KOMPACK 05 16

05/16 

26 Jahre KOMPACK 

157. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

Kennzeichnen 

ist unser Bier 

Halle 5 

Stand 5-121 

Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

Tel.: +43 (0)7673- 4972 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

Jungwinzerinnen 9 

Kalenderpräsentation 

Neues Verpackungszentrum 10 

Gratwein-Straßengel 

Pfanner spart ... 12 

mit neuem Hochregallager 

Interview 16 

Tetra Pak 

Pirlo-Gruppe 18 

Auszeichnungen/Neuentwicklungen 

Nachhaltigkeitsbericht 21 

Pirlo 

Keimfreie, sichere Produktion 22 

Sterilisation 

Verpackt ... 28 

mit 500 Takten in der Minute 

FachPack 32 

Nachlese 

Titelstory 36 

Bluhm Systeme 

Selters 

Salzburg 

Green Packaging Star Award 

Preisverleihung 

44 26 Donauwell 

Impressum Cover 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, 

Landstraßer Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 

Stockerau/Bösmüller • Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 22,--,Ausland: EURO 30,52- 

DVR#0578398 

KOMPACK ist Mitglied des österreichischen Presserates. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender 

im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar 

oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

INHALT 

14 Wein 

18 Stiegl 

Naarn 


26 Jahre KOMPACK 

157. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

Kennzeichnen 

ist unser Bier 

Ha le 5 

Stand 5-121 

Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

Tel.: +43 (0)7673- 4972 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 

Bluhm Systeme GmbH 

Rüstorf 82 

A-4690 Schwanenstadt 

Telefon: +43 (0)7673-4972 

Fax:+43(0)7673-4974 

info@bluhmsysteme.at 

www.bluhmsysteme.at

Die Premium-Plattform für 

Intralogistik-Lösungen 

2017 

AN&FÜRSICH ... 

15. Internationale Fachmesse 

für Distribution, Material- und 

Informationsfluss 

14.– 16. März 2017 

Neue Messe Stuttgart 

Photo: Studio Florian/Zieleinlauf 

WANDEL 

GESTALTEN 

Digital – Vernetzt – Innovativ 

... hatte ich gerade ein eigentlich ziemlich erfreuliches 

Erlebnis. 

Ich bin beim München Marathon die Staffel mitgelaufen. 

Gab es am Vortag noch Regen - so hatte der liebe 

Wettergott mit uns Mitleid und wir konnten zeitweise 

sogar bei Sonnenschein laufen. 

Rund um die Strecke herrschte ausgesprochen positive 

Stimmung - nicht nur die fix engagierten Musikgruppen 

haben für gute Stimmung gesorgt - private Leute mit 

Gitarre in der Hand sangen für die Läufer. 

Wildfremde Menschen strecken Dir zum Abklatschen 

die Hände entgegen und die zahlreichen Zuseher, die 

auch Läufer im hinteren Feld noch anfeuern, gehören 

genauso gelobt wie die Organisatoren - es ist 

ganz einfach alles reibungslos abgelaufen. 

Also eigentlich ein perfekter Tag. 

Wäre da nicht die Meldung vom Vortag gewesen. 

In Deutschland herrschte erneut Terroralarm nach einem 

Sprengstofffund in Chemnitz. Unwillkürlich fällt 

einem da natürlich der Boston Marathon ein. 

Eigentlich traurig wenn man sieht, wie viele Leute da eine 

Party feiern und trotzdem läuft irgendwie immer öfter 

die Angst mit. 

Erneut im Rahmen der Fachmesse LogiMAT 

Lösungsanbieter in E-Commerce / Omnichannel 

Beschaffung | Onlineshop | Vermarktung | Payment | Software | 

Intralogistik | Versand | Fulfillment | Retoure | Aftersales 

für Handel + Industrie 

www.tradeworld.de 

Noch kurz zu dieser Ausgabe - die FachPack in Nürnberg 

ist gerade beendet - schon steht die nächste 

Nürnberger Veranstaltung - die BrauBeviale in den 

Startlöchern - deswegen geht es in dieser Ausgabe 

natürlich verstärkt um das Thema Getränkeverpackung. 

Ihr Harald Eckert 

Jetzt informieren und dabei sein! 

