Wochenblick Ausgabe 12/2016

Ausgabe 12/16 (09.06.2016) € 3,00 

Bildkomposition Wochenblick; Pixabay, Kurz: oevp-wien.at 

Wenn Frauen zum 

Freiwild werden 

Erneut Massen-Vergewaltigungen 

von Frauen in 

Berlin und Darmstadt. In 

der arabischen Sprache gibt 

es dafür den Begriff „taharrush 

gamea“. Seite 13 

www.wochenblick.at 

Medien24 GmbH 

Bräustraße 6, 4786 Brunnenthal 

P.b.b. - 16Z040715 W - Verlagspostamt 4020 Linz 

Kommt jetzt der „New Deal“? 

Erwacht die „Insel der Seligen“? Die 

Politik verspricht es uns zumindest. 

Schon lange ärgern sich die Bürger 

und die Gemeinden über die weiter 

ausufernde Flut an Gesetzesvorschriften 

und über Behördenwillkür, die 

ihnen Leben und Arbeit gehörig 

erschweren. Seiten 4/5 

Foto: DLT viaggi 

Seite 3 

Fünf Autostunden 

bis ans Meer 

Urlaubsziele, die leistbar 

und leicht erreichbar sind. 

Diese Woche: Lignano 

Seite 10/11

2 

Bordeaux baut 

ein Weinmuseum 

Da in Bordeaux der Wein 

Exportartikel Nr. 1 ist, 

errichtet die westfranzösische 

Stadt jetzt ein 

Weinmuseum der besonderen 

Art: die „Cité du 

Vin“. In der „Welthauptstadt 

des Weins“ müsse 

es natürlich auch eine 

eigene Weinstadt geben, 

begründet Bürgermeister 

Alain Juppe den 81 Millionen 

Euro 

teuren 

Bau (mit 

55 Meter 

hoh 

e m 

Turm), 

in dem 

es Restaurants 

und Degustationsstationen 

geben wird und den 

jährlich 450.000 Men- 

schen besuchen sollen. 

Der Wutbürger 

Ich hör‘ immer nur vom 

„Fachkräftemangel“? 

Der einzige Ort, wo es an 

Fachkräften mangelt, ist 

das Wiener Parlament! 

Foto: Cité du Vin 

Herwig Mahr: Auch die Diakonie... ...versteht, dass wir Kürzungen... ...unbedingt vornehmen mussten. 

Die neue Mindestsicherung wird demnächst schon Realität: 

Notbremse wurde gezogen 

In Oberösterreich könnte ein potentieller Bevölkerungs-Spaltpilz 

ab 1. Juli beseitigt sein. Denn am nächsten Donnerstag 

(16. Juni) wird der Landtag die neue und künftig reduzierte 

Mindestsicherung für befristete Asyl- und Schutzberechtige 

beschließen. Für österreichische Mindestsicherungsbezieher 

bleibt alles beim Alten. 

Während die anderen Bundesländer 

noch überlegen, wie sie 

die finanzielle Unterstützung 

für Asylanten und subsidiär 

Schutzberechtigte gestalten 

wollen und sollen, hat man 

im „Land der Mostschädel“ 

bereits Nägel mit Köpfen gemacht. 

„Dies sei auch unbedingt 

nötig gewesen“, erläutert 

FPÖ-Klubobmann Herwig 

Mahr und verweist auf das bekannt 

„angespannte Sozialsystem“. 

Daher musste man die 

Notbremse ziehen. 

Gemeinsam mit der OÖVP 

hat Mahr daher das Paket 

„Mindestsicherung NEU“ 

geschnürt, mit dem bis 2019 

hochgerechnet etwa 70 Millionen 

Euro eingespart werden 

können. Die Empfänger 

der neuen Mindestsicherung 

brauchen trotzdem nicht zu 

darben, auch wenn der Betrag 

für eine Einzelperson von 

914 auf 520 Euro herabgesetzt 

wurde. 

Der Sockelbetrag beträgt jetzt 

365 Euro, erläutert Mahr, dazu 

kommt noch ein Integrationsbonus 

von 155 Euro, für den 

allerdings drei Bedingungen 

erfüllt sein müssen wie der 

Besuch eines Deutschkurses, 

eine Werteschulung und das 

Bemühen um eine Arbeitsstelle. 

Eine Person kann somit 

über 520 Euro verfügen, rechnet 

der FPÖ-Klubobmann vor, 

umgerechnet auf eine Familie 

mit zwei Kindern ergibt das 

dann 1.493 Euro. „Das ist eine 

Summe mit der man in Österreich 

leben kann“. 

Klar: Mit der noch bis 30. Juni 

geltenden alten Mindestsicherung 

hatten Asylanten mehr 

im Portemonnaie. Doch nur 

150 Euro mehr hat beispielsweise 

eine Supermarkt-Kassiererin 

in ihrem Börsel. Dafür 

müsse diese aber auch einen 

ganzen Monat arbeiten. Auch 

in das System habe sie schon 

geraume Zeit einbezahlt, gibt 

Mahr zu bedenken. Mit der 

neuen Lösung können nun 

alle leben, auch die ÖVP und 

die Diakonie, die beide die 

FPÖ-Vorschläge voll mitgetragen 

haben, freut sich der 

Klubobmann. Neben der Mindestsicherung 

hätte jeder der 

Asyl- und Schutzberechtigten 

zudem noch Anspruch auf diverse 

Sozialleistungen in der 

Höhe von jährlich etwa 5.000 

Euro pro Person. 

Mahr schätzt, dass 14.000 Asylund 

subsidiär Schutzberechtigte 

mit positivem Asylbescheid 

die Mindestsicherung 

beanspruchen werden. Um 

jene, die noch kommen, auch 

mit der Mindestsicherung 

bedienen zu können, dürften 

nach seiner Kenntnis bis 2019 

wohl an die 200 Millionen 

Euro erforderlich sein. Woher 

das Land sie nehmen wird? 

Darum kümmere sich der Finanzreferent, 

sagt Mahr, aber 

ohne neue Verschuldung werde 

es vermutlich nicht gehen. 

Foto: FS Media 

„Manndeckung“ mal anders: 

Deutsche Bahn wirbt mit 

schwulen Fussballspielern 

Mit einem schwulen Fussballer-Pärchen macht die Deutsche 

Bahn nun subtil Werbung für Homosexualität. „Wir wollen 

zum 25. Geburtstag des ICE zeigen, dass er mehr verbindet 

als Bahnhöfe und Städte“, erklärt Berthold Huber, Vorstand 

Verkehr und Transport bei der Deutschen Bahn. 

Foto: Fotolia, mangostock 

Trau dich! 

Unterstütze unabhängigen und 

kritischen Journalismus mit Deinem Abo. 

Ihnen hat diese Ausgabe gefallen? 

Dann schließen Sie jetzt ein Abo ab. 

Den Aboschein finden Sie auf Seite 22 

oder online unter www.wochenblick.at 

Traudl traut sich auch... 

Foto: Fotolia, olly

3 

Wehe dem, der das Asylantenproblem lösen möchte: 

Kurz ist neues Feindbild 

der Gutmenschen-Szene 

Die Gutmenschen-Szene ist 

in Aufruhr, weil Flüchtlinge 

nicht mehr pauschal ins Land 

hereingewinkt werden sollen. 

Doch diejenigen, die sich aktiv 

um eine Lösung der Flüchtlingsproblematik 

bemühen, 

damit Österreich nicht schon 

bald in der Migrantenflut 

versinkt, werden – wie jetzt 

auch Außenminister Sebastian 

Kurz – von den einschlägig 

bekannten Medienprodukten 

sofort als Hardliner verunglimpft 

und ins rechte Eck gestellt: 

ein bewährtes Mittel. 

„SPÖ und ÖVP auf Rechtskurs“ 

schlagzeilt aufgeregt die Tageszeitung 

„Österreich“, weil Kurz 

wie auch Verteidigungsminister 

Peter Doskozil für mehr 

Abschiebungen plädieren, um 

die Asyl-Obergrenze einhalten 

zu können, 

die im August 

schon erreicht 

sein dürfte (falls uns nicht 

wieder neu interpretierte und 

anders ausgelegte Zahlen vorgelegt 

werden). Daher drängt 

Doskozil auf einen Asyl-Deal 

mit Ungarn, während Kurz 

vorschlägt, die Flüchtlinge 

nach der australischen Methode 

schon vor Betreten des europäischen 

Festlandes im Mittelmeer 

abzufangen und auf 

Inseln zu internieren. Seenot 

dürfe nicht mit einem Ticket 

nach Europa verbunden sein, 

sagt der Realpolitiker Kurz, 

worauf sich sofort die abgehobenen 

Willkommensklatscher 

aller Coleur an seine Fersen 

hefteten, um ihn verbal zu verprügeln., 

Das sei ein ganz und gar unchristliches 

Verhalten, wurde 

dem einer christlichen Partei 

angehörenden Außenminister 

sofort vorgeheuchelt. Noch 

unchristlicher allerdings findet 

es Innenminis- 

Kurt Guggenbichler 

kurt.guggenbichler@wochen-blick.at 

ter Wolfgang 

Sobotka, die 

Flüchtlinge ins Land zu holen 

und dort – auf Grund der 

prekären Beschäftigungslage 

in Österreich – der Arbeitslosigkeit 

und der Kriminalität 

anheimfallen zu lassen. Außerdem 

ist das Ganze auch ein 

auf Sicht nicht zu stemmendes 

finanzielles Problem für Österreich, 

sagen Befürworter des 

Kurz-Vorschlags. Den Kritikern 

des Außenministers werfen 

sie vor, zu glauben, dass 

Geld ein sich selbst erneuerndes 

Produkt sei, das aus Bankomaten 

falle. 

Dennoch findet der Grüne Nationalatsabgeordnete 

Karl Öllinger 

die Kurz-Lösung „zum 

Was wäre, wenn 

Außenminister Sebastian 

Kurz alles 

hinschmisse? 

Kotzen“. Damit sei es ihm 

(Kurz) gelungen, mit Identitären, 

FPÖ und anderen Rechtsextremen 

gleichzuziehen, „für 

die das australische No Way 

schon seit einiger Zeit vorbildlich 

ist“, schimpft Öllinger und 

die Vorsitzende der Sozialistischen 

Jugend, Julia Herr, sieht 

den Außenminister „schon 

lange außerhalb des menschenrechtlich 

gesetzten Rahmens.“ 

Zudem soll das Vorhaben auf 

Grund des EU-Rechts undurchführbar 

ein, behauptet 

Rot-Kreuz-Präsident Gerald 

Schöpfer, der jedoch die Ankündigung, 

die Hilfe in den 

Herkunftsregionen zu verstärken, 

als positiv bewertet. 

Zyniker meinen, man sollte 

alle, die zu uns kommen 

wollen ungebremst ins Land 

hereinlassen, dann könnten 

wir alle klatschend mit ihnen 

untergehen. Schließlich habe 

auch auf der „Titanic“ das Orchester 

bis zur letzten Sekunde 

gespielt. 

Bildkomposition Wochenblick, Flickr BMEIÄ (CC BY 2.0) 



Wer hetzt jetzt? 

Nach der Bundespräsidentenwahl 

könnte man sich 

eigentlich wieder um die 

wirklich wichtigen Dinge 

dieses Landes kümmern: 

Um die vielen ungelösten 

Probleme – darunter auch 

das Flüchtlingsproblem – 

und um die Verminderung 

der Kluft zwischen den 

beiden gesellschaftlichen 

Lagern. Die neue Regierung 

verspricht auch, sich 

um alles anzunehmen, nur 

das „Profi l“ sieht offenbar 

mehr Erfolg darin, noch 

einmal das „schlechte 

Erscheinungsbild Österreichs 

im Ausland“ hoch 

zu kochen. So wärmt Rosemarie 

Schwaiger eine im 

Endwahlkampf getwitterte 

Botschaft der Jungen Grünen 

Deutschlands auf, die 

Österreich als Naziland 

bezeichneten und serviert 

ihren Lesern genüsslich 

das bereits kalt gewordene 

Hakenkreuzschnitzel aus 

der Satiresendung „heute 

Show“. Warum? Es hat 

doch ohnehin der „perfektere 

Präsident“ (Copyright 

Schwaiger) gesiegt! Warum 

also noch dieser Geifer 

fast drei Wochen nach der 

Wahl? Vielleicht, weil es 

gar zu leicht ist, das zu tun, 

was „Profi l“ gern den „dummen“ 

Hofer-Anhängern in 

die Schuhe schiebt: Mal 

schnell ein bisserl anpatzen 

und schauen, was hängen 

bleibt! 

Foto: pixabay 

Erste Bank und Sparkasse bieten neuen Service: 

Jetzt kann auch kontaktlos per 

Armband bezahlt werden 

Bezahlen per Bankomatkarte oder Smartphone? 

Das war gestern. Erste Bank und Sparkasse präsentieren 

nun „BankCard Micro“ und „BankCard Sticker“. Dadurch 

kann mit einem Gummiarmband oder kleinen NFC-Sticker 

am Telefon bequem und sicher bezahlt werden. 

Foto: Soft Love Españo 

Es gibt Peniskarusselle und Vaginarutschen 

Sexy, sexy: Brasilianer eröffnen 

weltweit ersten Erotik-Park 

Lüsterne Sex-Touristen sind bereits voller Vorfreude: In 

der brasilianischen Stadt Piracicaba bei São Paulo soll 

2018 ein Erotik-Vergnügungspark eröffnet werden. Insgesamt 

150.000 m² wird „Erotikaland“ umfassen, geplant 

sind unter anderem busenförmige Wasser-Hüpfburgen.

4 WOCHENTHEMA 

Arbeiterkammerchef 

Rudolf Kaske ist 

empört über Mitterlehners 

Kritik. 

Vizekanzler Reinhold 

Mitterlehner liest 

Sozialpartnern gehörig 

die Leviten. 

Wacht die „Insel der Seligen“ jetzt endlich auf? - Kommt 

Wieder ist Entbürokratisier 

Die „Insel der Seligen“ wie man in den goldenen 

1970er-Jahren das schon damals fröhlich 

vor sich hin wurschtelnde Österreich nannte, 

scheint nun keine solche mehr sein zu wollen. 

Doch während Vizekanzler Reinhold Mitterlehner 

den Sozialpartner kürzlich völlig 

unerwartet und überraschend empfahl, sich 

endlich aus ihren Erstarrungen zu lösen und 

moderner und flexibler zu werden, konterten 

Schon lange ärgern sich die 

Bürger und mit ihnen die 

Vertreter von Gewerbe und 

Gemeinden über die weiter 

ausufernde Flut an Gesetzesvorschriften 

und über Behördenwillkür, 

die ihnen Leben 

und Arbeit gehörig erschweren. 

Auch Manager klagen seit 

Jahren, dass der Amtsschimmel 

immer lauter wiehere, 

weshalb sich nötige Investitionen 

verzögerten. Statt sich 

um ihre Kernaufgaben in den 

Unternehmen kümmern zu 

können, hätten sie sich mit 

Bauverfahren, mit der Finanzmarktaufsicht, 

mit dem 

Bankgesetz mit Arbeitszeitregelungen 

und „unsinnigen Regulierungen“ 

herumzuschlagen, 

monierte man bereits 

2014 im Managment-Club. 

