Schuhwerk. Schuhe mit fl achen Absätzen und rutschfester
Sohle bieten sicheren Halt. Eine zusätzliche Hilfe
auf Eis und Schnee können Spikes oder Krallen sein. Es
gibt Schuhe, bei denen solche Accessoires bereits in der
Sohle vorhanden sind. Bei mobilen Krallen sollte man
sich den Gebrauch genau erklären und wenn nötig, auch
beim Anlegen helfen lassen. Denn schlecht befestigt sind
sie eher hinderlich denn hilfreich. Immer eine gute Stütze
stellen Stöcke dar. Für den Winter gibt es sie sogar mit
integriertem Eisdorn. Weiterer Vorteil: Sie lassen sich in
ein handliches Kleinformat zusammenfalten.
Empfehlenswert für Senioren ist auch das Anlegen von
Vorräten. Wer einen kleinen Vorrat an Lebensmitteln,
Heizmaterial oder Medikamenten bereithält, kann
Schlechtwetter bequem zu Hause abwarten. Eine Alternative
bietet die Hauszustellung.
Sicheres Rodelvergnügen
Der Winter ist noch gar nicht so alt. Aber schon mussten
die ersten Rodelopfer im LKH Feldkirch versorgt
werden. „Rodeln ist ein Freizeitvergnügen, dessen
Gefahren nach wie vor unterschätzt werden“, sagt OA
Dr. Helmut Philipp von der Unfallabteilung. Zu schnell,
zu sorglos und zu wenig gut ausgerüstet: Das sind die
Hauptgründe, die immer wieder zu schweren Unfällen
führen.
In den letzten Jahren hat das Rodeln einen regelrechten
Boom erlebt. Denn es ist ein Spaß, der keine teure
Ausrüstung erfordert. Und: Rodeln kann auch schön sein,
wenn man nur einige Sicherheitsmaßnahmen beherzigt.
Dazu gehört sein Können richtig einzuschätzen. Wer sich
nicht sicher ist, sollte auf rasante Rodelpartien verzichten.
Wichtiger Bestandteil ist auch die Kleidung. Feste
Schuhe mit einer guten Sohle sind zum Bremsen unerlässlich.
Skibekleidung, Helm und Handschuhe sorgen für
ein zusätzliches Sicherheitspolster. Laut Expertenaussagen
wird der Helm erfreulicherweise auch beim Rodeln
schön langsam salonfähig.
Bei der Auswahl der Rodelstrecke darauf achten, dass
keine Hindernisse wie Steine oder Wurzeln die Fahrt
abrupt bremsen. Auf öffentlichen Wegen ist besondere
Vorsicht geboten. Solche Strecken am besten meiden.
Kinder nie alleine auf abschüssigen Hügeln rodeln lassen.
Bei der gemeinsamen Schlittenfahrt sollten Eltern ihre
Kinder vorne auf die Rodel setzen.

SERVICE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 12
Der Einkehrschwung gehört bei den meisten Rodeltouren
einfach dazu. Alkohol kann dem Spaß jedoch schnell ein
böses Ende setzen. Deshalb lieber etwas Promillefreies
genießen und dann sicher zu Tal kommen. Aufpassen
heißt es auch bei nächtlichen Rodelausfl ügen. Immer
schauen, dass die Gruppe zusammenbleibt. Dabei ist
es hilfreich, Punkte festzulegen, an denen sich alle
treffen.
Dem richtigen Sportgerät kommt ebenfalls enorme
Bedeutung zu. Eine gute Rodel ist leicht lenkbar und
reagiert auch auf Gewichtsverlagerungen. Die bei Kindern
so beliebten Plastikbobs und -schüsseln sind zum Rodeln
weniger geeignet, da sie kaum zu kontrollieren sind und in
den Händen von Kindern zu gefährlichen Geschossen
werden können. Am besten und sichersten fährt es sich
immer noch mit der guten alten Rodel.
UMWELT
STADT DORNBIRN
Energieberatung Dornbirn
Sprechstunden:
jeden Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr
Rathausplatz 2, 2. OG, Zi. 229
Telefon 05572/306-5530
E-Mail: energieberatungdornbirn@aon.at
Bis einschließlich 9. Jänner 2006
bleibt die Beratungsstelle geschlossen.
Für ISDN-Übertragungen ohne schriftlichen Auftrag
kann keine Einschaltgarantie gegeben werden.
Die Gemeineblattverwaltung

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 13
VERANSTALTUNGEN
UMWELT
STADT DORNBIRN
ÖkoBag-Sammlung
Abholtermine 2006
Leere Milch- und Fruchtsaftverpackungen können über die ÖkoBag-Sammlung
kostenlos entsorgt werden.
Nutzen Sie den haushaltsnahen Sammel-Service von Getränke-Verbundkartons
(„Tetrapack“). Mit der ÖkoBag-Sammlung unterstützen Sie die Lebenshilfe
Vorarlberg.
An folgenden Dienstagen führt die Lebenshilfe Vorarlberg die Sammlung in
Dornbirn durch:
Jänner
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
3. Jänner, 17. Jänner und 31. Jänner
14. Februar, 28 Februar
14. März, 28. März
11. April, 25. April
9. Mai, 23. Mai
6. Juni, 20. Juni
4. Juli, 18. Juli
1. August, 14. August (Montag!), 29. August
12. September, 26. September
10. Oktober, 24. Oktober
7. November, 21. November
5. Dezember, 19. Dezember
Wenn es einmal nicht klappt! Rufen Sie 0664/1037533
(Lebenshilfe Vorarlberg, Projektleiter ÖkoBox Werner Peiskar)
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• Die leeren Getränkekartons vor dem Zusammenfalten ausspülen!
• Der ÖkoBag fasst 40 flache Kartons. Stellen Sie keine halbleeren ÖkoBags
bereit!
• Die gefüllten ÖkoBags rechtzeitig (am Vorabend des jeweiligen Abholtages)
und gut sichtbar am Gehsteig oder Straßenrand, bei Wohnanlagen beim
„Müllsammelplatz“ bereitstellen!
• Leere ÖkoBags werden bei der Abholung an die Haushalte verteilt!
• ÖkoBags sind auch beim Amt der Stadt Dornbirn, Gebührenstelle zu den
Parteienverkehrszeiten kostenlos erhältlich.
Die Lebenshilfe Vorarlberg dankt für Ihre Unterstützung!

VERANSTALTUNGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 14
UMWELT
STADT DORNBIRN
Information zu den Öffnungszeiten
des städtischen Sammelhofes
(Sperrmüll- und Problemstoffabgabestelle Gütlestraße)
Während der Winterpause vom 6. Jänner bis 12. Februar 2006 bleibt der
städtische Sammelhof geschlossen.
Wenden Sie sich in der Zwischenzeit bitte an Entsorgungsbetriebe wie:
Firma Schwarzmann, Dornbirn
Firma Häusle, Lustenau
Firma Loacker, Götzis
Für weitere Informationen erreichen Sie uns während der Parteienverkehrszeiten
unter Telefon 306/7906.
UMWELT
STADT DORNBIRN
CHRISTBAUMABGABE
Christbäume können,
frei von Lametta und Christbaumschmuck,
im Werkhof, Gütlestraße 2
bis 20. Jänner 2006,
jeweils Mo – Do von 7.30 – 11.30 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
und FR von 7.30 – 12.00 Uhr
kostenlos abgegeben werden.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 15
VERANSTALTUNGEN
SENIOREN
STADT DORNBIRN
Programm
Treffpunkt Kolpinghaus
Montag, 9. Jänner 2006, 14.30 Uhr
Mit viel Schwung, Musik und Tanz beginnen wir das neue Jahr und laden alle unsere
Bekannten und auch neue Gäste zum Geburtstagsfest für alle im Jänner Geborenen
recht herzlich ein. Herr Alwin Hammerer wird uns den heutigen Nachmittag musikalisch
verschönern.
Ab 14.00 Uhr beginnen wir mit leichter Gymnastik.
Auf ein fröhliches Beisammensein freut sich
das Kolpinghaus-Team.
Treffpunkt Pfarrheim Haselstauden
Dienstag, 10. Jänner 2006, 14.30 Uhr
Mit Musik von Herrn Bruno Gmeiner wollen wir mit Schwung und Freude das neue Jahr im
Treffpunkt beginnen. Wir laden alle wieder herzlich ein mit uns gemeinsam die Nachmittage
zu verbringen.
Viel Vergnügen wünschen
die Helferinnen.
Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim, Lustenauer Straße 2
Montag, 9. Jänner 2006, 14.30 Uhr
Herr Pepi Neuner hält uns einen Diavortrag über Neuseeland – das Land der weißen Wolke,
so nennen die Einheimischen Maori’s ihre Heimat. Zu diesem interessanten Nachmittag
und wunderschönen Aufnahmen laden herzlich ein
Um 13.45 Uhr Gymnastik mit Frau Grete.
Wir laden zum Mitmachen ein.
der Vortragende und Euer Betreuer-Team.
Treffpunkt Pfarrheim Oberdorf
Dienstag, 10. Jänner 2006, 14.30 Uhr
Mit einem gemütlichen Jassnachmittag starten wir in das neue Jahr.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

VERANSTALTUNGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 16
STADT
DORNBIRN
Beratung
Information
Gesundheitstreffpunkt
Betreuung
Riedgasse
Beginn für alle folgenden Kurse –
am Mittwoch, dem 11. Jänner 2006
Gesundheitstraining –
Aktivierung der eigenen Kraftquellen
mit Ziel – Erhaltung der Beweglichkeit und Wohlbefinden
9.00 bis 10.00 Uhr und 10.30 bis 11.30 Uhr
Qi Gong – Arbeit mit der Lebensenergie
„8 Alltagsübungen“ und mehr für Beginner, 14.00 bis 15.00 Uhr
„Harmonie in 18 Figuren“ und mehr, 15.15 bis 16.15 Uhr
Bequeme Trainingsbekleidung und leichte Gymnastikschuhe
Kurskosten pro Einheit (10 Stunden): EUR 80,–
Kursort: Gesundheitstreffpunkt, Riedgasse 15a,
Eingang über die Gartenseite
Bitte melden Sie sich rechtzeitig telefonisch an (kleine Gruppen)
Gerda Steiger, Dipl. Gesundheits- und Wellnesstrainerin
Telefon 0664 28 21 333
Elternberatung
Individuelle Beratung
Pflege des gesunden und kranken Kindes
Entwicklung, Ernährung, Zahnhygiene
jeden Montag: 8.30 bis 10.30 Uhr, 14.00 bis 15.15 Uhr
jeden Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
im Gesundheitstreffpunkt, Riedgasse 15a; Dornbirn
Auskünfte unter: Telefon 05572/53658-3866
Individuelle Ernährungsberatung für Gesunde
Spezielle Diätberatung
Auskünfte und Anmeldung bei:
Ingeborg Köb, Dipl. Diät-Ass. und EMB Tel. 05572/23867
Erna Obwegeser, Dipl. Diät-Ass. und EMB Tel. 0650 3460808
(05572/52155)

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 17
VERANSTALTUNGEN
Das Wochenende in Dornbirn 06.01.–08.01.
Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter http://ticket.dornbirn.at – 24 h online – von zu Hause aus!
FR 6.01. U.D.O.-LIVE (ex Accept-Sänger) Conrad Sohm 21:00
FR 6.01. NOW-Party Kulturcafe 21:00
Schlachthaus
SA 7.01. Kreativer Kinder Mal-Vormittag Atelier 08:30
Elisabeth/Steinebach
SA 7.01. Jam Session Tik/Jahngasse 20:00
SA 7.01. Jazzkonzert: Boogie Connection (D) Piazza Messepark 20:30
SA 7.01. scientific Grüner Pavillon 22:00
SA 7.01. unlimited Club Bar Innauer 22:00
SO 8.01. Musikantentreffen Heumöser-Stüble 11:30
Wochenvorschau
MO 9.01. Montagsforum: Vom Risorgimento Dornbirner 10:00
zum Südtirolproblem
Sparkasse
MI 11.01. Kinderuni Vorarlberg – Fachhochschule/ 16:00
Crazy Machines
Achstraße
MI 11.01. Film: Rene reist nach Finnland Fachhochschule/ 20:00
Achstraße
DO 12.01. Salsa Night in der Kantine Spielboden Kantine 21:00
DO 12.1. legendary thursday Club Bar Innauer 22:00
DO 12.1. D.i.D. mit resident dj’s Grüner Pavillon 22:00
Permanente Veranstaltungen
23.10.-7.1. Ausstellung: Faszination Physik inatura
6.11.-29.1. Ausstellung: 5 Jahrzehnte Allerlei Stadtmuseum
18.11.-7.1. Ausstellung: Manuel Losada Galerie c.art
21.11.-7.1. Wechselausstellung: Gegensätze Piazza/Messepark Elisabeth und Michael
Suter
ab 2.01. WinterSchlussVerkauf Messepark
6.-12.01. 19.15 Uhr – A History of Violence
21.00 Uhr – We feed the World Weltlichtspiele
7.1.-28.2. Ausstellung: Café Oberdorf von Silvano Gatti
Clowns, Clowns, Clowns, …
9.1.-4.3. Ausstellung: Clowns Piazza/Messepark von Georg Stöcklitsch
MO 9.01. Kurs: Akt – zeichnen für Einsteiger Atelier Elisabeth/ 19:30 Dauer 5 Abende
Steinebach
Anmeldung erforderlich!

VERANSTALTUNGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 18
KULTUR
Malerfamilie Rhomberg
Ausstellung im Rohnerhaus
Nicht weniger als vier Generationen von akademischen
Malern hat die Dornbirner Malerdynastie Rhomberg in
zwei Jahrhunderten hervorgebracht. Auf dieser etwas in
Vergessenheit geratenen Tatsache fußt die aktuelle
Schau im Rohnerhaus. Nach der vor über 50 Jahren
erschienenen, einzigen Monographie über die beiden
Romantiker Joseph Anton Rhomberg (1786–1855) und
dessen Sohn Hanno Rhomberg (1819–1869) unternimmt
das Rohnerhaus den ehrgeizigen Versuch, Arbeiten von
der Romantik bis zur Gegenwart zusammenzuführen.
Dass Joseph Anton und Hanno Rhomberg in Vorarlberg
heute kaum mehr über Fachkreise hinaus bekannt sind,
liegt keineswegs an ihrer Kunst, sondern vielmehr am
Schwerpunkt ihres Schaffens, der nicht im Land lag.
Bereits zu Lebzeiten anerkannt und erfolgreich, verdingten
sich beide Künstler in München. Beide leisteten auf ihre
Art einen bedeutenden Beitrag zur Malerei jener Zeit, die
sich im Gegenzug zur realen politischen und gesellschaftlichen
Lage als äußerst harmonisch und idealisiert
präsentierte. Zunächst in Wiener und später in Münchner
Akademiekreisen reüssierte der Vater, Joseph Anton,
Sohn des Dornbirner Dorfmalers Johann Rhomberg aus
der Sippe der so genannten Färber, mit schönen Bildnisaufträgen.
Eine Professur und große Aufträge für Altarbilder
folgten, ebenso wie sich im von Zeichnung und
Technik beherrschten Werk auch Exkurse ins Fach des
Genrebildes fi nden. In eben dieser Disziplin, wo idyllische
Darstellungen aus dem häuslichen Bereich und dem
ländlichen Umfeld die Sehnsucht nach einer heilen Welt
spiegelten, zeichnete sich Hanno Rhomberg aus.
Mit seinem Werk, das sowohl qualitativ als auch quantitativ
den Schwerpunkt bildet, setzt die Schau in Lauterach
ein und verzichtet zugunsten eines Knalleffekts auf
chronologische Ordnung. Denn während die Bilder Joseph
Antons von einer merkwürdigen Kühle beherrscht sind,
schöpft Sohn Hanno aus dem Vollen. Seine Bildkompositionen
zeugen von einer guten Beobachtungsgabe, lassen
viel Humor, Phantasie und manchmal auch etwas Spitzfi n-
diges einfl ießen. Volkstümliche Darstellungen wie „Der
alte Sänger“ oder „Der bestrafte Näscher“ (beide 1858)
kontrastieren mit einem großformatigen, anmutigen
„Frauenporträt“ (1843) oder den allerliebsten „Nichten“
(1852).
Im Zusammenbringen der vielen, vornehmlich aus Privatbesitz
stammenden und deswegen wohl so schnell nicht
mehr öffentlich zu sehenden Leihgaben der Werke Hanno
Rhombergs liegt das große Verdienst dieser Ausstellung,
die durch einen Katalog dokumentiert wird.
Den zweiten Teil der Werkschau bestreiten in einem
großen zeitlichen Sprung Hedwig Gölkel, geborene
Rhomberg (1905–1991), und Lore Rhomberg, geborene
Hämmerle (Jahrgang 1923). Sie führen die malerische
Tradi tion bis in die Gegenwart
herauf. Während Hedwig
Gölkel, die im Umfeld des
Künstlerehepaares Strobl
tätig war, in ihren Aquarellen
heimatverbunden und dem
Naturvorbild nahe bleibt, sind
die jüngsten Aquarelle der
bekannten Malerin Lore
Rhomberg von der Beschränkung
auf das Wesentliche
und vom Fluss der Farbe
geprägt.
Die Ausstellung
im Rohnerhaus in Lauterach
dauert bis 6. Februar 2006.
Öffnungszeiten:
Mi bis Sa, 11 bis 17 Uhr,
Fr, 11 bis 20 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 19
VERANSTALTUNGEN
SPORT
STADT DORNBIRN
NEUE Kinderschitag
Sonntag, 29. Jänner 2006, 11.00 Uhr, Bödele,
Übungshang Oberlose
Anmeldung:
In der Sportabteilung der Stadt Dornbirn,
Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 16.00 Uhr, unter
Tel.: 05572/306-4510,
Fax: 05572 / 306-4058,
e-mail: sport@dornbirn.at
Nenngebühr:
KEINE, trotzdem erhält jedes Kind einen
Gratistee, Urkunde und einen kleinen
Preis bzw. einen Glücksbringer
Kategorien: BAMBINI
Kinder I:
Kinder II
1999, 2000 und jünger (Buben und Mädchen getrennt)
1997, 1998 (Buben und Mädchen getrennt)
1995, 1996 (Buben und Mädchen getrennt)
Startnummernausgabe:
Sonntag, 29. 1. 2006, ab 09.30 Uhr an der Talstation Oberlose-Tellerlifte
Strecke:
gefahren wird ein leichter Riesentorlaufkurs auf dem Übungshang Oberlose
(ca. 20 bis 30 Sekunden Fahrzeit – Preisverteilung findet jeweils direkt nach
Abschluss einer jeden Altersklasse statt).
Wichtig: Am Veranstaltungstag sind keine Anmeldungen mehr möglich!!!
Organisation: Schiverein Dornbirn, Dornbirner Seilbahngesellschaft, Sportabteilung der Stadt
Dornbirn, Stadtmarketing Dornbirn, NEUE Vorarlberger Tageszeitung sowie Peter Mattner.
Weitere Infos erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 0676 /83 306 4510 (Harald Melischnig).

ANZEIGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 44
Achtung, Bauträger!
Allein der weite Weg von Bludenz nach Dornbirn ist
Grund, dass wir unser kürzlich baubewilligtes Projekt
samt Baugrund am Fliederweg verkaufen. Der
Baugrund selber in seiner romantischen Lage - ein
wahres Idyll am Fischbach - noch dazu am Ende
einer Sackgasse. Wie angenehm, es kann also
kein störendes Vorbeifahren geben. Die Grundrisse
der Wohnungen, in denen alle wichtigen Räume
schön fein nach Feng Shui nach Süden in eine
weite Aussichts- und Ruhezone weisen, können
verkaufsmäßig nur gut ankommen. Extra Kamine in
Wohnungen, noch dazu so gut platziert, sind ungemein
beliebt. Ganz allgemein rangieren Gartenwie
Dachwohnungen in der Skala der Beliebtheit
gleichermaßen an vorderster Stelle. Wie werterhöhend
für das Projekt, sind in ihm doch nur
Garten- und Dachwohnungen enthalten, sodass
sicherlich hohe Kaufpreise für die Wohnungen
erzielt werden können. Ein bewilligter Plansatz
kann auf Verlangen zugeleitet werden.
Wohnbau GmbH, Bahnhofstr. 8, 6700 Bludenz,
Tel. 05552/63505.
Ausbauhaus, inkl. Keller EUR 127.800,-
Können Träume
wahr werden?
Ja, denn wir planen individuell
und bauen Ihr hochwertiges
Wunschhaus zu einem garantierten
Festpreis.
Ausbauhaus, inkl. Keller EUR 186.100,-
Wir bauen Ihr Wunschhaus!
• massiv – Stein auf Stein
• zum garantierten Festpreis
• mit regionalen Handwerkern
• bezugsfertig oder mit
Eigenleistung
• Ausführung in bester Qualität
Viele Hausideen auch online:
www.regiohaus.at
REGIOHAUS Bau GmbH
Vorarlberger Wirtschaftspark
A 6840 Götzis
Tel 05523 692-000, Fax -002
Ja, senden Sie uns kostenlos
das Regiohaus-Ideen-Paket.
...........................................................
Name Herr Frau
...........................................................
Vorname
...........................................................
Straße
...........................................................
PLZ/Ort
...........................................................
Telefon
Hilfe bei Grundstücksuche? ja nein
A_3_05_ GBD

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 45
ANZEIGEN
POLIZEI
STADT DORNBIRN
Sehr geehrter Autofahrer!
Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!
Behinderte und Mütter mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!
Die Stadtpolizei
Zwei Reinigungsfrauen für Ferienhaus in Schwarzenberg,
Bregenzerwald, ab sofort gesucht. Verlässlichkeit,
Sauberkeit und deutsche Sprachkenntnisse werden
vorausgesetzt. Jahresstelle ca. 6 Std. pro Woche,
meist am Samstag von 11 bis 17 Uhr.
Bei Interesse melden unter Telefon 0664/3963270
Holzfenster - Holz-Aluminiumfenster - Kunststofffenster
www.
.com
05523 5969 - Götzis
Suche verlässliche Zugehfrau für Single-Haushalts reinigung,
1x pro Woche ca. 2 Std., Dornbirn-Hatlerdorf,
inkl. Wäsche waschen für 1 Person (Mann).
Telefon 0664/2522000, gdh@gmx.at
Suche Arbeit im Haushalt, wie putzen bzw. Betreuung.
Telefon 0650/9613321
Raumpflegerin gesucht.
Telefon 51245
STELLEN
www.mayer.co.at
Spenglerbetrieb in Dornbirn sucht einen Schwarzdecker,
Folienschweißer oder Spengler mit Erfahrung.
Telefon 0650/2559880 oder 0664/2559880
n
Elektroinstallateur! Zum sofortigen Einritt gesucht.
Abgeschlossene Lehre, Führerschein B, abgeleisteter
Präsenzdienst! Neubau – Sanierungen – Service.
Du bist fl exibel und arbeitest gerne im kleinen Team,
dann ruf an.
Prock Jürgen, Elektro- und Sicherheitstechnik
Meisterbetrieb, Armin-Diem-Gasse 13, Dornbirn,
Telefon 05572/35341
VERMIETUNGEN /
MIETGESUCHE
n
s-Dornbirn-Haselstauden: günstige 2-Zimmer wohnungen
in einem Mehrfamilienhaus von ca. 40 m 2 , ab
sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
s-Alberschwende: schöne, zentral gelegene 3-Zimmerwohnung
im Erdgeschoss mit Autoabstellplatz und
Kellerabteil, ca. 64 m 2 , ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
s-Dornbirn-Zentrum: geräumige 2-Zimmerwohnung in
Bahnhofsnähe mit Pkw-Abstellplatz, Balkon und
Kellerabteil, ca. 65 m 2 , ab Jänner.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
s-Dornbirn-Zentrum: schöne, neu renovierte 3-Zimmerwohnung
im Zentrum mit Pkw-Abstellplatz und
Kellerabteil, ca. 80 m 2 , ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14

ANZEIGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 46
s-Dornbirn-Oberdorf: exclusive 2-Zimmer ruhig gelegen,
mit Garten und Terrasse, ca. 48 m 2 , ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
s-Dornbirn-Kehlerpark: neuwertige 2-Zimmerwohnung
am Fuß des Fallenbergs, TG-Platz und Kellerabteil,
ca. 53 m 2 , ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
s-Dornbirn-Zentrumsnähe: toll gelegene 2-Zimmerwohnung,
ca. 52 m 2 , zur Wohnung gehören TG-Platz
und Kellerabteil, ab Februar.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572/28220-14
Lustenau: Werkstätte/Lager 120 m 2 , EG; Lager 30 bis
50 m 2 , EG; Lager 100/250 m 2 , 1. OG.
Telefon 05577/83191-0 (Mo–Fr 8–12, 14–16 Uhr
Neue 38 m 2 -Wohnung, Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche mit Geschirrspüler, Bad-WC, Kelleranteil,
PC-Anschluss, ab sofort zu vermieten.
Telefon 0664/4232280
2-Zimmerwohnung, Dornbirn-Hatlerdorf, Neubau,
schöne, ruhige Lage, 52 m 2 Wohnfl äche, mit
Terrasse, Garten, Kellerraum und Tiefgaragenplatz,
ab Jänner 06 zu vermieten. Miete ohne BK
444 Euro.
Telefon 0699/11964482
Dornbirn: Nette, geförderte 2-Zimmerwohnung mit
Carport ab sofort um 473 Euro inkl. BK zu
vermieten.
Mag. Kofl er Immobilienvermietung,
Telefon 0650/5656591, Fr. Mehic,
www.mag-kofl er.at
Hohenems-Herrenried: Moderne, helle 3-Zimmerwohnung
(80 m 2 ) im OG mit TG-Platz um 769 Euro
inkl. BK zu vermieten.
Mag. Kofl er Immobilienvermietung,
Telefon 0650/5656591, Fr. Mehic,
www.mag-kofl er.at
Hohenems: Geräumige 4-Zimmerwohnung (96 m 2 ) im OG
mit Balkon ab sofort um 880 Euro inkl. BK zu
vermieten.
Mag. Kofl er Immobilienvermietung,
Telefon 0650/5656591, Fr. Mehic,
www.mag-kofl er.at
Fußgängerzone Dornbirn: möblierte Zimmer, WG,
Mitbenützung Dusche/Kochen, für Studenten oder
Berufstätige, 279 Euro MwSt. und BK inbegriffen.
Kaution, zu vermieten.
Telefon 0699/12433541
Suche für Studenten preiswerte Kleinwohnung.
Zuschriften unter Nr. 128000 an die Verw. d. Bl.
Dornbirn, Schützenstraße, 2-Zimmer-Studentenwohnung
ab Jänner, möbliert, Internetanschluss, auch als
Wohngemeinschaft geeignet, Miete 450 Euro.
Hefel Wohnbau, Max Renner,
Telefon 05574/74302 51, m.renner@hefel.at
Dornbirn, Schützenstraße, 1-Zimmer-Studentenwohnung
ab Jänner, BK 120 Euro, möbliert, Internetanschluss,
Tiefgarage, Miete 345 Euro.
Hefel Wohnbau, Max Renner,
Telefon 05574/74302 51, m.renner@hefel.at
Dornbirn, Sebastianstraße, 3-Zimmerwohnung, 88 m 2 ,
ab Jänner, BK 163 Euro, Neubau mit Küche,
Wintergarten 20 m 2 , Miete 695 Euro.
Hefel Wohnbau, Max Renner,
Telefon 05574/74302 51, m.renner@hefel.at
Tiefgaragenplatz (= Marktplatznähe) für monateweise
max. bis 30. 6. 06 günstig zu vermieten.
Telefon 05522/71387
Suche kleines, ganz altes Haus oder Stadel, neben
Landwirtschaft oder Riedgebiet.
Telefon 0664/5647797
Büro, Dornbirn, zentral, 1. OG, ca. 85 m 2 , gute Einteilung,
alle Anschlüsse vorhanden, neu renoviert,
sofort beziehbar, zu interessanten Konditionen.
Telefon 0664/6489151
Suche ca. 40 m 2 Unterstellmöglichkeit. Unterstellmöglich
keit sollte trocken, ebenerdig und
absperrbar sein. Raum Dornbirn mit Vorzug
Hatlerdorf.
Telefon 0699/17017070
Büroräume in Dornbirn, Lustenauer Straße zu vermieten.
Bürofl äche 136 m 2 , Gang, 3 Büroräume,
Büroküche, Bad und WC, Fußbodenheizung,
Parkplätze vorhanden, Miete netto pro m 2 9 Euro,
bei Bedarf kann auch ein Lager von 100 m 2 für
170 Euro pro Monat gemietet werden.
Weitere Infos unter Telefon 05574/47944-36,
Vorarlberger Immobilien drehscheibe
protected Immobilien, Frau Favier
Dornbirn-Hatlerdorf: 1-Zimmerwohnung, Balkon,
Monatsmiete 320 Euro + Betriebskosten zu
vermieten.
Anita Rhomberg, Immobilien, Dornbirn,
Telefon 05572/24539
Dornbirn-Rohrbach: Schöne 3-Zimmer wohnung, Loggia,
Tiefgaragenplatz, Monatsmiete 600 Euro +
Betriebs kosten.
Anita Rhomberg, Immobilien, Dornbirn,
Telefon 05572/24539
Fußgängerzone Dornbirn: Geschäfts-Verkaufsfläche,
Handel, ca. 36 bis 100 m 2 , zu vermieten.
Telefon 0676/6409660 oder 0699/12433541
Geschäftslokal oder Lager, 170 m 2 , ebenerdig, an der
Lustenauer Straße, großes Schaufenster,
Parkplätze, ab sofort zu vermieten.
Telefon 05572/200934
Dornbirn: Suche Nachmieter für 2-Zimmerwohnung,
470 Euro inkl. BK.
Telefon 0660/6558444

