Vorstellungsbroschüre MAF Schweiz

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40
C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22
C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51
Mission Aviation Fellowship
Fliegen
Sie mit ...
COMPASS CREATIVE STUDIO INC
201-3228 south service rd
burlington, on L7N 3H8
www.compasscreative.ca
title: MAF LOGO 2012 - CMYK
client: Mission Aviation Fellowship
date: June 2012
designer(s): Jason Bouwman

2 | Fliegen Sie mit | Zahlen und Fakten
3 Minuten
Zwischen Tagesanbruch und Abenddämmerung startet oder landet
alle drei Minuten ein Flugzeug der MAF.
30 Länder
Die MAF steht in dreissig Ländern im Einsatz, vor allem im Süden.
300 Mal
Im Einsatz für Notleidende fliegt die MAF jedes Jahr rund dreihundert Mal
um die Welt – über 12 Millionen Kilometer.
3000 Orte
Die meisten der dreitausend Orte, welche die MAF anfliegt,
befinden sich in abgelegenen, schwer zugänglichen Gebieten.
Die in dieser Broschüre verwendeten Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2011.

Welcome | Fliegen Sie mit | 3
... damit Ihre
Hilfe ankommt
Steigen Sie ein
Darf ich Sie zum Mitfliegen einladen? Symbolisch, fiktiv? Fliegen Sie mit uns in
dieser Broschüre in abgelegene Gebiete der Welt: nach Papua-Neuguinea in
Melanesien, dem Kongo in Afrika oder Lateinamerikas Haiti. Lernen Sie Mission
Aviation Fellowship MAF kennen.
Im «Mitfliegen» entdecken Sie, dass Sie mit MAF Menschen in Notlagen das Leben
erleichtern. Sie begleiten Ärzte auf Rettungsflügen und fliegen mit Hilfsmaterial in
Katastrophengebiete. Sie erleben, wie Pfarrern, Entwicklungshelfern, Bauern und
anderem Fachpersonal tagelanges Reisen in unwegsamen Gebieten erspart bleibt.
Sie bringen Hilfe an Leib, Seele und Geist dahin, wo sie nötig ist.
Mission Aviation Fellowship ist ein internationales, christliches und gemeinnütziges
Flugunternehmen. Mit über 140 Kleinflugzeugen setzen sich rund 1300
professio nell gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür ein, dass
Hilfe ankommt – unabhängig von Nationalität, Kultur oder religiöser Überzeugung.
Ich wünsche Ihnen einen guten Flug.
Hansjörg Leutwyler
Geschäftsleiter

4 | Fliegen Sie mit | Rettungsflüge und medizinische Safaris
84 002 Flüge ...
… damit Kranke gesund werden
Mit MAF transportieren Sie Kranke und Verletzte. Sie bringen Patienten
in Spitäler und Ärzteteams in abgelegene Gebiete. Sie helfen, die
medizinische Grundversorgung der einheimischen Bevölkerung sicherzustellen.
Sie bringen Rettung und Heilung.

Katastrophen- und Nothilfe | Fliegen Sie mit | 5
7890 Tonnen ...
… Hilfsmaterial, um Not zu lindern
Mit MAF bringen Sie Hilfsgüter in Regionen, die von Katastrophen, Krisen
oder anderen Notsituationen betroffen sind. Sie sind die Luftbrücke
zu den Abgeschnittenen, zu Opfern von Erdbeben, von Bürgerkrieg von
Überflutungen. Sie fliegen Nahrung und Soforthilfe in Notregionen.

6 | Fliegen Sie mit | Kirche und Glauben
3030 Flugplätze ...
… wo Menschen auch Gott begegnen
Mit MAF landen Sie auf mehr Flugplätzen und Pisten als jede andere
Airline. Dabei fliegen Sie auch Mitarbeiter verschiedenster einheimischer
Kirchen und Gemeinschaften zu Menschen, die nach Gott fragen.
Mit der Guten Nachricht von Jesus Christus bringen Sie Hoffnung dahin,
wo Verzweiflung ist.