Von Lebensmittelvorschriften 

bis zur detaillierten Parkplatzbeleuchtung 

und sicheren Installierung 

eines Bürosessels 



werde das Führungspersonal 

in Atem und auf Trab gehalten. 

Auch die Sozialversicherung 

sei ein großes Problem. 

Dies alles verursache den 

Managern 87 Prozent höhere 

Kosten und einen 84 Prozent 

höheren Zeitbedarf. 

die Kammerchefs verärgert mit einem sinngemäßen 

„Wer selbst im Glashaus sitzt, soll 

nicht mit Steinen werfen.“ Den Menschen 

und der Wirtschaft, die schon seit Jahren vom 

Staat und seiner Bürokratie gegängelt werden, 

hilft das aber wenig. Mitterlehner und 

Bundeskanzler Christian Kern versprechen 

jedoch, nun endlich handeln und die Bürakratie 

abbauen zu wollen. 

Einen Bürokratie-Auswuchs 

aller erster Güte beklagte im 

Vorjahr auch der oberösterreichische 

Gemeindebund. „Aus 

Ersparnisgründen werden von 

uns ständig Verwaltungsvereinfachungen 

verlangt“, ärgerte 

sich der OÖ-Gemeindebunddirektor 

Hans Gargitter, 

aber das Gegenteil werde gelebt. 

Aus diesen Gründen und 

auch weil es umständlicher 

bald nicht mehr geht, müssen 

die Abläufe einfacher werden, 

verlangte Gargitter, der – wie 

so viele andere frustrierte Bürger 

und Manager – noch die 

Forderung des einstigen und 

gescheiterten Vizekanzlers 

Michael Spindelegger von der 

Entfesselung der Wirtschaft 

und Bürokratie im Ohr gehabt 

haben dürfte. 

In dieser Hinsicht war er sich 

einig mit Wirtschaftskammerchef 

Christoph Leitl, der seinerseits 

weniger Vorschriften 

für die Wirtschaft einforderte. 

Indes: Auch in seiner „strengen 

Kammer wäre Entfesselung 

angesagt“ konstatiert Sibylle 

Hamann in der „Presse“. 

Weil sich Leitl mit Verve in die 

Schlacht um die Entbürokratisierung 

Österreichs und in 

den Abbau von Doppelgleisigkeiten 

geworfen hatte, riet 

ihm die Journalistin auch einmal 

vor der Tür seiner eigenen 

Organisation zu kehren. Dort 

fände er nämlich ein riesiges 

Betätigungsfeld. 

Obwohl Leitl sich in der Vergangenheit 

rühmte, in seinem 

Herrschaftsbereich schon ordentlich 

abgespeckt zu haben, 

gebietet er doch noch über 

mehr Wirtschaftskammern als 

Österreich Bundesländer hat, 

weil es auch für den Bund eine 

eigene gibt. Jede dieser Kammern 

besteht aus je sieben 

Sparten, die sich wiederum in 

unzählige Fachgruppen, Fachverbände, 

Innungen und Gremien 

unterteilen. Übersichtlichkeit 

sieht anders aus! 

Manövrierunfähig 

Um dies alles verwalten zu 

können, bedarf es 3.812 Funktionäre 

und 650 Millionen 

Euro im Jahr. Für die politische 

Standesvertretung dieses 

Kraken werden 8.905 Mandatare 

in 857 Wahlkörpern gewählt. 

Für all diese Leute muss 

es natürlich eine Beschäftigung 

geben. Die Folgen ihres 

„Aktionismus“ hat diesen 

Staat allmählich manövrierunfähig 

gemacht. 

Kaum jemandem kann heute 

noch verständlich gemacht 

werden, warum beispielsweise 

ein Gebäudereiniger zwei Gewerbescheine 

braucht: einen 

für die Innenreinigung und 

einen für den Außenputz. Will

WOCHENTHEMA 

5 

Bundeskanzler Chritsian Kern verspricht 

Bürokratieabbau und einen „New Deal“ 

nun wirklich der „New Deal“? 

ung angesagt 

dieser Mann außerdem Denkmäler 

waschen braucht er dafür ebenfalls 

eine Genehmigung. Es gibt noch 

mehr solcher absurden Beispiele. 

Neue Sozialpartnerschaft 

Was Wunder, dass die Zahl der Gewerbescheine 

in den letzten 12 Jahren 

um 33,8 Prozent gestiegen ist. 

Seit 2004 gibt es daher auch 11,4 

Prozent mehr Gewerbescheinbesitzer. 

Daher ist die Entflechtung von Regierung 

und Sozialpartnern nicht 

nur im Interesse der Bürger, sondern 

auch der Sozialpartner und 

notwenig, findet der Wirtschaftsexperte 

Franz Schellhorn. Auch Industriellenpräsident 

Georg Kapsch 

rät der Regierung und damit auch 

Vizekanzler Reinhold Mitterlehner 

dringend, sich über Partikularinteressen 

von Interessensvertretungen 

hinwegzusetzen und erklärt: „Die 

Sozialpartnerschaft in der jetzigen 

Form hat sich überlebt.“ 

Viel Arbeit wartet... 

So denken heute auch viele andere 

Menschen in diesem Land. Nur 

Noch-Wirtschaftskammerfürst 

Christoph Leitl scheint daran festhalten 

zu wollen. Denn auf den 

Ratschlag seines Parteifreundes 

Mitterlehner, sich neu zu orientieren 

– was er übrigens allen 

Kammern empfiehlt, 

weshalb auch Arbeiterkammerchef 

Rudolf Kaske 

verärgert ist, 

grantelte Leitl 

zurück: Nicht 

die Kammern 

sollten sich ändern, 

sondern 

die Regierung. 

Die neue Regierung 

verspricht 

auch 

dies schnellstens 

tun zu wollen. Was 

genau sie zu unternehmen 

beabsichtigen, 

wollen Bundeskanzler 

Kern und Vizekanzler 

Mitterlehner noch vor dem 

Sommer verkünden. Im Auge 

haben sie eine Reduktion der 

insgesamt 22 (!) Sozialversicherungen, 

die auch schon Jörg 

Haider (FPÖ) im Visier hatte. 

Auch die Gewerbeordnung 

soll verschlankt werden, damit 

nicht weiteren Unternehmern 

die Freude an der Arbeit verleidet 

wird. Denn unlängst erst hatte es 

der österreichische Amtsschimmel 

geschafft, dem renommierten 

Dienstleiter „Do&Co“ sein erfolgversprechendes 

Geschäftsmodell 

„ÖBB-Catering“ abzudrehen. 

WK-Chef Christoph 

Leitl: Die Regierung 

muss was tun. 

Fotos: Bildkomposition Wochenblick, pixabay, Scan Wochenblick, AK Oberösterreich, Kurt Neulinger Flickr: F.J. Morgenbesser (CC BY-SA 2.0), MedUni Wien, (CC BY-NC-SA 2.0) SPÖ Presse und Kommunikation (CC BY-SA 2.0)

6 AUS DER HEIMAT 

Anstieg: 2,7 Prozent mehr 

Arbeitslose seit dem Vorjahr 

Foto: Fotolia, morganka 

Die Zahl der 

Arbeitslosen 

in Oberösterreich 

ist wieder 

gestiegen. 

Ende 

M a i 

g a b 

e s 

laut AMS 36.997 Arbeitslose 

– das bedeutet einen Zuwachs 

von 2,7 Prozent gegenüber dem 

Vorjahr. Besonders brisant: Neben 

der Bundeshauptstadt Wien 

war somit in Oberösterreich der 

stärkste Anstieg zu verzeichnen! 

Auch österreichweit ist die Zahl 

der Arbeitslosen im Mai gestiegen, 

nämlich um 2,5 Prozent. 

Derzeit sind damit fast 10 Prozent 

der Menschen in Österreich 

ohne Job. Zum Vergleich: Vor 

zehn Jahren betrug die Arbeitslosigkeit 

in der Alpenrepublik noch 

6,8 Prozent, seit 2013 hat sie jedoch 

massiv zugenommen. Heftig: 

Während die Arbeitslosigkeit 

bei Inländern leicht rückläufig 

war, nahm sie bei Ausländern um 

10,4 Prozent zu. Oberösterreichs 

Integrations-Landesrat Rudi Anschober 

(Grüne) setzt sich jetzt 

für eine gesteuerte Öffnung des 

Arbeitsmarktes für Asylwerber 

nach sechsmonatigem Aufenthalt 

ein und erhofft sich durch diese 

Maßnahme bessere Integration. 

„Hoch die Tassen“, hieß es hoch über Steinbach am schönen Attersee: 

Feldbauernhof feierte sein Facelifting 

Der Feldbauernhof-Clan 

Nina und 

Christian 

Fürthauer mit 

Kindern (Bildmitte) 

sowie 

den Eltern und 

Seniorchefs Angelika 

und Sepp 

und Fürthauer 

(außen). 

Die einen „flogen“ mit dem 

Auto ein, die anderen stilgerecht 

mit dem Hubschrauber, 

so dass sich nicht nur Mensch, 

sondern auch Tier auf dem 

Feldbauernhof oberhalb des 

Attersees gehörig wunderte. 

Der Anlass für das dort inszenierte 

Fest mit mehr als 600 

Gästen war die Fertigstellung 

des Umbaus der beliebten 

Event- und Genusslocation 

von Nina und Christian Fürthauer, 

die dazu nicht nur den 

oberösterreichischen Chocolatier 

Johannes Bachalm 

begrüßen konnten, sondern 

auch den Mühlviertler Whisky-Edelbrenner 

Peter Affenzeller 

sowie den am Attersee 

lebenden Formel-1-Experten 

des ORF, Ernst Hausleitner, 

worüber sich auch Christians 

Eltern freuten. 

Foto: Fellner 

Hier darf P 

Lange müssen wir nicht 

mehr warten: Am Sonntag, 

den 12. Juni, ist auch 

in Oberösterreich wieder 

Vatertag. Während hierzulande 

die Herren der 

Schöpfung den Tag eher 

ruhig begehen, wird beispielsweise 

in Ostdeutschland 

Ex earum bereits quam zu Christi et explaccus, 

sunt. gefeiert. Seit dem 

Himmelfahrt 

Ende Pariore des magnime 19. Jahrhunderts ndipsam, 

begeben unt vendios sich diaerat die Männer empora 

dort nonsequ auf die asperum „Herrentagspartie“te 

vit alibus Bei delenda viel Alkohol, pa con 

vollacia- 

der nem mitunter quodiatur? in Ut Leiterwagen 

tiones oder eatisti Scheibtruhen 

sunt ad qua- 

quidita 

transportiert tur ratio. Omnis wird, si dolluptam ziehen 

die quisintia Männer quaepudae. dann von Ibus Kneipe 

ut aut zu Kneipe! am ut labo. In den Ut USA ex et 

ut 

ist volores der Vatertag trumqui quam sogar niat. seit 

U 

e 

s 

b 

v 

d 

n 

c 

g 

q 

li 

re 

Fotos: Agrarium 

Zwei Sierninger 

Während unlängst die Menschen 

Fronleichnam feierten, 

hingen die zwei Sierninger 

Extrem-Bergsteiger Richard 

Egger (27) und Robert Häubl 

(25, beide im Bild) mit Eisausrüstung 

bereits in der 70 Grad 

steilen Eiswand in der Großglockner-Mayerlrampe. 

„Nach 

Druckshop in Haid mit „Präsidenten“-Shirts 

Kreativ: Unternehmer nutzt 

BP-Wahl für seine Produkte 

Der „BS-Printstore“ in Haid nutzte die Gunst der Stunde: 

Sie drucken T-Shirts mit Abbildern von Hofer und 

Van der Bellen mit der Aufschrift „MY PRESIDENT“ und 

„NOT MY PRESIDENT“. Raffiniert: Im Gegensatz zur 

Politik kommen hier beide Lager auf ihre Kosten. 

Foto: BS Print Store 

Hilfe in der Not für Betroffene im Bezirk Braunau 

Für Hochwasser-Geschädigte: 

Autohaus schleppt kostenlos ab 

Das Autohaus Weilguny in Altheim / Bezirk Braunau bietet 

Hochwasser-Opfern einige Sonderkonditionen. Neben 

einem kostenlosen Abschleppdienst für betroffene 

Autos (0664 / 162 99 33) gibt es unter anderem Hilfe bei 

der Versicherungs-Abwicklung sowie Ersatzteil-Rabatt. 

Foto: Wochenblick

apa fliegen 

Präsident Nixon ein offizieller 

ßend auf 

Feiertag. 

e i n e m 

Doch auch in Oberösterreich 

Luftkissen 

muss es am Vatertag zu landen! 

nicht langweilig werden. Für alle 

Denn der Familienpark Agrarium 

anderen 

in Steinerkirchen/ Gäste sind Einzelfl üge an 

Traun hat sich etwas Besonderes 

diesem Tag ermäßigt, Infos 

einfallen lassen. und Reservierungsmöglich- 

riori An aut ihrem latest, Ehrentag que oditae 

dürfen Dunt keiten quibusant, gibt´s sint unter at late-wwwnet 

incta bumblejumping.at. 

dolorup tatenditiati Doch 

ssin Papis nusda nämlich volore preribu- 

auf der neuen 

corat Hummelfl ducipsam ugschanze vella- 

von dit ut das quides Agrarium dollesti möchte dolor- 

heuer 

am oriaes 11:00 ent aceptam, bis 16:00 ut Uhr laut 

kostenlos 

ror molore nicht nur andi den repuditati Vätern eine 

est incia „Bumble-Jumpen“! 

volum un- 

tem doluptat. besondere Freude bereiten, 

oloreius anda Vergessen esecesci que werden pa de- 

sie Laut es sondern venihilis estempo auch die rrovit 

heimiiendel 

pro sche occaepta Natur schützen. ditatem „Wir 

garantiert eum exceror nicht: itatur, 

Bei dieser 

Attraktion tem acimus rutschen aut fu- 

die dolupti wollen destias mit der pedigenes Hummelfl ug- 

orroreni iam Herren harchil eine im sitatiberunt 

20 Meter hohe aut modisqu schanze isquam, und dem sa Bumblejumping 

voluptat. 

auf das Aussterben 

ue quiam Schanze aut occabore hinunter, um vel- 

dann 

ge nimperitat für kurze di Zeit conecatem 

frei durch die Olende von volute bereits sima 300 Bienenarten 

nem 

von minctae 690 int heimischen 

perit Luft eos zu re fl iegen quatur? 

und anschlie- 

eaturibus om- 

Wildbienenarten 

aufmerksam machen. Dazu 

haben wir in der Schanze 

einen spannenden Lehrpfad 

installiert“, erklärt 

Agrarium-Chef moluptas delecuptur Erich Preymann 

cupid stolz. et quo Besonders quat pediaest toll: 

sin 

Neben que illaut dem illandis spektakulären dolupta 

Bumblejumping tiamendicius ni con bietet ressincta 

ilicipi endant (www.agrarium. omnihilite 

das 

Agrarium 

at) dolum auch cum Tretkart-Runden 

incillabor aperibu 

Gelände, sanditatia „Aqua quam hil Wal- 

ilia 

im 

king“ evel magnis oder eine es doluptate Rollschlitten-Bahn. 