Tel. +49 (0)89 32391-259 

www.logimat-messe.de 

Mag. Christian Wild

Unsere Verpackung 

kommt überall gut an. 

www.zaruba.eu

LEBENSMITTELVERPACKUNG 

Innovatives Transportsystem 

In allen lebensmittelverarbeitenden Prozessen spielen Effizienz und Hygiene 

eine zentrale Rolle. Hersteller von Lebensmitteln müssen auf aktuelle Trends 

und Marktentwicklungen schnell und flexibel reagieren können. Als Partner 

der Branche ist Weber Maschinenbau (in Österreich durch die Firma Gramiller 

vertreten) gefordert, vielseitig einsetzbare Systeme zu entwickeln, die 

einen Mehrwert für Produktionsprozesse bringen. Das Weber Shuttle System 

(WSS) setzt neue Maßstäbe in der Lebensmittelproduktion und bietet eine 

flexible Alternative zum Portionstransport über Bandsysteme. 

Zum Beispiel Wurst-, Schinken- 

oder Käse-Portionen 

befördert das Weber Shuttle 

System einzeln, präzise und schonend 

zu einer oder mehreren Abgabestellen. 

Bei Bedarf kann während 

des Durchlaufs durch die Förderstrecke 

jederzeit auf einzelne Portionen 

zugegriffen werden. Das Konzept 

basiert auf einer Transportbahn 

mit Stationen, die von Portionsträgern 

angefahren werden. Vor jeder 

Station ist das System in der Lage 

zu puffern und beispielsweise Beladepausen 

oder andere Unterbrechungen 

zu überbrücken. An der 

Übergabestelle, dem Weber Shuttle 

Loader, werden erstellte Portionen 

aufgenommen und zu einer oder 

mehreren Abgabestellen befördert. 

Die Portionsträger werden je nach 

Anlagenkonzeption manuell oder 

automatisch entladen. 

Das Gramiller Team freute sich am Stand der Firma Weber 

über einen regen Zulauf 

Individuell anpassbar 

Sehr individuell ist das Weber 

Shuttle System an räumliche Gegebenheiten 

anpassbar, so dass die 

Produktion in der Regel auf kleinerem 

Bauraum erfolgt. Das System 

muss nicht zwingend in Linie 

aufgestellt werden und die Transportstrecke 

kann unter optimaler 

Ausnutzung des zur Verfügung stehenden 

Raumes frei gestaltet werden. 

90°- sowie auch 180°-Kurven 

können dabei ebenso realisiert werden 

wie die Verbindung mehrerer 

Systeme mittels Weichen. 

FachPack 

Auf der FachPack 2016 zeigte Weber 

ein Shuttle System im 90°-Winkel, 

das den leistungsstarken Slicer 

mit einem Weber Pick Robot verbindet. 

Dieser übernimmt in perfekter 

Ergänzung die einzelnen Portionen 

präzise und vollautomatisch. 

Das integrierte Kamerasystem erkennt 

die genaue Position der Portionen 

und ermöglicht Lagekorrekturen 

verdrehter Portionen ebenso 

wie das um 90° gedrehte Einlegen 

und vollständiges Ausfüllen der Packung 

bei überlappten Portionen. 

Auch der Weber Pick Robot kommt 

ohne jegliches manuelles Eingreifen 

aus. Seine offene Bauweise im 

Weber Hygiene Design trägt zur 

gründlichen und mühelosen Reinigung 

aller Komponenten bei. 

Slicer 

Der kompakte Weber Slicer 405 

eignet sich perfekt zum Einstieg in 

die Hochleistungs-Schneidtechnologie, 

aber ebenso als Ergänzung 

für mittlere und große industrielle 

Betriebe. Neueste technische Erkenntnisse 

und jahrzehntelanges 

Know-how flossen in die Entwicklung 

des Slicers ein, dessen wegweisende 

Technologie selbst höchsten 

Ansprüchen genügt: Das von 

Weber entwickelte und perfektionierte 

Kreismesser-System verarbeitet 

Produkte mit einer Breite bis 

zu 330 mm und einer maximalen 

Länge von 1.200 mm. 