Entwicklung und Zusammenarbeit | Fliegen Sie mit | 7
1488 Partner ...
… die in der Entwicklung zusammenarbeiten
Mit MAF erleichtern Sie verschiedensten Hilfsorganisationen die Arbeit:
Rotes Kreuz, Christoffel Blindenmission, Schweizer Direktion für Entwicklung
und Zusammenarbeit, World Vision, Médécins Sans Frontières, Wycliff, Schweizer
Allianzmission sind sieben Beispiele. Sie und 1481 andere bringen mit MAF
Hilfe zu den Bedürftigen, unabhängig von ihrer Hautfarbe, Kultur oder Religion.

ITA
8 | Fliegen Sie mit | Einsatzgebiete
NORDPOLARMEER
NORWEGEN
KANADA
DÄNEMARK
ENGLAND
HOLLAND
DEUTS
SCHWEIZ
FRANKREICH
Leitstellen der MAF
Ashford, England (MAF-International)
USA
NORDPAZIFISCHER
OZEAN
Nampa, Amerika
Caims, Australien
MEXIKO
Vertretungen der MAF
MAF ist in Amerika, Australien, Dänemark,
Deutschland, England, Finnland, Frankreich,
Holland, Italien, Kanada, Neuseeland,
Norwegen, Schweden, Schweiz, Singapur,
Südafrika vertreten.
HAITI
HONDURAS
GUATEMALA
COSTA RICA
EQUADOR
VENEZUELA
MALI
MAF-Schweiz
Die Geschäftsstelle von MAF-Schweiz befindet
SÜDPAZIFISCHER
OZEAN
BRASILIEN
SÜDATLANTISCHER
OZEAN
sich in Oberhofen. Zurzeit sind vierzehn
Schweizer Familien für die MAF in Übersee tätig.
Weltweit engagiert un
Mit MAF steigen Sie in eines von 142 Kleinflugzeugen. Die Flugmaschinen sind speziell für kurze und ruppige Flugfelder
gerüstet. 996 lokale Mitarbeiter und 294 internationale Fachkräfte stellen sicher, dass Sie ans Ziel kommen – in Angola,
Borneo, Brasilien, Equador, Guatemala, Haiti, Kongo, Lesotho, Mali, Mongolei, Mexiko, Mosambik, Nordkanada, Osttimor,
Sumatra, Surinam, Südafrika, Süd sudan, Tschad, W est- Neuguinea und mit Schweizer Beteiligung in Afghanistan*,
Arnhemland (Nordaustralien), Bangladesch, Kenia, Madagaskar, Papua-Neuguinea, Sambia*, Tansania und Uganda.
*Ausgeliehen an Pactec und Flying Mission

Einsatzgebiete | Fliegen Sie mit | 9
NORDPOLARMEER
FINNLAND
SCHWEDEN
CHLAND
MONGOLEI
LIEN
AFGHANISTAN
NORDPAZIFISCHER
OZEAN
BANGLADESCH
TSCHAD
SÜDSUDAN
SINGAPUR
DEMOKR.
REP. KONGO
UGANDA
KENIA
SUMATRA
BORNEO
INDONESIEN
WEST-NEUGUINEA
TANSANIA
OSTTIMOR
PAPUA NEUGUINEA
ANGOLA
SAMBIA
INDISCHER
OZEAN
MOSAMBIK
MADAGASKAR
AUSTRALIEN
LESOTHO
SÜDAFRIKA
d vernetzt
NEUSEELAND
1290 Mitarbeiter,
142 Flugzeuge
SÜDPAZIFISCHER
OZEAN
v.l.n.r Cessna C-206, Beech King Air 200,
Cessna C-208, Quest Kodiak,
Pilatus PC-12, D’Havilland Twin Otter

