Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15 - AVUSTURYA<br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
MAYIS 2016<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Neubeginn mit Lehre<br />
Yakup Demirbas ist 26 und hat im September einen neuen beruflichen<br />
Weg eingeschlagen. Er hat eine Lehre als Zerspanungstechniker bei<br />
der Firma Gerola Metalltechnik in Langenegg angetreten. Das AMS<br />
und die Stiftung „Schaffa im Ländle“ unterstützen ihn dabei.<br />
Yakup Demirbas hat die Handelsschule abgebrochen<br />
und einige Jahre als Zusteller gearbeitet.<br />
Dann hat er als Hilfsarbeiter bei der<br />
Firma Blum Beschläge in Höchst angefangen,<br />
wo er erstmals sein Interesse für den Werkstoff<br />
Metall entdeckt hat. Als er über einen<br />
Kollegen von der Möglichkeit erfuhr, über<br />
„Schaffa im Ländle“ eine Lehre im Metallbereich<br />
zu machen, hat ihn das sofort interessiert.<br />
Und es hat auch sofort geklappt. AMS<br />
und INTEGRA als Träger der Stiftung haben<br />
alles Nötige in die Wege geleitet. Die Lehrstelle<br />
bei Gerola war beim AMS vorgemerkt.<br />
„Am Anfang war es schon schwer, wieder<br />
ins Lernen zu kommen“, erzählt der junge<br />
Lauteracher, „in der Schule hatte ich mir<br />
ja nicht gerade leicht getan. Aber jetzt läuft<br />
es gut und ich habe ein super Zeugnis.“<br />
Das ist auch der vorbildlichen Unterstützung<br />
im Lehrbetrieb zu verdanken. „Die Lehrausbildung<br />
zum Zerspanungstechniker ist sehr<br />
anspruchsvoll“, berichtet Josef Steurer,<br />
Metalltechnik-Meister und Betreuer von<br />
Yakup Demirbas, „wir lernen mit den Lehrlingen<br />
und setzen in der Lernbegleitung dort<br />
an, wo sie ihre Defizite haben. Sind die erst<br />
einmal ausgeglichen, steht einer erfolgreichen<br />
Lehre nichts mehr im Wege.“ Wichtig<br />
ist es, Schwierigkeiten von Anfang an zu<br />
beheben, sagt er, denn das zweite Lehrjahr<br />
ist viel schwerer. „Jetzt läuft es rund“, ist<br />
Josef Steurer überzeugt, „Yakup hat sich sehr<br />
gut entwickelt.“ Überhaupt brächten ältere<br />
Lehrlinge nur Vorteile, meint er. Sie sind<br />
einfach schon reifer, vernünftiger und<br />
wissen, worauf es ankommt.<br />
Bei Gerola gibt es zwanzig Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, davon sind derzeit zwei in<br />
Ausbildung. Josef Steurer findet besonders<br />
die gute Kommunikation und den gegenseitigen<br />
Austausch im Betrieb wichtig. „So kann<br />
jeder von jedem lernen und profitiert von<br />
anderen Erfahrungen“, sagt er.<br />
Die Metalltechnik ist nicht nur etwas für<br />
Männer. Neben Yakup Demirbas macht ein<br />
Mädchen die Lehre in Zerspanungstechnik.<br />
„Im Metallbereich sind die Löhne sehr gut“,<br />
sagt Josef Steurer, „und es ist keine Schwerarbeit,<br />
es wird hauptsächlich an Dreh- und<br />
Fräsmaschinen gearbeitet. Wir haben jetzt<br />
eine gelernte Salerin eingestellt, die auch<br />
den Lehrabschluss in Metalltechnik anstrebt.“<br />
Yakup Demirbas macht in seinem Bekanntenkreis<br />
eifrig Werbung für eine Lehrausbildung,<br />
fühlt sich wohl an seinem neuen<br />
Arbeitsplatz und ist froh, dass es „Schaffa im<br />
Ländle“ gibt – mit einer Lehrlingsentschädigung<br />
wäre er<br />
finanziell wohl nicht über die<br />
Runden gekommen.<br />
Info<br />
„Schaffa im Ländle“ eröffnet jungen<br />
Menschen zwischen 19 und 30 Jahren,<br />
die keine über den Pflichtschulabschluss<br />
hinausreichende Ausbildung<br />
haben, eine neue berufliche Perspektive<br />
und verhilft Unternehmen mit<br />
Bedarf an Fachkräften zu neuen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.<br />
Die Stiftung wird von INTEGRA durchgeführt<br />
und vom Land und AMS<br />
Vorarlberg mitfinanziert.<br />
