Norderland

August - Oktober 2016 

Veranstaltungsmagazin 

NORDERLAND 

www.norderland-magazin.de 

SKN 

„Sport mit Suchtgefahr“ 

Michael Vogel hat mit der Surfschule Norddeich 

sein Hobby zum Beruf gemacht 

Familie & Kinder 

Sehenswertes 

Gesundheit 

Termine

Anton Götz 

Tradition und Fortschritt seit 1914 

Willkommen 

im schönen 

Norden. 

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

VORWORT 

LIEBE LESERINNEN UND LESER 

Der Garten blüht in satten Farben, die Terrasse ist zum zweiten Wohnzimmer geworden und die 

morgend liche Radtour zur Arbeit Routine. Nach den Sommerferien rieselt feiner Sand aus sämtlichen 

Strandtaschen und Sandalen, die Tube mit der Sonnenmilch ist fast leer. Kaum hat der Sommer in 

Ostfriesland so richtig begonnen, neigt er sich schon wieder dem Ende zu. Deshalb gilt es gerade jetzt, 

jeden Sonnentag auszunutzen! Und vielleicht ist jetzt auch die Zeit, sich einer neuen Herausforderung 

zu stellen. Zum Beispiel dann, wenn man schon immer einmal Surfen lernen wollte. Denn dafür muss 

man nicht unbedingt nach Hawaii: „Viele Einheimische wissen gar nicht, dass die Nordseeküste zu den 

besten Revieren überhaupt gehört“, sagt Michael Vogel. Er leitet die Surfschule in Norddeich, die in Sachen 

„Kitesurfen“ international führend (Seite 4/5) ist. Der älteste Schüler ist übrigens 78 Jahre alt - also alle 

Bedenken über Bord und ab aufs Brett! 

Aber auch jenseits der Meeresfluten hat der Spätsommer im Norderland so einiges zu bieten: 

Im August sind auf der Norddeicher Drachenwiese die Wikinger los! Schaukämpfe, alte Handwerkskunst 

und reichlich Honigbier machen das 13. Internationale Wikingerfest zu einer spektakulären Zeitreise 

ins Mittelalter. Elegant und strahlend präsentiert sich dagegen das „Weiße Schlossdinner“ in Dornum - 

ein Höhepunkt im September! 

Trecker-Korso und Erntedankfest stimmen auf den Herbst ein. Spätestens jetzt beginnen auch 

Sonnenanbeter sich insgeheim ein bisschen auf Herbststürme und buntes Laub zu freuen - und verlagern 

ihren sportlichen Ehrgeiz vom Surfbrett zur Strohballen-Rollmeisterschaft! Die findet im Oktober bereits 

zum 6. Mal in Dornumersiel statt. Wohin die Ballen rollen, was es mit dem Kuhfladen-Bingo auf sich hat 

und vieles mehr erfahren Sie im neuen NORDERLAND! 

Viel Freude beim Lesen und Entdecken wünscht 

Anna Sophie Inden 

Doornkaatstraße · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9754680 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

1

INHALT 

Restaurant & Café 

HAVANNA 

Est. 2015 

im 

Ocean Wave 

Panorama-Café und 

Restaurant 

Täglich geöffnet 

von 11.30-21.00 Uhr 

Sie lieben frischen Fisch, 

saftige Steaks oder vegetarische/ 

vegane Spezialitäten? 

Feine Cocktails oder 

hausgemachte Burger 

auf unserer Panorama-Terrasse 

bei Sonnenuntergang? 

Dann besuchen Sie uns in unserem neugestaltetem Restaurant!“ 

Familien- und Firmenfeiern bis zu 120 Personen 

Dörper Weg 23 - 26506 Norden-Norddeich 

Telefon: 0 49 31 / 983 54 24 

Mail: info@havanna-norddeich.de 

www.havanna-norddeich.de 

Neu in Norddeich 

DER FINNISCHE LADEN IN AURICH 

Osterstraße 23 

Telefon 

(0 49 41) 68744 

Inh.: Kaisu 

Marjatta Doyen 

Leinen wird durch 

Tragen und Waschen 

nur besser. 

NORDERLAND 

„Sport mit Suchtgefahr“ - Michael Vogel 

hat mit der Surfschule Norddeich 

sein Hobby zum Beruf gemacht ..... 4 - 5 

Für Wissbegierige – 

Informationsveranstaltungen...... 10 - 11 

Norden-Norddeich.................... 14 - 15 

Das Ocean Wave..................... 16 - 17 

Der Wellenpark....................... 18 - 20 

IG Westerstrasse.................... 21 - 23 

Dornumerland......................... 24 - 25 

Das Störtebekerland................ 26 - 29 

Krummhörn-Greetsiel............... 30 - 31 

Aurich.................................... 32 - 35 

Südbrookmerland.................... 36 - 37 

HÖHEPUNKTE 

Veranstaltungen...................... 38 - 39 

FAMILIE & KINDER 

Für Groß und Klein................... 40 - 49 

Stadtplan Norden 

und Norddeich........................ 50 - 52 

Veranstaltungen/ 

Tagesübersicht........................ 54 - 66 

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN 

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken – 

geführte Wattwanderungen....... 68 - 71 

Ab nach draußen – 

Ausflüge ins Norderland............ 72 - 75 

Interessant – 

Die Norder Stadtführer............. 76 - 78 

HOLLÄNDISCHE POMMES UND SNACKS 

WESTERSTRASSE 14-15 

26506 NORDEN 

Ausgabe November/Dezember/Januar 

Redaktionsschluss: 15. September 2016 

Termine u. Daten an: 

norderland@skn.info 

Bei Rückfragen: 

Ines Thieme 

Stellmacherstraße 14 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9 25-2 30 

ÖFFNUNGSZEITEN MO-SO 11-22 UHR 

KINDERSPIELECKE IM LADEN VORHANDEN 

WWW.FRIETJES-SPECIAAL.DE - FACEBOOK/FRIETJESSPECIAAL 

Sollten Sie Ihre Daten und Termine nicht bis zum 

15. September 2016 eingereicht haben, können wir 

für ein rechtzeitiges Erscheinen nicht garantieren. 

2

INHALT 

KULTUR & SEHENSWERTES 

Für den (Schön-)Geist – 

Kulturveranstaltungen.............. 80 - 84 

Museen und Sammlungen......... 85 - 87 

KIRCHEN 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine 

(Gottesdienste)........................ 88 - 92 

BÜHNE & MUSIK 

Für Augen und Ohren 

Theater, Kleinkunst, Musik........ 93 - 97 

NORDERLAND AKTIV 

Für Körper & Köpfchen 

Aktive Freizeitgestaltung......... 98 - 101 

WELLNESS & GESUNDHEIT 

Für Ihr Wohlbefinden............ 102 - 103 

Ärztetafel/ 

Gesundheit & Apotheken....... 104 - 107 

ESSEN & MEER ................. 108 - 113 

Immobilien.......................... 114 - 115 

Wo finde ich was.......................... 117 

Ihre Urlaubsregion 

als Karte............................ 118 - 119 

Gezeitenkalender.......................... 120 

Impressum 

SO SCHÖN KANN MAN HIER URLAUBEN. 

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus 

und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig 

frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen 

besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem 

Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Verlagsleitung: 

Redaktion: 

Anzeigenverkauf: 

Konzeption/Layout: 

Grafische Umsetzung: 

Druck: 

Copyright: 

Bildnachweise: 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. 

Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden 

Dipl.-Kfm. Christian Basse 

Friso Junge 

Anna Sophie Inden / Christel Foortmann 

Martin Stromann (Bildredaktion) 

Ines Thieme (Veranstaltungen) 

E-Mail: norderland@skn.info 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. 


Tel. (0 49 31) 9 25-3 08, Fax (0 49 31) 9 25-2 52 

E-Mail: marco.manz@skn.info 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Marion Grüger/Inga Pichnik 



Ein Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Herausgebers erlaubt. 

Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. 

SKN / Ostfriesland-Bild 

Tourist-Info Norden-Norddeich 

Tourist-Info Dornum 

3-Zimmer-Wohnung für 

4 Personen *** 

1 Woche ab €186,– 

Ref.-Nr.: DE2981.361.1 

Interhome Service vor Ort: 

Dörper Weg 9 

26506 Norddeich 

Tel. 04931 80 13 

www.interhome.de 

4-Zimmer-Haus für 

6 Personen ***** 

1 Woche ab €667,– 

Ref.-Nr.: DE2985.400.1 

4-Zimmer-Reihenhaus 

für 4 Personen **** 

1 Woche ab €333,– 

Ref.-Nr.: DE2980.690.1 

3

NORDERLAND 

Von Tanja Hurtz 

„Norddeich hat sich für mich zu einem der besten Schulungsreviere im Nordwesten Deutschlands entwickelt. 

Die Weite der Nordsee bietet, je nach Wasserstand, für alle die richtigen Bedingungen“, sagt Michael Vogel. 

„SPORT MIT SUCHTGEFAHR“ 

Michael Vogel ist passionierter Wassersportler und hat mit der 

Surfschule Norddeich sein Hobby zum Beruf gemacht. Bei der 

Trendsportart „Kiten“ gibt der 41-Jährige maßgeblich die Richtung an. 

Maria Reisigl im 

Kundengespräch. 

Michael Vogel 

Steht die Sonne hoch am Himmel und der 

Wind weht steif in Richtung Küste mit 10 

bis 35 Knoten, gibt es nicht viel, was 

Michael Vogel glücklicher macht, als mit seinem 

Kite – einem Lenkdrachen mit einem speziellen 

Surfbrett – über das Wasser zu gleiten. Kein 

Wunder! Schließlich ist er mit seiner Surfschule 

in Norddeich international führend, was den 

noch ziemlich jungen Trendsport angeht. Doch 

leider wissen viele Einheimische nichts von dem 

vielfältigen Lehrangebot und scheuen bis heute 

den Gang zur Surfschule. Vorurteile und Ängste 

sorgen für große Hemmschwellen. Grundlos, 

wie die beiden Surfer und Ausbilder Michael 

Vogel und Maria Reisigl wissen. 

Die beiden Trainer wollen das Konzept einer 

„Familienschule“ lehren. In der Norddeicher 

Ein richtung arbeiten junge engagierte 

Menschen, die die Faszination für den 

Wassersport teilen. „Viele unserer Mitarbeiter 

kennen wir, seitdem sie Kursteilnehmer waren“, 

betont der Schul leiter. Das schweißt zusammen. 

Aus Gästen werden dann irgendwann 

Mitarbeiter oder Freunde. „Mit der Zeit übertragen 

wir den jungen Angestellten immer 

mehr Verantwortung“, ergänzt Maria Reisigl. 

Das Konzept geht auf: Mitarbeiter und Gäste 

beweisen bis heute ihre Treue und kommen 

zum Saisonstart wieder. „Interessierte Schüler 

können nach dem Abschluss bei uns arbeiten 

und die Zeit nutzen, um sich selbst zu finden“, 

erklärt der 41-Jährige. Dafür ist das Arbeiten in 

Norddeich ideal: Durch den großen Besucheransturm 

in der Saison lernen sie beinah täglich 

neue Leute und Einflüsse kennen. „Die 

Jugendlichen wachsen mit ihren Tätigkeiten“, 

weiß die 35-Jährige. 

„Surfen ist ein Sport mit Suchtgefahr. Erreicht 

man die erste Gleitfahrt, möchte man immer 

wieder auf das Brett“, so der ambitionierte 

Sportler. Bestimmte Voraussetzungen, die man 

für diesen Sport erfüllen muss, gibt es nicht. 

„Wichtig ist, dass sich die Teilnehmer gern an 

der frischen Luft bewegen und Freude an der 

Interaktion mit anderen haben“, erklärt Reisigl. 

Starten können Kinder ab fünf Jahren. Für die 

Jungen und Mädchen wäre es von Vorteil, wenn 

sie das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ 

besitzen. Doch auch hier gibt es Ausnahmen: 

„Ob ein Kind oder Schüler ins Wasser kann, entscheiden 

wir vor Ort je nach Windbedingungen“, 

betont Maria Reisigl. Viele Faktoren spielen 

dafür eine Rolle. Aber nicht nur junge Gäste 

sind in der Surfschule in Norddeich willkommen. 

4

NORDERLAND 

Fotos: Martin Stromann, Benjamin Tebben-Willgrubs, Sarah Brennecke, Surfschule Norddeich 

Der älteste Kiteschüler ist 78 Jahre alt und steigt immer wieder 

begeistert auf das Brett. 

Durch maßgebende Innovationen, die den Trendsport Kiten 

bis heute definieren und voranbringen, konnte sich die 

Surfschule Norddeich national und international einen Namen 

machen. Zahlreiche Lehrbücher, Reportagen in Wassersport- 

Magazinen aus der Feder von Michael Vogel und Lehrfilme 

geben die Richtung für alle Neueinsteiger an. Schulungen und 

Weiterbildungen komplementieren das Angebot: „Wir achten 

darauf, dass unsere Trainer immer auf dem neuesten 

Wissensstand sind“, betont Vogel. Alles, um die Sicherheit im 

Wasser zu erhöhen. 

Doch leider nutzen viele Einheimische diese einzigartige 

Chance nicht: „Wir haben lediglich zwei Trainer aus der unmittelbaren 

Umgebung und nur wenige Schüler, die tatsächlich 

aus Ostfriesland kommen“, bedauert Michael Vogel. Viele 

Einheimische wissen nicht, dass sie mit der Nordseeküste eines 

der besten Reviere der Welt vor sich haben. Ein Großteil seiner 

Kunden sind Urlauber, die zum Teil jährlich wiederkommen. 

Schuld an der geringen Beteiligung der Ostfriesen sieht der 

Leiter der Surfschule in der Unwissenheit bezüglich der neuen 

Sportart und vermutet Berührungsängste. „Kiten wird als 

Extremsportart eingestuft und vielerorts mit einer hohen 

Verletzungsgefahr in Verbindung gebracht. Das stimmt aber 

nicht. Beachtet man die Regeln, ist dieser Sport genauso 

gefährlich wie jede andere Freizeitbeschäftigung“, erklärt er. 

In Österreich ist die Auswahl an Extremsportarten größer und 

Kinder werden früh ans Skifahren oder Snowboarden herangeführt. 

„Dort sind die Hemmschwellen niedriger“, betont er. 

Selber stand Michael Vogel im Alter von 15 Jahren das erste 

Mal auf einem Surfbrett. Angefangen ist der passionierte 

Sportler mit dem Windsurfen. Nach einigen beruflichen 

Umwegen im In- und Ausland entschloss er sich in den 1990er- 

Jahren, seinen Trainerschein auf der Insel Norderney zu 

machen. An der Küste ist er dann hängengeblieben und hat 

kurzerhand sein Hobby zum Beruf gemacht. 

Die Surfschule am Norddeicher Grünstrand (oben). Hier kann man 

bei Surflehrer Michael Vogel (Foto links unten) das Surfen und 

das Kitesurfen ausprobieren. Diese Wassersportart ist sehr leicht 

und schnell zu erlernen. Denn auch absolute Neulinge in diesem 

Wasser-, Wind- und Boardsports-Segment haben beim Kiteboarden 

ungeahnte Erfolgs- und Erlebnisaussichten, da der Kiteschirm das 

Körpergewicht des Kiters reduziert. 

In der Vergangenheit war die Surfschule ein reiner 

Saisonbetrieb. In diesem Jahr möchte Michael Vogel zusammen 

mit Maria Reisigl auf ein ganzjähriges Angebot umstellen. 

Im Winter sollen dann vor allem Kurse im Landboarden 

angeboten werden. Für die Zukunft wünscht er sich weiterhin 

eine gute Zusammenarbeit mit dem NLWKN und eine Menge 

sportbegeisterter Gäste: „Ein Ritterschlag für mich wäre es, 

wenn mehr Ostfriesen zu unseren Gästen zählen würden“, 

sagt Michael Vogel lächelnd. 

Der Kiter lässt sich von einem Lenkdrachen 

über das Wasser ziehen, die meiste Zeit gleitet 

er dabei mit einem Brett auf den Wellen. 

Durch den Auftrieb des Drachens lassen sich 

extreme Sprünge vollbringen. 

Info 

Surfschule Norddeich · Badestraße · 26506 Norddeich 

Telefon (01 70) 9 60 94 46 

E-Mail: info@surfschule-norddeich.de 

Internet: www.surfschule-norddeich.de 

Von 10.00-18.00 Uhr täglich geöffnet! 

Die Kitesurfschulungen finden mit maximal vier Schülern pro 

Trainer statt, um eine optimale Schulung und Sicherheit zu 

gewährleisten. Kitesurfen in Norddeich ist nur in Verbindung 

mit einer Reviereinweisung durch die Surfschule Norddeich 

und einer gültigen Kitelizenz erlaubt. Kiten ist das ganze 

Jahr in einer eigens markierten Zone fünf Stunden vor bis zu 

fünf Stunden nach Hochwasser erlaubt. 

5

NORDERLAND 

DAS freizeit-erlebniS in OSTFriESlAnD 

energieErlEbEn 

gigantiSCH 

Das Maschinen haus einer 

Wind energie anlage. 

Erleben Sie spielerisch 

an vielen spannenden 

Stationen die Kraft 

der energie. 

ÖffnungSzeiten 

Täglich 10.00 – 18.00 Uhr 

Osterbusch 2, 26607 Aurich, Tel. 04941 69 84 60 

Folgen Sie uns auf Facebook. 

www.eez.auriCH.de 

6

NORDERLAND 

EDLE HANDGEMISCHTE 

TEES VON DER KÜSTE 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH! 

Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop 

durch unser umfangreiches Sortiment: 

WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 

AURICH 

NORDERSTR. 6 

26603 AURICH 

NORDEN 

NEUER WEG 58 

26506 NORDEN 

Aus dem Herzen Ostfrieslands 

Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer 

W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide, 

entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur 

einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer. 

Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit 

eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte 

Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen 

in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum 

Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und 

Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der bei den Lieferanten 

erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss 

doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, 

erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten 

herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen 

oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese 

sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot 

natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war 

seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren 

auch eher unbefriedigend. 

„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet, 

doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung 

unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiter zu machen, 

obwohl die Herstellung sehr aufwändig und teuer war.“ 

Heute gibt es über 450 verschiedene Sorten zu günstigen 

Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten 

Teemischungen, über ganz klassische Grün, Schwarzund 

Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe 

jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind 

die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter 

Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack. 

„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher 

Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger 

Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen 

Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. 

Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen 

Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit 

auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich 

kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach 

Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere 

Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie 

Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende 

Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont 

Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee 

mit Sekt anbietet. 

Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig 

geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und 

samstags von 10 – 14 Uhr. 

7

NORDERLAND 

Camping Shop • Service und Reparaturen 

Mobiler Reparaturservice auf den Campingplätzen Ostfrieslands 

Seilerstraße 1 · 26427 Esens 

info@caravan-erleben.de 

Telefax 04971/41 53 

Tel. 0 49 71/41 48 

www.caravan-erleben.de 

Beauty-Spa & Well-Fit 

Inh. Petra Endelmann 

Hafenstraße 1 (Eingang Tunnelstraße) 

26506 Norddeich · Telefon (04931) 988 7 666 

Immer eine gute Geschenk-Idee! 

Gutscheine hier erhältlich 

• Gesichtsbehandlungen 

• Klassische 

Massagen 

• Erlebnis-/ 

Gesundheitsmassagen 

• Traumbäder 

• Rasul / Hamam / Thalasso 

• Fußpflege / Maniküre 

• Wellnesstage 

• Reiki 

www.wellness-norddeich.com · info@wellness-norddeich.com 

Öffnungszeiten für Hotelgäste und andere Besucher: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr · Montag Ruhetag 

Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auch an Feiertagen geöffnet. 

8

NORDERLAND 

9

NORDERLAND 

FÜR WISSBEGIERIGE 

Informationsveranstaltungen 

K Gästebegrüßung in Norddeich 

Informationen für Norddeich-Neulinge und Ostfriesland- 

Entdecker. Jeweils montags bis zum 24.10. um 10.00 Uhr. 

Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt? 

Was lohnt sich bei „Schietwetter“? Und: welche Sehenswürdigkeiten 

und Geheimtipps sollte man unbedingt 

gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung erfahren 

nicht nur Norddeich-Neulinge alles Wissenswerte für einen 

gelungenen Aufenthalt! Ort: Lesesaal Norddeich, Kurpromenade 

(Strandstraße), 26506 Norddeich. Eintritt frei. 

K Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland? 

Was Sie schon immer über Land und Leute wissen 

wollten! Immer mittwochs bis zum 18.01.2017 um 19.30 

Uhr. Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist nicht 

nur geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner Natur, 

sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, Regeln 

und Strukturen. Wir klären Sie auf! Ort: Klinik Norddeich, 

Badestraße 15, 26506 Norddeich. Eintritt frei. 

K Dia-Vorträge im Haus des Gastes 

Norddeich (Badestraße), „Nordsee – Mordsee“ – die 

großen Sturmfluten der letzten Jahre - Karten an der 

Abendkasse. Nationalparkwattführer Heiko Campen 

berichtet immer am Dienstag, 02.08., 16.08., 30.08., 

13.09., 04.10. und 18.10., jeweils um 20.00 Uhr, über die 

großen Sturmfluten der letzten Jahre, außerdem über 

den Deichbau, Küstenschutz und viele andere die Küste 

betreffende Einzelheiten. Dauer: ca. 75 Min. 

K Vortrag: Historische Filme von 1934-1965 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. 

lädt am 08.09. um 19.30 Uhr zu einem Vortrag 

von Helmut Fischer aus Norden ein. 

Thema „Eine filmische Zeitreise durch das Norderland“. 

Historische Filme aus dem Filmarchiv des 

Medienzentrums Norden aus den Jahren 1934-1965. 

Veranstaltungsort: Haus Dieker in Marienhafe, Am Markt. 

www.kunst-kultur-brookmerland.de 

K Vortrag „Poppe Folkerts un de wiede See“ 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. lädt 

am 28.10. um 19.30 Uhr zu einem Vortrag 

von Hans-Lothar Graw (Norderney) unter Mithilfe/ 

Mitwirkung von Manfred und Helge Plavenieks 

(Norderney/Dornumersiel) ein. Thema „Poppe Folkerts un 

de wiede See“. Veranstaltungsort: Haus Dieker in 

Marienhafe, Am Markt. www.kunst-kultur-brookmerland.de 

K Gästebegrüßung in Dornum - Wir sagen Moin! 

Das Team der Tourismus GmbH Dornum begrüßt 

Sie im Reethaus am Meer in Dornumersiel. 

Wir geben Ihnen Veranstaltungstipps, erzählen Nützliches 

und Praktisches für den Urlaub, typisch Ostfriesisches und 

Amüsantes. Keine Anmeldung erforderlich. 

Eintritt frei. Ort: Reethaus am Meer Dornumersiel, 

Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. 

Termin: Jeden Montag bis zum 29.08. um 11.00 Uhr 

10

NORDERLAND 

K Lichtbild-Vortrag „Ostfriesland kennenlernen“ 

Eine Bilderfahrt durch ostfriesische Städte, Inseln und 

reizvolle Landschaften zu allen Jahreszeiten mit Tipps zu 

Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Museen. 

Treffpunkt: Vortragsraum im Reethaus am Meer, 

Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Mindestteilnehmerzahl: 

10. Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt: 3 e mit NSC und 

3,50 e ohne NSC. Kontakt: Tel. (0 49 33) 17 48 . 

Termine: 01.08. um 19.00 Uhr, 15.08. um 20.00 Uhr, 

22.08., 29.08. und 05.09., jeweils um 19.00 Uhr. 

K 11.08.: Dia-Vortrag im Dörphuus Halbemond 

Gerhard Feldmann zeigt im Dörphuus Halbemond einen 

Dia-Vortrag mit dem Namen „Nordsee-Panorama“. 

Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr mit einem 

Fischbüfett. Kosten 19,50 e. 

Nur mit Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 97 41 42. 

Fahrradverleih 

Flökershauser Weg 38 

26506 Norden 

Tel.: 04931/121 69 

Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen 

komfortable Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen. 

Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV. 

Bungalow Wandel 

2–6 Personen, kinderfreundlich, 

abgeschlossene Terrasse, 

WLAN, strandnah 

FAHRRÄDER FÜR 

GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN 

UND ERSATZTEILE 

HOL- U. BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT 

VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

Norddeicher Str. 140 in Norden 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

Am Markt 6 in Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 4957058 

www.fahrradservice-norden.de 

Wohnung mit seitlichem 

Meerblick, 2 Personen, deichnah, 

gehobene Ausstattung 

11

NORDERLAND 

C onsortium HANSA Konzert 2016 

felicianum 

präsentiert 

Ponyparadies 

- Ostfriesland 

für Kinder, Erwachsene, 

Anfänger & Fortgeschrittene 

Nordbrooksweg 27 · 26506 Norddeich 

Ponyreiten 

für Kinder 

täglich von 10.00-18.00 Uhr 

Planwagenfahrten 

(auf Anfrage) 

Ausritte für Kinder 

und Erwachsene 

nachmittags 

nach Absprache 

(Anmeldung am Hof) 

Terminabsprachen oder Sonderfahrten 

nach Vereinbarung bei 

Hans-Georg Janhsen und Tochter Talea 

01 52 - 04 76 41 98 

www.ponyparadies-ostfriesland.de 

Friedenstraße 1 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 179-0 · Fax (0 49 31) 179-1 01 

mail@nazareth-norddeich.de · www.nazareth-norddeich.de 

Mutter-Kind-Kuren 

Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des 

Deutschen Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen. 

Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für 

Mütter und Kinder durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir 

nach einem ganzheitlichen therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der 

Haut sowie psychosomatische Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände. 

Flüchtlingskinder 

In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth (IKJN) und der Clearingstelle 

für das Land Niedersachsen (ClSt) nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 

(UMF) unterschiedlicher Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen 

der Inobhutnahme oder der Hilfe zu Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern. 

Kindertagesstätte 

In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche 

Kindertagesstätte für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht 

das Kind. In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen 

Entwicklungs- und Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten 

Persönlichkeit optimal begleitet und unterstützt. 

Friedenskirche 

Die Friedenskirche ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Sozialwerkes Nazareth e.V. 

Wir laden alle herzlich ein, unsere Gottesdienste zu besuchen und mit uns eine Stunde für das 

ewige Leben zu investieren. Die Veranstaltungen beginnen sonntags um 10.00 Uhr und sind 

betont lebensnah, familienfreundlich und beziehungsorientiert. Parallel dazu findet ein 

Programm für Kinder statt. 

12

Auf dem Teller und in der Tasse des Ostfriesen 

Klingt ja schon etwas unappetitlich, schmeckt aber vorzüglich! Pinkel 

ist eine grobe, geräucherte Grützwurst. Sie wird zu Grünkohl gegessen, 

einer der Lieblingsspeisen der Ostfriesen. Dieser wird auch in 

anderen norddeutschen Regionen verzehrt, fehlt aber im Winter auf 

keiner ostfriesischen Tafel und schmeckt besonders nach dem Boßeln 

gut. Und auch zu Updrögt Bohnen, einem Eintopf aus getrockneten 

Bohnen, wird sie gereicht. Aha, Ostfriesen essen also auch etwas, das 

nicht aus der See kommt? 

„Ihr Küstenkinder esst doch nur Fisch.“ 

Selbstverständlich isst der Ostfriese überdurchschnittlich viele Meerestiere, 

kein Wunder, wenn ihm diese quasi auf den Teller schwimmen. 

Ob Scholle, Makrele oder Miesmuscheln, Seezunge, Hering oder dessen 

jungfräuliche, eingelegte Version, der Matjes, ob als warme Hauptspeise 

oder praktisch im Brötchen: Die Auswahl an Leckereien aus der See 

ist vielfältig. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Granat. Dies sind 

Nordseegarnelen, die noch auf dem Fischkutter in Seewasser gekocht 

werden. Im Touristenjargon wird der Granat auch als Krabbe bezeichnet, 

was Einheimische aber sogleich korrigieren. Diese puhlen die Tiere 

auch selber, lösen also das Fleisch von der Hülle. Das ist eine Tätigkeit, 

38 

Das Wesen der Küstenbewohner 

Dem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend an 

der Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeife 

rauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz prall 

gefüllt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor. 

Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen, 

wo seine Frau schon mit einer dampfenden Tasse Tee auf ihn wartet. 

Wahrlich, das sind eine ganze Menge Klischees auf einmal. Aber ungefähr 

so stellen sich viele Bundesbürger den ostfriesischen Ureinwohner 

vor. Stimmt das wirklich? Leben dort nur wortkarge Seebären, völlig 

eins mit der Natur, dabei aber immer etwas einfältig? Die nichts von 

der Welt „da draußen“ mitbekommen? 

„Ihr Ostfriesen seid doch alle ein bisschen doof.“ 

Also bitte! Das ist gleich zu Beginn eine harte Unterstellung. Doch 

woher stammt diese Annahme? Jedem Klischee liegt (zumeist) eine 

Wahrheit zugrunde. Erst einmal gilt es zu bedenken, dass die Ostfriesen 

ein Volk sind, welches seit Urzeiten von der Natur geprägt ist. Der 

ständige Kampf gegen die Gewalt des Meeres, dem Land wie auch 

Menschen zum Opfer fielen, hat über Jahrhunderte einen besonderen 

Menschenschlag geformt. 

14 

Moin! 

Um diesen Gruß kommt man an der Küste nicht herum. 

Moin Dag ist Plattdeutsch und heißt Schönen Tag. Damit der Ausdruck 

24 Stunden verwendet werden kann, beschränkt man sich auf Moin. 

Das kommt auch der angeblichen Wortkargheit der Bevölkerung sehr 

entgegen. Die Ostfriesen wünschen sich also gegenseitig einfach 

einen Schönen, sei es nun Morgen, Mittag oder Abend. Wichtiger Tipp: 

Man sagt diesen Gruß nur einmal und nicht doppelt, sonst gilt man 

als Schwätzer. Moin Moin ist eher in der Hamburger Gegend geläufig. 

Wer sich also nicht als Auswärtiger outen will, grüßt nur einmal. Aber 

das zu jeder Gelegenheit. 

moin! 

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN 

19, 99 € 

FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

WOLKEN · WIND · WEITE 2017 

Wandkalender im Format 21 x 29,7 cm | über 40 Aufnahmen. 

ISBN 978-3-944841-25-0 

Ostfriesland2017 

Mit 

6 

AnsichtskArten 

FotograFie Martin StroMann 

edition oStFrieSland Magazin · oStFrieSland Verlag – SKn 

FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

OSTFRIESLAND 2017 

12, 99 € 

Ostfriesland hat zu jeder Jahreszeit seine Reize. Martin 

Stromann, Bild redakteur des Ostfriesland Magazins, hat 

auch in seinem neuesten Kalender Ostfriesland von seiner 

allerschönsten Seite festgehalten. 

OSTFRIESLAND 2017 – einer der schönsten fotografischen 

Streifzüge! 

Wandkalender im Format 50 x 33 cm | 13 Abbildungen. 

ISBN 978-3-944841-24-3 

2017 

Ostfriesland 

Wolken Wind Weite 

Edition Ostfriesland Magazin · Ostfriesland Verlag – SKN 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden 

SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden • Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 

0 49 31/ 9 25 - 2 27 • E-Mail: buchshop@skn.info 

PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET: WWW.SKN-VERLAG.DE 

Angela Nora Broer Gerüchte über gelbe Gummistiefel 

Angela Nora Broer 

Gerüchte 

über gelbe 

Gummistiefel 

Warum der Ostfriese ist, wie er ist 

Ostfriesland Verlag – SKN 

9, 90 

€ 

ANGELA NORA BROER 

GERÜCHTE ÜBER 

GELBE GUMMISTIEFEL 

WARUM DER OSTFRIESE IST, WIE ER IST 

Als Küstenbewohner hat man einiges zu tun: Tee 

trinken, Boot fahren, Platt sprechen – und das immer 

stilecht im gelben Ostfriesennerz und farblich passenden 

Gummistiefeln. 

Dieses Bild ist tief in den Köpfen vieler Deutscher 

verwurzelt. Aber was ist wahr an den Gerüchten rund 

um „den Ostfriesen“? In diesem Buch beschreibt und 

bebildert eine waschechte Vertreterin dieser Spezies 

die wichtigsten Eigenarten ihrer Landsleute. Sie 

erläutert auf humorvolle Weise seine Charaktereigenschaften, 

erklärt kulturelle Besonderheiten und 

hinterfragt bestehende Klischees. 

Gummistiefel können nämlich auch rot sein. 

Lecker Pinkel! 

Mehr als nur 

Ostfriesenwitze 

84 Seiten | Softcover | 

Format 17 x 21 cm. 

ISBN 978-3-944841-04-5 

13

NORDERLAND 

Nordsee 

Norddeich 

NORDDEICH 

Das Nordseeheilbad! 

Das Nordseeheilbad! Hier weht der Südwind aus Norden. 

Hier weht der Südwind aus Norden. 

Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands, der 

Als ein 

Stadt 

Ortsteil 

Norden, 

der 

ist 

ältesten 

Norddeich 

Stadt 

ein 

Ostfrieslands, 

Urlaubs-Erlebnis für 

der Stadt Norden, ist Norddeich ein Urlaubsdie 

ganze Familie. Lassen Sie sich von der gemütli- 

Erlebnis für die ganze Familie. Lassen Sie sich von 

der gemütlichen Natürlichkeit Natürlichkeit Norddeichs Norddeichs inspirieren. Die naturbelassene 

Die Landschaft naturbelassene sowie die Landschaft Küste laden zu langen 

inspirieren. 

sowie Spaziergängen die Küste laden und zu Fahrradtouren langen Spaziergängen ein. 

und Fahrradtouren ein. 

Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese 

Am Sandstrand und der anliegenden Drachenkommen 

Sie nicht nur im Sommer voll auf Ihre Kosten. 

Genießen 

wiese kommen Sie nicht nur im Sommer voll auf 

Ihre Kosten. Genießen 

Sie hier 

Sie 

Ihren 

hier Ihren 

Aufenthalt 

Aufenthalt 

durch viele 

durch Freizeitangebote viele Freizeitangebote oder eine oder Abkühlung eine im gesunden 

Abkühlung Nass der im Nordsee. gesunden Nass der Nordsee. 

Ein einzigartiges Ein einzigartiges Erlebnis Erlebnis für für Groß Groß und und Klein sind die 

die Wattwanderungen 

Wattwanderungen durchs 

durch 

UNESCO 

das UNESCO- 

Weltnaturerbe 

Weltnaturerbe Wattenmeer. Zentral gelegen 

Wattenmeer. Zentral gelegen bietet Ihnen der Wellenpark 

viele und weitere Freizeitangebote Erholungs- und wie Freizeitangebote 

den 

bietet Ihnen der Wellenpark viele weitere 

Erholungs- 

Abenteuer-Golfpark, wie den Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, das Märchenschiff, den den 

Kontakt: Irrgarten, Irrgarten, die die Seehundstation mit mit Nationalpark-Haus, 

Kontakt: 

Haus, das mit Kerzenstube und 

Kurverwaltung 

Kurverwaltung 

Norddeich 

Norddeich das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und das Erlebnisbad 

Ocean Wave. Unmittelbar an der Küste prägt 

das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar 

Dörper Dörper Weg 22Weg 22 

26506 Norden-Norddeich 

26506 Norden-Norddeich an der Küste prägt die große Hafenanlage 

Tel. (0 49 31) 98 62 00 das Ortsbild 

die große 

von 

Hafenanlage 

Norddeich. 

das 

Hier 

Ortsbild 

werden 

von 

Ihnen 

Norddeich. 

Tel.: (0 49 31) 98 62 00 

Fax (0 49 31) 98 62 90 neben Hier Überfahrten werden Ihnen zu neben den Nordseeinseln 

Überfahrten zu den Nordseeinseln 

und Norderney Juist auch und Sonder Juist auch fahrten Sonderfahrten wie 

Fax: (0 49 31) 98 62 90 

info@norddeich.de info@nordeich.de Norderney 

www.norddeich.de www.norddeich.de zu den wie Seehundsbänken zu den Seehundsbänken geboten. geboten. 

Die erste Nennung des Ortes Norddeich erfolgte 

Die bereits erste im Nennung Jahr 1813. des Bis Ortes heute Norddeich entwickelte erfolgte 

sich 

bereits im Jahr 1813. Bis heute entwickelte er 

vom Fischerdorf zu einem beliebten Küstenbadeort. 

sich vom Fischerdorf zu einem beliebten 

Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni Seit 2010 dem darf 24. sich Juni Norden-Norddeich 

2010 darf sich 

Norden-Norddeich mit der höchsten deutschen mit der höchsten Anerkennungsstufe deutschen 

Anerkennungsstufe „Nordseeheilbad“ schmücken. „Nordseeheilbad“ Außerdem hat schmücken. Norden- 

Außerdem Norddeich bereits hat Norden-Norddeich seit Juni 2009 das bereits UNESCO seit Weltnaturerbe 

Wattenmeer quasi direkt vor dem Deich. 

Juni 

2009 das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

quasi direkt vor dem Deich. 

Auch 

Auch 

die 

die 

Stadt 

Stadt Norden 

Norden 

kann 

kann 

als 

als 

älteste 

älteste 

Stadt 

Stadt 

Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte 

zurückblicken, beeindruckt aber aber auch auch als als moderne 

moderne und attraktive und attraktive Einkaufsstadt. Einkaufsstadt. Mitten im Herzen von 

Mitten Norden im befindet Herzen sich von der Norden größte befindet baumbestandene sich der 

größte baumbestandene Marktplatz Deutschlands 

Marktplatz Deutschlands mit teilweise über 250 Jahre 

mit teilweise über 250 Jahre alten Bäumen. 

Hier alten steht Bäumen. auch Hier die steht Ludgerikirche auch die Ludgerikirche mit der mit 

der zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel 

Deutschlands. 

Norden hat also neben einer einer Altstadt Altstadt und und kulturellen kulturellen 

Schätzen auch einige Superlative zu bieten. 

Schätzen auch einige Superlative zu bieten. 

12 

14

NORDERLAND 

Musik im 

2016 

Haus des Gastes 

Eintritt 

FREI! 

Badestraße/am Sandstrand, 


Sonntagskonzerte (11.00 Uhr) 

Mittwochskonzerte (19.30 Uhr) 

NEU: 

täglich 

10-17 Uhr 

geöffnet! 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! 

Lebendig, interaktiv und farbenfroh 

eröffnet das Ostfriesische Teemuseum 

faszinierende Einblicke in die weltumspannende 

Kultur des Teetrinkens. 

Ostfriesisches Teemuseum I Am Markt 36 I 26506 Norden 

www.teemuseum.de 

01.05. Duo Leuchtfeuer # Schlager 

04.05. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock 

05.05. Vathouse (Himmelfahrt) # Folk & Rock 11.05. Thomas Kümper # Rock & Pop 

08.05. Goutbones # Oldies 

18.05. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 

15.05. The Butlers (Pfingsten) # 60er/70er 25.05. Boom Family # Folk, Country & Oldies 

16.05. Norddeicher Shanty Chor (Pfingstmontag) 01.06. Norddeicher Shanty Chor 

22.05. Vathouse # Folk & Rock 


29.05. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 15.06. Thomas Kümper # Rock & Pop 


22.06. The Butlers#60er/70er 

12.06. Boom Family # Folk, Country & Oldies 29.06. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 

19.06. Thomas Kümper # Rock & Pop 




03.07. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 20.07. Duo Leuchtfeuer # Schlager 

10.07. Norddeicher Shanty Chor 


17.07. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 03.08. Norddeicher Shanty Chor 



31.07. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 17.08. Boom Family # Folk, Country & Oldies 





21.08. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 07.09. Goutbones # Oldies 





11.09. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 28.09. Duo Leuchtfeuer # Schlager 




12.10. Boom Family # Folk, Country & Oldies 




Weitere Informationen: 

Tel. 04931 984-021 I haus-des-gastes@ewetel.net 

www.norddeich.de I info@norddeich.de 

Das Nordsee-Heilbad 

OKKA Familien-Mitmachtage 

Die Blindfische“ 

feat. „Die Blindfische“ 

Kinder € 4,50 € 9,00 

Erwachsene € 6,50 € 13,00 

FEUERSHOW 

Jeweils 15:00 bis 18:00 Uhr 

10.08. Haus des Gastes 

17.08. Haus des Gastes 

21.09. Ocean Wave Vorplatz 

12.10. Ocean Wave Vorplatz 

Eintritt 

FREI! 

15

Nordsee 

NORDERLAND 

ÖFFNUNGSZEITEN 

BADEDECK 

Mo.-Fr. 10.00-21.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-20.00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo.-Fr. 10.00-22.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-21.00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 


BADEDECK 

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 

Das OceanWave 

DAS OCEAN WAVE 

Wellenspaß – maritim erholen aktiv – mitten in in Norddeich 

4 

Kontakt: 

Erlebnisbad 

Ocean Wave 

Dörper Weg 23 

26506 Norden-Norddeich Kontakt: 

Tel.: (0 49 31) Erlebnisbad 98 63 00 

Fax: (0 49 31) 

Ocean 

98 63 

Wave 

11 

Dörper Weg 23 

info@ocean-wave.de 


www.ocean-wave.de 

Tel. (0 49 31) 98 63 00 

Fax (0 49 31) 98 63 11 

info@ocean-wave.de 


16 

Über Über die Deichkrone die Deichkrone lugt ein lugt feuerroter ein feuerroter Leuchtturm. 

Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen und Wahrzeichen Mittelpunkt des und Erlebnisbecken unterhalb der Wasseroberfläche 

von dem aus man über Unterwasserfenster in das 

Mittelpunkt des Wellenparks. 

Wellenparks. 15 Meter ist er hoch und gehört zum Erlebnisbad 

Erlebnisbad Ocean Wave. Ocean Über Wave. 60 Stufen Über steigt 60 Stufen man per Flachbecken hat 32 Grad Wassertemperatur und 

sehen kann. Wer es lieber etwas wärmer mag: Ein 

15 Meter ist er hoch und gehört zum 

Wendeltreppe steigt man zur per Plattform, Wendel um treppe von dort zur aus Plattform, über im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das 

die um 101 von Meter dort lange aus Riesenrutsche über die 101 ins Auffangbecken 

Meter lange große Kinderplantschbecken ist ständig auf 32 Grad 

zu 

Riesenrutsche 

gleiten. Ungewöhnlich 

ins Auffangbecken 

ist die Größe des Wellenbades 

zu gleiten. 

beheizt. Alle Einrichtungen sind übrigens barrierefrei 

Ungewöhnlich ist die Größe des Wellenbades - 

die 

- 

Wasserfläche 

die Wasserfläche 

ist 

ist 

auf fast 950 Quadratmeter 

konzipiert. 

auf dimensioniert, fast 950 Quadratmeter und alles ist original 

Viele Anhänger hat auch der große 

Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich mit 

dimensioniert, Nordsee wasser! und alles Allein ist das Erlebnisbecken Sauna bereich mit Dampfbad, Finnischer 

Dampfbad, Finnischer Sauna, Softsauna und Solarium. 

Zu diesem Wellnessbereich bereich gehören gehören noch ein noch 

Original 

mit der 

Nordseewasser! 

Grotte, dem Wasserfall, mit dem Sauna, Softsauna und Solarium. 

Strömungs kanal und Brodelbecken misst 

Allein 

300 

das 

Quadrat 

Erlebnisbecken 

meter. 

mit 

Hier ist ein „Hexenkessel“ Entspannungsbecken, ein Entspannungs ein Brodelbecken, ein eine Brodelbecken, 

Kaltwasseranlage, 

ein Außenwasserbecken und der Sauna- 

der integriert, Grotte, dem von Wasserfall, dem aus man über Unterwasser 

dem Strömungskanal 

fenster in das Erlebnisbecken unterhalb becken und der Saunagarten. 

eine Kaltwasseranlage, ein Außenwasser- 

mit 

garten. So sich das Ocean Wave zum größten und 

und der Brodelbecken Wasser ober misst fläche 300 sehen kann. Wer es So hat sich das Ocean Wave zum größten 

lieber etwas wärmer mag: Ein Flachbecken attraktivsten und attraktivsten Erlebnisbad an Erlebnisbad der niedersächsischen an Quadratmeter. Hier ist ein 

hat 32 Grad Wasser temperatur und im Nordseeküste niedersächsischen gemausert. Nordseeküste gemausert. 

„Hexenkessel“ Dampfbad integriert, ist es sogar 40 Grad warm. Auch 

das große Kinderplantschbecken ist ständig 

auf 32 Grad beheizt. Alle Ein richtungen 

sind übrigens barrierefrei konzipiert.

NORDERLAND 

03.-29. SEPTEMBER 2016 

täglich 11 30 -21 00 UHR 

Der Eintritt ist frei. 

VERNISSAGE mit dem Künstler und weiteren Gästen 

SAMSTAG, 03. SEPTEMBER 2016 

15 00 Uhr 

Roberto Chile, Wegbegleiter Fidel Castros und einer 

der bedeutendsten Dokumentarfilmer und Fotografen 

Kubas, kommt nach Ostfriesland. 

SOMOS 

Fotografien von 

ROBERTO CHILE 

In der erstmals in Europa gezeigten Bilderserie 

SOMOS zeichnet er ein bewegendes, oftmals intimes 

Portrait der sonst verborgenen religiösen Riten unter 

den afrikanisch-stämmigen Einwohnern seiner Heimat. 

Mit einzigartigen Eindrücken dieser magisch-mystischen 

Welt wirft er neue Schlaglichter auf die 

Geschichte Kubas. 

HAVANNA Ocean Wave, Dörper Weg 23 

Nordseeheilbad Norden-Norddeich 

Das Nordsee-Heilbad 

Weitere Informationen: 

www.norddeich.de 

HIER SCHLÄGT OSTFRIESLANDS WELLE! 

maritim aktiv - mitten in Norddeich 

30 Grad warme 

Nordseewellen 

101 m Riesenrutsche 

Erlebnisbecken mit 

Außenbereich 

750 m 2 Saunadeck 

u.v.m. 

Alles für Ihren perfekten Tag 

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an 

Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Tauchen Sie ein 

in die maritime Vielfalt unseres Wellendecks - entspannen 

Sie ausgiebig auf dem abwechslungsreichen Saunadeck: 

bei uns bestimmen Sie selbst, wohin der Kurs Sie führt! 


17

NORDERLAND 

DER WELLENPARK 

Einmalig in Deutschland! 

Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean- 

Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades 

Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht 

riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk 

mit einer Reling bestückt ist. Man geht also 

quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des 

Norddeicher Wellenparks 

ist der 15 Meter 

hohe Leuchtturm mit 

dem Aufgang zur 

101 Meter langen 

Riesen-Wasserrutsche. 

28 „Wellen“ zum Thema 

Wasser wurden in den 

Park integriert: Am 

Eingang residiert der 

Kutterveteran „Frisia“, 

blitzblank restauriert 

und über die Toppen 

geflaggt. Und vor dem 

Erlebnisbad tanzen fünf 

Steinquader mit einem Gewicht von jeweils 

1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt 

man den Wellenpark, geht man über wellenartig 

modellierte Rasenflächen und kommt 

spielerisch überall mit Wasser in Berührung. 

Am Strömungstisch kann man Wasser stauen 

4,6 Hektar Gelände, 

28 Wellen und jede 

Menge (Wasser-)Spaß für 

Groß und Klein, Alt und Jung! 

und Strömungen selbst verändern. Ein großes, 

drehbares Wasserprisma veranschaulicht 

die Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann, 

hol über“ – den großen Teich kann man mit 

Hilfe einer handgezogenen Fähre überqueren. 

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit 

Fußkraft bedient, wird 

ein Spring brunnen in 

Gang gesetzt. 

Meter hohe Wasserfontänen 

schießen 

dann aus dem Teich 

in den Himmel. 

Ein ausgemustertes 

Seezeichen, eine riesige 

rote Tonne, bezeichnet 

den Platz, an dem man 

mit Hilfe einer archimedischen 

Spirale das 

kühle Nass in die Höhe 

pumpen kann. Am 

Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus darf 

nach Herzenslust gematscht werden – 

„Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen. 

Hier kann man auch Maschinist 

spielen, denn das Fließwasser treibt eine 

richtige Schiffsschraube an. 

18

• mit den Ortsplänen 

Aurich, Emden, Leer, 

K SKN Faltplan 

NORDERLAND 

Schauen Sie uns doch 

mal in die Karten! 

OSTFRIESLAND 

Hundestrand24.de 

Ferienhäuser mit Hund 


Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 

www.skn.info 

SKN Faltplan 

NORDERNEY 

Stadtplan 

Inselübersicht 

Rad- und Wanderwege 

Fährzeiten 

Verkehrszonen 

• Veranstaltungen 

Norden, Norddeich 

Greetsiel, Ditzum 

und Delfzijl 

• Sehenswürdigkeiten 

und Ausflugsziele 

• Radrouten 

NORDEN- 

NORDDEICH 

K Abenteuer-Golfen im Wellenpark 

Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der 

„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf 18 Bahnen 

aus Kunstrasen, die sich natürlich in die Parklandschaft 

einfügen – 45.000 Spieler pro Jahr können sich nicht irren! 

K Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ in 

Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, in der 

Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 16.00 Uhr. 

www.das-maerchenschiff.de, Tel. (0 49 31) 91 76 83 

K Der „Irre Garten“ an der Nordsee 

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen integrierten 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen ist eine weitere 

Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen 

gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren Weg zur 

Aussichtsbrücke im Zentrum des 1.600 qm großen Irrgartens. 

Wie im „Aben teuer- Golfpark“ sind auch im variabelsten 

Heckenirrgarten Europas Hunde herzlich 

willkommen, aber bitte an der Leine! 

K Abtauchen - auftauchen 

Das „Kaleu“ befindet sich im Erdgeschoss des Erlebnis bades 

„Ocean Wave“ (ehemals Diekster Bräu). Es wurde 2014 komplett 

renoviert. Gute Küche, leckere Getränke (u.a. diverse Bier- sowie 

als Special auch die verschiedensten Whiskeysorten), große 

Sonnenterrasse, sechs Bowling bahnen, maritime Atmosphäre im 

Gastraum, Live-Fußball auf Großbild leinwand, verschiedene 

Sommer veran stalt ungen mit Live-Musik und ein nettes Team 

warten auf Sie! Kinder-/hundefreundlich! Tel. (0 49 31) 9 75 51 17 

K Toben satt im Kinderspielhaus 

Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspiel haus 

am Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe, 

alle Kinder des OKKA-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. 

Bist du dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos. 

Informationen und Anmeldung zum OKKA-Club bei der 

Kurverwaltung Norddeich. 

Stand 2015 

SKN Faltplan 

Stand 2016 

K Panorama-Café, Restaurant, Bar - Havanna am Ocean Wave 

Genießen Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre im Restaurant 

oder auf unserer Panorama-Dachterrasse mit Sonnenuntergang 

unsere hausgebackenen Kuchen und Torten, leckere Cocktails 

an der Bar und unsere Homestyle Burger und internationalen 

frischen, hausgemachten Fisch- und Steakspezialitäten 

mit Suchtfaktor. Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24, 

info@havanna-norddeich.de, www.havanna-norddeich.de 

K Kleine Seehunde ganz groß 

Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation 

Nationalpark-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten 

mit den Heulern, die hier großgezogen und dann wieder 

ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellen park. 

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu den Themen 

Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten. 

www.seehundstation-norddeich.de, Tel. (0 49 31) 89 19 

K Kerzen selber herstellen – 

die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark 

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen, 

gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus einem 

kleinen Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. Ein Erlebnis 

der besonderen Art im Norddeicher Kinderspielhaus. 

Segway 

Der trendige Fahrspaß! Verleih & Vermietung 

Neu: E-Mobil-Verleih 

SegTeam-Norden 

Abfahrtstation: Dörper Weg 2226506 22, 26506 Norden 

Tel. 0 49 31–9 56 32 37, Fax 0 49 31–9 34 76 11 

info@segteam-norden.de, www.segteam-norden.de 

19

NORDERLAND 

Deutsch-Italienische Küche 

Unsere Küche bietet Ihnen, in entspannter Atmosphäre, deutsche und 

italienische Speisen an. Unsere Speisen werden für Sie täglich 

frisch zubereitet und sind den ganzen Tag durchgehend zu erhalten. 

Alle Gerichte werden auch zum Mitnehmen zubereitet. 

Unsere Mittagskarte bietet Ihnen täglich von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr 

Gerichte für unter 10,- e an. Außerdem können Sie wahlweise diese 

Gerichte mit einer Tagessuppe und einem Dessert für insgesamt 

12,50 e erweitern. Auch die „Abendkarte“, die den ganzen Tag gilt, 

preist Ihnen genügend Speisen für unter 10,- e an. 

Zu den Saisonzeiten der Natur bieten wir Grünkohl, 

Spargel und Erdbeeren frisch an. 

Nicht zu vergessen die Matjeszeit mit Fisch 

von Fokken und Müller, 

die zuständig sind für den 

„Echten Emder Matjes“! 

Zum Kaffee, abseits der Touristenströme, 

bieten wir frisch gebackene Waffeln, Eis und 

warmen Apfelstrudel an. 

Öffnungszeiten: täglich von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr 

Unser Restaurant bietet für Ihre 

Feierlichkeiten wie z.B. Geburtstage, 

Jubiläen, Grünkohlessen etc. 

Platz für rund 100 Gäste. 

Golfstraße 3 (hinter der Kurklinik) · Norddeich · Telefon (0 49 31) 9837044 

Erlebnispark Norddeich 

gepflegter Freizeitspaß für Jung und Alt 

Ganzjährig* geöffnet / Barrierefrei / Easy Parking 

Irrgarten 

TRAUM- 

WELT 

im Zelt 

Märchenschiff 

Abenteuergolf 

Der wahrscheinlich variabelste 

Heckenirrgarten Europas, mit 20 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen. 

Wechselnde Themen und Strecken. 

Tauchen Sie ein in die Welt des 

Erzähltheaters am Lichtermeer. 

Reservierung wird dringend 

empfohlen. 

Putten Sie auf 18 Kunstrasenbahnen 

und meistern natürliche Hindernisse 

wie Poller, Bunker oder Wasser. Sport 

und Spaß für die ganze Familie. 

Direkt neben dem Erlebnisbad Ocean Wave und der Seehundstation Norddeich / Kiosk-Café mit Selbstbedienung / * Im Winter eingeschränkt 

20

NORDERLAND 

Grön Nörderland 

biologisch - regional - vollwertig 

Angebote aus der Region: 

Gemüse, Kartoffeln, Obst 

Eier 

Molkereiprodukte 

Obstweine, Edelbrände 

Honig, Bienenwachs 

Tee, Kaffee 

Getreide 

Backwaren aus BIO-Vollkorn 

Ess-Oliven und Olivenöl 

Handwerk 

Kunst, Kultur 

bald auch Fleischprodukte 

DIE WESTERSTRASSE 

LEBT… 

Die älteste „Handwerkerstraße“ 

von Norden bietet mehr als nur 

Handwerk 

Mittlerweile hat sich die Westerstraße zu einer der größten 

Dienstleister-Meilen in Norden entwickelt und bietet ein umfangreiches 

Angebot von A wie Apotheke bis Z wie Zeitschriften. 

Den Zusammenhalt der IG Westerstraße erkennt man schon 

bei seinem ersten Besuch in einem der zahlreichen Geschäfte – 

freundlich wird man auch auf andere Anbieter in der 

Nachbarschaft aufmerksam gemacht. 

Vom holländischen Imbiss, griechischen Restaurant bis hin 

zum Italiener ist für jeden Geschmack was dabei. Verschiedene 

Lebensmittel fachgeschäfte wie ein Direkt vermarkter einheimischer 

Erzeuger, asiatischer Feinkost laden oder ein orientalisches 

Kaufhaus. So wird auch eine weitere Praxis für Allgemein medizin 

ins Ärztehaus der Westerstraße ziehen. Die Umwidmung der 

Ärztehäuser in das Ärzte- und Gesund heitszentrum Norden 

Mitte ist vollzogen, und das Heimat- und Teemuseum erscheint 

nach langer Umbauphase im neuen Glanz. 

Asia Rose 

Asiatische Lebensmittel 

und Geschenkartikel 

Westerstraße 7 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9307844 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTRO 

SANITÄR 

HEIZUNG 

KLIMA BUISOLAR 

GEBÄUDETECHNIK 

26506 Norden 


Tel. (0 49 31) 93 40 82 

Westerstraße 21 26506 Norden 

gegenüber vom Lenzhof 

Mo. - Sa. von 9:00 bis 13:00 Uhr 

Mo. - Fr. von 14:30 bis 18:00 Uhr 

Grön Nörderland - die Verbraucher-Erzeuger- 

Genossenschaft eG in Norden 

engagiert sich für die bäuerliche Landwirtschaft in der Region und fördert den 

Öko-Landbau. Sie will gesunde Lebensmittel mit kurzen Transportwegen, aber 

auch eine tiergerechte und umweltfreundliche Produktion zum Schutz der Artenvielfalt, 

des Bodens und von Gewässern. 

Außerdem setzt sie sich für eine kooperative 

und solidarische Direktvermarktung 

zu fairen Preisen ein, indem sie den direkten 

Kontakt von Erzeugern und Verbrauchern 

fördert. 

Neben den regionalen konventionellen Produkten 

bietet sie ergänzend ein umfangreiches 

BIO-Sortiment an, was laufend nach 

Kundenwünschen erweitert wird. Auch Produkte für Allergiker können jederzeit bestellt 

werden. 

Aus Kunst, Kultur und Handwerk werden gerne weitere Produkte aufgenommen 

und angeboten. 

seit 

1964 

Alles unter zwei Dächern 

Schulmedizin Milchpumpen 

Homöopathie Babywaagen 

Schüßler-Salze Inhalationsgeräte 

Wala/Weleda med. Strümpfe 

Verbandstoffe Bandagen 

...und vieles mehr! Wi proten Platt! 

Elektro - Kälte - Klima 

Kundendienst 

Netzwerktechnik 

Photovoltaik 

Anlagen und Prüfung 

IG Westerstraße e.V. 

Westerstr. 17-18 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 29 13 

Fax 16045 

www.fritz-meyer.de 

17. und 18. September 2016 

Alte 

Schmiede 

Geschenkboutique 

Westerstraße 19 · Norden · (04931) 936088 · am Haus 

21

NORDERLAND 

Westerstr. 74 

26506 Norden 

04931/91 99 649 

Fax 04931 / 99 82 09 

pflegeteam-grueneweg-gmbh@gmx.de 

DOPPELTES JUBILÄUM IN 

DER WESTERSTRASSE 

Drei Jahrzehnte wird das Herbstfest 

in der Handwerkerstraße nun 

schon gefeiert 

Friseur 


26506 Norden 

Telefon: 

04931/971172 

Inh.: 

D. Eßer 

Die Verbindung 

von Leben und Schönheit. 

Bios und Ästhetik. 

Die Verbindung 

von neuester Forschung und 

natürlichen Inhaltsstoffen. 

Individuell für jede Haut 

und jedes Haar. 

Das ist unsere Aufgabe. 

Wir bieten Ihnen alle Vorteile des 

modernen Fleischer-Fachgeschäfts 

• Qualität aus eigener Schlachtung 

• 1a-Wurst-Qualitäten 

• Party- und Plattenservice • Präsentservice 

• Fleischspezialitäten • Grill-Spezialitäten 

• frische Salate aus eigener Herstellung 

• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas 

• Reelle Preise • Individuelle Bedienung 

• Fachliche Beratung 

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei 

Enno Appelhagen 

Norden · Westerstr. 68 · S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56 

Die IG Westerstraße bewirbt das 30. Westerstraßenfest (v. l.): 

Berend Groeneveld, Enno Appelhagen und Thomas Vor der Brüggen 

versprechen wieder viel Neues und Altbewährtes. 