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 47
ANZEIGEN
Vermiete neuwertige 3-Zimmerwohnung in Zentrum
Dornbirn, ruhige Lage, 68 m 2 , Garage,
Autoabstellplatz, Gartenanteil, 700 Euro inkl. BK,
ab März 2006.
Telefon 0664/6105077
3-Zimmerwohnung, 110 m 2 (Dachgeschoss) mit Kabelanschluss,
Zentralheizung, in Dornbirn ab 1. 1.
2006 zu vermieten. Miete inkl. BK sowie MwSt.
850 Euro.
Telefon 0664/4645939
Dornbirn: Disco-Lokal, ca. 200 m 2 Gesamtfl äche,
zentrale Lage, wird neu vermietet.
Telefon 0664/4645939 oder 0664/2041770
Vermieten schöne zentrumsnahe 3 1/2-Zimmerwohnung
(2. Stock) in Dornbirn ab März.
Telefon 05572/21245, abends
REALITÄTEN
n
Schöne Baugründe zu verkaufen: 800 m 2 in Dalaas (auf
der Poller) 80 Euro/m 2 ; 1240 m 2 in Hittisau
(Bütschelen) 110 Euro/m 2 , ideal teilbar. Wir selber
sind Eigentümer, daher keine Vermittlungs- und Ver
tragserrichtungskosten!
Wohnbau GmbH, Telefon 05552/63505,
www.wohnbau-gmbh.at
Dornbirn, 3-Zimmer-Terrassenwohnung mit großer
Sonnenterrasse, raumhohe Verglasung, Raumhöhe
2,50 m, luchtdurchfl utete Räume, Carport und Lift
um 106.000 Euro. Öko 1-Förderung bereits
abgezogen. Informieren Sie sich jetzt!
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
Dornbirn, 2-Zimmer-Gartenwohnung: Großzügiges
Wohnen auf 67 m 2 . Neben dem Privatgarten und
der überdachten Terrasse punktet diese Wohnung
durch die Raumhöhe von über 3 Meter. Ein Anruf
lohnt sich.
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
Dornbirn, 4-Zimmer-Familienwohnung: Das Loft befi ndet
sich in einer Kleinwohnanlage im Rohrbach in
ruhiger und sonniger Lage. Terrasse mit 21 m 2 ,
Privatgarten, Lift und Garage. Attraktive Wohnung
mit über 3 Meter Raumhöhe. Freie Raumaufteilung
noch möglich. Rufen Sie einfach an.
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
2 1/2-Zimmerwohnung, 1. OG, 1997, 65 m 2 Wfl .,
Einbauküche, Schlafzimmer, Keller, TG, top
Zustand, sehr ruhig, Wohn-Esszimmer 33 m 2 ,
Kaufpreis 159.000 Euro.
Telefon 0664/5310615
Dornbirn, 4-Zimmer-Dachwohnung mit Studio:
Attraktive Wohnung im Rohrbach mit der Möglichkeit
den Dachboden für ein Studio auszubauen.
Große überdachte Terrasse, bequeme Erschließung
mit Lift. Mehr Infos bei
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
Hohenems – Neu! Wohnen mit Genuss: Kleinwohnanlage
mit nur 6 Einheiten pro Haus. 2-, 3-,
4-Zimmer- und Penthousewohnung. Raumhohe
(Eck)-Verglasungen, große Terrassen, Lift,
Unterkellerung, hohe Öko 1-Förderung. Weitere
Infos bei
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
Fußach – Neu! Limited edition: Kleinwohnanlage –
2 Häuser mit jeweils nur 4 Wohnungen. 2-, 3- und
4-Zimmerwohnungen, Raumhohe (Eck)-Verglasungen,
große Terrassen, Ausstattung mit
Markenprodukten, Öko 1-Förderung. Informieren
Sie sich jetzt.
Hinteregger Bau und Projektentwicklungs-GmbH,
Telefon 05574/4998-0, www.hinteregger-bau.at
2- und 3-Zimmer-Bilderbuchwohnungen in Rankweil,
Gisingen, Altenstadt, Bludesch und St. Gallenkirch.
Wohnbau GmbH, 6700 Bludenz,
www.wohnbau-gmbh.at, Telefon 05552/63505
Dornbirn: 3-Zimmer-Gartenwohnung in absolut ruhiger,
sonniger Lage im Rohrbach. Bezug Frühjahr 2006.
Die Lage, der Grundriss und die hochwertige
Ausstattung werden auch Sie überzeugen.
Infos bei Zima, Telefon 05572/3838-0
Verkaufen 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen im gesamten
Bezirk Dornbirn. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Telefon 05574/47944-36, Vorarlberger Immobiliendrehscheibe
protected Immobilien, Frau Favier
Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke für
vorgemerkte Kunden im gesamten Rheintal. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf!
Telefon 05574/47944-36, Vorarlberger Immobiliendrehscheibe
protected Immobilien, Frau Favier
Wir verkaufen Häuser verschiedener Art inklusive
Grundstück in Dornbirn, Hohenems, Lustenau in
schönen ausgesuchten Lagen.
Weitere Infos unter Telefon 05574/47944-36,
Vorarlberger Immobilien drehscheibe protected
Immobilien, Frau Favier
Behindertengerechte 5-Zimmerwohnung in Hohenems
zu verkaufen. Wfl . 140 m 2 , Terrasse 60 m 2 ,
Loggia 6 m 2 , Treppenlift und Hebelift sind
vorhanden. Wohnbauförderung kann übernommen
werden.
Weitere Infos unter Telefon 05574/47944-36,
Vorarlberger Immobilien drehscheibe protected
Immobilien, Frau Favier

ANZEIGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 48
Einfamilienhaus in Dornbirn, Hauat Achrain, zu verkaufen.
Grundstücksfl äche 540 m 2 , Wfl . 116 m 2 ,
3 Schlafzimmer, Bad, 2 WC.
Weitere Infos unter Telefon 05574/47944-36,
Vorarlberger Immobilien drehscheibe protected
Immobilien, Frau Favier
Neue Kleinwohnung mit Keller/Hobbyraum und überdachtem
Autoabstellplatz; Fußbodenheizung;
zentrale Lage, Nähe Messepark; südseitiger
Garten; Ruhe am Abend und am Wochenende da
einzige Wohnung in Gewerbeobjekt. 600 Euro +
BK.
Telefon 05572/398010, untertags
Hohenems – Neubauprojekt: Einzigartige Kleinwohnanlage,
4-Zimmerwohnung, Sonnenterrasse, private
Gartenfl äche, Tiefgarage, Lift, barrierefrei.
Infos unter www.enderbau.at oder
Telefon 05576/76300
Muntlix – Moderne Gartenwohnung: Wohnen mitten im
Grünen, 5-Zimmerwohnung, 40 m 2 Terrasse,
Einbauküche, Teilmöblierung, Badverbau, Dampfdusche,
Tiefgarage, Baujahr 2004, Bezug ab sofort
möglich.
Infos unter www.enderbau.at oder
Telefon 05576/76300
Altach – Attraktive Zentrumslage: 4- und 5-Zimmerwohnung,
Sonnenterrasse + private Gartenfl äche,
direkte Südausrichtung, wohnen in sonniger und
absolut ruhiger Lage, Top-Infrastruktur, Tiefgarage,
barrierefrei.
Infos unter www.enderbau.at oder
Telefon 05576/76300
Dornbirn: Verkaufe exklusive 3-Zimmerwohnung, ca.
72 m 2 , Bj. 00, mit Küche, Loggia, Garage und
Keller.
Telefon 0650/2003978
Suche kleines, ganz altes Haus oder Stadel, neben
Landwirtschaft oder Riedgebiet.
Telefon 0664/5647797
Dornbirn-Hatlerdorf: 2-Zimmerwohnung, Balkon, sofort
beziehbar, 75.000 Euro zu verkaufen.
Anita Rhomberg, Immobilien, Dornbirn,
Telefon 05572/24539
Privatverkauf! 3-Zimmerwohnung mit besonderem Flair,
großer Wintergarten und TG, evtl. als Praxis oder
Büro im Zentrum von Dornbirn.
Unter Telefon 0699/11813269
FAHRZEUGE
www.karacho.cc
Carrera Rennbahn-Center, Gütlestraße 7a,
Dornbirn, Telefon 0664/3456825
n
Motor-Öl-Aktion: Hochleistungsöle für alle Benzin- und
Dieselmotoren. Pumpe Düse Synth. Öl, Kühler- und
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Schmieröle, Schwarzach,
Telefon 58209
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate.
Bürglegarage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürglegarage, Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und
Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Verkaufe Honda Civic 1.5 Lsi V-Tec, EZ Nov. 1995,
111.000 km, servicegepfl egt, 8-fach bereift, top
Zustand!
Telefon 0676/6416786
Sie suchen einen Gebrauchtwagen um EUR 3.500.–?
Wir bieten einen Neuwagen, den neuen VW Fox im
Mietleasing um EUR 82,98 inklusive Vollkasko,
Anzahlung EUR 3.487,56 (48 Monate – 10.000 km
p.a.) Vorteile: 2 Jahre Werksgarantie, 12 Jahre
Durchrostgarantie, modernste Sicherheitstechnik
(2 Airbags, ABS, auf Wunsch ESP usw.)
Porsche Dornbirn, Telefon 05572/25310-5
VERSCHIEDENES
Alleinunterhalter hat für Hochzeiten, Geburtstags- und
Familienfeiern noch Termine frei.
Telefon 20644
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 53137
Die Parkettprofis – Bodenbeläge-Teppiche.
Tel./Fax 05572/25884-4, Mobil 0664/3403962,
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die-parkettprofi s.at
Verstopfte Abflussrohre behebt
Drexel, Rohrreinigung, Telefon 05576/77189
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße
5
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572/55737, Fax 55736
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Fette, Ölbindemittel,
Auto, Heizungs- und Solarfrostschutzmittel,
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Öle und Fette, Schwarzach,
Telefon 58209
n