Mehr unter: www.gramiller.at 

oder unter: www.weberweb.com 

6 05/16

arryPick ® -Lösung ... 

www.gramiller.at 

fachpack drupa DRUPA 

Pick&Place Belademodul 

Über das Pick&Place Belademodul 

wird die Produktformation 

Lage für Lage in den vorgefalteten 

Karton eingesetzt. Dies alles passiert 

äußerst präzise, produktschonend 

und vollautomatisch. Welche 

Vorteile ergeben sich durch die- 

nker Logistics. Swisslog erhielt von DB Schenker 

rlandastad 

Die 

RAABE 

(Schweden) 

perfekte 

befeuchtet 

einen Auftrag für die 

Produktpräsentation 

drupa Hallen 

es neu entwickelten Lager- und Kommissioniereltweit 

Auf agierende einer Gesamtfläche Logistikdienstleister von mehr als 16.000 realisiert m 2 entsteht ak- 

aktuellen VDI 6022 Blatt 6 im Ein- 

HIGH-TECH 

CarryPick tuell die ® -Lösung, größte temporäre die Teil Luftbefeuchtungsinstallation des Click&Pick ® - Europas: 

Von von 

satz zertifizieren lassen darf. 

AUFTISCHEN. 

Portfolios 

Der DROP‘N Hamburger 

Swisslog POP-Säulen Luftbefeuchtungsspezialist 

ist, für Lekmer.com, (die STI-Group den 

DRAABE präsentierte auch eine 10 Meter 

ist Partner Weltpremiere 

e-Spielzeughändler 

hohe der Variante beiden führenden 

Skandinaviens. 

davon) über Druckmaschinenhersteller 

Heidelberg Als Weltpremiere wird DRAA- 

Dies 

interaktive 

ist die 

Displays sowie selbstleuchtende Verpackungen 

und sowie Hewlett-Packard 

k-Gesamtinstallation weltweit. 

ganze Promotion-Trucks und befeuchtet anlässlich 

drupa die beiden Messehallen 1 und 17 komplett. 

GRAMILLER BE dem vereint drupa High-End-Beratung Fachpublikum die und 

und Bag-in-Box Lösungen gab es 

wieder viele aktuell umgesetzte Lösungen der STI-Group auf der FachPack zu 

Bestmarken neueste zu höchstem Generation Frische-Management. 

der Wasseraufbereitung 

und optimierte und Hochdruckpulsation 

Prozesse schmecken 

Ewisslog ine konstant haben 

sehen. optimale Ebenso 

tet Lekmer Luftfeuchte 

ist erarbei- 

für mit beide Sealed Maschinenherstelferkette, 

Air Corporation die schnellere den in Kürze umgesetzt Auftrags- 

an den Hallendecken werden. 

im Food vorstellen: & Beverage-Segment Zusätzlich ist deutlich DRAABE besser. 

gab 

eine 

es druckdüsen-Luftbefeuchter 

Lösungen 

automatische 

zu 

Lie- 

sehen, die wer- 

aus der Kooperation der Firma 

Innovation 

ösung 

line-Unterneh- 

gartig 

ler notwendige Voraussetzung, abwicklung um und installiert höhere und Qualität über vier integrierte 

als Heidelberg Partner in der Halle 

Die Elektrostatik 

ist. 

Kombination 

Sie 

und Papierverzug 

sowie 

aus 

niedrigere 

Wellpappe 

und Folie 

bei DRAABE anderem 

Betriebskosten 

für PerPur Ottobock Umkehrosmoseanlagen 

mit hygienisch aufberei- 

vertreten. 

wurde in Produkte einfach gesichert werden. 1 mit einem weiteren Messestand 

den Live-Präsentationen in Düsseldorf 

oduktivitätsnillen 

kommt Lösungen 

für Öl und Essig 

zur verhindern. 

garantiert. 

bietet unseren 

Kunden Zum völlig Einsatz neue tetem Projekten Wasser bereits versorgt. umgesetzt. DRAABE Die Mehr auch unter: 

Mehr 

diesem Bereich eines von vielen 

Interessante 

unter: www.draabe.de 

Lösung 

Möglichkeiten.“ dafür das DRAABE Davon ist System Aleksandar 

Stojanovic, sagt 8. Über Genauigkeit Geschäftsfüh- 

50 Hoch- 

Luftbefeuchtungsanlagen onsverpackung aus Wellpappe nach und der 

Halle 16, Stand D43 

ist Lösung: der einzige Eine drupa clevere Aussteller, Kombinati- 

der www.sti-group.com 

Oder während der drupa: 