Noch vor den Sommerferien müssen die Hauptplanungen 

für das wichtigste Fest in Nordens ältester Handwerkerstraße, 

der Westerstraße, stehen. „Für Feinjustierungen ist dann 

immer noch Zeit genug“, meint Thomas Vor der Brüggen, 

Vorsitzender der Interessengemeinschaft (IG) Westerstraße. 

„Wir wollen natürlich noch rechtzeitig auf das Fest aufmerksam 

machen, das traditionsgemäß am dritten Septemberwochenende 

stattfindet, damit sich Vereine, mögliche 

Standbetreiber, Firmen oder auch öffentliche Einrichtungen 

an dem Fest beteiligen und anmelden können.“ 

Der 17. und 18. September ist zudem ein ganz besonderer 

Termin. Die Westerstraße feiert jetzt zum 30. Mal. Das erste 

Fest wurde allerdings vor 40 Jahren zum Dank an die Stadt 

veranstaltet, die die Straße damals komplett in kürzester Zeit 

saniert und ausgebaut hatte und damit den Geschäftsinhabern 

eine bessere Basis zur Erhaltung ihrer Kundenbeziehungen 

ermöglicht hatte. Zwischendurch pausierte der gute alte 

Brauch einige Jahre, um dafür umso schöner und erfolgreicher 

wieder aufzuleben. 

„Jeder Betrieb in der Straße beteiligt sich mit Ständen und 

Aktionen“, ist die IG stolz. Aber es geht nicht vornehmlich 

ums Feiern, wollen die Verantwortlichen noch einmal betont 

wissen. „Unter anderem setzen wir den Brauch des Dankesagens 

im Prinzip weiter fort. Wir bedanken uns bei unseren 

Kunden und präsentieren die Produktivität der Geschäfte, 

aber auch der Region, die hier die Gelegenheit erhält, sich zu 

präsentieren.“ 

Wie immer ist das Westerstraßenfest mit dem Tag der 

Regionen fest verbunden. Hierfür stehen die vielen Anbieter 

von Produkten, Dienstleistungen und Handwerk aus dem 

Umland, aber auch der Besuchermagnet Treckerkorso, der 

am Festsonntag seine Runde durch die Stadt zieht. Eine 

Veränderung in diesem Jahr ist die Ausrichtung der Bühne 1, 

die hauptsächlich für Darbietungen von Vereinen, 

Institutionen und Geschäften zur Verfügung stehen soll. 

„Jeder, der eine Idee hat und es möchte, darf sich bei uns einbringen“, 

werben die Verantwortlichen. Anfragen können 

unter der Telefonnummer (0 49 31) 9 18 92 75 oder via E-Mail 

an info@vdb-computer.de gestellt werden. Text/Foto: Foortmann 

22

NORDERLAND 

23

NORDERLAND 

DORNUMERLAND 

Ostfriesische Herrlichkeit 

mit Moor und Meer 

Kontakt: 

Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum 

Hafenstraße 3 

26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 

Fax (0 49 33) 91 11 15 

info@dornumerland.de 

Frische würzige 

Nordseeluft, feiner 

Sandstrand, starke 

Brise, blaue Weite 

und Deiche, die 

sich am endlosen 

Meer erstrecken – das ist 

das Dornumerland. 

Mit einem gesunden 

Reizklima, der einzigartigen, 

von Ebbe und Flut 

geprägten Natur und seiner sanft-herben 

Landschaft lädt das Dornumerland zum 

erholsamen Urlaub ein. Jeden Tag und zu jeder 

Jahreszeit gibt es Neues zu entdecken und zu 

erleben: mit dem Kutter die vorgelagerten 

Inseln besuchen, barfuß durchs Watt wandern, 

per Rad die idyllische Küste erkunden oder am 

Strand ausspannen. Aber auch für einen erlebnisreichen 

Aktivurlaub mit vielen Sport- und 

Freizeitmöglichkeiten ist das Dornumerland 

wunderbar geeignet. 

Nordseebad Dornumersiel 

Das Nordseebad Dornumersiel bietet einen 

atemberaubenden Panoramablick auf die 

vorgelagerten Inseln Baltrum und Langeoog. 

Alles ist bequem zu Fuß erreichbar: der Sandund 

Grünstrand mit Kinderspielplatz, 

Fußball- und Beachvolleyballfeldern, 

mit Surf-Zone und Drachenwiese, das beheizte 

Meerwasserfreibad, der Campingplatz und der 

Kutter- und Yachthafen. 

Herzstück Dornumersiels ist der idyllische 

Speichersee „Mahlbusen“, der zum Flanieren, 

Bootfahren und Angeln einlädt. Der 

SeeparkWest, ein moderner Themenkurpark, 

verbindet auf reizvolle Weise das Fischerdorf 

mit dem Hafen- und Strandbereich. 

24

NORDERLAND 

Herrlichkeit Dornum 

Prädikat historisch wertvoll - das ist Dornum. Geschichte 

erleben, kulturelle Schätze entdecken. Die Herrlichkeit 

Dornum ist fürwahr eine Puppenstube! Flanieren Sie durch 

alte Gassen entlang prachtvoller Bauwerke und schmucker 

Bürgerhäuser. Das barocke Wasserschloss, die Beningaburg 

und die St.-Bartholomäus-Kirche zeugen auch heute noch von 

der einstigen Herrlichkeit Dornum, als hier der Sitz ostfriesischer 

Häuptlinge war. Besonders interessant ist auch der 

Besuch der Synagoge oder des „Oma Freese Huus“. Nach 

einer ausgedehnten Radtour schmecken ein fruchtiges Eis, 

ein duftender Kaffee oder eine belebende Tasse Ostfriesentee 

auf dem historischen Marktplatz besonders gut. Auch die 

traditionelle „Nachtorgel“ bei Kerzenschein ist ein wahrer 

Besuchermagnet und so bietet der kleine Ort zahlreichen kulturellen 

Veranstaltungen einen ganz besonderen Rahmen. 

Nordsee-Küstenbadeort Neßmersiel 

Der kleinste Badeort an der ostfriesischen Nordseeküste 

bietet unter anderem den 3000 qm großen Indoor-Spielpark 

Sturmfrei für Kids von 3-15 Jahre mit Kletterburgen, 

Trampolinen, Kletterwand, Minibowlingbahn, Nintendo Wii, 

Sing-Star, Erlebniskino und Kleinkind-Bereich. Auf der 

Event bühne geben sich die Stars die Klinke in die Hand. 

„Mirja Boes“, „Matze Knoop“, „Markus Maria Profitlich“, 

„Tenöre 4you“, das „Russische Staatsballett“ - sie alle waren 

schon zu Gast in Neßmersiel. Und auch in 2016 gibt es hier 

wieder tolle Highlights, wie Musicals, Gala-Shows und ein 

tolles Comedy-Programm. 

Gleich nebenan befindet sich die Paddel- und Pedalstation. 

Mit Kanus und/oder Fahrrädern die Kanäle und Umgebung 

erkunden - ein toller Freizeitspaß! Anschließend lassen Sie 

sich in der WellnessOase bei einer entspannenden Massage 

oder herrlich duftenden Saunaaufgüssen verwöhnen. 

Neßmersiel hat sich in den letzten Jahren auf vierbeinige 

Urlaubsgäste spezialisiert. Neben vielen hundefreundlichen 

Ferienwohnungen und Ferienhäusern gibt es hier einen 

kleinen Hundestrand mit angrenzendem Fun-Agility-Park und 

einer Freilaufzone. 

Holtriem 

Moor, ein „Ewiges Meer“ und unendlich viele wunderbare 

Fahrradwege abseits der Straßen. Das Holtriemer Land, 

nur 15 Autominuten von der Nordsee entfernt, ist mit seinem 

hervorragenden Radwegenetz ein Paradies für Radfahrer, die 

das Naturerlebnis suchen. Weite Moorflächen im Süden und 

Westen, Wald im Osten und nicht zu vergessen das 

Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ mit dem gleichnamigen 

größten deutschen Hochmoorsee. In Holtriem steht eine der 

drei begehbaren Windkraftanlagen Deutschlands. Das 

Erklimmen der Treppenstufen wird mit einem grandiosen 

Weitblick belohnt. Auch der herrliche Rosengarten der 

Familie Kastrop ist einen Besuch wert. 

spass einfach 

erleben 

im 

Indoor- 

Spielpark 

Neßmersiel 

DAs SommerHighlight: 

Große Fußballgolfanlage mit 

18 Bahnen auf 20.000 m 2 . 

Störtebekerstr. 18, 26553 Dornum-Neßmersiel 

Tel: 04933 879980, www.sturmfrei-nessmersiel.de 

25

NORDERLAND 

Kinderpiratenfest in Marienhafe 

am 1. August 

STÖRTEBEKERLAND 

Küste mal die Nordsee 

Traditionelle 

Torfkahnfahrten in 

Berumerfehn 

Ihr Kontakt: 

Tourist-Information 

Großheide 

Schloßstraße 10 

Tel. (0 49 36) 91 89 25 


Luftkurort Hage 

Hauptstraße 81 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 


Erholungsort Marienhafe 

Am Markt 11 

Tel. (0 49 34) 8 12 24 

Zimmervermittlung 

Störtebekerland 

Tel. (0 49 31) 9 38 37 30 

www.stoertebekerland.de 

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt 

unsere Region hier oben an der Nordsee 

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken 

der Meere, suchte der Sage nach im 14. Jahrhundert 

Zuflucht im Hafen von Marienhafe 

und hauste im heutigen, nach ihm benannten 

Turm. Zusammen bilden die Gemeinde 

Großheide, der Luftkurort Hage und der 

Erholungsort Marienhafe ein ideales Ziel für 

einen ausgewogenen Urlaub. 

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von 

Marienhafe und seiner Umgebung. Neben dem 

sagenumwobenen Störtebekerturm und den 

schönen Windmühlen sind die Störtebeker- 

Freilichtspiele ein wahres Highlight in 

Ostfriesland. 

Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit 

viel Abwechslung durch das ganzjährig 

geöffnete Kurzentrum. Wellness und 

Gesundheit stehen hier an erster Stelle. 

Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber 

ein interessantes Ausflugsziel. Gemütliche 

Kutschfahrten durch Wald und Wiesen oder 

eine (geführte) Moorwanderung zum 

Ewigen Meer versprechen einen entspannten 

Tag für die ganze Familie. 

Besondere Freizeittipps im Störtebekerland: 

K Mühlentour durch das Störtebekerland! 

Besuchen Sie unsere Mühlen in: Berumerfehn, 

Südcoldinne, Leezdorf und Upgant-Schott 

K Spaziergang durch das Naturschutzgebiet 

zum „Ewigen Meer“, Deutschlands größtem 

Hochmoorsee, und anschließender Kaffeepause 

im „Galerie-Café zum Ewigen Meer“ 

K Traditionelle Torfkahnfahrten 

Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn 

Sa. 15.00 Uhr (Juni-Sept.). 

Außerhalb der Saison für Gruppen auf 

Anfrage. Tel. (0 49 36) 10 40 

K Störtebeker-Sportbad Marienhafe 

Speckweg 19, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 83 50 

K Kurzentrum Hage 

mit Sauna, Massagen, Hallen-/Freibad etc. 

Badstr. 1, 26524 Hage-Berum, 

Tel. (0 49 36) 91 84 40 

K Paddel- & Pedal-Station Hage 

Am Bootshafen 1, 26524 Hage, 

Tel. (0 49 31) 9 18 23 75 

K Schlosspark Lütetsburg 

Landstr. 55, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 42 54 

K Golfanlage Schloss Lütetsburg 

Landstr. 36, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 9 30 04 31 

K Kartbahn Brookmerland 

Hansestr. 23, 26529 Upgant-Schott, 

Tel. (0 49 34) 49 87 00 

K Störtebekers Teestube Marienhafe 

Am Markt 27, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 66 50 

K Naturbadestelle Hilgenriedersiel 

umgeben von Salzwiesen und einem 

Natur schutzgebiet (Am Ende der 

K213, Hilgenriedersiel) 

Stortebekerland 

Küste mal die Nordsee. 

26

Störtebekerland in 

Urlaubsmagazin 2016 | Ferienunterkünfte und Freizeittipps 

Familienurlaub 

Feriengemeinde 

Erholungsort 

Erholung pur in Ostfriesland 

Tolle Radstrecken 

NORDERLAND 

Veranstaltungen 

NEU seit 2016! 

K Jeden Samstag vom 16.07. bis 20.08, 13.30-15.00 Uhr 

Gästeführung durch Berumerfehn, anschließende 

Torfkahnfahrt mit ostfriesischer Teezeremonie 

Entdecken Sie mit unserem „Rotkäppchen“ Theda 

Berumerfehn und lassen Sie sich von unserer Gästeführerin 

viel Wissenswertes und Interessantes über den 

schönen Ortsteil Berumerfehn und die Wieke erzählen. 

Spazieren Sie durch Berumerfehn und den Märchenwald 

und besuchen Sie dabei mit Theda den Gedenkstein 

von „Radbod“, dem König der Friesen. Entdecken Sie 

den versteckten unterirdischen „Eiskeller“ im Wald. 

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, eine typisch 

ostfriesische Teezeremonie mit Kuchen oder leckerem 

Krinthstuut zu genießen. Entweder in der Fehntjer Coffje 

Stuv oder bei einer Torfkahnfahrt des Heimatvereines 

Berumerfehn. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim 

Kompaniehaus in Berumerfehn (Parkplätze vorhanden). 

Gästeführung: 3 e/Erw., Kinder/Jugendl. frei. 

zzgl. Torfkahnfahrt (3 e/Erw., 1,50 e/Kind) und 

Teezeremonie. Info: Gästeführerin Theda Glase, 

Tel. (0 49 31) 75 85. Treffpunkt: Kompaniehaus, 

Dorfstraße, 26532 Berumerfehn. 

Einfach mal reinschnuppern in die neuen 

Urlaubsmagazine vom Störtebekerland! 

Radkarte 

Störtebekerland 

2,50 Euro. Erhältlich in den 

Touristinfos Großheide, Hage, 

Marienhafe und unter 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 

Veranstaltungsmagazin 

2016 

Urlaubsmagazin 

2016 

Ostfriesland 

Direktam 

UNESCO 

Weltnaturerbe 

Wa tenmeer 

Großheide 

Luftkurort Hage 

Marienhafe 

Erhältlich in den Touristinformationen im 

Störtebekerland & Umgebung oder kostenlos 

anfordern unter Telefon (0 49 31) 9383730 

(Zimmervermittlung Störtebekerland) 

www.facebook.com/ 

stoertebekerland 




K Hager Ortsführung mit Theda & 

Ostfriesische Teezeremonie 

03., 10. und 17.08., 10.00-11.30 Uhr 

Bei einer Ortsführung mit Theda erfahren Sie viel 

Wissenswertes über die geschichtsträchtigen, alten 

Gebäude in Hage und wie die Straßen zu ihren Namen 

gekommen sind. Entdecken Sie den „Rammstein“ in 

Hage und lassen Sie sich von Theda viele interessante 

Hintergrundinfos zur Landschaft, der Hilgenrieder Bucht 

und der Deichlinie erzählen. Nebenbei gibt es noch 

wertvolle Veranstaltungstipps für Ihren Urlaub. Im 

Anschluss haben Sie die Möglichkeit, an einer typisch 

ostfriesischen Teezeremonie mit leckerem Krinthstuut 

(frisches Rosinenbrot mit Butter) teilzunehmen. Theda 

erzählt Ihnen hierbei, wie Sie den Tee richtig genießen 

können: Mit Kluntje und Wulkje... (Teezeremonie im 

AWO-Heim, Halbemonder Str. 2, 26524 Hage (nahe der 

Kirche)). Die Teezeremonie kann auch ohne Teilnahme 

an der Gästeführung besucht werden. Wenn Sie nicht 

vorab an der Ortsführung teilnehmen, bitten wir um 

vorherige Anmeldung für die Teezeremonie unter 

Tel. (01 52) 27 89 23 83 bis 10.00 Uhr am gleichen Tag. 

Treffpunkt Gästeführung: Rathaus Hage, Info: 

Kurverwaltung Hage, Tel. (0 49 31) 18 99 70. KEINE 

Anmeldung erforderlich! Dauer: ca. 1,5 Stunden. Gruppen 

außerhalb der Termine auch gerne nach Vereinbarung! 

Gästeführung: 3 e/Erw. (mit Kurkarte 2,50 e), 

Kinder/Jugendliche: frei. Teezeremonie mit Krinthstuut: 

2,50 e/Person. Info: Kurverwaltung Hage, 

Tel. (0 49 31) 18 99 70, kurverwaltung@sg-hage.de 

K Grillen auf dem Bauernhof Klaassen 

Jeden Dienstag im August ab 19.00 Uhr 

Schauen Sie doch mal bei der Familie Klaassen in Osteel vorbei. 

Viele verschiedene Leckereien vom Grill, dazu selbstgemachter 

Salat und ein kühles Bier laden zu einem gemütlichen 

Ausklang eines schönen Tages ein. Auch bei schlechtem Wetter 

haben Sie die Möglichkeit, im Trockenen zu sitzen. 

Bauernhof Klaassen, Reithammerweg 36, 26529 Osteel, 

Tel. (0 49 34) 41 55 od. (01 79) 67 76 02 15 33 

K Pfannkuchenessen auf dem Bauernhof Klaassen 

Jeden Donnerstag, 11.00-16.00 Uhr im August, 

im September von 12.00-14.00 Uhr 

Pfannkuchenessen und Ponyreiten (nur auf Anfrage) auf 

dem Bauern hof Klaassen in Osteel für Groß und Klein. 

Hausge machte heiße Pfannkuchen mit Apfelmus oder 

Marme lade bei einer gemütlichen Tasse Tee oder leckerem 

Kaffee. Ponyreiten für die Kleinen möglich (nur auf Anfrage 

bei Katja Klaassen, 

Tel. (01 79) 

67 76 02 15 33). 

Nach Terminabsprache 

sind auch Reitstunden 

und Ausritte möglich. 

Bauernhof Klaassen, 

Reithammerweg 36, 

26529 Osteel, 

Tel. (0 49 34) 41 55 od. 

(01 79) 67 76 02 15 33 

27

NORDERLAND 

K Große Moorwanderung durch das Naturschutzgebiet 

„Ewiges Meer“ - Jeden Donnerstag vom 07.07. bis 06.10. 

und 20.10., 14.00-17.30 Uhr 

Die Wanderung führt durch sehr schöne Naturschutzgebiete, 

Wiedervernässungsanlagen, Pfeifengrasgebiete und entlang 

des „Ewigen Meeres“ (Deutschlands größter Hochmoorsee). 

Das Gebiet rund um das Ewige Meer ist ein wunderschönes 

Naturgebiet, eine Teilnahme an der Wanderung lohnt sich! 

Tiere und Pflanzen werden beobachtet und Untersuchungen 

werden durchgeführt. Preise (inkl. Taxi): Erw. 10 e, Schüler 

unter 18 J.: 5 e, Kinder unter 10 J. 2 e. Mit der „Gästekarte 

Störtebekerland“ und der Hager Kurkarte erhalten Sie 1 e 

Ermäßigung. Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz zum Ewigen 

Meer, 26556 Eversmeer. Info/Anmeldung: Landschaftsführer 

Horst Reichwein, Tel. (01 60) 2 43 05 42 od. (0 49 75) 2 95 

Unterwegs mit der Kräuterhexe… 

K „Wanderung mit anschließendem Kräutermittagessen“ 

19.08. und 09.09., 11.00-15.00 Uhr 

Sie erleben die ostfriesische Natur und erfahren Wissenswertes 

über die heilenden Kräfte der Kräuter. Die gesammelten 

Kräuter werden im Anschluss zu einem Wildkräuterquark 

zubereitet und mit leckeren Pellkartoffeln und luftgetrocknetem 

Schinken serviert. Anmeldung erforderlich. 19,80 e/Erw., 

9,90 e/Kind (5-11J.). 

K „Fahrradtour mit anschließendem Kräutermittagessen“ 

05.08. und 02.09., 11.00-15.00 Uhr 

Sind Sie sicher, dass diese einheitliche grüne Masse zu Ihren 

Füßen Unkraut sein könnte? Falls ja, wird Sie diese Radtour 

„kalt lassen“. Wenn Sie mit mir gemeinsam über den 

Tellerrand schauen wollen, könnte Ihnen allerdings ganz heiß 

werden. Im Anschluss an die Radtour werden die gesammelten 

Kräuter zubereitet und verzehrt. Anmeldung erforderlich. 

Kräutertour & Essen: 19,80 e/Erw., 9,90 e/Kind (5-11J.). 

Mit Gästekarte 1 Euro Preisnachlass. 

K „Kräuterwanderung mit der Kräuterhexe“ 

23.09., 07.10. und 14.10., 15.30-17.30 Uhr 

Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wiederentdecken, mit 

all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen 

Gebrauch. Anmeldung erforderlich. 9,90 e/Erw., Kinder 

(5-11 Jahre) 4,50 e. 

Treffpunkt: Dagmar Michel, Kolkweg 10/Drostenpfad, 

26529 Osteel. 

Info & Anmeldung Kräuterhexe: Dagmar Michel, 

Tel. (0 49 34) 80 57 51, Mobilbesen: (01 75) 8 80 95 29 

oder bei der Touristinfo Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24, 

touristinfo@marienhafe.de. Sondertermine: für Gruppen ab 

10 Personen auf Anfrage sowie Rad- oder Fußwanderungen, 

Vorträge, auch für Kindergärten und Schulklassen. 

K 14. Kinderpiratenfest 

Montag, 01.08., 14.00-18.00 Uhr 

Die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden und die 

Tourist Information der Samtgemeinde Brookmerland laden 

zum 14. Kinderpiratenfest ein. Erobert den Ortskern und freut 

euch auf viele tolle Aktionen. Eintritt frei. Info: 

Tourist Information Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24, 

touristinfo@marienhafe.de. Veranstaltungsort: 

Rosenstraße/Marktplatz, Am Markt, 26529 Marienhafe. 

K Gezeitenkonzert 

Samstag, 06.08., 20.00 Uhr 

Konzert „Bach pur 2“: Johann Sebastian Bach (1685-1750) 

aus: „Musikalisches Opfer“. Aus einer internationalen 

Zusammenarbeit zwischen der Accademia Gustav Mahler 

Bolzano (I), dem Gustav Mahler Jugendorchester in Wien (A), 

The Monteverdi Choir and Orchestra Ltd in London (GB) und 

den Gezeitenkonzerten der Ostfriesischen Landschaft entstand 

das Projekt SPREAD, das aus dem Creative Europe Programm 

der Europäischen Union gefördert wird. Ziel ist es, ein 

Netzwerk für die Ausbildung von jungen Musikern zu bilden, 

die dazu prädestiniert sind, die besten Orchestermusiker der 

Zukunft zu werden. Eintritt: 30 e, Online Kartenverkauf 

(Zusatzgebühr) unter: www.ostfriesischelandschaft.de. 

Veranstalter: Ostfriesische Landschaft, Tel. (0 49 41) 17 99 67, 

karten@ostfriesischelandschaft.de. Veranstaltungsort: 

Marienkirche, Am Markt 20, 26529 Marienhafe. 

K Geführte Radtour in das ostfriesische Wildkräuterparadies 

Sonntag, 07.08., 10.00 Uhr 

Eine ganz andere Welt erschließt sich Ihnen bei einer Radtour 

zur „Kräuterhexe“ mit unserer Gästeführerin Christel Schmidt. 

Ab Hage geht es in Richtung Osteel (ca. 20 km), dort treffen 

wir die Kräuterhexe Dagmar Michel und unternehmen mit 

ihr einen fachkundigen Wildkräuterspaziergang durch die 

ostfriesische Landschaft mit anschließendem leckerem Wildkräuteressen. 

Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Hage 

und Umgebung e. V., Tel. (0 49 36) 91 49 83 od. (01 51) 

43 12 48 48, ch.schmidt@berumbur.com. Abfahrt: 10.00 Uhr, 

„Lüttje School“, Baantjebur 2, 26524 Hage. 

K Hager Fischmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 

13.08. und 14.08. 

Großer Fischmarkt in Hage mit bekannten Marktschreiern 

aus der Region. Auf dem Marktplatz in Hage. Mit verkaufsoffenem 

Sonntag (14.00-18.00 Uhr). Info: Gewerbeverein 

Hage, Tel. (0 49 31) 94 09 33, info@gewerbeverein-hage.de. 

Veranstaltungsort: Marktplatz Hage, Hauptstraße, 

26524 Hage. 

K 30. Leezdorfer Mühlenfest 

Samstag, 13.08., 11.00-18.00 Uhr 

DAS Highlight im Dorf rund um die Mühle, die seit rund 

120 Jahren das Wahrzeichen des Ortes ist. Altes Brauchtum, 

Handwerkskunst und Leckereien aller Art laden zum Besuch 

ein. Im Backhaus wird frisches Brot gebacken. Natürlich 

kommen auch die Kinder nicht zu kurz. Das gemütliche 

Mühlenfest bietet viel Abwechslung und Sehenswertes für die 

großen und die kleinen Gäste. Info: Heimatverein Leezdorf, 

Tel. (0 49 34) 52 42. Veranstaltungsort: Mühlengelände 

Leezdorf, Sträkweg, Marienhafe. 

28

NORDERLAND 

K „MuSeum7“ – Musik am See um Sieben 

Donnerstag, 18.08., 19.00-22.00 Uhr 

Kiesseefest an der Freizeitanlage Doornkaatsweg in 

Großheide. Beim Lauschen der tollen Livemusik lässt sich ein 

leckerer Cocktail und Gegrilltes genießen. Eintritt frei. 

Live-Musik mit „No Trix“. Veranstaltungsort: Kiessee 

Großheide/Kieselbucht, Kruisweg, 26532 Großheide. 

K Mittelaltermarkt in Berumerfehn 

18.-21.08., 10.00-18.00 Uhr 

Ein buntes Programm rund um das Mittelalter erwartet Euch 

beim Lindenhof in Berumerfehn. Geschichtenerzähler, Musik, 

Tanz, altes Handwerk, Pferdeshow, Gaukler, Magier, Seher, 

Feuershow und vieles mehr! Markteröffnung ist am 19.08. um 

10.00 Uhr. Aufbau der Händler nach Absprache ab dem 16.08. 

möglich. Heerlager Aufbautag: 18.08. Händler und Lager 

Bewerbungen bitte an marktveranstaltung@migost.de 

schicken. Veranstalter: Gaststätte Lindenhof, Herbert de Vries, 

Tel. (0 49 36) 76 29. Veranstaltungsort: Gaststätte Lindenhof, 

Am Berumerfehnkanal 1, 26532 Großheide. 

K Krimilesung von Klaus-Peter Wolf 

Donnerstag, 25.08., 19.30-22.00 Uhr 

Alle Krimi-Fans aufgepasst, Klaus-Peter Wolf liest aus 

Ostfriesenschwur: „Ein abgetrennter Kopf auf Wangerooge 

und ein Rumpf in Cuxhaven - doch beide Teile gehören nicht 

zu einer Leiche“. Ihr zehnter Fall führt Hauptkommissarin 

Ann Kathrin Klaasen auf die beiden Ostfriesischen Inseln 

Wangerooge und Langeoog. Auch der fulminante zehnte 

Band der Mega-Bestsellerserie mit Ann Kathrin Klaasen 

beweist wieder einmal mehr, dass Klaus-Peter Wolf zu den 

Spitzenautoren in Deutschland gehört.“ Musikalische 

Begleitung von Bettina Göschl. VVK und AK: 9 e. Veranstalter: 

Tourist Infomation Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24, 

touristinfo@marienhafe.de, www.klauspeterwolf.de/ 

ostfriesenschwur.html. Veranstaltungsort: IGS Marienhafe 

(Aula), Speckweg 8, 26529 Marienhafe. 

K Latin-Jazz & Salsa mit Tin Tin Deo 

Samstag, 27.08., 20.00 Uhr 

Salsa und Latin-Jazz im Schloss Lütetsburg – erleben Sie 

einen Konzertabend mit latein-amerikanischen Rhythmen in 

der herrlichen Umgebung des sommerlichen Lütetsburger 

Schlossparks! AK: 15 e, VVK und ermäßigt: 12,50 e. 

Info: Stefan Olbrich, Tel. (0 49 31) 9 75 54 15, 

kulturscheune@schlosspark-luetetsburg.de, 

www.schlosspark-luetetsburg.com. Veranstaltungsort: Kulturscheune 

Schloss Lütetsburg, Landstr. 39, 26524 Lütetsburg. 

K Live-Musik mit „Hör Moll“ - Freitag, 02.09., 19.30 Uhr 

Freuen Sie sich auf englischsprachigen Folk und bekannte 

Oldies. Eintritt: 5 e, Schwerbehinderte, Schüler und Studenten 

erhalten 1 e bzw. 2 e Rabatt. (VVK im Rathaus Großheide, 

Schloßstr. 10). Veranstaltungsort: „Buurderee“ - die kulturelle 

Hofdiele, Kuhweg 28, 26532 Großheide. 

K Abendwanderung durch den Berumerfehner Wald 

Samstag, 03.09. 

Der Heimatverein Berumerfehn e.V. lädt zu einem abendlichen 

Spaziergang durch den Berumerfehner Märchenwald ein. 

Hierbei erfahren Sie viele interessante Infos über den Wald 

und die Geschichte der Torfkahnfahrer. Bei einem kleinen Fest 

gibt es anschließend leckeren Matjes und Kartoffeln mit 

Großheider Stipp (Mehlsoße mit Speck und Zwiebeln). 

Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. (0 49 36) 74 15. 

Veranstaltungsort: Berumerfehner Wald, beim Anleger des 

Torfkahns, Verlaatsweg, 26532 Großheide. 

K Weinfest auf dem Marktplatz in Großheide 

Freitag, 09.09., 19.00 Uhr 

Erstmalig findet ein Weinfest auf dem Marktplatz in 

Großheide statt. Genießen Sie ein leckeres Glas Wein oder 

einen anderen Gaumenschmaus und lauschen der Musik von 

der Band „Teacher`s“. Info: Gemeinde Großheide, 

Tel. (0 49 36) 91 89 23. Veranstaltungsort: Marktplatz 

Großheide, Schloßstraße, 26532 Großheide. 

K Herbstmarkt in Marienhafe - 09.-12.09., 14.00 Uhr 

Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Klein und Groß ein 

abwechslungsreiches Programm und jede Menge Vergnügen. 

Wer schon mittags Appetit auf eine Bratwurst oder ein 

leckeres Fischbrötchen verspürt, hat Glück, denn diese Buden 

öffnen ab 11.00 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag von 

14.30-18.00 Uhr. Info: Tel. (0 49 34) 8 12 13, 

touristinfo@marienhafe.de. Veranstaltungsort: Rosenstraße 

und Marktplatz Marienhafe. 

K Ferguson-Trecker-Treffen - Samstag, 10.09., 14.00 Uhr 

Seit 2009 findet das Treffen der alten Trecker auf dem 

Mühlengelände in Leezdorf statt. Zeit zum Bestaunen und für 

Fachgespräche. Veranstalter: Heimatverein Leezdorf, 

Tel. (0 49 34) 52 42. Veranstaltungsort: Mühlengelände 

Leezdorf, Sträkweg, 26529 Marienhafe. 

K Hager Tuffelmarkt - Sonntag, 11.09. 

Auf dem beliebten Tuffelmarkt steht natürlich die Kartoffel 

im Mittelpunkt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Veranstalter: 

Gewerbeverein Hage e.V., info@gewerbeverein-hage.de. 

Veranstaltungsort: Marktplatz Hage 

K ILLUMINA – das Lichtkunstfestival im Schlosspark 

23.09.-03.10., 19.30-23.00 Uhr 

Nach dem überragenden Erfolg der Illumina „Magie der 

Nacht“ im vergangenen Jahr – rund 10.000 Besucher strömten 

in den Schlosspark Lütetsburg – wird unter einem ganz neuen 

Thema auch 2016 der Schlosspark an zwölf Abenden in eine 

mystische Welt aus Licht- und Klanginstallationen verwandelt. 

Der Lichtkünstler Wolfram Lenssen und das Forum Inter-Art 

aus Dortmund entwickeln Traumwelten aus Licht und 

Dunkelheit, Poesie und Musik, die auf einem faszinierenden 

Rundweg durch den Park erlebbar werden. Im Barockgarten 

werden an einer Auswahl an Ständen vor allem kulinarische 

Leckereien angeboten. Einige weitere Stände mit ausgewählten 

Produkten zu den Themen Mode, Garten & Lebensart 

laden zum Stöbern ein. Einlass bis 21.00 Uhr. Karten an der 

Tageskasse. Info: Gräflich zu Inn- und Knyphausen’sches 

Rentamt, Tel. (0 49 31) 42 54, www.schlosspark-luetetsburg.com. 

Veranstaltungsort: Vorburg Schlosspark Lütetsburg, 

Landstraße 55, 26452 Lütetsburg. 

K Kunsthandwerkermarkt 

Sonntag, 30.10., 11.00-17.00 Uhr 

Auf dem Kunsthandwerkermarkt in Marienhafe bieten 

Privatpersonen und kleine Unternehmen ihre aus eigener 

Handwerkskunst erstellten Produkte zum Kauf an. 

Veranstalter: Elfriede Rocker, Tel. (0 49 34) 49 66 50. 

Veranstaltungsort: Bei „Störtebekers Teestube“, Am Markt 27, 

26529 Marienhafe 

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im Internet unter 

www.stoertebekerland.de sowie in unserem 

‚Veranstaltungsmagazin Störtebekerland‘. 

Erhältlich in unseren Tourist-Informationen. 


www.facebook.com/stoertebekerland 

29

NORDERLAND 

34 

Marianne´s 

34 

Jahre 

Schapp 

Inh. Marianne Martens 

Schulweg 1 · 26736 Greetsiel · Tel. (0 49 26) 828 · www.mariannes-schapp.de · info@mariannes-schapp.de 

Ausgewählte 

Bekleidung nordischer 

Designer 

Erlesenes 

skandinavisches 

Kunsthandwerk 

OSTFRIESLAND VERLAG –SKN 

BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

Ostfrieslands Fischerdorf 

GREETSIEL 

Bernd Flessner 

Fotografie: 

Martin Stromann 

GREETSIEL 

Ostfrieslands 

Fischerdorf 

Gemütlich 

eingerichtete 

Ferienwohnung 

Hotel - Restaurant 

• Witthus • 


2 Häuser mit langer Tradition 

Format 28,5 x 21,5 cm | 

144 Seiten | Hardcover. 

ISBN 978-3-939870-03-6 

€ 24,80 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei SKN 

0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info 

Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de 

Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung: 

es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie 

und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im 

alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter 

vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel. 

Erleben Sie von der ersten Stunde an die 

gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und 

genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten: 

„Sommerkarte im August“, „Pfifferlinge im 

September“ und „Kürbisgerichte im Oktober“. 

HOTEL – RESTAURANT 

Greetsiel • Katrepel 7-9 

Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92 

www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de 

Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse 

Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten 

im malerischen historischen Ortskern, empfängt 

das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über 

300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür 

für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes 

Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt 

an typisch norddeutschen und saisonalen 

Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden 

zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich 

von uns verwöhnen! 

HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse 

Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99 

www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de 

30

NORDERLAND 

KRUMMHÖRN-GREETSIEL 

Watt´n Kultur 

Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel heißt 

Urlaub am UNESCO-Weltnatur erbe Wattenmeer! Hier finden 

Sie Erholung in herrlicher Natur, umgeben von urtypischen 

Warfen dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). 

Viele einzigartige und originelle Veranstaltungen in 

Krummhörn-Greetsiel laden zum Kennenlernen 

unserer Ferienregion ein. 

Ihr Kontakt: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel 

Zur Hauener Hooge 11 · 26736 Greetsiel 

Tel. (0 49 26) 9 18 80 · Fax (0 49 26) 20 29 

info@greetsiel.de · www.greetsiel.de 

Mühle Schoof 

Greetsiel 

Tel. 0 49 26 / 92 65 30 

www.muehle-schoof.de 

Mühlenbrot u. Bio-Lebensmittel 

Teegeschirr, Weine u. Geschenke 

Täglich Mühlenbesichtigungen 

Mo.-Sa. 7.00–18.00 Uhr 

Sonntag 7.30–18.00 Uhr 



Beratung in allen 

Gesundheitsfragen! 

Wir nehmen uns 

gern Zeit für Sie! 

Inh. Wolfgang Schönfeld-Kaiser 

Ankerstraße 1 

26736 Greetsiel 

(neben Edeka) 

Tel. (0 49 26) 880 

Fax (0 49 26) 99 04 15 

HANDMADE IN GERMANY 

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel 

bei LanaCult. Vom Entwurf bis zur letzten Naht ist hier 

alles in eigener Werkstatt gefertigt. 

Sich kleiden gehört zum Leben. Schön, wenn es dann auch 

noch Freude bereitet. Dazu sollen die Ideen der Schneiderin 

Barbara Hambloch einladen. Ihr Lieblingsmaterial ist der 

Walk, ein Stoff aus Wolle, mit angenehm wärmenden 

Eigenschaften. Vom Stirnband bis zur Jacke findet sich hier 

alles. Aber auch Modelle aus Leinen oder Baumwolle 

gehören zum Programm. 

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an der 

großen Farbpalette in gemütlicher Atmosphäre. 

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com 

31

NORDERLAND 

www.eez.aurich.de 

AURICH 

Ostfrieslands goldene Mitte 

Aurich – Ostfrieslands Mitte 

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte 

Ostfrieslands. Mehr noch: Unweit der Stadt führt die 

„ostfriesische Äquatorlinie“ entlang. Der Breitengrad 

53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf der Landkarte. 

Aurich – Stadt der regenerativen Energie 

Gehen Sie auf die Reise durch das neue Energie-, 

Bildungs- und Erlebnis-Zentrum Aurich (EEZ). 

Ob beim einzigartigen Energiespiel, dem 360 Grad Kino 

oder beim originalen Maschinenhaus einer großen 

Windenergieanlage, hier erhalten Sie einen unterhaltsamen 

Einblick in die faszinierende Welt der Energie. 

Aurich erleben 

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein 

Ort zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist 

in Aurich Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet. 

Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte und Straßencafés. 

Das moderne Aurich 

Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit 

Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und 

Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum Jülich. 

Die Ostfriesen sind respektlos und nennen ihn Tauchsieder 

oder Weltraum-Quirl! 

Das lebendige Aurich 

Deutschlands größte Skatehalle zählt zum festen 

Repertoire für Aktive, ideale Bedingungen für Skateboardund 

BMX-Fahrer. 

www.skatehalle-aurich.de 

Ab dem 13. März kann man im MachMitMuseum 

den wirklichen Alltag einer römischen Stadt in der 

Ausstellung „miraculum ROMANUM“ erleben. 

Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß 

sowie eine große Saunalandschaft zum Entspannen. 

Das historische Aurich 

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – 

ließ der hannoversche König Georg V. um die Mitte des 

19. Jahrhunderts erbauen. 

Aurich maritim 

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und 

Kanufahrten. Zusätzlich lässt sich die ostfriesische 

Fehnlandschaft mit ihren so typischen 

Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff 

„MS Stadt Aurich“ erkunden. 

32

NORDERLAND 

Aurich 

Ostfrieslands lebendiges Zentrum 

Shopping & Freizeit 

Innenstadt 

Biergarten Hoher Wall 

Schiffsausflüge 

auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher 

Hafen mit der MS „Stadt Aurich“ 

August 

31 32 33 34 35 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

September 

36 37 38 39 40 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

Oktober 

40 41 42 43 44 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

Bei zu geringer 

Beteiligung findet 

die Fahrt nicht 

statt. Die Fahrkarten 

behalten ihre 

Gültigkeit oder 

werden erstattet. 

Abfahrt ab Auricher Hafen 

Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße 

(Beschilderung Wohnmobilhafen) 

Das NEUE FaMILIEN- UND 

WOHLFÜHLBaD IN aURICH 

Emden-Tour: Durch die einzigartige 

Kesselschleuse zur Seehafenstadt 

Hin- und Rückfahrt ca. 8 Stunden 

Abfahrt 9:30 Uhr 

Erwachsene 17,00 € 

Kinder* 8,00 € 

Ihlow-Tour: Schleusen, Klappbrücken 

und viel Natur 

Hin- und Rückfahrt ca. 2,5 Stunden 

Abfahrt 14:00 Uhr 

Erwachsene 9,00 € 

Kinder* 4,00 € 

* bis einschließlich 11 Jahren 


Eine kleine Auswahl 

Weitere Veranstaltungen 

unter www.aurich-tourismus.de 

BaD 

ÖFFNUNgszEItEN 

Mo - Fr: 

06.30 - 20.00 Uhr 

sa/so/Feiertag: 08.00 - 20.00 Uhr 

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de 

saUNa 

Mo- so: 

10.00 - 22.00 Uhr 

Montags DaMensauna 

19.-20.08. 41. Stadtfest Aurich 

in der Innenstadt 

01.09. Kinderfest 

in der Innenstadt 

15.09. Auricher Erntefest 

auf dem Marktplatz 

03.10. Heidemarkt mit 

verkaufsoffenem Feiertag 

auf dem Marktplatz 

Tel. 04941-4464 

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. 

Norderstr. 32 · 26603 Aurich 

www.aurich-tourismus.de 

33

Auricher Süssmost GmbH wird mit Ostfrieslands Kindern 

Kulinarischer Botschafter Niedersachsen 2016 

Die Auricher Süssmost GmbH 

feiert ihr 75. Jubiläumsjahr. 

Und was für eines! Denn aktuell 

wurde das Unternehmen 

mit dem Preis zum „Kulinarischen 

Botschafter Niedersachsen 

2016“ ausgezeichnet. 

Als Ministerpräsident Stephan 

Weil dem Auricher Geschäftsführer 

Markus Meenen in Hannover 

die Ernennungsurkunde 

überreichte, war es gleichzeitig 

auch eine große Auszeichnung 

für Ostfrieslands Kinder. 

Denn die Äpfel des prämierten 

Apfelsafts, der wegen seines 

besonderen mild-süssen 

Geschmacks gekürt wurde, 

stammen von den Kindern aus 

Großefehn, Friedeburg und 

Wiesmoor. Deshalb trägt der 

Saft auch den Namen „Von Kindern 

für Kinder.“ 

„Die Idee kam uns zusammen 

mit dem Round Table Wiesmoor-Großefehn, 

da wir zusammen 

gerne den Kindern 

den Wert regionaler, ostfriesischer 

Produkte näherbringen 

wollten.“ erläutert Markus Meenen, 

selbst Vater zweier Kinder. 

„Das wir hier Einmaliges 

Besuche 

deinen 

SAFTLADEN 

vom 17.-18.09.2016 

bei uns in Aurich. 

und sehr Wertvolles geschaffen 

hatten, wurde uns dann 

bei der ersten Abfüllung und 

der Kostprobe bewusst. Dieses 

bisschen mehr an Liebe 

schmeckt man eben. Und für 

uns ist es ein Herzensprojekt.“ 

Geprüft und ausgewählt wurden 

die jetzt ausgezeichneten 

Produkte von einer unabhängigen 

Expertenjury im Auftrag 

der Marketinggesellschaft der 

niedersächsischen Land- und 

Ernährungswirtschaft e. V.. Ziel 

des Wettbewerbs ist es, die 

hervorragende Qualität und 

Vielfalt unserer heimischen 

Lebensmittel wieder stärker 

in den Fokus der Öffentlichkeit 

zu rücken. Alle prämierten 

Produkte machen den Gedanken 

der Nachhaltigkeit sinnlich 

erlebbar und werden in Niedersachsen 

überwiegend aus 

heimischen Rohstoffen und 

von verantwortungsvollen, in 

den Regionen verwurzelten 

Unternehmern hergestellt. 

„Besonderer Dank gebührt 

den Kindern und ich möchte 

mich noch einmal ausdrücklich 

bei ihnen bedanken!“ fügt 

Markus Meenen hinzu. „Diese 

Auszeichnung rundet unser 

75. jähriges Auricher Süssmost 

Jubiläumsjahr ab. Und 

deshalb möchten wir alle Kinder 

der Region, ihre Familien 

und Interessierte zum großen 

Jubiläumsfest am 17. und 18. 

September 2016 zu uns nach 

Aurich einladen.“ Unter dem 

Motto: „Besuche deinen 

Saftladen“ wird es bei der Auricher 

Süssmost GmbH mit 

einem bunten Rahmenprogramm 

die Möglichkeit geben, 

hinter die Kulissen der großen 

Saftpressen zu schauen und 

zu erfahren, wie der Saft in Aurich 

in die Flaschen kommt. 

Um jedoch weiterhin den Saft 

„von Kindern für Kinder“ zu ermöglichen 

und dieses einmalige 

Projekt weiter zu führen, 

ruft die Auricher Süssmost 

GmbH auch in diesem Jahr 

wieder alle Kinder der Region 

dazu auf, sich mit Schulen und 

Kindergärten an dieser tollen 

Aktion zu beteiligen. „Das Mitmachen 

ist ganz einfach.“ erklärt 

Markus Meenen. „Interessierte 

können bei uns anrufen 

und eine Sammelbox bestellen. 

Dann kann es auch schon 

losgehen mit dem Sammeln 

und Pflücken in den eigenen 

Gärten.“ 

Und wer jetzt auf den Geschmack 

gekommen ist, der 

kann den preisgekrönten Apfelsaft 

direkt bei der Auricher 

Süssmost GmbH im 

Saftladen im moorweg 11 in Aurich 

erwerben und sich 

Kreihütten- 

ein eigenes Urteil 

bilden. 

www.designstuuv.de 

www.auricher-suessmost.de 

Auricher Süssmost GmbH - Kreihüttenmoorweg 11 - 26607 Aurich 

Öffnungszeiten Saftladen: Mo-Fr 9-13 Uhr und 14-17 Uhr

NORDERLAND 

Findlinge... 

Deko- und 

Geschenkartikel 

im Gulfhof. 

Stefan Schwarz (Gärtnermeister) 

Im Tief 1 · 26624 Moordorf 

Tel.: 04942-576670 

Alles für den Gartenfreund 

www. Gartenambiente-Schwarz.de 

Bio – unser 

Engagement für die 

Zukunft! 

vollwertig 

gesund 

regional 

natürlich alles in Bio 

Angel - Bastel - Reitsport - Zoo - Aquaristik 

2x Müllers 

HOBBYMARKT 

Ihr Erlebnis-Fachhändler auf 2500 m 2 

in Südbrookmerland/ 

Moordorf 

Alles für Ihr Hobby 

Wir beraten Sie gerne! 

Fockenbollwerkstr. 15 · 26603 Aurich · Tel. 04941/9901990 

Fax 04941/9901991· e-mail: baier@bio-markt-baier.de 

p vor und hinter dem Haus 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Marktstr. 5 und Ritzweg 71 

26624 Südbrookmerland 

(zwischen Aurich 

und Emden) 

Tel. 0 49 41-99 81 05 

Wir sind für Sie da: 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr 

und 14.30-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr 

lg. Sa. 9.00-16.00 Uhr 

www.hobbymarkt.com 

Kleintiere - Spielwaren - Fahrradverleih - Sportwaffen 

35

NORDERLAND 

Sommer am Großen Meer 

OPERNKLÄNGE UND ROCKKONZERTE 

IM GÄSTEHAFEN AM GROSSEN MEER 

Erleben Sie außergewöhnliche Konzerte und Feste im „Haus am Meer“ 

Naturerlebnis in Südbrookmerland 

Am größten Binnensee Ostfrieslands wird gesurft und 

gesegelt, gebadet und geangelt. Sehr beliebt sind die 

Kanu- und Fahrradtouren bei der Paddel- und Pedalstation. 

Mit dem Rad und Kanu geht’s durch bunte Wiesen und 

beschauliche Dörfer, über ruhige Kanäle und das Große 

Meer. Neben diesem Naturerlebnis wird seit einem Jahr 

auch viel abwechslungsreiche Kultur geboten. 

Haus am Meer 

Im neu eröffneten „Haus am Meer“ werden Urlauber und 

Gäste in der Tourist-Information der Urlaubsregion 

Südbrookmerland empfangen. Im Herzstück des Gebäudes 

befindet sich ein moderner Veranstaltungssaal. 

Das abwechslungsreiche Programm mit Konzerten, 

Ausstellungen und Festen sorgt in diesem Jahr für viel 

Spaß und Musikvergnügen in Südbrookmerland. 

Folk, Rock und Feste für die ganze Familie 

Zum 13. Sommerfest am 07. August werden wieder 

zahlreiche Besucher erwartet. Die bekannte kunterbunte 

Kanuregatta mit ausgefallener Kostümierung, tolle 

Ausbilder Schmidt 

Aktionen für Kinder, ein großer Trödelmarkt und das 

kurzweilige Bühnenprogramm bieten viel Spaß und 

Abwechslung. 

Die ostfriesische Band Pier 104 wird am 12. August mit 

„Rock up Platt“ ihr Publikum begeistern mit kleinen 

Alltagsgeschichten und lockeren Späßen. Das Bremer 

Ensemble Mellow Melange entführt am 17. September 

mit einer unverwechselbaren Mischung aus Jazz, Pop, 

Mellow Melange 

Oliver Jüchems 

36

NORDERLAND 

Chanson und klassischer Kammermusik nach Südfrankreich, 

Spanien oder Marokko. Mit rauchiger Stimme und einem 

virtuosen Gitarrenspiel wird Oliver Jüchems die Zuhörer 

am 07. Oktober in seinen Bann ziehen und Ausbilder 

Schmidt fordert am 14. Oktober in seiner Comedy-Show 

„Weltfrieden…notfalls mit Gewalt“. 

Sommer-Klassik-Highlight NABUCCO 

Machtvolle Stimmen werden am 17.08.2016 über dem 

Großen Meer erklingen: die Festspieloper Prag gastiert 

mit der bekannten Oper „Nabucco“ von Guiseppe Verdi 

vor dem Haus am Meer. Rund 100 Akteure und ein Live- 

Orchester verwandeln das Große Meer in eine farbenreiche 

Opernkulisse und erwecken das alte Babylon und den 

Freiheitskampf der Israeliten zum Leben. Der berühmte 

Chor der Gefangenen und die kraftvolle Musik machen 

Verdis geniale Freiheitsoper als Sommer Klassik Open Air 

zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. 

Eine Übersicht aller Veranstaltungen finden Sie unter 

www.grossesmeer.de. 

Kontakt: 

Südbrookmerland 

Touristik GmbH 

Am Gästehafen 1 


Telefon (0 49 42) 2047 2000 

Telefax (0 49 42) 2047 2001 

info@grossesmeer.de 

www.grossesmeer.de 

www.facebook.com/grossesmeer 

Nabucco 

Moormuseum Moordorf 

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen 

mit der gemütlichen Teestube 

Victorburer Moor 7 a, 


Tel. 04942/2734 

Teestube „Kluntjehus“ 

Tel. 04942/990902 

e-mail: moormuseum.moordorf@ewetel.net 

www.moormuseum-moordorf.de 

Am Gästehafen 1 · 26624 Südbrookmerland · Tel.: 0 49 42-2047 2000 

Fax: 0 49 42-2047 2001 · info@grossesmeer.de · www.grossesmeer.de 

183x128_Norderland_SBL_2014_p.indd 1 11.04.14 10:31 

37

HÖHEPUNKTE 

DABEI SEIN 

Veranstaltungen im Norderland 

K 04. bis 07.08. - 13. Wikingerfest in Norddeich 

Die Wikinger sind los. Zum 13. Mal findet das internationale 

Wikingerfest in Norddeich statt. Erleben Sie den mittelalterlichen 

Markt, Schaukämpfe sowie eine Feuershow auf 

der Norddeicher Drachenwiese. Internationale Wikingerkrieger 

bieten an allen drei Tagen Kampfvor führungen und 

Waffenerklärungen dar. Es werden ausgefallene und selten 

gewordene Handwerke gezeigt, angefangen vom Schmieden, 

über Holz- und Hornschnitzer bis hin zum Textilen Handwerk. 

Handels- und Tauschwaren sowie alltägliche Gebrauchs gegenstände 

des Frühmittelalters werden außerdem geboten. 

Musikalisch bildet die Wikingerband „Skrömta“ aus 

Schweden wieder ein Highlight, welches hierzulande seinesgleichen 

sucht. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt: 

Zur Stärkung gibt es Met und Honigbier, natürliche Säfte und 

deftige Mittelalter-Gerichte. Wer möchte, kann sich, wie die 

Wikinger, sportlich im Axtwerfen messen. Auch Spiele und 

Handwerk für die kleinen Gäste werden angeboten. 

Weitere Informationen unter www.wikinger-norddeich.de. 

K 04.08. - Biermeile in Norden mit langem Donnerstag 

Viele verschiedene Attraktionen werden angeboten. Die 

Geschäfte sind bis 22.00 Uhr geöffnet. 

K 18.08. - Shoppen nach dem Strand 

„Flohmarkt/Schnäppchenmarkt“ 

Viele verschiedene Attraktionen werden angeboten. 

Die Geschäfte sind bis 22.00 Uhr geöffnet. 

K 27.08. - North Coast Festival 

Es geht in die siebte Runde vom North Coast Festival. Stil: Hip-Hop 

und House. Kategorie: Bunt gemischtes Festival – Hip-Hop-Festival. 

Beginn ist um 16.00 Uhr auf dem Marktplatz in Norden. 

K 17. und 18.09., jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr - 

Westerstraßenfest - Tage der Regionen 

Zum 30. Mal findet wieder das größte Familienfest im Altkreis 

Norden statt. Es werden wieder mehr als 100 Stände, Live Musik 

und Darbietungen einen ansehnlichen Querschnitt durch die 

„Pfunde“ der Region geben. Die ansässigen Geschäfte haben 

geöffnet, präsentieren sich und sorgen für das leibliche Wohl. 

Auf mehreren Bühnen gibt es abwechslungsreiche Sport-, Showund 

Musikdarbietungen nebst vielen weiteren Aktivitäten und 

großem Kinderprogramm. Umrahmt wird das zweitägige Fest 

von rund 100 historischen Treckern mit ihren geschmückten 

Korsowagen. Der große Treckerkorso findet am Sonntag ca. 

10.30 Uhr durch die Norder Innenstadt zur Westerstraße statt. 

K 01.10. - Erntedankfest Norden 

Beginn ist um 11.30 Uhr mit der Erntekrone auf dem Neuen 

Weg. Sperrung der Osterstraße und Doornkaatstraße. 

Die Geschäfte der Innenstadt sind am Sonnabend von 

11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

K 21. bis 24.10. - Beestmarkt Norden 

Der Beestmarkt in Norden ist ein traditioneller Tiermarkt, der 

am Sonnabend, 22.10., vormittags um 9.00 Uhr auf dem Norder 

Marktplatz eröffnet wird. Es gibt einen bunten Vergnügungsmarkt 

mit tollen Karussells und Verpflegungsständen mit 

leckeren Snacks und Getränken. Der Beestmarkt in Norden 

beruht auf einer sehr alten Tradition. Am Sonntag, 23.10. sind 

die Geschäfte in Norden von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und 

die Innenstadt lädt zum Bummeln ein. 

38

HÖHEPUNKTE 

K DLRG/NIVEA Strandfest in Dornumersiel & Neßmersiel 

Unter dem Motto „Wir machen wasserfest“ besuchen die DLRG 

und ihr Partner NIVEA in der Sommersaison mit fünf ehrenamtlichen 

Teams insgesamt 40 Seebäder entlang der deutschen 

Ost- und Nordseeküste, um Kinder und Eltern spielerisch an das 

sichere Verhalten am Wasser und in der Sonne heranzuführen. 

Am 01.08. von 14.00 bis 17.00 Uhr gastiert die Tour im Nordseebad 

Dornumersiel und am 03.08. von 14.00 bis 17.00 Uhr in 

Neßmersiel. Strandeintritt! Mit NSC ist der Eintritt frei. 

Weitere Infos unter www.dornumerland.de. 

K Weißes Schlossdinner im Wasserschloss Dornum 

Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum lädt wieder zum 

weißen Schlossdinner im Wasserschloss Dornum ein. Die Idee des 

„Weißen Dinners“ oder „Diner en blanc“ stammt ursprünglich 

aus Paris und hat sich mittlerweile weltweit auf allen 

Kontinenten verbreitet. Auch in Deutschland hat sich diese 

Veranstaltung z. B. in Berlin oder Hamburg etabliert. Bei uns in 

Dornum wird das „Dinner“ im exklusiven Ambiente des barocken 

Dornumer Wasserschlosses durchgeführt. Im Innenhof des 

Schlosses werden Holztische, Holzstühle bzw. Holzbänke aufgestellt. 

Mit langen weißen Tischdecken, maritimer Dekoration 

sowie weißen Kerzen wird ein passendes Ambiente geschaffen. 

Der Dresscode lautet: „Weiße Kleidung von Kopf bis Fuß“. 

Weißes Geschirr mit Besteck, Gläsern sowie einen gefüllten 

Picknick-Korb bringen die Teilnehmer selbst mit. Alle Gäste 

teilen ihre mitgebrachten Speisen untereinander. Dafür kann 

der vorbereitete Buffet-Tisch genutzt werden. Bei einem 

Sektempfang und gemütlicher Livemusik von Frank Doering 

verbringen Gäste sowie Einheimische einen zauberhaften 

Abend. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Plätze 

begrenzt sind. Nur angemeldete Gäste erhalten Zutritt! Denken 

Sie an eine Jacke, da es am Abend etwas kühler sein kann. Die 

Anmeldung muss bis spätestens 02.09. erfolgen. Anmeldung, 

Infos und Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. Der Eintritt ist frei! 

Termin: 09.09. von 19.00 bis 21.00 Uhr. 

Location: Wasserschloss Dornum, Schlossstr. 3, 26553 Dornum 

K Herbst- und Lichterfest am SeeparkWest in Dornumersiel 

Nach der tollen Veranstaltung im Vorjahr findet am 12.10. 

ab 19.00 Uhr das Herbst- und Lichterfest erneut am SeeparkWest 

in Dornumersiel statt. Zum stimmungsvollen Beginn greift die 

Tourismus GmbH eine der schönsten Traditionen der Gemeinde 

Dornum wieder auf und veranstaltet den traditionellen 

Laternenumzug durch Dornumersiel. Begleitet wird der Umzug 

vom Spielmannszug Norden und der Freiwilligen Feuerwehr 

Westerbur. Ob Groß oder Klein - alle sind herzlich eingeladen 

am Umzug teilzunehmen oder sich einfach den Lichterzug 

anzuschauen. Unterwegs dürfen natürlich Laternenlieder nicht 

fehlen. Wer den Brauch kennt, weiß, was es als Belohnung für 

den hoffentlich lautstarken Gesang gibt. Das Animationsteam 

hält für die kleinen Sänger tolle Überraschungen am Oll Haven 

bereit. Im SeeparkWest sorgen unterschiedliche Farb- und 

Lichtspiele, Fackeln und Oleanten für glanzvolle, mystische 

Akzente in der Dunkelheit. In den Wegesbuchten des Kurparks 

begeistern Musiker mit kraftvollen als auch leisen Tönen. Den 

feurigen Höhepunkt der Veranstaltung bildet eine Licht-Show 

an der Sonnenuhr. Auf einer kulinarischen Meile gibt es viele 

Köstlichkeiten, wie süße Waffeln, leckere Bratwürstchen oder 

auch heißen Glühwein, zu entdecken. Eintritt frei! 