Lustigen Familien-Duellen 

sind damit keine 

Grenzen gesetzt! 

AUS DER HEIMAT 

Der Bergsommer 

ist da: Jetzt geht‘s 

auf die Hütten! 

Für Kletterer, Wanderer 

und Mountainbiker geht 

der Bergsommer ab Juni 

richtig los. Denn jetzt 

öffnen wieder die vielen 

Alpenvereinshütten. 

Toll: Sie bieten nicht nur 

Schutz vor Schlechtwetter, 

sondern auch Übernachtungsplätze. 

Mitunter 

können dort auch 

kulinarische Köstlichkeiten 

aus der Region probiert 

werden. Für Familien 

mit Kindern haben die 

Hütten oft attraktive Angebote. 

In Oberösterreich 

gibt es genau 29 von ihnen, 

sie sind auf www. 

alpenverein.at zu fi nden. 

Beliebte OÖ-Hütten sind 

etwa die Goiserer Hütte 

im Salzkammergut oder 

die Braunberghütte im 

Mühlviertel. 

bezwangen in nur einem Tag die Glockner-Nordwand 

Foto: Hüttmeyer 

eineinhalb Stunden 

Schlaf auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe 

(2.369 

Meter) starteten 

die beiden am Feiertag 

um 1:00 Uhr 

in der Früh ihr ungewöhnliches 

Abenteuer. 

Bepackt mit 

rund 15 Kilo Gepäck 

und Spezialausrüstung 

ging es 

zunächst entlang 

der Standseilbahn 

300 Höhenmeter 

runter auf die Pasterze. 

Von dort marschierten 

die zwei Mitglieder 

des Alpenvereins Steyr bis zum 

Glockner-Biwak, welches sich 

auf 3.205 Metern befindet und 

der Ausgangspunkt für viele 

Glockner-Besteigungen ist. 

Nach 14 Stunden harten Bergkampfes 

standen sie schließlich 

um 15:00 Uhr auf dem 

7 

Foto: TVB Pyhrn-Priel/Röbl 

Gipfel des 3.798 Meter hohen 

Großglockner, wo sie sich freudestrahlend 

mit einem gegenseitigen 

„Berg Heil“ vor dem 

Gipfelkreuz in die Arme fielen. 

„Das war die härteste Tour 

meines Lebens“, resümierte 

Robert Häubl auch für seinen 

Kletterpartner. 

Foto: Erhardt 

Allradfestspiele in Pettenbach im Almtal 

Auch Jeep-Freaks können 

moderne Geländeautos testen 

Am 11. und 12. Juni brummen beim Bierhotel Ranklleiten 

in Pettenbach die Motoren. Denn bei Allradfestspielen 

können auch Jeep-Freaks 15 moderne Allrad- und Geländefahrzeuge 

testen. Dazu gibt‘s „Schiesskino“, Dämmershoppen 

und die „Viechtwanger Bier Symphoniker“. 

Foto: anschober.at/presse 

Bevölkerung klar gegen TTIP und CETA 

Anschober fragt: Wie steht die 

Bundesregierung zu TTIP? 

Oberösterreichs Landesrat für Integration Rudi Anschober 

hat die Bundesregierung zu einer Positionierung bezüglich 

transatlantischer Freihandelsakommen aufgefordert. 

Er betonte: „Alle Länder und auch der Bundesrat 

haben sich klar gegen TTIP und CETA ausgesprochen.“

8 AUS DER HEIMAT 

Innenminister eröffnete neue Polizei-Inspektion in Leonstein: 

Mehr Sicherheit für das Steyrtal 

Innenminister Wolfgang Sobotka 

(3. v. l.) mit Landespolizeidirektor 

Andreas Pilsl (3.v.r.) 

in Leonstein 

Fotos: Wochenblick 

„Obergrenze bleibt Obergrenze“ versicherte Innenminister 

Wolfgang Sobotka bei der Eröffnung der neuen Polizeistation 

in Leonstein, wo man nicht nur interessiert den Worten des 

hohen Gastes aus Wien lauschte, sondern auch den vor der Polizei-Inspektion 

geparkten Hubschrauber ausgiebig bestaunte. 

Dieser wie auch die schmissig dargebotenen Klänge der Polizeimusik 

lockten viele Schaulustige an, sodass die Einweihungsfeier 

zu einem kleinen lokalen Volksfest geriet. 

Wegen des unbeständigen Wetters 

hatte die gleich neben der 

neuen Inspektion stationierte 

Feuerwehr Leonstein Nachbarschaftshilfe 

geleistet und ihr 

Zeughaus für den Festakt zur 

Verfügung gestellt. Dort ging der 

Innenminister auch auf die Asylproblematik 

ein, die uns nicht 

nur heuer, sondern auch noch 

nächstes Jahr stark beschäftigen 

werde – wie Sobotka betonte. 

Der Minister erklärte am Eröffnungstag 

der Polizei-Inspektion 

in Leonstein demonstrativ, dass 

sich die Zuhörer darauf verlassen 

könnten, dass die Asylobergrenze 

von 37.500 auf alle Fälle 

gehalten wird. Denn man wolle 

diesen geflüchteten Menschen 

Gut gelungener Bau: 

Neue Polizei-Inspektion 

Steyrtal. 

auch eine Zukunft in Österreich 

bieten und nicht Arbeitslosigkeit 

oder gar Kriminalität. „Schaut’s 

euch einmal die Arbeitslosenzahlen 

an!“ rief der Minister ins 

Publikum und konstatierte: „Es 

kann nicht sein, dass alle kommen.“ 

Für einen solchen Entschluss 

müsse sich Österreich 

nicht genieren, sagte Sobotka. 

„Wir haben im letzten Jahr so 

viele Asylanten bei uns aufgenommen 

wie 18 europäische 

Staaten zusammen.“ Und er 

rechnete vor: „Wenn in Italien 

auf 1.000 Einwohner 1,4 Prozent 

Asylwerber kommen, dann sind 

es in Österreich 10,5 Prozent.“ 

Es sei notwendig, dass wir in Europa 

den Schulterschluss zeigen“, 

schloss Sobotka seine Ausführungen 

und wetterte: „Es kann 

nämlich nicht sein, dass sich einzelne 

Staaten von ihren Aufnahmeverpflichtungen 

ausklinken.“ 

Danach klinkte sich der Minister 

in den Eröffnungsrundgang 

durch die neue Polizeiinspektion 

ein, die Landespolizeidirektor 

Andreas Pilsl gegenüber 

dem „Wochenblick“ als eine 

„richtungsweisende Maßnahme“ 

würdigte. Man habe die 

Posten in Molln und Grünburg 

geschlossen und das Personal 

hier im neuen Leonsteiner Gebäude 

an der Bundesstraße für 

das gesamte Steyrtal stationiert, 

ein immerhin 300 Quadratkilometer 

großes Gebiet, für das die 

Kollegen zuständig seien. 

Als eine der nächsten Dienststellen, 

die nach Pilsls Worten 

noch zentralisiert werden muss, 

nennt er Bad Goisern. Dort 

werden die Posten von Hallstatt 

und Gosau zusammengefasst, 

erläutert er, aber als Exposituren 

bleiben sie weiter bestehen. 

So wird Gosau im Winter 

besetzt sein und Hallstatt im 

Sommer. 

Höller begeisterte Tausende mit „Power-Days“ 

Motivationsguru brachte das 

Design Center Linz zum Tanzen 

Was für ein Ansturm! Rund 3.000 Teilnehmer hatten sich 

zu Jürgen Höllers „Power-Days“ im Design Center Linz 

am Wochenende angemeldet. Der gefeierte deutsche 

Mentaltrainer lehrte Erfolgstechniken. „Ich bin jedes Jahr 

5 bis 6 Tage in OÖ“, verriet Höller dem „Wochenblick“. 

Foto: Wochenblick 

Ansfelden: Er wollte nur Pommes bestellen... 

Asozialer McDonalds-Mitarbeiter 

sorgt auf Facebook für Entsetzen 

Heftig: Ein auf Facebook veröffentlichtes Foto zeigt einen 

Mitarbeiter der McDonalds-Filiale in Ansfelden, wie 

er einem Kunden den Stinkefi nger zeigt! Das Netz tobte. 

Der Albaner soll diesen außerdem „Mutterfi **er“ genannt 

haben – McDonalds kündigte klare Konsequenzen an... 

Foto: Screenshot Facebook

AUS DER HEIMAT 

9 

Fotos: Stocker Verlag, Rudolf Speil 

Hier zeigt sich die Steyr 

von ihrer schönsten Seite 

Ein echtes Fluss-Juwel 

Die Steyr durchbricht drei Kilometer 

nordöstlich von Klaus 

in einer 45 Meter tiefen Konglomeratschlucht 

in einer Länge 

von einem Kilometer das Bergland, 

das aus Hauptdolomit besteht. 

Dieser Durchbruch, das 

sei vorweggenommen, ist nicht 

begehbar, aber er lohnt einen 

Besuch, da beim Neuausbau 

der Steyrtal-Landesstraße in 

den Jahren 1968/69 eine Aussichtsterrasse 

angelegt wurde. 

Auf einem Gedenkstein, der 

anlässlich der Brückeneröffnung 

aufgestellt wurde, steht 

viel Interessantes über die 

Entwicklung dieses Verkehrsweges. 

Die Tiefgrabenbrücke 

der ehemaligen Steyrtalbahn 

(Steyr-Klaus) wurde 1908 errichtet 

und 1991 restauriert. Sie 

dient heute als Wander- und 

Radweg, da man die Trasse der 

Bahn nach ihrer Einstellung als 

bequemen Radweg umgestaltet 

hat. „Im Gegensatz zu den 

,modernen Brücken‘ liegt das 

alte Elektrizitätswerk aus dem 

Jahr 1908 fast schüchtern im 

Tal der Steyr. 

Es ist köstlich, wie es sich, einem 

Schlösschen gleich, mit 

einer überdimensionalen Rutsche, 

einem Fischsteig, einem 

Dieses Bild lohnt eine lange Wanderung: 

Hier ist der zauberhafte 

Blick von der Brücke zu sehen! 

dunklen, bedrohlichen Rohr 

und anderen Anlagen in das 

Tal drückt und nicht auffallen 

möchte.“ Was der Buchautor 

Rudolf Speil so emotional beschrieben 

hat, ist ein Bauwerk 

des Jugendstils und ein Architekturjuwel 

europäischen Ranges. 

Wer aber Steyrdurchbruch 

und E-Werk in ganzer Schönheit 

sehen möchte, der muss 

in die Mitte der Straßenbrücke 

gehen, dort liegt beides, Natur 

und Technik, majestätisch vor 

ihm. Die Aussichtsterrasse genügt 

leider nicht! 

Buchtipp! Rudolf Speil: Klammen 

und Schluchten in Österreich. 

An tosenden Wassern, 

Leopold Stocker Verlag, 3., ergänzte 

Aufl., 336 S., viele Farbabb., 

€ 17,90. (ISBN: 978-3- 

7020-1130-7) 

ANZEIGE 

Nicole Di Bernardo • nicole.dibernardo@wochen-blick.at 

Dschihad im Kinderzimmer 

„Wie weit ist der Dschihad 

bereits in unsere Kinderzimmer 

vorgedrungen?“ 

– diese Frage dürften sich 

mittlerweile wohl ernsthaft 

besorgte Eltern stellen. Die 

Angst davor ist bei Schlagzeilen 

von jungen Mädchen, 

die sich nach Syrien 

aufmachen, um sich dem 

„Islamischen Staat (IS)“anzuschließen 

und 14-Jährigen, 

die Sprengstoffanschläge 

in Österreich 

planen, auch nicht mehr so 

weit hergeholt… 

Der Staat scheint dem Problem 

der mit der Islamisierung 

einhergehenden Radikalisierung 

hilflos gegenüber 

zu stehen. In sozialen Netzwerken 

werden Kinder und 

Jugendliche mit dem Thema 

Krieg, Gewalt und islamischem 

Fundamentalismus 

konfrontiert. 

Aber nicht nur dort: Die Saudi-Schule 

in Wien beispielsweise 

war Ende 2014 wegen 

antisemitischer Verschwörungstheorien 

und Hetze gegen 

Israel in die Schlagzeilen 

geraten. In einer islamischen 

Schule in Wien-Floridsdorf 

hatten strenggläubige Eltern 

den Musikunterricht boykottiert. 

Eine Studie über 

islamische Kindergärten 

in Wien brachte erschreckende 

Details über eine 

Parallelwelt in der Bundeshauptstadt 

zum Vorschein, 

vor allem auch was die Indoktrinierung 

und Radika- 

• Exklusive Dienstleistung bereits 

ab kleinen Einstiegssummen 

• Kompetenz durch Wissensvorsprung 

• Unabhängig, österreichisch, 

eigentümergeführt 

lisierung von Kleinkindern 

anbelangt. Da braucht es 

einen auch nicht mehr zu 

wundern, wenn der Wiener 

Stadtschulrat erlaubt, 

dass ein Pro-Asyl-Verein an 

Schulen Bürgerkriegsvideos 

vorführt, um – so die Begründung 

– sechs- bis zehnjährige(!) 

Kinder für dieses 

Thema zu sensibilisieren… 

Wenn man diese Dinge hört 

oder liest, stellt sich schon 

auch die Frage, warum wir 

uns heute überhaupt mit 

derartigen Problemen zu beschäftigen 

haben. Von einer 

„Bereicherung“, die mit der 

Einwanderung verbunden 

sei, sprechen die Propagandisten 

einer „Multikulturellen 

Gesellschaft“ immer 

wieder. Und auch davon, 

dass wir mit den angeblichen 

Vorteilen der Einwanderung 

– speziell von außerhalb Europas 

– eben auch die Nachteile 

in Kauf nehmen müssten. 

Müssen wir? Wirklich? 

Fest steht, dass wir ohne die 

Einwanderung aus islamischen 

Ländern all diese Probleme 

nicht hätten. Meiner 

Meinung nach sollten daher 

diejenigen, die uns die mit 

der Einwanderung verbundenen 

Probleme beschert 

haben, diese auch lösen: 

Und nicht die überwältigende 

Mehrheit der Österreicher, 

die nie um den Import 

von Krieg, Krisen und Konflikten 

aus aller Welt gebettelt 

hat... 