Savunma Bakanı Hans Peter Doskozil:<br />
"Orduda kadın oranının<br />
artması en büyük arzum"<br />
Viyana (OTS)- Savunma Bakanı<br />
Hans Peter Doskozil geçtiğimiz<br />
günlerde kutlanan ‘Kızlar Günü’<br />
dolayısıyla Viyana’daki Maria-<br />
Theresien Kışlasını ziyaret etti.<br />
Burada bayan askerlerle sohbet<br />
etti, onların kışladaki günlük<br />
hayatlarıyla ilgili bilgi aldı. Bakan<br />
Doskozil: ‘‘Ordumuzdaki kadın<br />
askerlerin profesyonelliği çok<br />
etkileyici. Avusturya Ordusunda<br />
kızlar ve genç kadınların askerlik<br />
mesleğine ilgisini uyandırmak<br />
istiyoruz. Kadın oranının artması<br />
en büyük arzum.’’ dedi.<br />
Kızlar Gününde düzenlenen etkinliklerle<br />
ilgili, kız ve kadınlara<br />
zengin içerikli, askerlik mesleği<br />
hakkında bir fikir veriliyor. Bu<br />
yılki etkinliklerde de katılımcılara<br />
değişik istasyonlarda<br />
önemli sunumlar yapıldı. Atış<br />
simülatöründe atışlar yaptılar,<br />
asker köpeklerinin gösterilerini<br />
hayretle izlediler. Toplam 12<br />
bayan asker, katılımcıların sorularını<br />
cevaplamak ve onları<br />
aydınlatmak üzere istasyonlarda<br />
görev aldı. Viyana’da 600,<br />
Salzburg, Innsbruck, Villach,<br />
Amstetten, Ried ve Graz ile birlikte<br />
toplamda 1400 ziyaretçi<br />
farklı bir gün yaşadı.<br />
Kadın askerler 1 Nisan 1998’den<br />
beri orduda yer alıyor. Bu tarihten<br />
bugüne, askeri pilottan panzer<br />
sürücülüğüne her alanda<br />
etkinler, erkek meslektaşları ile<br />
aynı kariyer imkânlarına sahipler<br />
ve aynı iş için aynı ücreti<br />
alıyorlar. Savunma Bakanlığında<br />
şu anda çalışan 2.530 kadın personelden<br />
393’ü asker. Ordu,<br />
sporu ve sporcuyu destek kapsamında<br />
84 bayan yarışma sporcusuna<br />
milli ve uluslararası<br />
yarışmalara hazırlanmaları için<br />
imkân sunmakta.<br />
Kadın Bakanı Gabriele Heinisch-<br />
Hosek’den Doskozil’e Destek<br />
Kadın Bakanı Heinisch-Hosek<br />
© Bundesheer / Peter Lechner<br />
kadınların alışılmışın dışındaki<br />
meslekleri de yapmalarını arzuluyor.<br />
Bu nedenle savunma bakanını<br />
destekliyor, ancak orduya<br />
giriş testindeki performans<br />
limitlerinin bir engel oluşturduğunu<br />
düşünüyor. Performans<br />
limitlerine ulaşılması için sürenin<br />
arttırılması düşünülüyor, bununla<br />
kadın oranının şu andaki<br />
%2.6’dan %10’a çıkarılması<br />
hedefleniyor. Performansta istenilenler<br />
ise aynı kalacak. Bakan<br />
Heinisch-Hosek bu fikri olumlu<br />
buluyor ve son olarak içeriği<br />
zengin askerlik mesleğinin daha<br />
çok kadın tarafından tercih edilmesi<br />
arzusunu yineliyor.<br />
ÇIRAKLIK EĞİTİMİ İLE YENİ BİR BAŞLANGIÇ<br />
Yakup Demirbaş 26 yaşında ve Eylül’de yeni mesleğinin yoluna koyuldu.<br />
Langenegg’deki metal teknik firması Gerola’da parça işleme teknikeri olarak<br />
çıraklık eğitimine başladı. AMS ve „Schaffa im Ländle“ onu destekledi.<br />
Josef Steurer (li.) mit Yakup Demirbas<br />
Yakup Demirbaş ticaret okulunu yarım bıraktı<br />
ve birkaç yıl dağıtıcı olarak çalıştı. Daha sonra<br />
Höchst’te Blum Beschläge firmasında yardımcı<br />
işçi olarak işe başladı. Bu sırada metale olan ilgisini<br />
keşfetti. Bir iş arkadaşı sayesinde „Schaffa<br />
im Ländle“ üzerinden metal alanında çıraklık<br />
eğitimi yapabilmenin mümkün olduğunu<br />
öğrendiğinde bu onun ilgisini çekti. Bu da<br />
hemen gerçekleşti. AMS ve INTEGRA vakfın<br />
destekçileri olarak bütün herşeyi hazırladılar.<br />
Gerola’daki bu eğitim AMS’de kayıt edilmişti.<br />
‘‘Tekrar öğrenmeye dönmek başta zor oldu.<br />
Okuldayken de kolay gelmemişti. Şimdi ise iyi<br />
gidiyor ve süper bir karnem var.’’ diye anlattı<br />
genç Lauterachlı.<br />
Bunu eğitimdeki örnek desteğe de borçluyuz.<br />