Weitere Infos unter www.dornumerland.de. 

K 6. Ostfriesische Strohballen-Rollmeisterschaft in 

Dornumersiel - Anmeldungen ab sofort möglich! 

Am 09.10. um 14.00 Uhr gehen die Ostfriesischen Strohballen- 

Rollmeisterschaften auf der Drachenwiese in Dornumersiel in die 

6. Runde. Mittlerweile avancierten die witzigen Meisterschaften 

zur neuen Kultsportart, die Ostfriesen und Urlauber gleichermaßen 

begeistert. Beim Strohballenrennen sind Schnelligkeit, 

Geschicklichkeit und Ausdauer gefragt. Für die teilnehmenden 

Mannschaften geht es darum, einen Rundballen aus Stroh über 

KAFFEE IST UNSERE LEIDENSCHAFT. 

Mitten im Herzen von Norden liegt unsere Privatrösterei. 

Hier veredeln wir unseren Rohkaffee im schonenden, 

traditionellen Trommelröstverfahren. Dadurch wird unser 

Kaffee zu einem Genussmittel voller Aroma, Frische und 

Bekömmlichkeit. 

Besuchen Sie uns und genießen Sie bei Espresso, 

Cappuccino oder handgefiltertem Kaffee die besondere 

Atmosphäre in unserem Café. Für die Bohne und 

Zubereitung zuhause beraten wir Sie gern. 

Mo / Di / Do / Fr von 9:30 – 18:00 Uhr, 

Mi von 13:00 – 18:00 und Sa von 9:30 – 14:00 Uhr 

Michael und Petra Oster GbR 

Doornkaatstraße 13 + 15 

26506 Norden 

Telefon 04931 / 9 55 16 45 

www.norder-kaffee.de 

#Norder.Kaffeemanufaktur 

3 verschiedene Wettkampfstrecken auf der Drachenwiese zu 

befördern. „Gerade Strecke“, „Slalomparcours“ und „Deich 

hochrollen“ sind die 3 Disziplinen, die es zu bewältigen gilt. 

Für das ostfriesische Spektakel anmelden können sich Vereine, 

Schulen, Firmen und privat zusammengestellte Teams. Eine 

Teilnahmegebühr wird nicht fällig. Die Teams bestehen aus 

jeweils vier Personen und treten als Männer-, Frauen- oder 

Mix-Teams gegeneinander an. Sie alle kämpfen um den Titel des 

„6. Ostfriesischen Strohballen-Rollmeisters“. Anmeldeformulare 

unter www.dornumerland.de. Neben den äußerst unterhalt - 

s amen Wettkämpfen wird auch für Kinder wieder ein tolles 

Animationsprogramm angeboten. Das besondere Highlight 

der Ostfriesischen Strohballen-Rollmeisterschaften ist ohne 

Zweifel das Kuhfladen-Bingo, bei dem zwei echte ostfriesische 

Kuh-Damen zum Einsatz kommen. Im Vorfeld tippen die 

Zuschauer, auf welche beiden Felder die Kühe ihre Fladen 

abladen und warten dann gespannt darauf, welche der Felder 

getroffen werden. Die ganz Mutigen können ihr Geschick beim 

„Bull-Riding“ testen. Beste Partymusik von den „Spaßmakers“, 

Getränke- und Imbissstände runden den erlebnisreichen Tag 

passend ab. Eintritt: frei! 

39


FÜR GROSS UND KLEIN 

Veranstaltungen für 

Familien und Kinder 

K Strandspaziergang und Schatzsuche 

für Kinder auf Norderney 

Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit 

„Schatzsuche“. Dauer ca. 1-1,5 Std. zzgl. Schifffahrt. 

Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand. 

Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. 

Es wird ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner 

gehalten. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ 

gesucht. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines 

Erwachsenen. Information und Anmeldung unter 

Tel. (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80. 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

K Bernstein-Handschleifkurse 

Bernstein, das Millionen Jahre alte Baumharz, wird von 

Hand geschliffen und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger 

oder Dekorationsobjekt weiter gestaltet. 

Kurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre. Jeden 

Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Teilnehmer gebühr: 16 e. 

Kerstin Ebbighausen, Atelier Weites Meer, 

Osterstraße 25, 26507 Norden. Telefonische Voranmeldung 

unter (0 15 77) 8 34 66 92 erforderlich. 

K Puppentheater Rumpelkiste, Figurentheater 

„Kraut & Rübe“ und Clown Riccolino 

Das Puppentheater Rumpelkiste steht für pädagogisch 

wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für Kinder 

ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in eine Welt 

voller Fantasie, Abenteuer und Humor entführt. 

Das Theater ist Mitglied des Verbandes Deutscher 

Puppentheater e.V. Programm siehe Plakataushang. 

Aufführungen für Kinder immer um 16.00 Uhr, 

im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg. 

Das Figurentheater „Kraut & Rübe“ ist ein Theater 

mit Schauspiel, Musik und Figuren. Clown Riccolino: 

Clowner ien, Lieder und mehr... 

Termine finden Sie im Veranstaltungs kalender! 

www.puppentheater-rumpelkiste.de 

K Kerzen selbst herstellen 

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich 

(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends – 

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Familie Wolf, 

Tel. (01 73) 3 68 70 47, www.kerzenstube-ostfriesland.de 

K Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich 

Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus 

am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr. 

Alle Kinder sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und 

Kletterparcours eingeladen. Eintritt und Nutzung 

sind kostenlos. Und wer hier seinen Geburtstag feiern 

möchte, kann den Geburtstagsraum für einen kleinen 

Beitrag mieten und hat mit den Freunden einen 

unvergess lichen Tag. Anfragen zum Geburtstagsraum an 

der Ocean-Wave-Kasse. Öffnungszeiten Kinderspielhaus: 

Mo. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Weitere Infos unter Tel. (0 49 31) 98 62 00 oder 

per E-Mail: info@norddeich.de 

K Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ in 

Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, 

in der Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 

16.00 Uhr. Näheres am Kiosk des Abenteuer-Golfparks, 

Tel. (0 49 31) 91 76 83 und im Internet. Vorstellungen finden 

nur ab 15 Anmeldungen statt, Reservierung 

deshalb dringend empfohlen! 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender und unter 

www.das-maerchenschiff.de 

40


27.06.-19.08. 

OKKA Club (Kinderanimation, 

Treffpunkt Kinderspielhaus) 

Die Kurverwaltung Norddeich bietet wieder 

ein neues Programm im OKKA Club für Kids von 5 

bis 12 Jahren an. Die Kinder-Animation findet in 

Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie der 

Kunstschule Norden e.V., der Dr. Becker Klinik und der 

Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich statt. 

In der Kunstwerkstatt wird das Maritime Gestalten 

mit vielen Materialien angeboten. Die Klinik bietet 

kindgerechte Bewegungsangebote und die Seehundstation 

bietet ein interessantes Angebot rund um 

den Lebensraum Wattenmeer an. Einfach Club Card 

besorgen und okkagigantisch viel Spaß im Urlaub 

haben. Informationen unter Tel. (0 49 31) 98 62 00, 

okka@norddeich.de und www.okka-club.de! 

Kosten: 10 e pro Woche. 

ABENTEUER UND 

ASS ERLEBEN! 

SPASS ERLEBEN! 

JUGENDHERBERGE NORDDEICH 

Strandstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. 04931 8064 

Fax 04931 81828 · norddeich@jugendherberge.de 

Mehr Infos: www.norddeich.jugendherberge.de 

CO 2 

-neutrale 

Übernachtungen 

K 10.08. und 17.08.: Haus des Gastes, Sandstrand 

21.09. und 12.10.: Ocean Wave Vorplatz 

OKKA Familien-Mitmach-Tage 

Jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr auf dem Vorplatz des 

Ocean Waves oder am Haus des Gastes direkt am 

Strand. Viel Spaß für Kinder und ihre Eltern. 

Gemeinsam mit der Kinder-Rock-Band „Die Blindfische“ 

wird der Tag ein ganz besonderer. Kapitän Flunker 

oder eine spannende Zaubershow lassen sowohl 

Kinderaugen als auch die der Erwachsenen strahlen. 

Weitere Informationen und genaueres Programm bei 

der Kurverwaltung, unter www.okka-club.de oder 

Tel. (0 49 31) 98 62 00. 

10.08.: Mit den „Blindfischen“ und Friedrich der 

Zauberer. Veranstaltungsort: Sandstrand Norddeich. 

17.08.: Mit den „Blindfischen“ und Kapitän Flunker. 

Veranstaltungsort: Sandstrand Norddeich. 

21.09.: Die „Blindfische“ – Rockmusik für Kinder und 

Familien. Veranstaltungsort: Ocean Wave-Vorplatz. 

12.10.: Die „Blindfische“ – Rockmusik für Kinder und 

Familien. Veranstaltungsort: Ocean Wave-Vorplatz. 

Veranstaltungen im OKKA Club: 

K Kunstwerkstatt: Sandburg bauen 

Termine: 03.08., 10.08. und 17.08., 12.10. und 19.10. 

von 15.30 bis 17.00 Uhr, Aussichtsturm Haus des Gastes. 

Wir treffen uns am Klimapavillon und laufen gemeinsam 

zum Strand. Bringt gerne Eimer und Schaufeln mit. 

Denn wir brauchen sie, damit Du eine große Burg 

bauen kannst. Es wird bestimmt sehr interessant. Am 

Ende kehren wir zum Treffpunkt zurück. Erwachsene 

sind auch willkommen. Eintritt nur mit 

Club Card (für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Design „Monster Mania“ 

Termine: 08.08., 09.08., 10.08., 17.08., 18.10. und 19.10. 

von 11.00 bis 14.30 Uhr, Kinderspielhaus. Möchtest Du 

mit uns „Monster Mania“ gestalten? Dann musst Du 

auf jeden Fall zum OKKAClub kommen. Es gibt eine 

Übung zum freien Monster-Zeichnen, Collagearbeiten, 

eine Traumreise und nach reichlich Inspiration darf 

jedes Kind ein Monster entwerfen und schließlich auch 

nähen (per Hand) plus verzieren. Wer früh fertig ist, 

kann das Monster fotografisch inszenieren! 

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Eintritt nur mit Club Card 

(für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung). 

Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen 

für Groß und Klein 

auf einerGesamtfläche von über 3000 qm. 

Spielzeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 

oder rufen Sie uns an. 

26427 ESENS Gewerbegebiet Ost · Sattlerstr. 5 

Tel. 04971/927571 

www.klabautermann-spielpark.de 

© www.soeker-druck.de 

41


K Kunstwerkstatt: Wir gestalten Postkarten 

Termin: 05.08. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. 


In der mobilen Druckwerkstatt werden Postkarten 

gedruckt, die wir vorher gemeinsam gestaltet haben. 

Überrascht Eure Freunde und Familie mit dieser 

besonderen Postkarte aus Eurem Urlaub in Norddeich. 



K Kunstwerkstatt: Wir gestalten unsere eigene Stofftasche 


Plastiktüten sind out und schaden der Umwelt, das wissen 

wir inzwischen ja alle! Gestalte heute Deine eigene 

Stofftasche und nimm sie anschließend als Dein ganz 

persönliches Urlaubssouvenir mit nach Hause. Wenn Du 

Spaß am Selbstgestalten hast, melde Dich bei uns 

an. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in der 

Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Werken mit Strandgut 

Termine: 04.08., 11.08. und 18.08., 13.10. und 20.10. jeweils 

von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Aus einfachem 

Strandgut wird ein eigenes Fundstück-Kunstwerk. Die 

Kunstschule Norden zeigt Euch, wie man selbst gefundenes 

Material zu kleinen Schätzen verarbeiten kann. Selbst 

gesammeltes Material kann mitgebracht werden. 


(für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Zeichnen am Deich 

Termine: 05.08. von 13.00 bis 14.30 Uhr, Kinderspielhaus. 

18.08. von 15.00 bis 16.30 Uhr, Kinderspielhaus. 

Hier zeigen wir Dir, wie Du mit Bleistift und Kreide die 

schöne Deichlandschaft und alles, was in der Natur zu 

sehen ist, zeichnen kannst. Die tollen Zeichnungen werden 

Deine Freunde zuhause begeistern. Eintritt nur mit Club 

Card (für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Die Fotosafari 


Entdecke die fantastische Welt der Meerestiere und die 

Landschaft Ostfrieslands auf besondere Weise. Mit eigener 

Kamera oder der von uns gestellten Fotokamera wird das 

Watt und die Umgebung Norddeichs erkundet. So werden 

Erlebnisse und eigene Momente fotografisch festgehalten. 

Besonders schöne Fotografien können auch gedruckt 

mitgenommen werden. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e 

pro Woche in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Dies & Das, mal Dir was! 

Termine: 15.08. und 16.08. von 11.00 bis 14.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. Termin: 11.10. von 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. Wir wollen gemeinsam zeichnen und 

malen. Natürlich haben wir wieder einige Tipps für Euch, 

wie Ihr noch interessantere Bilder gestalten könnt. Lasst 

Euch überraschen, was wir dazu in der Kunstwerkstatt für 

Euch vorbereitet haben. Altersempfehlung ab 6 Jahre. 

Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in der 

Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: WahnSINN 

Termine: 01.08. und 02.08. jeweils von 11.00 bis 14.30 Uhr, 

im Kinderspielhaus. Heute lernst Du mit allen Sinnen 

Materialien zu erkennen, zu gestalten und zu erleben und 

auf Deine eigene Art künstlerisch umzusetzen. 



K Kunstwerkstatt: Monstermasken 


im Kinderspielhaus. Heute lernst Du mit allen Sinnen 

Materialien zu erkennen, zu gestalten und zu erleben und 

auf Deine eigene Art künstlerisch umzusetzen. 



42


K Kunstwerkstatt: Erfinderwerkstatt 


im Kinderspielhaus. Ab 6 Jahre. Es wird mit unterschiedlichen 

Materialien experimentiert. Entdecke den/die 

Forscher/in in Dir! Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro 

Woche in der Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Druckwerkstatt 


Du willst etwas gestalten und dabei verschiedene 

Drucktechniken anwenden? Dann bist Du hier genau 

richtig. Wir sind uns sicher, dass wir am Ende tolle 

Druckergebnisse bewundern können, die Ihr dann Euren 

Freunden zuhause zeigen und erklären könnt. 


(für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit Ton! 


Wir aus der Kunstwerkstatt zeigen Dir, wie Du mit Ton 

arbeiten kannst. Es ist einfach. Komm vorbei und Du 

kannst verschiedene Sachen herstellen und die gebrannten 

Tonkunstwerke sogar gleich mitnehmen nach Hause. 



K Naturdetektive: Rund um den Seehund! 

Termine: 01.08., 08.08., 15.08., 10.10. und 17.10. von 14.00 

bis 16.00 Uhr, Kinderspielhaus. Wir treffen uns im Kinderspielhaus 

und laufen gemeinsam zur Seehundstation. 

Hier kann man viel über Seehunde und andere Meeresbewohner 

erfahren. Ihr könnt an einem tollen Quiz 

teilnehmen und bei der Fütterung der Seehunde zuschauen, 

garantiert ein besonderes Erlebnis, von dem Ihr 

zuhause erzählen könnt. Am Ende kehren wir zum 

Kinderspielhaus zurück. Eintritt nur mit Club Card 


K Aktiv mit Okka: Auf die Plätze, fertig, los! 

Termine: 02.08., 09.08., 16.08., 11.10. und 18.10. von 14.00 

bis 16.00 Uhr, Klimapavillon Norddeich. Wir treffen uns am 

Klimapavillon im Seekurgarten. Wir wollen uns gemeinsam 

etwas bewegen und dabei zusammen viel Spaß haben. 

Hier ist für jeden etwas dabei, ob super sportlich oder 

Bewegungs-Muffel. Sich gemeinsam bewegen ist eben 

immer schöner. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro 

Woche in der Kurverwaltung). 

Veranstaltungen Seehundstation 

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich: 

K Seehundspiel mit Robby und Robine 

Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr 

der Seehunde im Wattenmeer, geeignet für Kinder von 

4 bis 8 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere Informationen zu 

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage 

unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“ 

Lustiges und lehrreiches musikalisches Kindertheater mit 

Willi, dem Wattinspektor. Kartenvorverkauf Seehundstation 

Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf der 

Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de. 


43


K Watt für Zwerge 

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken 

die Kinder viele spannende Sachen über die Küste 

und das Watt. Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die 

Tiere des Watts kennen. Kartenvorverkauf Seehundstation 





K Wattwanderung für Kinder: „Die Strand-Detektive“ 

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und 

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere des 

Wattenmeeres. Sie beobachten die Tiere und erforschen 

ihre Lebensweise. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 


Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter 

www.seehundstation-norddeich.de. 


K Ökologische Wattwanderung 

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen Bewohnern 

erleben mit Nationalpark-Wattführern von der 

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, 

Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf Seehundstation 





K Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. 

Mit Blick auf das UNESCO Weltnaturerbe mit dem Watt 

und den Inseln gibt es Wissenswertes und unterhaltsame 

Erklärungen rund um das Thema Wattenmeer. 

Für interessierte Jugendliche und Erwachsene. Treffpunkt 

Haus des Gastes, Beginn an der Metallbrücke auf dem 

Deich. Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Weitere Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf 

der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de. 


Veranstaltungen Waloseum 

K Führungen im Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Norden – Norddeich (Lintelermarsch). 

Führung durch die Ausstellung rund um die Wale und das 

große Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor der Veranstaltung! 

Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Weitere Informationen zu Veranstaltungen finden Sie 

auf der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K Neu: Veranstaltungsreihe „10 Jahre Waloseum“ 

Geführte Radtour zum Waloseum mit anschließender 

Führung Sonderveranstaltung aus der Reihe 

„10 Jahre Waloseum“ 

Fahrradtour mit Stationen am Deich, Hafen, Flughafen. 

Kosten: 3 e / zzgl. Eintritt Waloseum. 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Kartenvorverkauf! 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Führung Wale XXL 

Sonderveranstaltung aus der Reihe „10 Jahre Waloseum“ 

Spezialführung für alle, die es genauer und ausführlicher 

mögen, Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, 

nur Eintritt!! Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Zugvogelspiel 

Sonderveranstaltung aus der Reihe „10 Jahre Waloseum“ 

Wir begeben uns auf eine spannende und gefährliche Reise 

als Zugvogel, Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, 

nur Eintritt!! Für Kinder ab 9 Jahre. 

Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

K Kinder-Quiz - Sonderveranstaltung aus der Reihe 

„10 Jahre Waloseum“ 

Viele spannende Fragen und Rätsel rund um die Wale und 

die Vögel, Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, 

nur Eintritt! Für Kinder ab 9 Jahre. Informationen unter 


Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter 

www.seehundstation-norddeich.de. 


K TOMTEs HOF – Mitmachfütterungen, 

Bastelaktionen, Spiel und Spaß mit Tieren 

Diese Veranstaltungen finden auf Tomtes Hof, 

Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch 1, statt. 

Info und Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 9 30 16 34, 

E-Mail: info@tomtes-hof.de. 

Jeden Dienstag und in den Ferien auch jeden Freitag findet 

auf TOMTEs HOF die tierische Mit-Mach-Fütterung statt. 

Von 16.00 bis 17.30 Uhr können Kinder ab 2 Jahren mit 

und ohne Eltern bei der Versorgung der Hoftiere helfen: 

Esel, Ziegen, Schafe, Pferde, Schweine, Kaninchen, 

Meerschweinchen und jede Menge Hühner und Enten. 

Kosten 3 e. Bitte anmelden und wetterfeste Kleidung 

mitbringen! Die einzelnen Termine/Aktionen finden Sie 

im Veranstaltungskalender! 

Kräuterwanderung 

Termine: 06. oder 11.08. von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Kosten: 12 e. Dozentin: Susanne Figur. Treffpunkt: 

Parkplatz an der „Paddel- und Pedal-Station Leybucht“. 

Entdecken Sie die Vielfalt der heimischen Kräuter. 

Bei dieser Wanderung in lockerer Atmosphäre können Sie 

verschiedene Kräuter kennenlernen. Wenn Sie immer 

schon einmal Wilde Möhre, Schafgarbe oder Steinklee in 

der Natur sehen wollten, ist diese Kräuterwanderung 

genau das Richtige für Sie. Aber aufgepasst: Diese 

Veranstaltung ist nichts für botanische Profis, sondern für 

Menschen, die sich den Pflanzen praktisch annähern 

wollen! Empfohlen wird festes Schuhwerk. Bei Regen 

findet die Wanderung nicht statt. 

Pferdegerechtes Longieren nach anatomischen 

Grundsätzen 


Kosten: 25 e. Dozentin: Sina Rogall. Longieren ist mehr, 

als das Pferd an der Longe im Kreis laufen zu lassen. 

Anatomisch korrektes Longieren ist anspruchsvoll für den 

Longenführer und das Pferd. Ziel dieses Seminars ist es, 

Ihnen aufzuzeigen und erfahrbar zu machen, wie Sie 

sinnvoll longieren können und wie sich Ihr Pferd an der 

Longe bewegen muss, damit es gesund bleibt und Freude 

an dieser Arbeit behält. Bitte beachten: Dieses Seminar 

findet ohne Pferd statt! Wenn Sie bereits Ausrüstung zum 

Longieren besitzen, bitte für die praktischen Übungen 

mitbringen. 

Die Kraft der Rose 

Termin: 20.08. von 10.00 bis 14.00 Uhr. Kosten: 30 e 

(inkl. kleinem Mittagssnack, zzgl. Materialien). Dozentin: 

Susanne Figur. „Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose“ 

(Gertrude Stein). Jeder hat sein eigenes Bild von einer Rose: 

Symbol für die Liebe; Genuss mit feinem Aroma; beliebte 

44


Gartenpflanze: Die Vielseitigkeit der Rose ist buchstäblich. 

An diesem Tag wollen wir uns dieser Königin unter den 

Pflanzen widmen. Wir wollen uns die Zeit nehmen, 

ihre Vielfalt kennenzulernen und mit allen Sinnen zu 

erspüren. Lassen Sie sich von der Rose überraschen und 

genießen Sie schöne Stunden – für Körper, Geist und Seele. 

Ein rosiger Genusstag in Ruhe und Muße! 

Mensch-Tierkommunikation – eine ganz persönliche 

Angelegenheit 


Kosten: 45 e (inkl. kleinem Mittagssnack). 

Dozentin: Dr. Juliane Marliani. Tiere sprechen uns an, sie 

kommunizieren mit uns. Dies tun sie auf verschiedenen 

Ebenen und erreichen uns auf unterschiedlichen Kanälen. 

Die verschiedenen Möglichkeiten der Kommunikation 

möchten wir in diesem Seminar in den Mittelpunkt stellen, 

Ihnen unterschiedliche Wege zur Tierkommunikation 

zeigen und Sie ermutigen, Ihre eigenen Kanäle zu finden, 

zu öffnen und zu nutzen. 

Tierische Hausapotheke: Naturheilmittel und 

Klassische Homöopathie für den Hausgebrauch 


Kosten: 25 e (inkl. Getränke und Material). 

Dozentin: Dr. Juliane Marliani. Krankheiten verhindern, 

im Notfall Erste Hilfe leisten und eine bessere Konstitution 

Ihres Tieres fördern, dafür können Sie als Tierhalter gut 

selber sorgen. Hierfür bieten Naturheilmittel und die 

„Nothelfer-Homöopathie“ ein unerschöpfliches Potenzial. 

In diesem Seminar gebe ich einen Ein- und Überblick über 

die Chancen und Möglichkeiten im Umgang mit Krankheit 

und Gesundheit Ihrer Heim- und Haustiere. 

Zusätzlich 

KARTBAHN 

BROOKMERLAND 

Das Ziel für den nächsten 

Familienausflug 

Egal ob im Urlaub, in den Ferien, oder einfach mal 

zwischendurch: Ein Familienausflug auf die Kartbahn 

Brookmerland ist jedes Mal etwas Besonderes! 

Die Kartbahn befindet sich im Herzen Ostfrieslands 

an der B72 Richtung Norden. Auf der 600 m langen 

Outdoor-Rennstrecke können Jugendliche, Erwachsene 

und Kinder fahren. Im Sommer finden regelmäßig 

Leihkartrennen statt, an denen jede/-r ab 16 Jahren teilnehmen 

kann. Wer also seine Freunde herausfordern 

möchte ist auf der Kartbahn Brookmerland genau richtig! 

Für Kinder ab sechs Jahren gibt es eine separate Bahn, 

hier können in kindgerechten Karts erste Fahrversuche 

unternommen werden. Den ganz Kleinen stehen Elektro- 

Autos zur Verfügung. Neben Karts gibt es auch andere 

Freizeitangebote. Im Mini-Bus oder LKW können Eltern 

mit ihren Kindern fahren. 

Auf der Kartbahn Brookmerland können Kindergeburtstage 

gefeiert werden. Für Gruppen gibt es Vergünstigungen 

und die Möglichkeit den Clubraum zu nutzen. 

Dieser bietet Platz für 25 Personen. Vor Fahrtantritt wird 

jeder Fahrgast persönlich in die Bahnordnung eingewiesen 

und bekommt einen Helm. 

45


Medizinrad legen 


(inkl. kleinem Mittagssnack, zzgl. Materialien). Dozentin: 

Susanne Figur. Wenn wir den Begriff „Medizinrad“ hören, 

denken wir sicher in erster Linie an die Indianer und ihr 

ganzheitliches Verständnis von Natur und Erde. Aber auch 

wir können dieses Instrument nutzen, um Dinge über uns zu 

erfahren. Leben heißt beständiger Wandel, Veränderung: 

Wo habe ich meinen Weg begonnen? Wo stehe ich zurzeit? 

Welche Dinge gilt es noch auszugleichen etc.? Dieses 

Seminar soll ein erstes Heranführen an das Medizinrad 

ermöglichen, soll Hintergründe erläutern, aber auch aufzeigen, 

wie jeder für sich in seinem Alltag dieses wundervolle 

Instrument zur Anwendung bringen kann. Die Teilnehmer 

werden gebeten, ein oder zwei Steine (faustgroß oder 

größer) mitzubringen. 

Tierische Erziehung zu Freiheit und Vertrauen 


(inkl. Getränke). Dozentin: Dr. Juliane Marliani 

„Was Du liebst, lass frei; kommt es zurück, gehört es Dir 

für immer!“ (Konfuzius). Ob das auch im Miteinander von 

Mensch und Tier gilt und ob eine Erziehung des eigenen 

Haustieres auf dieser Weisheit aufbauen kann, damit 

beschäftigen wir uns an diesem Seminartag. Ich lade Sie 

ein, einen neuen oder (alt)bekannten Gedanken weiterzudenken. 

Wir empfehlen zu allen Veranstaltungen bequeme, wetterfeste 

Kleidung! Wir bitten um verbindliche Anmeldungen 

für alle Veranstaltungen! Kontakt: (0 49 31) 9 30 16 34 oder 

E-Mail: info@tomtes-hof.de. Im Falle einer Verhinderung 

müssen Absagen spätestens 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn 

erfolgen, ansonsten werden die Kosten zu 50 % 

(48 bis 24 Stunden) oder 75 % (kürzer als 24 Stunden) in 

Rechnung gestellt. 

K 11.09.: Erntedankfest in Halbemond 

Das Erntedankfest (Dörpfest) beginnt um 11.00 Uhr mit 

einem Gottesdienst im Saal des Dörphuuses in Halbemond. 

K Das ist spannend und macht Spaß 

Bänderweben mit dem Webkamm in der Handweberei 

Fiefschaft in Dornum. Termine nach Vereinbarung. 

Preis: 20 e pro Person. Info/Anmeldungen unter 

Tel. (01 76) 38 10 67 16. 

K Bingo im Reethaus am Meer 

Freuen Sie sich auf einen lustigen und geselligen Abend, 

an dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. 

Keine Anmeldung erforderlich. Kinder nur in Begleitung 

eines Erwachsenen. Eine Bingo-Karte kostet 2 e und ist vor 

Ort erhältlich. Termine: vom 08.09. bis 20.10. jeden 

Donnerstag um 19.00 Uhr (außer am 06.10.). 

Info: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

Internet: www.dornum.de. 

K Pasta, Obst & Nordseewasser 

Wie passt das denn? Ganz einfach, mit echtem salzigem 

Nordseewasser kann man wirklich Nudeln kochen. Zum 

Abschluss schnippeln wir einen leckeren Obstsalat. 

„Hmmm!“ Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung erforderlich! Für Kinder bis 11 Jahre. Kinder 

im Alter unter 7 Jahren nur in Begleitung der Eltern. 

Betreuung: Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. Eintritt: 

4 e mit NSC, 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: Reethaus 

am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Termine: 05.08. 

bis 09.09. und vom 07.10. bis 21.10. jeden Freitag um 

10.30 Uhr. Kontakt und Anmeldung: Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, Internet: www.dornum.de. 

K Familienboßeln 

Noch kennen es nicht alle, dennoch erfreut es sich 

immer größerer Beliebtheit und gehört zu einer langen 

ostfriesischen Tradition. Das Boßeln! Ob mit der Familie, 

mit dem Verein, Kollegen oder mit dem Freundeskreis 

gemeinsam an der frischen Luft die Boßelkugel zu werfen, 

gehört in Ostfriesland einfach dazu. Dabei geht es Alt und 

Jung darum, mit einer Boßelkugel, die entweder aus 

Gummi oder Holz besteht, die gegnerische Mannschaft zu 

übertreffen. Hier wird jeweils im Wechsel die Kugel so weit 

wie möglich auf der Straße entlang geworfen, so dass für 

eine festgelegte Strecke möglichst wenige Würfe gemacht 

werden müssen. Und nicht nur der Ehrgeiz wird geweckt, 

sondern auch das Gemeinschaftsgefühl. Für eine kleine 

Stärkung ist auch gesorgt. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung erforderlich! Alter unbegrenzt. 

Betreuung: Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. 

Termine: vom 05.08. bis 09.09. und vom 07.10. bis 21.10. 

jeden Freitag um 14.30 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung 

unter Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder www.dornum.de. 

K Muschelkästchen basteln 

Hier ist eure Kreativität gefragt. Sammelt vor der 

Veranstaltung am Strand eure eigenen Muscheln, mit 

denen ihr dann bei uns Muschelkästchen gestalten könnt. 

Hier zeigen wir euch auch, wie ihr tolle Serviettenmotive 

auf eure Muschelkästchen übertragen könnt. Treffpunkt: 

Bastelraum Reethaus am Meer, 26553 Dornumersiel, 

Hafenstraße 3. Kosten: 5 e mit NSC und 7 e ohne NSC. 

Keine Anmeldung erforderlich! Alter: für Kinder ab 4 Jahre 

(von 4 bis 8 Jahren in Begleitung der Eltern) und für die 

ganze Familie. Betreuung: Dieser Kurs ist ohne 

Kinderbetreuung! Termine: vom 20.06 bis 24.10. jeden 

Montag um 14.30 Uhr im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel. Infos und Kontakt: Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Fledermauswanderung 

Bei Einbruch der Dunkelheit verfolgst du die Spuren 

der Fledermäuse! Leise, ganz leise beobachtest du die 

scheuen Tiere und versuchst ihre Laute zu orten. Ein einzigartiges 

Erlebnis für die ganze Familie mit spannenden 

Informationen rund um die aktiven Nachtjäger! Wir treffen 

uns im Reethaus am Meer in Dornumersiel und gehen von 

dort aus gemeinsam los. Anmeldung erforderlich bis einen 

Tag vor der Veranstaltung! Alter: Keine Altersbeschränkung. 

Betreuung: Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung. 

Eintritt: 5 e mit NSC; 7 e ohne NSC. Treffpunkt: Reethaus 

am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Kontakt und 

Anmeldung: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 



17.08. um 21.00 Uhr, 24.08. um 20.45 Uhr, 31.08. um 20.30 Uhr, 


20.09. um 19.30 Uhr, 21.09. um 19.30 Uhr, 27.09. um 19.15 Uhr 

und am 28.09. um 19.15 Uhr. 

K Piratentag 

Kennst du Pirat Stinkesocke? Glaubst du an den 

Klabautermann? Oder ist das Seemannsgarn? 

Wir erzählen tolle Seefahrergeschichten, basteln einen 

Piraten-Hut und eine Augenklappe. Dann darfst du einen 

Piraten-Pass erwerben. Dazu kannst du ein paar kleine 

Piraten abenteuer bestehen, wie z.B. über eine Planke 

balancieren oder mit dem Kompass navigieren. Danach 

geht’s auf Schatzsuche. Die Beute wird natürlich geteilt. 

Großes Piratenehrenwort! Für Kinder im Alter von 5 bis 

11 Jahren. Betreuung: Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 

46


Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. 

Termine: vom 12.08. bis 13.09. und vom 04.10. bis 25.10. 

jeden Dienstag um 14.30 Uhr. Anmeldung und Kontakt: 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 

26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 


K Die kleinen Ostfriesen 

Wollt ihr ein richtiger Ostfriese werden? Dann beweist, 

wie gut ihr Gummistiefel werfen oder Kühe melken könnt. 

Trinkt mit uns genüsslich Tee und zeigt, wie geschickt ihr 

Knoten binden könnt, genau wie ein richtiger Seefahrer. 

Am Ende des Kurses beeindruckt ihr eure Eltern zudem 

mit ostfriesischen Sprachkenntnissen. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung erforderlich! Für Kinder 

im Alter von 5 bis 11 Jahren. Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 

Dornum. Termine: vom 04.08. bis 08.9. und vom 13.10. 

bis 27.10. jeden Donnerstag um 14.30 Uhr. Kontakt und 

Anmeldung: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10 

und Internet: www.dornum.de. 

K Kreatives Gestalten 

Hier ist eure Kreativität gefragt. Sammelt gerne vor der 

Veranstaltung euer eigenes Treibgut, mit dem ihr dann 

bei uns Muschelkästchen, Leuchttürme oder Keilrahmen 

gestalten könnt. Verschönern könnt ihr das Ganze natürlich 

auch noch mit der Serviettentechnik. Hier zeigen wir euch, 

wie ihr die tollen Serviettenmotive auf eure Keilrahmen 

oder Leuchttürme übertragen könnt. Alter: Kinder von 

4 bis 8 Jahren in Begleitung der Eltern. Betreuung: Dieser 

Kurs ist ohne Kinderbetreuung. Eintritt: Kosten nach 

Materialaufwand. Veranstaltungsort: Reethaus am Meer, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Termine in Dornumersiel: 

vom 03.08. bis 26.10. jeden Mittwoch um 14.30 Uhr im 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel. 

Kontakt und Infos: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 



K Beauty-Tag für Kids 

Wollt ihr mit der Sommersonne um die Wette strahlen? 

Wir zeigen euch erfrischende Gesichtsmasken und Peelings 

aus einfachen Zutaten zum Selbermachen und nebenbei 

zeigen wir euch auch noch tolle Entspannungsübungen. 

Bitte bringt ein Handtuch mit. Termine: vom 01.08. bis 

05.09. und vom 03. bis 24.10. jeden Montag um 10.00 Uhr. 

Treffpunkt: WellnessOase Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 

26553 Dornum. Kosten: 4 e mit NSC und 6 e ohne NSC. 

Anmeldung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 1, 

Höchstteilnehmerzahl: 10. Für Kinder im Alter von 6 bis 14 

Jahren. Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. Anmeldung 

und Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 



K Schmuck aus Treibholz 

Heute erstellen wir unseren eigenen maritimen Schmuck 

aus dem, was das Meer ans Land gespült hat. Aus selbst 

gesammelten Fundstücken oder aus unserem Fundus 

können Unikate entstehen, die die Kraft des Meeres in sich 

tragen. Termine: 16.09. bis 30.09. jeden Freitag um 

10.00 Uhr. Anmeldung erforderlich! Für Kinder ab 9 Jahren 

und Erwachsene. Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC und 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 


Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 


Wir haben für Sie in den Ferien täglich ohne Anmeldung 

von 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr geöffnet. 

Fam. Stephan Siemers 

Störtebeker Riede 40 

26506 Norden/Leybuchtpolder 

Telefon 04926/556 

www.welshgestuet-leybucht.de 

Jetzt NEU: Mit Ferienwohnung 

Hof Klaassen 

Rustikale Bauernstube 

Pfannkuchenessen 

im August jeden Donnerstag von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

im September jeden Donnerstag von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

Grillen im August jeden Dienstag 

ab 19.00 Uhr 

Spanferkelessen 

am 13. September ab 19.00 Uhr 

Anmeldung notwendig 

Ponyreiten 

auf Anfrage 

Reithammer Weg 36 · 26529 Osteel 

Telefon (0 49 34) 41 55 oder 01796776021 

K Schnupperkurs Tennis für Kids 

Tennissport für Kinder. Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren 

tauchen in eine „tierische“ Abenteuerwelt ein und lernen 

mit Begeisterung durch die „tierischen“ Bilder spezifische 

Technik- und Taktik-Geheimnisse im Tennis kennen. Jedes 

Tier ist einem bestimmten Ball zugeordnet, zum Beispiel: 

Topspin ist der Hai, Slice ist der Affe, kurzer Cross ist der 

Fuchs, usw. Dies ist eine Sprache, eine Sprache in Bildern, 

die die Kinder am besten verstehen und die Spaß macht. 

Bitte Sportklamotten und Getränke mitbringen. 

Maximale Teilnehmerzahl: 4. Bitte bis einen Tag vor der 

Veranstaltung in der Tourist-Info Dornumersiel anmelden! 

Auf Anfrage auch Einzel-/Gruppentraining an anderen 

Terminen möglich. Infos unter Tel. (01 73) 7 26 35 26. 

Eintritt: Am Montag nur Platzmiete, ansonsten 1 Person 

28 e, 2 Personen 16 e, 3 Personen 12 e, 4 Personen 10 e 

pro Person. Veranstaltungsort: Tennisplatz an der 

Rammsiedlung, 26553 Dornumersiel. Termine: 30.05. 

bis 31.10. jeden Montag und Dienstag um 10.00 Uhr. 

Anmeldungen unter Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Kibi-Ferientreff 

„Einfach spitze, dass du da bist“, schallt es auch in diesem 

Sommer wieder in Dornumersiel, wenn der Bibellesebund 

(Gummersbach, NRW) mit den Kindern singt, spielt und 

Geschichten aus der Bibel erzählt. Vom 11. Juli bis zum 

20. August laden die Teams des Bibellesebundes jeden Tag 

außer Sonntag jeweils um 11.00 Uhr zum Spieletreff am 

Strand in der Nähe des Kirchenzeltes ein. Dazu laden wir 

um 16.00 Uhr zum „Kibi Ferientreff“ vor dem Kirchenzelt 

ein und um 18.00 Uhr zur „Gute-Nacht-Geschichte“ im 

Kirchenzelt. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, 

jeder ist eingeladen. Eintritt: Strandeintritt, mit NSC frei! 

Veranstaltungsort: Strand Dornumersiel. 

47


K Pastellmalerei 

Malen Sie Ihr eigenes Bild in Pastellkreide mit dem Künstler 

Wolfgang Renn. Höchstteilnehmerzahl: 10 Personen. 

Anmeldung erforderlich unter Tel. (01 51) 26 87 14 85. 

Eintritt: 24,50 e. 

Termine in Neßmersiel: 02.08. bis 25.10. 

jeden Dienstag 14.00 Uhr im Indoor-Spielpark Sturmfrei 

Neßmersiel, Störtebekerstraße 18, 26553 Neßmersiel. 

K Hurra, der Kasper kommt! 

Präsentiert von der Puppenbühne Trullala. Kindgerecht und 

künstlerisch wertvoll. Ein Puppenspiel für Groß und Klein. 

Treffpunkt Dornumersiel: 14.50 Uhr im Vortragsraum im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Um 11.00 Uhr auch im 

Sturmfrei Neßmersiel im Kinoraum. Mindestteilnehmerzahl: 

10. Eintritt: 6 e pro Person. 

Termine in Dornumersiel: 11.08. und 25.08. jeweils 

um 15.00 Uhr. Termine in Neßmersiel: 11.08. und 25.08. 

jeweils um 11.00 Uhr. 

K Seehunde am Osterhook 

Die Fahrt führt entlang der Insel Langeoog bis zum 

Ostende, dem Osterhook. Hier können wir die Seehunde 

beobachten, die sich am Strand ausruhen. Nach einer 

kleinen Runde durch die Otzumer Balje mit Blick auf die 

Nachbarinsel Spiekeroog geht es dann wieder zurück. 

Während der Fahrt gibt es ausführliche Erklärungen vom 

Kapitän, eine Steuerhausbesichtigung für Kinder ist bei 

günstiger Verkehrslage möglich. 

Fahrtdauer: ca. 2,5 Stunden. 





02.10. um 10.30 Uhr und 09.10.2016 um 14.00 Uhr. 

Preise: mit Nordsee-ServiceCard 12,50 e Erwachsene ab 16 

Jahre und 7,50 e Kinder 6 bis 15 Jahre, Preise ohne 

Nordsee-ServiceCard: 14,50 e Erwachsene ab16 Jahre und 

8,50 e Kinder 6 bis 15 Jahre. Tickets: nur im VVK in der 

Touristinformation im Reethaus am Meer in Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Drachenbau für Kinder 

Bastelt mit Claudia einen kunterbunten Drachen und lasst 

ihn auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der 

Spaßfaktor ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon 

bei einer Windstärke. Für Kinder ab 4 Jahren. 

Kinder bis 6 Jahre bitte in Begleitung der Eltern! 

Preis: 8,50 e mit NSC und 10,50 e ohne NSC. 

Termine: vom 02.08. bis 06.09. jeden Dienstag um 10.00 

Uhr im Reethaus am Meer in Dornumersiel. 

Mindestteilnehmerzahl: 3. 

Anmeldung erforderlich! Info und Anmeldung unter 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Tagesfahrten von Dornumersiel nach Langeoog 

Die weißen Fähren der Schifffahrt Langeoog bringen Sie 

innerhalb einer guten halben Stunde durch das 

Wattenmeer zum Langeooger Hafen. Die bunte Inselbahn 

wartet schon und bringt Sie innerhalb weniger Minuten 

zum Inselbahnhof. Durch den gemütlichen Ort mit 

einladenden Straßencafés, Souvenirlädchen und Geschäften 

sind Sie zu Fuß in kürzester Zeit am Strand. Genießen Sie 

die herrliche Weite des 14 km langen natürlichen 

Sandstrandes bei einem Spaziergang oder im Strandkorb, 

den Sie direkt vor Ort mieten können. 

Termine, Preise und weitere Infos finden Sie unter: 

www.dornum.de. Kontakt Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Piratenfahrt in See 

Eine Piratenfahrt hinaus auf die Nordsee ist ein tolles 

Erlebnis. So eine spannende Schifffahrt macht euren 

Familienurlaub an der Nordsee perfekt. Abfahrt: Hafen 

Dornumersiel. Termine: 03.08. um 10.00 Uhr, 10.08. um 

14.30 Uhr, 17.08. um 10.30 Uhr, 05.10. um 14.00 Uhr und 

am 13.10. um 9.30 Uhr. Preise: mit Nordsee-ServiceCard 

14 e Erwachsene ab 16 J. und 9,80 e Kinder 4 bis 15 Jahre 

ohne Nordsee-ServiceCard: 16 e Erwachsene ab16 Jahre 

und 10,80 e Kinder 4 bis 15 Jahre. Tickets: nur im VVK in 

der Touristinformation im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Tee-Tafel im Seepark West 

Am 13.08. lädt die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum 

zur Tee-Tafel im Seepark in Dornumersiel ein. An einer 

langen Tafel können Gäste und Einheimische ab 15.00 Uhr 

gemeinsam bei Live-Musik von „Frank Doehring“, einer 

Tasse echtem Ostfriesen-Tee und einem Stück selbstgebackenen 

Kuchen gemeinsam klönen und die schöne 

Landschaft am Mahlbusen genießen. Für die Bewirtung 

sorgt das Café Kluntje-Pott aus Dornumergrode. 

Eintritt frei! Termin: 10.08. um 15.00 Uhr. Kontakt: 




K Spielenachmittag im „Haus am Meer“ 

In der Zeit vom 28.06. bis 16.08. findet dienstags 

von 14.30 bis 17.00 Uhr in unserem „Haus am Meer“ 

ein Spielenachmittag für Kinder von 5 bis 12 Jahren statt. 

Zusammen mit der „Ballonfrau Jolly“ wird gemalt, 

gebastelt und gespielt. Bitte meldet euch bis spätestens 

dienstags 11.00 Uhr in der Tourist-Information an. 

Wir freuen uns auf euch. Haus am Meer, Südbrookmerland 

Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 und info@grossesmeer.de. 

K 26.08. bis 28.08. - Münkeboer Festtage 

3 tolle Tage für Jung und Alt. Am 26.08. ab 17.00 Uhr. 

Dörpmuseum Münkeboe, Tel. (0 49 42) 6 46 oder (0 49 42) 

17 71 und info@doerpmuseum-muenkeboe.de. 

10. Münkeboer Festtagelauf: Auftakt zu den Münkeboer 

Festtagen am 26.08. Es wird auf der geschmückten Korsorunde 

durch das idyllische Dorf Münkeboe gelaufen. Start 

ist um 17.00 Uhr mit dem Bambinilauf, dann Schülerläufe 

über 1.000 Meter und 2.000 Meter. Um 18.00 Uhr ist der 

erste Hauptlauf über 5 km, um 19.00 Uhr folgt die 10 km 

Langstrecke. Info: Eduard Tjarks, Tel. (0 49 41) 69 90 80 und 

unter: 1.vorsitzender@lg-ostfriesland.de. 

K 27.08. - Buddelship-Regatta auf dem Großen Meer 

Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie bei 

Rainer Goetsch, Woldenweg 6, 26624 Südbrookmerland, 

Tel. (0 49 42) 20 47 33 oder Mobil (01 71) 1 01 85 62 

und unter: www.yachtclub-aurich.de. 

K 11.09. - Herbstmarkt im Moormuseum Moordorf 

Hiesiges Obst und Gemüse wird verkauft, Buchweizenpfannkuchen 

werden gebacken, den Kindern werden 

alte Spiele gezeigt, alte Handwerkstechniken werden 

vorgeführt und beim Lehmwändewaltern darf jeder 

mitmachen. Moormuseum Moordorf, Tel. (0 49 42) 27 34 

und unter: moormuseum.moordorf@ewetel.net. 

K 18.09. - Döschkefest an der Mühle Wiegboldsbur 

Dreschvorführungen mit riemenbetriebenen Standdreschmaschinen, 

Führungen, Ausstellungen, altes Handwerk, 

Brotbacken, Musikgruppen und Gottesdienst in der Mühle. 

48

Die Kreisvolkshochschule Norden: 

Kulturarbeit. 

Allgemeine Bildung. 

Qualifizierung. 

Beschäftigungsförderung. 

Betreuung. 

Bürgerschaftliches Engagement. 

... über 1.000 Kurse, Theater, VHS-Filmclub, Kulturfahrten, Mehrgenerationenhaus, 

Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen, Ausstellungen, Sommerakademie... 

KVHS Norden | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | Tel.: 04931 924-123 | www.kvhs-norden.de 

Kindersommerfest 

Sa., 27. August 2016, 11 - 17 Uhr, VHS-Kulturgarten Norden 

• Hüpfburg und Spielmobil (Amt für Kinder, Jugend und 

Familie des Landkreises Aurich) 

• Bunte Aktionen der Norder Kooperationspartner 

(Kinderschutzbund, Stadtbibliothek, Kunstschule, 

Mehrgenerationenhaus, Musikschule, Kreisvolkshochschule, 

Natur-Kinder-Werkstatt, Kitas Mittendrin und Weltentdecker) 

• Kaffee und Kuchen vom Kinderschutzbund 

• Clownin Lili „Quatsch mit Soße“ 

• Svenz Seifenblasenshow 

• Tanzwerkstatt der Kunstschule Norden 

• Zirkus Birko 

• Musikschule Landkreis Aurich mit „Jan und Lisa auf 

Weltreise“ 

• ... und vieles mehr

STADTPLAN NORDEN 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Norddeicher Straße 

Itzendorfer Straße 

Ülkebülter Weg 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Lehmweg 

Schulzentrum 

Wildbahn 

HOLLANDE 

Glockenturm 

GROSS- 

LANGHAUS 

In der Wildbahn 

ring 

Bedmoor 

FREMOUTHSWARF 

Norddeicher Zugschloot 

Süderschloot 

Bruckner Str. 

Langhauser 

Mozartstraße 

Ackerweg............................. A3 

Addinggaster Weg........ E6 - F5 

Ahornweg..................... A4 - G4 

Akazienweg.......................... B4 

Alf- Depser- Straße.............. D4 

Alleestraße................... D3 - E1 

Allerstraße........................... C7 

Alte Graft.............................. A3 

Alter Fischerspfad........ A2 - B2 

Alter Postweg............... C6 - D6 

Alter Sportplatz......................J9 

Am Alten Siel................ D4 - D5 

Am Armenplatz..................... A1 

Am Bahndamm............ D5 - D6 

Am Diekschloot............ E4 - E5 

Am Escher.................... A1 - A2 

Am Fehnkanal...................... D6 

Am Fridericussiel.......... D5 - E5 

Am Galgenberg.................... C5 

Am Geestrand...................... D2 

Am Grapenhof..................... C8 

Am Hafen............................. D5 

Am Judasschloot.......... A5 - B6 

Am Jugendheim................... E6 

Am Kalkwarf......................... D4 

Am Markt............................. C4 

Am Norder Tief............. D5 - E5 

1 2 3 4 5 

Tief 

Liszt Str. 

Hollander Weg 

Lange Riege 

Westlinteler Weg 

Norder 

Riege 

Zur 

Fremouthswarf 

Am Escher 

Ostermarscher Straße 

Uffen- 

Ver- 

Danziger Str. 

Kleine Riege 

Bedmoor 

straße 

Sandkamp 

Sandriege 

Wester Riege 

Hooge 

Sand 

Asternstr. 

Stettiner Straße 

Schweidnitzer Str. 

bin- 

Zur Alten 

Krokus- 

Nelkenstr. 

Bogenstr. 

Am Sandwall 

Berliner 

Tulpenstraße 

Fliederstr. 

Hollander Weg 

Mahnland 

Alter 

Fischerspfad 


Posener 

WESTLINTEL 

Korndeichsweg 

Lilienstr. 

Straße 

Münchener 

Frankfurter 

Straße 

Alleestraße 

Nordsee- straße 

Danziger Str. 

Mühle 

Memeler Str. 

Warfenweg 

Kölner Str. 

Lange Riege 

Naumburger 

Pasewalker Straße 

Veilchenstr. 

Im Dullert 

Str. 

Liegnitzer Str. 

Fischers- pfad 

Königsberger Straße 

Straße 

Gewerbe- straße 

Matthias- 

Claudius- 

Straße 

Hamburger 

Wilhelm- 

Busch- Str. 

Bremer 

Str. 

Straße 

Am 

Geestrand 

Magdeburger 

Str. 

Otto- 

Leege- 

Möwenstr. 

Tilsiter 

Str. 

Brecht- Str. 

Eduard- 

Mörike- Str. 

Gottfried- 

Keller- 

Straße 

Leipziger Straße 

straße 

Breslauer Straße 

Westlinteler Weg 

NORDEN 

Orientierungshilfe: 

Sanddornweg 

MAR- 

TENS- 

DORF 

Weizenkamp 

Roggenweg 

Hohe Gaste 

Neulander Tief 

Hirtenpfad 


Heinrich- Heine- Straße 

Lessingstraße 

Friesen- 

Bertolt- 

Ludwig- 

Uhland- Str. 

Gerh.- Hauptmann- Str. 

WESTGASTE 

Am Sandwall........................ C2 

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5 

Am Sportplatz....................... B3 

Am Wasserturm................... D3 

Am Zingel..................... B4 - C4 

Amselstraße................. B2 - C3 

An der Eiswiese................... D6 

An der Friedenskirche.......... E5 

An der Gartenalle................. B4 

An der Sägemühle....... C6 - C7 

An der Welle........................ D3 

Arend- Dreesen- Straße....... E4 

Asternstraße........................ D2 

Attenastraße................ C3 - D3 

Auf der Koppel.............. E6 - F6 

Auf der Weide............... E6 - F5 

August- Hinrichs- Straße...... E4 

Backersweg......................... A1 

Bahnhofstraße.............. D5 - E6 

Balthasarweg............... C6 - C7 

Baltrumer Straße.................. C5 

Barenbuscher Weg....... A4 - B4 

Baumstraße.................. B5 - C5 

Bedmor......................... C1 - D1 

Beningastraße.............. D3 - E3 

Berend- de- Vries- Str. ......... E4 

Bergumer Straße................. C6 

Straße 

Weimarer Str. 

Bradforder Str. 

Dortmunder Straße 

Gersteweg 

Diestelkamp 

Im Spiet 

Westgaster 

Weg 

ca. 650 m 

Haferkamp 

Chemnitzer 

Straße 

Fischerspfad 

Finkenstraße 

Amselstraße 

Im Thuner 

Warfenweg 

Koppelstraße 

Dresdener Straße 

Erfurter Straße 

Nordsee- straße 

Im 

Kornweg 

Brauhausstraße 

Fischeldiek 

Mohnweg 

Stiekelkamp 

Nesselweg 

Heuweg 

Grasweg 

Rostocker 

Straße 

Meisenstraße 

Funkweg 

Diekens 

Schwanenpfad 

Feldpfad 

Drift 

Richtpfad 

Ufke- Cremer- Straße 

J a genland 

Parkstraße 

Strauchweg 

Kleeweg 

Lerchenstraße 

Melkpfad 

Ernst- 

Reuter- 

Platz 

Leipziger Straße 

Fasanenweg 

Im Stuvert 

Johann- Christian- Reil- Str. 

Im Thuner 

Martensdorf 

Ringstr. 

Wickelee 

Schafweg 

Ligusterstraße 

Flökershauser Weg 

Tennisplatz 

Frisia- 

Bad 

Kirche 

Selden 

Rykenastraße 

Alleestraße 

An der Welle 

Linteler 

Wäldchen 

Holl- 

Str. 

Rüst 

Kankenastr. 

Berliner Straße..................... C2 

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2 

Binsenpfad........................... A5 

Birkenstraße................. A4 - B5 

Blaufärberstraße.................. F6 

Bleicherslohne.............. B4 - C5 

Boderstraße......................... C7 

Bogenstraße........................ C1 

Bradforder Straße................ C2 

Brauhausstraße........... D2 - D3 

Bremer Straße..................... C2 

Breslauer Straße.......... A2 - B2 

Bruckner Straße........... B1 - C1 

Brückstraße......................... D5 

Brummelkamp...................... C4 

Buchenweg.......................... B4 

Bührmannslohne.................. C4 

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4 

Bürgermeister- Dr.- 

Schöneberg- Straße..... E3 - E4 

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4 

Bgm.- Peters- Straße........... E4 

Burggraben.................. C4 - D5 

Burgstraße........................... C6 

Chemnitzer Straße............... A2 

Coneruslohne...................... D3 

Dammstraße........................ D5 

In der Wirde 

weg 

Manninga- 

Idzingastraße 

Reiherstieg 

Erpelweg 

Gänseweg 

Sandkuhlenweg 

Wendeweg 

Feldpfad 

Jugendheim 

Park- 

Straße 

Landratslohne 

Am Sportplatz 

NLWKN 

Feld- straße 

Attenastraße 

Hans- 

weg 

Ackerweg 

Schule 

Jugendhaus 

Sportplätze 

Im Spiet 

Schule 

Beningastraße 

An der Welle 

Wiardastr. 

Linteler 

Knyphausenstraße 

Thedastr. 

Kirche 

straße 

Wigbold- straße 

Flintkamp 

Barenbuscher 

Ubbo- Emmius- 

Straße 

Jahnstraße 

Garten- straße 

Brummelkamp 

Klosterstr. 

WC 

Looger Weg 

Schulstraße 

Berufsschule 

Mackeriege 

Ukena- Str. 

Gartenfeld 

Weg 

Vor dem 

Friedhof 

Eselspfad 

Holunderstr. 

Schlehdornweg 

Kiefern- 

Schierlings- 

Feldstraße 

Katasteramt 

Kreismusikschule 

Freeden- Str. 

straße 

Scipio- Nellner- 

Hermann- 

Conring- Str. 

Kastanienallee Linteler Straße 

Stadtwerke 

Straße 

Alte 

Kreuzdornweg 

Hollweg 

Graft 

OSTLINTEL 

Wasserturm 

Hundeübungsplatz 

Schule 

Zoll 

Kreisverwaltung 

Amtsgericht 

Kirche 

Kriminalpolizei 

Wacholderweg 

Wilh.- von- 

Mühlenlohne 

Weberslohne 

Finanzamt 

Mühlenweg 

Friedhof 

Lentzlohne 

Mühlen- weg 

Laukeriege 

Westerstraße 

Agentur 

f. Arbeit 

Kiga DRK 

Manningastr. 

Am Markt 

Standesamt 

Osterstr. 

Am Markt 

Rathaus 

Kirche 

Burggraben 

Hooge Riege Hooge Riege 


Heimat- u. 

Teemuseum 

Am Kalkwarf 

Am Wasserturm 

Lantziusstraße 

Focko- 

Störtebekerstraße 

Ulrich- 

straße 

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße 

Str. 

Peters- 

Bgm.- 

Donner- 

Barenbuscher 

Bürgermeister- Peters- 

Str. 

Schöneberg- Str. 

Radbodstraße 

Bgm.- Dr.- 

Weg 

Lindenstraße 

Rosen- weg 

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg 

weg 

Am Zingel 

Th.- 

Storm- Str. 

lohne 

Edzardstr. 

Erlen- str. 

Mühlenstraße 

Große 

Diekschloot 

Im Hooker 

Mühlenstr. 

Hoog Veer 

Looger Weg 

Schulstraße 

Süder Hooker 

Langer Pfad 

Kirche 

Eibenweg 

Bleicherslohne 

Rosen- thallohne 

Stadtbücherei 

VHS 

Polizei 

Pottbackerslohne 

Kl. 

Jugendheim 

Straße 

Fabriciusstr. 


1 2 

Hektor- Str. 

Berend- de 

Vries- Straße 

Enno- 

Fritz- 

Reuter- Str. 

H.- 

Allmers- Str. 

Str. 

Fichtenstraße 

Pappelweg 

Rotdornstr. 

Eichenstraße 

B uc hen- weg 

Friedhof 

Ruthörn Posthalterslohne 

Bührmannslohne 

Bürgermeister- Fischer- Str. 

Danziger Straße........... A1 - A2 

Deepstück............................ E5 

Diekens Drift........................ D3 

Distelkamp........................... A2 

Dobbenweg.......................... B5 

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6 

Domänenweg............... E5 - E6 

Donaustraße........................ C7 

Doornkaatlohne............ C5 - D5 

Dortmunder Straße...... C2 - D2 

Dornkaatstraße.................... C5 

Drechslerstraße.................... F6 

Dresdener Straße......... A2 - B3 

Dwarsweg..................... A6 - B6 

Eduard- Mörike- Straße....... C2 

Edzardstraße....................... D4 

Eibenweg...................... B4 - B5 

Eichenstraße........................ A4 

Ekeler Gaste................. A4 - B4 

Ekeler Land.......................... B6 

Ekeler Weg................... A6 - B5 

Elbestraße........................... C7 

Emsstraße........................... C7 

Enno- Hektor- Straße........... E4 

Erfurter Straße.............. A2 - A3 

Erlenstraße........................... A4 

Ernst- Reuter- Platz.............. A2 

Schule 

Altenwohnheim 

Schulstr. 