Dr. Samhaber & Partner 

Vermögensverwaltungs AG 

Ferihumerstr. 17, 4040 Linz 

Tel.: 0732/665700 

Telefonische Erreichbarkeit: 

Mo-Fr 08:30h – 13:30h 

E-Mail: info@sp-ag.at 

Internet: www.sp-ag.at 

Termine nach Vereinbarung 

Unverbindliche Marketingmitteilung

10 REISEBLICK 

Schöne Tage in Lignano: Die totale Urlaubsentspann 

Spaghetti, Sonne, Meer 

In Italien gibt es natürlich spektakulärere Badeorte als Lignano 

an der oberen Adria. Doch wer von Oberösterreich aus nur 

schnell ans Meer und dafür auch nicht in ein Flugzeug steigen 

möchte, für den ist der nur fünf Autostunden entfernte Familienstrand 

als schneller Ausspann geradezu ideal. Dort ist man 

nämlich nicht zu Hause und doch irgendwie daheim. 

„Das ist es!“ Mit einem Anflug 

von Verzückung steht die ältere 

Linzerin vor einem Hotel 

in Lignanos 

Stadteil Sabbiadoro, 

wo 

sie schon einmal als Kind mit 

ihren Eltern in den Ferien war. 

„Es hat sich fast nichts verändert“, 

sinniert sie beim Anblick 

des Hauses, einem Bau aus den 

1970er-Jahren. 

Alt aber gut 

Versonnen steht sie vor dem in 

die Jahre gekommenen Gebäude 

und man kann es ihr förmlich 

ansehen, woran sie gerade 

denkt: An die vielen Sonnenstunden 

am Strand und die 

warmen durchtanzten Nächte 

in der Freiluft-Disko. Heute ist 

sie mit ihrem Freund in Lignano, 

wohnt im Hotel Atlantic 

direkt am Strand. Urlaube an 

der oberen Adriaküste haben 

in ihrer Familie Tradition, aber 

auch bei vielen anderen Oberösterreichern, 

die nach dem 

Krieg Erholung in „Bella Italia“ 

suchten. 

In Scharen haben sich die 

Menschen ab den 1950er-Jahren 

aufgemacht, um nach einer 

schweren Zeit bei Meer-Flair 



und Italien-Feeling durchzuatmen 

und das Leben zu 

genießen. Sie kamen mit Motorrollern 

und 

mit Bussen, 

mit Zügen und 

mit dem legendären Puch 500, 

um das nach dem Krieg wieder 

erwachende Lignano zu frequentieren. 

Aber auch Bibione, 

Caorle, Grado und Jesolo, wo 

man überall Deutsch sprach, 

wurden von oberösterreichischen 

Urlaubern gern besucht. 

„Oma und Opa sind Mitte der 

1950er-Jahre noch mit dem 

Zelt nach Lignano gefahren, 

wo sie es sich auf einem der 

Campingplätze mit Spaghetti 

und Chianti gut gehen ließen“, 

erinnert sich die Frau aus Linz 

und damals sei dort nichts 

anderes als Strand gewesen, 

erzählten ihr ihre Großeltern. 

Welcher Platz das war weiß sie 

nicht, aber es könnte durchaus 

der damals gerade neu entstandene 

Campingplatz von 

Sabbiadoro gewesen ein. 

„Den haben Oma und Opa 

1953 gegründet“, sagt Anna 

Lucia Fragiacomo (32), die 

Direktorin des Hotels Atlantic, 

das sie von ihren Eltern 

übernommen hat. Die wieder- 

um haben es von 

Fotos: Wochenblick 

Annas Großeltern bekommen. 

Wie die meisten Hotels in Lignano 

hat sich auch das „Atlantic“ 

voll den Familienurlaubern 

verschrieben. „Daher 

bieten wir fast alle Dienstleistungen 

auch für Kinder an“, 

betont Fragiacomo, inklusive 

eines beheizten Pools. 

Da das Haus schon einige 

Jahre auf dem Buckel 

hat, soll es 

auch bald umgebaut werden. 

Doch an dem Altbau stören 

sich die Gäste nicht, weil alles 

da ist, was man braucht und 

die Betagtheit des Gebäudes 

durch eine besonders zuvorkommende 

Bedienung wettgemacht 

wird. Zudem bietet 

man den Gästen des Atlantic 

noch einen Extra-Service, für 

den man anderswo noch extra 

bezahlen muss. So sind im 

Beliebte Pizzeria beim Kreisverkehr an der Einkaufsstraße. 

Das Hotel Atlantic und seine Chefin Anna Lucia Fragiacomo im Foyer. 

Fotos: Wochenblick

ung ist nur fünf Autostunden von uns entfernt 

und goldener Strand 

REISEBLICK 

11 

So kennt man Lignano: Langer Sandstrand 

und ein blaues Meer, in dem man weit 

waten kann, bevor man in tiefes Wasser 

kommt. Für Familien mit kleinen Kindern 

ist es daher noch immer die ideale „Badewanne“. 

Preis für das Hotelzimmer, das 

einfach aber funktionell ist, die 

Benutzung von Fahrrädern 

und Strandplätzen mit Liegen 

und Schirmen inkludiert. Das 

„Housekeeping“ macht sogar 

zweimal am Tag die Betten der 

Gäste. 

Radler-Paradies 

In Lignano mit seinen ebenen 

Straßen macht das Fahrradfahren 

auch weniger sportlichen 

Zeitgenossen Spaß, zumal es 

dort bis heute noch keine einzige 

Verkehrsampel gibt. Die 

Stadtteile Pineta, Riviera, der 

Hafen oder das Zentrum von 

Lignano werden daher schnell 

und ohne großen Schweißverlust 

erradelt. Insofern macht 

sich der Fahrrad-Gratisservice 

des Atlantic für die Gäste 

schnell bezahlt. „Die Stadt hat 

in den letzten Jahren auch viel 

Geld in den Radwegeausbau 

gesteckt, erläutert die Hotelchefin. 

Eigentlich sollte auch 

die Strandpromenade schon 

komplett erneuert sein, ebenso 

die davor vorbeiführende 

Straße mit dem alten Baumbestand, 

aber leider hat die 

Regionalregierung das Vorhaben 

aus finanziellen Gründen 

gstoppt. 

Denn auch in Lignano machen 

die Gäste nicht mehr so 

lange Urlaub wie früher. In 

den Siebzigerjahren wurden 

mit mehr als sechs Millionen 

Sommerbesuchern noch alle 

Rekorde gebrochen. Heute jedoch 

könne man mit einem 

Gast, der vier bis fünf Tage 

verweilt, hochzufrieden sein, 

meint Fragiacomo. Denn die 

Gäste entscheiden sich heute 

kurzfristiger und bleiben dann 

auch kürzer. Daher kommen 

im Atlantic nicht die Last-minute-Bucher 

zu den preisgünstigsten 

Zimmern, sondern die 

Frühbucher, erklärt die Hoteldirektorin 

ihr Preisgestaltungssystem. 

Im Hochsommer 

ist ihr Haus mit Stammgästen 

Scan: Wochenblick 

meist ausgelastet, doch in der 

Vor- und Nachsaison gibt es 

immer Kapazitäten zu günstigen 

Preisen. Lignano ist im 

Frühjahr und Herbst ohnehin 

am Schönsten, weil die 

Strände nicht überfüllt sind 

und weil man ohne großes 

Gedränge durch die Straßen 

bummeln kann. Ein beliebter 

Treffpunkt ist die Pizzeria 

„Corallo“ am Kreisverkehr. 

Dort, von der Terrasse aus, hat 

man den Überblick über das 

Bummelgeschehen, kann zudem 

auch noch hervorragend 

HINWEIS 

Dieser Bericht ist das Resultat einer 

viertägigen Recherche des „Wochenblick“. 

Die Reise nach Lignano und 

der Aufenthalt wurden weder von einem 

Reiseveranstalter, noch von einer 

Tourismusbehörde oder gar von 

dem im Artikel beschriebenen Hotel 

gesponsert. Für alle Dienstleistungen 

hat der Autor dieses Reisberichtes 

ordnungsgemäß bezahlt. 

speisen. Das Essen wird von 

einer freundlichen Kellnermannschaft 

zu einem akzeptablen 

Preis-Leistungsverhältnis 

serviert. Das Haus und die 

Toiletten sind pieksauber, nur 

die Sitzmuscheln haben sich 

dort noch nicht durchzusetzen 

vermocht. 

Was das gute Essen anbelangt, 

so wird man in dieser Hinsicht 

auch im Atlantic verwöhnt, 

weshalb sich für dort verweilene 

Gäste das Arrangement 

einer Vollpension (geringer 

Aufschlag) empfiehlt.

12 REPORT 

Ein Einkaufsbummel der besonderen Art an der Grenze zu Tschechien 

Springmesser & Totschläger um 6 Euro: 

„Leichte Bewaffnung“ zum Diskontpreis 

Erschreckend: Jede 

Menge (erlaubte und 

unerlaubte) Waffen gibt 

es in den Einkaufszentren 

an der tschechischen 

Grenze zu 

erwerben. 

An der tschechischen Grenze gibt‘s 

Waffen aller Art im Supermarkt 

Springmesser in allen Größen 

Ebenfalls im Angebot: Nunchakos 

Knapp eine Million legale Lang- und Faustfeuerwaffen sind in 

Österreich derzeit registriert. Für viele Menschen käme eine 

derartige Bewaffnung nie und nimmer in Frage. Immer mehr 

Bürger greifen aber zu „leichter“ Bewaffnung wie Gas- oder 

Pfeffersprays, um ihr subjektives Sicherheitsgefühl zu erhöhen. 

Gleich hinter der tschechischen Grenze sind diese Sprays günstig 

zu haben – ebenso wie andere mehr oder weniger legale Waffen. 

Ein Lokalaugenschein des „Wochenblicks“. 

Fahrtrichtung Norden, eine 

knappe halbe Autostunde 

nach Linz ist die tschechische 

Grenze erreicht. Ein paar hundert 

Meter hinter dem ehemaligen 

Grenzbalken, im Dörfchen 

Studanky, tauchen die 

ersten Läden und Standln auf, 

die vornehmlich in der Hand 

von Vietnamesen sind. Neben 

jeder Menge Billig-Ramsch 

aus Fernost, gefälschter Markenkleidung 

und „original“ 

Parfums gibt es hier auch ein 

umfassendes Sortiment an 

mehr oder weniger „leichter“ 

Bewaffnung. Der ganz große 

Renner sind Reizgas- und Pfeffersprays, 

die in ganzen Paletten 

an der Kassa platziert sind 

und smarte fünf Euro kosten. 

„Jeder kaufen Spray“, sagt uns 

ein Händler in gebrochenem 

Deutsch. Stefanie (24), Kellnerin 

aus Wels, betätigt sich als 

Großeinkäuferin – sie nimmt 

gleich zehn Sprays mit: „Für 

Freundinnen. Die Dinger sind 

super, ich hab sie schon öfters 

benutzt. Funktionieren ganz 

leicht, sind eigentlich harmlos, 

geben mir aber Sicherheit, 

wenn ich alleine bin.“ 

Stahlkugel-Schleudern 

Aber es gibt hier – in diesem 

ganz besonderen Supermarkt 

– noch viel mehr: Zwischen 

gefälschten Jeans und Billiguhren 

warten auch ziemlich 

gefährliche und bei uns verbotene 

Waffen auf Käufer. Da wären 

zum Beispiel Profi-Schleudern 

mit 8-mm-Stahlkugeln: 

Saugefährlich und mit einer 

Reichweite von bis zu 300 Metern. 

Bis 100 Meter lässt sich 

damit sogar punktgenau zielen 

– und was oder wen auch 

immer treffen. Nicht auszudenken, 

was man damit alles 

anstellen kann... 

Billigst-Totschläger 

Gleich daneben: Springmesser 

in großer Auswahl, die günstigeren 

Modelle gibt‘s bereits 

um sechs Euro. Ebenfalls hier 

überall zu haben: Schlagringe 

und martialisch anmutende 

Totschläger (6 Euro). 

Auch ausziehbare Stahlruten 

und die aus Jacky-Chan-Filmen 

bekannten „Nunchakos“ 

– beides bei uns verboten, 

gibt‘s hier in formidabler Auswahl 

– sind neben Glasnudeln 

und Handyhüllen ein Verkaufsschlager. 

Elektroschocker 

sind ab zehn Euro auch 

im Sortiment vertreten. „Sind 

aber nicht empfehlenswert“, 

verrät uns der 19-jährige Stefan 

aus Linz. Die Dinger würden 

nicht ordentlich funktionieren. 

„Die meisten sind 

Schrott und kitzeln nur ein 

bisschen.“ 

Aus der Unterwelt... 

Wer so einen Mist kauft? Anscheinend 

gar nicht so wenige: 

„Viele junge, aber auch Frau 

und alte Mann“, verrät uns der 

vietnamesische Händler gleichermaßen 

holprig wie grinsend. 

Na hoffen wir mal, dass 

dieses Zeugs nicht in falsche 

Hände gerät. Denn es liegt auf 

der Hand, dass nicht nur verängstigte 

junge Frauen hierher 

kommen um Pfefferspray zu 

kaufen... 

Fotos: Wochenblick

REPORT 

13 

Über 25 Opfer: In Berlin und Darmstadt schlugen ausländische Sex-Gangster erneut zu! 

Kölner Silvester-Horror wiederholt sich 

Foto: Fotolia / BillionPhotos.com 

Die Meldungen blieben in der 

deutschen Presse weitestgehend 

unbeachtet: Sowohl in Berlin als 

auch im hessischen Darmstadt 

kam es im Mai erneut zu massiven 

Sex-Attacken. In Berlin-Kreuzberg 

wurden dabei zu 

Pfingsten auf dem Festival „Karneval 

der Kulturen“ mindestens 

acht Frauen angetanzt und sexuell 

belästigt. Die Polizei konnte 

drei amtsbekannte Verdächtige 

festnehmen, zwei von ihnen 

waren türkischer Herkunft, der 

Dritte als staatenloser Asylwerber 

bekannt. 

Die Kreuzberger Sex-Attacken 

erinnerten in erschütternder 

Weise an die Ereignisse der Kölner-Silvesternacht: 

Etwa zehn 

Männer umringten zwei 

junge Frauen im Alter 

von 17- und 18 Jahren, 

tanzten sie an und 

grabschten hemmungslos. 

Besonders heftig: 

Die Sex-Gangster sollen 

die Opfer laut Polizei 

bei Fluchtversuchen 

„immer wieder 

zurückgezogen“ 

haben. 

In Darmstadt 

wurden sogar 

mindestens 18 Frauen gezielt 

umringt und begrabscht. Später 

wurden drei Asylbewerber im 

Alter von 28 bis 31 Jahren 

festgenommen. Bekannt 

ist dieses Phänomen 

seit dem Schock von 

Köln unter dem arabischen 

Begriff „taharrush 

gamea“ – zu Deutsch 

„gemeinschaftliche Belästigung“. 

Bereits 

2011 kam es in 

Ägypten zu 

massenhaften 

Gruppen-Verge- 

waltigungen, auch in Indien ist 

das Phänomen bekannt. „Vergewaltigung 

war immer auch 

Kriegswaffe. Auch Islamisten 

bedienen sich dieser abscheulichen 

Praxis“, erklärt die in Syrien 

geborene Islam-Expertin Laila 

Mirzo dem „Wochenblick“. 