10 | Fliegen Sie mit | Statements
Prof. Dr. med. René Prètre,
Chirurg, Schweizer des Jahres 2009
«Viele Schicksalsschläge, individuelle
oder kollektive, spielen sich
innert sehr kurzer Zeit ab. Während
derer kann medizinische Hilfe den
Kurs mit oft dramatischem Ausgang
vielleicht noch korrigieren. In
diesem Rennen gegen die Zeit ist
die rasche und effiziente Intervention
der MAF mitunter das Zünglein
an der Wage und sichert so immer
wieder zahlreiche Leben.»
Jim Ingram,
Geschäftsleiter/CEO Medair
Marianne Huber, DEZA-Leiterin
der Schweizer Delegation in Afghanistan
Dr. Wilf Gasser, Arzt und Associate Secretary
General of the World Evangelical Alliance
«Ich schätze die Arbeit der MAF
sehr. Wir arbeiten eng zusammen.
MAF ist eine grosse Hilfe in unserem
Auftrag. Wir wären nicht im
Stande, all den Hilfesuchenden zu
dienen, ohne den gut ausgebauten
Dienst der MAF. Nach dem Flug
in den Südsudan kann ich dies
aus eigener Erfahrung sagen. Der
grösste Moment war vor dem Takeoff,
als der Pilot sich umdrehte
und für den Flug betete. Mir wurde
sofort klar: Dies ist die Airline, mit
der ich gerne fliege.»
«PACTEC* ist die Luftbrücke
zwischen der DEZA in Kabul und
den extrem schwer zugänglichen
Dörfern Afghanistans. Dank diesem
gut verankerten, hochgradig zuverlässigen
Flugdienst können wir
es wagen, die Lebensbedingungen
der dort mit dem Überleben kämpfenden
Menschen zu verbessern.
Die DEZA und ihre Partner arbeiten
in den abgelegensten Regionen
des Landes und werden dies auch
in Zukunft tun – nicht zuletzt dank
dem PACTEC-Team.»
«Aus Liebe zu Gott und Liebe zu
Menschen. Als Arzt freut mich
speziell der Beitrag der MAF zur
medizinischen Versorgung von
unterprivilegierten Menschen.»
* PACTEC ist eine Tochter-Organisation
der MAF

Statements | Fliegen Sie mit | 11
Bill Clinton, ehemaliger US-Präsident,
nach dem grossen Erd beben in Haiti
von 2010 über MAF:
«Im Organisieren von Hunderten
von Rettungs- und Versorgungsflügen
mit Tausenden von Kilos an
Hilfsgütern habt ihr eine wichtige
Rolle in der Wiederherstellung
gespielt. Ihr sollt wissen, dass ich
euer Engagement sehr schätze.»
Hilfe
Hoffnung
Heilung
Jeannette Macchi-Meier,
Moderatorin, Mutter
Markus Bischoff (links) im Cockpit mit
seinem Copiloten in Papua Neuguinea
«Vor einigen Jahren durfte ich
zusammen mit meinem Mann
selbst die Arbeit von MAF in Nairobi
miterleben. Mit dem Kleinflugzeug
sind wir in abgelegene
Gebiete geflogen und durften
selbst Zeuge sein von der unglaublichen
Arbeit, welche MAF
für Menschen in Notlagen bietet.
Für mich waren diese Erlebnisse
wirklich Hilfe aus der Luft.»
«Die Wichtigkeit von MAF wurde
mir so richtig bewusst, nachdem
ich mit einem 40-Minuten-Flug
eine schwangere Frau mit Geburtskomplikationen
ins Spital brachte.
Sie hätte die alternative Dreitagesreise
zu Fuss und im Kanu nicht
überlebt.»

12 | Fliegen Sie mit | Damals
66 Jahre
«Flying for Life»
MAF begann 1945 gleichzeitig in den USA und in England. Anfangs 1946 kauften
die Pioniere eine Waco-Doppeldecker mit 220-PS-Motor von Continental.
Die Amerikanerin Betty Green kam als erste MAF-Pilotin in Mexiko zum Einsatz.
Zwei Jahre später startete der heute 90-jährige Engländer Stuart King in einer
zweimotorigen Miles Gemini auf einen Erkundungsflug nach Afrika.