Poppe- 

Folkerts- 

Str. 

Schützenwiese 

Ekeler 

Haselweg 

Tanne nw eg 

Kiga 

Am Markt 

Herbert- 

Gentzsch- Str. 

Gaste 

Akazienweg 

Schlachthausstraße 

Ekeler 

Rosenweg 

Kleine 

Tennishalle 

Gaste 

Weißdornstraße 

An der Gartenallee 

Post 

Am Armenplatz 

Backersweg 

Tennisanlage 

Kirchstraße 

Birkenstraße 

Neustr. 

Okkotom-Brook 

Str. 

Alf- Depser- Str. 

3 

Trimborn- Str. 

Kl. Hookerweg 

Baumstraße 

Teltingskamp 

Siedlungsschloot 

Grünanlage 

Hoogses 

Hoog Ses 

Schule 

Wiesenweg 

Wiesenweg 

Kampweg 

Kirche 

Kleine Hinterlohne 

Glückauf 

Schu 

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne 

Neuer Weg 

straße 

Siel- str. 

Gr. 

Lohne 

Kläranlage 

Theatersaal 

Rosenthallohne 

Coneruslohne 

Heringstraße 

Gesundheitsamt 

Sozialstation 

Sporthalle 

Am Alten 

we 

Herbert- 

Dunkel- Str. 

Theelacht 

Am Norder Tief 

Molkereilohne 

Rudolf- 

Eucken- 

Menno- 

niten- 

Schlachthof 

1 F.- Lottmann- Str. 

2 A.- Dreesen- Str. 

3 A.- Hinrichs- Str. 

Dobbenweg 

Siel 

Am Hafen 

Doornkaatstraße 

Große Neustraße 

Synagogenweg 

Gaswerkstr. 

Steenbalgen 

Altes 

Zollhaus 

Norder Tief Hafen 

gaster Tief 

Am Adding- 

Heller- weg 

Am Diekschloot 

Zur Adding- 

Diekschloot 

SÜDERNEULAND I 

Sportplatz 

gaste 

1 

Dammstr. 

S 

Heitsweg 

Nord 

Kurzer W 

E 

1 Hoog 

Thun 

Deichac 

Brüc 

Raiffeisenstraße 

West 

Am Fridericuss 

Sc 

Am Addi 

gaster Tief 

Glockenweg 

Am 

Addinggaster Weg 

1 2 3 4 5 

H 

S 

Rüskenpadd 

Grön Hörn 

Osterstraße 

Im Hor 

Rispenw 

Fenne- 

dungs- 

pfad 

Schubert- 

Stopp 

50

STADTPLAN NORDEN 

ße 

weg 

hule 

r- 

EKEL 

Norderneyer Straße 

rzer Weg 

ooge 

un 

aße 

hacht 

g 

m 

Horst 

In der 

Gnurre 

ussiel 

estweg 

B 72 

Wei- denweg 

Ekeler Weg 

Binsenpfad 

Schilfweg 

Str. 

Moosweg 

straße 

Juister Straße 

Am Galgenberg 

Uferstraße 

Baltrumer 

Zum 

Galgentief 

Nordweg 

Schulpfad 

Hasenstraße 

add 

nweg 

Judas 

Sportplatz 

Siedlungsschloot 

straße 

Ostweg 

Kirche 

Siedland 

toppelweide 

Im Horst 

Förster- pfad 

Jäger- pfad 

Norder Tief 

Niedersachsen 

Ports 

Südstraße 

Evensweg 

Siedlungsweg 

weg 

Schützen- 

ück- 

ddingief 

Schule 

Wurzeldeicher Straße 

HORST 

Bahnhof 

Norden 

Am 

a 

Vo 

Bargeburschloot 

Heffdammstr. 

kolk 

Altenheim 

ßbrg 

Dwarsweg 

Ölmühlenweg 

Bahndamm 

TAXI 

ZOB 

Dr.- Frerichs- Straße 

Goosbarg 

Ubbo- Emmius 

Klinik 

Mittelstraße 

Deepstück 

Auf 

Addinggaster Weg 

der Weide 

Auf 

Gerberstraße 

Domänen- weg 

Kiga 

Ekeler Land 

Kolkbrügge 

Am Moortief 

An d. 

Zur 

Osterstraße 

Molkereistraße 

Pflegeheim 

Kolklandstraße 

Addinggaster Tief 

Auf der Weide 

der Koppel 

Eisw 

Schmiedestraße 

Vor dem Wischer 

iese 

Rembertistraße 

Z. Hexen- 

Heerstraße 

Garten- weg 

Kirchpfad 

Kirche 

Alter 

Am Fehnkanal 

Poggenpoller 

Wald- straße 

Hallenstr. 

Im Winkel 

Weberstraße 

Ekeler Weg 

Grenzweg 

Burgstr. 

Ostertogstraße 

Bergumer Str. 

Bahnhofstraße 

Am 

An der 


Alter 

Sportplatz 

Jugendheim 

Heckenweg 

Gartenweg 

Wurzeldeicher Straße 

Sattlerstraße 

Stellmacherstraße 

6 7 8 

Norder Tief 

Postweg 

Blaufärberstraße 

stück 

An 

Zum Hirtenhaus 

Drechslerstraße 

Sägemühle 

der 

neweg 

Seggenpadd 

Friedhof 

BARGE- 

BUR 

Verschönerungsweg 

Reithalle 

Seilerstraße 

Gewerbe- und 

Dienstleistungspark 

Leegemoor 

Erpelweg.............................. E2 

Eschenweg........................... B4 

Eselspfad...................... B3 - B4 

Evensweg..................... D5 - E5 

Fabriciusstraße.................... D4 

Fasanenweg......................... E3 

Feldpfad....................... C3 - D3 

Feldstraße.................... B4 - C3 

Fenneweg............................. F5 

An 

der 

Sieltog 

Fichtenstraße....................... A4 

Finkenstraße................. B2 - B3 

Fischeldiek........................... A3 

Fischerspfad................. B2 - B3 

Berumerfehnkanal 

Hilfezentrum 

THW 

Feuerwehr 

Zinngießerstraße 

Kirche 

Huntestraße 

Rhein- str. 

Lippestr. 

Wikinger- 

Am 

Heerstraße 

schloot 

Am Judas- 

HIRTEN- 

HAUS 

Ruhrstr. 

Am Mühlen- 

Westekelbur 

Balthasarweg 

Normannenweg 

Sägemühle 

Ems- straße 

Lahnstr. 

Schlicktief 

Ledastr. 

Weser- straße 

Leine- 

Telematik- 

Zentrum 

TIDOFELD 

2 

1 

3 

Oder- str. 

Fliederstraße........................ D2 

Flintkamp.............................. A3 

Flökershauser Weg.............. A3 

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4 

Försterpfad................... A5 - B6 

Frankfurter Straße................ C2 

Friesenstraße....................... C3 

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4 

Fritz- Reuter- Straße............ D4 

Funkweg.............................. D3 

Gänseweg............................ E3 

Gartenfeld.................... D3 - D4 

Gartenstraße................ C3 - C4 

Gartenweg............................ E6 

Gaswerkstraße..................... D5 

Gerberstraße................. F5 - F6 

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2 

Gersteweg............................ A2 

Gewerbestraße.................... B2 

Ginsterweg........................... B4 

Glockenweg......................... E5 

Glückauf............................... C5 

Goosbarg............................. B6 

Gottfried- Keller- Straße....... C2 

Grasweg....................... A3 - A4 

Grenzweg............................. B6 

Grön Hörn............................. F5 

Große Hinterlohne............... C5 

Große Lohne........................ D4 

Große Mühlenstraße.... B4 - C4 

Große Neustraße................. C5 

Haferkamp............................ A2 

Hallenstraße......................... D6 

Hamburger Straße............... C2 

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4 

Haselweg............................. A4 

Elbe- str. str. 

Spree- str. 

B 72 

Tidofeld 

Rheinstraße 

Donaustraße 

Neißestr. 

Boderstr. 

1 Allerstraße 

2 Werrastraße 

3 Jadestraße 

Tidofelder 

Holz 

Kolkbrücker 

Weg 

Am 

Grapenhof 

B 72 

stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

6 7 8 

© 

Hasenstraße......................... E5 

Heckenweg.......................... E6 

Heerstraße................... C8 - D5 

Heffdammstraße.......... C6 - D6 

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3 

Heitsweg.............................. B5 

Hellerweg............................. E5 

Herbert- Dunkel- Straße....... D4 

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4 

Heringstraße........................ D5 

Hermann- Allmers- Str. ........ E4 

Hermann- Conring- Str. ....... C3 

Heuweg................................ A3 

Hirtenpfad..................... D2 - D3 

Hohe Gaste.......................... D2 

Hollander Weg............. C1 - D2 

Hollweg................................ C3 

Holunderstraße.................... B4 

Hoog Ses...................... A5 - B5 

Hoog Veer..................... A4 - A5 

Hooge Riege........................ D4 

Hooge Thun......................... D5 

Hooge Sand......................... C2 

Huntestraße......................... C7 

Idzingastraße....................... E3 

Im Dullert.............................. D2 

Im Hooker..................... A4 - A5 

Im Horst........................ C5 - D5 

Im Jagenland................ D2 - D3 

Im Spiet........................ C3 - D2 

Im Stuvert............................. B3 

Im Thuner..................... C2 - D3 

Im Winkel............................. E6 

In der Gnurre........................ D5 

In der Wildbahn............ B1 - B2 

In der Wirde.......................... A3 

Itzendorfer Straße......... A1 - B1 

Jadestraße........................... C7 

Jägerpfad............................. B5 

Jahnstraße................... B3 - C3 

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3 

Juister Straße............... B5 - C5 

Kampweg..................... B5 - C5 

Kankenastraße..................... D3 

Kastanienallee...................... B3 

Kiefernweg.................... B3 - B4 

Kirchpfad...................... C6 - D6 

Kirchstraße................... C4 - D4 

Kleeweg............................... A3 

Kleine Hinterlohne................ C5 

Kleine Mühlenstraße............ C4 

Kleine Neustraße................. C4 

Kleine Riege................. C1 - C2 

Kleiner Hookerweg............... A5 

Klosterstraße........................ C4 

Knyphausenstraße....... D3 - D4 

Kölner Straße....................... C2 

Königsberger Straße.... A2 - B2 

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8 

Kolklandstraße..................... D6 

Koppelstraße................ C2 - D3 

Korndeichsweg..................... A2 

Kornweg....................... A2 - A3 

Kreuzdornweg...................... A3 

Krokusstraße................ D1 - D2 

Kurzer Weg.......................... C5 

Lahnstraße........................... D7 

Landratslohne...................... C3 

Lange Riege................. C1 - D2 

Langer Pfad.................. B4 - B5 

Lantziusstraße..................... D3 

Laukeriege................... C4 - D3 

Ledastraße........................... C7 

Lehmweg...................... B1 - C1 

Leinestraße.......................... C7 

Leipziger Straße........... A2 - B3 

Lentzlohne........................... C4 

Lerchenstraße.............. B3 - C3 

Lessingstraße...................... C2 

Liegnitzer Straße.................. A2 

Ligusterstraße...................... A3 

Lilienstraße.......................... D2 

Lindenstraße........................ A4 

Linteler Straße.............. B3 - B4 

Lippestraße.......................... C7 

Liszt Straße.......................... C1 

Looger Weg.................. A4 - B5 

Ludwig- Uhland- Straße....... C2 

Mackeriege................... D3 - D4 

Magdeburger Straße............ A2 

Mahnland..................... D1 - D2 

Manningastraße........... D4 - E3 

Martensdorf.......................... D3 

Matthias- Claudius- Str. ....... C2 

Meisenstraße................ B3 - C2 

Melkpfad....................... D3 - E3 

Memeler Straße................... A2 

Mennonitenlohne.......... C4 - D4 

Mittelstraße................... E5 - E6 

Möwenstraße....................... B2 

Mohnweg...............................A3 

Molkereilohne....................... D4 

Molkereistraße..................... D6 

Moosweg.............................. B5 

Mozartstraße........................ C1 

Mühlenlohne........................ D3 

Mühlenweg................... C4 - D3 

Münchner Straße................. C2 

Naumburger Straße............. A2 

Neißestraße................. C7 - D7 

Nelkenstraße........................ C2 

Nesselweg.................... A2 - A3 

Neuer Weg................... C4 - D5 

Norddeicher Straße...... A1 - C4 

Norderneyer Straße............. C5 

Norder Riege........................ C1 

Nordseestraße............... A2- B3 

Nordweg....................... D5 - E5 

Normannenweg.................... C7 

Oderstraße........................... C7 

Ölmühlenweg....................... D6 

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4 

9 

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2 

Osterstraße.................. B6 - C4 

Ostertogstraße..................... C6 

Ostweg................................. D5 

Otto- Leege- Straße............. C3 

Pappelweg........................... A4 

Parkstraße............................ B3 

Pasewalker Straße....... C2 - D2 

Poggenpoller........................ D6 

Poppe- Folkerts- Straße....... D4 

Posener Straße.................... B2 

Posthalterslohne.................. C4 

Pottbackerslohne......... C4 - D4 

Radbodstraße...................... D4 

Raiffeisenstraße........... D5 - E5 

Reiherstieg........................... E2 

Rembertistraße.................... C6 

Rheinstraße......................... C7 

Richtpfad.............................. C3 

Ringstraße........................... C3 

Rispenweg............................ F5 

Roggenweg.......................... A2 

Rosenthallohne............ C4 - C5 

Rosenweg..................... A4 - B4 

Rostocker Straße.......... B2 - B3 

Rotdornstraße............... A4 - B4 

Rudolf- Eucken- Straße....... D4 

Rüskenpadd.................. E5 - F5 

Ruhrstraße................... C7 - D7 

Ruthörn........................ C3 - C4 

Rykenastraße............... D3 - E3 

Sanddornweg....................... A3 

Sandkamp............................ C2 

Sandkuhlenweg................... D3 

Sandriege..................... C1 - C2 

Sattlerstraße......................... F6 

Schafweg...................... D3 - E3 

Schierlingsweg..................... A3 

Schilfweg.............................. B5 

Schlachthausstraße..... D4 - D5 

Schlehdornweg.................... B3 

Schmiedestraße................... E6 

Schubertring................. B1 - C1 

Schützenstraße.................... B5 

Schützenwiese..................... B4 

Schulpfad............................. E5 

Schulstraße.................. B5 - C4 

Schwanenpfad.............. E2 - E3 

Schweidnitzerstraße............. A2 

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3 

Seggenpadd......................... F5 

Seilerstraße................... F6 - F7 

Selden Rüst......................... D3 

Siedland............................... F5 

Siedlungsweg............... E5 - F6 

Sielstraße..................... C4 - D5 

Spreestraße......................... C7 

Steenbalgen................. D4 - D5 

Stellmacherstraße................ F6 

Stettiner Straße.................... A2 

Stiekelkamp.................. A2 - A3 

Stoppelweide........................ F5 

Störtebekerstraße................ D4 

Strauchweg.......................... A3 

Südstraße............................. E5 

Süder Hooker....................... A5 

Synagogenweg............ C4 - C5 

Tannenweg.......................... A4 

Teltingskamp........................ C5 

Thedastraße......................... D3 

Theelacht...................... A4 - A5 

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4 

Tidofeld................................ C7 

Tilsiter Straße....................... B2 

Tulpenstraße........................ D2 

Ubbo- Emmius- Straße........ B3 

Ülkebülter Weg.................... C1 

Uferstraße............................ C5 

Uffenstraße.................. C4 - D5 

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3 

Ulrichstraße.......................... D4 

Veilchenstraße..................... D2 

Verbindungspfad.......... A1 - A2 

Verschönerungsweg..... D6 - E6 

Voßbarg............................... A6 

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4 

Vor dem Wischer.......... A6 - B6 

Wacholderweg.................... A3 

Waldstraße................... D6 - E6 

Warfenweg................... C2 - C3 

Weberslohne........................ D3 

Weberstraße......................... F6 

Weidenweg.......................... B5 

Weimarer Straße.................. A2 

Weizenkamp........................ A2 

Weißdornstraße............ A4 - B4 

Wendeweg........................... A3 

Werrastraße......................... C7 

Weserstraße........................ C7 

Westekelbur................. C6 - C7 

Wester Riege............... C1 - C2 

Westerstraße................ C4 - D3 

Westgaster Weg.................. D2 

Westlinteler Weg.......... B2 - C1 

Westweg....................... D5 - E5 

Wiardastraße....................... D3 

Wickelee.............................. D3 

Wiesenweg........................... B5 

Wigboldstraße...................... E4 

Wikingerweg................. B7 - C7 

Wilhelm- Busch- Straße....... C2 

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3 

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5 

Zinngießerstraße.................. F6 

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4 

Zum Galgentief.................... D5 

Zum Hexenkolk.................... C6 

Zum Hirtenhaus.................... E6 

Zur Addinggaste................... E5 

Zur alten Mühle............. A2 - B2 

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1 

Zur Kolkbrügge..................... B6 

9 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

51

STADTPLAN NORDDEICH 

A 

1 2 3 4 

N O R D S E E 

© stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

Tunnelstraße 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Wellenbrecher 

Sandstrand 

Hundestrand 

Deichstraße 

Fledderweg 

Turm 

ITZENDORFER ROTT 

Fledderweg 

Deichrichterweg 

Grünstrand 

Freibad 

Haus des 

Gastes 

Fischerweg 

Albatrosstraße....................... D2 

Alter Dörper Weg........... E3 - E4 

Am Armenplatz...................... E4 

Am Fischereihafen......... B2 - B3 

Am Koper Sand..................... D1 

Am Nordkap........................... D3 

Am Warft........................ D2 - D3 

Ankerweg....................... D2 - E3 

Backersweg........................... E4 

Badestraße.................... C2 - D1 

Bakeweg................................ E2 

Bantsbalje.............................. E1 

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3 

Briggstraße............................ E3 

Buhnenstraße........................ C2 

Deichrichterweg..................... E1 

Deichstraße................... D1 - E1 

Dörper Weg.................... D1 - E2 

Fischerweg............................ D1 

Fledderweg.................... D1 - E1 

Fleutestraße........................... E3 

Flüthörn.......................... D2 - E2 

Friedenstraße........................ D2 

Frisiastraße.................... B2 - C3 

Golfstraße.............................. C2 

Hafenstraße................... B2 - C2 

Hattermannsweg................... C3 

In der Wildbahn.............. F4 - G4 

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4 

Itzendorfplate................. E1 - E2 

Jollenweg............................... E3 

Kakteenweg.......................... D1 

Koggenweg............................ E3 

Kolkpadd................................ D4 

Kolkstraße..................... C2 - C3 

Krabbenstraße....................... B3 

Kutterstraße........................... E3 

Lehmweg....................... F3 - G4 

Loggerstraße......................... E3 

See- Kurgarten 

Müttergenesungs- 

Therapiezentrum 

Badestraße 

Dörper 

Am 

Möwenweg 

Koper 

Sand 

Promenade 

Muschelweg 

Yachtclub 

Golfstr. 

plate 

Wichter 

Weg 


Klinik 

Norddeich 

Seefalkenstr. 

Weg 

SwinGolf 

str. 


Seeadler- 

Prickenweg 

Flüthörn 

Vorhafen 

Bhf. 

Mole 

Fähranleger 

Juist 

Westhafen 

Badestraße 

Seehundstraße 

Jugendherberge 

Seeschwalbenstr. 

weg 

FLÜT- 

HÖRN 

Nordsee 

Nordsternstr. 

Strand- 

Buhnenstraße 

Hafenstraße 

Albatrosstraße 

WC 

Frieden- straße 

Kurverwaltung 

Verkehrsamt 

Niedersachsen 

Ports 

winckel 

Makrelenweg......................... C2 

Memmertbalje........................ E1 

Molenstraße.................. B2 - D4 

Möwenweg............................. E1 

Mozartstraße......................... G4 

Muschelweg................... D2 - E1 

Nordbrooksweg.............. A4 - B4 

Norddeicher Straße........ C2 - E4 

Nordlandstraße.............. D3 - E2 

Nordlichtstraße...................... D3 

Nordmarkstraße.................... D3 

Nordmeerstraße............ D2 - D3 

Nordsternstraße............. D3 - E3 

Nordwindstraße..................... D3 

Pelikanstraße........................ D2 

Poststraße............................. C2 

Prickenweg............................ D2 

Prielstraße..................... D2 - D3 

Riedeweg............................... E3 

Riffstraße............................... D2 

Robbenstraße........................ B3 

Schonerweg........................... E3 

Schubertring.......................... G4 

Seeadlerstraße...................... D2 

Seefalkenstraße.................... D2 

Seegatweg..................... E3 - E4 

Seehundstraße.............. C2 - D2 

Seeschwalbenstraße............. D2 

Strandpadd..................... D2 - E3 

Strandstraße.................. C2 - D2 

Strandwinckel........................ C2 

Tjalkstraße............................. E3 

Tunnelstraße.................. A4 - C3 

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4 

Wattweg................................. D2 

Wichter Weg.................. D1 - D2 

Zollweg.......................... C3 - D3 

Zum Bahnkolk....................... D3 

Fährinfo 

Tunnelstraße 

Strandstraße 

Hundeübungsplatz 

Holzhackschnitzelheizwerk 

Fähranleger 

Norderney 

Osthafen 

Fischereihafen 

Bahnhof 

Norddeich 

Frisiastraße 

Kolkstraße 

Bootshalle 

Molenstraße 

Kolk 


Ocean Wave 

Dörper 

Poststraße 

Makrelenweg 

Wattweg 

Weg 

Strandpadd 

Am Fischereihafen 

Riffstraße 

Am 

Nordkap 

Seegatweg 

Am Warft 

Prielstraße 

Ankerweg 

Sportplatz 

Seehundaufzugstation 

Erlebnispark- 

Norddeich 

Nordlandstraße 

heim 

Pelikanstraße 

Bakeweg 

Nordmeerstraße 

NORDDEICH 

Werft 

Riede weg 

Tjalkstr. 

Zum 

Bahnkolk 

Memmertbalje 

Bantsbalje 

Itzendorf- 

Fischereiamt 

Norddeicher Zugschloot 

Krabbenstr. 

Schule 

Nordlandstraße 

KLOSTER 

Tunnelstraße 

FISCHERSIEDLUNG 

Bürgermeister- Balssen- Straße 

Robbenstr. 

Zollweg 

Kapelle 

“Arche” 


Nordwindstraße 

Nordlichtstraße 

Briggstr. 

weg 

ÜLKEBÜLT 

Hattermannsweg 

Strandpadd 

Koggen 

straße 

Nordmarkstr. 

Fleute- 

Schoner- 

str. 

Jollenweg 

Schubert- 

Ülkebülter Weg 

Kutterstraße 

B 72 

Molenstraße 

Tennisanlage 

Kutter- 

Loggerstr. 

Alter Dörper Weg 

Lehmweg 

Kolk 

Backersweg 

Kakteenweg 

VOSGAT 

platz 

LINTELERMARSCH 

ARMEN- 

PLATZ 



Nordbrooksweg 

Orientierungshilfe: 

1 2 3 4 

Kolkpadd 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Am Armen- 

Schulzentrum 

Wildbahn 


ring 

Wasserschutzpolizei 

ca. 550 m 

NEUSTADT 

Mozartstraße 

Lehmweg 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

52

AAL- UND FISCHRÄUCHEREI 

NIKOLAI BRAK 

Fischgroß- und Einzelhandel 

Restaurant - Biergarten 

www.FeWo-Brak.de 

Ihr Fachgeschäft für 

• Frischfisch • Räucherfisch 

• Marinaden 

täglich frisch 

mit Birkenholz 

• Fischbrötchen geräuchert! 

Groß- und Einzelhandel 

Restaurant 

Störtebeker 

• Biergarten 

• Ferienwohnungen 

Norddeicher Str. 219 · 26506 Nordseeheilbad Norddeich 

www.fisch-brak.de 

Tel. 0 49 31 / 87 90 · Fax 0 49 31 / 8 17 82 

Norddeicher Straße 202 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 917 555 

www.ndd-urlaub.de 

wattlooper@ndd-urlaub.de 

Ostfriesische Gemütlichkeit, modernes Ambiente und 

gehobene Gastronomie erwarten Sie in der 

Einzel-, 

Doppel- und 

Familienzimmer 

direkt 

an der Nordsee 

Norddeicher Straße 204 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 917 550 

www.ndd-urlaub.de 

pfannkuchenhaus@ndd-urlaub.de 

Norddeicher Str. 202/204 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 9 83 70-0 

www.hotel-pension-norddeich.de 

info@hotel-pension-norddeich.de 

53

NORDERLAND 

VERANSTALTUNGEN 

August 

Montag, 1. August 

10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden 

Montag um 10 Uhr, im Lesesaal an 

der Kurpromenade: 

Norder Stadtführer. 

11:00 Uhr - OKKA-Club 

Kunstwerkstatt: „WahnSINN“. 

Treffpunkt: Kinderspielhaus. 

Altersempfehlung ab 6 Jahre. 

Eintritt nur mit Club Card! 

13:15 Uhr - Schifffahrt zur Insel 

Baltrum. Nach einem kurzen 

Inselbesuch findet eine 

Rückwanderung durchs Watt zum 

Festland mit dem Nationalparkwattführer 

Hans Ortelt statt. 

Treffpunkt: Hafenparkplatz 

Neßmersiel am Infostand: 

Wattführer Ortelt. Anmeldung 

erforderlich! 


Naturdetektive: „Rund um den 

Seehund“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus und von da geht 

es gemeinsam zur Seehundstation. 


16:00 Uhr - Wattwanderung zur 

Muschelbank und Itzendorfplate. 

Geeignet für jeden, auch Familien 

mit Kindern unter 8 Jahren. 

Treffpunkt Norddeich: Am 

Sandstrand, rotes Schild 

„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen. 

16:30 Uhr - Watt für Zwerge, für 

Kinder im Vorschulalter, kleine 

Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am 

Strand und im Watt entdecken die 

Kinder viele spannende Sachen. 

Kartenvorverkauf! Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 

17:00 Uhr - Familienwattwanderung 

in Norddeich. 

Auch für Kinder unter 8 Jahren 

geeignet. Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, blaues Schild 

„Wattführer Niko“. 

Wattführer Niko Osterkamp. 

18:30 Uhr - Abendstunde am 

Weltnaturerbe Wattenmeer, ein 

Erlebnisspaziergang für 

interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt: Haus des 

Gastes, Beginn an der 

Metallbrücke auf dem Deich. 

Unterhaltsame Erklärungen rund 

um das Wattenmeer. 

19:00 Uhr - Urvertrauen zurückerlangen, 

Zugang zu Selbstheilungskräften, 

für jeden leicht erlernund 

anwendbar. Tel. 04931/81703 

Dienstag, 2. August 

10:00 Uhr - Mehr als Tee und Tide, 

eine Stadtbesichtigung mit dem 

Fahrrad und den Norder 

Stadtführern. Treffpunkt: 

Norder Marktplatz (Glockenturm). 

10:00 Uhr - Aktivprogramm 

„Fit & Gesund!“ - Walking/Nordic- 

Walking. Treffpunkt: 

Klimapavillon im Seekurgarten. 

Teilnahme mit Nordsee- 

ServiceCard kostenlos! 

10:30 Uhr - Erleben Sie einen 

Molenrundgang, die 

Hafenatmosphäre im Norddeicher 

Inselfährhafen mit den Norder 

Stadtführern. 


Kunstwerkstatt: „WahnSINN“. 




11:00 Uhr - Tee in aller Welt, 

Führung rund um den Tee im 

Ostfriesischen Teemuseum. 

11:30 Uhr - Die Wattpolizei ist 

unterwegs…, lustiges, lehrreiches, 

musikalisches Kindertheater mit 

Willi, dem Wattinspektor. 


Tel.: 04931/973330. 

14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA: 

„Auf die Plätze, fertig, los!“. 

Treffpunkt: Klimapavillon im 

Seekurgarten. Gemeinsam 

bewegen und Spaß haben. 


14:00 Uhr - Führung Waloseum, 

rund um die Wale und das große 

Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor 

der Veranstaltung. Kartenvorverkauf! 

Tel.: (04931) 97 33 30. 










erforderlich! 

15:30 Uhr - Ökologische 

Wattwanderung für Kinder ab 

12 Jahre und Familien. Treffpunkt 

am Osthafen. Das Wattenmeer 

und seine Bewohner erleben. 


Tel.: 04931/973330. 

16:00 Uhr - Puppentheater 

Rumpelkiste im Kinderspielhaus: 

pädagogisch wertvolle und 

anspruchsvolle Unterhaltung für 

Kinder ab 2 1/2 Jahren. 

16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf 

Tomtes Hof, für Kinder ab 2 

Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung 

mitbringen. Anmeldung! 

16:45 Uhr - Familien- und 

Kinderwattwanderung zu den 

Muschelbänken und zur 

Itzendorfplate. Auch für Kinder 

unter 8 Jahren geeignet. Ab 

Strand Norddeich, gelbes Schild. 

Wattführer Tamme Dirks. 


in Norddeich. 






17:15 Uhr - Familien-Kinder- und 

Gruppen-Wattwanderung zu den 


Itzendorfplate. Treffpunkt: 

Oranges Schild am Sandstrand 

beim Haus des Gastes in 

Norddeich, Badestraße. 

Nationalpark-Wattführerin 

Anita Lohmann. 

20:00 Uhr - Dia-Vortrag 

„Nordsee-Mordsee“ mit dem 

Nationalparkwattführer Heiko 

Campen. Die großen Sturmfluten, 

im Haus des Gastes in Norddeich. 

Karten an der Abendkasse. 

19:00-22:00 Uhr – Workshop 

„Angst-Stress-Erschöpfung“ für 

Anfänger, Geübte und Gäste, 

Ängste abbauen, Stress loslassen, 

Verhaltensmuster ändern. 

Tel. 04931/81703 

Mittwoch, 3. August 


Kunstwerkstatt: „Monstermasken“. 




11:00 Uhr - Der historische 

Marktplatz von Norden: 

Bürgerhäuser-Stadtgeschichte- 

Ludgerikirche mit den Norder 


Rathaus Norden. 









Wattführer Ortelt. 

Anmeldung erforderlich! 


Kunstwerkstatt: Sandburgen 

bauen. Treffpunkt am 

Klimapavillon. Eintritt nur mit 

Club Card! 


in Norddeich. 










Treffpunkt Norddeich: 

Am Sandstrand, rotes Schild 


Heiko Campen. 

19:30 Uhr - Konzert im Haus des 

Gastes in Norddeich mit dem 

Norddeicher Shantychor 2000 e.V. 

19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen 

Sie Ostfriesland? Informationen 

und Gespräche über Ostfriesland, 

Land und Leute im Vortragsraum 

der Kurklinik Norddeich. 


Donnerstag, 4. August 

05:30 Uhr - Wattwanderung nach 

Norderney. Bei dieser 

Wattwanderung sind auch 

Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen 

Freund willkommen. 

Treffpunkt: Sitzbänke vor dem 

Wellenbad Ocean Wave, Dörper 

Weg. (Krabbenkutter Frisia). 

Wattführer Siegfried Knittel. 

10:00 Uhr - Seehundspiel mit den 

Stofftieren „Robby und Robine“ 

für Kinder von 4 bis 8 Jahren und 

Familien. Kartenvorverkauf! 

Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 

10:00 Uhr - Schaf-Tag auf Tomtes 

Hof, für Kinder von 6 bis 14 



10:00 Uhr - 13. Wikingerfest in 

Norddeich. Erleben Sie den 

Mittelalterlichen Markt, 

Schaukämpfe sowie eine 

Feuershow auf der Drachenwiese. 


Kunstwerkstatt: „Werken mit 

Strandgut“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 

Altersempfehlung ab 7 

Jahre. Eintritt nur mit Club Card! 

11:00 Uhr - Die bunte Werbewelt 

des Tees, Kinderführung im 


12:00 Uhr - Bustour nach Jever 

und den Geheimnissen aus dem 

Brauhaus mit den Norder 

Stadtführern. Anmeldung! 


Kunstwerkstatt: „Wir gestalten 

unsere eigene Stofftasche“. 



16:00 Uhr - Traumwelt im Zelt im 

Erzähltheater am Lichtermeer, im 

Märchenschiff Norddeich. Für 

Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anmeldung unter 

Tel.: 04931/917683! 

16:00 Uhr - Biermeile mit langem 

Donnerstag in Norden. Viele 

Attraktionen und die Geschäfte 

sind bis 22 Uhr geöffnet. 










Muschelbänken und zur Itzendorfplate. 

Treffpunkt: Oranges Schild 

am Sandstrand beim Haus des 

Gastes in Norddeich, Badestraße. 




in Norddeich. 






19:00 Uhr - Heilungs-Code. 

Visualisieren Sie Ihre Gesundheit, 

persönlichen Erfolg und Glück 

zurück. Eine einfache Methode – 

für jeden erlernbar. 

Tel. 04931/81703 

Freitag, 5. August 







Wellenbad Ocean Weave, Dörper 



10:00 Uhr - Sonderveranstaltung 

aus der Reihe „10 Jahre 

Waloseum“. Kinder-Quiz für 

Kinder ab 9 Jahre. Spannende 

Fragen und Rätsel rund um die 

Wale und die Vögel, Osterlooger 

Weg 3. Die Veranstaltung ist 

kostenfrei, nur Eintritt! 

Tel.: (0 49 31 ) 97 33 30. 

54

10:00 Uhr - Ausführliche 

Wattwanderung ins Norddeicher 

Watt. Sie lernen die im 

Wattenmeer lebenden Tiere, 

Pflanzen u.v.m. kennen. 

Ab Norddeich Osthafen am 

Yachtzentrum „Störtebeker“. 








Kunstwerkstatt: „Kunstkarten“. 





Kunstwerkstatt: „Zeichnen am 

Deich“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 


16:00 Uhr - Kindermusiktheater 

mit Kraut und Rübe im 

Kinderspielhaus Norddeich. 








Heiko Campen. 

Samstag, 6. August 











Insel Baltrum mit dem 

Nationalparkwattführer Hans 

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz 

Neßmersiel am Infostand (rechts 

neben dem Hafengebäude): 


erforderlich! 


Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt: 

im Hafen von Neßmersiel. Stand: 










10:00 Uhr - Kräuterwanderung für 

Erwachsene, Tomtes Hof. 

Dozentin: Susanne Figur. Bitte 

wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung! 






Sonntag, 7. August 





















Wattführer Ortelt. 









Heiko Campen. 

09:30 Uhr - Familien-Kinder und 

Gruppen Wattwanderung zu den 





















Tel.: 04931/917683! 


08:30 Uhr - Strand- und 

Dünenwanderung auf Norderney. 

Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr, 

Informationshalle der Frisia in 

Norddeich beim Norderney- 

Anleger (Sitzbänke rechts im 

Hallenbereich). 














erforderlich! 







Tel.: 04931/973330. 



















der Kurpromenade mit Norder 



Kunstwerkstatt: Design 

„Monser Mania“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. 
















Frische Brise ? 

Passende Bekleidung ! 

August 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Sport 



















Nordseeinsel Norderney. 

Treffpunkt: Bushaltestelle beim 

Ocean Wave/Tourist-Information 

in Norddeich. 














erforderlich! 

55


August 








Heiko Campen. 


Wattwanderung für Kinder ab 12 

Jahre und Familien. Treffpunkt am 

Osthafen. Das Wattenmeer und 

seine Bewohner erleben. 


Tel.: 04931/973330. 




Stadtführern. Treffpunkt: Norder 

Marktplatz (Glockenturm). 

10:00 Uhr - Fahrradtour: Von der 

wilden See zum Großen Meer, 

über Osteel, Marienhafe und 

Siegelsum zum größten ostfriesischen 

Binnensee - dem Großen 

Meer mit den Norder 









10:30 Uhr - Norddeich - vom 

Fischerdorf zum Nordseeheilbad. 

Spaziergang durch den Ort mit 

den Norder Stadtführern. 

11:00 Uhr - Experten-Führung im 

Ostfriesischen Teemuseum mit 

dem Teataster Helmut Kaufmann 

„Was Sie schon immer über Tee 

wissen wollten!“ 



„Monster Mania“. Treffpunkt: 








bewegen und Spaß haben. Eintritt 

nur mit Club Card! 





Tel.: (04931) 97 33 30. 

15:00 Uhr - Norder 

Lohnenrundgang: Erleben Sie 

Norden abseits der großen Plätze 

mit den Norder Stadtführern. 















Tel. 04931/81703 


















erforderlich! 








10:00 Uhr - Wattwanderung für 

Kinder „Die Strand-Detektive“. 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Spuren untersuchen und entdecken 

der Tiere im Wattenmeer. 


Tel.: 04931/973330. 















Norder Rathaus. 







15:00 Uhr - Okka-Familien- 

Mitmachtag: Der bunte Mix aus 

Musik, Spiel und Spaß für die 

ganze Familie. Sandstrand 

Norddeich. Die Blindfische und 

der Zauberer Friedrich. 



bauen. Treffpunkt am 

Klimapavillon. Eintritt nur mit 

Club Card! 












„Fit & Gesund!“ - Tai Chi. 


Seekurgarten. Teilnahme mit 

Nordsee-ServiceCard kostenlos! 

10:00 Uhr - Wattwanderung XXL 

ins Weltnaturerbe mit Wattführer 

von der Seehundstation 

Nationalpark-Haus. Treffpunkt: 

Osthafen. Kartenvorverkauf! 

Tel.: (0 49 31) 97 33 30. 

10:00 Uhr - Ziegen-Tag auf Tomtes 




10:00 Uhr - Kräuterwanderung für 

Erwachsene, Tomtes Hof. 



Anmeldung! 








erforderlich! 










Treffpunkt Norddeich: 

Am Sandstrand, rotes Schild 


Heiko Campen. 

11:00 Uhr - „Thee, Tea, Thé, Chá, 

Cay… alles Tee? Führung und 

Erklärung für Kinder rund um den 

Tee im Ostfriesischen Teemuseum. 



Strandgut“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 








Tel.: 04931/917683! 






in Norddeich. Wattführer 

Niko Osterkamp. 



Waloseum“. Geführte Radtour 

zum Waloseum mit anschließender 

Führung. Kartenvorverkauf! 

Seehundstation Nationalpark-Haus 

Tel.: (0 49 31) 97 33 30. 

10:15 Uhr - Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen. 


Treffpunkt: Norddeich-Osthafen 

am Yachtzentrum „Störtebeker“. 

Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen. 
















Tel.: 04931/973330. 








erforderlich! 









Kunstwerkstatt: 

„Erfinderwerkstatt“. 













16:00 Uhr - Clown Riccolino im 

Kinderspielhaus: Clownereien, 

Lieder und mehr … 






Tel. 04931/81703 


10:00 Uhr - Pferdegerechtes 

Longieren nach anatomischen 

Grundsätzen auf Tomtes Hof, für 

Erwachsene. Dozentin: Sina 

Rogall. Bitte wetterfeste Kleidung 









Insel Norderney mit dem 


Ortelt. Treffpunkt für diese Tour, 

zum Transfer nach Neßmersiel, ist 

der Frisia-Parkplatz (P2) in 

Norddeich an der Einfahrt der 

B72. Nationalparkwattführer Hans 

Ortelt. Anmeldung erforderlich! 










56


August 













erforderlich! 








Heiko Campen. 





Pflanzen u.v.m. kennen. Ab 

Norddeich Osthafen am 



20:00 Uhr - Trio Unisono: Frauke 

Stenger (Flöte), Frauke Fast 

(Violine) und Edda Liebermann 

(Akkordeon). Bekanntes und neu 

Entdecktes für die ungewöhnliche 

Instrumentierung erfrischend 

arrangiert. Bürgerhaus Norden. 


11:00 Uhr - Konzert im Restaurant 

„Havanna“ im Ocean Wave 

Norddeich mit dem Norddeicher 

Shantychor 2000 e.V. 




























erforderlich! 






















Tel.: 04931/917683! 




der Kurpromenade mit den 

Norder Stadtführern. 


Kunstwerkstatt: „Maritimes 

Gestalten“. Treffpunkt: 

















erforderlich! 








Heiko Campen. 























Kunstwerkstatt: „Maritimes 

Gestalten“. Treffpunkt: 




11:00 Uhr - Der Ostfriese und sein 

Tee - Führung im Ostfriesischen 

Teemuseum. Die Reise des Tees 

von Assam bis nach Ostfriesland. 






Tel.: 04931/973330. 





Tel.: (04931) 97 33 30. 





bewegen und Spaß haben. Eintritt 


14:00 Uhr - Wattwanderung ab 




Feund willkommen. 



Weg. (Krabbenkutter Frisia). Rw: 

Rückwanderung von Norderney. 


15:00 Uhr - Norden - einst eine 

wichtige Seehafenstadt: 

Handelsplätze/Hafengeschichte 


Treffpunkt: Rathaus Norden. 







Tel.: 04931/973330. 



























in Norddeich. 











Tel. 04931/81703 







21:00 Uhr - Kino einmal anders 

erleben? Die „Zwanziger Jahre“ 

lassen grüßen. Tauchen Sie ein in 

die Schwarz-Weiß-Welt des guten 

alten Stummfilms. Kurverwaltung 

Norddeich. 














11:00 Uhr - Kunstwerkstatt: 

„Monstermasken“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. Bastel dir eine 

eigene unverwechselbare 

Monstermaske. Ab 6 Jahre. 






Festland mit dem 


Ortelt statt. Treffpunkt: 

Hafenparkplatz Neßmersiel am 

Infostand: Wattführer Ortelt. 





ganze Familie. Sandstrand 

Norddeich. Die Blindfische und 

der Kapitän Flunker. 













bauen. Treffpunkt: Klimapavillon. 

Es geht gemeinsam zum Strand. 














Treffpunkt Norddeich:Am 



Heiko Campen. 

57


August 


in Norddeich. 












21:00 Uhr - Kino einmal anders 

erleben? Die „Zwanziger Jahre“ 

lassen grüßen. Tauchen Sie ein in 

die Schwarz-Weiß-Welt des guten 

alten Stummfilms. Kurverwaltung 

Norddeich. 


10:00 Uhr - Hühner-Forscher-Tag 

auf Tomtes Hof (Haustier des 

Jahres 2016), für Kinder von 6 bis 

14 Jahren. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung! 


„Fit & Gesund!“ - Strandgymnastik. 

Treffpunkt: Klimapavillon 

im Seekurgarten. Teilnahme mit 


11:00 Uhr - OKKA-Club Kunstwerkstatt: 

„Werken mit Strandgut“. 





„Werken mit Strandgut“. 

Treffpunkt: Kinderspielhaus. Aus 

einfachem Strandgut wird ein 

eigenes Fundstück-Kunstwerk. Ab 

7 Jahre. Eintritt nur mit Club Card! 

11:00 Uhr - Ostfriesische 

Teezeremonie für Kinder im 

Ostfriesische Teemuseum Norden. 

12:15 Uhr - Eine Bustour mit den 

Norder Stadtführern „Lebendige 

Häfen, wehrhafte Deiche“, eine 

Küstenfahrt zu den malerischen 

Sielhäfen. Anmeldung! 












Kunstwerkstatt: „Zeichnen am 

Deich“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 



„Zeichnen am Deich“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. Mit Bleistift und 

Kreide eine schöne Deichlandschaft 

zeichnen. Eintritt nur mit 

Club Card! 

16:00 Uhr - Schnäppchenjagd in 

den Geschäften, Flohmarkt und 

viele Attraktionen in der Norder 

Innenstadt. Die Geschäfte sind bis 

22 Uhr geöffnet. 






Tel.: 04931/917683! 







Tel.: 04931/973330. 








Nationalpark-Wattführerin Anita 

Lohmann. 









in Norddeich. 











Tel. 04931/81703 


08:30 Uhr - Strand- und 

Dünenwanderung auf Norderney. 

Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr, 

Informationshalle der Frisia in 

Norddeich beim Norderney- 

Anleger (Sitzbänke rechts im 

Hallenbereich). Wattführer 

Siegfried Knittel. 






Tel.: 04931/973330. 


Kunstwerkstatt: 

„Erfinderwerkstatt“. Treffpunkt: 
















Kinderspielhaus Norddeich 








Heiko Campen. 


in Norddeich. 





















10:00 Uhr - Die Kraft der Rose, für 

Erwachsene, auf Tomtes Hof. 



Anmeldung! 







































erforderlich! 






Tel.: 04931/917683! 

17:00 Uhr - HANSA Konzert 2016 

im Wasserschloss Dornum. 

Consortium felicianum präsentiert 

„Im Dreiertakt - Alles Walzer?“ 

Salonkonzert 








Heiko Campen. 









erforderlich! 















































erforderlich! 








Heiko Campen. 














58


August 






11:00 Uhr - Experten-Führung im 

Ostfriesischen Teemuseum mit 

dem Teataster Helmut Kaufmann 

„Was Sie schon immer über Tee 

wissen wollten!“ 















Tel. 04931/81703 























erforderlich! 


















08:30 Uhr - Bustour nach 

Papenburg mit den Norder 

Stadtführern. Anmeldung in der 

Kurverwaltung! 






















Norddeich an der Einfahrt der 

B72. Nationalparkwattführer Hans 









erforderlich! 








Heiko Campen. 

15:15 Uhr - Zwischen Blättern und 

Blüten - ein erlebnisreicher 

Spaziergang durch den 

Lütetsburger Schlosspark mit den 

Norder Stadtführern. Treffpunkt: 

Parkeingang in Lütetsburg. 

15:30 Uhr - Esel-Nachmittag auf 

Tomtes Hof, für Kinder von 6 bis 








Tel.: 04931/917683! 




Interessierte Jugendliche und 











Tel. 04931/81703 

19:30 Uhr - Konzert in der 

Kurklinik Norddeich, Badestraße, 

mit dem Norddeicher Shantychor 

2000 e.V. 

















Tel.: 04931/973330. 








erforderlich! 
















































erforderlich! 













Heiko Campen. 


10:00 Uhr - Kunst- und 

Handwerkermarkt vor und in der 

Kur-Klinik Norddeich. 





in Norddeich. 























erforderlich! 






















Tel.: 04931/917683! 



Montag um 10 Uhr im Lesesaal an 










erforderlich! 







Tel.: 04931/973330. 

15:00 Uhr- Wattwanderung zur 







Heiko Campen. 

59


August / September 


in Norddeich. 












Groningen mit den Norder 








10:00 Uhr - Eine Fahrradtour mit 

Norder Stadtführern nach 

Greetsiel „Kutter, Küste und 

Granat“. Besuch des berühmten 

Leuchtturms (Otto-Turms) in 

Pilsum. Treffpunkt: Norder 






















Tel.: 04931/973330. 


































Nationalpark-Wattführerin Anita 

Lohmann. 


in Norddeich. 











Tel. 04931/81703 











Ludgerikirche mit Norder 


Rathaus. 


























Heiko Campen. 


in Norddeich. 




















der Kurklinik Norddeich. Norder 

Stadtführer. 

Donnerstag, 1. September 


Norder Stadtführern 

„Von Mönchen und stolzen 

Häuptlingen“, Ausflug ins faszinierende 

Reich der „Friesischen 

Freiheit“. Anmeldung! 











15:30 Uhr - Pferde-Nachmittag auf 









Tel.: 04931/917683! 





Treffpunkt Norddeich:Am 



Heiko Campen. 















Tel. 04931/81703 

Freitag, 2. September 





Seehundstation Tel.: 

04931/973330. 











Samstag, 3. September 











Westgaster Mühle in Norden, 

Alleestraße, mit dem Norddeicher 









Heiko Campen. 

20:00 Uhr - Barbara Krabbe - 

Hafenkneipe … durch die 

Fensterscheiben aber träumt ein 

Schatten. Über Liebe, Sehnsucht, 

Abschied und die Weite des 

Meeres. Bürgerhaus Norden. 

Sonntag, 4. September 

















erforderlich! 






Tel.: 04931/917683! 

Montag, 5. September 

















Heiko Campen. 
















Interessierte Jugendliche und 


60


September 









Dienstag, 6. September 

















erforderlich! 



























12:00 Uhr - Bustour nach Jever 

und den Geheimnissen aus dem 

Brauhaus mit den Norder 

Stadtführern. Anmeldung! 




















Tel. 04931/81703 

Mittwoch, 7. September 

















erforderlich! 








Heiko Campen. 

15:00 Uhr - Hören-Sehen- 

Genießen. Norder Stadtgeschichte 

und Ostfriesische Teekultur mit 

den Norder Stadtführern. Im 

Anschluss um 16.30 Uhr 

Ostfriesische Teezeremonie im 

Teemuseum möglich. 

17:00 Uhr - Plattdeutsche Lesung 

im Rummel des Alten Rathauses in 

Norden. 






Feund willkommen. 












erforderlich! 























Tel.: 04931/973330. 

15:30 Uhr - Schweine-Nachmittag 

auf Tomtes Hof, für Kinder von 6 

bis 14 Jahren. Bitte wetterfeste 







Tel.: 04931/917683! 






Tel. 04931/81703 


















erforderlich! 
















Heiko Campen. 

















Norddeich an der Einfahrt der B 

72. Nationalparkwattführer Hans 











10:00 Uhr - Mensch- 

Tierkommunikation - eine ganz 

persönliche Angelegenheit. Für 


Dozentin: Dr. Juliane Marliani. 

Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung! 




















„Wattführer Niko“. Wattführer 






























erforderlich! 


























61


September 















Norder Stadtführern „Von der 

Spitztüte bis zum Teebeutel“. 

Krönender Abschluss ist die 

Besichtigung des Norder 

Teehandelshauses Onno Behrends 

Tee. Nicht geeignet für Kinder 

unter 10 Jahren. Anmeldung! 








Heiko Campen. 

15:00 Uhr - Norder 

Lohnenrundgang: Erleben Sie 

Norden abseits der großen Plätze 











Tel. 04931/81703 
































19:00 Uhr - Tierische 

Hausapotheke - Naturheilmittel 

und klassische Homöopathie für 

den Hausgebrauch, für 

Erwachsene, auf Tomtes Hof. Bitte 


Anmeldung! 









Papenburg mit den Norder 



















Tel.: 04931/973330. 






Tel. 04931/81703 







Tel.: 04931/973330. 



Waloseum“. Führung Wale XXL, 

Spezialführung für alle, die es 

genauer und ausführlicher mögen, 

Osterlooger Weg 3. Die 

Veranstaltung ist kostenfrei, nur 

Eintritt! Tel.: (0 49 31) 97 33 30. 








Heiko Campen. 


10:00 Uhr - Medizinrad legen, für 

Erwachsene auf Tomtes Hof. 



Anmeldung! 











16:00 Uhr - Tage der Regionen in 

Norden, Westerstraße. 


























Tel.: 04931/973330. 







Groningen mit den Norder 


















Tel.: 04931/973330. 























Tel. 04931/81703 









erforderlich! 


















ganze Familie. Ocean Wave- 

Vorplatz. Die Blindfische - 

Rockmusik für Kinder und 

Familien. 









erforderlich! 
















Heiko Campen. 

10:00 Uhr - Eine Fahrradtour mit 

den Norder Stadtführern nach 

Greetsiel „Kutter, Küste und 

Granat“. Besuch des berühmten 

Leuchtturms (Otto-Turms) in 

Pilsum. Treffpunkt: Norder 



Norder Stadtführern „Lebendige 

Häfen, wehrhafte Deiche“, eine 

Küstenfahrt zu den malerischen 

Sielhäfen. Anmeldung in der 


15:15 Uhr - Zwischen Blättern und 

Blüten - ein erlebnisreicher 

Spaziergang durch den 

Lütetsburger Schlosspark mit 

Norder Stadtführern. Treffpunkt: 

Parkeingang in Lütetsburg. 






Tel. 04931/81703 

62


September / Oktober 









erforderlich! 







Tel.: 04931/973330. 

15:00 Uhr - Tierische Erziehung zu 

Freiheit und Vertrauen, für 


Dozentin: Dr. Juliane Marliani. 


Anmeldung! 












erforderlich! 











11:00 Uhr Konzert im Hafen von 

Greetsiel mit dem Norddeicher 









erforderlich! 

















Seehundstation Tel.: 

04931/973330. 








Heiko Campen. 







Tel.: 04931/973330. 











Norder Stadtführern „Ostfriesland 

und seine Besonderheiten“, nach 

Aurich, Emden und in die 

Krummhörn. Anmeldung in der 











Tel. 04931/81703 

































Tel.: 04931/973330. 














der Kurklinik Norddeich. Norder 

Stadtführer. 



Norder Stadtführern „Zwischen 

Delft und Kesselschleuse“, ein 

Streifzug durch die lebendige 

Seehafenstadt Emden. Anmeldung 

in der Kurverwaltung! 













Tel. 04931/81703 




2000 e.V. 

19:30 Uhr - Vortrag von Dr. Sonja 

König von der Ostfriesischen 

Landschaft in Aurich: „Memento 

mori“ im Rummel des Alten 

Rathauses in Norden. 


14:30 Uhr - Führung über den 

Norder Friedhof mit dem 

Heimatverein Norderland. 


















Heiko Campen. 

Sonntag, 2. Oktober 






Tel.: 04931/917683! 

Montag, 3. Oktober 

10:00 Uhr - Shantyfestival mit 6 

Chören, Norddeicher Shantychor 

2000 e.V., auf dem Frisia-Parkplatz 

am Hotel Regina Maris in 

Norddeich. 











Tel.: 04931/973330. 





Dienstag, 4. Oktober 






Tel.: 04931/973330. 














Tel.: (04931) 97 33 30. 















Tel. 04931/81703 







Mittwoch, 5. Oktober 


in Norddeich. 













Heiko Campen. 









63


Oktober 












Erwachsene mit Hunden. 

Treffpunkt: Haus des Gastes, 

Beginn an der Metallbrücke auf 

dem Deich. Unterhaltsame 

Erklärungen rund um das 

Wattenmeer. 

Donnerstag, 6. Oktober 








erforderlich! 























Tel.: 04931/973330. 





Norder Stadtführern „Von der 

Spitztüte bis zum Teebeutel“. 

Krönender Abschluss ist die 

Besichtigung des Norder 

Teehandelshauses Onno Behrends 

Tee. Nicht geeignet für Kinder 

unter 10 Jahren. Anmeldung! 

15:30 Uhr - Meerschweinchen- und 

Kaninchen-Nachmittag auf Tomtes 









Tel.: 04931/917683! 






Tel. 04931/81703 

Freitag, 7. Oktober 








Heiko Campen. 



Waloseum“. Kinder-Quiz für 

Kinder ab 9 Jahre. Spannende 

Fragen und Rätsel rund um die 

Wale und die Vögel, Osterlooger 

Weg 3. Die Veranstaltung ist 

kostenfrei, nur Eintritt! 

Tel.: (0 49 31 ) 97 33 30. 








20:00 Uhr - Die Kabarettistin und 

Liedermacherin Sarah Hakenberg 

mit ihrem Programm 

„Struwwelpeter reloaded“. 

Bürgerhaus Norden. 

Samstag, 8. Oktober 








erforderlich! 


















in Norddeich. 














erforderlich! 
















Heiko Campen. 


in Norddeich. 











Tel.: 04931/917683! 


10:00 Uhr - Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen. 


Treffpunkt: Norddeich-Osthafen 

am Yachtzentrum „Störtebeker“. 

Nationalpark-Wattführer Heiko 

Campen. 











Tel.: 04931/973330. 


















Druckwerkstatt: Wir gestalten und 

zeigen dabei verschiedene 

Drucktechniken. Treffpunkt: 





























11:00 Uhr Aktionstag Teekultur 

im Ostfriesischen Teemuseum bis 

17 Uhr. 


Kunstwerkstatt: „Dies & Das, mal 

Dir was!“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 








Tel.: 04931/973330. 








erforderlich! 








Heiko Campen. 





Tel.: (04931) 97 33 30. 

14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA: „Auf 

die Plätze, fertig, los!“. Treffpunkt: 


Gemeinsam bewegen und Spaß 

haben. Eintritt nur mit Club Card! 















Tel. 04931/81703 



Kunstwerkstatt: „Wir arbeiten mit 

Ton!“. Treffpunkt: 




64


Oktober 








erforderlich! 









in Norddeich. 

















Waloseum“. Zugvogelspiel für 

Kinder ab 9 Jahre. Eine spannende 

und gefährliche Reise als 

Zugvogel, Osterlooger Weg 3. Die 

Veranstaltung ist kostenfrei, nur 

Eintritt! Tel.: (0 49 31 ) 97 33 30. 


Mitmachtag. Der bunte Mix aus 


ganze Familie. Ocean Wave- 

Vorplatz. Die Blindfische - 

Rockmusik für Kinder und 

Familien. 




Norder Stadtführern. Im Anschluss 

um 16.30 Uhr Ostfriesische 

Teezeremonie im Teemuseum 

möglich. 












10:00 Uhr - Erntekrone binden auf 





„Fit & Gesund!“ - Tai Chi. 


Seekurgarten. Teilnahme mit 


11:00 Uhr - Ostfriesische 

Teezeremonie für Kinder im 

Ostfriesischen Teemuseum 

Norden. 



Strandgut“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. Altersempfehlung 

ab 7 Jahre. Eintritt 









erforderlich! 
















Heiko Campen. 


Kunstwerkstatt: „Wir gestalten 

Postkarten“. Treffpunkt: 









Tel.: 04931/917683! 






Tel. 04931/81703 


14:30 Uhr - Wattwanderung für 

Kinder „Die Strand-Detektive“. 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Spuren untersuchen und entdecken 

der Tiere im Wattenmeer. 


Tel.: 04931/973330. 


in Norddeich. 































in Norddeich. 













Heiko Campen. 


11:00 Uhr - Konzert im Restaurant 

„Havanna“ im Ocean Wave 

Norddeich mit dem Norddeicher 







Tel.: 04931/917683! 



















15:00 Uhr - Sonderführung: 

Patriot, Calvinist, Gelehrter: Ubbo 

Emmius in Norden mit den Norder 

Stadtführern. Treffpunkt: Rathaus 

Norden. 







Tel.: 04931/973330. 











Tel.: 04931/973330. 






















Norder Stadtführern „Ostfriesland 

und seine Besonderheiten“, nach 

Aurich, Emden und in die 

Krummhörn. Anmeldung in der 


14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA: „Auf 

die Plätze, fertig, los!“. Treffpunkt: 


Gemeinsam bewegen und Spaß 

haben. Eintritt nur mit Club Card! 





Tel.: (04931) 97 33 30. 















Tel. 04931/81703 









Heiko Campen. 


in Norddeich. 














65


Oktober 



































10:00 Uhr - Bunten Herbstschmuck 

herstellen auf Tomtes Hof, für 

Kinder von 6 bis 14 Jahren. Bitte 


Anmeldung! 


„Fit & Gesund!“ - 

Strandgymnastik. Treffpunkt: 






Strandgut“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. Altersempfehlung 

ab 7 Jahre. Eintritt 










Tel.: 04931/917683! 






Tel. 04931/81703 









Heiko Campen. 







Tel.: 04931/973330. 












erforderlich! 









in Norddeich. 























erforderlich! 








Heiko Campen. 






Tel.: 04931/917683! 











































Heiko Campen. 















Tel. 04931/81703 
































10:00 Uhr - Kunterbunte 

Herbstbasteleien auf Tomtes Hof, 

für Kinder von 6 bis 14 Jahren. 


Anmeldung! 
















Heiko Campen. 






Tel.: 04931/917683! 






Tel. 04931/81703 




2000 e.V. 





























Heiko Campen. 







Tel.: 04931/917683! 






66

– 16 – 

– 117 – 

an dieser Stadt, sondern Sti le und Nachdenklichkeit. 