Auch Europa sei betroffen: 

„Viele muslimische Migranten 

verwechseln unsere moderne 

Lebensweise mit der Einladung 

zum Sex. Großveranstaltungen 

sind der ideale Ort für Übergriffe. 

Es fließt viel Alkohol, auch bei 

den Migranten – damit fällt die 

letzte Hemmschwelle.“ 

Kommentar von Kurt Guggenbichler rief „grüne Gedankenpolizei“ auf den Plan: 

Ist das Zitieren von Polizeiquellen Hetze? 

Bildkomposition Wochenblick, Fotolia / naturenow / Pixabay 

„So geht Angstmache und Hetze!“ warf der grüne Nationalratsabgeordnete 

Harald Walser auf Facebook dem „Wochenblick“ 

vor, nachdem Chefredakteur Kurt Guggenbichler einen 

Artikel der „Kleinen Zeitung“ vom 17. Mai kommentiert hatte. 

Es stellt sich natürlich die Frage, 

was an diesem Kommentar 

„Angstmache und Hetze“ 

sein soll, wo sich doch Guggenbichler 

ausschließlich auf 

den Bericht der „Kleinen Zeitung“ 

und die darin enthaltenen 

Informationen über die 

Grazer Islamistenszene bezog. 

Dort hieß es nämlich unter 

der Überschrift „Islamismus 

nimmt bei uns gefährliche Formen 

an“: „Ein Polizeiexperte 

schlägt Alarm: Der Islamismus 

breitet sich in der Steiermark 

aus. Die Muslimbruderschaft 

hat sich schon etabliert. Salafisten 

und Dschihadisten haben 

großen Zulauf.“ Nochmals – 

das hat Hans Breitegger von der 

„Kleinen Zeitung“ geschrieben 

und nicht der „Wochenblick“! 

Überflüssig zu erwähnen, dass 

man eine Lagebeurteilung der 

Sicherheitsbehörden wohl 

schwerlich als „Angstmache“ 

abtun kann. Es drängt sich also 

die Frage auf, ob „Hetze“ nicht 

eher ein Etikett darstellt, das 

die Grünen allen Meinungen 

und Gedanken umhängen, die 

nicht in ihr Weltbild passen? 

Diesen Eindruck bekommt 

man nämlich, wenn man sich 

den vom Grünen Parlamentsklub 

kürzlich vorgelegten 

„Rechtsextremismusbericht 

2016“ ansieht, da heißt es 

zum Beispiel im Kapitel über 

Oberösterreich: „Flankiert 

werden die rassistischen Organisationen 

von Dutzenden 

facebook-Gruppen, Blogger_ 

innen und lokalen Medienmacher_innen. 

Zu nennen sind 

die Welser Zeitschrift ‚Die Monatliche’ 

oder der Linzer Blog 

‚Austropress’, die ihre Leser_ 

innen mit antimuslimischem 

Rassismus bei Laune halten. 

In großem Stil versucht dies 

seit März 2016 auch die Wochenzeitung 

‚Wochenblick’, …“ 

Es geht den Grünen also ganz 

ungeniert darum, ihnen nicht 

genehme Stimmen mundtot 

zu machen – wird hier nicht 

das Grundrecht auf Meinungsund 

Pressefreiheit in Abrede 

gestellt? 

Damit keine Missverständnisse 

entstehen: Es gibt in Österreich 

Gesetze, an die sich alle 

zu halten haben, wenn aber 

die Grenzen des Strafrechtlichen 

überschritten werden – 

in welcher Form auch immer 

– ist dafür die Justiz zuständig 

und nicht die private Gesinnungs- 

und Gedankenpolizei 

der Partei „Die Grünen“. Diese 

mutieren nämlich von der 

Umweltpartei immer mehr zur 

Verbotspartei, die den Menschen 

vorschreiben möchte, 

wie sie zu leben und zu denken 

haben. So beklagte die Organisation 

„Jugend für das Leben“ 

Versuche der Grünen ihre 

Schulworkshops über Abtreibung 

und Alternativen dazu, 

zu unterbinden. Ein Nationalratsabgeordneter 

der Grünen 

brachte eine diesbezügliche 

parlamentarische Anfrage ein 

– sein Name: Dr. Harald Walser, 

der den „Wochenblick“ als 

„Giftküche“ bepöbelte…

14 WIRTSCHAFT 

EU – Segen oder Fluch? 

Teil 2/3: Die EU bringt 

Vor- und Nachteile für Österreich. 

Ich halte weder 

eine kategorische Verurteilung 

noch eine kategorische 

Glorifi zierung für 

angebracht. 

Grundlegend 

sollte 

man die 

eigentlichen Funktionen 

der EU und die praktische 

Umsetzung unterschieden, 

die leider oft zu wünschen 

übrig lässt. Im zweiten Teil 

meines EU-Beitrags werde 

ich auf die Aspekte Außenpolitik 

und Innenpolitik eingehen. 

Außenpolitik 

International ist die EU als 

Gemeinschaft politisch, 

wirtschaftlich und militärisch 

ein Block, der die 

Chance hätte, seine Interessen 

mit mehr Gewicht 

gegenüber z.B. den USA 

oder Russland durchzusetzen, 

als dies ein einzelner 

EU-Staat könnte. Die Praxis 

mit TTIP und Ähnlichem 

sieht leider in manchen 

Fällen anders aus. Die europäischen 

Politiker scheinen 

oft mehr im Interesse 

von Lobbys zu handeln als 

im Interesse der Europäer. 

Militärisch dürften die 

USA klar die Führungsrolle 

behalten und binden 

vor allem NATO-Länder in 

einzelne militärische Operationen 

ein. Bei Sanktionen 

und diplomatischen 

Mitteln gegen Länder außerhalb 

der EU ist man 

um eine gemeinsame Linie 

bemüht. Diese scheint jedoch 

in vielen Fällen stark 

durch die USA geprägt zu 

werden. 

Dr. Herbert Samhaber 

herbert.samhaber@wochen-blick.at 

Innenpolitik 

EU-Regulatorien sind teils 

zahnlos oder scheinen von 

mächtigen Lobbys initiiert. 

Wenn ein Mitgliedsland 

keine Strafe fürchten muss 

(weil es keine 

gibt oder 

diese nicht 

weh tut oder 

diese einfach nicht zahlt), 

wird sich ein Mitgliedsland 

nur an EU-Bestimmungen 

halten, wenn es 

dem Land passt. In vielen 

Bereichen ist diese Zahnlosigkeit 

bereits bittere 

Realität. Die Obergrenze 

des Verschuldungsgrads 

von 60 Prozent des BIP 

laut Maastricht-Regeln ist 

hier ein prominentes Beispiel 

der Vergangenheit. 

Im Unternehmensbereich 

scheinen viele Regelungen 

große Unternehmen 

im Vergleich zu Klein- und 

Mittelunternehmen zu begünstigen. 

Klein- und Mittelunternehmen 

werden an 

den Rand der Überlebensfähigkeit 

gedrängt, weil 

die überbordenden Regularien 

immer größere Mindestgrößen 

erfordern. Am 

Ende werden ein paar wenige 

Großkonzerne übrig 

sein, die große politische 

Macht haben. Auch die 

unterschiedliche Einmischung 

in die Innenpolitik 

einzelner Länder erscheint 

mir als kritisches Thema. 

In einzelnen Ländern werden 

die demokratischen 

Prozesse eingeschränkt 

und die EU macht wenig 

bis nichts. In anderen Ländern 

gibt es wegen demokratisch 

legitimierter Politiker 

einen Aufschrei und 

Sanktionsandrohungen. 

Der Stowasser – 

Das Ende des Schuljahres 

naht, alsbald werden 

viele Kinder und Jugendliche 

ihre Schulbücher in 

eine Ecke schmeißen oder gar 

in ein Regal 

stellen. Unterrichtsbehelfe, 

die nur ein Jahr gelten, wandern 

vielleicht in den Altpapier-Behälter, 

mehrere Jahre 

gültige Werke werden aufgehoben, 

auch weit über die Schulzeit 

hinaus, wie zum Beispiel 

der „Stowasser“, das klassische 

Latein-Wörterbuch. 

Vorbei sind ja die Zeiten, in 

denen die Schulbücher noch 

gekauft werden mussten und 

daher wesentlich pfleglicher 

behandelt wurden als die heutigen 

Gratis-Ausgaben. Die 

blauen Papiereinbände sind 

vielen noch ebenso in Erinnerung 

wie die Plastikfolien. Galt 

es doch, die abgelaufenen Bücher 

den Eltern jüngerer Schüler 

zu verkaufen, um mit dem 

Erlös zumindest einen Teil des 

Geldes für neue Bücher zu erwirtschaften. 

Beim „Stowasser“ stoßen wir 

bei der Frage nach dem Namensgeber 

des Lexikons auf 

den in Troppau geborenen 

Walter Höferl 

walter.hoeferl@wochen-blick.at 

Josef Maria Stowasser (1854 - 

1910), der nach dem in Wien 

absolvierten Studium der Klassischen 

Philologie drei Jahre 

am Gymnasium in Freistadt 

unterrichtete 

und in dieser 

Zeit sein Wörterbuch 

verfasste. Dieses hielt 

in der ganzen Monarchie in 

allen höheren Schulen Einzug 

und ist heute noch aktuell. 

Früher war es auch noch 

Brauch, dass viele Berichte 

über bemerkenswerte wie originelle 

Lehrer verfasst wurden. 

Das Freistädter Gymnasium 

besuchte dazumal der spätere 

Literaturhistoriker Eduard 

Castle, der uns folgendes Urteil 

hinterließ: „Mit Prof. Stowasser, 

der im August 1882 an das 

hiesige Gymnasium ernannt 

worden war, schied von uns 

ein Lehrer von hervorragender 

fachlicher Tätigkeit und 

umfassendem Wissen.“ Er war 

als unkonventioneller Pädagoge 

bekannt, der seine Schüler 

förmlich mitriss. 

1894 gaben zwei Verlage Stowassers 

Latein-Lexikon heraus, 

im Vorwort zur ersten Auflage 

wird mit „Lest im Mühlviertel, 

den 18. August 1893“ an den 

Mehr Rezepte finden Sie auf kochenundkueche.com 

IMPRESSUM 

Medieninhaber, Hersteller, Herausgeber: Medien24 GmbH, Braustraße 6, 4786 Brunnenthal, Geschäftsführer 

Mag. Norbert Geroldinger. Chefredakteur: Kurt Guggenbichler. Firmenbuchnummer: FN 446758 y, 

UID-Nr. ATU70206323. Die neue Wochenzeitung für Oberösterreich! Telefon: +43 732 207270 

redaktion@wochen-blick.at Jahresabo EUR 98,- 3-Monats-Abo EUR 28,- 

IBAN: AT783445500004032371, BIC: RZOOAT2L455

Exportschlager15 

BRAUCHTUM 

ein Mühlviertler Foto: pixabay 

Landesteil erinnert. Das Lateinisch-Deutsche 

Wörterbuch 

erlebte zahlreiche Auflagen, 

1913 wurde dem „Großen“ der 

„Kleine Stowasser“ zur Seite 

gestellt. Die völlig überarbeitete 

Neuausgabe von 1994, gestaltet 

von Univ. Prof. Dr. Fritz 

Losek, wurde um „Lateinische 

Begriffe und Redewendungen“, 

Datum, Zeitrechnung oder lateinische 

Abkürzungen erweitert. 

Ein Grund mehr, dass der 

„Stowasser“ in vielen privaten 

Büchereien als Nachschlagwerk 

überlebt. 

Den attraktiven Einband schuf 

übrigens der Künstler Friedensreich 

Hundertwasser, der 

als Nachfahre des Wörterbuch-Schöpfers 

ursprünglich 

Friedrich Stowasser hieß. Die 

erste Namenssilbe „sto“ bedeutet 

in vielen slawischen Sprachen 

eben die Zahl „100“. 

In Oberösterreich volkstümlich 

geworden ist Josef Maria 

Stowasser mit seinen lebendigen 

Übersetzungen antiker 

Gedichte. So verdanken wir 

ihm vierzeilige Gstanzln, die 

er im Mühlviertel kennenlernte. 

Mit seinen „Griechischen 

Schnadahüpfln, Proben 

zweisprachiger Umdichtung“ 

hinterließ er uns ein von Humor 

und Einfühlsamkeit in 

die Volkssprache geprägtes literarisches 

Denkmal. Wobei 

er vom klassischen Distichon 

aus eine Brücke zum Mundart-Gstanzl 

baute. 

Schlussendlich sei ein Gedicht*) 

angeführt, in dem Stowasser 

an seine Liebschaften 

im Raum Freistadt erinnert: 

„Mei Ersti is d‘ Mirl vo Harrachstal 

gwen. 

Mei Zweiti war vo Sandl ar a 

Mirl – aba schen! 

Dö Dritti war d‘ Mirl von Roanbach, 

s‘ ist wahr. 

Dö vierti hoaßt Mirl aus da 

Freistöda Pfarr. 

Jas‘s is so mei Geschick, dass i 

lauta Mirln find, 

weil‘s mi Sepp und Marie tauft 

habnt als a kloans Kind.“ 

*) Aus Harry Slapnicka: „Berühmte 

Persönlichkeiten aus 

dem Mühlviertel und Böhmerwald. 

Band I“. Edition Ge- 

schichte der Heimat. 

Foto: pixabay

16 MEDIATHEK 

Das doppelte 

Lottchen? 

Unsere Kollegen von der 

Tageszeitung „Österreich“ 

sind möglicherweise 

schon vor dem astronomischen 

Sommerbeginn 

in das „Sommerloch“ gefallen. 

Es scheint ganz so, 

als würden sie Beiträge 

doppelt bringen um die 

Zeitung voll zu kriegen. In 

der gratis Printausgabe 

vom 3. Juni gab es gleich 

zwei Fälle in denen Artikel 

gleichen Inhalts in leicht 

veränderter Form doppelt 

zu fi nden waren. Die erste 

Meldung behandelte das 

Jahresergebnis sowie die 

Zukunftspläne des Stahlkonzerns 

Voestalpine, die 

einmal in langer Form auf 

Seite 15 und in gekürzter 

Fassung drei Seiten weiter 

zu fi nden war. Die zweite 

Meldung, die in fast identischen 

Wortlauten jeweils 

auf Seite 12 und 14 abgedruckt 

wurde betraf jene 

Frau die sich bei einem Arbeitsunfall 

schwer verletzt 

hatte. Ihr konnte im Krankenhaus 

glücklicherweise 

die Kopfhaut wieder angenäht 

werden. Doppelt hält 

halt nicht immer besser... 

Scans: Wochenblick 

Deutschland: Wirbel um Fernseh-Inszenierung und ORF 

TV: Aufräumarbeiten mit 

Asylwerbern nachgestellt 

Die schwer vom Hochwasser gebeutelte 

deutsche Stadt Schwäbisch 

Gmünd hatte vergangene 

Woche nicht nur mit den Aufräumarbeiten 

des Hochwassers 

alle Hände voll zu tun. Einen 

ziemlichen Wirbel verursachte 

ein ausländisches TV-Team, welches 

die Hochwasser-Situation 

ausnutzte, um passendes Bildmaterial 

für die Kamera zu bekommen. 