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 49
ANZEIGEN
Movendo – Bessere Haltung, Beckenbodenpower durch
Cantienica ® -Beckenbodentraining. Kleingruppen,
Einzelberatung.
Tel./Fax 05572/20774
Medizinische Fußpflege mit Gefühl.
Roswitha Bildstein, Lehargasse 6, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572/25345, Mobil 0650/2534546
Ist Ihr Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice,
schnell, günstig!
Telefon 0664/9155323
Soforthilfe bei Ängsten, Phobien, Süchten, Zwängen,
Heuschnupfen, Allergien, Gewichtsproblemen,
Schlafstörungen, Müdigkeit, Energielosigkeit,
Depressionen und Migräne.
Wohlfühlpraxis Werner Niksic, Ganzheitlicher
Natur heiltherapeut, Lustenau,
Telefon 0664/1046585,
www.wohlfuehlpraxis-niksic.at
Combi-Box Raumsysteme, Bauen ohne Bodenplatte!!!
Gebäudeaufstockungen, An- und Neubauten zum
konkurrenzlosen Preis.
Telefon 0699/12178994
Optimales gesundheitsförderndes Abnehmen mit
profes sioneller Beratung (Dipl. Gesundheitsschwester).
Telefon 0699/12379488
Resch & Scharfenberg – Körperarbeit: Neue Meridian-
Dehnübungskurse starten wieder. Kursorte:
Dornbirn – Rankweil – Altach. Dornbirn am 12. 1.
2006 in der Shiatsu/Hebammenpraxis, Bahnhofstraße
30 in Dornbirn. 10x donnerstags von 18 bis
19.15 Uhr. Diese ganzheitlichen Körperübungen
entspannen und vitalisieren den Körper, lösen
Blockaden und Verspannungen auf.
Info und Anmeldung: Grete Resch, dipl. Shiatsu-
Praktikerin, Telefon 0699/10187743
Entspannung und Wohlbefi nden durch Massage.
Massagepraxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
Dornbirn (neben Postamt Hatlerdorf), Wahlpraxis,
Telefon 05572/372062 oder 0664/3938828
Movendo – Kinesiologische Bewegungsberatung,
Cantienica ® -Beckenbodentraining, Rücken schulung,
Powerprogramm.
Tel./Fax 05572/20774
„The Work“ – Der einfache Weg zum befreiten Leben!
Zwangsgrübeln, Stress, Frust, Konfl ikte? Das muss
nicht sein! Einführungsseminare am 21. 1. und
28. 1. 06 im Huber-Areal in Götzis mit
Uschi Deutschl, Telefon 0650/8404760 oder
offi ce@trommle-lebe-sei.at Weitere Informationen
unter www.trommle-lebe-sei.at
Ablaugerei Vorarlberg, Holzwurmvernichtung biologisch,
Möbel, Türen, Läden usw.
Telefon 05572/26633
Schreinerküche mit Granitplatte wird verkauft.
Telefon 0664/5210945
Nachhilfe und Lernbetreuung in Englisch, Französisch,
Mathematik und Spanisch.
Telefon 0664/5051113
Mayr’s Flohmarkttermine: Hallenfl ohmarkt, Lauterach,
Hofsteigsaal, Sonntag, 8. 1. 2006. Riesenfl ohmarkt,
Götzis, Firma Huber, 2. Hallenfl ohmarkt,
Sonntag, 15. 1. 2006.
Jeweils 9 bis 17 Uhr mit Bewirtung.
Info: Mayr’s Märkte 0664/2301608
Verkaufe oder verleihe elektr. Pflegebett, Liegefl äche
210 x 90 cm, Kopfteil, Fußteil und gesamt höhenverstellbar.
Telefon 05576/77724 oder 0650/3862170
Nachhilfe für alle Schulfächer, M, E, D, RW und
technische Fächer. Lernen lernen Kurse.
Schulungsinstitut br@intrain,
Telefon 05572/54606
Achtung, Vollkorn-Freunde! Verkaufe umständehalber
sehr schöne ungebrauchte Osttiroler Getreidemühle.
Samt Osttiroler Haushalts-Mehlsiebmaschine
mit der Möglichkeit in einem Arbeitsgang
Feinmehl, Grieß und Kleie zu erhalten, ebenfalls
ungebraucht, wunderschöne praktische
Kombination. Rarität, Neupreis 800 Euro,
Verkaufspreis 350 Euro.
Telefon 0664/1819163
Institut Med Fit – Super Rückenaktion! Therapiecenter,
Massage, Sauna und Solarium.
Dornbirn, Telefon 05572/34578
Hausratsauflösung im Gasthof Gütle, Dornbirn. Diverse
Möbel, Geschirr, Einrichtungsgegenstände,
Bügelmaschinen etc., etc. Freitag, 6. 1. 06 und
Samstag, 7. 1. 06 ab 15 Uhr.
Telefon 0676/5207889
www.trommle-lebe-sei.at Erlebe den Rhythmus und lass
den Alltag hinter dir. Trommelkurse für Anfänger
und Fortgeschrittene.
Mit Charly & Uschi Deutschl im Huber-Areal in
Götzis (Leihtrommeln vorhanden), Telefon
0650/8404760 oder offi ce@trommle-lebe-sei.at
Computerkurse in Kleingruppen (max. 4 Personen) oder
Einzelunterricht! Anfänger (Windows Grundlagen/
Word), Internet/E-Mail, Excel, Bildbearbeitung, ...
Infos unter der Tel.-Nr. 0699/10446475,
Brigitte Riezler
GESCHÄFTLICHES
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,
Telefon 05576/77189
n

ANZEIGEN
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 50
Bei Glasbruch: Telefon 23589, Ihr Spezial-Reparaturservice
sowie alle Neuverglasungen von Ihrem
Fachmann
Josef Urbas, Dornbirn, Hatlerstraße 70, Abhol- und
Zustelldienst
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb
Bürglegarage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Parkett – Teppiche – Linoleum.
Johann Baptist Österle GmbH, Mühlebacherstraße
5, 6850 Dornbirn, (gegenüber Volksschule
Mittelfeld), Telefon 53137
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste
Beratung. Preisgünstig, prompt und sauber in der
Ausführung, empfi ehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,
Schlachthausstraße 8, Telefon 28469;
0664/2066143
Garagentore aller Art, Neubau und Sanierung,
Sektionaltore – kein Mehrpreis für Sondermaße,
Montage und Service inkl. Antrieb und Steuerung.
ERMATO Garagentore, Klienstraße 7,
6845 Hohenems, Tel. 05576/73230 oder
0664/3575103
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Fenster für Alt- und Neubau: Holz/Alu, Holz- und
Kunststoff-Fenster qualitativ hochwertig, preiswert,
maßgenau, sauber montiert durch Fachpersonal.
ELDA Türen & Fenster, Tischlerei, Neudorfstr. 13,
6890 Lustenau, Telefon 05577/85416
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidem ...
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572/22228
Stop! Stop! Bei Glasbruch und Fenstersanierung, Ihr
Fachmann vom OK-Glas-Team beratet und repariert
sauber und schnell.
Telefon 05572/26341-0
Haustüren für Alt- und Neubau in Holz, Aluminium oder
Kunststoff, nach Maß gefertigt, sauber montiert
durch Fachpersonal.
ELDA Türen & Fenster, Tischlerei, Neudorfstr. 13,
6890 Lustenau, Telefon 05577/85416
Zimmertüren für Alt- und Neubau: Preiswert in bester
Tischlerqualität, sauber montiert durch
Fachpersonal.
ELDA Türen & Fenster, Tischlerei, Neudorfstr. 13,
6890 Lustenau, Telefon 05577/85416
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572/22228
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Prima „Speckbindele“, mit Früchteholz geräuchert.
„Spezialität“ nach Opas einmaligem Rezept
hergestellt und mehrfach mit „Gold“ ausgezeichnet
und prämiert! Wo?
Nur in der Meistermetzgerei Guntram Schelling,
Haselstauderstraße 27, Dornbirn
Internorm H-Türen in Holz und Aluminium, einbruchhemmend,
sauber und fachmännisch eingebaut.
Fa. Fußenegger, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn,
Telefon 0664/4147282, Herr Schwendinger
Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at
Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau,
Telefon 05518/2648 oder 0664/1011318
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,75;
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 16,75.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572/21584
Internorm Fenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu,
PP – das Ökologisch geförderte Fenster für Neubau
und Sanierung, sauber und fachmännisch montiert.
Fa. Fußenegger & R., Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 0664/4147282,
Herr Schwendinger
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523/53100-0
Satelliten-Technik, Kabel TV-Anschlüsse, Klein-/Großanlagen,
Service.
Elektro Innovativ, Dornbirn, Eisengasse 42,
Telefon 05572/200270
www.staub-sauger.at: Aktion Vorwerk Kobold
Staubsauger VK135, fabriksneu, 282 Euro.
Elektro Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574/77515
Fenster, Wintergärten, Balkonverglasungen, Haustüren
und Vordächer nach Maß gefertigt, zu absoluten
Toppreisen. Kostenlose Beratung und Planung.
Firma Ing. Bischof Erich, Telefon 0664/2840844
Kunststoff- und Aluminium-Fenster sowie Hauseingangstüren,
deutsche Markenqualität, preiswert und sehr
kurze Lieferzeiten. Kostenlose Beratung und
Planung.
Firma Ing. Bischof Erich, Telefon 0664/2840844
Fenster, Wintergärten, Balkonverglasungen, Haustüren
und Vordächer nach Maß gefertigt, zu absoluten
Toppreisen. Kostenlose Beratung und Planung.
Firma Ing. Bischof Erich, Telefon 0664/2840844