Esens lebt auch und gerade erste Kirche gegeben haben. Nicht zuletzt 

von diesen kleinen Dingen, die jeder für deshalb entstand zu Begi n des 15. Jahrhunderts 

eine Burg, die immer weiter 

sich selber entdecken mu s: den Marktplatz, 

der zusammen mit der Herdestraße und der befestigt und ausgebaut worden ist. Hinter 

Steinstraße die Sho ping-Meile bildet. Die ihren Wä len fanden die Einheimischen 

Steinstraße war sogar di erste Fußgängerzone 

Ostfrieslands, die nicht – wie andern- 

Angreifern. 

Schutz vor habgierigen oder mi sgünstigen 

orts – von Filialisten dominiert wird. Das Als die Stadt im Mi telalter wieder einmal 

Rathaus, einst ein Palais mit sehenswertem von feindlichen Tru pen belagert wurde, 

Ahnens al. Verwinkelte Ga sen mit alten befand sich gerad ein fahrender Musikant 

Häuserzeilen und formschönen Giebeln. mit seinem Tanzbären i nerhalb der Mauern. 

Die kriegerische Auseinandersetzung 

Den Tidebrunnen am Markplatz, der über 

die Gezeiten an der Küste informiert. Oder hielt längere Zeit an, aber die mit Mauern, 

die St.-Magnus-Kirche, eine der prachtvo 

lsten Ostfrieslands. Sie wurde 1848 bis te a len Angri fen. So verlagerten sich die 

Gräben und Toren befestigte Stad trotz- 

1854 nach Plänen von Friedrich August Gegner auf ein Abschneiden der Nachschubwege 

und versuchten, die Bewohner 

Ludwig He lner im Stil des Romantischen 

Historismus ferti geste lt. Das I nere ist als auszuhungern. Als die Not am größten und 

neugotische Ha lenkirche konzipiert und die Kapitulation nur noch eine Frage von 

wird durch Kreuzgewölbe und Bündelpfei- 

wenigen Stunden schien, befreite sich zufäl- 

Zipfel der ostfriesischen Halbinsel, der weit 

das zu schätzen. 

ermanenter Wandel und starke ler, die durch umlaufende Emporen geführt lig der bis dahin eingesperrte Bär, kletterte 

Gegen sätze prägen Esens-Bensersiel. werden, geprägt. Und an beinahe jeder vor Hunger brüllend auf den Turm eines 

Für jeden, der in Ostfriesland mehr Straßenecke Bären. 

Stadttores und warf mit Steinen um sich. 

sehen und erleben wi l als Deiche und Im Jahr 1527 beginnt die Geschichte der Die Feinde hielten den Stein für Brot und 

Strände oder Ebbe und Flut, ist Esens Stadt, di eng mit der Historie Ostfrieslands zogen daraus den falschen Schluss, dass die 

ein Muss. Wi eine Insel liegt die Stadt verknüpft ist. Wer in ostfriesischen 

Menschen noch genügend Proviant hätten, 

um sogar noch einen Bären füttern zu 

inmi ten des Harlingerlandes. Esens hat Geschichtsbüchern liest, wird immer 

Geschichte. In Esens atmet Geschichte. wieder etwas über Esens finden, das über kö nen. Sie brachen die Belagerung ab; die 

In Esens ist Vergangenheit a lgegenwärtig. Jahrhundert ein bedeutender Knotenpunkt 

im Harlingerland und darüber hinaus der Bär Wa pentier. 

Stadt war gerettet. Als Dank dafür wurde 

Besucher können dem einstigen Glanz 

noch nachspüren. Jeder Winkel hat sein 

eigene Geschichte, die darauf wartet, Residenzstadt Ostfrieslands war Esens vor 

in der nordöstlichen Küstenregion war. Als 

entdeckt zu werden. Lautes, nichts Schrilles Hunderten von Jahren von großer Bedeutung. 

Schon um 900 so l es hier die 

Seit 1943 wird das einstige Palais am 

Marktplatz als Esenser Rathaus genutzt. 

Verwinkelte Ga sen mit alten 

Häuserzeilen und formschönen 

In Esens atmet Geschichte. Als 

Residenzstadt Ostfrieslands war 

Esens vor Hunderten von Jahren 

von großer Bedeutung. Bis heute hat 

die Stadt ihren Charme bewahrt. Die 

reiche geschichtliche Vergangenheit 

der Stadt ist eng mit der Historie 

Ostfrieslands verknüpft. Wer in 

ostfriesischen Geschichtsbüchern 

liest, wird immer wieder Esens 

finden, das über Jahrhunderte ein 

bedeutender Knotenpunkt war. 

on Neuharlingersiel aus fähr täglich 

Im Jahr 1846 wurde die Insel Seebad. ebad. 

che Sammlung von Strandgut aus aller ler Welt 

ein- bis viermal eine Fähre auf 

Männlein nlein und Weiblein badeten zunächst 

bietet das „Kuriose Muschelmuseum“ mit 

die „grüne Insel“, wie Spiekeroog 

og 

an zwei voneinander getre nten Stränden 

rund 4 0 unterschiedlichen Muscheln 

gena nt wird. Das Grün der vielen Bäume 

am westlichen Ende der Insel. Dorthin fuhr 

und Schnecken. Im Nationalparkhaus 

und liebevoll l angelegter Gärten prägt das 

ab 1 85 eine Pferdebahn, die später auch Wittbülten tbülten können nen Kinder und Erwachsene 

die Insel und den Lebensraum 

Ortsbild, was sie von a len anderen Ostfrie- 

ankommende Gäste vom Wa tenm er ins 

sischen Inseln unterscheidet. In mehreren 

Dorf beförderte. Noch heute pendelt der 

Wattenmeer er näher erkunden. Eine Lektion, 

Wäldchen wachsen Eichen, Ebereschen, 

tierbetriebene Schienenverkehr im Sommer 

die die Schüler der Herma n Lietz-Schule, 

Pa peln, Erlen und Schwarzkiefern und 

als einzige Museumspferdebahn Deutsch- 

des einzigen Internats-Gymnasiums auf den 

die alten Braundünen liegen unter eilands 

auf der 1,7 Kilometer langen Strecke 

Ostfriesischen Inseln, ganz nebenbei lernen. 

ner grünen Decke aus Krähenbeerheide. erheide. 

zwischen Dorf und Westende. Der Verzicht 

Die schmucken Häuschen des Inseldorfes 

aufs Auto dürfte auf der zehn Kilometer 

machen mit ihren weiß-grün gestrichenen 

langen, gut überschaubaren Insel nicht a lzu 

Türen, Fenstern und Veranden das idyl- 

schwerfa len. Von der Ruhe, die auf Spielische 

Bild komplett. t. Einige von ihnen 

keroog og großgeschrieben wird, profitieren 

stehen unter Denkmalschutz. Auf Spieker- 

schließlich Einheimische und Gäste. Letzog 

steht auch das älteste Gotteshaus teshaus der 

tere transportieren Kleinkinder, Badezeug 

Ostfriesischen Inseln: Die Alte Inselkirche 

und Einkäufe gern in Bollerwagen, lerwagen, Fahr- 

im Süderloog og entstand 1696. Sie hat, wie 

räder sind weniger gern gesehen und im 

auch einige andere der alten Häuser, ein 

Ortskern sogar verboten. 

sogenanntes Schwimmdach, das bei schwerer 

Sturmflut fähig war zu schwimmen und Insel zu bieten. Bei schlechtem We ter, 

Weißen Sandstrand hat auch die grüne 

seine Hausbewohner im Notfa l als Floß das auf den Inseln seltener ist als auf dem 

zu re ten. Da das Dorf im Schutz eines Festland, lohnt ein Besuch im Inselmuseum 

mächtigen Dünengürtels liegt, blieb es über neben dem Rathaus. Hier gibt es a lerhand Typisch Spieker og: Schmucke Häuschen 

die Jahrhunderte a lerdings von den Fluten Historisches und Naturkundliche sowie mit grün-weiß gestrichenen Fenstern und 

verschont. 

Schi fsmode le zu sehen. Eine umfangrei- 

Türen komple tieren das Inselbild. 

Borkum · Juist · Norderney · Baltrum · Lange og · Spieker og · Wanger oge 

Camping hat eine lange Tradition in 

ist die Ferienfreizeit der Vereinigten 

Turnerschaft (VT) Kempen am 

Niederrhein mit rund 2500 Mitgliedern, 

die im Jahr 2014 schon 

seit sechs Jahrzehnten hier ihre 

Zelte aufschlägt. „Vor 60 Jahren 

war hier nichts außer Graswiesen“, 

weiß Thomas Schilder, der die 

Verantwortung für das Zeltlager 

von seinen Vorgängern Maria und 

Walter Schenk übernahm. 


EDITION OSTFRIESLAND MAGAZIN · FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

Neu 

Edition Ostfriesland Magazin · Fotografie: Martin Stromann 

OSTFRIESLANDS MOORE UND FEHNE 

VON PAPENBURG BIS AN DIE NORDSEEKÜSTE 

Format 30 x 24 cm | 196 Seiten | hochwertige Ausstattung | 

ausklappbare Panoramabilder | Spotlackierung auf dem 

Schutzumschlag. 

ISBN 978-3-944841-21-2 € 34,95 

VON PAPENBURG BIS AN DIE NORDSEEKÜSTE 

OSTFRIESLANDS 

MOORE UND FEHNE 


AUSKLAPPBARE 

PANORAMA BILDER 

29, 99 € 

Edition Ostfriesland Magazin 

Fotografie: Martin Stromann 

OSTFRIESLANDS SCHÄTZE 

REISE DURCH EIN REICHES LAND 

Format 29,5 x 24 cm | 184 Seiten | 

hochwertige Ausstattung mit 

Schutzumschlag. 

ISBN 978-3-944841-08-3 


OSTFRIESLANDS SCHÄTZE 

REISE DURCH EIN REICHES LAND 


Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann 


VON DITZUM BIS DANGAST 

OSTFRIESLANDS KÜSTE 

SIELORTE · STÄDTE · INSELN 

Format 29,5 x 24 cm | 160 Seiten | hochwertige Ausstattung 

mit Schutzumschlag. 

VON DITZUM BIS DANGAST 

OSTFRIESLANDS KÜSTE 

Sielorte • Städte • Inseln 


ISBN 978-3-939870-74-6 € 29,80 

Ditzum · Emden · Greetsiel · Norden-Nor deich · Neßmersiel · Dornum / Dornumersiel · Esens-Bensersiel · Neuharlingersiel · Carolinensiel / Harlesiel · Horumersiel-Schillig · H oksiel · Wilhelmshaven · Varel-Dangast 

P 

Horumersiel- 

Schillig 

Ein Doppel-Dorf 

mit Sand und Dünen 

Das Nords eheilbad liegt auf dem nord-östlichsten 

in die Nords e hinausragt. Wassersportler sersportler wissen 

Ditzum · Emden · Greetsiel · Norden-Nor deich · Neßmersiel · Dornum / Dornumersiel · Esens-Bensersiel · Neuharlingersiel · Carolinensiel-Harlesiel · Horumersiel-Schillig · H oksiel · Wilhelmshaven · Varel-Dangast 

Spiekeroog Grüner wird’s nicht 

V 

G i e b e ln, w i e h i e r in de r H e rdes t ra ß e : 

– 86 – – 87 – 

B e n s e r si e l . Ein e ve r t ra u t e Ko n s ta n t e 

– 1 0 – – 101 – 

ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG ODER DIREKT BEI 

• SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG | Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden 

• SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden 

• Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 Norderney 

E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60 

67


DAS WELTNATURERBE WATTENMEER ENTDECKEN 

Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen: 

Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen begrenzt, bei 

Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel 

und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln. Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen 

Wattwanderungen mit der Biologin 

und Nationalpark-Wattführerin 

ELKE A. ALBERS 

Die langjährige Mitarbeiterin der 

Seehund station Nationalpark- 

Haus Norddeich ist Diplom- 

Biologin und Nationalpark- 

Wattführerin. Die Gruppengröße 

bei den Wattwander ungen liegt 

bei maximal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch 

darunter. Nur so ist eine für die 

Besucher sinnvolle Durchführung 

gewährleistet. Das ist das 

Qualitätsversprechen der 

Nationalpark-Wattführer! 

Und die Orientierung am Gast ist 

wichtig: für jeden, jung oder alt, 

die richtige Veranstaltung: 

• Watt für Zwerge für Kinder, von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern: 


die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt. 

Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts 

kennen. 

• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder, 

von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive 

gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren 

und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die 

Tiere und erforschen ihre Lebensweise. 

• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer 

mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische 

Zusammen hänge verstehen, ab 12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. 

• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge 

verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen 

und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen. 

• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer: 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf 

das UNESCO Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt 

es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das 

Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke 

auf dem Deich. 

• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für 

Schulklassen und Reisegruppen 

• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen 

(zwei Wattmobile vorhanden). 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 

www.seehundstation-norddeich.de 

Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie 

im Veranstaltungskalender. 

Familien-Wattwanderungen mit 

Nationalpark-Wattführer HEIKO CAMPEN 

Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen in das 

Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich geprüften 

Wattführer Heiko, ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark- 

Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante Exkursion mit 

vielen Erklärungen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. 

K Wattwanderung zur Muschel bank und zur Itzendorfplate 

Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für jeden (auch 

für Familien mit Kindern unter 8 Jahren), zur Muschelbank und zur 

Itzendorfplate. Die Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und 

der Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes 

Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt: 

Sandstrand in Norddeich, rotes Schild „Nationalparkwattführer 

Heiko“. Info unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de 

K Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen 

Die Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt ein Erlebnis - 

am Osthafen. Am Osthafen in 

Norddeich geht es entlang der 

Salz wiese in Richtung Norderney. 

Eine interessante Wanderung 

im Nationalpark Niedersächs isches 

Wattenmeer. Dauer: ca. 1,5 

Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt: 

Norddeich-Osthafen am 


Anmeld ung erforderlich 

unter Tel. (0 49 31) 30 13 

oder www.heiko-campen.de 

Wattwanderungen mit 

Nationalpark-Wattführer TAMME DIRKS 

Der staatlich geprüfte Wattführer 

und zertifizierte „Nationalpark- 

Wattführer“ Tamme führt diese 

interessanten, lehrreichen und 

unver gess lichen Wanderungen 

für Jung (auch für Kinder unter 

8 Jahren geeignet) und Alt ins 

Welt naturerbe Wattenmeer 

durch. 

Während dieser Wanderungen 

lernen Sie in lockerer Atmosphäre 

die Einzig artigkeit des 

Wattenmeeres kennen. 

Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden verteilt. 

K Die Familien- und Kinderwattwanderung zu den 

Muschelbänken und zur Itzendorfplate 

Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede, vorbei an 

Muschelfeldern, zur Itzendorfplate. (Auch für Erwachsene mit 

Kindern unter 8 Jahren.) Dauer: ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km) 

Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild. Anmeldung und 

Information: Tel. (0 49 31) 7 42 04 oder www.wattwandern.com 

K Ausführliche Wattwanderung ins Norddeicher Watt 

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende Tiere, 

Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer: ca. 1,5-2 Std. (ca. 2 km). 

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum „Störtebeker“. 

Anmeldung und Information: 

Tel. (0 49 31) 7 42 04 oder www.wattwandern.com 

68


Wattwanderung nach Norderney mit 

Wattführer SIEGFRIED KNITTEL 

Begleiten Sie uns bei einer erlebnis reichen Wanderung in ein 

geheim nis volles Zauber reich. Die Farben und Düfte der Salzwiesen 

und des Watten meeres, die Dünen und der weiße Strand sowie 

die Tier- und Pflanzen beobachtungen lassen diesen Tag zum 

unvergesslichen Erlebnis werden. 

Anmeldungen: Siegfried Knittel, Mobil (01 72) 9 34 45 75. 

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de 

K Norderney 

Dauer ca. 4,5 Std. (ca. 12 km Wegstrecke). Treffpunkt: Sitzbänke 

vor dem Wellen bad Ocean Wave in Norddeich, Dörper Weg. 

Direkt beim Treffpunkt liegt der 

alte Krabben kutter „Frisia“. 

(RW: Rück wanderung von 

Norderney). Bei dieser Wande - 

r ung sind auch Hundebesitzer 

mit ihrem vierbeinigen Freund 

willkommen! 

K Strand- und Dünenwanderung 

auf Norderney 

Treffpunkt: Immer um 8.30 Uhr 

in der Informationshalle der 

Frisia in Norddeich beim 

Norderney-Anleger (Sitzbänke 

rechts im Hallenbereich). 

Ökologische Wattwanderung mit 

Nationalpark-Wattführerin ANITA LOHMANN 

Im Weltnaturerbe spazieren 

gehen! Jetzt neue Wegstrecke! 

Erleben Sie das Watt und 

erfahren Sie alles über diese 

einzigartige Naturlandschaft. 

Im Watt entdecken wir Muscheln, 

Austern, Seesterne, Krebse und 

fischen im Priel nach Fischen. 

Wer möchte, darf auch Austern 

probieren. 

Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, oranges Schild am 

Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 

Min. Fußbekleidung: dicke 

Socken, Strandschuhe oder 

Stiefel bei schlechtem Wetter. 

Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 8 19 43 oder 

Mobil: (01 75) 8 03 37 08. Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag 

und die Anzahl der Personen angeben! Auch Straßenboßeln für 

Gruppen nach Vereinbarung. www.Anitas-Watterlebnis.de 

Wattwanderungen mit dem Biologen 

und Nationalpark-Wattführer 

ANDRÉ MARLIANI 

Der langjährige Mitarbeiter der 

Seehund station Nationalpark- 

Haus Norddeich ist Diplom- 

Biologe und Nationalpark- 

Wattführer. Die Gruppengröße 

bei den Wattwander ungen liegt 

bei maximal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch 

darunter. Nur so ist eine für die 

Besucher sinnvolle Durchführung 

gewährleistet. Das ist das 

Qualitätsversprechen der 

Nationalpark-Wattführer! 

Und die Orientierung am Gast 

ist wichtig: für jeden, jung oder 

alt, die richtige Veranstaltung: 

• Watt für Zwerge für Kinder, von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern: 


die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt. 

Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts 

kennen. 

• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder, 

von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive 

gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren 

und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die 

Tiere und erforschen ihre Lebensweise. 

• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer 

mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische 

Zusammen hänge verstehen, ab 12 Jahre, Treffpunkt Osthafen. 

• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge 

verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen 

und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen. 

• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer: 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf 

das UNESCO Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt 

es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das 

Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke 

auf dem Deich. 

• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für 

Schulklassen und Reisegruppen 

• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen 

(zwei Wattmobile vorhanden) 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 


Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie 

im Veranstaltungskalender. 

69


Baltrum bei Ebbe und Flut 

für Inselgäste 

Mit dem Nationalpark-Wattführer Uilke 

van der Meer durch das Welt-Natur-Erbe 

Wattenmeer gewandert, können Sie als 

Inselgast die Vielfalt und Schönheit der 

Natur und Landschaft des Wattenmeeres 

erleben. 

Meistens findet die Wattwanderung von 

Neßmersiel nach Baltrum statt. 

Inselgäste fahren morgens mit der Fähre 

nach Neßmersiel und wandern dann mit 

dem Nationalpark-Wattführer Uilke van 

der Meer von Neßmersiel nach Baltrum. 

Die angegebene Startzeit ist dann die 

Abfahrtszeit der Fähre von Baltrum nach 

Neßmersiel. Sie fährt vorbei an den Seehunden 

am Ostende von Norderney, 

später geht es zu Fuß fachkundig begleitet 

durch das Watt zurück zur Insel. Die 

Rück wanderung startet zum vereinbarten 

Zeitpunkt am Wattwanderertreff am 

Versorgungs gebäude/Restaurant im Hafen 

Neßmersiel. Die jeweilige Startzeit zur 

Wattwanderung von Neßmersiel nach 

Baltrum erfahren Sie vom Nationalpark- 

Wattführer Uilke van der Meer, mobil 

erreichbar unter Tel. (01 72) 4 31 85 80 

oder im Nationalpark-Haus. 

Zuvor besteht die Möglichkeit, Neßmersiel 

zu besuchen oder z. B. die Sommerpolder 

und Salzwiesen am Festland über den 

westlichen Wanderweg am Sommer deich 

zu erkunden. Letzteres kann vogelkundlich 

sehr interessant sein. Nehmen Sie Ihr 

Fernglas mit! Der Treffpunkt für den Start 

der Wattwand erung von Neßmersiel nach 

Baltrum ist der Wattwandertreff am 

Versorgungs gebäude/Restaurant am Hafen 

Neßmersiel. 

Wattwanderung von Baltrum 

nach Neßmersiel und zurück 

zur Insel mit der Fähre von 

Neßmersiel nach Baltrum 

Der Treffpunkt für eine Wattwanderung 

von Baltrum nach Neßmersiel ist dann am 

Nationalpark-Haus „Gezeitenhaus“ auf 

Baltrum! Die jeweilige Startzeit ist die 

angegebene Anfangszeit. 

Sie erfahren mehr beim National park-Haus 

oder beim National park- Wattführer, 

Mobil erreichbar unter 

Tel. (01 72) 4 31 85 80. 

Fragen Sie nach dem Nationalpark- 

Wattführer Uilke van der Meer. 

Die Strecke von Baltrum nach Neßmersiel 

beträgt ungefähr 6,5 km und ist gut zu 

erwandern. Über absehbare Strecken 

befindet sich ein wenig Schlick. Zusammen 

gehen wir über einen Naturpfad durch 

die Inselsalzwiese in das Watt. Unterwegs 

werden verschiedene Priele und das 

Wattfahr wasser durchquert. 

Für die Watt wanderung werden alte 

Turnschuhe o. ä. empfohlen sowie windbzw. 

regendichte Oberbekleidung. 

Die Anmeldung ist dringend erforderlich! 

Sie können sich direkt in den 

National park-Häusern auf Baltrum und 

in Dornumersiel anmelden sowie auch 

Mobil unter Tel. (01 72) 4 31 85 80. 

Treffpunkt: Nationalpark-Haus 

Dornumersiel, Oll Deep 7, 

26553 Dornumersiel. 

Ausrüstung: Fernglas, Kamera, Regen - 

kleidung. Kosten: Erwachsene 12 e, 

Kinder ab 8 bis 14 Jahren 8 e 

(Wattführung ohne Fähre). Gruppenpreise 

auf Anfrage. 

Wattwanderungen 

mit Wattführer HANS ORTELT 

K Natur hautnah erleben 

bei einer Wattwanderung von 

Neßmersiel zur Insel Baltrum 

Wir wandern mit Ihnen vom 

Hafen Neßmersiel zur Insel 

Baltrum. (6,5 km in ca. 2 ½ Std.). 

Sie lernen dabei die Deich- und 

Salzwiesenbereiche sowie den 

gelegentlich auch schlickigen 

Wattboden mit seinen speziellen 

Lebewesen kennen. Erfahren 

Sie von uns, warum dieses Gebiet 

als Nationalpark und Weltnaturerbe 

anerkannt wurde. Wir 

durchwaten Priele, einen, in dem 

bei Hochwasser Schiffe fahren. 

Wir erreichen Baltrum in der 

Nähe des Hafens, von dort können Sie die Insel erkunden. Die 

Fähre bringt Sie, an einer Seehundsbank vorbei, nach Neßmersiel 

zurück. Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe 

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und 

Regenschutz. Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der 

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt, Wanderung – 

(Beachten Sie den Tagestext!) Gerne nehmen wir Ihre 

Anmeldung zu diesem Erlebnis für Sie an. Tel. (0 49 33) 91 45 25. 

Informationen auch unter www.wattfuehrer.com. 

Treffpunkt ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem 

kleinen Infostand (Wattwanderungen Ortelt) rechts neben dem 

Hafengebäude. 

Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene 11 e, 

Kinder von 8 bis 14 Jahren 7 e. Aktuelle Angebote für Gruppen! 

Die Fahrkarte für die Fähre lösen Sie bequem während der 

Überfahrt. Für die Überfahrt zahlen Sie: Erwachsene 18 e, Kinder 

von 8 bis 14 Jahren 8 e, bei Vorlage unserer WattwanderCard 

einschließlich der Kurtaxe für Baltrum! (Stand Februar 2016). 

K Natur hautnah erleben, eine Wattwanderung 

zur Insel Norderney 

Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel (Bustransfer von 

Norddeich) ins Watt zur Insel Norderney (6,5 km in ca. 2 ½ Std.) 

plus Wanderstrecke auf der Insel (5-10 km). Sie lernen dabei 

die z.T. schlickigen Wattbodenformationen mit ihren speziellen 

Lebewesen kennen. Dabei sehen Sie, warum dieses Gebiet als 

Weltnaturerbe anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen, 

in dem bei Hochwasser Schiffe fahren und erreichen Norderney 

sicher im östlichen Bereich der Insel (Salzwiesen, Dünenlandschaften). 

Nachdem Sie die Besonderheiten der Insel erkundet 

haben, bringt Sie die Fähre nach Norddeich zurück. Beste 

Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem 

Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und 

Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung zu diesem 

besonderen Erlebnis an. 

Tel. (0 49 33) 91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com. 

Treffpunkt für diese Tour, zum Transfer nach Neßmersiel, ist der 

Frisia Parkplatz (P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72. 

70


Wattwanderungen mit 

Wattführer NIKO OSTERKAMP 

Informationen und Anmeldung 

(18.00 Uhr bis 21.30 Uhr): 

Tel. (0 49 31) 1 44 79 

oder Mobil (01 70) 3 82 66 05, 

Email: Niko@watterlebnis.de 

Mindestbeteiligung: 25 Personen. 

Aus organisatorischen Gründen 

empfehle ich, etwa 15 Minuten 

vor dem Termin am jeweiligen 

Treffpunkt zu sein. 

Kartenvorverkauf: jeweils 

vor Termin am genannten 

Treffpunkt. 

K Wattwanderung zur Nordseeinsel Baltrum 

Alle Wanderungen nach Baltrum beginnen in Neßmersiel. 

Bitte finden Sie sich ca. 15 Minuten vor Beginn am Treffpunkt ein. 

Nicht teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislaufschwache, 

gehbehinderte Personen sowie Kinder unter 8 Jahren. 

Der Wattboden nach Baltrum ist gut zu begehen und somit für 

Jung und Alt geeignet. Unsere erlebnisreiche Wanderung startet 

im Hafen von Neßmersiel. Von dort aus gehen wir zuerst eine 

kurze Strecke über den Salzwiesen lehrpfad, worauf wir dann in 

das Watt gelangen. Die ersten 800 Meter gehen wir durch ein 

Mischwatt (ca. 5 cm tief) und danach auf relativ festem Sandwatt 

zur Nordseeinsel Baltrum. Bei der Wanderung werden wir mehrere 

Priele (Wasserläufe) und das Wattfahrwasser durchqueren, 

wobei wir das Leben im und auf dem Watt kennenlernen und 

erkunden. Die Rück fahrt erfolgt mit einem Fahrgast schiff der 

Baltrum-Linie nach Neßmer siel. Hierbei können Sie sich noch auf 

weitere High lights freuen, denn Sie fahren an einer Sandbank 

vorbei, wo Sie die niedlichen See hunde beim „Sonnenbaden“ 

beobachten können. Bei der Wanderung im „Nationalpark 

Wattenmeer“ (Weltnaturerbe) erhalten Sie aufschluss reiche 

Informationen über die geschicht liche Entwicklung der Nordsee 

sowie die vorgelagerten Nordseeinseln, das Leben im und auf 

dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen. 

Die Rückkehr erfolgt mit einem der planmäßigen Fährschiffe nach 

Neßmersiel. Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std. (ca. 6-7 km.) 

Treffpunkt: im Hafen von Neßmersiel. Stand: Wattführer Niko 

K Wattwanderung zur Nordseeinsel Norderney 

Strecke: insgesamt ca. 12 km (ca. 6 km durch das Watt + ca. 6 km 

auf der Insel Norderney). Dauer: ca. 2,5 Std. durch das Watt 

+ 50 Min. Inselwanderung. 

Nicht teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislauf schwache, 

gehbehinderte Personen, Kinder unter 8 Jahren und Hunde. 

Norderney einmal ganz anders erleben. Wir begeben uns auf eine 

einzigartige Wanderung durch die unbeschreib liche Natur der 

Nordsee. Wir treffen uns in Norddeich und fahren dann gemeinsam 

mit einem Bus nach Neßmersiel. Ausgehend von Neßmersiel 

gehen wir ca. 2,5 Stunden durch das Watt bis nach Norderney. 

Sie sollten sich darauf einstellen, mehrere Wasserläufe sowie das 

Norderneyer Wattfahrwasser zu durch queren. Im naturbelassenen 

Osten der Insel angekommen, laufen wir einen Naturpfad entlang 

durch eine wunderschöne Salzwiese bis zur Möwendüne. 

Dort angekommen, haben Sie sich eine kleine Rastpause von ca. 

15 Min. verdient, wobei Sie auch die Möglichkeit haben, sich zu 

stärken. Anschließend wandern wir ca. 50 Min. durch ein wunderschönes 

Dünental bis hin zum Ostheller (östlichste Bushaltestelle 

auf der Insel). Nach diesem langen Fußmarsch holt uns der 

Busunternehmer Tjaden ab und befördert uns zur Stadtmitte 

von Norderney (Rosengarten) bzw. zum Hafen. Mit der Busfahrt 

endet dann auch leider meine Führung. Sie können dann die 

Gelegenheit nutzen, noch auf der Insel zu verweilen oder mit 

einem der nächsten Fährschiffe wieder nach Norddeich 

zurück fahren. Vom Hafen fährt fast stündlich eine Fähre nach 

Norddeich. Erleben Sie dabei auch die Einblicke in die einzigartigen 

Salzwiesen, genießen Sie die freie Natur und lassen Sie die 

Seele baumeln. Es ist ein einmaliges Erlebnis, eine Insel zu Fuß zu 

erreichen. Treffpunkt: Bushaltestelle Ocean Wave, 

Tourist-Information Norddeich. 

K Familienwattwanderungen in Norddeich 

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen über die 

geschichtliche Entwicklung der Nordsee, das Leben im und auf 

dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen und 

die vorgelagerten Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine 

Urkunde. Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich. 

Man kann dort nicht barfuß oder in dicken Socken laufen. 

Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet. 

Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, 

blaues Schild „Wattführer Niko“. 

71


AB NACH DRAUSSEN 

Ausflüge ins Norderland 

K Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO 

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen 

Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach 

Dornum und zurück. Für Vereine oder Gesellschaften bieten 

wir individuelle Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie sich 

bei Interesse frühzeitig mit unserer Sonderfahrtenstelle, 

Tel. (0 49 31) 77 37, in Verbindung. Allgemeine Informationen 

zur Museumseisenbahn und dem Museum 

erteilt die MKO-Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30, 

Fax (0 49 31) 16 90 65. www.mkoev.de oder info@mkoev.de 

Der Fahrplan: Die Züge fahren ab Norden Bahnhof jeweils 

um 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr sowie in die 

Gegenrichtung ab Dornum um 11.30, 13.30, 15.30 und 

17.30 Uhr. Weitere Halte jeweils in Lütetsburg, Hage und 

Westerende. 

Die Züge sind bewirtschaftet, Fahrräder 

können mitgenommen werden. Die Fahrkarten gibt es an 

den MKO Fahrkartenausgaben in den Bahnhöfen Norden 

und Dornum, bei den umliegenden Kurverwaltungen 

sowie in der Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt 

und im Zug. 

Fahrten (Mittwoch und Sonntag): 

Termine: 03.08., 07.08., 10.08., 14.08., 17.08., 21.08., 28.08., 

04.09., 11.09., 18.09., 25.09., 02.10., 09.10., 16.10. und 23.10. 

Sonderfahrt / Grillfahrt am 05.08.: 

Eine abendliche Sonderfahrt zum Grillen auf dem 

Dornumer Bahnhofsgelände. Ein besonderer Fahrplan. 

Fahrkarten für diese Veranstaltung nur im Vorverkauf 

sowie Informationen zum Fahrplan bei der Reiseagentur 

Hevemeyer in Norden, Am Markt, Tel. (0 49 31) 1 37 93 

erhältlich. 

Sonderveranstaltung „Zieh die Lok“ am 03.09.: 

Die Vereinslok V60 062 „Dornum“ soll auf dem 

Betriebsgelände der MKO in Norden mit Muskelkraft 

bewegt werden, d. h. Seilziehen einmal anders. 

Verschiedene Teams treten gegeneinander an, um die Lok in 

kürzester Zeit über eine Strecke von 50 Metern zu ziehen. 

Sonderveranstaltungen im Museum: 

11. September „Tag des offenen Baudenkmals“, geöffnet 

von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Das MKO Eisenbahnmuseum im Norder Lokschuppen ist 

geöffnet in der Fahrsaison bis zum 04.09., jeden Sonntag 

von 12.00 bis 16.30 Uhr. 

Allgemeine Infos zu allen Fahrten erteilt die 

MKO Geschäftsstelle unter Tel. (0 49 31) 16 90 30. 

72


K Die Kunsthandwerker in der Großen Neustraße 

Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Handwerker 

straße dokumentiert und erstmals als solche im 

17. Jahrhundert erwähnt worden, obwohl sie wahrscheinlich 

schon im Mittelalter existierte. In der kleinen 

Seitenstraße der Hauptfußgängerzone Neuer Weg 

arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in ihren Ateliers 

und Werkstätten. Besucher finden dort Holz, Schmuck, 

Keramik, Glas, Filz und Kalligrafie, alles handgemacht! 

Diese Dichte an echtem Kunsthandwerk ist für 

Ostfriesland einmalig und erinnert an die Böttcherstraße 

in Bremen. 

Geöffnet sind die Werkstätten Montag 

bis Freitag, 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend, 

sowie am Sonnabend von 10.00 bis 14.00 Uhr. 

K SegWay-Tour durch das Dornumerland 

Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung zu 

Hause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder 

Familie und begeben Sie sich auf eine Segway-Tour! 

Erleben Sie das Dornumerland auf eine eigene Art 

und Weise! Damit Sie auf dem Segway auch wirklich 

eine gute Figur machen, erklärt Ihnen Ihr erfahrener 

Segway Guide vor Beginn der Tour, wie Sie den 

fortschrittlichen Elektroroller bedienen und was in 

dem umweltfreund lichen Fortbewegungsmittel an 

Power steckt. Nach einem kurzen Fahrsicherheitstraining 

geht es dann auch schon los mit der Segway- 

Tour. Zusammen mit Ihrem Guide schweben Sie zu 

interessanten Plätzen, vorbei an Sehenswürdigkeiten 

und erfahren dabei Wissenswertes über das 

Dornumerland. Mindestalter: 15 Jahre. Mindestens 

ein Mofa-Führerschein. Teilnehmerzahl: 4 bis 6. 

Um die Sicherheit zu gewährleisten, beträgt das 

Mindestgewicht 45 kg und das Höchst gewicht 115 kg. 

Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung 

in der Tourist-Info Dornumersiel und Neßmersiel. 

Termine: vom 22.03. bis 27.12., 

jeden Dienstag von 11.00 bis ca. 13.30 Uhr. 

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 

Eintritt: bei 3 Personen 64 e pro Person 

und ab 4 Teilnehmer 48 e pro Person. 


Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Historische Radwandertour durch das Norderland 

Die Lebensgeschichte eines Dorfes per Fahrrad zu 

erkunden, ist eine interessante und sehr abwechslungsreiche 

Möglichkeit, die bislang 60 Jahre des Norder 

Ortsteils Leybuchtpolder kennenzulernen. 

Die Erschließung der Inneren Leybucht, die 

Entstehungs geschichte des Leybuchtpolder und Wege 

der Siedler sind u.a. die Themen, die Ereignisse, 

Veränderungen und Planungen rund um Leybuchtpolder 

beleuchten. Diese Radtour versteht sich als ein 

Streifzug durch die 60-jährige Geschichte von 

Leybuchtpolder vom Reißbrett bis hin zur heutigen 

dörflichen Struktur. 

Das Leybuchtpolder von damals soll an verschiedenen 

Haltepunkten deutlich werden, nicht strikt faktenbezogen, 

sondern schwerpunktmäßig soll der Mensch 

im Vordergrund stehen. Start der Tour entweder 

am Leybuchtsiel oder am Greetsieler Sportplatz. 

Diese historische Fahrradtour durch einen Teil des 

Norderlandes kann gebucht werden bei 

Helmut Fischer, Rosenweg 55, 26506 Norden unter 

Tel. (0 49 31) 93 61 11, Handy (01 73) 9 35 81 32 oder 

Email: helfisnor@ewetel.net 

Hildegard Schepker · Fotografie: Martin Stromann 

HOLTRIEMERLand 

DORNUMER 

Vom Schloss am Meer zum Meer im Moor 

NEU 


Erhältlich in Ihrer Buchhandlung 

oder in den SKN Kundenzentren 

Portofrei bestellen im Internet: 

www.skn-verlag.de 

Kreisverband 

Norden e. V. 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Norden e.V. 

Schulstraße 71a, 26506 Norden 

Essen auf Rädern /Hausnotruf: 

Tel.: (0 49 31) 38 39 

Fax: (0 49 31) 16 86 16 

Ambulante Pflege /Krankenpflege 

Tagespflege /Demenzberatung: 

Tel.: (0 49 31) 9188000 

Fax: (0 49 31) 9188001 

AWO Urlaubspflege! Rufen Sie uns an. 

Reservierungsservice 

049 36 - 64 64 

BUCK 

Busreisen 

Bucks Reisen · Gewerbestr. 1 · 26532 Großheide 

Telefon 04936-6464 · Fax 8720 

info@bucks-reisen.de · www.bucks-reisen.de 

Hildegard Schepker 

Fotos: Martin Stromann 

DORNUMER 

HOLTRIEMERLand 

Vom Schloss am Meer zum Meer im Moor 

176 Seiten 

Format 28,5 x 21,5 cm 

Hardcover 

ISBN 978-3-944841-28-1 27,95 € 

Norden | Neuer Weg 33 

Norderney | Wilhelmstraße 2 

Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 

Fax: 0 49 31/9 25-3 60 

E-Mail: buchshop@skn.info 

73


K IG Schienenverkehr Ostfriesland 

Die im März 2015 ins Leben gerufene IG Schienenverkehr 

Ostfriesland, kurz IGSO, ist ab sofort von einer 

Interessengemeinschaft in einen eingetragenen Verein 

(e.V.) übergegangen. Der Verein besteht derzeit aus 12 

Eisenbahn, Enthusiasten, die in verschiedenen Funktionen 

wie zum Beispiel als Zugpersonal, Thekenmannschaft und 

Reiseleitung tätig sind. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, 

lukrative Sonderzüge in und aus Ostfriesland heraus anzubieten. 

Die Züge bestehen meist aus historischen Wagen 

und werden, je nach Möglichkeit, mit historischen 

Lokomotiven bespannt. Sonder- und Charterzüge von 100 

bis zu 800 Personen können realisiert werden. Bei allen 

Wagen können die Fenster noch richtig geöffnet werden 

und jedes Abteil verfügt über regelbare Lautsprecher für 

Musik und Durchsagen. Die nostalgischen Schnellzugwagen 

bestehen aus 10 bis 12 Abteilen für je 6 Personen. 

Mittelpunkt der Züge ist der Party- oder Tanzwagen, ausgestattet 

mit ein oder zwei Theken, einer Tonkabine und 

einem Reiseleiterabteil. Außerdem besteht noch eine kleine 

Küche mit einem Kühlraum und viel Platz zum Feiern. 

Die bisher durchgeführten Fahrten wie zum Beispiel zum 

Weihnachtsmarkt nach Lübeck oder im April dieses Jahres 

nach Amsterdam liefen mit großem Erfolg. Aber auch die 

Touren mit dem historischen Schienenbus VT 98 ins 

Ammerland zu Grünkohl- und Spargelessen waren gut 

besucht. Kontaktdaten: IG Schienenverkehr Ostfriesland 

e.V., Lydia Folkerts, Postfach 100 221, 26492 Norden. 

Tel. (0 49 31) 9 73 13 45, Fax (0 49 31) 9 73 13 46 

und unter info@igso-online.de und www.igso-online.de 

K Dem Wind entgegen: Besichtigung der 

begehbaren Windkraftanlage in Westerholt 

Es sind nur 297 Stufen bzw. zirka 60 Meter Aufstieg, 

dann stehen Sie auf der geschlossenen Aussichts plattform 

der rund 65 m hohen Windkraftanlage vom Typ E-66. Zum 

Glück müssen Sie die Treppen nicht wie üblich außen 

erklimmen, sondern können ganz bequem und sicher die 

Wendeltreppe im Turminneren nutzen. Oben erwarten Sie 

ein grandioser Ausblick über die ostfriesische Landschaft 

und das Rauschen der 30 Meter langen Rotoren. 

Übrigens gibt es in Deutschland nur insgesamt drei 

begehbare Windkraftanlagen. Also: Überwinden Sie Ihre 

Höhenangst und klettern Sie los! Mindestteilnehmerzahl: 

4 und maximale Teilnehmerzahl 12. Anmeldung bei der 

Tourist-Info in Dornumersiel erforderlich! 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. Termine: vom 06.08 bis 20.10., jeden 

Sonnabend und Sonntag jeweils um 18.00/19.00/20.00 Uhr. 

K 07.08.: Sommerfest am Großen Meer 

Ein Fest für die ganze Familie. Jedes Jahr am ersten 

Sonntag im August findet ab 11.00 Uhr direkt am Großen 

Meer das Sommerfest statt. Ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm, Kinderspiele, vielfältige gastronomische 

Angebote und ein großer Trödelmarkt bieten den ganzen 

Tag Unterhaltung für Jung und Alt. Ein Höhepunkt ist die 

kunterbunte Kanuregatta, bei der nicht nur das schnellste 

Team, sondern auch die lustigste Kostümierung prämiert 

wird. Der Treffpunkt ist beim „Haus am Meer“. 

Großes Meer, Südbrookmerland, Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 

und info@grossesmeer.de. 

Termine: 

06.08., 07.08., 20.08. und 21.08. (jeweils Sonnabend und 

Sonntag) sowie am 14.08. Jeweils 3 Pendelfahrten mit der 

Dampflok von Norddeich nach Emden und zurück mit 

weiteren Halten in Norden und Marienhafe. Fahrpreise: 

Gesamtstrecke von Emden nach Norddeich und zurück für 

Erwachsene: einfache Fahrt 8 e / Rückfahrt 12 e. Teilstrecke 

von Emden nach Marienhafe oder Marienhafe, Norddeich 

für Erwachsene: einfache Fahrt 6 e / Rückfahrt 10 e. 

Kinder (4 bis 12 Jahre) zahlen die Hälfte. Fahrkartenverkauf 

nur im Zug! 

12.08. - „Quzo Express“: 

Sonderfahrt mit der Dampflok von Norddeich nach Emden 

und zurück mit weiteren Halten in Norden und Marienhafe. 

In Emden ist bei den Minidampfbahnfreunden ein 

Grillabend mit griechischen Spezialitäten in Zusammenarbeit 

mit dem Norder Restaurant „Kreta“ geplant. 

Fahrpreis inkl. Griechisches Buffet: 35 e. 

Kinder (4 bis 12 Jahre) zahlen die Hälfte. 

13.08. - „Dampfzug“: 

Im historischen Dampfzug geht es von Norddeich durch 

Ostfriesland nach Haselünne zum „Berentzen Hof“. Dort 

angekommen, erwartet den Fahrgast eine Erlebnisführung 

mit Schnapsverköstigung. Weitere Zustiegsmöglichkeiten in 

Norden, Marienhafe, Emden und Leer. Fahrpreis inkl. 

Erlebnisführung und Kaffeegedeck auf der Rückfahrt. 

Ab Norddeich/Norden: Erwachsene 49 e. Ab Marienhafe/ 

Emden: Erwachsene 48 e. Ab Leer: Erwachsene 47 e. 

Kinder (4 bis 12 Jahre) zahlen die Hälfte. Alle Züge werden 

befördert von der letzten betriebsfähigen preußischen 

Dampflok der Reihe T 18, der 78 468 des Vereins Eisenbahn 

Tradition aus Lengerich und bestehen aus historischen 

Wagen der ersten, zweiten und dritten Klasse. Alle Züge 

sind bewirtschaftet. 

K 25.09. - „Wein-Express“ 

Mit dem Wein-Express zum traditionellen Winzerumzug 

von Norden nach Dernau in das romantische Ahrtal. 

Zusteigemöglichkeiten in Marienhafe, Emden, Leer und 

Papenburg. In Zusammenarbeit mit dem Hotel Reichshof 

aus Norden bietet die IG Schienenverkehr Ostfriesland 

eine exklusive Sonderfahrt nach Dernau in das schöne 

Ahrtal zum dortigen Weinfest an. Der ab Norden eingesetzte 

Sonderzug wird geführt von einer historischen 

Diesellok der Baureihe V 200 der ehemaligen Deutschen 

Bundesbahn und besteht aus zwei Zugteilen. Im ersten 

Zugteil während der Fahrt sorgt ein DJ für Partystimmung 

im Tanzwagen. Dieser bietet auch Snacks und Getränke. 

Im zweiten Zugteil bietet das Hotel Reichshof eine 

Gourmetfahrt mit Frühstück und ein Abendmenü in einem 

historischen Speisewagen an. Nach einem 5-stündigen 

Aufenthalt in Dernau geht es abends wieder zurück nach 

Ostfriesland. Fahrpreise: Partyzugteil: 59 e. 

Gourmetzugteil inkl. Frühstück und Abendessen: 99 e. 

74


Reederei Baltrum-Linie GmbH & Co. KG - Dorfstraße 46 - 26553 Neßmersiel - Info Telefon: 04933 / 991606 

Insel- und Erlebnisfahrten ab Neßmersiel 

Datum Abfahrt Rückkehr ca. 

Di. 02.08. Rund um Baltrum 11:15 14:30 

Mi. 03.08. Zu den Seehundsbänken** 11:30 13:00 

Do. 04.08. Nach Norderney 09:45 16:30 

Fr. 05.08. Rund um Baltrum 12:15 15:30 

Sa. 06.08. Zu den Seehundsbänken** 15:15 16:45 

So. 07.08. Nach Langeoog 11:15 17:45 

Di. 09.08. Zu den Seehundsbänken** 14:00 15:30 

Mi. 10.08. Rund um Baltrum 14:45 17:45 

So. 14.08. Nach Norderney 09:15 19:45 



Do. 18.08. Ein tierisches Erlebnis 11:30 12:45 

Fr. 19.08. Nach Norderney 09:15 15:45 

So. 21.08. Rund um Baltrum 12:15 15:30 

Mo. 22.08. Nach Norderney 11:00 18:00 



Mo. 29.08. Nach Norderney 10:00 19:45 



Fr. 02.09. Nach Norderney 09:30 15:45 


Mo. 05.09. Zu den Seehundsbänken** 14:30 16:00 

Fr. 09.09. Rund um Baltrum 14;30 17:45 





Do. 29.09. Zu den Seehundsbänken** 12:30 14:00 




Di. 04.10. Nach Norderney 10:30 16:30 

Do. 06.10. Rund um Baltrum 14:45 17:30 

Fr. 07.10. Zu den Seehundsbänken** 15:00 16:30 


Fr. 14.10. Zu den Seehundsbänken** 11:30 13:00 





Fr. 28.10. Minikreuzfahrt 11:30 13:00 

** Diese Fahrten finden mit Begleitung und fachkundigen 

Informationen durch die Seehundstation Norddeich statt. 

Tagesfahrten von Neßmersiel nach Baltrum 

Datum von Neßmersiel von Baltrum 

Mo. 01.08. 9:00 11:00 13:30 12:45 13:30 20:00 

Di. 02.08. 9:15 11:15 14:30 13:30 14:00 20:45 

Mi. 03.08. 10:00 13:15 15:15 14:30 15:15 21:15 

Do. 04.08. 9:45 10:45 13:30 15:15 16:00 

Fr. 05.08. 10:15 11:30 12:15 13:45 15:00 15:45 

Sa. 06.08. 10:45 12:30 13:15 14:45 16:30 

So. 07.08. 11:15 12:45 15:15 17:00 

Mo. 08.08. 12:00 13:15 15:15 15:45 17:30 

Di. 09.08. 12:30 13:45 15:45 16:45 18:00 

Mi. 10.08. 13:00 14:15 14:45 13:45 17:15 18:00 

Do. 11.08. 7:15 13:30 15:15 13:45 16:00 18:30 

Fr. 12.08. 8:00 16:15 14:45 19:15 

Sa. 13.08. 9:15 16:00 19:30 

So. 14.08. 8:30 9:15 10:45 17:30 19:15 

Mo. 15.08. 9:00 10:00 12:00 18:30 

Di. 16.08. 9:30 10:15 13:15 12:15 19:30 

Mi. 17.08. 10:00 11:15 14:00 13:00 14:00 20:15 

Do. 18.08. 9:30 10:00 14:30 13:45 21:00 

Fr. 19.08. 9:15 10:45 15:15 14:15 15:15 21:30 

Sa. 20.08. 10:00 11:30 13:45 13:00 15:00 

So. 21.08. 10:30 12:00 12:15 13:45 15:00 16:00 

Tagesfahrten von Neßmersiel nach Baltrum 

Datum von Neßmersiel von Baltrum 

Mo. 22.08. 11:00 12:30 16:45 17:30 

Di. 23.08. 12:00 13:30 15:00 17:15 

Mi. 24.08. 12:45 14:00 14:15 17:00 18:00 

Do. 25.08. 7:00 13:15 15:00 13:45 17:00 18:30 

Fr. 26.08. 7:45 14:15 15:45 14:30 17:00 19:15 

Sa. 27.08. 8:45 16:00 19:30 

So. 28.08. 10:15 17:45 

Mo. 29.08. 8:45 10:00 11:45 18:45 

Di. 30.08. 10:00 13:15 12:15 19:45 

Mi. 31.08. 10:00 11:30 14:15 13:15 14:15 20:30 

Do. 01.09. 10:00 11:15 14:30 13:45 14:45 21:00 

Fr. 02.09. 9:30 10:45 14:15 15:15 

Sa. 03.09. 10:00 11:15 13:15 12:30 14:45 

So. 04.09. 10:30 11:45 13:30 15:30 16:15 

Mo. 05.09. 12:15 16:15 

Di. 06.09. 12:45 16:45 

Mi. 07.09. 13:15 17:15 

Do. 08.09. 13:45 17:30 

Fr. 09.09. 13:00 14:30 17:15 18:15 

Sa. 10.09. 7:15 13:30 15:15 14:00 16:00 19:15 

So. 11.09. 8:15 16:15 

Mo. 12.09. 9:30 16:30 

Di. 13.09. 10:15 18:00 

Mi. 14.09. 10:00 12:30 11:45 19:00 

Do. 15.09. 10:00 13:15 12:30 19:45 

Fr. 16.09. 10:00 11:30 14:00 13:00 14:15 20:30 

Sa. 17.09. 10:15 14:30 13:45 21:15 

So. 18.09. 10:45 12:30 14:30 15:15 

Mo. 19.09. 11:30 15:30 

Di. 20.09. 12:00 16:15 

Mi. 21.09. 12:45 17:00 

Do. 22.09. 13:30 17:45 

Fr. 23.09. 13:00 14:30 17:15 18:15 

Sa. 24.09. 7:15 14:00 15:30 14:15 16:00 19:15 

So. 25.09. 8:15 16:30 

Mo. 26.09. 9:45 17:00 

Di. 27.09. 10:15 18:30 

Mi. 28.09. 10:15 12:45 12:00 19:30 

Do. 29.09. 10:15 13:30 12:45 20:15 

Fr. 30.09. 10:15 11:30 14:00 13:00 14:15 20:45 

Sa. 01.10. 10:30 13:30 

So. 02.10. 9:30 10:45 12:30 14:30 15:15 

Mo. 03.10. 10:15 11:30 13:15 15:15 

Di. 04.10. 10:30 11:45 15:45 16:00 

Mi. 05.10. 11:00 12:15 16:15 17:00 

Do. 06.10. 11:30 12:45 14:45 16:45 17:00 

Fr. 07.10. 12:00 13:30 17:15 

Sa. 08.10. 12:15 14:00 16:00 17:00 18:00 

So. 09.10. 13:00 15:00 16:15 18:00 

Mo. 10.10. 7:15 16:00 

Di. 11.10. 8:30 9:15 16:00 17:15 

Mi. 12.10. 10:00 17:15 

Do. 13.10. 9:45 10:00 18:30 

Fr. 14.10. 9:30 10:15 12:30 11:45 19:15 

Sa. 15.10. 9:45 13:15 12:00 20:15 

So. 16.10. 9:45 11:30 14:15 13:15 14:15 21:00 

Mo. 17.10. 10:30 11:45 14:15 15:15 

Di. 18.10. 10:00 11:00 15:15 

Mi. 19.10. 10:30 11:45 14:00 15:45 16:00 

Do. 20.10. 11:30 12:30 16:30 17:30 

Fr. 21.10. 12:00 13:30 13:45 16:30 17:00 

Sa. 22.10. 14:30 16:45 16:00 18:15 

So. 23.10. 7:00 15:30 14:00 18:15 

Mo. 24.10. 8:00 16:30 

Di. 25.10. 9:15 16:30 

Mi. 26.10. 10:00 18:00 

Do. 27.10. 9:15 12:00 11:15 19:00 

Fr. 28.10. 9:15 13:00 12:00 19:30 

Sa. 29.10. 9:45 13:30 12:15 20:15 

So. 30.10. 9:45 13:00 12:00 19:45 

Mo. 31.10. 9:30 13:45 13:00 20:30 

www.baltrum-linie.de 

75


DIE NORDER STADTFÜHRERINNEN 

UND STADTFÜHRER 

Immer mit einem aktuellen und interessanten Angebot 

Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerInnen 

hr 

sg 

sc 

S 

Die Norder Stadtführerinnen und Stadtführer bieten ein vielfältiges 

Programm mit Führungen zu Fuß, per Fahrrad oder 

mit dem Bus an. Neue Angebote ergänzen Altbewährtes, das 

jährlich in Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung für Gäste 

und Einheimische zusammengestellt wird. Gerne werden auch 

Sonderführungen oder ganz eigene Busexkursionen nach 

Ihren Wünschen ausgearbeitet. 

Erleben Sie bei Stadt- und Marktführungen die liebenswerte 

Stadt Norden hinter dem Deich als Teestadt, Mühlenstadt, 

Museenstadt, Doornkaatstadt und als Hafenstadt. Mit einer 

Fläche von rd. 7 ha ist der baumbestandene Marktplatz der 

größte Deutschlands. Die Führung am historischen Marktplatz 

mit anschließender Besichtigung der Ludgeri-Kirche und 

Arp-Schnitger-Orgel ist auch für diejenigen geeignet, die 

nicht weit laufen möchten oder können. Ein ganz besonderes 

Angebot sind auch geführte Spaziergänge durch den 

Schlosspark Lütetsburg. 

Entdecken Sie bei viel frischer Luft und manch steifer Brise 

entlang des Deiches den Zauber des Weltkulturerbes 

Wattenmeer und die besondere Atmosphäre des Inselfährhafens. 

Oder informieren Sie sich auf einem Rundgang durch 

den Ort über die noch junge Geschichte des Nordseeheilbades 

Norddeich. Mit dem Fahrrad oder E-Bike können Sie sowohl 

Touren durch die Ortsteile Nordens oder in die Nachbarorte 

unternehmen. Dabei führen die Stadtführer Sie auch über 

„verborgene“ Wege durch weite Wiesen und Weiden, vorbei 

an vom Wind zerzausten Bäumen und unter einem Himmel 

mit imposanter Wolkenbildung. 

Als besonderes Erlebnis empfehlen wir die ganztägigen und 

halbtägigen Bustouren ins Binnenland oder entlang der Küste 

zu den Sielhäfen. Die Städtereisen führen in die Residenzstadt 

Aurich mit ihren historischen Gebäuden, in die Seehafenstadt 

Emden mit ihren Museen, in die friesische Residenzstadt Jever 

mit Schloss und Brauhaus, an den Werftstandort Papenburg 

und in die Niederlande nach Groningen. Eine besondere 

Stadtbesichtigung per Bus präsentiert Norden als Stadt 

des Tees. Oder Sie gehen mit auf eine Reise in die Zeit der 

Friesischen Freiheit und grüßen mit „Eala Frya Fresena“. 

Für alle, die nicht laufen oder fahren können oder wollen, 

findet vierzehntägig mittwochs eine lockere Gesprächsrunde 

unter dem Motto: „Kennen Sie Ostfriesland?“ in der 

Kurklinik sowie jeden Montag die Gästebegrüßung statt. 

Weitere Informationen: Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden 

GmbH Tourist-Information Dörper Weg 22, 

26506 Norden-Norddeich. Tel. (0 49 31) 9 86-2 01 bis -2 05 

K Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland? 

Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten! 

Immer mittwochs bis zum 18.01.2017 um 19.30 Uhr. 

Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist nicht 

nur geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner Natur, 

sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, 

Regeln und Strukturen. Wir klären Sie auf! 

Ort: Klinik Norddeich, Badestraße 15, 26506 Norddeich. 

Eintritt frei. 

Führungen 

(Dauer: 1 ½ bis 

2 Stunden) 

Kosten: 

mit Kurkarte 3 e, 

ohne Kurkarte 4 e, 

für Kinder bis 

6 Jahre kostenlos. 

K Gästebegrüßung 

Informationen für Norddeich-Neulinge und Ostfriesland- 

Entdecker. Jeweils montags bis zum 24.10. um 10 Uhr. 

Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt? 

Was lohnt sich bei „Schietwetter“? Und: welche 

Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps sollte man 

unbedingt gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung 

erfahren nicht nur Norddeich-Neulinge alles Wissenswerte 

für einen gelungenen Aufenthalt! 

Ort: Lesesaal Norddeich, Kurpromenade (Strandstraße), 

26506 Norddeich. Eintritt frei. 

Marianne Rothensee 

Barbara Klaassen 

Irene Oltmanns 

Tilde Leuze 

Susanne Roth 

K Hören – Sehen – Genießen 

Ein Streifzug durch die Norder Stadtgeschichte und 

ostfriesische Teekultur. Immer mittwochs vom 07.09. bis 

26.10. jeweils um 15.00 Uhr. Hören Sie Wissenswertes 

aus der Norder Stadtgeschichte, entdecken und sehen Sie 

mit erfahrenen Stadtführern architektonische Schätze 

und liebevoll restaurierte Gebäude am historischen Norder 

Marktplatz. Genießen Sie anschließend optional eine 

typische ostfriesische Teezeremonie im Ostfriesischen 

Teemuseum Norden (zzgl. 3 e). 

Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15. 

76


K Der historische Marktplatz von Norden 

Ein Rundgang mit Besichtigung der Ludgeri-Kirche. 

Immer mittwochs bis zum 31.08. jeweils um 11.00 Uhr. 

Bei dieser Stadtführung erfahren Sie von der interessanten 

Vergangenheit des historischen Norder Marktplatzes, 

der schon früh als Handelsplatz für Handwerker, Kaufleute 

und Bauern diente und entdecken seine besondere 

Bebauung aus vielen Epochen. Einbezogen ist die Besichtigung 

der mittelalterlichen Ludgeri-Kirche mit ihrer berühmten 

Arp-Schnitger-Orgel. Treffpunkt: Rathaus Norden, 

Am Markt 15. 

K Nörden Achterum: Ein Lohnenrundgang 

Geschichte und Geschichten aus Nordens verwinkelten Gassen. 

Termine: 09.08. und 13.09. jeweils um 15.00 Uhr. 