Die „Remszeitung“ aus 

Schwäbisch Gmünd berichtet: 

„Helle Empörung hat bei vielen 

Bürgern und Hochwasserhelfern 

in der immer noch von der Flut 

gezeichneten Weststadt eine von 

der Stadtverwaltung auf Bitten 

eines ausländischen Kamerateams 

inszenierte ,Hilfsaktion‘ 

von Flüchtlingen ausgelöst. Die 

Aktion wurde zu einer Satire, wie 

mehrere Augenzeugen unabhängig 

voneinander der Remszeitung 

hilfesuchend — auch im Sinne 

der offensichtlich ,missbrauchten 

Asylbewerber‘ — schilderten.“ 

Auf Anfrage des „Wochenblick“ 

ORF unschuldig 

wehrt sich der Pressesprecher 

der Stadt Schwäbisch Gmünd, 

Markus Herrmann: Es sei ausdrücklich 

der Wunsch des 

ausländischen Kamerateams 

gewesen, Flüchtlinge für die 

Aufräum-Szenen filmen zu wollen. 

Bei dem Filmteam handelte 

es sich um Mitarbeiter des ORF 

aus Österreich, die extra für die 

Filmarbeiten angereist waren, 

sagte der Pressesprecher im Zuge 

eines Telefoninterviews am Vormittag, 

welches auch auf Band 

aufgezeichnet wurde. Allerdings 

kamen die Journalisten zwei Tage 

zu spät, denn die meisten vom 

Hochwasser betroffenen Keller 

und Häuser waren bereits ausgeräumt. 

Der ORF hätte dann veranlasst, 

dass Asylbewerber herangebracht 

werden. Sie sollten 

Sperrmüll von der Straße zurück 

in die Keller tragen, um diesen 

dann für die Kameras wieder 

auf die Straße zu bringen. Die 

Asylanten hätten bei all dem gar 

nicht gewusst, was von ihnen verlangt 

wird. Gemäß Augenzeugen 

waren sie „nur mit leichter Freizeitkleidung 

und blitzsauberen 

Sportschuhen und flotter Musik 

aus Smartphones“ ausgerüstet 

gewesen. Warum der ORF ausgerechnet 

Flüchtlinge die Szenen 

nachstellen ließ, konnte Herrmann 

nicht sagen. „Es ist aber 

so, dass sich wirklich Flüchtlinge 

freiwillig an den Aufräumarbeiten 

beteiligt haben. Nur war das 

eben früher und es gibt keine Filmaufnahmen 

davon.“ Mit diesen 

Aussagen konfrontiert konnte 

der ORF zunächst keine Stellungnahme 

abgeben, weshalb in den 

sozialen Netzwerken die Wogen 

hoch gingen. Stunden später vermeldete 

die Pressestelle des ORF, 

dass es sich bei besagtem Kamerateam 

um kein Personal des 

ORF handeln würde. Auch Pressesprecher 

Markus Herrmann 

änderte daraufhin seine Meinung 

schlagartig und berichtigte gegenüber 

dem „Wochenblick“ und 

in einer Aussendung. 

Entschuldigung 

Bildkomposition Wochenblick, pixabay, FS Media 

Zusätzlich zur Richtigstellung, 

formulierte der Pressesprecher 

ein umfangreiches Antwortschreiben 

an den ORF, wo er 

die Schuld für die Verwechslung 

auf sich nahm: „Dass der 

ORF mit seinen Dreharbeiten 

nun völlig unverschuldet in 

die Kritik geraten ist, bedauern 

wir zutiefst. Ich möchte mich, 

als verantwortlicher Pressesprecher 

auch im Namen von 

Oberbürgermeister Richard 

Arnold in aller Form dafür 

entschuldigen. Zum jetzigen 

Zeitpunkt kann ich Ihnen noch 

nicht erklären, wie es zur Verwechslung 

der Fernsehteams 

kommen konnte. Gleichwohl 

zeichne ich als Pressesprecher 

dafür verantwortlich.“ Darüber 

hinaus lobt der Pressesprecher 

den ORF in höchsten Tönen 

für die „höchste journalistische 

Qualität, Sorgfalt und das Verantwortungsbewusstsein“. 

Nicht 

geklärt werden konnte indes, 

welches Kamerateam wirklich 

die Asylwerber für Filmszenen 

missbrauchte.

Pssst! Facebook-App 

lauscht mit! 

Eine US-amerikanische Professorin 

wirft dem größten sozialen 

Netzwerk der Welt vor, 

es würde seine Nutzer über die 

Smartphone-App abhören. Der 

Konzern gab dies sogar zu, behauptet 

aber, die Informationen 

würden von den Werbepartnern 

lediglich benutzt, um Nutzerinteressen 

und demografische 

Informationen anzupassen. Die 

Funktion ist jedoch derzeit nur 

in den USA verfügbar. 

v.l.n.r.: Adalbert Cramer, 

Autor Norbert Nemeth, 

Manfred Haimbuchner 

und Herwig Mahr. 

Als vor eineinhalb Jahren angekündigt 

wurde, dass Microsoft 

sein neues Betriebssystem jedem 

Windows Nutzer als kostenloses 

Update zu Verfügung stellt, war 

die Überraschung groß. Mittlerweile 

sind jedoch viele mehr als 

verärgert über das Upgrade, das 

sich sprichwörtlich „aufzwingt“. 

E-Sports weiter auf 

dem Vormarsch 

Wer hätte das gedacht? Über 

300 Millionen Menschen 

schauen sich regelmäßig online 

ausgetragene Turniere in Spielen 

wie „League of Legends“ 

oder „Counterstrike“ an. Die Einnahmen 

der „E-Sport-Industrie“ 

werden in diesem Jahr auf ca. 

700 Millionen Dollar geschätzt. 

Die E-Sport-Szene wird somit 

auch für große Sponsoren von 

„klassischen“ Sportveranstaltungen 

interessant. 

Auf den Spuren des „Ordens der 

Gleichen“ im Linzer Landhaus 

Zu einer Lesung des historischen 

Romans „Im Schatten 

des Gracchus“ lud der Freiheitliche 

Landtagsklub ins Linzer 

Landhaus. Begrüßt wurden 

die Gäste von FPÖ-Klubobmann 

Herwig Mahr und 

dem zweiten Landtagspräsidenten 

Adalbert Cramer. 

Dem Autor des Romans, Mag. 

Norbert Nemeth – Direktor 

des FPÖ-Parlamentsklubs – 

lauschten zahlreiche prominente 

Gäste, unter anderem 

auch Landeshauptmann-Stellvertreter 

Manfred Haimbuchner. 

Der Roman führt seine 

Leser zurück ins Frankreich 

des 18. Jahrhunderts auf die 

Fährte eines geheimnisvollen 

freimaurerischen Ordens. Das 

Ziel des „Ordens der Gleichen“ 

ist die Schaffung eines „neuen 

Menschen“. Der Autor spannt 

dabei einen historischen Bogen 

von der Mitte des 19. Jahrhunderts 

über die Frankfurter 

Schule bis in die Gegenwart. 

Automatisches Windows 10 

Update sorgt für reichlich Ärger 

Ein unachtsamer Klick beim Update-Hinweis 

reicht und das Update 

installiert sich automatisch. 

Experten sprechen sogar von 

„schmutzigen Tricks“ mit denen 

Microsoft die Verbreitung des Betriebssystem 

vorantreibt. Ab dem 

19. Juli 2016 soll das Update dann 

sogar 135 Euro kosten. 

Foto: Wochenblick 

Foto: Fotolia, Minerva Studio 

Dass es in den Staaten unterschiedliche 

Vorstellungen 

darüber gibt, wie das 

Leben in einer Gemeinschaft 

funktionieren sollte, 

ist natürlich und legitim. Daher 

gibt es die politischen 

Parteien in einem Land, 

die jeweils ihre Vorstellungen 

von einem Zusammenleben 

formulieren 

und 

versuchen, 

mit den Mitbewerbern einen 

Konsens zu erzielen. 

Bei dieser Überzeugungsarbeit, 

die nicht nur in den 

Parlamenten stattfi ndet, 

darf auch verbal gestritten 

werden, nur sollte man dabei 

ohne persönliche Beleidigungen 

und Verunglimpfungen 

auskommen und 

Mehrheitsentscheidungen 

– soweit sie korrekt und 

ohne Tricksereien zustande 

kommen – akzeptieren. 

Das wäre der Idealfall. 

Leider gibt es heute aber 

auch gesellschaftliche 

Gruppierungen, denen die 

Überzeugungsarbeit zu 

mühsam ist, zumal sie ohnehin 

von der absoluten 

Richtigkeit ihrer Vorstellungen 

überzeugt sind. Diese 

neigen daher gern dazu, 

ihre Umwelt mit Zwang 

beglücken zu wollen, frei 

nach der Devise: Wer nicht 

für uns ist, ist gegen uns 

und der, der gegen uns ist, 

MEDIATHEK 

Zwangsbeglücker 



17 

ist gesellschaftlich fertig 

und mundtot zu machen. 

Dafür scheinen dann auch 

alle Mittel Recht zu sein, 

angefangen von der Verunglimpfung 

bis hin zur 

Verleumdung und wenn 

das alles noch nicht zum 

gewünschten Erfolg führt, 

wird die probate „Nazikeule“ 

ausgepackt, 

mit der in 

diesem Land noch immer 

jede sachliche Kritik, die 

den eigenen Interessen im 

Wege steht, diskussionslos 

weggeprügelt werden 

kann. 

Sie dürfen sich aussuchen, 

werter Leser, welche 

gesellschaftliche 

oder politische Bevormundungs-Gruppierung 

damit 

gemeint sein kann. Zur 

Erinnerung sei noch angemerkt, 

dass es schon 

viele Systeme in Europa 

gegeben hat, mit denen 

versucht wurde, alle Menschen 

nach einer Fasson 

selig zu machen. Durch 

Gleichschaltung, die auch 

der Kontrolle diente, wollten 

die totalitären Regime 

ihre Untertanen zu glücklichen 

Menschen in einer 

von Frieden erfüllten 

Traumwelt ohne Leistungskampf 

machen – diese 

Systeme sind letztlich alle 

an der Realität gescheitert.

18 UNSERE LEUTE 

Höchste Zeit 

für unabhängigen 

Journalismus 

Sie haben im Zuge unserer 

Werbeaktion ein Gratisexemplar 

erhalten und es hat Ihnen gefallen? 

Dann schließen Sie doch ein Abo ab. 

Foto: Fotolia, olly 

Leo Walch • leo.walch@wochen-blick.at 

Ursprung Buam gastieren im „Strauss“ 

Auch in Ansfelden wird es 

bald trachtig übernachtig 

Über eine Million CDs haben 

sie schon verkauft, die 

Ursprung Buam aus dem 

Zillertal, und vor kurzem 

ist ihr neuester Tonträger 

erschienen mit dem Titel: 

„Trachtig 

übernachtig“ 

Dieser Titel hat natürlich 

erklärungsbedarf. Martin 

Brugger, Leiter der Ursprung 

Buam erklärt das 

so: „Wenn es mal länger 

wird mit dem zusammenhock´n 

bei den Fans 

und es wird morgens 

und wir haben noch 

die Tracht an, dann sind 

wir trachtig übernachtig.“ 

Brugger, der im November 

40 wird, gründete 

vor 23 Jahren mit seinem 

Bruder Andreas (37) und 

ihrem Cousin Martin Höllwarth 

(54) die Band. Da 

die Brüder zunächst nicht 

an den grossen Erfolg 

glaubten, absolvierten sie 

ein Jura-Studium. 

Heute sind sie eines der 

erfolgreichsten 

Ensembles 

der volkstümlichen 

Musik in Österreich. „Don 

Camillo und Peppone“, 

„Zwei rehbraune Augen“ 

oder „Aufgeigt weacht“ 

kennt jeder Fan. 

Auch nach fast einem 

Vierteljahrhundert zeigen 

sie keine Ermüdungserscheinungen. 

„Jetzt geht 

es erst richtig los“, sagt 

Martin. Auch wenn ihre 

Lieder nicht sehr oft im 

Radio gespielt werden, 

so haben sie doch viele 

Fans, die für ausverkaufte 

Konzerte sorgen. 

Ich kann mich noch gut 

an die ersten Radio-Interviews 

erinnern, die ich mit 

den Buam führte, als sie 

noch nicht so bekannt waren. 

Da gingen wir nach 

den Linzer ORF-Sendungen 

immer in das Stüberl 

„Zum Otto“ an der Franckstrasse, 

wo sie dann 

im kleineren Kreis das 

Publikum unterhielten. Sie 

machen handgestrickte 

Zillertaler Musi, alles Eigenkompositionen. 

2001 

haben sie schon den 

Amadeus Award bekommen 

und Gold- und Platinschallplatten 

haben sie 

sowieso. 

„Wenn es momentan auch 

so ausschaut, als würde 

der Schlager alles übertönen, 

so wird es doch auch 

die volkstümliche Musik 

weiterhin geben“, glaubt 

Martin, der auch darauf 

aufmerkam macht, dass 

die Ursprung Buam am 2. 

Juli im Gasthof Strauss in 

Ansfelden gastieren werden. 

Beginn um 20:00 

Uhr! 

Foto: ursprungbuam.at/presse

Innenminister und Polizeidirektor 

mit „Ehren-Dan“ 

V.l.: Landes-Polizeidirektor Andreas Pilsl, 

Europameisterin Bettina Plank, Joan-Marie Stadler 

und Innenminister Wolfgang Sobotka 

Von 25.- 30. Oktober 2016 

steigen die Karate-Weltmeisterschaften 

erstmals in 

Österreich. Im Rahmen der 

Werbeveranstaltung im Linzer 

Passage Center kamen 

Innenminister Wolfgang Sobotka 

und Landes-Polizeidirektor 

Andreas Pilsl voll 

auf den Geschmack. Von 

der Show des heimischen 

Karate-Teams, das eben 

erst mit einer Goldmedaille 

vom Premier-League-Turnier 

in Marokko heimkehrte, 

war das Duo restlos 

beeindruckt. Im Anschluss 

demonstrierte Europameisterin 

und WM-Hoffnung 

Bettina Plank ihre enorme 

Neuer gastronomischer Mittelpunkt in Linz: 

Biker-Hochzeit 

mit 150 Maschinen 

Am 4. Juni feierten Mike und 

Bianca Hanek eine echte 

Bikerhochzeit. Die Trauung 

fand am Standesamt Ansfelden 

statt, im Anschluss ging 

es im Convoy zur Hochzeitsfeier. 