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 51
VEREINE
Digital Sat-Anlagen für Einzel- oder Mehrteilnehmer
sowie für Großprojekte, werden von uns fachmännisch
montiert.
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572/22228
Alu-Fensterläden, kein Malen mehr, kostengünstig,
große Farbauswahl.
Fa. BEMO – Feuerstein Josef, Telefon 05514/2780
SD-Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr! Vom
27. Dezember 2005 bis 7. Jänner 2006 wegen
Inventur und Kurzurlaub geschlossen.
Aktuelle Designerknöpfe verwandeln ihren Mantel oder
ihre Bluse von der Stange in ein tolles Einzelstück.
Große Auswahl!
malin Nähzentrum, Bahnhofstraße
Jetzt Schlussverkauf Vorhänge (3000 Meter!).
Kollektion Nachtvorhänge, Decorvorhänge,
Gardinen, Kurz gardinen sensationell reduziert.
Auch viele viele Restposten! Eigene Näherei.
Kommen Sie rasch ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Jetzt Schlussverkauf Möbelstoffe! Auch größere
Mengen für Gastronomie. (Microfaser gemustert
oder einfarbig in top aktuellen Dessins und
Farben). Alcantaratyp, Wirk- und Webvelours. Viele
Stoffe waschbar und abwaschbar.
Kommen Sie rasch ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Schlussverkauf Teppiche! Handwebeteppiche, Handwebe
nach Maß, Sisaloptik in fertigen Größen,
Badteppiche, moderne gemusterte Teppiche,
Läuferware für Küche, Gang oder Stiegen,
Schmutzläuferware, Fußmatten und vieles mehr ...
... natürlich im SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Schlussverkauf Bettwaren! Die super Betten zum
unschlagbaren SV-Preis! Feder-Daunenbetten
waschbar, Duobetten, Aufl agen, Polster,
Bettwäsche, Frottee und vieles mehr.
Kommen Sie rasch ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Schlussverkauf Matratzen! Kaltschaum, Kaltschaumkombi-Matratzen.
Die Stoffbezugskollektion ändert
sich – daher alle zum sensationellen Schlussverkaufs
preis! Lagergrößen: 90x190, 90x200,
100x200, 120x200, 140x200, 160x200 ...
... natürlich im SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Jetzt Aktion Polsterungen! Polsterung-Aktion Eckbänke,
Stühle, Couchplatten, Rundbänke, lose Garnituren,
Boots-/Wohnmobilpolsterungen. Sonder-Fixpreis,
Fixtermin! Möbelstoffe und Schaumstoffe, Kunstleder
sind lagernd ...
... natürlich im SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Maßanfertigung und SD-Service: Nach Maß erhalten
Sie moderne Teppiche, Handwebteppiche, Läuferware,
Matratzen, Betteinsätze, Daunen betten,
Polyfaserbetten, Polster. Der SD-Service: Vorhänge
nähen in der eigenen Näherei, Zustellungen von
Matratzen und entsorgen von Altmatratzen ... und
echte Fachberatung ...
... natürlich im SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523/69100
Ihnen allen Gesundheit und Wohlergehen 2006! Wir
danken Ihnen für den Besuch und Einkauf und
werden stets um Sie bemüht sein. Danke!
... Ihr SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“
VEREINSANZEIGER
„aha“ – Tipps und Infos, www.aha.or.at
Am Montag, dem 9. Jänner 2006, fi ndet im „aha“ Dornbirn
eine kostenlose Infoveranstaltung zum Thema
„Entwicklungsarbeit“ statt. Beginn ist um 18 Uhr.
Infos: T 05572 52212.
n
Aktion Leben Vorarlberg
6850 Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Straße 3,
Tel. 05572/33256, aktion.leben.vbg@aon.at
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisverhütung.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00
bis 11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
AKS – Haltungsturnen
Beginn: Mittwoch, 11. Jänner 2006, 18 und 19 Uhr.
VS Dornbirn, Schoren (Eingang Höchster Straße).
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon
(19.00 bis 22.00 Uhr) 0664/4888200.
Bateria de Samba
Die Bateria de Samba präsentiert das neue Kostüm!
Samstag, den 14. Jänner 2006 am Dornbirner Marktplatz
bei freiem Eintritt ab 14.01 Uhr. Mit Guggamusiken, gratis
Kinderschminken, Bewirtung durch die Hatler Fasnatzunft.
Info auch unter www.sambagruppe.at
BIFO Berufs- und Bildungsinformation Vorarlberg
Marktstraße 12a, Telefon 31717, Fax 31717-17
Öffnungszeiten: Mo–Mi 13.30–18.00, Do 13.30–19.00
Uhr. Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu
Themen wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, ...
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Boxclub Dornbirn
Box dich fi t! Trainingszeiten: MO/MI/FR jeweils von
19.30 bis 21.00 Uhr – Hauptschule Haselstauden.
Kostenloses Probetraining möglich. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at