Ein Blick hinter die Kulissen: Großräumig um den historischen 

Marktplatz werden Sie auf kleinen Schleichwegen in Lohnen 

und Pfaden unterwegs sein und entdecken abseits regulärer 

Stadtrundgänge die kleinen und verwinkelten Ecken Nordens. 


K Norden, eine Seehafenstadt? 

Einblicke in eine über 500-jährige maritime Vergangenheit. 

Termine: 16.08., 06.09. und 20.09. jeweils um 15.00 Uhr. 

In einer Zeit, als es weder ausgebaute Landstraßen noch 

Eisenbahnen gab, kündeten weiße Segel von einem stolzen 

Handelsplatz: Die Führung zum über 500 Jahre alten 

Norder Seehafen führt Sie dorthin, wo das Leben pulsierte, 

als Handelsschiffe Güter aus fernen Ländern anlandeten. 


K Patriot, Calvinist, Gelehrter: Ubbo Emmius in Norden 

Führungen anlässlich des Ubbo-Emmius-Jahres 2016. 

Termin: 17.10. um 15.00 Uhr. Ostfrieslands berühmtester 

Gelehrter mit einem wachen Verstand scheute um der 

Gerechtigkeit willen nicht die Konfrontation mit der 

Obrigkeit. Sein großartiges Werk von 1616 ist Anlass, 

ihn in Norden wieder sichtbar werden zu lassen. Erleben 

Sie die Dramatik seiner Zeit vor 400 Jahren um Macht und 

Recht und begegnen Sie in Ubbo Emmius einem echten 

ostfriesischen Patrioten und Calvinisten. Treffpunkt: 

Rathaus Norden, Am Markt 15. 

K „Geiht neet, gifft neet!“ - 

Norddeicher Hafenimpressionen 

Ein Hafenrundgang für Seebären und Landratten. 

Termine: 02.08., 16.08., 23.08., 06.09., 13.09., 

04.10. und 11.10. jeweils um 10.30 Uhr. 

„Geiht ne, gifft net!“ sagten die Ostfriesen - und bauten 

den Norddeicher Hafen. Erfahren und erleben Sie bei 

Möwengeschrei und steifer Brise, wie aus einem kleinen 

Fischerhafen der bedeutendste Passagierfähr hafen an der 

ostfriesischen Küste und ein wichtiger Stütz punkt für die 

Versorgung der neuen deutschen Offshore-Anlagen wurde. 

Treffpunkt: N-Ports-Verwaltung, Hafenstr. 2. 

K Vom Fischerdorf zum Nordseeheilbad 

Historischer Streifzug durch Norden-Norddeich. 

Immer dienstags. Termine: 09.08., 30.08., 20.09., 27.09., 


Bei diesem kurzweiligen Spaziergang durch den beliebten 

Urlaubsort erfahren nicht nur Norddeich-Neulinge, wie aus 

„Fischerhusen am Norddeich“ das „Nordseeheilbad Norden- 

Norddeich“ und aus der Nordsee das „Weltnaturerbe 

Wattenmeer“ wurde. Zwischen Dorf und Deich geben unsere 

Gästeführer Antwort auf die Fragen, welche Bedeutung 

die Buhnen haben und wo denn das Wasser bei Ebbe bleibt. 

Treffpunkt: N-Ports-Verwaltung, Hafenstraße 2. 

K Zwischen Blättern und Blüten 

Eine Entdeckungsreise durch den Lütetsburger Schlosspark. 


Der Schlosspark Lütetsburg, größter 

privater englischer Landschaftsgarten 

Norddeutschlands, verzaubert seine 

Besucher mit über 150 Baum- und Straucharten 

sowie einzigartigen Bauwerken 

und Staffagen. Auf dieser besonderen 

Garten führung erfahren Sie zwischen sattgrünen 

Blättern und leuchtenden Blüten 

alles über seine großen und kleinen 

kulturhistorischen Geheimnisse. Es wird 

ein zusätzlicher Parkeintritt erhoben (2 e). 

Barbara Grieffenhagen Treffpunkt: Parkeingang Lütetsburg. 

Radtouren durch Norden 

und ins Norderland 

Halbtägig und ganztägig, zirka 20 bis 

60 km. Treffpunkt: Norder Marktplatz 

(Glockenturm) um 10.00 Uhr. 

Wind und Wetter vorbehalten! 

Soweit nicht anders angegeben, handelt 

es sich um Ganztagestouren. 

K Mehr als Tee & Tide: 

Norden mit dem Rad 

Herbert Meinberg 

Die etwas andere Stadtführung auf zwei 

Reifen (ca. 25 km). 

Termine: 02.08., 09.08., 16.08., 23.08., 


Ob historischer Gulfhof oder imposante 

Windmühle: während dieser drei- bis 

vierstündigen Stadt besichtigung mit dem 

Drahtesel erfahren Sie Neues und 

Wissenswertes - garantiert schwungvoll 

verpackt! Neben bekannten rücken dabei 

auch etwas abseits gelegene 

Sehenswürdigkeiten wie die Kirche in Walter Oldewurtel 

Bargebur oder das Fridericussiel in ein 

neues Licht. Treffpunkt: Glockenturm Ludgeri, Am Markt, 

Norden. Kosten: 3 e mit und 4 e ohne Kurkarte. 

K Kutter, Küste & Granat: Greetsiel & Pilsum 

Eine Radtour zu den Lieblingen aus Film und Fernsehen 

(ca. 45 km). 


Quer durch die grüne Westermarsch begeben Sie sich in 

Deutschlands jüngstes Dorf Leybuchtpolder, das historische 

Fischerdorf Greetsiel und schließlich zum Wahrzeichen 

Ostfrieslands: dem Pilsumer Leuchtturm. Bekannt aus Film 

und Fernsehen, wird die wechselvolle Geschichte Greetsiels 

unter der Herrschaft ostfriesischer Häuptlinge lebendig. 

Treffpunkt: Glockenturm Ludgeri, Am Markt, Norden. 

Kosten: 6 e mit und 7 e ohne Kurkarte. 

K Von der wilden See zum Großen Meer 

Ein Ausflug auf zwei Rädern zu Ostfrieslands größtem 

Binnensee (ca. 50 km). Termin: 09.08. um 10.00 Uhr. 

Diese unterhaltsame Ausfahrt führt über Osteel, Marienhafe 

und Siegelsum zum größten ostfriesischen Binnensee – 

dem Großen Meer. Auf der Rückfahrt kreuzen Sie moderne 

Pilgerpfade und ehrfurchtgebietende Schlachtfelder. 

Treffpunkt: Glockenturm Ludgeri, Am Markt, Norden. 


77


Bustouren 

Reservierung erforderlich! 

Abfahrt: Tourist-Information Norddeich (TI), 

Ulrichsgymnasium Norden (UGN) und ZOB Norden (Bahnhof). 

K Von der Spitztüte bis zum Teebeutel 

Teestadt Norden mit Besichtigung des Teehandelshauses 

Onno Behrends. 

Termine: 13.09. und 06.10. jeweils um 13.45 Uhr (WBZ) 

und um 14.00 Uhr (TI). 

„Dreimal ist Ostfriesenrecht!“ wissen die Friesen seit jeher, 

und sorgen mit ihrem weltweit beispiellosen Konsum für eine 

ausgeprägte Teekultur ganz eigener Art. Auf dieser Bustour 

kommen nicht nur abgebrühte Teetrinker den Geheimnissen 

von Teemischung, Teehandel und Teeschmuggel auf die Spur. 

Krönender Abschluss ist die Besichtigung eines Norder 

Teehandelshauses. Abfahrt: WBZ Norden, Uffenstraße 1 

und Tourist Information Norddeich, Dörper Weg 22. 

Kosten: 10 e mit und 12 e ohne Kurkarte. Nicht geeignet für 

Kinder unter 10 Jahren! 

K Ostfriesland und seine Besonderheiten 

Residenzstadt Aurich & Reformationsstadt Emden. 

Termine: 27.09. und 18.10. jeweils um 13.30 Uhr (TI) 

und um 13.45 Uhr (UGN). 

Eine unterhaltsame Zeitreise durch die kulturelle Vielfalt 

unserer grünen Halbinsel verspricht Ihnen diese halbtägige 

Bustour in die „linke und die rechte Herzkammer“ 

Ostfrieslands. Wandeln Sie in der Residenzstadt Aurich auf 

den Pfaden frühneuzeitlicher Herrscher, gehen Sie in Emden 

den Anfängen der Stadtentwicklung auf den Grund und 

erfahren Sie mehr über die Warfen- und Fischerdörfer in der 

Krummhörn (z.B. Rysum). Abfahrt: Tourist Information 

Norddeich, Dörper Weg 22 und Ulrichsgymnasium Norden. 


K Jever – Geheimnisse aus dem Braukessel 

Halbtägige Bustour auf den Spuren von Hopfen und Malz. 

Termine: 04.08. und 06.09. jeweils um 12.00 Uhr (TI), 

12.15 Uhr (UGN) und um 12.30 Uhr (ZOB). 

Wagen Sie die historische Grenzüberschreitung von 

Ostfriesland zur Residenz Fräulein Marias in Jever und 

besichtigen Sie Schloss, Rathaus und Stadtkirche. 

Der brodelnde Braukessel lässt sich im Rahmen einer Führung 

mit Verköstigung seine Geheimnisse zum weltbekannten 

Jever-Bier entlocken. Auf der Hin- und Rückfahrt erfahren 

Sie Spannendes aus der bewegten Geschichte dieser Region. 

Abfahrt: Tourist Information Norddeich, Ulrichsgymnasium 

Norden und ZOB Norden. Kosten: 20 e mit und 22 e ohne 

Kurkarte. Nicht geeignet für Kinder unter 10 Jahren! 

K Lebendige Häfen, wehrhafte Deiche 

Küstenfahrt zu den malerischen Sielhäfen 

inkl. Raddampferfahrt. 

Termin: 18.08. und 22.09. jeweils um 12.15 Uhr (WBZ) 

und um 12.30 Uhr (TI). Sie trotzten Wind und Wellen: 

Ostfrieslands wehrhafte Deiche schützen 

das Land und seine zahlreichen idyllischen 

Sielhäfen. Im Rahmen dieser unterhaltsamen 

Fahrt von Norddeich nach 

Carolinensiel lernen Sie beides näher 

kennen und erleben das letzte Stück nach 

Harlesiel aus anderer Perspektive: 

an Bord eines historischen Raddampfers 

(Fahrt im Preis enthalten). Abfahrt: 

WBZ Norden, Uffenstraße 1 und Tourist 

Information Norddeich, Dörper Weg 22. 


Meta Strybny Kinderermäßigung 5 e. 

K Von frommen Mönchen und stolzen Häuptlingen 

Halbtägiger Ausflug ins faszinierende Reich der 

„Friesischen Freiheit“. 

Termin: 01.09. um 13.30 Uhr (TI), 13.45 Uhr (UGN) 

und um 14.00 Uhr (ZOB). 

„Seid gegrüßt, Ihr freien Friesen“ - über Jahrhunderte stand 

die berühmte Friesische Freiheit für einen faszinierenden 

gesellschaftlichen Gegenentwurf. Im untergegangenen 

und inzwischen wieder erlebbar gemachten Kloster Ihlow 

und in der Residenzstadt Aurich wird diese Zeit der 

Häuptlinge, Grafen und Mönche wieder lebendig. Am 

mystischen Upstalsboom sind Ostfriesland-Entdecker Zeugen 

der historischen Versammlung der Freien Friesen. 

Abfahrt: Tourist Information Norddeich, Ulrichsgymnasium 

Norden und ZOB Norden. Kosten: 17 e mit und 19 e ohne 

Kurkarte. Kinderermäßigung 5 e. 

K Zwischen Delft und Kesselschleuse 

Ein Streifzug durch die lebendige Seehafenstadt Emden. 

Termin: 29.09. um 12.00 Uhr (TI), 12.15 Uhr (UGN) 

und um 12.30 Uhr (ZOB). 

Nur wenige Orte Ostfrieslands können auf eine ähnlich 

wechselvolle Vergangenheit zurückblicken wie die 

Seehafen stadt Emden. Zwischen mächtigen Hochbunkern, 

idyllischen Grachten und alten Backsteinbauten erfahren 

Sie auf diesem kurzweiligen Spaziergang von der 

Kesselschleuse bis zum Rathaus mehr über Emdens Geschichte, 

Wirtschaft und Kultur. Abfahrt: Tourist Information Norddeich, 

Ulrichsgymnasium Norden und ZOB Norden. Kosten: 16 e 

mit und 18 e ohne Kurkarte. Kinderermäßigung 5 e. 

K Groningen 

Nordholländische Metropole für Grenzgängerinnen 

und Grenzgänger. 


8.45 Uhr (UGN) und um 9 Uhr (ZOB). 

Groningen fasziniert nicht nur mit seinen stolzen Kirchen und 

prächtigen Patrizierhäusern, sondern auch 

durch den farbenfrohen Fisch- und 

Blumenmarkt. Auf einem Stadtrundgang 

entdecken Grenzgängerinnen und 

Grenzgänger die berühmten und weniger 

bekannten Ecken der ehemaligen 

Hansestadt - und genießen anschließend 

genug freie Zeit für Bummel und 

Shopping. Abfahrt: Tourist Information 

Norddeich, Ulrichsgymnasium Norden und 

ZOB Norden. Kosten: 21 e mit und 23 e 

Joachim Strybny ohne Kurkarte. Kinderermäßigung 5 e. 

K Papenburg – Pforte zur Welt 

Zu Besuch bei den Ozeanriesen. 


8.45 Uhr (UGN) und um 9.00 Uhr (ZOB). 

Vorbei am imposanten Emssperrwerk führt Sie dieser Besuch 

bei den Ozeanriesen zur Meyer Werft nach 

Papenburg. Aus unmittelbarer Nähe lässt 

sich der Bau der Giganten der Meere 

hautnah miterleben, bevor es nach dem 

Mittagessen und einem Bummel durch die 

pittoreske Innenstadt zur nahen 

Seeschleuse geht, wo die riesigen Schiffe 

ihren Weg in die Ems aufnehmen. 

Abfahrt: Tourist Information Norddeich, 

Ulrichsgymnasium Norden und ZOB 

Norden. Kosten: 24 e mit und 26 e ohne 

Kurkarte (inkl. aller Eintritte). 

Georg Meier Kinderermäßigung 5 e. 

78


79


FÜR DEN (SCHÖN-)GEIST 

Ausstellungen, Märkte, 

Kulturveranstaltungen 

K Mit Freude einkaufen und dabei der 

Hektik des Alltags entfliehen 

Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die 

Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden, 

um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren, 

Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte, 

Backwaren, aber auch viele weitere Spezialitäten wie 

exotische Gewürze, eingelegte Oliven, Schafskäse, 

Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten. 

Darüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnittoder 

Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen unter 

den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten. 

Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13.00 Uhr. 

K Wochenmarkt in Norddeich 

Jeden Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr (April bis Oktober) 

auf dem Parkplatz an der Friedenskirche. 

K Kunsthaus Norden 

Große Neustraße 13, Norden. Haus des Kunstvereins 

Norden e.V. mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst. Öffnungszeiten: während der Ausstellungen 

Dienstag bis Freitag 15.00 bis 1 8.00 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag und an Feiertagen von 11.00 bis 13.00 Uhr. 

Weitere Ausstellungen des Kunstvereins in der KVHS 

Norden, Uffenstraße 1, zu den Öffnungszeiten der KVHS. 

Aktuelles finden Sie unter: www.kunstverein-norden.de 

K Kunst- und Handwerkermarkt in Norddeich 

In der Zeit von 10.00 bis 16.30 Uhr wird jeweils am 28.08., 

18.09. und 09.10. in und an der Kurklinik Norddeich, 

Badestraße, ein Kunst- und Handwerkermarkt veranstaltet. 

K 03.09. bis 30.09. - Fotoausstellung 

„Somos“ kubanische Kunst des international renommierten 

Fotografen Roberto Chile im Restaurant „Havanna“ in 

Norddeich. 

Im Juni 2016 war diese Ausstellung noch in 

New York zu sehen und jetzt zum ersten Mal in Europa in 

Norddeich! Alle Kubafans erwartet bei dieser Fotoausstellung 

eine kleine Sensation im Restaurant „Havanna“ 

oberhalb des Ocean Waves. Der international bekannte 

Fotograf und Dokumentarfilmer Roberto Chile zeigt 

Schwarz-Weiß-Fotografien aus seiner Heimat, die sonst nur 

in den großen Weltmetropolen zu sehen sind. New York - 

Norddeich - Brüssel - Paris… Nutzen Sie die Gelegenheit 

und besuchen Sie dieses kulturelle Highlight des Jahres 

2016. Eintritt frei! Informationen und Katalogbestellungen 

unter: marketing@norddeich.de und unter 

Tel. (0 49 31) 98 62 84. 

80


K Ostfriesisches Teemuseum Norden 

Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 21 00 

Web: www.teemuseum.de, E-Mail: info@teemuseum.de 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Eintrittspreise: Erwachsene 6 €, 

Kinder (6 bis 16 Jahre) 2 €, 

Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12 €. 

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, 

Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). 

Gruppenführungen sowie Teetafeln und Teezeremonien 

sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Anmeldung 

jederzeit möglich. 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder 

dem Internet unter www.teemuseum.de. 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Jeden Dienstag, Mittwoch und Sonnabend, um 14.00 Uhr, 

bietet das Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. 

Gezeigt wird die traditionelle ostfriesische Teezubereitung 

mit allem, was dazu gehört. Natürlich darf auch probiert 

werden. (Dauer ca. 30 Minuten, 2 € zuzüglich Eintritt). 

AM SEEDEICH 

HOTEL–RESTAURANT 

•Gepflegte Speisen 

und Getränke 

•Fremdenzimmer 

mit WC und Dusche 

Musikkneipe 

mit irischer Atmosphäre 

und gelegentlichen Events 

Veranstaltungen unter: 

www.harlekin-pub.de 

26427 Neuharlingersiel •Deichringstraße 27 

Alte Einfahrt zum Campingplatz 

Tel. (04974) 785•Fax 1489 • www.teestube-am-seedeich.de 

Seit 1992 Geschenkideen 

Kindertage im Ostfriesischen Teemuseum 

Die Kindertage im Museum finden an jedem Donnerstag 

in den Ferien von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen 

statt. An diesem Tag haben Kinder freien Eintritt. 

Die angebotenen Aktionen sind geeignet für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren und kosten 2 € pro Kind. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Termine: 04.08., 11.08., 18.08., 06.10., 13.10. und 20.10. 

Ostfriesische Teezeremonie für Kinder 

Teetrinken ist auch für Kinder eine sinnliche Erfahrung. 

Hören, wie der Kandis beim Einschenken der ersten Tasse 

Tee knistert. Sehen, wie aus wenigen Tröpfchen Sahne eine 

Wolke im Tee entsteht. Schmecken, von der Milde der 

Sahne über den herben Ostfriesentee bis zur Süße des 

Kandis. Die ostfriesische Teezeremonie wird speziell für 

Kinder durchgeführt und ein Tässchen Tee darf natürlich 

auch probiert werden. Geeignet für Kinder von 6 bis 12 

Jahren. (Dauer zirka 30 Minuten, Kosten 2 €). 

Termine: 18.08. und 13.10.2016 jeweils um 11.00 Uhr. 

Die bunte Werbewelt des Tees. (Kinder-Führung) 

Ostfriesland ist bekannt für seinen leckeren Tee. In 

Päckchen, Dosen, Tüten, Beuteln und mehr verpackt wird 

er angeboten und verkauft. Werbefachleute lassen 

sich viel einfallen, um durch geeignete Gestaltung dieser 

Verpackungen den Verkauf anzukurbeln. In dieser Führung 

lernen die Kinder Werbemaßnahmen kennen, die das 

Produkt ‘Tee’ für die möglichen Käufer interessant machen 

sollen. Ebenso werden Themen wie Herkunft, Ernte und 

Verarbeitung des Tees besprochen. Zum Abschluss werden 

ansprechende Verpackungen für ostfriesische Teeproben 

gestaltet. (Dauer zirka 60 bis 75 Minuten, Kosten 2 €). 


Thee, Tea, Thé, Chá, Çay … alles Tee? (Kinder-Führung) 

In vielen Ländern der Welt wird Tee getrunken. Doch 

bereits die Art der Zubereitung unterscheidet sich zum Teil 

schon erheblich voneinander. Ob in Indien mit Gewürzen, 

in England mit Bergamotte-Aroma oder in Russland mit 

der rauchigen Note für den Samowar: Welche Unterschiede 

es in den verschiedenen Teetrinkerländern gibt, wo der 

Tee eigentlich herkommt und wie er zum Endverbraucher 

gelangt sind Fragen, die in dieser Führung, die mit einer 

Bastelarbeit zum Thema endet, beantwortet werden. 

(Dauer: ca. 60 bis 75 Minuten). 

Termin: 11.08. um 11.00 Uhr. 

Aktionstag zur Teekultur am 11.10. von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Das Aroma macht‘s: rauchig oder zitronig-frisch? 

Die beliebten Teesorten Karawanentee und Earl Grey 

treffen auf den echten Ostfriesentee. 

Die Museumsbesucher haben an diesem Tag die Möglichkeit, 

Karawanentee aus dem Samowar mit der rauchigen Note 

und Earl Grey-Tee mit dem unverwechselbaren Bergamotte- 

Aroma zu probieren. 

Das Programm im Überblick: 

Um 11.00 Uhr offene Führung: Tee in aller Welt 

(begrenzte Teilnehmerzahl, Kosten 3 € zzgl. Eintritt). 

Um 12.00 und um 15.00 Uhr: Vorführung der 

Teebeutelpackmaschine der Firma Onno Behrends. 

Um 14.00 Uhr: Ostfriesische Teezeremonie (begrenzte 

Teilnehmerzahl, Kosten 2 € zzgl. Eintritt). 

Plattdeutsche Lesung im Rahmen des 

„Septembermaant ist Plattdüütsmaant“ 

Plattdeutsche Lesung von Mitgliedern von Oostfreeske Taal, 

Sektion Norden/Brookmerland im Rahmen des 

Plattdüütsmaant zum Thema: Ökelnaams (Spitznamen). 

Termin: 07.09. um 17.00 Uhr. 

81


Aktivitäten des Heimatvereins Norderland e.V. 

im Ostfriesischen Teemuseum 

Vorträge / Lesungen 

Der Heimatverein Norderland e.V. lädt in den Wintermonaten 

regelmäßig zu Vorträgen ein. Die Vorträge zu 

regionalen Themen finden einmal im Monat im Rummel des 

Alten Rathauses statt und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. 

„Memento mori“: ein deutsch-niederländisches Projekt 

oder Vom noch vorhandenen Reichtum der ostfriesischen 

Grabdenkmäler 

Vortrag von Dr. Sonja König von der Ostfriesischen 

Landschaft in Aurich. Während des Projektes „Memento 

mori“ wurde der sepulkrale Bestand der Region erfasst und 

so ein Überblick über Gemeinsamkeiten und Unterschiede in 

der Ems-Dollart-Region in Hinblick auf die Trauer- und 

Bestattungskultur erarbeitet. Der kulturelle Wert des 

Einzelsteines, aber auch des Friedhofensembles, der 

Gestaltung und Gesamtanlage der Friedhöfe, ist oft ebenso 

wenig bekannt wie die Bedrohung durch Verfall. Das bislang 

erhaltene kulturelle Erbe wird derzeit in der Region als 

„normal“ betrachtet, da das Bild der Friedhöfe noch nicht so 

stark von den strukturellen Veränderungen geprägt wurde. 

Doch die Veränderungen greifen auch hier. Es wird Zeit, den 

Friedhöfen Aufmerksamkeit zu widmen. (Eintritt für 

Mitglieder im Heimatverein Norderland, Freundeskreis und 

Förderkreis des Museums: 4 e, für Nichtmitglieder 5 e). 

Termin: 29.09. um 19.30 Uhr. 

Führung über den Norder Friedhof 

Termin: 30.09. um 14.30 Uhr 

Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unserem 

Veranstaltungskalender im Internet unter 

www.teemuseum.de. 

K Bücherflohmarkt 

Fehlt Ihnen noch Reiselektüre? An jedem ersten Sonntag im 

Monat und an jedem Sonntag im August findet im 

Gemeinde haus der katholischen Gemeinde in Norden, 

Osterstr. 21, jeweils nach den Gottesdiensten von 

11.30 bis 12.30 Uhr ein Bücherflohmarkt statt. Sie wiegen 

die Bücher und bezahlen dann einen „Kilopreis“. 

Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die Arbeit einer Gemeinde 

in Uganda. Nähere Informationen zum Projekt erhalten Sie 

beim Bücherflohmarkt. 

K Veranstaltungen der KVHS Norden 

Veranstalter: Kreisvolkshochschule Norden, Uffenstraße 1 

Tel. (0 49 31) 92 41 23. 

16.08. - Vortrag: Schutz vor Einbruch 

VHS-Bildungszentrum, Uffenstraße 1, 15.00 Uhr. 

14.09. - Informationsveranstaltung: Vorbereitungskurs für 

ehrenamtliche Hospizmitarbeiter 


29.09. - Informationsveranstaltung: 

Systemische Familienberater (VHS-Concept) 


82


K Vitrinenausstellung bis 30.09. im Rathaus Marienhafe 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. zeigt eine 

Vitrinenausstellung „Tee-Land-Ostfriesland“. Zu sehen ist 

die Vitrinenausstellung zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses. Homepage: www.kunst-kultur-brookmerland.de 

K 14.08. bis 09.09. - Gemäldeausstellung im Rathaus 

Marienhafe 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. zeigt eine 

Gemäldeausstellung „An den Wilden Äckern und anderswo“, 

Bilder von Herbert Müller aus Fehnhusen. Die 

Vernissage zur Gemäldeausstellung findet am 14. August 

um 11 Uhr im Rathaus statt. Die Gemäldeausstellung ist zu 

den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. Ein 

Atelierbesuch des Malers Herbert Müller in Fehnhusen wird 

am 20. August und am 3. September angeboten. Abfahrt/ 

Treffpunkt ist die Teestube in Marienhafe, Am Markt, gegen 

14.00 Uhr. Besichtigung/Führung ist um 15.00 Uhr. 

Transportmittel: Auto, Fahrrad, Fahrgemeinschaften. 

Nähere Informationen werden noch in der Tagespresse vom 

Ostfriesischen Kurier bekannt gegeben. 

Homepage: www.kunst-kultur-brookmerland.de 

K 17.09. - Vernissage „Steinbildhauerei“ im Rathaus 

Marienhafe 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. lädt am 

17. September um 17.00 Uhr zur Vernissage zum Workshop 

„Steinbildhauerei“ (U. von Knorring) im Rathaus 

Marienhafe, Am Markt, ein. 


K 07.10 bis 31.12. - Vitrinenausstellungen im Rathaus 

Marienhafe 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. zeigt vom 

07.10. bis 31.12. eine Vitrinenausstellung „Kulturgeschichte 

der Schallplatte“, eine Sammlung von Ingo Thiele aus 

Marienhafe. Die Vitrinenausstellung kann zu den 

Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. 


K Galerie 21 - Kunstausstellung 

Schatthauser Straße 21, 26553 Dornum. 

Täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

K Ostfriesisches Tee-Seminar im Reethaus am Meer 

Eine lange Tradition der Ostfriesen ist das Teetrinken. 

Mindestens dreimal am Tag heißt es „Tee-Tied“. In unserem 

Tee-Seminar erfahren Sie Wissenswertes rund um die 

ostfriesische Teekultur und die traditionelle Zubereitung des 

ostfriesischen Nationalgetränks. Mindestteilnehmerzahl: 5 

und maximale Teilnehmerzahl 20. Anmeldung erforderlich 

in der Tourist-Information Dornumersiel. 

Termine: 09.08., 24.08., 07.09., 21.09., 05.10. und 19.10. 

jeweils um 15.00 Uhr. Eintritt: 4,50 e pro Person. Kontakt: 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3 , 26553 Dornumersiel. Tel.: (0 49 33) 9 11 10. 

K Gartenführung auf verschlungenen Pfaden 

Der Duft tausender Rosenblüten empfängt die Besucher. 

Liebevoll angelegte Wege führen durch das romantische, 

naturnahe und 3000 qm große Paradies, in dem aufwendig 

gestaltete Formgehölze, Prachtstauden und uralte Bäume 

ein harmonisches Bild ergeben. Bei einer Gartenführung 

mit anschließender typisch ostfriesischer Teezeremonie und 

selbstgebackenem Kuchen gibt es interessante Gartenpflegetipps. 

Fragen rund um den Garten können gestellt 

werden. Anmeldung erforderlich! Parkplätze sind direkt am 

Haus vorhanden. Eintritt: 7 e inkl. Tee und Kuchen - 

für die kleinen Gäste sind Eintritt und Kaltgetränke frei. 

Veranstaltungsort: Rosengarten von Christa Kastrop, 

Nenndorfer Straße 40, 26556 Eversmeer. 

Termine: 05.08., 12.08., 19.08., 26.08., 02.09. und 09.09. 

de Boer‘s Gartencafe 

Sandelermöns 30 · 26441 Jever · Telefon (0 44 68) 94 22 29 

Biergarten mit Platz 

für 100 Personen! 

Eduard Albers und Frau gründeten 1903 den 

Gasthof Albers in Sandelermöns. 1928 wurde 

Ihnen zum 25-jährigen Betriebsjubiläum die 

Jubiläumsurkunde des Deutschen Gaststätten- 

Verbandes überreicht. 

In Anlehnung an die gute Gastlichkeit und 

Tradition eröffneten 2010 Elke und Cornelis 

de Boer ihr Gartencafe in liebevoll gestaltetem 

Flair. Besonderer Charme in Verbindung mit 

gutem Service! 

Das Gartencafe ist ganzjährig geöffnet und 

bietet Ihnen von der bayrischen Wirtin 

selbstgemachte Torten und Kuchen an sowie 

eine große Auswahl an Getränken. Warme 

Speisen ab 10 Personen auf Bestellung. 

selbstgemachte Torten und Kuchen 

Getränke · bayrische Brotzeit 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14.00 Uhr-18.00 Uhr 

Sa.-So. 11.00 Uhr-20.00 Uhr · Mo. Ruhetag 

Rollstuhlgerecht • Innenbereich Platz bis 70 Pers. 

Reisegruppen und Busse sind herzlich willkommen 

www.deboers-gartencafe.de 

Ein Hauch 

von Bayern 

Probieren Sie unsere 

„Bayrische Brotzeit“ 

u.a. mit 

• Obatzter 

• Wurstsalat 

• bayrischen Wurstund 

Käsespezialitäten 

• König-Ludwig-Brot 

• Paulaner Weißbier 

jeweils um 14.30 Uhr. Anmeldung und Kontakt: 




K Arbeitstage im Dörpmuseum 

Die „alten“ Handwerker bei der Arbeit. Dörpmuseum 

Münkeboe, von 10.00 bis 17.30 Uhr. Termine: 06.8., 

27.08., 03.09., 01.10. Info unter Tel. (0 49 42) 6 46 oder 

(0 49 42) 17 71 und info@doerpmuseum-muenkeboe.de. 

K Führung auf dem Moorlehrpfad Ewiges Meer 

Psst! Können Sie die Stille hören? Das Moor gehört wie 

die Nordsee zum Dornumerland und ist doch ganz anders: 

eigenwillig, spröde und zu jeder Jahreszeit faszinierend. 

Das Naturschutzgebiet Ewiges Meer hat seinen Namen vom 

größten Hochmoorsee Deutschlands, dem Ewigen Meer. 

Inmitten einer 400 ha großen Hochmoorlandschaft finden 

Sie hier eine einmalige Naturlandschaft vor, deren 

Geschichte bis zur Steinzeit zurückreicht. Und das spüren 

Sie, wenn Sie dieses Gebiet erkunden. Bis heute wirkt das 

Moor mystisch, geheimnisvoll und fasziniert zu jeder 

Jahreszeit. Während der Führung durch das Ewige Meer 

auf einem hölzernen Bohlenweg werden Untersuchungen 

durchgeführt und Informationen über das Hochmoorgebiet 

(Entstehung, Tiere, Pflanzen, Urbarmachung,...) gegeben. 

Anmeldung erforderlich! Termine: vom 02.08. bis 21.10. 

jeden Dienstag und jeden Freitag jeweils um 11.00 Uhr. 

Eintritt: Erwachsene 4 e, Schüler ab 6 Jahren 2 e. 

Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, 

Eversmeer, 26553 Dornum, Kontakt: Tourismus GmbH 



83


Stoffe · Garne · Zubehör 

Stickvorlagen und Bücher · Rahmen 

Stickereien · Komplettbilder 

Inh. Helga Wilken 

Wangerstr. 7 · 26441 Jever · Tel. 04461/72131 

www.stickerei-und-allerlei.de 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00-13.00 Uhr 

und 14.30-18.00 Uhr · Mittwoch, Samstag 10.00-13.00 Uhr 

K Führung durch die Siel- und Schöpfwerkanlage 

Wer nicht Deiche bauen will oder kann, der muss weichen. 

Deichbau und Küstenschutz sind untrennbar mit 

Ostfrieslands Geschichte verbunden. Der Kampf gegen 

den Blanken Hans hat immer einen äußerst wichtigen 

Stellenwert gehabt. Die 29 km Seedeiche im Harlingerland 

schützen heute 40000 ha Land. Damit das Binnenland 

weiterhin entwässert werden kann, mussten Sielanlagen 

im Deich eingebaut werden. Das Siel- und Schöpfwerk 

in Dornumersiel sorgt mit einem 154 km langen Gewässer- 

netz für die Entwässerung des 14000 ha großen Binnenlandes. 

Die Tide mit Ebbe und Flut bestimmt, wann und 

wie viel Wasser in die Nordsee abfließt. Der Schöpfwerkmeister 

des Entwässerungsverbandes, Johann Meinen, 

erläutert im Siel- und Schöpfwerk von Dornumersiel die 

Zusammenhänge und die Aufgaben des Verbandes. 

Treffpunkt ist vor dem Gebäude. Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Anmeldung nicht dringend erforderlich. 

Individuelle Gruppenführung nach Anfrage unter 

Tel. (01 73) 3 65 64 55. 

Termine: 04.08. bis 20.10. jeden Donnerstag um 17.00 Uhr. 

Eintritt: 3 e pro Person, Kinder bis 12 Jahre frei. 

Veranstaltungsort: Schöpfwerkanlage, Haupttor 

Hafenstraße 12, 26553 Dornumersiel, 




K Führung durch den Herrlichkeitsort Dornum 

Dornum war Sitz der Häuptlingsfamilien Attena und 

Kankena. Die Kankenas bekamen 1481 offiziell die 

Herrlichkeitsrechte. Im 17. Jahrhundert wurde die 

Norderburg von dem Herrlichkeitsbesitzer von Closter zum 

Wasserschloss ausgebaut und es durften sich in der 

Herrlichkeit Juden niederlassen. Der Rundgang führt zu den 

historischen Stätten der Herrlichkeit und zu den steinernen 

Zeugen jüdischen Lebens. Anmeldung erforderlich! 

Termine: vom 03.08. bis 26.10. 

jeden Mittwoch um 10.30 Uhr. 

Eintritt: Erwachsene 4 e, Schüler ab 14 Jahre 2 e. 

Treffpunkt: Rathaus Dornum, Schatthauser Straße 9, 

26553 Dornum. Kontakt: Tourismus GmbH 



K Historische Erlebnisführung durch die Herrlichkeit 

Dornum ... im Kostüm 

Lieben Sie auch den Charme alter Schlösser, Burgen und 

Bürgerhäuser? Dann begleiten Sie uns durch die Herrlichkeit 

Dornum! Das ehemalige Häuptlingsstädtchen hat eine 

lange und spannende Geschichte. Mit seinem barocken 

Wasserschloss, der Beningaburg, der St. Bartholomäus- 

Kirche, der Bockwindmühle, den kleinen Gassen und hübschen 

Bürgerhäusern ist Dornum ein Kleinod in Ostfriesland. 

Machen Sie mit uns eine Zeitreise durch das mittelalterliche 

Dornum, die Zeit des Haro Joachim von Closter, einem der 

bedeutendsten Häuptlinge von Dornum. Illustre und weniger 

illustre Persönlichkeiten werden Sie auf dieser Reise 

begleiten und Ihnen Schönes und Schauerliches von 

Häuptlingen, Henkern und Hexen erzählen. Telefonische 

Anmeldung erforderlich. Eintritt: 3 e pro Person. 

Veranstaltungsort: Bahnhof Dornum, 26553 Dornum. . 


Am 21.08., 11.09. und 09.10. jeweils um 13.30 Uhr. 




K MuseuMenta – Kunst im Moormuseum Moordorf 

Regionale und überregionale Künstler stellen sich und ihre 

Werke vor. Kunst trifft auf Kulturhistorie, eine Mischung, 

die bereits seit zehn jährlich wiederkehrenden 

Ausstellungen funktioniert. Neben Lesungen und Musik 

sind Gemälde, Skulpturen und Kuriositäten zu sehen. Auch 

die kleinen zukünftigen Künstler können unter Anleitung 

ihre Kreativität wecken. 

Termine: 13.08. und 14.08. jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. 

Moormuseum Moordorf, Tel. (04 91) 9 99 64 44 

und ralf.puetten@ewetel.net. 

84


MUSEEN & SAMMLUNGEN 

K Ostfriesisches Teemuseum Norden 

Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 121 00, 

www.teemuseum.de, info@teemuseum.de 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Eintrittspreise: Erwachsene 6 E, Kinder (6 bis 16 Jahre) 

2 E, Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12 E. 

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, 

Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). 

Gruppenführungen können auch außerhalb der 

regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. 

Ausstellungen, Führungen, Kindertage und 

Veranstaltungen: siehe Rubrik „Kultur & Sehenswertes“. 

Es werden regelmäßig Führungen zu verschiedenen 

Themen der Teekultur sowie Kinderführungen 

angeboten (siehe Tagespresse oder im Internet 

unter www.teemuseum.de). Regelmäßige 

Veranstaltungen: Teezeremonien (ca. 30 Min.) 

jeden Mittwoch und Sonnabend 14.00 Uhr. Kosten: 2 E. 

Dauerausstellung 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! Im historischen Alten 

Rathaus der Stadt Norden beginnt eine Reise, auf der 

Sie alles über den Tee erfahren: Ausgehend von der 

ostfriesischen Teekultur eröffnet das Museum faszinierende 

Einblicke in die Welt des Tees: Von den Anbaugebieten 

über die Verarbeitung und die Herstellung der berühmten 

ostfriesischen Mischung bis hin zu den Dekoren des 

ostfriesischen Teegeschirrs. Lebendig und interaktiv spannt 

sich der Bogen vom historischen Fernhandel durch die 

asiatischen Steppen und die Weltmeere, vorbei am Kap 

der Guten Hoffnung bis zu den heutigen Teegebräuchen 

in aller Welt. Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur 

eine besondere Bedeutung zu. In der stadtgeschichtlichen 

Abteilung lädt das Ostfriesische Teemuseum auf einen 

Gang durch die rund 5000-jährige Norder Geschichte 

vom ersten Zeugnis menschlichen Lebens im Norderland 

bis zum Nordseetourismus dieser Tage ein. Im Rummel 

(Festsaal) des Alten Rathauses wird gehobene Wohnkultur 

des 17. bis 19. Jahrhunderts und historisches Norder Silber 

präsentiert. Traditionelles Handwerk rund um den Tee 

zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, eines Goldund 

Silberschmieds, eines Stövchenmachers und eines 

Porzellanmalers. 

Sonderausstellung vom 05.05. bis 31.10. 

PubliciTEA – Die bunte Werbewelt des Tees 

Werbung ist ein allgegenwärtiger Begleiter des modernen 

Lebens. Was aber ist Werbung eigentlich? Wie hat sie sich 

entwickelt? Wie funktioniert sie? Das fragt die Ausstellung 

zunächst ganz allgemein und bringt es dann beispielhaft 

auf den Punkt: Denn Tee 

als reines Getränk ist 

schon längst „out“ oder 

DIE BUNTE WERBEWELT DES TEES 

www.teemuseum.de 

Ostfriesisches Teemuseum 

Am Markt 36 I 26506 Norden 

Tel.: 0 49 31 - 12 100 

5. Mai bis 31. Oktober 2016 


täglich 

von 10 - 17 Uhr 

Gefördert durch den Förderkreis Ostfriesisches Teemuseum 

besser gesagt: werbestrategisch 

war es noch nie 

„in“. Aufgrund seiner 

Herkunft exotisch, wegen 

seiner Wirkung gesund 

und nicht nur in 

Ostfriesland ein Stück 

Heimat – all das und noch 

viel mehr ist er, der Tee. 

Folgen Sie uns auf einer 

faszinierenden Reise durch 

den Werbekosmos und 

entdecken Sie die bunte 

Werbewelt des Tees in 

Ostfriesland, Deutschland 

und der Welt! 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Jeden Dienstag, Mittwoch und Samstag, um 14.00 Uhr, 

bietet das Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. 

Gezeigt wird die traditionelle ostfriesische Teezubereitung 

mit allem, was dazu gehört. Natürlich darf auch probiert 

werden. (Dauer zirka 30 Minuten, 2 E zuzüglich Eintritt). 

Hören – Sehen – Genießen 

Norder Stadtgeschichte und Ostfriesische Teekultur 

Stadtführung mit der Möglichkeit einer anschließenden 

Ostfriesischen Teezeremonie im Museum. 

Termine: immer mittwochs, September und Oktober. 


Beginn: 15.00 Uhr, Dauer zirka 120 Minuten. 

Offene Führungen 

Der Ostfriese und sein Tee! 

Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der 

Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der Tee 

eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische Mischung 

nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen Teetafel 

nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie die Reise des 

Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland. (Dauer 

zirka 45 Minuten und Kosten 3 E zzgl. Eintritt). Termine: 

16.08., 20.09., 04.10. und 18.10. jeweils um 11.00 Uhr. 

Tee in aller Welt 

Nicht nur die Ostfriesen genießen den Tee auf ihre ganz 

eigene Art. Wie wird der Tee in Japan, Taiwan, Indien 

oder Marokko getrunken? Welche Gemeinsamkeiten und 

Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees als 

auch bei den Trinkgewohnheiten dieser Länder gibt es? 

Wurde das Teetrinken auch dort zur Zeremonie? 

Diesen und anderen Fragen wird in dieser Führung auf 

den Grund gegangen. (Dauer zirka 1 Stunde und Kosten 

3 E zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl). 

Termine: 02.08., 13.09. und 11.10. um 11.00 Uhr. 

Experten-Führung mit dem Tea Taster Helmut Kaufmann 

Was Sie schon immer über Tee wissen wollten! 

Die wichtigste Person für die gleichbleibend hohe Qualität 

und den markentypischen Geschmack des Echten 

Ostfriesentees ist der Tea Taster. Seine Aufgabe ist es, 

aus vielen verschiedenen Teesorten die richtige Mischung 

entstehen zu lassen. In dieser Führung berichtet der 

Tea Taster und jetzt pensionierte Tee-Einkäufer Helmut 

Kaufmann, wie der Tee in den Teegärten gepflückt und 

verarbeitet wird und welche Wege der Tee dann noch 

nehmen muss, bevor er in die Tassen der Endverbraucher 

gelangt. (Dauer ca. 1 Stunde, Kosten 3 E zzgl. Eintritt, 

begrenzte Teilnehmerzahl). Termine: 09.08. und 23.08. 


Nähere Hinweise zu den Veranstaltungen im Ostfriesischen 

Teemuseum finden Sie im Veranstaltungskalender auf der 

Homepage des Museums unter www.teemuseum.de! 

85


K Dokumentationsstätte „Gnadenkirche Tidofeld“ 

Zur Integration der Flüchtlinge und 

Vertriebenen in Niedersachsen und 

Nordwestdeutschland, Donaustraße 12, 

26506 Norden-Tidofeld. 

Deutschlandweit einmalig, präsentiert die 

Dokumentations stätte Zeitzeugen-Interviews zur 

Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen nach 1945. 

„Säulen der Erinnerung“ nehmen die Besucher durch 

modernste Technik („Touchscreen- Bildschirme“) und 

persönliche Exponate aus schwerer Zeit in die Lebensgeschichten 

hinein. Ein Modell des ehemaligen Lagers 

Tidofeld – in den 50er Jahren eines der größten 

Vertriebenenlager Nordwestdeutschlands – lässt die 

Dimensionen des Lagerlebens erahnen. Decken-Boden- 

Projektionen und ein informativer Wandfries vermitteln 

menschliche wie historische Perspektiven. Aktuelle 

Dokumentationen und Spielfilme zum Thema „Integration“ 

(nach Flucht, Vertreibung, Migration) führen die globale 

Bedeutung des Themas in der Gegenwart vor Augen. 

Die Gnadenkirche Tidofeld (1961), ein Nachfolgebau der 

Barackenkirche des Lagers, steht seit 2007 unter 

Denkmalschutz. Entdecken Sie die Glasfenster-Kunst des 

Meisterschülers von Otto Dix und Max Beckmann, 

Prof. Max Hermann (Oldenburg)! 

Schirmherrschaft: Der Landesbischof der ev.-luth. Landeskirche 

Hannovers, Ralf Meister / Der Ministerpräsident des 

Landes Niedersachsen, Stephan Weil 

Öffnungszeiten: Di.-So. 14.00 bis 17.00 Uhr. Schulklassen 

und Gruppen auch vormittags und abends nach Absprache 

unter Tel. (0 49 31) 18 97 60. Eintritt 3 € / Ermäßigt 2 €. 

K Eisenbahnmuseum (MKO) 

im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4. Sammlung 

historischer Fahrzeuge, Geräte, Eisenbahnobjekte, 

Dokumente. Geöffnet jeden Sonntag bis zum 4. September 

von 12.00 bis 16.30 Uhr. Sonderveranstaltung am 

11. September „Tag des offenen Baudenkmals“, geöffnet 

von 10.00 bis 17.00 Uhr. Gruppenführungen nach 

Anmeldung. Eintritt: Erwachsene: 1,50 €; Kinder: 0,50 €. 

Info: MKO Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30, 

Fax (0 49 31) 16 90 65 oder www.mkoev.de / info@mkoev.de. 

K Funktechnisches Museum Norddeich Radio e.V. 

Einrichtung zur Erinnerung an die historische geschichtsträchtige 

Funkstation Norddeich Radio. Direkt am histo - 

r ischen Standort von „Norddeich Radio“ (Utlandshörn Nr. 7) 

mit seinem letzten erhaltenen ca. 80 Meter hohen Funkmast. 

Erleben Sie bei einer Reise zwischen Vergangenheit und 

Gegenwart hautnah die fast einhundertjährige Geschichte 

von Norddeich Radio von 1905 bis 1998. Gezeigt werden 

viele originale Exponate und die Geschichte der draht losen 

Kommunikation. Erleben Sie die Faszination weltweiter 

Amateurfunk verbindungen in unserem Internationalen 

Funksportcenter mit unserer eigenen Funkstation (DA0NR). 

Eine spezielle Mitmachaktion für Jugendliche. Die aktuellen 

Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Vereinswebseite: 

www.funktechnisches-museum-norddeich-radio.de. 

Zurzeit freitags und sonnabends von 14.00 bis 16.00 Uhr 

geöffnet. Schulklassen, Gruppen und Amateurfunk vereine 

sind herzlich willkommen. Termine nach Absprache 

unter Tel. (0 49 31) 1 25 19. Mobil (01 72) 4 30 71 74. 

Email: DL1BDF@t-online.de 

K Westgaster Mühle 

Windmühle mit Teestube, Alleestraße 65, Norden, 

Tel. (0 49 31) 1 45 27. Geöffnet: ganzjährig von 9.30 bis 

13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr. Bis Dezember immer 

am Donnerstagvormittag: Backwaren aus historischem 

Steinbackofen. Anfang Juni bis Ende Oktober, donnerstags 

von 15.00 bis 17.00 Uhr Mühlenführung und Getreide 

mahlen. Gruppenführungen nach Vereinbarung. 

K Automobil- und Spielzeugmuseum Nordsee 

Im Automuseum gibt es viele Exponate automobiler 

Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris gibt 

es zu sehen, das seltene Mercedes-Alu-Coupé 450 SLC 5.0 

aus dem Vorbesitz von Berti Vogts. Des Weiteren der 

450 SEL 6,9, einst das beste Auto der Welt, das ehemals 

„der Spatz von Avignon“ Mireille Mathieu fuhr. Auch ein 

BMW Renncoupé 3,0 CSL von Alpina mit der Fahrgestellnummer 

1 ist seit 2009 in der Ausstellung zu besichtigen, 

ebenso wie die einstige Botschaftslimousine 300 SEL 3,5 

der Schweizer Regierung. Auch viel altes Spielzeug, wie 

eine Sammlung antiker Puppenküchen und Kaufläden aus 

den letzten 120 Jahren können bestaunt werden. Erlebnisgastronomie 

im historischen Ambiente in Verbindung mit 

Terrasse und Biergarten. Öffnungszeiten: bis Oktober täglich 

ab 11.00 Uhr. Automuseum Nordsee, Ostermarscher Str. 29, 

26506 Norden, Tel. (0 49 31) 9 18 79 11. 

K Modell-Eisenbahn-Club Norden e.V. 

Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel. (0 49 31) 1 33 99. 

Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich. 

www.mec-norden.de 

K TeeMuseum 

Sammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33, 

26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 38 00, 

www.teemuseum-norden.de 

Eintritt: Erwachsene 4 €; Jugendliche 1 €; Familien 9 €. 

Nutzen Sie die günstige Kombikarte für beide Teemuseen 

in Norden! Sonderausstellung: „Das Goldene Zeitalter: 

Niederlande-Ostfriesland/UbboEmmius - Tee“. 

Nach den Führungen können Sie Tee trinken. Geöffnet 

bis 31. Oktober jeweils Dienstag bis Sonntag von 12.00 bis 

17.00 Uhr. Kostenlose Führung durch die Sonderausstellung 

jeweils mittwochs und sonnabends um 16.00 Uhr. Freitags 

um 14.00 Uhr kostenlose Kurzführung und um 16.00 Uhr 

kostenlose Themenführung „Vom höfischen Teezeremoniell 

bis zur heutigen Teestunde“, die Veränderung dargestellt 

anhand von Teegerätschaften aus vier Jahrhunderten. 

Änderungen vorbehalten (siehe Aushang und Internet). 

K Museum Norddeich Radio e.V. 

In Norden, Osterstraße 11 a, in einem denkmal geschützten 

Gebäude. Geöffnet: Dienstag und Freitag von 16.00 bis 

18.00 Uhr; Sonnabend von 11.00 bis 17.00 Uhr. Info unter 

Tel. (0 49 31) 9 73 30 81 (nur nachmittags) oder unter 

Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat) und www.norddeich-radio.de 

86


K Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-Norddeich, 

Tel. (0 49 31) 89 19, Fax (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.de 

Besuch mal den Wal im Wal- und Watt-Erlebniscenter. 

„Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine 

Einrichtung der Seehundstation Norddeich. Highlight der 

Ausstellung ist das präparierte Skelett eines 15 Meter langen 

Pottwals. Im Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt der Küste“. 

Die Ausstellungen sind besonders für Familien interessant. 

Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ 

auch an verschiedenen Tagen. Führung durch die Ausstellung 

rund um die Wale und das große Pottwal-Skelett, mit 

Anmeldung! Führung für Gruppen nach Vereinbarung! 


(Barrierefreiheit und Behindertentoiletten). 

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

K Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich 

Dörper Weg 24, Tel. (0 49 31) 97 33 30 und 



In der Seehundstation mit der naturnah gestalteten 

Beckenanlage können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, 

im und sogar unter Wasser beobachten. Eine große 

Ausstellung zeigt das Leben der Seehunde und lässt den 

Besucher vieles über ihren natürlichen Lebensraum - 

das Wattenmeer - hautnah erleben. 

(Barrierefreiheit und Behindertentoiletten). 

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

K Das Vereinslokal des Vereins für Vogelliebhaber 

und Ziergeflügelzüchter Norden-Brookmerland e.V. 

mit eigenem Museum „Die Vogelhändlerstube“ 

Neuer Weg 89, Norden, Tel. (0 49 31) 1 21 66 

www.zf-suedlicheNordsee.de 

Es wird eine 500 Jahre alte nostalgische Vogelzucht 

gezeigt. Eine wertvolle Exponatensammlung zeigt die 

Vergangenheit der gefiederten Vögel. 

Zusätzlich werden lebende Vögel in Volieren gezeigt. 

Auf Anfrage können auch Gruppentermine gebucht 

werden mit Vortrag über die Kanarienaufzucht und 

bei Interesse auch mit Teezeremonie in der Smutje- 

Teestube. Öffnungszeiten: 1. April bis 17. Oktober 

von Montag bis Sonnabend von 10.00 bis 13.00 Uhr. 

K Deichmühle 

Bahnhofstraße 1, Norden, Tel. (0 49 31) 1 23 39 

www.deichmuehle.de. Sonderausstellungen: 

Japan-Motorradklassiker der 60er und 70er Jahre. 

(Ausstellung von Motorrädern, Motoren und Teilen sowie 

einer Werkstatt). Wasserpumpen: Ausstellung zur 

Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik. 

Geöffnet bis 16. September, Dienstag bis Freitag von 

15.00 bis 17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung. 

Alte Schmiede 

Antiquitäten 

Antiquitäten 

Jeden Sonntag 

&Wohnen 

26607 AURICH- 


26607 AURICH- 

Mo.-Fr.10-18Uhr 

Jeden Sonntag Schautag 

-15Uhr Schautag 

Tannenhausen 

Sa. 10-15 Dienstag geschlossen 

von 11-18 Uhr. Dornumer Straße 40 

Ohne Beratung und Verkauf. 

und nach Vereinbarung 

von 11-18 Uhr. Tel.: Tel.: 04941-7915 

15 

E-Mail: info@antik-alteschmiede.deOhne Beratung und Verkauf. www.antik-alteschmiede.de 

Preisgünstiger 

Lagerverkauf in der 

Fr. 15–18Uhr 

Sa. 10 –15Uhr 

26607 Aurich •Dornumer Str.49•Tel. 04941/7915 

K Bauhaus Norden 

Große Neustraße 12, Tel. (0 49 31) 9 30 04 91. 

Baudenkmal „Historisches Bürgerhaus“ von 1781, Haus des 

Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit Ausstellungen zur 

Norder Stadt- und Baugeschichte, dem 1. Teekontor von 

1888 der Fam. Onno Behrends und der Sammlung Nordens. 

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 

Uhr, Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung. 

K Besichtigung des Zwei-Siele-Museums 

Museum zur Darstellung und Erhaltung der Kultur und 

Geschichte der Handelsschifffahrt und Fischerei in den 

Sielhäfen Ostfrieslands. Weitere Besichtigungen oder 

Gruppenführungen unter Tel. (0 49 33) 9 18 10, (0 49 33) 5 91 

oder (0 49 33) 27 13 buchbar. Termine und Öffnungszeiten 

finden Sie unter: www.zwei-siele-museum-dornumersiel.de. 

Kontakt: Museumsverein Dornumersiel e.V., 

Tel. (0 49 33) 9 18 10. 

K Besichtigung und Führung durch das Landarbeitermuseum 

„Lüttje Huus an´t Diek 

Osterdeicher Weg in Dornum. Das Leben der Landarbeiterfamilien 

am Deich hautnah erleben! Die Museumsführer 

Uschi und Frithjof Hagel machen eine Zeitreise zurück in die 

Vergangenheit und führen in einem Rundgang durch die 

Räume des Landarbeiterhauses und über das Freigelände. 

Der typische Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten 

und die Sonderausstellung „Puppenboden und Kühe einmal 

anders“werden ebenfalls gezeigt. 

Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt frei! 

Termine: vom 02.08. bis 18.08. jeden Dienstag und Donnerstag 

um 16.00 Uhr. Am 21.08. um 11.00 Uhr. Vom 23.08. bis 08.09. 

jeden Dienstag und Donnerstag um 16.00 Uhr. Vom 28.08. bis 

11.09. jeden Sonntag um 11.00 Uhr. Weitere Führungen auch 

nach telefonischer Anmeldung möglich, Tel. (0 49 33) 17 48. 

K Bockwindmühle Dornum, Am Sportplatz 3 

Termine-Führungen: 

07.08., 14.08., 21.08., 28.08., 25.09. und 16. 10. 


Veranstaltungen: 

11.09.: Tag des offenen Denkmals, geöffnet ab 11.00 Uhr 

09.10.: Erntedankfest, geöffnet ab 11.00 Uhr 

K 30.10. - Gottesdienst um 17.00 Uhr im Moormuseum 

Zum Abschluss der Saison findet im Museum ein Gottesdienst 

statt. Moormuseum Moordorf, Tel. (0 49 42) 27 34 und unter 

moormuseum.moordorf@ewetel.net. 

K 31.10. - Saisonende im Museumsdorf 

Dörpmuseum Münkeboe, Tel. (0 49 42) 6 46 oder (0 49 42) 

17 71 und unter info@doerpmuseum-muenkeboe.de. 

87

KIRCHEN 

GLAUBENSIMPULSE 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine 

(Gottesdienste) 

K Friedenskirche im Sozialwerk Nazareth e.V. Norddeich 

Friedenstraße 1, 26506 Norddeich. 

www.nazareth-norddeich.de 

Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, ab 10.15 Uhr 

Kinderbetreuung „Arche Noah“. Weitere Informationen 

unter Sekretariat, I. Wilharm, Tel. (0 49 31) 17 91 12. 

K Gottesdienst in der Evangelisch- 

Freikirchlichen Gemeinde Norden 

Christuskirche, Osterstraße 139, Norden (Baptisten). 

Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche 

(aktuelle Uhrzeit siehe Tageszeitung). Jeden ersten 

Dienstag im Monat um 19.00 Uhr „Abend der Begegnung“ 

mit Abendessen und Vortrag. Jeden dritten Dienstag 

im Monat um 19.00 Uhr „Frauentreff“. Mittwochs 

„Bibelgespräch“ um 15.30 Uhr. Jeden dritten Mittwoch 

im Monat um 19.30 Uhr „Männertreff“. Donnerstags um 

15.30 Uhr „Kinderwochenstunde“ (außer in den Ferien). 

Hauskreise treffen sich nach Absprache. 

Info und weitere aktuelle 

Termine zu erfragen unter Tel. (0 49 31) 16 78 90. 

K Gottesdienst der Friedensgemeinde Norden-Tidofeld 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und parallel 

Kinderkirche. Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr ist 

in der Kirche das „Café Tied för di“ geöffnet. 

Hier ist jeder zu einem kostenlosen Frühstück 

eingeladen und kann sich Zeit schenken lassen… 

Friedensgemeinde Norden-Tidofeld, Am Schlicktief 3. 

Tel. (0 49 31) 16 92 75. E-Mail: mail@friedensgemeinde.de 

oder Internet: www.friedensgemeinde.de 

K Evangelisch-lutherische Andreasgemeinde 

Kirchenzentrum am Warfenweg in Norden, 

Gottfried-Keller-Straße 3, Tel. (0 49 31) 93 64 07, 

Pastor Michael Rückleben, Tel. (0 49 31) 93 64 08 und 

Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. (0 49 31) 91 92 48. 

Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr. 

Weitere Veranstaltungen siehe Schaukasten. 

K Evangelisch-lutherische Friedenskirche 

Norden-Süderneuland, Pastorin Marika Cuno, 

Addingaster Weg, Tel. (0 49 31) 42 94, 

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr und 

Kindergottesdienst um 11.00 Uhr 

(Kindergottesdienst nicht in den Ferien). 