Und wie es sich gehört, 

wenn zwei Motorradnarrische 

heiraten, waren mehr 

als 150 schwere Maschinen 

von der Standesvertretung 

mit dabei: Dem „Harley Davidson 

Verein – Upper Austria 

Chapter.“ 

Stadtliebe mit 60 Biersorten 

Den Umbau des ehemaligen 

„U-Hof “ im Zentrum ließ 

sich Gastro-Koryphäe Edi Altendorfer 

einiges kosten: Seit 

dieser Woche ist der neueste 

Gastronomiebetrieb der Stadt 

unter dem Namen „Stadtliebe“ 

geöffnet. Dabei blieb kein Stein 

auf dem anderen, 800.000 

Euro wurden investiert. Die 

Höhepunkte auf der Karte: 60 

(!) Biersorten, überbackene 

XL-Brote, typisch österreichische 

Küche, Steaks und vieles 

mehr. Abends wird das Lokal 

zur Bar-Lounge mit zwei riesigen 

Spiegelkugeln und „fetter“ 

Clubmusik. 

Durchschlagskraft. „Eigenschaften, 

die wir auch 

bei der Polizei gut gebrauchen 

könnten“, war Pilsl 

von der Schnelligkeit des 

50-Kilo-Leichtgewichts aus 

Linz überrascht. Bei diesem 

Megaevent mit 2.500 

Karatekas aus 135 Nationen 

spielt auch die Polizei 

eine Hauptrolle. „Die Zusammenarbeit 

mit den Polizeibehörden 

funktioniert 

bereits jetzt perfekt“, so 

Veranstalter Ewald Roth. 

Zum Abschluss wurden Minister 

Sobotka und Polizeichef 

Pilsl als Dankeschön 

mit dem „Ehren-Dan“ ausgezeichnet. 

Die „Stadtliebe“-Macher Paul Gürtler, 

Kevin Gross und Edi Altendorfer (v.l.) 

Fotos: karate2016.at 

Fotos: Alfred Hofstätter 

Mike und Bianca Hanek auf 

ihrem Hochzeitsschlitten 

Marke Harley Davidson 

ANZEIGE 

Foto: Holzleitner 

UNSERE LEUTE 

Wilhelm Holzleitner 

wilhelm.holzleitner@wochen-blick.at 

„Das ist halt so“ 

19 

Ein jugendlicher Afghane 

sticht einen anderen am 

hellichten Tag mitten in der 

belebten Linzer Fußgängerzone 

nieder, ein Algerier 

vergewaltigt eine Frau nur 

50 Meter vom Hauptplatz 

entfernt, zwei Tschetschenen 

verletzen einen Afghanen 

lebensgefährlich, 20 

Afghanen verprügeln mit 

Stöcken ebensoviele Pakistani 

bei einem Cricketspiel 

im Park der Linzer 

Uni: Lauter Vorfälle aus den 

letzten Wochen, die nicht 

irgendwo in einem dunklen 

Bezirk, Hinterhof oder 

nachts passierten, sondern 

großteils tagsüber in Linz. 

Kann es wirklich sein, dass 

wir uns den öffentlichen 

Raum wegnehmen lassen 

müssen – von Drogendealern, 

Messerstechern oder 

jederzeit gewaltbereiten 

Wahnsinnigen, die sich über 

unser Rechtssystem sogar 

noch lustig machen? Perfi - 

de der Erklärungsversuch 

einer Wiener Bekannten: 

„Was glaubst, was in Wien 

los ist, in einer Großstadt ist 

das halt leider so...“ – nein, 

nein und nochmals nein: 

Rechtsfreie Zonen darf es 

nicht geben. Solche Vorfälle 

dürfen auch niemals 

jovial als „Großstadt-üblich“ 

durchgewunken werden. 

Der Staat darf es nicht einen 

Millimeter weit tolerieren, 

dass solches Gesocks 

unser Leben, unsere Sicherheit 

und unsere Freiheit 

einschränkt. Politiker 

greift endlich durch – nicht 

mit Geld- und Bewährungsstrafen, 

sondern mit sofortiger 

Abschiebung von 

Messerstechern und Vergewaltigern. 

Speziell die große 

Mehrheit der grundanständigen 

und ehrlichen Asylsuchenden 

wird es danken. 

Wilhelm Holzleitner ist freiberuflicher Journalist, 

und Texter aus Linz.

20 UNTERHALTUNG 

KREUZWORTRÄTSEL 

LEICHTES SUDOKU 

med. 

verwendete 

Droge 

Gegenstand 

für 

Hunde 

orientalische 

Märchenfigur 

Form 

des 

Ausdrucks 

österr. 

Liedermacher 

Argonautenführer 

Kfz-Z. 

Freistadt 

OÖ 

ugs.: 

unrund 

laufen 

med. 

Schutzmaßnahme 

Wärmespender 

(Mz.) 

Wallfahrtsort 

auf Kreta 

Pferdegangart 

Hundename 

kleines 

Motorrad 

(Kw.) 

Wettkampftrophäe 

geradlinig 

Spielkarten 

austeilen 

Druckschriftgrad 

Zeitalter 

österr.: 

Gerümpel 

aus 

Fels 

roter 

Farbstoff 

luftgetrocknete 

Lehmziegel 

englisch, 

französisch: 

Luft 

arabisch: 

Sohn 

altersschwach 

Figur in 

‚Porgy 

und 

Bess‘ 

Kfz-Z. 

Braunau 

dt. Stadt 

im Dreiländereck 

lautes 

Bemerkbarmachen 

überglücklich 

genmanipuliertes 

Wesen 

ugs.: 

Jux, 

Gaudi 

DEIKE-PRESS-1216-21 

Zuruf an 

Zugtiere: 

zurück! 

französischer 

unbest. 

Artikel 

unterer 

Teil des 

Gesichtes 

kaufm.: 

Bestand 

dt. 

Normenzeichen 

(Abk.) 

span. 

Presseagentur 

(Abk.) 

Abk.: 

am 

Ende 

französisch: 

Gott 

griechischer 

Hirtengott 

Vertretung 

Auflösung des Rätsels 

F 

E 

N 

E 

T 

F 

E 

U 

L 

E 

F 

L 

I 

H 

S 

U 

A 

R 

U 

E 

I 

D 

I 

R 

N 

A 

P 

H 

N 

H 

N 

N 

I 

K 

E 

N 

U 

R 

N 

E 

H 

C 

A 

A 

S 

R 

B 

G 

I 

L 

E 

S 

I 

R 

N 

O 

L 

K 

E 

I 

N 

N 

A 

B 

N 

R 

E 

N 

I 

E 

T 

S 

U 

E 

U 

N 

E 

B 

O 

D 

A 

D 

R 

L 

E 

F 

F 

A 

R 

G 

S 

N 

L 

A 

K 

O 

P 

frische 

Luft 

hereinlassen 

Kfz-Z. 

Eferding 

OÖ 

L 

R 

E 

P 

E 

R 

A 

E 

N 

I 

L 

P 

A 

F 

O 

M 

F 

I 

F 

F 

I 

T 

A 

I 

P 

O 

I 

E 

S 

A 

5 3 6 

2 8 7 3 

1 9 

8 3 9 5 2 

8 5 

9 5 6 8 7 

4 9 

2 8 4 6 

9 2 1 

SCHWERES SUDOKU 

3 6 9 2 

8 1 3 

1 4 

8 5 1 

1 9 7 2 3 8 

3 1 7 

4 2 

2 5 7 

9 3 6 4 

SUDOKU LÖSUNGEN 

3 7 9 6 8 2 4 5 1 

1 2 8 4 5 7 3 9 6 

6 5 4 1 9 3 2 8 7 

9 1 5 2 4 6 8 7 3 

7 6 2 8 3 5 1 4 9 

4 8 3 9 7 1 5 6 2 

8 3 6 7 1 4 9 2 5 

2 9 1 5 6 8 7 3 4 

5 4 7 3 2 9 6 1 8 

2 5 1 8 9 7 3 6 4 

9 3 6 2 5 4 8 1 7 

7 8 4 3 6 1 9 2 5 

4 2 3 1 8 6 7 5 9 

1 9 5 7 4 2 6 3 8 

6 7 8 9 3 5 1 4 2 

5 1 2 6 7 9 4 8 3 

8 4 7 5 1 3 2 9 6 

3 6 9 4 2 8 5 7 1 

WOCHENWETTER 

Sonnig beginnt die Woche, mit Sonne wird sie wohl 

auch enden. Dazwischen hat das Wetter viele Wolken, 

Regenschauer und Gewitter im Gepäck. Tagsüber hat 

es maximal zwischen 20 und 25 Grad. 

STERNENBLICK Das bringt die Woche: 

Widder 

21.3.–20.4. 

Venus steht sehr 

günstig zu Ihnen. 

Das heißt, dass Ihre Liebeschancen 

steigen. Sie sind wie 

ein Magnet für andere. 

Stier 

21.4.–20.5. 

Sie müssen sich 

durchsetzen in 

dieser Woche. Aber Sie machen 

das sehr besonnen und 

überlegt. Das kommt gut an. 

Zwillinge 

21.5.–21.6. 

Nicht nur in der 

Liebe stehen Ihnen 

alle Türen offen, auch beruflich 

und finanziell ergeben 

sich tolle Möglichkeiten. 

Krebs 

22.6.–22.7. 

Dank Ihres ohnehin 

guten Gespürs 

können Sie ein paar 

schwierige Aufgaben schneller 

lösen als andere. 

Löwe 

23.7.–23.8. 

Diese Woche 

wird Ihr Herrscherplanet, 

die Sonne, von 

Venus umarmt. Sie spüren 

diese kosmische Schwingung. 

Jungfrau 

24.8.–23.9. 

Die Harmonie 

gerät ins Wanken. 

Eine Kleinigkeit kann einen 

Streit auslösen. Sie fühlen 

sich übergangen. 

Waage 

24.9.–23.10. 

Sie haben entspannte 

Sterne. 

Alles geht reibungslos vonstatten. 

Vor allem in Beziehungen 

herrscht Harmonie. 

Skorpion 

24.10.–22.11. 

Sie können sich 

in einer bestimmten 

Sache durchsetzen, 

aber auch ein Problem kann 

nun endlich gelöst werden. 

BAUERNREGEL 

Hat Antonius (13. Juni) starken Regen, 

geht es mit der Gerste wohl daneben. 

REDEWENDUNG 

Einen Toast aussprechen. Diese 

Redewendung stammt aus 

dem England des 19. Jahrhunderts. 

Damit der Wein besser 

schmeckt, gaben die englischen 

Schütze 

23.11.–21.12. 

Singles sollten 

jetzt Augen und 

Ohren offenhalten. Ihre 

Chancen den Traumpartner 

zu treffen sind hoch. 

Steinbock 

22.12.–20.01. 

Seien Sie mutig 

bei Entscheidungen. 

Wenn Sie unsicher sind, 

dann fragen Sie einen guten 

Freund um Rat. 

Lords damals ein Stück geröstetes 

Weißbrot hinein. Deshalb 

spricht man noch heute einen 

„Toast“ aus, wenn man auf etwas 

anstoßen will. 

Wassermann 

21.1.–19.02. 

Sie sind mit Sonne 

und Venus ein 

wahres Flirttalent. Singles 

knüpfen interessante Kontakte, 

die vielversprechend sind. 

Fische 

20.02.–20.03. 

Diese Woche ist 

sehr abwechslungsreich 

für Sie. Ein paar 

Liebeswellen bekommen Sie 

auch ab.

LESERFORUM 

21 

Political Correctness 

Über Einwanderer sagte 

die ehemalige australische 

Premierministerin Julia Gillard: 

„Unglückliche sollen 

halt gehen“. Gratulation an 

diese mutige und starke 

Frau! Unser Land dagegen 

versinkt im „Political Correctness“-Wahn 

und tendiert 

schon langsam dazu, 

Österreicher zur Auswanderung 

aufzufordern, wenn 

ihnen die Migrationspolitik 

nicht passt. Madame Gillard, 

kandidieren Sie in Österreich! 

Franz Prammer 

Sicherheitskonferenz 

Der Drogenhandel ist mit 

Sicherheit eines der größten 

Probleme in Linz. Parks 

und Spielplätze werden 

für die illegalen Geschäfte 

missbraucht. Hier müssen 

alle an einem Strang ziehen, 

um diesem Übel endlich 

ein Ende zu setzen. 

Daher ist der Aufruf von 

Vizebürgermeister Wimmer 

zu einer Sicherheitskonferenz 

zu begrüßen. Die 

Konferenz darf aber nicht 

zu einer Diskussion über 

Schuldzuweisungen zur aktuellen 

Lage werden, sondern 

soll konkrete Lösungen 

bringen. 

Markus Raffetseder, Linz 

Die Budgetwächter 

Prof. Felderer in Sorge: Die 

obersten Budgetwächter 

warnen, dass die Kosten für 

Flüchtlinge und die daraus 

resultierenden Sicherheitskosten 

explodieren. Ist unsere 

Regierung wirklich so 

dämlich? Wir importieren 

Kosten, welche der Steuerzahler 

selbstverständlich 

wieder tragen muss. Wir 

importieren Drogendealer, 

Menschenhändler, Terroristen, 

Diebesbanden und 

Analphabeten. Der Steuerzahler 

soll auch für die 

Kosten der Sicherheit und 

der Bildung aufkommen. 

Wenn wundert es, dass 

unsere Regierungsparteien 

zu Kleinstparteien verkommen? 

Ing. K. Weiß, Eferding 

Armenien-Völkermord 

Die deutsche Kanzlerin hat 

diplomatische Schweißperlen 

auf der Stirn, will doch 

der Bundestag eine Resolution 

beschließen, mit der das 

Armeniermassaker der Türkei 

als Völkermord gebrandmarkt 

und vom Staatsanwalt 

verfolgt wird. Frankreich hat 

diese Maßnahmen schon 

früher gesetzt. Die Weltgeschichte 

bietet da leider einiges 

mehr – es sei nur an 

die Ausrottung der nordamerikanischen 

Indianer 

erinnert. Was der aktuellen 

Sache in Deutschland aber 

eine besondere Note gibt, ist 

die Tatsache, dass die Bundesrepublik 

ihre eigenen 

Opfer des letzten Weltkrieges 

nicht in diesem Ausmaß 

schützt und in Erinnerung 

hält. Österreich verhält sich 

hier nicht unähnlich. Gern 

berühmt es sich mit herausragenden 

Altösterreichern, 

vergisst ihr Schicksal aber 

sonst. Lasko, Mostec, Postelberg, 

Prag und selbst 

der Brünner Todesmarsch 

genießen keine besondere 

Erinnerungskultur. Und was 

besonders deprimierend 

ist – niemand schämt sich 

fremd... 

Jürgen Jauch, Linz 

Freiwild Frau 

Sehr geehrte Frau Di Bernardo, 

ich fand Ihren Artikel 

toll. Ich fi nde, wir Frauen 

sollten endlich Initiativen 

ergreifen – wie und in welcher 

Form ist mir noch 

nicht ganz klar – aber es 

kann nicht sein, dass wir 

das Freiwild für testosterongesteuerte 

„Menschen“ 

sind und keinen Rückhalt 

von der Justiz bekommen. 