VEREINE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 52
Chor... René Reiter REMIXED
... ein gemischter Chor mit Probelokal in Dornbirn ...
wir proben wieder jeden Montag von 20 – 22 Uhr ...
Männerstimmen sind herzlich willkommen!
Meldet euch unter 0699/10511300. Wir freuen uns!
Christliche Gemeinde Dornbirn
Wir laden ganz herzlich zu unserem familienfreundlichen
Gottesdienst ein: Sonntag, 8. Jänner 2006, um 9.30 Uhr
in der Aula der Sonderschule. Thema: „Gottes Gnade –
macht reich, fähig und sicher!“ www.cgd.at
Die Fähre
– Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572/23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at
Dixieland Jazzclub Dornbirn
Samstag, 7. Jänner 2006, 20.30 Uhr im Restaurant
Piazza (Messepark), Reservierung empfohlen,
Telefon 27539, „Boogie Connection (D)“.
Die Boogie Woogie Explosion für Musikgourmets.
Dornbirner Fasnatzunft
Die Dornbirner Fasnatzunft lädt zu den Narrenabenden:
18/19/20/21/25/26/27/28. Jänner 2006 ins Kulturhaus
ein. Karten sind im Dornbirn-Tourismus,
Telefon 22188 erhältlich.
druck werk
Arlbergstraße 7, Dornbirn, Telefon 05572/32111
Das druck werk, das erste österreichische Buchdruckmuseum,
ist Dienstag, Mittwoch und Freitag, von 10 bis
18 Uhr geöffnet, Donnerstag von 14 bis 20 Uhr. Jeden
ersten Samstag im Monat von 12 bis 18 Uhr. Führungen
nach Terminabsprache.
EC Trend Bulldogs – Dornbirn
Eishockey – Schnuppertraining. Hallo Jungs! Seid ihr
zwischen 5 – 10 Jahren alt und habt Lust, den Eishockey-
Sport kennen zu lernen? Dann kommt doch auf ein
Schnuppertraining ins Messestadion.
Jeden Montag und Mittwoch, 16.30 Uhr
Mitzubringen: Schlittschuhe und Schihandschuhe.
Infos: Tel. 0664/3381966, Kresser Günter
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Marktstraße 51a, Telefon 306-8860 (Büro: Mo–Fr
8.30–11 Uhr); Eltern-Kind-Treff: Mo–Do 15–17 Uhr.
Purzelbaumgruppen, Müüslegruppen, Spielgruppen,
Kinderbetreuung etc. Aktuelles Programm unter:
www.dornbirn.at/verwaltung
Energieberatung Dornbirn
Für die Stadt Dornbirn, Sprechstunden Dienstag und
Donnerstag, 17 bis 19 Uhr, Rathaus, Neubau, 2. Stock,
Zimmer 229. Telefon 05572/306-5330;
energieberatungdornbirn@aon.at
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Familienhelferinnen für Familien, die vorübergehend eine
Unterstützung brauchen. Einsatzleitung: Rosa Berchtold,
Lustenauer Straße 3, Tel. 05522/200-4035.
Montag bis Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr.
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
05572/372204 (Anrufbeantworter)
begabungsfoerderung@gmx.at
Freie Evangelikale Gemeinde
Raiffeisenstraße 10, Dornbirn, Telefon 05572/36717,
www.feg-dornbirn.at
Herzlich willkommen! Kirche für die ganze Familie!
Freitag, 6. Jänner 2006, 20 Uhr Gebetsabend. Sonntag,
8. Jänner 2006, 9.00 und/oder 11.00 Uhr Gottesdienst,
Thema: Lerne das Wunder der Gnade sehen! Aus der
Serie: Gnade neu erkennen! Montag bis Donnerstag,
9. – 12. Jänner 2006 – Hauskreis / Kleingruppe. Details
bitte dem Flyer entnehmen! Dienstag, 10. Jänner 2006 –
20 Uhr, Allianzgebet in der FEG-Dornbirn.
Hella DSV
Ball – Samstag, den 21. Jänner 2006. Turnhalle der
Volksschule Dornbirn Haselstauden. Eintritt EUR 10,–.
Kartenvorverkauf: Dornbirner Sparkasse EUR 9,–. Musik:
Charly’s Partyband, in der Pause Schlagerstar „Marleen“
aus der Schweiz.
Kärntner Landsmannschaft
Die Kärntner Landsmannschaft lädt alle Mitglieder und
Freunde zum Vereinshock am Sonntag, dem 8. Jänner
2006, ab 10 Uhr ins Vereinsheim Dornbirn, Kastenlangen
ein.
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Beweglich sein – ein Leben lang! Bewegungsprogramm für
Frauen und Männer! Mittwoch, den 11. Jänner 2006,
Pfarrheim Schoren, 8.30 – 9.30 Uhr, siehe Inserat!
Info: Telefon 05572/29615.
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3. Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach
Vereinbarung. Tel. 22095. Mobile Altenhilfe, Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 22095,
E-Mail: kpvdornbirn@aon.at, www.kapvdornbirn.at,
Telefax: 05572/22095-16.
Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg
„Die Grafen“ in Dornbirn. Kulturhaus Dornbirn am
11. Februar 2006, Steirerball 2006, das Ballereignis in
Dornbirn. Kartenvorverkauf jeden Samstag, von 10.00 –
13.00 Uhr im Vereinsheim Kastenlangen 7, Dornbirn.
Info: +43(0)699/12264250 oder www.steirer-dornbirn.at
Lebensglück
Verein „Lebensglück“ bietet psychisch Kranken seelsorgliche
Hilfestellung und Begleitung, wie auch sonst
noch diverse Freizeitangebote!
Telefon 0664/5351920.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 53
VEREINE
Liederhort Hatlerdorf
Allen Sängerinnen und Sängern, ein glückliches, gesundes
neues Sängerjahr! Unsere erste Chorprobe ist am
Mittwoch, dem 11. Jänner 2006, von 20 bis 22 Uhr, im
Probelokal Volksschule Mittelfeld. Wer gerne singt ist
herzlich eingeladen! Info: Telefon 34808.
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn
Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit
Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen.
MOHI, Kreuzgasse 6, Tel. 24361, Fax 394559,
E-Mail: info@mohi-dornbirn.at
Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Di und Do
14.00 – 16 Uhr.
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA – Persönliche
Assistenz am Arbeitsplatz
Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap.
PAA: Tel. 0664/9141924, Fax 394559,
E-Mail: paa@mohi-dornbirn.at, erreichbar: Mo, Mi, Do
9.00 – 11.00 Uhr
Mühlebacher Ball
Mit sensationellem Programm am Freitag, dem 27. Jänner
2006 im Gasthaus Schwanen. Kartenreservierung unter:
0650/5233800.
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
Einladung zur Monatswallfahrt am Samstag, dem 7. 1.
2006, um 18 Uhr mit Aussetzung, Beichtgelegenheit und
Rosenkranzgebet mit Betrachtungen. 19 Uhr Wallfahrtsmesse
mit Lichterprozession zur „Pforte des Himmels“.
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
Nächste Monatsversammlung am Donnerstag, dem
5. Jänner 2006. Bitte Leistungsberichte abgeben.
Ski-Club Mühlebach
Schiwoche Grödnertal. Verladen des Gepäcks am Freitag,
dem 6. Jänner 2006, von 17 – 19 Uhr, bei der Firma NKG
Reisen, Kehlerstraße 61, Dornbirn. Abfahrtszeiten Samstag,
den 7. Jänner 2006: 10.00 Uhr Fa. NKG Reisen,
Kehlerstraße 61; 10.10 Uhr Gasthaus Schiffl e; Mühlebach;
10.15 Uhr Hatler Kirche; 10.20 Uhr Gasthaus
Schwanen.
Ski-Club Mühlebach
Hinweis für die Zillertaler Schiwochenteilnehmer: Freitag,
den 13. Jänner, Gepäckabgabe inklusive Skier zwischen
14.00 und 15.00 Uhr beim Sportplatz Birkenwiese. Die
Abfahrtszeiten für Samstag, den 14. Jänner 2006, werden
dort nochmals bekanntgegeben.
Skiverein Dornbirn
Bambinikurse für Kinder im Alter von 4–6 Jahren. In
insgesamt 5 Nachmittagen werden Kinder spielerisch in
den Schilauf eingeführt. Am letzten Tag veranstalten wir
ein kleines „Schaulaufen“, da können die Kinder ihren
staunenden Eltern zeigen, was sie gelernt haben! Diese
Kurse fi nden während der Schulzeit statt. Info – Anmeldung:
Montag und Dienstag, vom 9–11 Uhr, Renate
Thaler, 05572/26623-16 oder 0664/3321255.
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Im Pfarrhaus – Marktplatz 1/Eingang Schulgasse
Telefon 372010, Öffnungszeiten: Dienstag, 16.00 bis
18.00 Uhr, Sonntag 10.45–11.45 Uhr. Mit einer auch bei
uns erhältlichen Dornbirner Büchereikarte können Sie
kostenlos Spiele ausleihen.
TS Dornbirn, Abt. Wasserball
Laufend Kraulkurse – Kursbeginn am Montag, dem
9. Jänner 2006, um 18 Uhr, es sind noch Plätze frei!
Anmeldung: Georg Bobory, Telefon 0664/1246440 oder
05576/76646, per Mail: georgb@aon.at, weitere Infos:
www.piranha.co.at
Union Schützengilde Dornbirn
Interesse am Sportschießen? Kommen Sie bei uns
vorbei! Die Union Schützengilde Dornbirn bietet Trainings
für Luftpistole und Luftgewehr, auch für Anfänger. Jeden
Montag und Freitag, ab 20 Uhr, Jugendliche jeweils
Montag, 18.30 bis 20 Uhr (ausgen. Feiertage) im Keller
der Hauptschule Baumgarten. Kontakt: Walter Fleisch,
0664/3586045.
Union Vorarlberger Motorflieger Club
Rundfl ug-Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste
Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.
Bodensee-, Täler- und Silvretta-Rundfl üge.
informationen unter Tel. 0676/6060920 oder
E-Mail: rundfl uege@uvmc.at
Jahrgang 1930
Auch im neuen Jahr treffen wir uns am 12. Jänner 2006,
um 15 Uhr im Sägercenter. Der Ausschuss würde sich
freuen, viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger begrüßen zu
können. Der Ausschuss.
Jahrgang 1933
Unser 1. Monatstreff fi ndet wunschgemäß am Dienstag,
dem 10. Jänner 2006, um 16 Uhr im Gasthaus Krone
statt. Auf ein Wiedersehen im neuen Jahr freut sich der
Ausschuss.
Jahrgang 1944
Preisjassen (auch für Nichtjasser). Wann: 12. Jänner
2006, 19 Uhr. Wo: Clubheim TC Dornbirn. Anfragen unter:
Manfred, 0664/4404649.
Jahrgang 1960
Einladung zur Schneewanderung am Samstag, dem
28. Januar 2006 auf’s Bödele/Schwarzenberg! Abfahrt
mit Postbus ab Rathausplatz um 18.13 Uhr, Kässpätzlepartie
bei Karlheinz, Gasthaus Spielmoos. Retourfahrt mit
Bus. Wir freuen uns auf deine Teilnahme. Schöne Feiertage
wünscht der Ausschuss.
Jahrgang 1961
Neues im neuen Jahr. Erster Stammtisch am Montag,
dem 6. Februar 2006, ab 19.30 Uhr im Vinum (ehemals
Günter’s Vinothek). Eine Möglichkeit Ideen und Anregungen
bezüglich Ausfl üge und Veranstaltungen anzubringen.
Auf rege Teilnahme freut sich das Organisationsteam.

VEREINE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 54
KIRCHLICH-SOZIALES
Pfarrheimverein Oberdorf
Pfarrball am 20. Jänner 2006
im Pfarrheim St. Sebastian
n
Das Team des Pfarrheimvereins Oberdorf hat ein unterhaltsames
Programm vorbereitet. Den musikalischen Part
übernimmt das bekannte „Duo Travellers“. Auch den
lukullischen Genüssen wird in bewährter Manier Sorge
getragen.
Kartenvorbestellung:
Elisabeth Hinteregger, Tel. 05572-34882
Pfarrbücherei, Tel. 05572-398003-39
Pfarrball Oberdorf
Freitag, 20. Jänner 2006, 20.00 Uhr
Pfarrheim St. Sebastian
(Saaleinlass 19.30 Uhr)
Eintritt EUR 10,-- inkl. Begrüßungsdrink
VEREINE
Landsmannschaft der Steirer
68. Jahreshauptversammlung
am 26. November 2005 im Kolpinghaus,
Dornbirn
n
Der Obmann Spinotti Günter eröffnete die 68. JHV nach
statutengemäßer Verschiebung, um 19.30 Uhr. Er durfte
neben über 100 Mitgliedern, zahlreiche Ehrenmitglieder
und den Obmann der Volkstanzgruppe „Die lustigen
Steirer“, Hr. Anton Prutti, an diesem Abend begrüßen.
Der Obmann blickte mit Stolz auf ein erfolgreiches
Vereinsjahr zurück. In seinem Bericht hob er besonders
die Leistungen des Vorstandes und den vielen Helfern
hervor. Er wies darauf hin, dass im abgelaufenen Vereinsjahr
über 30 Veranstaltungen durchgeführt wurden.
Höhepunkte wie Steirerball, Schilcherweinfest, Vereinsausfl
ug wurden besonders hervorgehoben. Nach den
Berichten, der Schriftführerin, des Kassiers und des
Obmannes der Volkstanzgruppe, fand sich ein erster
Höhepunkt an diesem Abend. Spinotti Günter durfte für
langjährige Vereinszugehörigkeit und besondere Verdienste
um den Verein, 19 Mitgliedern das Ehrenzeichen in
Silber, 38 Mitgliedern das Ehrenzeichen in Gold und
9 Mitgliedern das Ehrenzeichen in Diamant, überreichen.
Für besondere Verdienste um den Verein, wurde die
Ehrenmitgliedschaft an Hr. Heinz Söllner verliehen.
Nach einer kräftigen „Gerstlsuppe“ folgten die Neuwahlen
für die kommenden 2 Jahre. Nach dem Rücktritt des
gesamten Vorstandes übernahm der Wahlobmann Franz
Oswald die JHV. Er verwies auf die viele Arbeit die der
kommende Vorstand zu leisten hat und schlug der JHV
einen eingegangenen Wahlvorschlag vor. Wie bei den
Steirern nicht anders zu erwarten, wurde dieser einstimmig
angenommen. Der neue Vorstand für die Jahre
2006/2007 stellt sich zusammen: 1. Obmann Günter
Spinotti, 2. Obmann Hans Haumer, 1. Schriftführer
Renate Kaufmann, 1. Kassier Franz Wagner, dem erweiterten
Vorstand und den Ehrenmitgliedern.
Um 22.10 Uhr bedankte sich Spinotti Günter bei den
Anwesenden für ihr Kommen und verwies in seinen
Schlussworten noch einmal auf die nächsten Veranstaltungen,
besonders auf den Steirerball 2006 am
11. Februar im Kulturhaus in Dornbirn.
Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg/Mitgliederzahl
ca. 850 Personen
Veranstaltungen und Leistungen zu fi nden unter
www.steirer-dornbirn.at
• Die Mitgliederzeitung „Schilcherpost“ –
ergeht an alle Mitglieder, Gönner, Vereine, und Politiker
(rund 2500 Pers.)
• Weihnachtsfeier für unsere Kleinsten –
mit ca. 50 Kindern
• Steirerball im Kulturhaus der Stadt Dornbirn
mit steirischer Musik-Kapelle (Kernbuam, Bergland
Echo, Freiberger Musikanten, Südländer Musikanten,
Mooskirchner, Die Heilbrunner Musikanten, Die Grazer
Spatzen, Die Breitenauer, Die Grafen)
• Osterfleischweihe – wird auch von vielen Freunden der
LM angenommen
• Hans Druml Gedenk-Radwandertag
• Feldmesse – immer mit einem Gedanken zur Freundschaft
• Schilcherweinfest in der Dornbirner Innenstadt
(Fußgängerzone)
Angeboten wird Kulinarisches aus der Steiermark.
• Vereinshock – jeden 3. Sonntag im Monat – Vereinsheim
Kastenlangen 7