K ARCHE Norddeich 

Die ARCHE, die Kirche der Evangelisch-lutherischen 

Kirchengemeinde Norddeich, mitten in Norddeich 

(Ecke Nordlandstraße 8). Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr 

mit anschließendem Kirchenkaffee. 

Kontakt: Pastor Marten Lensch Tel. (0 49 31) 97 59 39. 

K Evangelisch-reformierte Kirche 

Heerstraße in Norden-Bargebur (am östl. Stadtrand), 

Tel. (0 49 31) 24 39; Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr 

K Reformiertes Gemeindehaus 

Am Markt 49 in Norden, Tel. (0 49 31) 24 39 

K Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus, Osterstr. 20, 

26506 Norden / Katholische Kirche St. Wiho, 

Bahnhofstraße 1, 26524 Hage 

Pfarrer Bernd Heuermann, Norden, Osterstraße 20, 

Tel. (0 49 31) 22 23. 

88

KIRCHEN 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Sonnabend, 18.00 Uhr: Vorabendmesse in St. Ludgerus Norden 

Sonntag, 09.00 Uhr: Eucharistiefeier in St. Wiho in Hage 

Sonntag, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St. Ludgerus in Norden 

(Familiengottesdienste finden in der Regel am ersten 

Sonntag des Monats in St. Ludgerus statt, die Kinderkirche 

am dritten Sonntag des Monats, ebenfalls in St. Ludgerus. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist heilige Messe um 

15.00 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat ist heilige 

Messe um 9.00 Uhr). 

Änderungen oder Ergänzungen entnehmen Sie bitte dem 

Schaukasten in Norden oder unter 

www.pfarramt@sankt-ludgerus-norden.de. 

K Katholische Urlauberseelsorge – Seelsorge am Meer 

Auf dem Festland ist Norden Hauptstandort der 

katholischen Urlauberseelsorge am Meer. Daneben sind die 

festen Standorte auf Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, 

Langeoog und Spiekeroog. Für alle, die im Urlaub oder 

außerhalb davon Kontakt mit uns aufnehmen wollen, sind 

wir gerne da: Büro „Seelsorge am Meer“, Osterstr. 144, 

26506 Norden. hanke@kircheanderkueste.de, 

kontakt@kircheanderkueste.de, Tel. (0 49 31) 93 66 96, 

www.seelsorge-am-meer.de, www.urlauberseelsorger.de 

Das Büro ist von Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9.00 

bis 12.00 Uhr besetzt. Sekretariat: Frau Nga Tran-Nguyen. 

K Termine der Ludgeri-Kirchengemeinde 

Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille 

Die Evangelisch-lutherische Ludgerikirche Norden, 

Am Markt 37 – ein Ort der Stille! Den Alltag für einen 

Moment ruhen lassen – zur Besinnung kommen – Einkehr 

halten – eine Kerze anzünden – das können Sie in Ludgeri: 

Öffnungszeiten: Montags von 10.00 bis 14.30 Uhr, 

dienstags bis sonnabends von 10.00 bis 17.00 Uhr, 

sonntags Gottesdienst um 10.00 Uhr, 

danach bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Darüber hinaus Kirchen- und Orgelführungen für Gruppen 

nach vorheriger Terminabsprache mit der Küsterei, 

Tel. (0 49 31) 22 87. 

K Kirchen-Café 

Das Kirchen-Café in der Ludgerikirche ist jeweils am ersten 

Sonntag im Monat von 14.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. 

Außerdem am 11. September (Tag des offenen Denkmals). 

K Gottesdienste in Ludgeri: 

Immer sonntags um 10.00 Uhr. 

K Erntedankgottesdienst 

Der große Erntedankgottesdienst wird am 3. Oktober mit 

einem Abendmahlsgottesdienst gefeiert. 

K Luther-Eichen werden gepflanzt 

Am 30. Oktober werden nach dem Gottesdienst gegen 

11.00 Uhr zwei Luther-Eichen auf dem alten Friedhof 

gepflanzt. Die Pflanzaktion ist mit einem kleinen Fest 

verbunden. 

K Orgelmusik zur Marktzeit 

Jeden Sonnabend gibt es bis Anfang September in der 

Ludgerikirche ab 10.30 Uhr eine halbe Stunde Orgelmusik, 

ab und zu sind auch Chöre oder Instrumentalmusik zu 

hören (nicht am 13. August). 

K Internationale Sommerkonzerte 

Die Reihe der internationalen Sommerkonzerte 2016 an 

der Arp-Schnitger-Orgel in der Ludgerikirche in Norden 

gibt es noch bis Ende August. Die Konzerte finden immer 

mittwochs statt, beginnen um 20.00 Uhr und dauern eine 

Stunde. Der Eintritt kostet 10 e. 

Termine: 

03. August: Improvisationskonzert mit Sietze de Vries 

(Groningen) 

10. August: Barocke Klänge des Nordens 

mit Albrecht von Gaudecker (USA) 

17. August: Trompete und Orgel mit Martin Dammer 

und Thiemo Janssen (Emden, Norden) 

24. August: Profanes und Sakrales mit Bernhard Marx 

(Freiburg) 

31. August: Nederlands Inspiratie mit Henk de Vries 

(Niederlande) 

K Charity-Essen am 23. September in der Ludgeri-Kirche 

Schon zum zehnten Mal lädt der Förderkreis Kinder & 

Jugend zum Charity-Essen in die Ludgerikirche ein. 

Der Termin: 23. September (Freitag) ab 18.00 Uhr. Das 

Programm: Ein Vier-Gänge-Menü mit Wein und anderen 

Getränken sowie geistliche Texte und Live-Musik. 

Der Erlös des Abends kommt der Arbeit mit Kindern und 

Jugendlichen zugute. Die Karten für das Charity-Essen 

unter dem Motto „Mit Leib und Seele für Kinder und 

Jugendliche“ kosten 55 e. Einfach 55 e auf das 

Spendenkonto der Ludgeri-Gemeinde überweisen 

(IBAN: DE 67 280 200 14 860 5345 106). Bitte Vermerk 

„CharityEssen“ und den Namen nicht vergessen. 

Weltladen und Bücherei in der Kirche 

Geöffnet: Mo., Di., Do. und Sa. von 10.00 bis 12.30 Uhr. 

Mi. und Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr. Aktuelle Infos und 

Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de 

Das Gemeindebüro der Ludgeri-Kirchengemeinde ist im 

Gemeindehaus an der Norddeicher Straße 159 zu finden! 

Tel. (0 49 31) 1 32 77. Aktuelle Infos und Veranstaltungen 

unter: www.norden-ludgeri.de 

K Philadelphia Community – Evangelische Gemeinschaft, 

Schulstraße 33 in Norden (www.philcomm.de) 

Wir laden herzlich ein: Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst 

und Kindergottesdienst; jeden Mittwoch um 18.30 Uhr 

„Abendcafé“ – Gemeinschaft bei kostenlosem Imbiss; jeden 

Sonnabend um 19.30 Uhr Gottesdienst unter dem Motto 

„Lobpreis und Anbetung“. Jeweils am ersten Sonnabend 

im Monat findet dieser Gottesdienst als „Familienlobpreis“ 

um 18.00 Uhr statt. Für persönliche Rücksprache erreichen 

Sie uns unter Tel. (0 49 31) 1 47 92. 

K Termine der Mennonitenkirche Norden (Am Markt 17) 

Die Restaurierungsarbeiten des unter Denkmalschutz 

stehenden Gebäudes konnten im Februar 2012 nach 

17 Jahren beendet werden. Der Kirchraum im Rokokostil 

mit einer sehenswerten Deckenmalerei, alten Öfen etc. 

kann ebenso wie eine Dauerausstellung zur Geschichte 

der Mennoniten besichtigt werden. Gruppenführungen 

unter Tel. (0 49 31) 1 45 56 (Rodefeld) und 1 21 37 (Boll) 

bitte rechtzeitig vorher anmelden. 

Gemeindehaus: Am Markt 16. Kirche: Am Markt 17 

K Besichtigung der Kirche und der Ausstellung zur 

Geschichte der Mennoniten mit dem Schwerpunkt 

„Norder Mennonitengemeinde“. Termine: 06.08., 13.08., 

20.08., 27.08., 03.09. und 17.09. jeweils von 10.00 Uhr 

bis 12.00 Uhr. Am 11.09. von 11.00 bis 13.00 Uhr und von 

14.30 bis 17.00 Uhr anlässlich des „Tag des Denkmals“. 

Führungen nach Bedarf. Eintritt frei. 

K 18.08. von 15.30 bis 17.00 Uhr 

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck 

im mennonitischen Gemeindehaus Norden, Am Markt 16. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Das Thema 

des Nachmittags wird zeitnah im Ostfriesischen Kurier 

bekanntgegeben. 

89

KIRCHEN 

K 28.08. um 10.00 Uhr 

Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid in der 

Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. 

Anschließend Tee, Kaffee und Gebäck im Gemeindehaus 

Norden, Am Markt 16. 

K 15.09. von 15.30 bis 17.00 Uhr 






K 25.09. um 10.00 Uhr 

Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und Pastor 

Jan Lüken Schmid in der Mennonitenkirche Norden, 

Am Markt 17. Anschließend Tee, Kaffee und Gebäck 

im Gemeindehaus Norden, Am Markt 16. 

K 20.10. von 15.30 bis 17.00 Uhr 






K 30.10. um 10.00 Uhr 

Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid in der 

Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. 

Anschließend Tee, Kaffee und Gebäck im Gemeindehaus 

Norden, Am Markt 16. 

Terminänderungen oder aktuell neu aufgenommene 

Veranstaltungen können Sie im Ostfriesischen Kurier oder 

unter www.mennoniten-norden.de nachlesen. 

Telefonisch unter (0 49 31) 1 21 37 (Boll) erfragen. 

K Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde, 

Im Spiet 21 in Norden 

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kindergottesdienst. Jeden Freitag um 12.30 Uhr 

„Norder Suppenküche“. Teenkreis jeden ersten Freitag 

im Monat um 19.00 Uhr. Infos und aktuelle Termine: 

Tel. (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de 

K Friedensgemeinde Norden-Tidofeld 

Mitglied im Bund freier Pfingstgemeinden, 

Am Schlicktief 3, www.friedensgemeinde.de, Pastor 

Klemens Walser, Tel. (0 49 31) 16 92 75. Gottesdienste: 

sonntags um 10.00 Uhr (gleichzeitig Kinderkirche) – 

jeder ist herzlich willkommen. Hauskreise, Jugendtreff, 

Royal Rangers (christl. Pfadfinder) und alle anderen 

Termine: Ort und Zeitpunkt bitte telefonisch erfragen. 

K Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten) 

Brauhausstraße 5 in Norden, Tel. (0 49 31) 95 76 42 oder 

1 47 52. Gottesdienst sonnabends 10.00 Uhr, Bibelgespräch 

um 11.00 Uhr; Predigt: Pastor Matthias Gansewendt, 

Tel. (04 91) 9 79 10 73, Fax (04 91) 9 79 10 74. 

Sprech- und Besuchstag in Norden: jeden Donnerstag. 

K Bibelgemeinde Norden 

Schulstraße 65, Tel. (01 62) 4 51 79 00. Bibel- und Gebetsstunde 

jeweils mittwochs um 19.00 Uhr, Gottesdienst und 

Kinderstunde sind jeweils sonntags um 10.00 Uhr. 

K Neuapostolische Kirche Esens 

Walpurgisstraße 3, 26427 Esens, Tel. (01 52) 07 20 63 72. 

Gottesdienst: Sonntag um 9.30 Uhr, 

Mittwoch um 20.00 Uhr. Vorsteher: Reinhard Bruhnken. 

K Evangelisch-lutherische St.-Marien-Kirche in Nesse 

Pastor M. Hurtig, Tel. (0 49 33) 91 40 53. Gottesdienst: 

sonntags um 10.00 Uhr. Ausnahme: jeden 3. Sonntag 

im Monat um 19.00 Uhr Abendgottesdienst. 

90

KIRCHEN 

K Evangelisch-lutherische St.-Bartholomäus-Kirche in Dornum 

Pastor Andreas Simon, Tel. (0 49 33) 91 40 60. 

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr in Dornum, 

in Resterhafe 14-täglich um 9.00 Uhr (siehe Schaukasten). 

Täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 

K Gedenkstätte Synagoge Dornum 

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge Ostfrieslands und 

wurde 1841 erbaut. Bis zum 7. November 1938 war sie 

das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Dornum. 

An diesem Tag wurde die Synagoge für 600 RM an den 

Möbelhändler August Teßmer verkauft. Am 9. November 

zerstörten SA-Männer die Synagoge. 1990/91 wurde sie 

wieder restauriert. Als Gedenkstätte beherbergt sie heute 

eine ständige Ausstellung mit Exponaten aus dem 

jüdischen Leben. Öffnungszeiten: freitags bis sonntags 

von 15.00 bis 18.00 Uhr. Führungen auf Wunsch. 

Kontakt: Georg Murra-Regner, Tel. (0 49 33) 3 42. 

K Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Westeraccum 

Herr Erdwiens, Tel. (0 49 33) 7 92. 

Gottesdienste in Westeraccum sonntags, 14tägig; 

in Westerbur sonntags, 14tägig; in Roggenstede, 

Tel. (0 49 33) 25 81, sonntags 14tägig (siehe Schaukasten). 

K Kirchenführung Kirche Resterhafe 

Führung durch die Kirche von Resterhafe mit Vortrag über 

die Weihnachtsflut von 1717. Südlich von Dornum liegt auf 

hoher Warft die kleine mittelalterliche Backsteinkirche aus 

dem 13. Jahrhundert. Erfahren Sie mehr über dieses 

historische Gebäude und seine Geschichte. Termine: 09.08., 

23.08., 06.09., 27.09. und 11.10. jeweils um 10.30 Uhr. 

Treffpunkt: Kirche Resterhafe, Ubbo-Voss-Straße 1, 

26553 Schwittersum. Preis: 4 E. Anmeldung erforderlich! 


Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Programm der ökumenischen Urlauberseelsorge 

in Norden/ Norddeich 

Regelmäßige kath. Gottesdienste in St. Ludgerus, Norden 

und St. Wiho, Hage 

Sonnabend um 18.00 Uhr: 

Vorabendmesse in St. Ludgerus, Osterstraße 20 

Sonntag um 9.00 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Wiho (Hage), Bahnhofstr. 1 

Sonntag um 10.30 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Ludgerus, Osterstraße 20 

(Familiengottesdienste finden in der Regel am ersten 

Sonntag des Monats in St. Ludgerus statt, die Kinderkirche 

am dritten Sonntag des Monats, ebenfalls in St. Ludgerus. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist heilige Messe um 

15.00 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat ist heilige 

Messe um 9.00 Uhr). 

Gottesdienst in der Arche in Norddeich 

Sonntags um 9.30 Uhr in der Arche, Nordlandstr. 8a. 

Strandgottesdienste 

Mögen Sie Gottesdienste im Freien, mit einer frischen 

Brise um die Nase und dem direkten Blick auf die Nordsee 

und die Inseln? Dreimal wird der ökumenische 

Strandgottesdienst am Grünstrand in Norddeich 

(Nähe Haus des Gastes) gefeiert: 

Sonntag, 07.08. um 10.00 Uhr: 

musikalische Gestaltung: Öku-Band. 

Sonntag, 28.08. um 10.00 Uhr: 

musikalische Gestaltung: Norddeicher Bläserkreis 

(Bei schlechtem Wetter finden die Gottesdienste in der 

Arche, ev.-luth. Kirche, statt, Nordlandstr. 8, Norddeich). 

Kinderstrandgottesdienste 

Besonders für Kinder wird am 21.08. um 10.00 Uhr am 

Grünstrand in Norddeich (Nähe Haus des Gastes) 

der Strandgottesdienst gefeiert. Mit Decken auf der 

Strandwiese wird bei Sonne und Wind gefeiert. 

(Bei schlechtem Wetter finden die Gottesdienst im „Haus 

am Deich – Ev. Therapiezentrum für Mutter & Kind“ statt). 

Gute-Nacht-Kirche 

In der Zeit vom 04.07. bis zum 25.08. findet jeweils 

montags und donnerstags um 17.15 Uhr am ökumenischen 

Strandkorb in Norddeich eine Gute-Nacht-Kirche für Kinder 

und Familien statt. (Bei schlechtem Wetter entfällt dieses 

Angebot). 

Gesprächsangebot 

Vom 04.07. bis zum 25.08. ist der ökumenische Strandkorb 

in Norddeich immer montags und donnerstags von 

14.00 bis 17.00 Uhr mit Seelsorgern besetzt, die für 

Gespräche zur Verfügung stehen. (Bei schlechtem Wetter 

bleibt der Strandkorb unbesetzt). 


Klima, Gerechtigkeit und der Papst – Umkehr. Macht. Sinn? 

Ein Vortrags- und Gesprächsabend mit Dr. Katja Winkler, 

Sozialethikerin an der kath.-theol. Fakultät Tübingen. 

Termin: 03.08. um 20.00 Uhr in der Arche Norddeich, 

Nordlandstr. 8. Der Eintritt ist frei. 

Zwischen Ebbe und Flut: Meditativer Strandspaziergang 

Unsere Urlauberseelsorgerin Dorothea Bezzel lädt Sie zu 

einem ca. einstündigen Spaziergang an der Nordsee mit 

Texten zum Nachdenken und Schmunzeln ein. Bei 

schlechtem Wetter findet kein Strandspaziergang statt. 

Termin: 04.08. um 20.00 Uhr. Treffpunkt: Vor dem Lesesaal 

am Therapiezentrum in Norddeich. Der Eintritt ist frei. 

Ökumenischer Vortrags- und Gesprächsabend: Auf der 

Suche nach dem Sinn des Lebens… früher und heute 

Mit Pfarrer Matthias Widmayer, Wachbach. Termin: 09.08. 

um 20.00 Uhr in der Arche, Norddeich, Nordlandstr. 8. 

Führung: Vier Inseln der Ruhe - Kirchen in Norden 

Die Stadt Norden hat eine reiche christliche Religionsgeschichte, 

die ab dem Mittelalter bezeugt ist. Seit der 

Reformationszeit leben und feiern hier Lutheraner, 

Mennoniten, Reformierte, und seit 1779 auch offiziell 

wieder Katholiken ihre Gottesdienste. Ab dem 19. Jh. 

kommen dann noch die Baptisten dazu. Der zweistündige 

Rundgang mit der Stadtführerin Marianne Rothensee 

führt an und in die evangelisch-lutherische Ludgeri-Kirche, 

die Mennonitenkirche, die katholische St.-Ludgerus-Kirche 

und endet in der Baptistenkirche. 

Termin: 10.08. um 15.00 Uhr. Treffpunkt: 

Mennonitenkirche, Am Markt 17. Teilnahmegebühr: 2 e. 

nach.sitzen – Begegnungen nach dem Gottesdienst 

Bei Wein und Käse können Sie auf dem Vorplatz der Kirche 

bekannte und neue Gesichter treffen, miteinander ins 

Gespräch kommen und gemütlich den Abend ausklingen 

lassen. (Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im 

Pfarrheim statt.) Termin: 13.08., ab 19.00 Uhr, 

vor St. Ludgerus, Osterstr. 20. 

Ökumenischer Vortrags- und Gesprächsabend: 

„Auf deutschen Spuren in Namibia“ - 

Koloniales Erbe, kulturelle Gegenwart in Südwest-Afrika. 

Ein aktueller Vortrag mit zahlreichen Fotos von Sup. Dr. 

Helmut Kirschstein, Norden. Termin: 16.08. um 20.00 Uhr, 

in der Arche Norddeich, Nordlandstr. 8. Der Eintritt ist frei. 

91

KIRCHEN 

Führung: Vier Inseln der Ruhe. Kirchen in Norden 

Die Stadt Norden hat eine reiche christliche Religionsgeschichte, 

die ab dem Mittelalter bezeugt ist. Seit der 

Reformationszeit leben und feiern hier Lutheraner, 

Mennoniten, Reformierte, und seit 1779 auch offiziell 

wieder Katholiken ihre Gottesdienste. Ab dem 19. Jh. 

kommen dann noch die Baptisten dazu. Der zweistündige 

Rundgang mit der Stadtführerin Marianne Rothensee 

führt an und in die evangelisch-lutherische Ludgeri-Kirche, 

die Mennonitenkirche, die katholische St.-Ludgerus-Kirche 

und endet in der Baptistenkirche. Termin: 07.09. um 

15.00 Uhr. Treffpunkt: Mennonitenkirche, Am Markt 17. 

Teilnahmegebühr: 2 e. 


Unser Urlauberseelsorger Matthias Widmayer lädt Sie zu 


Texten zum Nachdenken und Schmunzeln ein. Bei 

schlechtem Wetter findet kein Strandspaziergang statt. 



AUGENBLICKE: geschmückt mit Phantasie - 

geschützt vor Vergänglichkeit 

Lesung mit Brigitte Schulze-van der Wal und Oeds Fokke 

van der Wal. Das Autorenehepaar, das lange am 

Niederrhein lebte, wohnt seit 2011 im ostfriesischen 

Siegelsum und gehört dem Arbeitskreis Ostfriesischer 

Autorinnen und Autoren e.V. an. Die ausgewählten 

Geschichten und Gedichte sind mitten aus dem Leben 

entstanden. Bestimmte Augenblicke fallen besonders auf, 

regen an, darüber zu schreiben und werden so literarisch 

ausgeschmückt und festgehalten. Die Vielfalt des Lebens in 

allen Stimmungslagen bietet Anlässe in unerschöpflicher 

Weise. In unseren Lesungen teilen wir solche Eindrücke 

mit den Zuhörerinnen und Zuhörern und wünschen uns 

auch, darüber ins Gespräch zu kommen. Termin: 19.08. 

um 20.00 Uhr, in der Arche Norddeich, Nordlandstr. 8. 


Die Bedeutung des Abendmahls für den christlichen 

Gottesdienst 

Mit Prof. Dr. Jens Schröter, Berlin. Termin: 23.08. 


Der Eintritt ist frei. 


Unser Urlauberseelsorger Matthias Widmayer lädt Sie zu 


Texten zum Nachdenken und Schmunzeln ein. 

Bei schlechtem Wetter findet kein Strandspaziergang statt. 



Gemeindefest der Ev.-luth. Kirchengemeinde Norddeich 

Das Gemeindefest beginnt mit einem Gottesdienst. 

Anschließend gibt es ein Kuchenbuffet, Erbsensuppe, 

Grillwurst und eine Tombola sowie viel Zeit zum Klönen. 

Termin: 04.09. um 9.30 Uhr, in der Arche Norddeich, 



„Deine Toten werden leben!“ (Jes. 26,19). 

Tod, Auferstehung und ewiges Leben im Alten Testament 

Mit Prof. Dr. Alexandra Grund-Wittenberg, Marburg. 

Termin: 06.09. um 20.00 Uhr, in der Arche Norddeich, 


„Katholische Ostfriesen“ – Ausflug nach Neustadtgödens 

Gemeinsam begeben wir uns auf religionsgeschichtliche 

Spuren nach Neustadtgödens: Bei einer Führung erfahren 

wir, wie die „Herrlichkeit Gödens“ katholisch wurde und 

wie es dazu kam, dass fünf Religionsgemeinschaften in 

Neustadtgödens angesiedelt wurden. Anschließend gibt es 

beim gemeinsamen Kirchencafé die Möglichkeit, sich zu 

begegnen und ins Gespräch zu kommen. Der Ausflug endet 

mit einem gemeinsamen Gottesdienst mit dem Dechanten 

Johannes Ehrenbrink in der im Jahre 1715 erbauten kath. 

Kirche St. Joseph. Im Anschluss fahren wir gemeinsam nach 

Norden zurück. Termin: 07.09. von 11.00 bis 18.00 Uhr. 

Anmeldungen bitte bis zum 06. September an 

Natalia Löster, Tel. (0 49 31) 93 66 96, 

Email: natalia.loester@bistum-osnabrueck.de). 

Teilnahmegebühr: 8 e. 

Treffpunkt: kath. Kirche St. Ludgerus, Osterstr. 20, Norden. 

Auf anderen Saiten - Gitarrenkonzert 

mit Sandra Flessau und Andreas van Zoest, Eutin 

Sandra Flessau spielt seit ihrem siebten Lebensjahr Gitarre 

und war Preisträgerin beim Bundeswettbewerb Jugend 

musiziert. Sie ist Solistin des Carl-Maria von Weber Gitarren 

Orchesters. Andreas van Zoest ist Lehrer für Gitarre und 

Ensemblespiel an der Kreismusikschule Ostholstein. Er 

machte Radio-, CD- und Fernsehaufnahmen, leitet seit 1995 

das Carl-Maria von Weber Gitarren Orchester und seit 2004 

das Fehmarn Belt Gitarren Orchester. Auf dem Programm 

stehen ein Divertissement des spanischen Gitarristen und 

Komponisten Fernando Sor und von Johannes Brahms 

Thema und Variationen aus dem Streichsextett Nr. 1 in 

B-Dur. Von Edvard Grieg erklingt dessen Holberg-Suite in 

einer Bearbeitung für zwei Gitarren. „Casablanca“ von 

Jaime Zenamon nimmt Bezug auf den gleichnamigen Film 

und in der Toccata von Pierre Petit sind Anklänge an die 

Gershwin-Oper „Porgy und Bess“ zu hören. Termin: 17.09. 


Eintritt: 8 e / 5 e ermäßigt. 

Führung: Reformation und die eine Welt 

Wie wurde der katholische Priestermönch Martin Luther 

zum Weltveränderer? Was hat ihn angetrieben und wer 

waren seine Weggefährten in einer konfessionellen 

Umbruchszeit? Am Marktplatz in Norden begleitet uns die 

Geschichte des großen Reformators bis zur katholischen 

Kirche in der Osterstraße, die es an dieser Stelle ohne die 

Reformation gar nicht geben würde. Am Ende der Führung 

können Sie versuchen, Ihre eigene These zur Veränderung 

zu formulieren. Termin: 31.10. um 15.00 Uhr. Treffpunkt: 

Rathaus, Am Markt 15. Teilnahmegebühr: 2 e. 

Weitere Informationen zu den Angeboten und Veranstaltungen 

der Urlauberseelsorge sowie aktuelle Gottesdienstzeiten 

der kath. Kirche können immer auch online 

unter www.seelsorge-am-meer.de eingesehen werden. 

92


FÜR AUGEN 

UND OHREN 

Theater, Kleinkunst & Musik 

Kultur im Bürgerhaus Norden 

Am Markt 55, Tel. (01 51) 21 10 51 47 

Info@buergerstiftung-norden.de 

www.buergerstiftung-norden.de 

K 13.08., 20.00 Uhr - Trio Unisono 

Frauke Stenger (Flöte), Frauke Fast 

(Violine) und Edda Liebermann 

(Akkordeon). 

Bekanntes und neu Entdecktes 

wurde für die ungewöhnliche 

Instrumentierung erfrischend arrangiert: 

So erklingen 

klassische Melodien folkloristisch, 

und Folklore bekommt eine 

klassische Note. Das Trio unternimmt 

eine Reise durch alle Kontinente und lässt sich 

inspirieren durch ferne Klänge und Weisen, ohne dabei 

seine klangliche Herkunft aufzugeben. 

Eintritt: 15 e / 10 e, Tel. (01 51) 21 10 51 47. 

Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder beim 

SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33 sowie an der 

Abendkasse. E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de 

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de 

K 03.09., 20.00 Uhr - Barbara Krabbe – Hafenkneipe 

...durch die Fensterscheiben aber träumt ein Schatten 

Barbara Krabbe präsentiert ein interessantes und 

abwechslungsreiches Programm über Liebe, Sehnsucht, 

Abschied und die Weite des Meeres. Sie kombiniert 

Lieder von Jacques Brel, Edith Piaf, Klaus Hoffmann, 

Lale Andersen, Zarah Leander, Udo Lindenberg, Kurt Weill 

und Freddy Quinn mit Gedichten von Morgenstern, Heine 

und Borchert. Die Schauspielerin und Chansonette fesselt 

zusammen mit Andreas Binder am Flügel das Publikum mit 

einer eindringlichen Melange aus Sehnsucht, Heimweh, 

Fernweh und Liebe. www.barbarakrabbe.de 





Ermäßigte Schüler- und Studentenkarten sind nur an der 

Abendkasse erhältlich! 

93


K 07.10., 20.00 Uhr 

Sarah Hakenberg – Struwwelpeter reloaded 

„Denn sonst kommt leider schon bald der Schneider, und 

schneidet dir, schnipp schnapp, die kleinen Finger ab. So 

kriegst du passend - wenn auch erblassend - zur Handyapp 

ein Handicap.“ „Willkommen in der Champions League!“ 

lobpreiste die Süddeutsche Zeitung Sarah Hakenberg zu 

ihrem dritten Soloprogramm „Struwwelpeter reloaded“, 

in dem die Kabarettistin und Liedermacherin die allseits 

bekannten Geschichten vom Struwwelpeter in die heutige 

Zeit versetzt. Statt des Zappelphilipps erklingt die Hymne 

von der Ritalin-Aline, Hans-guck-in-die-Luft verwandelt sich 

in Mandy-guck-aufs-Handy, ein scheinbar fröhliches 

Kinderfest der NPD löst die Geschichte vom schwarzen 

Buben ab, und der Suppenkasper erscheint als draller Kalle, 

der auf dem Spielplatz versehentlich in der Röhrenrutsche 

steckenbleibt. Stets treuherzig lächelnd sitzt 

Sarah Hakenberg am Klavier und haut ihrem Publikum 

kleine gemeine Gassenhauer um die Ohren, die vor messerscharfem 

und diabolischem Witz nur so sprühen. Bitterböse 

Ironie, garantiert pädagogisch wertfrei und urkomisch – 

Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite. 

www.sarah-hakenberg.de/de/Home 





Homepage: www.buergerstiftung-norden.de 

Violine. Das alles erwartet Sie bei diesem etwas anderen 

cineastischen Event. Lassen Sie sich einfach ein auf die gute 

alte Zeit „als die Bilder laufen lernten“. Beginn jeweils ab 

21.00 Uhr. Informationen und die Filme unter 

www.norddeich.de und unter Tel. (0 49 31) 98 62 00. 

K Konzerte: Norddeicher Shanty-Chor 2000 e.V. 

Haus des Gastes in Norddeich 

03.08., 19.30 bis 21.30 Uhr; 07.08., 11.00 bis 13.00 Uhr 

24.08., 19.30 bis 21.30 Uhr; 18.09., 11.00 bis 13.00 Uhr 

Restaurant „Havanna“ im Ocean Wave in Norddeich 

14.08., 11.00 bis 13.00 Uhr; 16.10., 11.00 bis 13.00 Uhr 

Kurklinik Norddeich, Badestraße 

25.08., 19.30 bis 21.00 Uhr; 29.09., 19.30 bis 21.00 Uhr 

27.10., 19.30 bis 21.00 Uhr 

Westgaster Mühle in Norden, Alleestraße 

03.09., 11.00 bis 13.00 Uhr 

„Tage der Regionen“ in Norden, Westerstraße 

17.09., 16.00 bis 18.00 Uhr 

Hafen von Greetsiel 

25.09., 11.00 bis 12.30 Uhr 

„Shantyfestival mit 6 Chören“ aus Deutschland und den 

Niederlanden, auf dem Frisia-Parkplatz am Hotel Regina 

Maris in Norddeich 

Am 03.10., 10.00 bis 18.00 Uhr 

K 25.09. - Musik bei Kerzenschein 

Um 17.00 Uhr findet in der Reihe „Musik bei Kerzenschein“ 

in der Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17, das nächste 

Konzert statt. Ilia Karadjov (Querflöte) und Christian 

Meyer (Gitarre) spielen Werke der berühmten südamerikanischen 

Komponisten Astor Piazzolla, Heitor Villa-Lobos 

und Maximo Diego Pujol. Eintritt frei. Am Ausgang wird 

um eine Spende für die Musiker gebeten. 

K 16.08. und 17.08. - „Wanderkino“ 

in Norden und Norddeich 

Sie möchten Kino einmal ganz anders erleben? 

Die „Zwanziger Jahre“ lassen grüßen. Tauchen Sie ein in 

die Schwarz-Weiß-Welt des guten alten Stummfilms. 

Theatralische Gesten, dramatische Szenerien, ein 

Feuerwehr-Oldtimer, der über die Leinwand prescht! 

Spannung und Effekte musikalisch gespielt auf Piano und 

94


K 10.09. - Musikabend mit Oliver Jüchems 

Der Heimatkreis veranstaltet mit dem Dörphuus 

Halbemond einen Musikabend mit Oliver Jüchems. 

Beginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 e. 

K 24.09. - Klassikkonzert in der Marienkirche Marienhafe 

Der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V. lädt 

am 24. September um 19.30 Uhr zum Klassikkonzert mit 

dem Ensemble „INVERNO“, Titel „Brillante Herbstklänge: 

Leidenschaft“ in die St. Marienkirche Marienhafe, 

Am Markt, ein. 

Homepage: www.kunst-kultur-brookmerland.de. 

K Seemannsklänge mit dem Shantychor 

„Sieler Wichter & Jungs“ 

Genießen Sie ein traditionelles Chorkonzert mit den 

„Sieler Wichtern & Jungs“ und ihren Liedern von der 

Seefahrt und Heimat im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel. Bei gutem Wetter findet die Veranstaltung 

an der Seeparkbühne statt. Eintritt: 4 e mit NSC, 4,50 e 

ohne NSC. Termine: 04.08., 01.09. und 29.09. 

jeweils um 20.00 Uhr. Veranstaltungsort: 


Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 



K Live am Deich 

Erleben Sie Livemusik und Lagerfeuer mit Stockbrotbacken 

am Strand von Dornumersiel. In gemütlicher und legerer 

Atmosphäre kann die ganze Familie den Klängen der 

Musik lauschen, sich ein Stockbrot backen, begleitet im 

Hintergrund vom Meeresrauschen. Es spielen für Sie unter 

anderem „Teddys Party Duo“, Ostfrieslands beste 

Partyband „De Spaßmakers“, „Frank Doering“. 


K 18. Internationale 

Sommerkonzerte Nachtorgel bei Kerzenschein 

Internationale Meisterorganisten begeistern vom 

24.06. bis 26.08., jeden Freitagabend ab 21.00 Uhr in der 

St.-Bartholomäuskirche in Dornum an der Orgel (1710/11) 

des Schnitger-Schülers Gerhard von Holy, einem 

Repräsentationsinstrument von europäischer Bedeutung. 

Eintritt: zwischen 9 e und 10 e. Veranstaltungsort: 

St. Bartholomäus-Kirche, Dornum, Kirchstraße, 26553 

Dornum. Kontakt und Infos: 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 91 40 60, 

Internet: www.nachtorgel.de 

K 07.08., 20.00 Uhr - Markus Maria Profitlich 

im Sturmfrei Neßmersiel 

Der sympathische Comedian begeistert nun schon seit 

3 Jahren das Publikum in Neßmersiel. Der deutsche 

Comedian wird wieder mit viel Wortwitz und urkomischen 

Einlagen ab 20.00 Uhr in der Eventhalle des Indoor- 

Spielpark Sturmfrei zu sehen sein. Diesmal mit seinem 

neuen Programm „Schwer im Stress“. Tickets erhältlich in 

der Tourist-Info Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

der Tourist-Info Neßmersiel, beim SKN Kundenzentrum in 

Norden, in den Geschäftsstellen des Anzeigers für 

Harlingerland, im Salon Creative Hairstyle in Dornum und 

online unter www.dornum.de. 

Veranstaltungsort: Indoor-Spielpark „Sturmfrei“, 

Störtebekerstr. 18, 26553 Dornum, Tel. (0 49 33) 87 99 80. 

K 10.08., 15.00 Uhr - Teetafel mit Livemusik 

Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum lädt zur Tee-Tafel 

im SeeparkWest in Dornumersiel ein. An einer langen Tafel 

mit Live Musik von Frank Doering können Gäste und 

Einheimische ab 15.00 Uhr gemeinsam bei einer Tasse echtem 

Ostfriesen-Tee und einem Stück selbstgebackenen 

Kuchen gemeinsam klönen und die schöne Landschaft am 

Mahlbusen genießen. Für die Bewirtung sorgt das Café 

Kluntje Pott aus Dornumergrode. Eintritt frei! 

K 14.08., 20.00 Uhr - 

„Wunderbar - 

Es ist ja so!“ 

mit Ingo Oschmann 

im Sturmfrei 

Neßmersiel 

Ingo Oschmann, die 

Stimmungskanone aus 

der ostwestfälischen 

Humorhochburg 

Bielefeld hat es endlich 

geschafft. 

Sein Live-Programm fegt über Deutschland. 

Eine Humorparty mit Pointen-Salven im Sekundentakt, ein 

Programm voller verbaler Höhepunkte und menschlichen 

Abgründen. „WUNDERBAR – es ist ja so!“ ist ein wortreicher, 

magischer Abend, der sein Publikum in kalten Zeiten 

mit einem warmen Herzen entlässt. Erleben Sie den außergewöhnlichen 

Künstler, der bekannt ist aus Film und 

Fernsehen, wie „Sat 1 Star Search“, „Pro 7 Comedy Club“, 

usw. Um 20.00 Uhr auf der Eventbühne im Indoor-Spielpark 

Sturmfrei Neßmersiel! Tickets erhältlich in den Tourist-Infos 

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

in Neßmersiel Tel. (0 49 33) 87 99 80, 

beim SKN Kundenzentrum in Norden, beim Anzeiger für 

Harlingerland, im Salon Creative Hairstyle in Dornum und 

online unter www.dornum.de 

95


K 22.08., 20.00 Uhr - Ausbilder Schmidt 

im Sturmfrei Neßmersiel 

„Weltfrieden - notfalls mit Gewalt“ so heißt das neue 

Comedy-Programm von Holger Müller alias Ausbilder 

Schmidt. Mit schneidigem Drillton unterhält der Comedian 

die Zuschauer – mancher fühlte sich in eine 

Bundeswehrkaserne versetzt. Denn seine ungewöhnliche 

Begrüßung: „Morgen, ihr Luschen“ lässt schon einiges 

erahnen. Lassen Sie sich mit uns ein auf einen Künstler 

einer etwas anderen Art am 22.08. um 20.00 Uhr im 

Indoor-Spielpark in Neßmersiel. Tickets sind in den 

Tourist-Infos Dornumersiel und Neßmersiel, 

beim SKN Kundenzentrum in Norden, beim Anzeiger für 

Harlingerland in Esens, im Salon Creative Hairstyle in 

Dornum und online unter www.dornum.de erhältlich. 

K 14.10. und 15.10., jeweils 20.00 Uhr - Musical-Premiere 

„Hallelujah - Die Nonnen sind los!“ 

Am 14.10. und 15.10. jeweils um 20.00 Uhr wird es himmlisch 

in der Eventhalle des Indoor-Spielparks Sturmfrei in 

Neßmersiel. Die Show- & Musical-Dance-Academy Dornum 

präsentiert die Premiere von „Hallelujah - Die Nonnen sind 

los!“, ein mitreißendes Musical in Anlehnung an den Film 

„Sister Act“. Kommen Sie mit auf eine unterhaltsame und 

spannende Reise, lassen sich mitreißen von den witzigen 

Szenen, tollen Choreografien und den beeindruckenden 

Live-Performances der Darsteller. 

Tickets erhältlich in den Tourist-Infos Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 und Neßmersiel, Tel. (0 49 33) 87 99 80, 

beim SKN Kundenzentrum Norden, Tel. (0 49 31) 92 51 57, 

beim Anzeiger für Harlingerland in Esens, Am Markt 3, 

beim Salon Creative Hairstyle in Dornum, 

in der Geschenkeboutique „Alte Schmiede“ in Norden, 

Westerstraße 20 und im Friseursalon D. Eßer in Norden, 

Westerstraße 89 sowie online unter www.dornum.de 

erhältlich. Weitere Infos unter www.dornum.de 

und www.musicaldanceacademy.de 

K 12.08., ab 20.00 Uhr - Pier 104 „Rock up Platt“ 

Pier 104 spielt ausschließlich eigene Songs - mal lustig, mal 

nachdenklich - aber immer verständlich - für Ostfriesen und 

den Rest der Welt - in der Sprache des Nordens auf 

Plattdüütsk (Plattdeutsch). Es sind vor allen Dingen die 

kleinen Alltagsgeschichten, die interessant sind und sich in 

ihren Songs wiederfinden. Eine gute Portion Rock mit Pop 

gewürzt und Spaß mit dem Publikum ist immer irgendwie 

drin. Eingängige Melodien zum Mitsingen und drückende 

Gitarrenklänge sind ihr Markenzeichen. 

Haus am Meer, Südbrookmerland, Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 

und info@grossesmeer.de 

K 18.08., 20.00 Uhr - NABUCCO - Klassik Open Air 2016 

Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um 

Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von 

Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die 

wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen 

Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann 

gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe 

Verdis Nabucco eine der größten Opern der 

Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open Air- 

96


Spektakel. Man muss NABUCCO mit dem weltberühmten 

Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel 

und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der 

gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen mit einem 

Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden 

Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes 

Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. 

Hier gilt es Aufführung und Ambiente der 

Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu 

vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich 

bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und 

akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei 

ihren bisherigen Sommer-Open-Air-Aufführungen mit bisher 

über 2 Millionen Zuschauern hervorragend gelungen. 

Freifläche Haus am Meer, Südbrookmerland, 

Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 und info@grossesmeer.de 

K 02.09., 20.00 Uhr - Otto-Groote-Ensemble – Noordlandwind 

Norddeutsche Lieder auf Hoch- und Plattdeutsch, gewoben 

aus dem blauen Licht des Nordens. Im Gulfhof Ihnen, 

Tel. (0 49 42) 40 82 oder (0 49 42) 52 02 und unter 

info@gulfhof.ihnen.de oder kubik-harms@web.de 

K 17.09., 19.00 Uhr - Mellow Melange 

Eine unverwechselbare Mischung aus Jazz, Pop, Chanson 

und klassischer Kammermusik. Die Musik des Ensembles 

entführt das Publikum nach Südfrankreich, Spanien, 

Marokko und in die Wüste Sahara. Auch einige 

musikalische Sequenzen aus der Literaturverlosung 

„Orient Express“ von Mellow Melange fließen in das 

Programm ein. In der Pause werden mediterrane 

Köstlichkeiten serviert. Haus am Meer, Südbrookmerland, 

Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 und unter info@grossesmeer.de 

K 01.10., 20.00 Uhr - Elvis-Forever-Party 

Musik vom King of Rock‘n‘Roll 

Am 1. Oktober 1958 kam Elvis Presley mit dem Truppentransporter 

„USS General Randall“ an der Columbuskaje in 

Bremerhaven an. Hier betrat er erstmals deutschen Boden, 

um 17 Monate seines Militärdienstes im hessischen Friedberg 

abzuleisten. Nach 58 Jahren feiern wir zum Gedenken an 

den King of Rock‘n‘Roll diese 1. Elvis-Forever-Party am 

Großen Meer in Südbrookmerland! Mit Elvis-Interpret 

Michael Aden, viel Musik und spannenden Infos. 


und unter info@grossesmeer.de 

K 07.10., 20.00 Uhr - Oliver Jüchems 

Rauchige Stimme und virtuoses Gitarrenspiel - inspiriert 

durch Musiker wie Eric Clapton, Ray Charles, Jimi Hendrix, 

Stevie Wonder und Otis Redding hat es Oliver Jüchems 

besonders der Blues angetan. Seine eigenständigen 

Interpretationen von Klassikern begeistern das Publikum 

bei seinen Konzerten. Von der Presse wird Jüchems als der 

„Eric Clapton des Nordens“ gefeiert. Haus am Meer, 

Südbrookmerland, Tel. (0 49 42) 20 47 20 00 und unter 

info@grossesmeer.de 

K 08.10., 20.00 Uhr - Bluegrass Konzert mit 4 Wheel Drive 

(Niederlande) und Uli Sieker (Deutschland) 

Im Gulfhof Ihnen. Info unter Tel. (0 49 42) 40 82 oder 

(0 49 42) 52 02 und unter info@gulfhof.ihnen.de 

oder kubik-harms@web.de 

K 14.10., 20.00 Uhr - Ausbilder Schmidt 

Weltfrieden … notfalls mit Gewalt! 

Holger Müller alias Ausbilder Schmidt greift in seinem 

neuen Programm „Weltfrieden...notfalls mit Gewalt“ 

aktuelle Themen auf. Diese präsentiert er wie gewohnt mit 

viel Leidenschaft und Improvisation. Natürlich gibt es auch 

wieder neue Geschichten aus seiner Chaos-Familie. Ach ja, 

unser Ausbilder Schmidt… man muss ihn einfach gern 

haben… „weil, sonst gibt’s was auf die Schnauze!“ 


und unter info@grossesmeer.de 

NEU 


Holger Bloem · Wilke Specht 


Holger Bloem · Wilke Specht 


BORKUM 

NORDSEEINSEL UNTER WEITEM HIMMEL 

Borkum 

NOrdSeeiNSel uNter WeiteM HiMMel 


Borkum ist eine Insel der Superlative: Gleich drei Leuchttürme 

gibt es. Borkum ist die westlichste und zugleich größte der 

sieben Inseln an der ostfriesischen Nordseeküste und liegt 

inmitten der Emsmündung. Doch damit nicht genug. Sie hat den 

mächtigsten Strand und ist das einzige Eiland im Hochseeklima. 

Die Borkumer behaupten von ihrem Eiland, es sei der schönste 

Sandhaufen der Welt. Wer einmal zu leisem Meeresrauschen 

einen Tag in einem der bunt gestreiften Strandzelte verdöst hat 

oder die grüne Inselmitte auf den knapp 120 Kilometer langen 

Wegen erwandert hat, ist schnell ihrem Zauber erlegen. 

HARDCOVER · 208 SEITEN 

FORMAT 28,5 X 21,5 CM 

ISBN 9783944841267 · 24,90 € 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei SKN 



97


FÜR KÖRPER 

& KÖPFCHEN 

Aktive Freizeitgestaltung 

K Aktivprogramm „Fit & Gesund!“ – 

Walking/ Nordic Walking 

Termine: 02.08., 09.08., 16.09., 11.10. und 18.10. 

jeweils ab 10.00 Uhr. Treffpunkt: Klimapavillon im 

Seekurgarten. Mit unserem therapeutisch angeleiteten 

Angebot „Walking und Nordic Walking“ liegen Sie nicht 

nur voll im Trend - die schwungvolle Bewegung festigt 

Muskeln und Knochen und trägt zur Gesunderhaltung 

des Herz-Kreislaufsystems bei. Für Nordic Walking bitte 

entsprechende Walking-Stöcke mitbringen! 

Teilnahme mit Nordsee-ServiceCard kostenlos! 

K Aktivprogramm „Fit & Gesund!“ – Tai Chi 

Termine: 18.08. und 20.10. jeweils ab 10.00 Uhr. 

Treffpunkt: Klimapavillon im Seekurgarten. 

Bringen Sie Ihren Körper in Fluss - mit Tai Chi, 

der klassischen chinesischen Kampfkunst, tun Sie unter 

anderem Rücken, Schultern und Nacken etwas Gutes und 

besiegen ganz nebenbei die Stressgeister des Alltags. 


K Aktivprogramm „Fit & Gesund!“ – Strandgymnastik 

Termine: 18.08. und 20.10. jeweils ab 10.00 Uhr. 

Treffpunkt: Klimapavillon im Seekurgarten. 

Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper - 

mit unserem Strandgymnastikprogramm fördern Sie Ihre 

Beweglichkeit und Fitness unter den besonders 

heilsamen klimatischen Voraussetzungen an der 

Klimascheide zwischen Wattenmeer und Binnenland. 


K Bridge 

Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15.00 Uhr 

und mittwochs um 19.00 Uhr im Hotel Reichshof in Norden, 

Neuer Weg. Anmeldung unter: Tel. (0 49 31) 58 50. 

K Surfschule Norddeich 

Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse 

Wassersportmöglichkeiten: u. a. Kitesurfen, Windsurfen, 

Stand-up-paddle-boarding. Weitere Informationen auf der 

Internetseite www.surfschule-norddeich.de oder unter 

Tel. (01 70) 9 60 94 46, E-Mail: info@surfschule-norddeich.de 

K Sport- und Erlebnishalle CVJM Strandleben e.V. 

Beachvolleyball, Fitness, Billard, Kletterwand und 

Jugendcafé, Alter Dörper Weg 1, 26506 Norddeich. 

Öffnungszeiten: Di. + Do. 15.00 bis 21.00 Uhr; 

Fr. 15.00 bis 21.00 Uhr. Für Kinder und Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren. Tagespreis 5 e. 

Weitere Informationen findet ihr unter www.standleben.de. 

K Abenteuer-Golfpark/Rätsel-Irrgarten Norddeich 

Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark in Norddeich 

sind vom 17.03. bis 06.11. täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. 

Abends je nach Jahreszeit und Andrang bis 18.00/19.00/ 

20.30/22.00 Uhr geöffnet (bei sehr schlechtem Wetter behalten 

wir uns vor, früher zu schließen). Näheres unter Tel. 

(0 49 31) 91 76 83 und unter www.erlebnispark-norddeich.de 

K Lauftreff des Norder TV 

Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr 

ab Parkplatz Schloss Lütetsburg. 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr ab Forsthaus Lütetsburg 

(Nadörst). Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24. Mittwochs: 17.00 Uhr 

Walking, Treffpunkt unter Tel. (0 49 31) 16 74 12. 

K Reiten/Reitunterricht für Gäste 

Täglich ab 15.00 Uhr auf dem Reiterhof Honnewarf, 

Landstraße 16 in 26506 Norden-Ostermarsch. 

Kontakt: Frau Janssen-Itzen, Tel. (01 62) 1 82 19 77. 

K Schnupperkurs Linolschnitt 

Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 9 in Norddeich, 

bietet jeden Dienstag von 15.30 bis 18.00 Uhr einen Kurs 

für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren an. Für 18 e 

erhalten Interessierte Material und Beratung. Nehmen Sie 

sich doch im Urlaub mal die Zeit und gestalten Sie ein Bild. 

Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten in Ihnen 

schlummern. Um vorherige Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 

8 14 30 wird gebeten. 

98

NORDERLAND NORDERLAND AKTIV 

K Segway-Sightseeing-Tour 

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres einmaliges 

Erlebnis! Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung 

zuhause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder 

Ihre Familie und begeben Sie sich auf eine Segway- 

Tour! Segway Human Transporters funktionieren ohne 

Sprit und werden allein durch die Gewichtsverlagerung 

des Fahrers gesteuert. Segway-Touren eignen sich ideal 

für Ausflüge in der Gruppe, Sightseeing- und 

Shoppingtrips in die Stadt. 

Nähere Informationen oder Buchungen: 

SegTeam-Norden, Pelikanstr. 67, 

26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 56 32 37, 

E-Mail: info@segteam-norden.de 

K Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich 

Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet 

der neue Bewegungsparcours im Erlen wäldchen 

moderne, gut aufeinander abgestimmte Sport- und 

Spielgeräte. Sie fördern und stärken Beweglichkeit. 

All das steht zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter 

allen Generationen offen. Ein Garten für jeden. 

Nach dem Parcours zum Entspannen auf die Obstwiese 

nebenan, bei einem Picknick oder einem Buch auf der 

Sitzterrasse. (Gefördert durch das Bundesministerium 

für Gesundheit im Rahmen der „Aktionsbündnisse 

Gesunde Lebensstile und Lebenswelten“ vom 29. 

Februar 2008) Ansprechpartner/Info: Stadt Norden, 

Frau Kathrin Mohr, Tel. (0 49 31) 92 33 27, oder unter 

kathrin.mohr@norden.de sowie www.norden.de 

K Modellieren Sie Ihre Wunschfigur 

mit Terrazzo (Beton) für Garten, Haus und Terrasse 

Lust auf wetterfeste Skulpturen oder andere fröhliche 

Gestalten? In unseren Wochenendkursen lernt jeder 

mit diesem spannenden Material Marmorgranulat und 

Weiß zement umzugehen, das gestalterisch kaum 

Wünsche offen lässt. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Werk zeug be nutzung ist in der Kursgebühr 

enthalten. Der Kurs geht über ein Wochenende 

(Freitag bis Sonntag). Freitags 17.00 bis 20.00 Uhr, 

sonnabends 10.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag 

von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Jeden Donnerstag: Offenes Atlier. Bitte mitbringen: 

Arbeitskleidung und feste Schuhe. Gruppen kurse sind 

nach Vereinbarung auch an anderen Tagen möglich. 

Bei Interesse melden Sie sich einfach telefonisch oder 

per E-Mail bei uns. Ort: Dörpstede 5, 26556 Schweindorf. 

Kosten: 110,00 e (zzgl. Material kosten). 

Kontakt: Klaus Werner und Karin Winkler, 

Tel. (0 49 75) 7 55 99 78. 

K FlexiBar-Gymnastik für Erwachsene 

Leichtes Training mit einfachen Mitteln. 

Beim Training mit dem FlexiBar wird durch die 

Vibration des etwa 1,5 m langen Stabes vor allem 

die Tiefenmuskulatur gestärkt. Verspann ungen 

im Schulter- oder Nackenbereich können Sie 

durch gezieltes Training mithilfe des besonderen 

Sport gerätes lösen. Bitte bequeme Kleidung und 

Turnschuhe für draußen mitbringen. Treffpunkt ist das 

Reethaus am Meer in Dornumersiel. 

Anmeldung bis einen Tag vor der Veran staltung in der 

Tourist-Info erforderlich. 

Mit NSC kostenlos, ohne NSC 5,50 e (10er-Karte 50 e). 

Termine: 01.08. bis 31.10. jeden Montag um 15.00 Uhr 

und jeden Freitag um 10.00 Uhr. 


Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Restaurant 


Schwimmbad 

Whirlpool 

Saunen 

Kegelbahnen 

Tennis- und 

Squashcourts 

Mit Scuddy Scooter + Scout 

Stadttour • Deich- und Marschtour • 

individuelle Touren nach Kundenwunsch 

Deich- und Hafentour (ca. 1 h): 

Wir erkunden Norddeich: Am Deich 

entlang geht es zum Hafen und über 

die Shoppingmeile Norddeicher 

Straße zurück zum Ocean Wave. 

Deich- und Abendtour (ca. 1 h): 

Nach einem Strandtag eine entspannte 

Fahrt am Deich mit Blick 

auf das einmalige Panorama des 

Wattenmeers Ostfrieslands. 

norden@scuddy.tours 

0171 62 44 281 

Ein Geschäftszweig von 

Abfahrtstation Dörper Weg 23 

(zwischen Ocean Wave & Abenteuer Golfplatz) 


www.scuddy.tours 

www.emobil-norden.de 

Hintergrund (bearbeitet) © Susanne Schmich / pixelio.de 

99


Reiten macht Spaß! 

RSO 

REITSPORT OSTFRIESLAND 

Reithosen 

alle Größen, viele Farben ab50 € 

Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 925-1 11 

www.reitsport-ostfriesland.de · info@reitsport-ostfriesland.de 

Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr 

K Kurs Pastellmalerei 

Malen Sie Ihr eigenes Bild in Pastellkreide mit dem Künstler 

Wolfgang Renn. Treffpunkt: „A(r)telier“ im Sturmfrei, 

Störtebekerstr.18, 26553 Dornum/Neßmersiel. 

Höchstteil nehmerzahl: 10 Personen. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. (01 51) 26 87 14 85. Eintritt: 24,50 e inkl. 

Material. Termine: vom 21.03. bis 29.10. jeden Dienstag 

um 14.00 Uhr im Indoorspielpark Sturmfrei Neßmersiel 

und immer freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr im Reethaus 

am Meer. (Außer am 11.10.). 

K Schnupperkurs: Holzbildhauerei, Kerbschnitt, Holzschnitt 

Treffpunkt: Dornumersiel, Ortsteil Westeraccumersiel, 

Oll Deep 10 oder 15. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 

Maximale Teilnehmerzahl: 5 Personen. Anmeldung 

erforderlich! Eintritt: 20 e pro Stunde pro Person. 

Veranstaltungsort: Atelier Theo Schäffer, Oll Deep 10, 

26553 Westeraccumersiel, Kontakt Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. 

Termine: ganzjährig jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

K Kurs Aquarellmalerei 

Der Künstler Theo Schäffer vermittelt die Techniken der 

Aquarellmalerei. Treffpunkt: Oll Deep 10 oder 15 in 26553 

Dornumersiel. Mindestteilnehmer: 3 Personen, Höchstteilnehmer: 

5 Personen. Anmeldung unter Tel. (0 49 33) 

9 92 93 82. Eintritt: 20 e pro Stunde pro Person. Termine: 

ganzjährig jeden Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

K Tenniskurs für Erwachsene 

Dieser Tenniskurs bietet die Gelegenheit, die Sportart 

Tennis kennenzulernen. Tennislehrer Martin Lindemann 

vermittelt Grundkenntnisse im Tennisspielen. 

Bitte Sport klamotten und Getränke mitbringen. 

Maximale Teil nehmerzahl: 4. Bitte bis einen Tag vor der 

Veranstaltung in der Tourist-Info Dornumersiel anmelden. 

Auf Anfrage auch Einzel-/Gruppentraining an anderen 

Hotel 

eichshof 

In gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen 

und den Tag ausklingen lassen. 

Zum Auftakt des Abends oder für den Absacker heißen 

wir Sie in unserer Bar-Lounge herzlich willkommen. 

ERHOLUNG AN DER NORDSEE 

Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt 

inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit 

ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol 

zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen 

Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens. 

Die Harmonie Familie Haver der Familie und Franke, Haver die undseit Franke, 1953die das seit Hotel 1953führt, das Hotel setzt 

die führt, lange setztTradition die langedes Tradition Hausesdes bisHauses heute erfolgreich bis heute erfolgreich fort und fort fülltund 

die 

interessanten, füllt die interessanten, historischen historischen Räumlichkeiten Räumlichkeiten mit großer mit großer Herzlichkeit, Herzlichkeit, 

behaglichem Komfort Komfort und zeitgemäßem und zeitgemäßem Service. behaglichem Service. 

Cocktails, Longdrinks, Wein und kleine Leckereien 

Dienstags bis samstags ab 18.00 Uhr geöffnet 

Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Haver und Franke 

Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden 

Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/175-75 

info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de 

Bar-Lounge Wolbergs 

Neuer Weg 55 

26506 Norden 

Tel. 04931/175-250 

Fax 04931/175-75 

wolbergs@reichshof-norden.de 

100


Terminen möglich. Info Tel. (01 73) 7 26 35 26. 

Eintritt: 1 Person 28 e, ab 2 Personen 16 e pro Person, 

ab 3 Personen 12 e pro Person, ab 4 Personen 10 e pro 

Person. Veranstaltungsort: Tennisplatz an der 

Rammsiedlung, 26553 Dornumersiel. Termine: vom 04.08. 

bis 27.10. jeden Donnerstag um 11.00 Uhr. 

Kontakt und Anmeldung: Tourismus GmbH 



K Kitesurfen in Dornumersiel 

Wenn Sie beim Drachensteigenlassen noch nie gern mit 

beiden Beinen auf dem Boden geblieben sind, dann werden 

Sie im Dornumerland Luftsprünge machen – entweder zum 

ersten Mal oder längst als Profi: Gezogen von einem 

Lenk drachen erreichen Kitesurfer schon ab Windstärke 

2 bis zu 60 km/h. Und das ist echt zum Abheben - der 

Auftrieb des Schirms erlaubt gewaltige Sprünge über das 

Wasser: Höhen bis zu 20 Metern und Sprungweiten bis 

120 Meter sind da drin. In Dornumersiel können Sie sich das 

Spektakel wunderbar am Strand ansehen. Oder natürlich 

selbst surfen, egal ob Wind- oder Kitesurfen. Im letzten 

Jahr wurde hier ein neuer Kitespot mitten im Nationalpark 

Niedersächsisches Wattenmeer eingerichtet. 