TurboFogNeo bertrifft“, 

rer usiness Vertrieb Deve- und Marketing „Dieser der Auftrag STI Folie. stellt Während für uns Wellpappe in die Verpackung 

einen stapelbar Durch- 

macht und eine 

Group DB Schenker überzeugt. Seit vielerlei Mitte 2015 Hinsicht 

kooperieren die STI bruch Group dar“, und sagt hochwertige Hans Sparf, Präsentations- Head und 

sung die Sealed besteht Air Corporation, of Nordic wenn Sales Werbefläche & Consulting bietet, bei fixiert eine 

en es um (fahrerlose hochwertige Swisslog. Transport- und „Wir Kunststoff-Folie freuen nicht das Produkt sicher 

Touch Versandverpackungen .500 

Virtuose 

mobilen 

the 

nur geht. über 

Future Unter die Auslieferung im Innenteil. – Glue 

Endverpackung 

unserer Dafür sorgt the eine ex-Futurtrem 

reißfeste 

in Vollendung 

rgonomischen ersten CarryPick-Lösung, sondern 

Folie von Sealed Air, 

Robatech präsentiert die Informationskampagne die auf den Wellpapp-Zuschnitt zur drupa mit der hinausgehen, bleibt Kleben für die auf der drupa vermitteln wird“, erklärt 

Kevin 

usammen 

dem 

mit 

Motto „Glue 

auch 

the 

über 

Future“. 

die 

Auf Verpackung 

Zusammenarbeit 

der drupa zeigt aufgeklebt Robatech wird. 

funktionen 

So Branche 

sorgen 

sehr 

die 

wichtig. 

Click&Pick- 

Deswegen 

Anforderungen 

das 

angepasst 

Ahlers, Manager 

werden 

Marketing 

Das automatische und Communications Lager- bei und Ro- 

dem die propriegssystetiert 

von werden Realisierung dieser einzigartigen genaue Auftragsabwicklung und 

Zukunft des mit Klebens DB Schenker für die können Print-Media-Branche. Logistics auch spitze bei der oder Präsen- 

unförmige Lösungen Motto von Swisslog für die drupa für „Glue eine the Future“. 

Ein Motto, bewusst ermöglicht gewählt, Auftragserfüllungssystem um die batech systemen AG. „Wir kombiniert freuen nach uns, dem 

kann. 

Produktwechsel moderne Anwendungen und und Kartonwechsel technologische In-ohnnovationen für automatischen Klebetechnik in Lösung der grafischen in ihrem Industrie. Lo- 

bieten Photo: effiziente Nürnberg die Verbindung Messe Prozesse zur für drupa, die der Print- Ware-zu-Person-Prinzip viele Interessenten promotiontruck ist speziell 

Produktionsstopp werden, wenn die 

erden. 

Servokart C300 von Buhmann (in Österreich durch die Firma Gramiller eine vollautomatische unserer Kampagne 

Intralogistikanforderungen 

folgen 

Produktgruppierung 

und sie sich und so schonende auf ihren Verargistikzentrum 

in Arlandastad.“ Das Retourenabwicklung. Media-Branche und der Zukunft auf zu die 

D 

vertreten). Verschiedene Produkte werden vollautomatisch in unterschiedlich 

ösung ie Print-Media-Branche Click&Pick-E-Commerce-Portfolio 

Technologien Kartontypen von Swisslog haben beladen besteht aber aus auch und un- 

Wachstumsmög- 

verpackt. Kombinationunsere Informationskampagne schnitten, zur er. die der täglich Grundmaschine mit Heraus- 

ein Sammelpa- 

ist im geändert. Die neuen Technologien betonen. „Unter diesem Motto läuft von E-Commerce-Händlern drupa-Besuch beitung vorbereiten“,erweitert 

garantieren. Somit zuge-wird aus 

er Umbruch. dieser vollr- 

und sich. Auf-Diterschiedlichen Ansprüche an lichkeiten Modulen, geschaffen. darunter CarryPick drupa. kombiniert Eine Kampagne, bewegliche die in den forderungen Weitere cker wie Informationen mit Produktvariabilität, 