Die „Kuscheljustiz“ in Österreich 

ist ein Hohn für 

Frauen, die Belästigung 

ausgesetzt sind oder waren. 

Wer sich wehrt, muss 

mit einer Anzeige rechnen 

– das darf nicht geschehen! 

Und deswegen fordere 

ich alle Frauen auf, 

gemeinsame Schritte zu 

unternehmen, die uns helfen, 

das Strafmaß für Belästigungen 

jeglicher Art zu 

erhöhen. Wenn wir uns nur 

einzeln „aufregen“, können 

wir der Justiz nicht klarmachen, 

dass sie unsere Werte 

mit den milden Urteilen 

auf herausfordernde Weise 

verspotten und vor anderen 

lächerlich machen und somit 

verhöhnen. 

Ulli Engelbrechtslehner 

Unsere Leser als Reporter: Schreibt uns über die Dinge, 

die Euch bewegen! Was ist wichtig für Euch? Woran 

krankt es in unserem schönen Land? Aber auch wenn 

etwas gut funktioniert, wollen wir es wissen. Schreibt, 

was Euch freut, aber auch, was Euch ärgert. Fotografiert, 

was ihr uns oder anderen gern zeigen möchtet. 

Getrübte Wanderfreude am 

Pyhrgasweg! 

Immer wieder nutze ich mit 

meiner Familie die zahlreichen, 

gut ausgeschilderten 

Wanderwege in Oberösterreich. 

Zu Fronleichnam 

wollten wir einmal die 

„3-Hütten-Wanderung“ in 

der Pyhrn-Priel-Region ausprobieren, 

da hier das Panorama 

und der Blick auf das 

Tote Gebirge besonders toll 

sein soll. Das Versprechen 

aus dem Internet wurde eingehalten, 

gerade auf 

dem Hofalmsattel 

ist das Rundumpanorama 

wirklich 

überwältigend. 

Nur die „Dr. Vogelgesang-Klamm“ 

haben wir ausgelassen 

– 4,50 Euro 

Eintritt sind dann 

doch etwas happig! 

Eine böse Überraschung 

folgte jedoch gegen Ende der 

„3-Hütten-Wanderung“ auf 

dem Pyhrgasweg in Richtung 

unseres Ausgangspunkts Spital 

am Pyhrn. Bis dahin war 

der Wanderweg perfekt ausgeschildert... 

Doch während 

des Abstiegs stießen wir auf 

vollständig zerstörte Abschnitte 

des Wegs, offenbar 

riesige Forstfahrzeuge hatten 

eine Spur der Verwüstung 

hinterlassen. Auch Markierungen 

waren keine mehr zu 

entdecken. Zum Glück trafen 

wir ortskundige Wanderer, 

die uns weiterhelfen konnten. 

Auf dem lehmigen, aufgerissenen 

Boden hätte man leicht 

ausrutschen können, zum 

Glück ist nichts passiert. Des 

Rätsels Lösung gab es dann 

am Ende des Pyhrgaswegs. 

Ein Schild wies darauf hin, 

dass dieser wegen „Straßenbau 

und Holzschlägerungsarbeiten“ 

vorübergehend (bis 

zum 31. Mai) gesperrt ist! Für 

uns kam dieser Hinweis leider 

zu spät. Hätte es auch ein 

Hinweisschild zu Beginn des 

Abstiegs bei der Hofalm gegeben, 

hätten wir uns diesen 

beschwerlichen und gefährlichen 

Weg sparen und eine bequemere 

Route nehmen können. 

Die Wanderstrecken in 

der Region finde ich zweifelsohne 

sehr gut ausgebaut und 

beschildert – auf dem Pyhrgasweg 

wäre jedoch im heurigen 

Frühjahr etwas mehr 

Sorgfalt notwendig gewesen! 

Maximilian Hahn

22 22SPORT 

219.000 Zuschauer in nur 

einem einzigen Gebäudekomplex 

– „Arnold´s Sports 

Festival“ in Columbus/Ohio 

schlägt alle Rekorde. Mitten 

drin: Ewald Roth, der 

OK-Chef der Karate-Weltmeisterschaften 

in Linz 

(25.-30. Oktober 2016), der 

Arnold Schwarzenegger zur 

ersten Karate-WM auf österreichischem 

Boden einlud. 

Ob der „Terminator“ im 

Herbst auch tatsächlich den 

Weg nach Linz finden wird, 

verriet uns Ewald Roth im 

„Wochenblick“-Interview. 

Zunächst die Frage: Ist es 

Ihnen gelungen, Arnold 

Schwarzenegger nach Linz 

zu lotsen? 

Ich habe es zumindest geschafft, 

dass sich sein Sekretariat 

mit der Terminkoordination 

beschäftigt. Arnold ist 

höchst interessiert, da wir bei 

der Karate WM in Linz die Behindertensportler 

– ob körperlich 

oder mental – komplett 

in den Hauptbewerb der 

Weltmeisterschaft einbauen. 

Arnold Schwarzenegger mit 

dem OK-Chef der Linzer 

Karate-WM, Ewald Roth. 

Als Testimonial der Special 

Olympics vertritt Arnold genau 

diese Standpunkte. 

Wie realistisch ist es, dass 

Schwarzenegger tatsächlich 

in Linz aus dem Flieger 

steigt? 

Nur wenige Monate nach unserer 

WM fi nden die Special 

Winter-Olympics in Schladming 

statt. Wir können ihm 

eine gute Plattform bieten, 

um Promotion zu machen. Er 

hat gefragt, ob es tatsächlich 

die erste Karate-WM in Österreich 

ist, nahm sich exakt 

sieben Minuten für mich Zeit, 

obwohl er sonst von über 50 

Kamerateams umringt ist. 

Nach dem Gespräch hat er 

sich mit einem „Servus“ verabschiedet 

und mich auch 

noch zum Abschlussbankett 

eingeladen. Jetzt hoffen wir, 

dass er Luft zwischen seinen 

Terminen fi ndet. 

Wie kam es zu diesem speziellen 

Treffen mit Arnold? 

Ich hatte viel Hilfe in der Vorbereitung, 

sonst kommt man 

an Arnold nicht heran. Es 

lief über den US-Karate-Verband. 

Ashley Hill wird in Linz 

in der Klasse bis 61 Kilogramm 

an den Start gehen. 

Sie ist Model und hat auch 

für Arnold gearbeitet. Ihr Vater 

Tokey Hill war der erste 

Weltmeister für die USA. Hill 

gewann 1980 die Open Kategorie 

im Kumite und ist mit 

Schwarzenegger befreundet. 

So konnte ich diese ‚Audienz‘ 

bekommen. 

Und worum geht‘s beim ‚Arnold´s 

Sports Festival‘, das 

Sie besuchten? 

Kommt der „Terminator“ zur Karate-WM n 

Es ist eine gigantische Sportund 

Fitnessmesse mit 1.200 

Ausstellern. Diese fi nanzieren 

die Wettbewerbe in 

70 verschiedenen Disziplinen 

vom Bodybuilding über 

Kampfsport bis zum Reiten. 

Dieses Festival fi ndet nicht 

nur in Ohio, sondern auch in 

Brasilien, Australien, Hongkong 

und Barcelona statt und 

ist somit größer als die Olympischen 

Spiele. Arnold konnte 

in Columbus 1970 Bodybuilding-Weltmeister 

werden. 

Foto: Karate WM / Roth

SPORT 

23 23 

ach Linz? 

Deshalb ist die Zentrale dieses 

Festivals auch in Ohio. 

Diesmal war er persönlich 

Zeuge beim Weltrekord im 

Kreuzheben mit unglaublichen 

466 Kilogramm! 

Welchen ganz persönlichen 

Eindruck haben Sie 

von Arnold Schwarzenegger 

bekommen? 

Er ist eine Lichtgestalt. Alle 

sagen, er würde sicher 

US-Präsident werden, wenn 

er zur Wahl antreten dürfte. 

Aber Arnold ist auch ein Getriebener: 

Diese Events sind 

ja nur ein kleiner Teil seiner 

Tätigkeiten. Er hat eine 

wöchentliche TV-Show mit 

dem Titel ,The Apprentice‘, 

dazu setzt er sich im Wahlkampf 

für den Gouverneur 

von Ohio ein, sitzt in zahlreichen 

Komitees, arbeitet 

an einem neuen Filmprojekt 

und nimmt sich dennoch 

Zeit für den Behindertensport 

– phantastisch. Ich 

habe es auch an den Facebook-Reaktionen 

gesehen. 

Nachdem ich das Bild mit 

Arnold gepostet habe, gab 

es nur positive Rückmeldungen. 

Arnold bewegt die 

Menschen nicht nur bei uns, 

sondern auf der ganzen 

Welt. 

Zurück zu den Karate-Weltmeisterschaften 

im Oktober in Linz: Wie 

läuft es aktuell sportlich 

aus heimischer Sicht? 

Wir hatten gerade die Europameisterschaften 

in Frankreich, 

wo Alisa Buchinger 

Silber holen konnte, dazu 

holten die Kata-Ladies Kristin 

Wieninger, Joan Marie 

Stadler und Patricia Bahledova 

Teamgold bei der 

Premier League in Marokko 

und die Wels-Kämpferin 

Bettina Plank gewann 

die Premier League in Dubai. 

Wir haben also extrem 

starke Ladies, die sich derzeit 

in der zweiten Aufbauphase 

befi nden, ehe es im 

September mit der Premier 

League weitergehen wird. 

Ende Oktober sollen alle 

auf WM-Toplevel und in Medaillenform 

sein. 

SV HAKA Traun-Boss 

Gerhard Hackl 

HAKA Traun geht einen anderen Weg: 

Jugend statt Stars 

Carlos Chico Lima, Helmut 

Köglberger oder Ernst Baumeister 

– Legenden, die einst 

bei SV Haka Traun für Furore 

sorgten. Obmann Gerhard 

Hackl verfolgt beim heutigen 

Bezirksligisten eine andere 

Strategie: „Wir bauen auf 

Spieler aus der Region, wollen 

unseren Kindern ein soziales, 

berufliches und gesellschaftliches 

Umfeld schaffen.“ 

Man wolle einerseits sportlich 

in die Landesliga aufsteigen, 

aber andererseits starke, gesellschaftlich 

anerkannte Spieler 

formen, so Gerhard Hackl. Der 

Trauner konnte seine Mannschaft 

als Präsident 1994 in die 

Regionalliga führen, zog sich 

später vom Fußball zurück, bis 

er 2013 wieder mit voller Energie 

ins Abenteuer Fußball eintauchte. 

Aber mit anderen Ideen: 

„Ich will ein gutes Umfeld 

schaffen, Veranstaltungen rund 

um den Fußball aufbauen. So 

planen wir in Zukunft einen 

außergewöhnlichen VIP-Bereich.“ 

Hackl denkt auch an die 

Trauner Jugend, so entsteht bis 

2017 ein Ganzjahres-Kunstrasen 

am Haka-Platz. Trainer 

Sandu Bors denkt wie sein 

Obmann, integriert 16-Jährige 

in die Kampfmannschaft und 

stellt Hackls Ideen über den 

schnellen sportlichen Erfolg. 

Faustball-Bundesliga auf Zielgeraden 

Gesucht: Meister 

Dramatik beim Bundesliga-Viertelfinal-Rückspiel-Krimi 

zwischen Urfahr und Freistadt: 

Die Linzer glichen in der „Bestof-3“-Serie 

mit einem 4:3-Sieg 

auf 1:1 aus, während Grieskirchen 

durch den Grunddurchgangssieg 

und dem 4:0 in Wels 

bereits im Finale steht. Halbfinalist 

Kremsmünster (4:2 in Vöcklabruck) 

wartet hingegen auf 

seinen Gegner, der beim Spiel 

Freistadt gegen Urfahr am 11. 

Juni ermittelt wird. 

Beim „Final 3“ am 24./25.6. in 

Kremsmünster geht es dann um 

den Titel. „Tatsache ist, dass alle 

vier verbliebenen Klubs echte 

Titelchancen haben. Allerdings 

– wir stehen zumindest schon 

im Finale“, grinste Grieskirchen-Angreifer 

Dietmar Weiß. 

Er selbst hat aber zwei goldene 

Ziele: Zuerst geht es um die 

Mit Grieskirchen im 

Bundesliga-Finale: 

Dietmar Weiß 

Bundesliga-Meisterschale, dann 

möchte Weiß bei der Heim-Europameisterschaft 

von 26.-28. 

August den großen Coup landen: 

„Es wird mein letzter internationaler 

Auftritt. Den 

möchte ich vergolden!“, so der 

Weltmeister von 2007. 

Foto: cityfoto/Kainrath 

Foto: Stefan Gusenleitner 

Wilhelm Holzleitner 

wilhelm.holzleitner@wochen-blick.at 

Erst denken 

dann kaufen 

Und täglich grüßt das Murmeltier... 

angetreten als „der 

Stolz von Oberösterreich“ 

ist der LASK einmal mehr 

an seinem großen Ziel – 

Aufstieg in die Bundesliga 

– klar gescheitert. Für die 

Fans muss es das gefühlte 

20. Mal gewesen sein, dass 

man trotz des teuersten 

und besten Kaders der Liga 

nichts zu bestellen hatte 

(außer ein Bier in der Stadionkantine). 

Glanzspielen 

folgten Hundspartien, am 

Ende war man von einem 

Aufstiegsplatz weiter weg 

als Richard Lugner vom Amt 

des Bundespräsidenten. 

Mehr als ernüchternd auch 

die Zuschauerzahlen: Obwohl 

die Schwarz-Weißen 

stets ganz vorne mitkickten, 

kamen oft weniger als 3.000 

Fans. Kurz: Der Motor der 

Linzer stottert seit dem Neustart 

im Dezember 2013 fast 

mehr als zu Reichels Zeit. 

Statt ständig neue Spieler, 

neue Trainer und noch mehr 

Personal – jetzt kommt auch 

noch ein „General Manager“ 

mit einer kolportierten 

Monatsgage von 7.500 Euro 

an Bord – sollte die Vereinsführung 

mal Ursachenforschung 

betreiben: Warum 

bleiben die Fans aus? 

Wo bleibt die sportliche 

Kontinuität? Wo sind die 

jungen, heimischen Talente 

aus der Akademie? Warum 

gibt es kein Zusammenrücken? 

Warum das ständige 

Kommen und Gehen bei 

den „Freunden des LASK“? 

Der Linzer Traditionsklub 

vermittelt den Eindruck einer 

kalten Firma statt eines 

heißblütigen Traditionsvereins. 

Schade, so wird‘s 

wohl auch 2017 nix mit dem 

Aufstieg... 

Wilhelm Holzleitner ist freiberufl icher Journalist, 

Texter und bringt im Wochenblick aktuelle 

Sport-Geschehnisse auf den Punkt.

Foto: Fotolia, Lux2008 

Trau dich! 

Unterstütze unabhängigen und 

kritischen Journalismus mit Deinem Abo. 

oder online unter 

www.wochenblick.at

Wochenblick Ausgabe 12/2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?