Die Surfer wissen den Dornumer sieler Kitespot zu schätzen, 

denn allein mit der Natur und den Wellen, nur die Weite 

des Himmels als fantastische Skyline, trübt hier nichts den 

Blick außer vielleicht in der Ferne die Sanddünen der 

Ostfriesischen Inseln. Preisbeispiele: Schnupperkurs „Kite“ 

2 Stunden 39 e. Die Basics werden erlernt. Kitesurfkurs 

Einsteiger (1) 5 Stunden 124 e Theorie, Material- und 

Revierkunde, Sicherheit, Flugübungen an Land. 

Kontakt und Infos: Vertigo Boardsports, 

school@vertigo-boardsports.com, Tel. (0 49 71) 65 58 17, 

Mobil (01 73) 6 35 71 91. 

FAHRRÄDER FÜR 

GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN 

UND ERSATZTEILE 

HOL- U. BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT 

VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

Norddeicher Str. 140 in Norden 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

Am Markt 6 in Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 4957058 

www.fahrradservice-norden.de 

Golfen für Jedermann 

in Norddeich 

direkt hinter dem Deich!! 

Nur ein paar Meter Richtung Süden von dem Großparkplatz des 

„Ocean Wave“ entfernt, liegt die neue Freizeit- und Sportanlage 

„SwinGolf Nordsee“ direkt neben 

den 5 großen Windmühlen. Auf dem 

5.5 ha großen Gelände können 

Kinder, Jugendliche, Eltern sowie 

Großeltern sich fühlen wie Bernhard 

Langer oder Tiger Woods. Das Schöne 

ist, all das ohne Vorkenntnisse und 

Platzreife. Das Team von „SwinGolf 

Nordsee“ zeigt in 5 Minuten, wie 

es geht und schon kann eine Runde 

gespielt werden und das bereits ab 

4,50 Euro. Die Schläger und Bälle 

werden gestellt. In dem schönen Gebäude 

und auf der Sonnenterrasse 

kann man außerdem Kaffee, Kuchen, 

Eis, kühle Getränke und kleinere Snacks genießen. Wir wünschen 

allen Gästen und Einheimischen eine schöne Zeit in Norddeich und 

freuen uns auf Ihren/Euren Besuch! 

www.swingolf-nordsee.de · info@swingolf-nordsee.de 

Itzendorfer Straße 1, kurz nach dem Großparkplatz Ocean Wave 

101


K Angst – Stress – Erschöpfung 

Ängste abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster ändern, 

entspannen und wieder befreit durchatmen. 

Jeden Montag um 19.00 Uhr: 

Urvertrauen zurückerlangen, Zugang zu Selbstheilungskräften, 

für jeden leicht erlernund anwendbar. 

Jeden Dienstag von 19.00 bis 22.00 Uhr: 

Workshop „Angst-Stress-Erschöpfung“ für Anfänger, 

Geübte und Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen, 


Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr: Heilungs-Code. 

Visualisieren Sie Ihre Gesundheit, persönlichen Erfolg und 

Glück zurück. Eine einfache Methode - für jeden erlernbar 

Anmeldungen erforderlich unter: Tel. (0 49 31) 8 17 03. 

Institut für Vitalität und Regeneration, Nordsternstraße 1, 

Norddeich. 

K WellnessOase Neßmersiel 

Ganz klassisch oder erfrischend neu, vitalisierend oder 

harmonisierend. Diese Auszeit vom Alltag gefällt immer. 

Massage – Wie wäre es zum Beispiel mit einer Hot Stoneoder 

Aroma-Rückenmassage? Sauna – Unsere verschiedenen 

Sauna-Angebote, wie Bio-Sauna, finnische Sauna oder 

römisches Dampfbad stärken die Abwehrkräfte, wirken 

wohltuend und wunderbar entspannend. Kosmetik- 

Zauberhaft – im Kosmetikstudio der WellnessOase verwöhnen 

wir Sie ausschließlich mit hochwertigen Biomaris- 

Produkten. Di., Do., Sa., So. 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Mi. und Fr. 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr. 

Ort: WellnessOase Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 

26553 Dornum/Neßmersiel. Info Tel. (0 49 33) 99 24 94. 

FÜR IHR 

WOHLBEFINDEN 

Wellness, Gesundheit, 

Fitness, Physio 

K Qigong mit Übungen für den Rücken 

Wir lernen unsere Gesundheit zu stärken und zu einer 

ausgewogenen Beziehung zwischen unserem Geist und 

unserem Körper zu gelangen. In diesem Kurs wird speziell 

auch auf die Haltung, Dehnung und Stärkung des Rückens 

eingegangen. Es werden außerdem Übungen aus der Tuina 

(chinesischen Selbstmassage) vermittelt, gelegentlich PME 

(Progressive Muskel-Entspannung) Übungen eingeflochten. 

Am Ende der Stunde gibt es Klänge von Klangschalen. 

Es gibt Übungen für jedes Alter und jeden Gesundheitszustand 

sowie Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe 

bzw. Anti-Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: Die Kurse 

werden, da es sich um Bewegungskurse handelt, die der 

Kursleiter in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten 

Sportverein anbietet, von einigen Krankenkassen unterstützt. 

Um eine Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag 

vor der Veranstaltung wird gebeten. Preis: 9 e mit NSC, 

10 e ohne NSC. Termine: 04.08. bis 15.12. jeden 

Donnerstag um 10.30 Uhr (außer am 29.09.) im Reethaus 

am Meer in Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH 


K Taijiquan 

Taijiquan, oft auch Tai Chi Chuan geschrieben und Schatten - 

boxen genannt, ist eine harmonisierende Methode der traditionellen 

Bewegungskünste Chinas. Es stammt aus 

den Schulen der Selbstverteidigung und bietet sehr gute 

Möglichkeiten zur ganzheitlichen Gesundheits förderung, 

zur Schulung der Persönlichkeit und zur Meditation. 

In diesem Kurs lernen wir die aus dem Yang-Stil 

modifi zierte kurze Form mit 24 Folgen, auch bekannt 

als kurze Peking-Form. Hinweis: Taijiquan kann man nicht in 

einer Stunde erlernen, es ist zweckmäßig, regelmäßig 

an dem Kurs teilzu nehmen. Gäste können dennoch 

„reinschnuppern“. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und 

Turnschuhe oder Anti-Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: 

Die Kurse werden von den Kranken kassen unterstützt. 

Preis: 9 e mit NSC, 10 e ohne NSC. Termine: 04.08. bis 

15.12. jeden Donnerstag um 12.15 Uhr (außer am 29.09.), 

im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Um eine 

Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag vor der 

Veranstaltung wird gebeten. Kontakt: Tourismus GmbH 


K Yoga-Kurs in der WellnessOase Neßmersiel 

12 Wochen Yoga Grundkurs. Erfahre mehr Lebensqualität, 

Ausgeglichenheit und Energie für Dein tägliches Leben. 

Anmeldung unter Tel. (01 63) 8 77 19 18. Rückerstattung bis zu 

100 Prozent durch die meisten gesetzlichen Krankenkassen 

möglich (§ 20 Abs. 1 SGB V). Mindestteilnehmer 5. 

Höchstteilnehmer 10. Anmeldung dringend erforderlich! 

K Strandgymnastik in Dornumersiel 

Mit Musik und Spaß und Bewegung an der frischen 

Nordseeluft macht euch Trainerin Elvira Fischer fit für den 

Tag. Treffpunkt: Dornumersiel NIVEA Ball am Strand. 

WICHTIG: Bitte ein Handtuch mitbringen! Eintritt: Frei für 

Kurkarten- und Strandkarteninhaber! Termine: 03.08. bis 

24.08. jeden Mittwoch und jeden Sonntag um 11.00 Uhr. 

Kontakt und Info: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. Internet: www.dornum.de. 

102


Zentrale 

Kleine Mühlenstraße 3 

Tel. (0 49 31) 20 20 

Ihr Sanitätshaus in Norden 

Osterstraße 110c 

Tel. (0 49 31) 9 30 16 48 

Institut für Vitalität und Regeneration 

Behandlung + Urlaub gleichzeitig 

Übernachtungsmöglichkeiten 

mit liebevoller Betreuung 

Wellness 

Das Wohlfühlparadies 

Diese Kurse oder Einzelbehandlungen dienen dazu, 

ins Urvertrauen des eigenen Kraftfeldes zurückzufinden. 

Durch: 

Alphatraining 

Meditation 

Homöopathie 

Atemtherapie 

Vega-Test Austestungen 

Quantenheilungen 

Meridian-Energie-Techniken 

Tai-Chi-Übungen 

Meditatives Tanzen 

Einzel- u. Gruppentermine möglich! 

www.leben-ohne-angst.de 

(0 49 31) 81703 

Brigitte Janssen (staatl. gepr. Heilpraktikerin) 

Nordsternstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich 

Genießen Sie Erholung und Entspannung 

bei einer der vielfältigen Massagen in unserem 

Wellnessparadies. 

Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 04921/ 396000 • www.friesentherme-emden.de 

103

ÄRZTETAFEL 

Allgemeinmedizin 

K Norden (0 49 31) 

Arends Martina Dr. med. 

Hattermannsweg 2 8 12 88 

Bill Waldemar Dr. 

Osterstr. 160 93 21 61 

Bilostotska Tatjana 

Norddeicher Str. 35 9 56 72 25 

Bode Falko Dr. med., 

Mencke Diedrich, 

Am Markt 64 93 64 05 

Figur Peter Dr. med. 

Mühlenweg 11 44 65 

van Hove Georg 

Am Markt 20 23 43 

Lütkehus Hero Dr. med. 

Evensweg 3B 28 88 

Mühlenstedt Enno 

Am Markt 29 27 70 

Sickermann Tobias Dr. med. 

Freese Christiane Dr. med. 

Westerstr. 85 28 79 

Privatärztliche Praxis 

Weyel Karin, Juister Str. 9 1 56 67 

Wolter Ekkehart Dr. med. 

Osterstr. 18 25 07 

K Brookmerland (0 49 34) 

Aumann Stefan 

Keno-tom-Brook-Str. 5 60 16 

Braun Heike Dr. med. 

Roggenweg 2 9 10 22 35 

Fischer Andreas Dr. med., 

Edwards Gabriele Dr. med. u. 

Reisdorf Oliver Dr. med., 

Rosenstr. 22 9 12 80 

Kelberer Witold 

Am Markt 8 91 40 90 

Kohlhoff Ulrich 

u. Kohlhoff Anne 

Ocko-tom-Brook-Str. 3 91 24 55 

Lübbers Ralf-Michael 

Am Markt 1 71 51 

K Dornum (0 49 33) 

Albers Reiner 

Bollwarfsweg 11 3 98 

Riegert Markus 

Schulweg 13 16 19 

Wilters Enno Dr. 

Hafenstr. 2, Dornumersiel 9 18 10 

K Großheide (0 49 36) 

Dölle Rudolf Dr. med. 

Schloßstr. 16 80 04 

Lönne Christian Dr. med. 

Schloßstr. 8 5 78 

K Hage (0 49 31) 

Konieczka Birgit 

Hinkenaweg 19 73 27 

Limmer Ebba u. Schönian Axel 

Dr. med., Wiesenweg 4 73 45 

Petermann Steffen Dr. 

Hauptstr. 47 75 75 

Ungerland Axel Dr. med. 


Zoellner Odilo Dr. med. 

Magda-Heyken-Str. 37 79 79 

Augenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Detmers Ulfert, Kleinschmidt Ralf 

Dr. med., Neuer Weg 113 9 37 30 

Badeärzte 

K Norden (0 49 31) 

Lüdeking Wilfried Dr. med. 

Posthalterslohne 1 1 44 14 

Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med. 

Am Zingel 3 88 22 

Chirurgie 

K Norden (0 49 31) 

Medizinisches Versorgungszentrum 

Aurich-Norden GmbH 

Juister Straße 10 18 16 00 

Volkers Hans-Uwe Dr. med. 

Osterstr. 103 

Ubbo-Emmius-Klinik 1 81-2 23 

Frauenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Hahn Helmut u. Wiegels Kerstin 

Neuer Weg 12 1 40 08 

Vey Matthias u. Bomhard Thorsten 

Posthalterslohne 1 23 01 


Günther Daniel Dr. med. 

Am Markt 8 4 95 80 87 


Hatzigeorgiou Joannis Dr. med. 

Am Markt 4 (Zweigstelle) 9 17 44 54 

K Hage (0 49 31) 

Hatzigeorgiou Joannis Dr. med. 

Am Edenhof 1 7 46 60 

Hals-, Nasenund 

Ohrenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Arends Heiko Dr. med. 

Juister Str. 10 16 83 95 

Kirchmann Roger 

Norddeicher Str. 34 54 54 

Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 

K Norden (0 49 31) 

Götze Andreas Dr. med. 

u. Götze Birgit Dr. med. 

Am Markt 20 31 74 

Mahlke Anja Dr. med. (nur privat) 

Osterstr. 160 9 56 99 90 

Schenk Wolfgang H. (nur privat) 

Neuer Weg 113 99 27 77 

Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung der Ärztekammer Niedersachsen. 

Innere Medizin 

K Norden (0 49 31) 

Raytarowski Dirk Dr. med., 

Lindenkamp Maiken Dr. med., 

Osterstr. 110, Ubbo-Emmius-Klinik 

(Gastroenterologie) 1 81-2 26 

Scheche Elmar Dr. med. 


Schmeil Jörg Dr. med. 

Osterstr. 109 95 76 66 

Schmid Michael Dr. med. 


Kinder- und Jugendmedizin 

K Norden (0 49 31) 

Lorenz Thomas 

u. Lüdeking Wilfried Dr. med. 

Posthalterslohne 1 1 44 14 

Moser Gerhard, Juister Str. 10 65 35 

Orthopädie 

K Norden (0 49 31) 

Göbel Alexander Dr. med. 

Juister Str. 10 33 55 

Niehaus Volker Dr. med. 

u. Graveman Jan Dr. med. 

Norddeicher Str. 10 9 42 70 

Urologie 

K Norden (0 49 31) 

Gilgenast Olaf Dr. med. 


Weyel Thomas Dr. med. 


Zahnärzte 

K Norden (0 49 31) 

von der Brelie Jan Dr. 

Neuer Weg 92 16 75 33 

Doege Hans-Joachim Dr. 

u. Schilling Markus Dr. 

Brummelkamp 2 26 34 

Dohle Andreas Dr. med. dent. 

Am Markt 1 93 69 00 

Gempel Corinna Dr. 

u. Gempel Richard 

Westerstr. 52 1 40 50 

Klein Lutz, Linteler Str. 19 21 14 

Kramer Enno M. A. 

Am Galgenberg 9 36 70 

Mahlke Welf Dr. med. dent. 


Park Tai-Lee, Osterstr. 61a 44 08 

Peters Edelt Dr. med. dent. 

Glückauf 8a 45 51 

Raafati Darius 

u. Müller Günther 

Addingaster Weg 3 49 73 

Wellmer Klaus Dr. 

Im Spiet 10 60 56 

Zietz Annkatrin 

Große Neustr. 19 20 72 

104

ÄRZTETAFEL 


Aden Eilhard Dr., Aden Susann Dr. 

Rosenstr. 22 70 01 

Seeberg Johann 

Ruger Weg 28 91 45 20 

K Dornum (0 49 33) 

Beyer Peter 

Enno-Hektor-Str. 20 22 13 

Franz Dieter, Am Bensjücht 1 27 01 


Bendel Gabriele u. 

Maida Melanie 

Bachstelzenweg 1 91 40 88 

K Hage (0 49 31) 

Dengler Henning Dr., Badstr. 2, Berum 

(0 49 36) 9 12 20 33 

Friehe Andreas, 

Hauptstr. 47a 7 61 04 

Kaufmann Hans-Eberhard 

Alter Dieker 6 7 46 64 

Sswat-Mollwitz Kornelia 

Garrelts Land 2 

Berumbur (0 49 36) 24 80 

Wisser Frauke u. Wisser Wolfgang 

Dres. med. dent. 

Am Alten Amt 19 93 44 60 

Notdienstkalender für Zahnärzte zu 

erfragen über die Notdienst Leitstelle, 

Tel.: (0 49 41) 1 92 92 

erreichbar Mi. Nachmittag, 

Fr. Nachmittag, Sa. u. So. 

(Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr) 

Tierärzte 

K Norden (0 49 31) 

Hähner Michael 

Schulstr. 26a 16 77 54 

Janssen Tim Dr. 

Westlinteler Weg 15 45 13 


Marek Sabine 

Unterdreescher Weg 10 44 33 

Roberts Ursula Dr. 

Burgstr. 14 41 08 

Tropberger Gerhard Dr. 

Kirchstr. 107 91 48 00 

K Dornum (0 49 33) 

Rector Edda Dr. med. vet. 

Enno-Hektor-Str. 12 8 78 88 60 


Schmidt Thomas 

Coldinner Str. 17 91 68 91 

K Hage (0 49 31) 

Nanninga Peter Dr. med. vet. 

Forstallee 3, Berum 99 70 00 

MediCenter Norden – Zentrum für Gesundheit 

Das MediCenter Norden vereint als Zentrum für Gesundheit langjährige medizinische Erfahrung mit fachlichem Knowhow rund 

um das Thema Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin, 

Urologie sowie Dialyse bieten in den modernen Gebäuden Osterstraße 110 – 113 ein breites medizinisches Spektrum auf höchstem 

Niveau. Eine Praxis für Physiotherapie mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für Logopädie runden das große 

Leistungsspektrum ab. Vielfältige medizinische Dienste bieten den Patienten einen vollständigen Gesundheitsservice. Apotheke, 

Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen machen das MediCenter 

Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem sich wandelnden Gesundheitssystem ein 

zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter 

und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden, deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle 

Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird. 

Langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen vereinen sich im 

MediCenter Norden zum Wohle der Patienten. Facharzt- und Fachpraxen sowie 

verschiedene medizinische Dienste bieten einen umfassenden Gesundheitsservice. 

FACHARZTPRAXEN 

Facharztpraxis für Hals-Nasen-Ohren, Dr. Heiko Arends, Tel. 04931-168395 

Facharztpraxis für Orthopädie, Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355 

Facharztpraxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin, 

Gerhard Moser, Tel. 04931-6535 

Urologie, Dr. T. Weyel, Tel. 04931-15660 

PRAXIS FÜR DIALYSE UND NEPHROLOGIE 

Dr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduka-Agwu Tel. 04931-936190 

FACHPRAXEN 

Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie, Gerätetraining, Kosmetik 

Norbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036 

Praxis für Logopädie, Stenzenberger/Küßner, Tel. 04931-15010 

MEDIZINISCHE DIENSTE 

Domizil MediCenter, Tel. 04931-918770 

Fußpflege M. Boekhoff-Koch, Tel. 04931-934632 

KIND Hörgeräte, Servicetelefon 0800-5546344 

Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß, Tel. 04931-934255 

Rheumaliga Norden, Tel. 04931-973304 

Sanitätshaus Wulf & Flentje, Tel. 04931-9301648 

Schwanen-Apotheke, am Krankenhaus Tel. 04931-919980 

Norden, Tel. 04931-919980 

MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit Osterstraße 110 - 113 26506 Norden www.medicenter-norden.de 

105

GESUNDHEIT & APOTHEKEN 

Krankengymnastik 

und Massagen 

K Norden (0 49 31) 

ARS Movendi, Glückauf 16 25 34 

Eilers Joachim, Osterstr. 56 65 63 

Geisler & Jensen 

Meisenstr. 1a 9 97 80 80 

Hielscher Michael 

Am Hafen 9 99 22 23 

Hollwedel Edzard 

Burggraben 46 99 20 00 

Lorenz Erdmute 

Westerstr. 88 16 81 78 

May Nina 

Norddeicher Str. 137 9 18 14 14 

Physio à Mare 

Juister Str. 8 9 30 10 36 

Physio Gym. Dr. Becker, 

Badestr. 15 98 55 30 

Teichert Thomas 

Leinestr. 1 93 48 93 

Schäfer‘s Physio-Welt 

Norddeicher Str. 255B 9 30 11 20 

Schöne-Jakobs Silke 

Am Zingel 7 91 99 08 

Stellamanns Maren 

Am Markt 35 9 32 28 77 

Suhren Harald 

Schonerweg 1 86 85 

Walter Marianne 

Lange Riege 31 1 61 46 

Weil Heike u. Weil Nils 

Osterstr. 47 1 63 62 

Wellmer Barbara 

Kastanienallee 1 95 93 88 

Westermann Karen 

Feldstr. 24 97 56 80 


Bergmann Guido, 

Widzel-tom-Brook-Str. 13 46 30 

Hochweis Inna, Rosenstr. 20 59 20 

Meyerhoff Barbara 

Poststr. 11, Rechtsupweg 56 42 

Peters-Knippelmeyer Ute 

u. Folkerts Jochen 

Hingstlandsweg 5 99 04 20 

Stomberg Ulrich 

Rosenstr. 25 61 66 

K Dornum (0 49 33) 

Iderhoff Gerhard 

Osterhammerweg 8 

Roggenstede 99 14 27 

Luitjens Gunda 

Möhlenweg 2 

Westeraccumersiel 82 00 

Vogt Imke 



Mann Sonja 

Arler Str. 13 3 11 40 84 

Metzler H. Joachim 

Rotkehlchenweg 6 91 46 63 

Piech Janusz, Schloßstr. 8 65 20 

K Hage (0 49 31) 

Bruns Achim 

Halbemonder Str. 17a 86 70 

Kurzentrum Hage 

Badstr. 1, Berum (0 49 36) 91 84 40 

Ringnalda Eelko 

Am Friedewarf 17 78 00 

Tillaard Bert van den 

Schulwarf 1 70 77 

Krankenhäuser 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Norden 

Osterstr. 110 (0 49 31) 181-0 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Aurich 

Wallinghausener Str. 8-12 

(0 49 41) 94-0 

Hans-Susemihl-Krankenhaus 

Klinikum Emden 

Bolardusstr. 20 (0 49 21) 98-0 

Apotheken 

K Norden (0 49 31) 

Einhorn-Apotheke 


Frisia-Apotheke 

Norddeicher Str. 255A 80 46 

Hirsch-Apotheke 

Neuer Weg 8 23 84 

Markt-Apotheke 

Am Markt 21 1 64 16 

Nord-Apotheke 

Norddeicher Straße 125 62 88 

Norder Tor Apotheke 

Bahnhofstr. 1 A 9 75 71 52 

Rats-Apotheke 


Apotheke am Krankenhaus 


Schwanen-Apotheke 

Osterstr. 160 9 49 80 


Markt-Apotheke 

Am Markt 7 61 11 

Mühlen-Apotheke 

Rosenstr. 22 9 13 00 

Sonnen-Apotheke 

Keno-tom-Brook-Str. 5 73 38 

K Dornum (0 49 33) 

Apotheke Dornum 

Enno-Hektor-Str. 10 3 24 


Friesen-Apotheke 

Schloßstr. 6 91 31 00 

K Hage (0 49 31) 

Bären-Apotheke 


Edenhof-Apotheke 

Am Edenhof 5 9 30 76 33 

Hager Apotheke 


Den Apothekendienst 

entnehmen Sie bitte dem 

Aushang an den Apotheken. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden 

Die Praxis befindet sich im Gebäude der 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH, Osterstr. 110, Norden (ohne Vorwahl wählen) Tel. 116 117 


Montag-Freitag 20.00-21.00 Uhr 

Samstag, Sonntag u. Feiertage 09.00-13.00 Uhr u. 18.00-20.00 Uhr 

106

GESUNDHEIT 

Bilder: Tourismus Service Norden-Norddeich, Martin Stöver, Skynesher/iStock-Photo, asiseeit/iStock-Photo 

Aktivprogramm 

„Fit & Gesund!“2016 

Unsere Dienstags- und 

Donnerstagstermine im Überblick: 

Walking / Nordic-Walking 

Teilnahme frei! 

mit Nordsee-ServiceCard 

Immer dienstags, 10.00 Uhr I Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark 

Mit unserem therapeutisch angeleiteten Angebot „Walking und Nordic-Walking“ liegen Sie nicht nur voll 

im Trend - die schwungvolle Bewegung festigt Muskeln und Knochen und trägt zur Gesunderhaltung des 

Herz-Kreislaufsystems bei. Für Nordic Walking bitte entsprechende Walking-Stöcke mitbringen! 

Termine: 02.08. I 09.08. I 16.08. I 11.10. I 18.10. 

In Kooperation mit der 

Dr. Becker Klinik Norddeich 

Strandgymnastik 

Donnerstags, 10.00 Uhr zu den angegebenen Terminen I Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark 

Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper - mit unserem Strandgymnastikprogramm fördern 

Sie Ihre Beweglichkeit und Fitness unter den besonders heilsamen klimatischen Voraussetzungen an der 

Klimascheide zwischen Wattenmeer und Binnenland. 

Termine: 04.08. I 18.08. I 20.10. 

Tai Chi 

Donnerstags, 10.00 Uhr zu den angegebenen Terminen I Treffpunkt: Klimapavillon im Kurpark 

Bringen Sie Ihren Körper in Fluss - mit Tai Chi, der klassischen chinesischen Kampfkunst, tuen Sie unter 

anderem Rücken, Schultern und Nacken etwas Gutes und besiegen ganz nebenbei die Stressgeister des 

Alltags. 

Termine: 11.08. I 13.10. 

Strandgymnastik 

Klimapavillon im Kurpark 

Tourismus Service Norddeich I Dörper Weg 22 I 26506 Norden 

www.norddeich.de I Tel. (04931) 986 200 

107

ESSEN & MEER 

•Ein starkes 

Team! 

Große Neustraße 8 • 26506 Norden 

04931 - 16 89 94 

info@das-bistro-im-kontor.de 

www.das-bistro-im-kontor.de 

www.das-kontor-norden.de 

WEINE - KOCHEN 

& MEHR 

Große Neustr. 9 • 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 16 87 30 

das-kontor@t-online.de 

· Fischspezialitäten 

· Fisch aus Direktbezug 

· Fisch und Regionale Gerichte 

in kleinen und großen Portionen 

· In der Saison 11.00-21.30 Uhr 

durchgehend warme Küche 

· Direkt am Deich 

Deichstr. 8 · 26506 Norddeich · Tel. (0 49 31) 81117 · www.seestern-norddeich.de · info@seestern-norddeich.de 

o 

da Sergio 

cucina italiana Norden 

Am Hafen 1 · 26506 Norden · S (0 49 31) 9598404 

Tulipano 

PIZZERIA - RISTORANTE 

Inh. Metin Dag · Am alten Hafen 7 · 26553 Dornumersiel 

Telefon (0 49 33) 18 00 

Wir empfehlen uns auch für 

Ihre Gruppen-/Weihnachtsfeier 

(auch außerhalb der Saison) 

Alle Speisen 

auch zum 

Mitnehmen! 

Öffnungszeiten: Hauptsaison 11.00-22.00 Uhr 

Nebensaison 12.00-21.00 Uhr · kein Ruhetag 

• Fleisch von regionalen Erzeugern 

aus eigener Schlachtung • Wurstspezialitäten 

• täglich wechselnder Mittagstisch 

Fleischerei 

Partyservice 

Jens Ilschner 

Norddeicher Straße 152 • 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 32 97 • Fax 9189678 

www.ilschner-profifleischer.de · ilschner@profifleischer.de 

Qualität mit Tradition 

Fleischertradition seit mehr als 50 Jahren 

Die Fleischerei Ilschner ist seit über einem halben Jahrhundert 

mit frischem Fleisch und vielfältigen Wurstspezialitäten 

für Sie in Norden vor Ort. Unser Familienbetrieb bietet 

Ihnen bereits in zweiter Generation Hochwertiges von 

Rind, Schwein und Lamm aus hauseigener Schlachtung. 

Aus der Region - für die Region 

Wissen, wo‘s herkommt: Mit uns können Sie sichergehen, 

dass stets beste Qualität auf Ihrem Teller landet. Für die 

hauseigene Fleisch- und Wurstproduktion verarbeitet 

unsere Fleischerei in Norden ausschließlich Schlachttiere 

von Mitgliedern der „gläsernen Kette“ Norder Fleisch. 

Ausgesuchte Höfe aus dem Umland garantieren Ihnen 

artgerechte Haltung und (ausschließlich pflanzliche) 

Fütterung. Die Herkunft eines jeden Tieres ist bis zur Geburt 

Auch ein neues Schlemmermobil mit allen 

Angeboten ist montags bis freitags in der 

Region für Sie unterwegs. 

zurück verfolgbar.Die Sicherheit,die wir unseren Kunden in Norden geben,wird genau kontrolliert. 

Guten Gewissens können wir Ihnen für jedes Stück Fleisch und für jede ScheibeWurst aus unserer 

Theke persönlich garantieren. 

Weitere Information, auch über die wöchentlichen Standorte des Schlemmermobils, 

erhalten Sie natürlich vor Ort in der Norddeicher Straße 152 in Norden 

oder im Internet unter www.ilschner-profifleischer.de. 

108

ESSEN & MEER 

Heino, der Ostfriesen-Bäcker 

- die kleinste Bäckerei in Norden - 

Bekannt aus der NDR-Fernsehserie „Typisch“ 

Hotel Simone 

Familienfreundlicher Urlaub 

mit persönlichem Charme 

Seit über 40 Jahren 

Norddeicher Straße 220 - 26506 Norddeich - Tel. 04931/8056 

info@HotelSimone.de - www.HotelSimone.de 

„Ostfriesische Gemütlichkeit hält stets 

ein Tässchen Tee bereit.“ 

Vielfältige Teevariationen und Kaffeespezialitäten 

Frische Torten und Kuchen 

Bäckerei und 

Konditorei 

Heino Gerdes 

Norden · Neuer Weg 62 · Tel. (0 49 31) 23 24 


täglich von 

10.00-21.00 Uhr 

warme Küche von 

11.30-21.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Norddeicher Str. 245 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 89 59 

www.diekster-fischhuus.de · info@diekster-fischhuus.de 

Live-Musik 

im Haus des Gastes - Eintritt frei 

Sonntags ab 11.00 Uhr 

Mittwochs ab 19.30 Uhr 

Feiern Sie in gemütlicher Atmosphäre im Haus des Gastes 


Tel. (0 49 31) 98 40 21 

Wir verwöhnen Sie mit 

ausgesuchten Köstlichkeiten. 

Wir bieten Feiern aller Art bis max. 100 

Personen im Untergeschoss an mit 

Zugang zu den windgeschützten Terrassen. 

Im Obergeschoss haben bis zu 250 

Gäste Platz. Essen nach Absprache, 

selbstverständlich zeigen wir Ihnen 

gerne unsere Menüvorschläge. 

Ganzjährig geöffnete Bierbar. 

Im großzügigen Selbstbedienungs- 

Restaurant bieten wir Frühstücksbrötchen 

und wechselnde Mittagsmenüs. 

Des Weiteren finden Sie im Haus des Gastes 

einen Kiosk, Fischbrötchenverkauf, einen 

Souvenirladen und einen Imbissbetrieb. 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

Traditionsgaststätte © 

„Mittelhaus“ 

mit Saal und Clubraum 

Neuer Weg 11 · Norden 

Mittelpunkt Norder Gastlichkeit 

Wer feiern möchte, der liegt bei der 

Traditionsgaststätte Mittelhaus in Norden 

goldrichtig. Das Unternehmen kann im 

Obergeschoss zwei Räume zur Verfügung 

stellen, die einmal Platz für 90 Personen 

bieten sowie zum anderen für 20 Personen. 

Mit modernster Technik werden alle Speisen 

wie Grünkohl, Snirtjebraa und Büfetts vor Ort 

selbst zubereitet. Der Saalbetrieb eignet sich 

für zahlreiche Feierlichkeiten wie Jubiläen, 

Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern 

oder Gruppenveranstaltungen. 

seit 1877 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

109

1 Zwiebel 

250 ml Sahne 

125 ml Milch 

1 Zweig Thymian 

Pfe fer, Salz 

die Form 

WissensWertes 

Zur steckrübe 

Zubereitung 

ihrer überdrü sig. 

Sommerzeit ist Gri lzeit – auch wenn das ostfriesischherbe 

We ter mal nicht mitspielt. Die marinierten 

Filetspieße zumindest schmecken auch aus der 

Gri lpfanne. Als ungewöhnliche Alternative zu 

Zigeunersauce oder Senf kann man dazu eine pikante 

Kirschsauce mit feiner Chilinote reichen. Und wer im 

Sommer mit o fenen Augen über hiesige Wochenmärkte 

streift, findet dort frischen Spinat – der schmeckt nicht 

nur gekocht, sondern auch in Form eines knackigfruchtigen 

Salates. 

41 

ESSEN & MEER 

Flüthörn 2 


Tel./Fax (0 49 31) 81200 

Ganzjährig geöffnet 

www.restaurant-norddeich.de 

Restaurant Norddeich gilt noch als 

Geheimtipp, da wir gut versteckt, 

aber dennoch zentral liegen. 

Wer sich die Mühe macht, uns zu 

suchen, findet eine kleine Oase 

der Gemütlichkeit vor, 

ohne Hektik und Verkehrslärm. 

Auf der Terrasse können Sie bei 

schönem Wetter im Freien speisen. 

Wir bieten typische Gerichte der 

Region und viele diverse 

Fleischgerichte sowie eine reichhaltige 

Getränke- und Dessertkarte. 

Für Kinder und Senioren haben wir 

zusätzlich noch eine Extrakarte. 

seit 

1985 Käsehof 

Rozenburg 

Rohmilch-Käsesorten, Ziegenkäse, Frischprodukte, Ziegenfleisch-Spezialitäten, 

Milchbar und Käseversand 

Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr 

samstags 09:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr 

sonn- u. feiertags 

15:00 - 17:00 Uhr 

Vom 1. November bis Ende März dienstags, mittwochs, sonn- u. feiertags geschlossen! 

Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. 

Käsereibesichtigungen: 

In den Osterferien, vom 15. Juni bis 15. September und in den Herbstferien, 

jeweils dienstags und donnerstags um 15.00 Uhr. Gruppen nach Absprache. 

Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum · Tel. (0 49 26) 307 · Fax 21 74 

Online-Shop unter www.kaesehofladen.de 

ANKER 

Restaurant 

STUBEN 

Norddeicher Straße 218 26506 Norddeich 

Telefon (049 31) 80 56 oder 918 84 14 

Und anschließend ins 

Abendlokal Schaluppe 

Norddeich 

Norddeicher Straße 218 

Tel. (0 49 31) 97 16 17 

Hier sollten Sie vor Anker gehen! 

BARBARA INDEN | FOTOGRAFIE: ANNA SOPHIE INDEN 

Ostfriesland tellerfein 

Barbara Inden aus Jever präsentiert im Ostfriesland Magazin 

regionale Küche mit Pfiff – und lädt jeden Monat ein zum Schnippeln, 

Brutzeln und Schlemmen. Das Buch zur beliebten Serie „Ostfriesland 

tellerfein“ enthält die 27 schönsten Rezepte von Krabbensuppe bis 

Ostfriesentee-Plätzchen. 

Die Speisen sind einfach, aber raffiniert und immer mit hiesigen 

Produkten zubereitet. Entdecken Sie den Geschmack der ostfriesischen 

Halbinsel jenseits von „Updrögt Bohnen“! 

Format: 24 x 21 cm | 84 Seiten | Softcover. 

ISBN 978-3-944841-20-5 € 12,95 

Barbara Inden ∙ Fotografie: Anna Sophie Inden 

Ostfriesland 

tellerfein 

Ostfriesland Verlag – sKn · 

edition Ostfriesland Magazin 

Die schönsten 

Rezepte aus dem 

Ostfriesland 

Magazin 

Die schönsten 

Rezepte aus dem 

Ostfriesland 

Magazin 

Herzhaftes Steckrüben-Kartoffel-Gratin 

Zutaten (4 Personen) 

1 Steckrübe (zirka 1 Kilo) 

600 g Kartoffeln (mehligkochend) 

125 ml Gemüsebrühe 

etwas weiche Bu ter für 

Deftig und nahrhaft ist das Gratin aus Steckrüben 

und Karto feln, also genau das Richtige für kalte 

Wintertage. Damit das Gemüse schne ler gart, wird es 

zunächst in einer Sahne-Brühe-Mischung vorgekocht. 

Im Ofen wird der Auflauf dann nur noch gratiniert, also 

überbacken. Solange, bis sich eine gold-braune Kruste 

auf der Oberfläche bildet. Das Besondere: Dieses Gratin 

wird nicht mit Käse überbacken. Dadurch ist es nicht 

mächtig, schmeckt aber trotzdem köstlich! 

Die Steckrübe (auch Kohlrübe oder 

Wruke) gilt als Kreuzung von Herbstrübe und 

Kohlrabi und wird bis zu 1,5 Kilogramm schwer. 

Erntesaison in Europa ist von September bis Mai, 

in Deutschland werden sie bis Dezember angebaut. In 

Notzeiten waren Steckrüben oft die letzte Nahrungsreserve. 

In die Geschichte eingegangen ist zum Beispiel der deutsche 

Steckrübenwinter während des Ersten Weltkriegs („Früh 

Kohlrübensuppe, mi tags Kotele ts von Kohlrüben, abends 

Kuchen von Kohlrüben.“). Weil die Kartoffelernte 1916 eine 

Mi sernte war, wurden Steckrüben als Ersatz herangezogen. 

Sie dienten als Basis für verschiedene Gerichte, galten 

als wichtiger Kohlenhydratelieferant. 1917 erschienen 

sogar Steckrüben-Kochbücher. Danach wurde die 

Rübe in Deutschland für lange Zeit vom 

Speiseplan gestrichen; man war 

Die Zwiebel schälen und in feine Streifen schneiden. Die Steckrübe 

schälen, längs vierteln und mit dem Küchenhobel in dünne Scheiben 

hobeln. Kartoffel fel schälen und ebenfalls ls in dünne Scheiben 

hobeln. Zwiebel, Steckrübe und Kartoffeln feln in einen Topf 

geben und Sahne, Milch, Gemüsebrühe sowi einen 

Thymianzweig hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer fer 

würzen. Zusammen zirka 20 Minuten bei mittlerer 

tlerer 

Hitze kochen la sen, bis das Gemüse gar ist, 

zwischendurch immer gut umrühren, damit 

die Karto felscheiben nicht anbrennen. 

Eine Auflaufform form dünn einfetten ten und das 

vorgegarte Gemüse zusammen mit der 

Flü sigkeit hineingeben. Im vorgeheizten 

Ofen bei 180°C (Umluft) zirka 15 bis 20 

Minuten überbacken. 

71 Geschnetzeltes mit Pfi ferlinGrahm und ÄPfeln 

xxxx Geschnetzeltes mit Pfi ferlinGrahm und ÄPfeln 

Marinierte Spieße vom Schweinefilet 

an piKanter KirSchSauce und SpinatSalat 

41 Marinierte SpieSSe voM Schweinefilet an KirSchSauce und SpinatSalat 

ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG, ODER DIREKT BEI: ✘ SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden 

✘ SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden ✘ Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 



110

ESSEN & MEER 

111

Wenn das nicht lecker ist ... 

Moin und herzlich willkommen... 

... in der neuen Rubrik 

"Wenn das nicht lecker ist...", 

mit Edda, Küchenchefin vom Havanna. 

Restaurant & Café 

HAVANNA 

Est. 2015 

im 

Ocean Wave 

Semmelknödeltaler 

mit Pfifferlingrahm 

Pfifferlingrahm 

Einkaufsplan 

für 4 Personen 

800 g frische Pfifferlinge 

(Eierschwammerl) 

1 große Zwiebel 

1 Bund krause Petersilie 

2 Knoblauchzehen 

Kräuter der Provence 

1 Prise Zucker 

Salz und Pfeffer 

frisch aus der Mühle 

Butterschmalz 

1/2 l süße Sahne 

evtl. etwas Mehl 

Preiselbeeren 

nach Belieben

Semmelknödel 

Altes Brot in kleine Würfel schneiden. Die Mischung 

mit warmen Wasser und Milch 30 Minuten einweichen, 

danach ausdrücken und trocknen lassen. 

Die Masse mit Salz, Pfeffer, Zucker, gebräunten Zwiebeln, 

3 Eiern, frisch gehackter Petersilie und Semmelbrösel 

verkneten, zu einer Rolle formen und in Alufolie einwickeln. 

Bei geringer Hitze im Wasserbad gar ziehen 

und anschließend abkühlen lassen. 

Nun 1,5 cm dicke Taler schneiden, in Butter bräunen und warm halten. 

Zubereitung 

Pfifferlinge vorsichtig mit einem Pinsel säubern, 

nicht waschen, braune Stellen mit einem scharfen 

Messer entfernen. 

Zwiebel und Petersilie fein hacken, Knoblauch pressen. 

Zwiebeln in Butterschmalz bräunen, eventuell etwas 

Mehl hinzugeben. Pfifferlinge ca. 15 Minuten 

darin anbraten. Knoblauch und Pfeffer hinzugeben. 

Erst am Ende salzen. Sahne angießen und 

10 Minuten einreduzieren lassen. 

Mit Petersilie bestreuen, mit Preiselbeeren 

und Semmelknödeltalern anrichten. 

Guten Appetit! 

Jetzt heißt es Genießen 

Und wenn Sie dieses leckere 

Gericht lieber fertig serviert 

bekommen möchten, würde ich 

mich freuen, wenn Sie uns 

besuchen kommen im 

Havanna - Restaurant & Café 

im Ocean Wave 

Dörper Weg 23 in Norddeich 

Tel. 0 49 31 - 983 54 24 

Guten Appetit wünscht das Havanna Küchenteam aus dem schönen 

Norddeich! 

Neu in Norddeich

IMMOBILIEN 

12 Zwölf Speisen 

Zwölf Verbrechen 

12 

Speisen 

12Zwölf Verbrechen 

NEU 

Kriminell 

gute Geschichten 

von ostfriesischen 

Speisen 

Premium-Taschenbuch 

Mit original ostfriesischen Rezepten 

Hans-Erich Viet, Usch Luhn, Kai Kurgan, Ocke Aukes, Bernd Flessner, 

Jutta Oltmanns, Anna Sophie Inden, Jan Brandt, Andreas Scheepker, 

Anja Reuter, Lübbert R. Haneborger und Silke Arends 

192 Seiten | 14,95 € | 

Premium-Taschenbuch | 

13,8 x 21,5 cm | 

ISBN 978-3-944841-29-8 

Edition OSTFRIESLAND MAGAZIN | Premium 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung 

oder in den SKN Kundenzentren 

Portofrei bestellen im Internet: 

www.skn-verlag.de 

Norden | Neuer Weg 33 

Norderney | Wilhelmstraße 2 

Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 

Fax: 0 49 31/9 25-3 60 

E-Mail: buchshop@skn.info 

Hamswehrum – 

Gemütliches Einfamilienhaus 

mit Garage 

• nur ca. 2 km von der Nordsee entfernt, 

in Randlage mit Blick zum Deich 

• Bj. 1955, lfd. gepflegt und erweitert 

• Wfl. ca. 114 m², schöne Aufteilung, großer 

Wohnbereich; Nebengebäude/Garage ca. 44 m² 

• Erbbau-Grdst. ca. 907 m², gepflegt, überwiegend 

Rasen u. Baumbestand, Terrasse 

• Energiebedarfsausweis, 109,4 kWh (m² a), 

Energieeffizienzklasse D, gültig bis 24.06.2026, 

Baujahr der Heizung/Wärmeerzeuger 1988, 

Befeuerungsart/Energieträger: Erdgas 

Kaufpreis: 105.000,- e 

Käuferprovision: 5,95 % inkl. 19 % gesetzl. MwSt. 

Greetsiel - Exklusive 

Eigentumswohnung mit 

Terrasse und Gartenanteil 

• attraktive Wohnlage in der Nähe der 

Greetsieler Zwillingsmühlen 

• Bj. 2011, Wfl. ca. 61 m² zzgl. Nutzfläche; 

mit Süd-Terrasse und Pkw-Stellplatz 

• hochwertig ausgestattet, inkl. Mobiliar u. EBK 

• nur wenige Gehminuten zum Hafen, 

das malerische Zentrum Greetsiels 

• Energieverbrauchsausweis, 109,7 kWh (m² a), 

Energieeffizienzklasse D, gültig bis 10.05.2026, 





Pewsum – Einfamilienhaus 

in idyllischer Randlage mit 

großem Grundstück 

• viele Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte u. Apotheken, 

ein breitgefächertes Schulangebot, Kindergarten 

und Sportzentrum ganz in der Nähe 

• Bj. 1958; Wfl. ca. 105 m², 5 Zimmer, Küche, 

Bad u. WC im EG 

• Eigentums-Grdst. ca. 1.042 m², 

Randlage mit Blick über Wiesen u. Felder 

• Energiebedarfsausweis, 310,5 kWh (m² a), 

Energieeffizienzklasse H, gültig bis 02.03.2026, 





Weitere Informationen zu den Immobilien sowie weitere interessante Angebote finden Sie unter www.ovb-immo.de oder rufen Sie uns an! 

Immobilien-Gesuch Wegen zahlreicher Verkäufe und Anfragen suchen wir 

Objekte aller Art in der Region Krummhörn - Dem Verkäufer entstehen keine Kosten! 

Ihr Ansprechpartner: 

Gerd Brants · Zur Hauener Hooge 13 

26736 Greetsiel · Telefon 0 49 26 / 92 66 99 

E-Mail: gerd.brants@ovbleer.de 

Ein Unternehmen der 

114

IMMOBILIEN 

Hartmut 

Auktionator Raveling 

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von 

· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen 

· Resthöfen · Bauplätzen 

Steinstr. 42 · 26427 Esens 

Telefon 04971 / 4496 · Telefax 04971 / 2778 

E-Mail: info@raveling.de 

Internet: www.raveling.de 

Nordseeküste - 

Ferienwohnungen und -häuser 

• Wohnungen und Häuser ab 

EUR 139.900,- 

• Finanzierung ohne Eigenkapital mit 

• ganz geringer monatl. Rate, 

• Hausmeisterservice auf Wunsch, 

• Vermietung (mit Mietgarantie), 

Steuervorteile. 

im typischen Landhausstil 

z.B. im Fischerdorf Greetsiel, 

Norden, Norddeich... 

Strandnah, z.T. am Wasser 

mit Bootssteg 

Kommen Sie zum „Probewohnen“! 

www.systembau.com 

Systembau Emden: Telefon 04921/92000 - Fax 92 00 99 - info@systembau.com 

115

DEN URLAUB 

NACH HAUSE HOLEN 

MIT OSTFRIESLANDS 

SCHÖNSTEN SEITEN 

OSTFRIESLAND 

Magazin 

7/ 2016 · 5,70 € 

Kostenlos zur 375. Ausgabe: Ostfriesland-Sticker 

Jeden 

Monat 

NEU 

EIN FEST FÜR DIE FISCHEREI 

50 Jahre Kutterregatta in Neuharlingersiel 

NORDERNEY 

SAISON 

MARKANT MARITIM 

INSEL-SPECIAL 

32 Seiten Norderney-Saison 

FEUCHTGEBIETE 

Wattwanderung in Holland 

OSTFRIESENTEE 

Anbaugebiet Sri Lanka 

GROßEFEHN 

HISTORISCH 

HÖLZERNE PLATTFORMEN DIE FRISIA-FLOTTE IM NEUEN 

AUSSTELLUNG: 

FÜR THALASSO-JÜNGER 

OLE-WEST-KALENDER 

SOMMERRESIDENZ DER KÖNIGE 

Ältestes Fehn Ostfrieslands 

www.ostfriesland-magazin.de 

OSTFRIESLAND MAGAZIN 

Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden | Telefon: (0 49 31) 9 25-144 

aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de 

116

WO FINDE ICH WAS 

Fahrradverleih 

K Norddeich 

Fahrradservice Gäde, Dörper Weg 6, Tel. (0 49 31) 16 80 81 

U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih, 

Tel. (0 49 31) 99 82 20 

Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstraße 7, 

Tel. (0 49 31) 8 11 81 

G. Jansen, Kutterstr. 4a, Tel. (0 49 31) 8 18 52 

K Norden 

Arjes, Hollander Weg 23, Tel. (0 49 31) 43 36 

(auch Behinderten-Räder) 

Fahrradvermietung Baar, Norddeicher Str. 228 A, 

Tel. (0 49 31) 8 13 79 

de Fietsenmoaker, Am Markt, Tel. (0 49 31) 1 58 10 

(m. Zubringerdienst) 

Fahrradservice Gäde, Norddeicher Str. 140, 

Tel. (0 49 31) 16 80 81, (m. Zubringerdienst) 

Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. (0 49 31) 16 87 46 

K Marienhafe 

Fahrradservice Gäde, Am Markt 6, 

Tel. (0 49 34) 4 95 70 58 

K Dornumersiel 

A. Weyerts, Störtebeckerstr. 143, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 22 78 

Kur und Reisen, Möhlenweg 2, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 26 62 

K Dornum 

IDAT-Touristik, Enno-Hektor-Str. 3, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 99 00 36 

Auskünfte/Information/ 

Zimmervermittlung 

K Norddeich 

Tourismus Service Norddeich 

Dörper Weg 22, Tel. (0 49 31) 98 62 00 


bis 4.9.: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. + So. 10.00-15.30 Uhr 

5.9.-31.10.: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-15.30 Uhr 

K Dornum 

Tourist-Information Dornum, 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum 

Nordseebad Dornumersiel 

Hafenstraße 3, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, Fax 91 11 15 

info@dornumerland.de 

www.dornumerland.de 

Öffnungszeiten TI Dornumersiel: 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 

K Neßmersiel 

Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei 

Öffnungszeiten: Mo.–So. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

außerhalb der Niedersachsen- und NRW-Ferien 

montags geschlossen 

Tel. (0 49 33) 87 99 80 

www.sturmfrei-nessmersiel.de 

Altglascontainer 

K Norddeich 

Großparkplatz, Ocean Wave (für 15 Min. kostenlos) 

K Norden 

Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße 

Neukauf Discount, Im Spiet 

REAL, Osterstraße 

K Dornum 

Schulweg, Aldi-Bensjücherweg 

K Neßmersiel 

Drachenplatz am Hafen 

Märkte 

K Norden 

auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa. 

K Norddeich 

Jeden Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

in Norddeich (April – Okt.) 

Toiletten 

K (öffentliche) gebührenpflichtige 

Norddeich: Großparkplatz, Dörper Weg, „Haus des Gastes“, 

Norderney-Anleger (Wartehalle) 

Norden: Marktpavillon, WBZ, Uffenstraße 

K Toiletten für Menschen mit Behinderungen 

Norddeich: Großparkplatz, „Haus des Gastes“, 

Kinderspielhaus 

Norden: Marktpavillon, Am Markt 

Dornumersiel: Reethaus Dornumersiel, Hafenstraße 3 

Stadtbibliothek Norden im Vossenhus 

Am Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, bibliothek@norden.de 

Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrücken 

müssen: wir haben das Richtige, um Ihren Urlaub noch bunter 

zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre 

aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen! 

Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibliothek, 

Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet 

Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr 

Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr 

Do: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr 

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr (Jeder 1. Samstag im Monat) 

117

Kl 

Me 

IHRE URLAUBSREGION 

Treffen.Leben 

.Genießen 

Treffen.Leben 

.Genießen 

Tel. 04931 974178 

Hauptstr. Tel. 04931 29 974178 

Hauptstr. 29 . . 26524 Hage 

26524 Hage 

BIOLADEN HAGE 

Mo. - Fr.: 9 --13 u. u. 15 15--18 18Uhr 

Sa.: 9 --13 13Uhr 

WEG Verwaltung 

Mietverwaltung 

Ferienhof 

Gerdes 

Cafe 

Kuhstall 

Große Neustraße 1 · 26506 Norden 

Tel. 04931-9720181 · Fax 04931-9720182 

www.verwaltung-kuhlmann.de 

info@verwaltung-kuhlmann.de 

Seit 1977 

T E E - was sonst? 

26506 Norden * Neuer Weg 13 

Fon 04931-12149 * Fax 04931-4784 

Tee.Kronenberg@t-onine.de 

www.kronenbergsteehaus.wordpress.com 

3 

· Handdruck alter Muster 

auf Leinen, Hanf und Seide 

· Indigo Färbung 

· Historische Werkstatt 

Georg Stark · 26441 Jever · Fon und Fax (04461) 71388 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr 

118

IHRE URLAUBSREGION 

1 Pfund Schwarzbrot 

4,75 

MeeresSpiegel 

Mode & Lifestyle 

Mode bis 

Größe XXXL 

• maritime Wohndeko 

• Stilvolle Mode für die Frau 

• ausgesuchte Accessoires 

Kartbahn 

Brookmerland 

Norddeicher Straße 216 · Norddeich 

Tel. 04931/1879797 

3-Meere- 

Weg 

Kl. 

Meer 

3-Meere-Weg 

Jens Rykena - Neuer Weg 77 - 26506 Norden 

Tel. 04931 / 93 22 26 - jens.rykena@gmx.de 

geöffnet von 11-14.30 Uhr & 17-22.00 Uhr 

www.speicher77.de 

119

GEZEITENKALENDER / NORDDEICH WESTERRIEDE 

Exklusivhändler 

August 

September 

Oktober 

Datum Tag HW NW 

Tag Datum HW NW 

Tag Datum HW NW 

Gastankstelle 

Upgant-Schott (Marienhafe) 

Hansestr. 3-5 · Tel. (0 49 34) 44 77 

Vollservice für Auto, 

Wohnmobil und Caravan 

Freie Reparaturwerkstatt 

für alle Marken 

Große Auswahl 

Wohnwagen und Reisemobile 

Kommen Sie in unseren 

Camping-Shop 

www.autofit-kruse.de 

1 Mo 11:02 5:09 

23:37 17:49 

2 Di 11:57 6:10 

- 18:45 

3 Mi 0:30 6:57 

12:42 19:32 

4 Do 1:16 7:40 

13:22 20:14 

5 Fr 1:57 8:22 

14:02 20:54 

6 Sa 2:35 9:01 

14:41 21:30 

7 So 3:11 9:36 

15:17 22:02 

8 Mo 3:46 10:08 

15:51 22:33 

9 Di 4:20 10:39 

16:24 23:03 

10 Mi 4:53 11:09 

17:00 23:31 

11 Do 5:28 11:42 

17:42 - 

12 Fr 6:13 0:06 

18:40 12:30 

13 Sa 7:16 1:01 

19:55 13:42 

14 So 8:33 2:19 

21:14 15:07 

15 Mo 9:48 3:41 

22:23 16:26 

16 Di 10:48 4:51 

23:19 17:30 

17 Mi 11:36 5:48 

- 18:21 

18 Do 0:06 6:38 

12:18 19:08 

19 Fr 0:50 7:23 

12:59 19:51 

20 Sa 1:32 8:06 

13:40 20:33 

21 So 2:15 8:46 

14:22 21:15 

22 Mo 2:56 9:25 

15:05 21:58 

23 Di 3:39 10:08 

15:51 22:43 

24 Mi 4:24 10:53 

16:38 23:24 

25 Do 5:10 11:36 

17:29 - 

26 Fr 6:00 0:04 

18:28 12:25 

27 Sa 7:01 0:55 

19:42 13:34 

28 So 8:18 2:11 

21:08 15:04 

29 Mo 9:40 3:40 

22:29 16:35 

30 Di 10:50 5:01 

23:31 17:45 

31 Mi 11:42 5:59 

- 18:34 

1 Do 0:17 6:43 

12:24 19:14 

2 Fr 0:56 7:22 

13:02 19:52 

3 Sa 1:33 8:01 

13:39 20:28 

4 So 2:07 8:38 

14:15 21:01 

5 Mo 2:39 9:10 

14:47 21:30 

6 Di 3:10 9:40 

15:19 22:00 

7 Mi 3:41 10:10 

15:51 22:27 

8 Do 4:12 10:37 

16:23 22:50 

9 Fr 4:41 11:02 

16:59 23:15 

10 Sa 5:19 11:40 

17:48 - 

11 So 6:17 0:01 

19:01 12:46 

12 Mo 7:38 1:19 

20:27 14:16 

13 Di 9:03 2:52 

21:48 15:47 

14 Mi 10:13 4:16 

22:52 17:00 

15 Do 11:06 5:20 

23:43 17:55 

16 Fr 11:51 6:13 

- 18:43 

17 Sa 0:28 7:01 

12:34 19:28 

18 So 1:10 7:45 

13:18 20:12 

19 Mo 1:52 8:28 

14:02 20:55 

20 Di 2:34 9:11 

14:47 21:37 

21 Mi 3:16 9:52 

15:34 22:18 

22 Do 3:59 10:34 

16:21 22:57 

23 Fr 4:44 11:16 

17:12 23:36 

24 Sa 5:34 - 

18:12 12:07 

25 So 6:36 0:29 

19:28 13:19 

26 Mo 7:56 1:48 

20:57 14:52 

27 Di 9:21 3:23 

22:18 16:25 

28 Mi 10:33 4:45 

23:16 17:32 

29 Do 11:22 5:42 

23:56 18:14 

30 Fr - 6:21 

12:00 18:47 

1 Sa 0:30 6:59 

12:37 19:23 

2 So 1:05 7:37 

13:14 19:58 

3 Mo 1:38 8:12 

13:48 20:30 

4 Di 2:07 8:43 

14:19 20:58 

5 Mi 2:36 9:12 

14:50 21:25 

6 Do 3:06 9:41 

15:21 21:51 

7 Fr 3:36 10:08 

15:53 22:13 

8 Sa 4:05 10:33 

16:27 22:37 

9 So 4:39 11:05 

17:11 23:18 

10 Mo 5:32 - 

18:17 12:03 

11 Di 6:48 0:29 

19:43 13:30 

12 Mi 8:15 2:04 

21:09 15:03 

13 Do 9:32 3:34 

22:19 16:22 

14 Fr 10:32 4:45 

23:13 17:22 

15 Sa 11:21 5:42 

- 18:14 

16 So £ 0:01 6:34 

12:08 19:01 

17 Mo 0:45 7:22 

12:55 19:47 

18 Di 1:27 8:08 

13:41 20:30 

19 Mi 2:10 8:52 

14:29 21:13 

20 Do 2:53 9:36 

15:18 21:53 

21 Fr 3:36 10:17 

16:07 22:31 

22 Sa 4:20 11:00 

16:57 23:13 

23 So 5:10 11:51 

17:56 - 

24 Mo 6:12 0:06 

19:08 13:00 

25 Di 7:27 1:21 

20:31 14:26 

26 Mi 8:50 2:50 

21:49 15:53 

27 Do 10:02 4:11 

22:47 16:59 

28 Fr 10:53 5:09 

23:26 17:41 

29 Sa 11:32 5:51 

23:59 18:13 

30 So 11:10 5:30 

23:35 17:49 

31 Mo 11:49 6:10 

- 18:26 

HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser - Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 

120

Wir briNgeN 

Sie HiN! 

Mit uns ab Norddeich nach 

Norderney, Juist und ins 

Weltnaturerbe Wattenmeer! 

Neu! 

Online-Tickets 

www.reederei-frisia.de 

Norderney 

Juist 

Seehundbänke 

AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIA 

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUS 

DÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICH 

WWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE I 

TELEFON: 04931/973330 

WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUND- 

STATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 3 

26506 NORDEN I TELEFON: 04931/973330 

WWW.WALOSEUM.DE 

SKN Norderland

Norderland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?