DoBo_18-16
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 24 20. September 20<strong>16</strong><br />
Saalrenovierung<br />
abgeschlossen<br />
Das gesamte Team gratuliert herzlich<br />
zur Neueröffnung des Saales<br />
und freut sich auf weiterhin gute Zusammenarbeit!<br />
Früchte Eder GmbH • Simbacher Straße 11c • 94148 Kircham<br />
Tel. 0 85 33 / 9 <strong>18</strong> 90 - 0 • Fax 0 85 33 / 9 90 - 29 • info@fruechte-eder.de • www.fruechte-eder.de<br />
Wir gratulieren zur gelungenen Renovierung. Für die jahrzehntelange<br />
gute Zusammenarbeit vielen herzlichen Dank und weiterin alles Gute!<br />
ScHöner<br />
WoHnen mit<br />
FlieSen vom<br />
ProFi<br />
Fliesenfachgeschäft<br />
Utrata<br />
GmbH & co. Betriebs KG<br />
Maierholzstr. 7 · 94501 Beutelsbach-Langenbruck · Tel. 0 85 43 / 8 78<br />
Fax 0 85 43 / 42 02 · firma@fliesenutrata.de · www.fliesenutrata.de<br />
Elektro Bauer<br />
Wir danken<br />
für den Auftrag!<br />
Vorderhainberg 10 a<br />
94496 Ortenburg<br />
Tel.: (0 85 42) 9 15 00<br />
Fax: (0 85 42) 9 <strong>16</strong> 00<br />
Email: info@elektrobauer.de<br />
www.elektrobauer.de<br />
GmbH<br />
Wir sind zuständig für<br />
Baukeramik<br />
in sicherer Hand<br />
n Installationsarbeiten in Alt- und<br />
Neubauten n Industrieanlagen<br />
sowie Service und Verkauf von<br />
n Elektro-Geräten u.<br />
Elektro-Maschinen<br />
n SAT- und Antennen-Anlagen<br />
n Telefon und Telefonanlagen<br />
n HIFI- und TV-Geräten<br />
n Photovoltaikanlagen<br />
Qualität mit<br />
Komfort:<br />
Mietwaesche.de<br />
Die Wirtsfamilie hat es geschafft, den Saal nicht nur urig-gemütlich,<br />
sondern auch optisch modern zu gestalten.<br />
kauften ihn 1949 Josef und<br />
Maria Butzenberger, die Großeltern<br />
der heutigen Besitzerin.<br />
In ihre Ära fiel der Bau des rund<br />
145 Sitzplätze fassenden Saals,<br />
der als Tanzlokal genutzt wurde.<br />
1974 stiegen dann Tochter<br />
Renate und Schwiegersohn Alois<br />
Heringlehner in den Betrieb<br />
mit ein und übernahmen ihn<br />
1986, nach zwölf gemeinsamen<br />
Jahren, alleine. 2013 stand dann<br />
die Übergabe der Gaststätte an<br />
ihre Tochter Sandra und deren<br />
Ehemann Josef Baumgartner<br />
an. Sie führen die Traditionsgaststätte<br />
nun seit drei Jahren<br />
erfolgreich weiter. Der Straubinger<br />
Wirt ging in den letzten<br />
Generationen immer an die<br />
Töchter über – die Namen der<br />
Besitzer veränderten sich, der<br />
des Gasthauses zog sich über<br />
Jahrhunderte. Schon seit den<br />
50er Jahren geht die Familie mit<br />
der Zeit. So wurde aus dem einfachen<br />
Gasthaus mit landwirtschaftlichem<br />
Betrieb ein Tanzlokal<br />
und später ein Restaurant<br />
für Feierlichkeiten aller Art.<br />
Ausgezeichnete Küche<br />
Die Bauarbeiten sind abgeschlossen.<br />
Von nun an können<br />
wieder Geburtstagsfeiern,<br />
Hochzeiten, Firmenfeiern, Faschingsbälle<br />
und der typische<br />