Heute | Fliegen Sie mit | 13
Steigen Sie ein
Mit MAF ermöglichen Sie heute,
was die Pioniere von damals träumten:
Kranke heilen, Not lindern, Menschen mit Gott verbinden und Entwicklung fördern.
Um dies auch künftig zu tun, sind immer wieder Fachspezia listen aus verschiedensten
Bereichen gesucht: Piloten, Mechaniker, Avioniker, Finanzleute, Manager,
Flugpistenbauer, IT-Spezialisten. Lernen Sie drei davon kennen:
Hansjörg Schlatter
in Uganda
Als Pilot fliegt Hansjörg Schlatter
Einsätze in Uganda und in den
Norden der Republik Kongo. Als
Instruktor weist er neue Piloten
auf der Cessna 206 und 208
ein. Seine Frau Monika unterrichtet
als Kindergärtnerin an
der internationalen Schule in
Kampala.
Margrit & Emil Kündig
in Bangladesch
Margrit Kündig ist als Finanzfachfrau
für die Buchhaltung des Flugbetriebs
verantwortlich, während ihr Mann
Emil mit der als Wasserflugzeug
ausgerüsteten Cessna 208 Turboprop
im Landesinnern unterwegs ist.
Die beiden sind schon seit über
25 Jahren in verschiedenen Ländern
mit der MAF im Einsatz.
Hermann Lauber
in Kenia
Der Avioniker Hermann Lauber
lebt mit seiner Frau Jacqueline in
Nairobi. Er ist innerhalb der MAF-
Familie ein gesuchter Spezialist.
Sein Arbeitsort ist der Hangar oder
das Flugzeug. Oft arbeitet er im
Liegen – auf dem Rücken unter
dem Instrumentenbrett einer der
vielen Maschinen der Region.

14 | Fliegen Sie mit | Zahlen Schweiz
Fakten und Zahlen
Mit MAF-Schweiz unterstützen Sie den weltweiten MAF Einsatz mit jährlich um
2,5 Millionen Franken. Darin inbegriffen sind die Personalkosten der 14 im
Auslandeinsatz stehenden Familien. Mit dem Aussenden von Familien setzt MAF
bewusst auf Langfristigkeit und Nachhaltigkeit (Sprach- und Kulturkompetenz).
Die als Beispiel
aufgeführten Zahlen
entsprechen der
Jahresrechnung 2011
59,5%
Spenden allgemein
und Projekte
CHF 1 409 428
0,5%
Andere Erträge
CHF 4531
40%
Spenden Fach -
personal Ausland
CHF 951 112
Schweiz
100%
Einnahmen CHF 2 365 071
Ausgaben CHF 2 365 071
37,5%
Operations Fachpersonal
CHF 889 290
9,8%
Administration
CHF 232 410
49,5%
Operations allgemein
und Projekte
CHF 1 174 413
2,7%
Mittelbeschaffung
CHF 62 958
0,5%
Fondsveränderungen
CHF 6000
Werden Sie Gönner ...
Heilen, lindern, verbinden, fördern: Die Arbeit von Mission Aviation Fellowship MAF
wird hauptsächlich durch Gönnerinnen und Gönner ermöglicht.
MAF ist steuerbefreit und Zuwendungen lassen sich von den Steuern abziehen.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Mission Aviation Fellowship
PC-85-541047-1
IBAN CH10 0900 0000 8554 1047 1

Zahlen Weltweit | Fliegen Sie mit | 15
40%
Flug-, Logistik- und
Kommunikationsdienste
USD 35,8 Mio 0,5%
Anderes
USD 0,6 Mio
59,5%
Geberländer
USD 48,4 Mio
Weltweit
100%
Einnahmen USD 84,8 Mio
Ausgaben USD 84,8 Mio
82,5%
Flug-, Logistik- und
Kommunikationsdienste
USD 70 Mio
5,5%
Fondsveränderungen
USD 4,6 Mio
6,5%
Mittelbeschaffung*
USD 5,6 Mio
5,5%
Administration*
USD 4,6 Mio
* USA und Kanada,
europäische Länder nach separater
Abrechnung (analog der Schweiz)

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40
C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22
C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51
MAF Schweiz
Mission Aviation Fellowship
Friedbühlweg 28
CH-3653 Oberhofen
Telefon 033 221 57 61
E-Mail info@maf-swiss.org
www.maf-swiss.org
PC-85-541047-1
... damit Hilfe
ankommt
COMPASS CREATIVE STUDIO INC
201-3228 south service rd
burlington, on L7N 3H8
www.compasscreative.ca
title:
client:
date:
designer(s):
MAF LOGO 2012 - CMYK
Mission Aviation Fellowship
June 2012
Jason Bouwman
Mission Aviation Fellowship ist Mitglied
der Schweizerischen Evangelischen Allianz SEA
und hat deren Ehrenkodex unterzeichnet.
Basel West