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 55
DIENSTE
n
ÖFFNUNGSZEITEN DER
STÄDTISCHEN EINRICHTUNGEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn
Tel. 05572/306-0, Fax 05572/306-1008
Parteienverkehr:
Montag – Mittwoch
Donnerstag
Freitag
7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
7.45 bis 12.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/303-0
Besuchszeiten
Allgemeine: täglich 14.00–15.00 Uhr
täglich 19.00–19.30 Uhr
Besondere:
Anästhesie-Intensiv täglich nach Vereinbarung
mit Pfl ege (Tel.: 303-3570)
Interne-Intensiv täglich nach Vereinbarung
mit Pfl ege (Tel.: 303-3670)
Kinder Eltern täglich jederzeit
Dornbirner Stadtmarketing GmbH und
Dornb. Sport- und Freizeit betriebe GmbH
Marktplatz 16, Tel. 05572/386600
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr
Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1, 6850 Dornbirn, Tel. 22188
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr,
Samstag 9.00–12.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
6850 Dornbirn, Marktplatz 11, Tel. 33077-4911,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
6850 Dornbirn, Marktplatz 11, Tel. 33077-4905,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
6850 Dornbirn, Jahngasse 9, Tel. 05572/23235,
inatura@dornbirn.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00–18.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 05572/55786, Fax 55786-4828
stadtbuecherei@dornbirn.at
Öffnungszeiten ab Dienstag, 3. Jänner 2006:
Dienstag 10.00–18.00 Uhr
Mittwoch 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag 10.00–12.00 Uhr
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–13.00 Uhr
Bücherei St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37,
Tel. 0664/4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–19.00 Uhr
Donnerstag 16.00–19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 15.30–17.30 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrhaus, Marktplatz 1, Tel. 372010
Die Spielothek ist am Sonntag, dem 8. Jänner 2006 von
10.45 bis 11.45 Uhr geöffnet.
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5,
Tel. 23344-22
Die Bücherei ist am Donnerstag, dem 5. Jänner 2006 von
9.00 bis 10.30 Uhr geöffnet.
Pfarrbücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Ab 9. Jänner 2006 gelten die normalen Öffnungszeiten.
Bücherei Oberdorf
Zanzenberg 1, Tel. 398003-39
Die Bücherei ist am Donnerstag, dem 5. Jänner 2006 von
17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Öffentliche Fachbibliothek Leseraum
Eisengasse 7, Tel. 33775, E-Mail: leseraum@pgd.at
Öffnungszeiten ab 9. Jänner 2006:
Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Inatura Bibliothek
Dienstag 10.00–14.00 Uhr
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung

DIENSTE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 56
das stadtbad
www.dasstadtbad.at
Öffnungszeiten:
Badebereich:
Dienstag bis Samstag 9.00–21.00 Uhr
Sonntag
9.00–17.00 Uhr
Montag geschlossen
Sauna:
Dienstag
14.00–22.00 Uhr Herren
Mittwoch
14.00–22.00 Uhr Gemischt
Donnerstag
14.00–22.00 Uhr Damen
Freitag
10.00–14.00 Uhr Damen
14.00–18.00 Uhr Herren
18.00–22.00 Uhr Gemischt
Samstag
10.00–22.00 Uhr Gemischt
Sonntag
10.00–18.00 Uhr Gemischt
Montag geschlossen
Jugendtreff ARENA Höchster Straße
Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Samstag 15.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 15.00 bis 20.00 Uhr
Mädchentag: Mittwoch 17.00 bis 21.00 Uhr
Kontakt: Elisabeth 0676/83650821
ARENA Höchster Straße
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Montag Geschlossen!
Dienstag 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag Geschlossen!
Freitag 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Hockey für jeden
14.00 – 17.00 Uhr 20.00 – 22.00 Uhr
Sonntag 9.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Messe-Stadion Dornbirn – Eishalle
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 16.30 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr
Freitag 9.00 – 11.50 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr
Samstag 9.00 – 11.25 Uhr, 14.30 – 16.30 Uhr
Sonntag 9.00 – 11.20 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr
Jugendhaus VISMUT
Kulturcafé Schlachthaus
Mittwoch bis Samstag ab 19.00 Uhr (bis 24.00 Uhr)
Kino am Mittwoch im Café Schlachthaus um 21.00 Uhr
Mädchentag: am Samstag – bitte Nina kontaktieren
0676/83650836, nina.humpeler@ojad.at
U16 Programm: Mittwoch und Freitag Jugendcafé
14.00 bis 18.00 Uhr; Sunday Clubbing 2x im Monat
Lernhilfe in allen Fächern und allen Schulstufen auf
Anfrage.
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906
Montag bis Donnerstag 16 bis 19 Uhr
Freitag 13.30 bis 16.30 Uhr
Anfragen richten Sie bitte an das Amt der Stadt Dornbirn,
Werkhof – Abfallberatung, Telefon 306/7906.
Grüngutannahmestelle Foracheck
Das Grüngutdepot bleibt bis zirka Ende März
geschlossen!
Die Stadt Dornbirn betrauert den Tod ihres ehemaligen, langjährigen Bediensteten
Herrn Franz BRÜCKNER
Gemeindebediensteter i. R.
Franz Brückner war von 1958 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1990 bei der Stadt
Dornbirn beschäftigt, die ersten sieben Jahre bei der Straßenmeisterei im städt. Bauhof
und anschließend ein Vierteljahrhundert hindurch als Schulwart der Sonderschule – heute
Sonderpädagogisches Zentrum – Markt.
Franz Brückner war ein sehr pfl ichtbewusster und verlässlicher Mitarbeiter, der für seine
Schule „gelebt“ hat. Sein ruhiges und bescheidenes Wesen haben ihn zu einem beliebten
und angenehmen Mitarbeiter gemacht.
Die Stadt Dornbirn wird den lieben Verstorbenen dankbar in guter Erinnerung behalten.
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Dornbirn
Dornbirn, im Dezember 2005

Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 57
DIENSTE
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenende
Freitag, den 6. Jänner 2006, 7.00 Uhr
bis Samstag, den 7. Jänner 2006, 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Robert Spiegel
Moosmahdstraße 15
n
Sonntag, den 8. Jänner 2006, 7.00 Uhr
bis Montag, den 9. Jänner 2006, 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Robert Spiegel
Moosmahdstraße 15
Werktage
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab
sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die
Dornbirner Telefonnummer 372 500 erreichen.
Samstag, den 7. Jänner 2006, 7.00 Uhr
bis Sonntag, den 8. Jänner 2006, 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Andreas Perle
Haselstauderstraße 29
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilfl ich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollte.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung
• Epileptischer Anfall
• Akute, starke Schmerzen über der Brust
• Akute Atemnot
• Unfälle
• Vergiftungen
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
• Frische Verletzungen
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit

DIENSTE
Dornbirner Gemeindeblatt
6. Jänner 2006 – Seite 58
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Freitag, den 6. Jänner 2006 bis
Sonntag, den 8. Jänner 2006
jeweils von 9 bis 11 Uhr
Dr. Valentin Franz von Ritter zu Groenesteyn
Kaiser-Franz-Josef-Straße 57, Hohenems
Wochenenddienst Sonntag, 8. Jänner 2006, 8 Uhr bis
Montag, 9. Jänner 2006, 8 Uhr
Salvator Apotheke
Marktstraße 52, Telefon 22428
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
St. Martin Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2
Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Salvator Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Oswald Apotheke, Moosmahdstraße 35
TeI. 24431
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25
Tel. 31809
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a
Tel. 201120
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45
Tel. 208640
Apotheken-Feiertags- und
Wochenenddienst
Feiertagsdienst von Freitag, 6. Jänner 2006, 8 Uhr bis
Samstag, 7. Jänner 2006, 8 Uhr
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Denken Sie daran:
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden
Sie den Missbrauch und weisen Sie auch
Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“
im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von
Rettung, Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!
St. Martin Apotheke
Eisengasse 25, Telefon 22384
IMPRESSUM
n
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,45.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Andrea Lenz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt AG, 6850 Dornbirn, Schwefel 81,
ISDN 05572/28114

Kleingeld für den
Fahrkarten-Automaten dabei?
www.woelfler.com
Routinierte Stadtbus-Fahrgäste denken daran und haben
Münzen für den Fahrkartenautomaten dabei. Wechseln Sie
bitte auch in Ihrem Interesse keine große Scheine beim
Fahrer und kommen Sie so schneller ans Ziel.
Ihr Stadtbus Dornbirn.
Kundenbüro „bus & bahn“ am Bahnhof Dornbirn . Tel. 05572 32300 . stadtbus.dornbirn@busoffice.at . www.dornbirn.at/stadtbus