Restaurantbetrieb im Saal einziehen.<br />
Das nächste Fest wird<br />
die Kirchweihfeier am 2. und<br />
3. Oktober sein. Dann bringt<br />
Küchenchef Josef Ganserl, Wild<br />
und andere Spezialitäten auf<br />
den Tisch. Er ist bereits seit<br />
28 Jahren Koch und hat in den<br />
besten Häusern des Bäderdreiecks<br />
gearbeitet, davon zehn<br />
Jahre als Küchenleiter in Klinik<br />
und Hotel St. Wolfgang in Bad<br />
Griesbach. Die Zutaten für seine<br />
Gerichte stammen soweit es<br />
geht aus der Region. Gemeinsam<br />
mit Ehefrau Sandra, einer<br />
gelernten Hotelfachfrau sorgt<br />
er im Hintergrund für einen reibungslosen<br />
Ablauf und das perfekte<br />
Gelingen für Ihre Feier.<br />
Einweihung des neu<br />
renovierten Saals<br />
Die Einweihung des neu renovierten<br />
Saals ging bereits am<br />
Freitag, den <strong>16</strong>. September,<br />
über die Bühne mit einem Aktionswochenende<br />
und Tag der<br />
offenen Tür am Sonntag. Dabei<br />
erteilte Pater Benedikt dem<br />
neugestalteten Raum seinen<br />
christlichen Segen.<br />
Spielplatz und<br />
Parkmöglichkeiten<br />
An der Hauptstraße zwischen<br />
Ortenburg und Aidenbach gelegen,<br />
bietet der Straubinger<br />
Wirt in Atzing ausreichend<br />
Parkplätze für Autos und Busse.<br />
Damit den kleinen Gästen<br />
nicht langweilig wird, sorgt ein<br />
schöner Spielplatz mit Schaukel,<br />
Rutschbahn, Gartenhäuschen<br />
und Fußballtor für reichlich<br />
Abwechslung.<br />
Öffnungszeiten<br />
des Gasthauses<br />
Vom neuen Saal und der ausgezeichneten<br />
Küche des Straubinger<br />
Wirtes können Sie sich<br />
Mittwoch bis Sonntag ab 9.30<br />
Uhr überzeugen. Montag ist<br />
Ruhetag, dienstags öffnen Sandra<br />
und Josef auf Anfrage. Für<br />
ein Gespräch über die individuelle<br />
Gestaltung Ihrer Feierlichkeiten<br />
beim Straubinger Wirt<br />
steht Ihnen Familie Baumgartner<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum gelungenen Umbau!<br />
Wir gratulieren zur gelungenen<br />
Saalrenovierung und wünschen weiterhin<br />
viel Erfolg!<br />
Inhaber: Klaus Wagner, 94575 Otterskirchen, Tel. 0 85 46 / <strong>16</strong> 34<br />
NEU<br />
Otterskirchener<br />
Landbrot<br />
aus reinem<br />
Natursauerteig!<br />
HEIZUNG LÜFTUNG<br />
SANITÄR<br />
HEIZUNG<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
LÜFTUNG<br />
HEIZUNG LÜFTUNG<br />
SANITÄR PHOTOVOLTAIK<br />
SANITÄR PHOTOVOLTAIK<br />
ZUM OBERHOLZ 4 94496 NEUSTIFT/ORTENBURG<br />
ZUMTELEFON OBERHOLZ 08542/71<strong>18</strong> 4 94496 NEUSTIFT/ORTENBURG<br />
TELEFAX 08542/2236<br />
ZUM www.nothaft-haustechnik.de TELEFON OBERHOLZ 08542/71<strong>18</strong> 4 94496 NEUSTIFT/ORTENBURG<br />
info@nothaft-haustechnik.de<br />
TELEFAX 08542/2236<br />
www.nothaft-haustechnik.de TELEFON 08542/71<strong>18</strong> TELEFAX info@nothaft-haustechnik.de<br />
08542/2236<br />
www.nothaft-haustechnik.de info@nothaft-haustechnik.de
Change language