Metal teknik ustası ve Yakup Demirbaş’ın<br />
danışmanı Josef Steurer: ‘‘Parça işleme teknisyeni<br />
eğitimi çok iddialı. Çıraklarla birlikte öğreniyoruz.<br />
Onların eksiklikleri olduğu yerde öğrenimlere<br />
eşlik etmemiz başlıyor. Kendilerini<br />
dengelediklerinde başarılı çıraklık eğitiminin<br />
önünde bir engel kalmıyor. Güçlükleri baştan<br />
kaldırmak önemli çünkü ikinci eğitim yılı daha<br />
zor.’’ Josef Steurer şimdi işlerin sorunsuz gittiğini<br />
söylüyor: ‘Yakup kendini çok geliştirdi.<br />
Üstelik eski çıraklar sadece avantajlarını getiriyor;<br />
onlar olgun, akıllı ve ne olacağını biliyor.’<br />
Gerola’da yirmi çalışan var, şu anda bunlardan<br />
ikisi eğitimde. Josef Steurer’e göre özellikle iyi<br />
bir iletişim ve işletmede karşılıklı değişim<br />
önemli. Böylelikle herkes birbirinden öğreniyor<br />
ve diğerinin tecrübelerinden yararlanıyor.<br />
Metal tekniği yalnız erkekler için değil. Yakup<br />
Demirbaş ile birlikte bir kız da parça işleme<br />
tekniği çıraklık eğitimi görüyor. Josef Steurer<br />
metal sektöründe ücretlerin çok iyi olduğunu<br />
söylüyor ve ekliyor: ‘‘Zor bir iş değil, genelde<br />
torna ve freze makinalarında çalışılıyor. Çıraklık<br />
eğitiminden sonra metal teknikte çalışmayı<br />
düşünen eğitimli bir saracı işe aldık.’’<br />
Yakup Demirbaş arkadaş çevresine heyecanla<br />
çıraklık eğitiminin reklamını yapıyor, işyerinde<br />
kendini iyi hissediyor ve „Schaffa im Ländle“<br />
olduğu için mutlu, çıraklık tazminatı olmasaydı<br />
finansal sorunların hakkından gelemeyecekti.<br />
Bilgi Kutusu<br />
„Schaffa im Ländle“ Vakfı, zorunlu eğitim dışında yeterli eğitim<br />
almamış 19 ile 30 yaş arasındaki genç insanlara yeni mesleki<br />
perspektifler sunmakta, kalifiye işgücü ihtiyaç duyan firmalara<br />
yeni çalışanlar bulmasında yardımcı olmaktadır. INTEGRA’nın<br />
gerçekleştirdiği vakfı, Vorarlberg Eyaleti ve Vorarlberg İş Piyasası<br />
Kurumu(AMS) finanse ediyor.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Integrationsministerium stockt Deutschkurse auf<br />
Uyum Bakanlığı:<br />
Almanca Kursları<br />
için daha çok<br />
yer açılacak...<br />
Avusturya Uyum Bakanlığı, Almanca<br />
kurslarında varolan açığı kapatmak<br />
için harekete geçti ve 12 milyon euro<br />
harcama ile 12 bin birey için yer açılmasına<br />
karar verdi. Bu sayının yaz<br />
aylarına kadar yeterli olacağı ve<br />
devamında bir 12 bin kişilik yer daha<br />
açılmasının planlandığı açıklandı.<br />
Bakanlık, kursların özellikle mültecilere<br />
yönelik olduğunu ve kurslara<br />
Dışişleri ve Uyum Bakanı Sebastian Kurz<br />
katılım için bekleme süresinin en fazla<br />
2-4 hafta arasında olacağını vurguladı.<br />
Uyum Bakanlığının 2016 yılı için bütçesinde<br />
yapılan 40 milyon euroluk<br />
artış, özellikle Almanca ve Değerler<br />
Kursları için kullanılacak ve 2017 yılında<br />
belirlenen 93 milyon euroluk<br />
bütçe ile, uzun vadede yapılacak<br />
çalışmalarla eksiklikler büyük oranda<br />
giderilecek.<br />
Podiumsdiskussion zu Bildungsreform: "Deine Meinung zählt"<br />
‘‘Senin fikrin önemlidir’’<br />
Vorarlberg’de 140 öğrenci, Eyalet<br />
Meclis Başkanı ve üyeleri ile ‘‘Eğitim<br />
Politikasının Geleceğini’’ tartıştı.<br />
Meclis Başkanı Harald Sonderegger,<br />
genç öğrencilerin başarılı<br />
sunumları ve önemli<br />
sorularından çok etkilendiğini<br />
belirterek, ‘‘Lütfen bu konularla<br />
ilgilenmeye devam edin.<br />
Elinizden gelen çabayı gösterin<br />
ve herzaman demokratik haklarınızı<br />
sonuna kadar arayın.<br />
Sizin sorularınız, ihtiyaçlarınız,<br />
eleştirileriniz ve fikirleriniz son derece<br />
önemlidir. Kapımız size herzaman<br />
açıktır.’’ dedi.<br />
© BMEIA / Mahmoud Ashraf<br />
© VLK/Vorarlberger Landtag, Mathias Bertsch