Top- oder aufSideloading, je 

Neue hohe 

etablieren 

Druckerzeugnisse 

hat sich Bis in zu haben 

Förder- sieben sich verschiedene und 

durch 

Hebetechnik, ses Zusammenspiel? Software Regale, Da sich Roboter die nächsten 

und Produktzuführsysteme 

vier 

Lagerverwaltungssoftware 

dynamisch Neuigkeiten 

Monate immer wieder 

Lieferzeiten 

www.robatech.at nach und Produkt Kosteneffizienz 

und Formation. 

die digitalen Produktsorten Kommunikationsformen 

und Druckverfahren separaten Spuren stark der Ver- 

Robatech dem Produktionsprozess ist mit inno- 

werden Glue the SERVOKART Future 

nen weltweit und weitere innovative Technologien 

wie AutoStore, der zuge- 

Firma Buhmann unserer kann Präsenz die Basis- 

in Halle Mehr 6 / Stand unter: D60 

C300 mit Durch und 

mobilen das Informationen Baukastensystem zu 

Mehrzweck-Arbeitsplätzen 

und bietet Mehr unter: www.swisslog.com 

konfrontiert der oder während der drupa: 

sind 18 

och das erste 

packungsmaschine SERVOKART vativen SmartCarrier 

führten Produkte Lösungen 

te CarryPickt 

wird. Die in angepassten skalierbaren 

und CarryPick. Diese anpasst, wird kontinuierlich 

dabei, werden um zu 

maschine SERVOKART C300 mit www.buhmann.com oder 

C300 zugeführt. Sie greift sodann 

verpackt diese Einzelhändlern so 

und die Standzeiten 

gehen zu gegen kleben. eine flexible und ska- 

verschiedenen Produktzuführungs- 

www.gramiller.at 

vollautomatisch auf die passenden Zukunft Lösungen 

Null. Da bis zu 

DB Schenker 

Kartonzuschnitte 

kombiniert. 

(aus bis zu 

Durch 

drei 

die Auch sieben 

Verbindung wenn verschiedene die neuen lierbare 

Produktionslinien 

auf die Verpackungsmaschine 

weit rasch an sich ändernde 

Lösung, die 

Lösung Leuchtende 

verschiedenen bie- 

Verpackung von Kartonmagazinen) 

Lager- mit Kommissionier- 

Technologien 

zu, um das in diesem Moment zu zugeführt über das werden Feld von können, und der 

verpackende Produkt dem passenden 

Karton 

Druck und Papier 

zuzuordnen. 

BRAU 

08. - 10. NOVEMBER 2016 

BEVIALE2016 

NÜRNBERG, GERMANY 

GRAMILLER_INS_Kompack_235x110mm+3mm_DRUCK_0916.indd 1 26.09.16 14:38 

jeweils passende Kartonzuschnitt 

aufgerichtet wird, entfallen sämtliche 

Umrüstzeiten (für Formatoder 

Werkzeugwechsel). Die drei 

geräumigen Kartonmagazine optimieren 

die Laufzeiten und können 

durch das ergonomische Design 

bequem aufgefüllt werden. Diese 

Features geben eine große Flexibilität 

bei sich ständig ändernden 

Marktanforderungen. 

Photo: 

Buhmann 

kombinationsverpackungen 

aus Wellpappe und folie 

2• 22016 

• 2016 

25

KENNZEICHNUNG 

Einfach selbst ... 

(Transport-) Etiketten drucken mit GS1 

Mit der Erweiterung von GS1 Print, dem Online-Tool zur Erstellung von 

Etiketten, ist nun auch die Erstellung von Transportetiketten für nicht 

standardisierte Einheiten und Etiketten für Handelseinheiten möglich. 

Mit dem neuen Erweiterungstool 

zu GS1 Print 

kann nun jeder sehr einfach 

Etiketten mit GS1 Strichcodes 

erzeugen. Die Etiketten werden im 

PDF-Format erstellt und können 

auf selbstklebendem Etikettenpapier 

von gewöhnlichen A4-Bürodruckern 

gedruckt werden. 

GS1Print 

GS1 Print wurde speziell für Kleinund 

Kleinstunternehmen entwickelt. 

Eine einfache und fehlerfreie Bedienung 

für den Nutzer war die Grundvoraussetzung 

bei der Entwicklung. 

Auf die Möglichkeit einer Anbindung 

an eine interne Datenbank wurde 

bewusst verzichtet. 

Connect Leistungspaket 

GS1 Print ist Teil des GS1 Connect 

Leistungspakets. Der Zugang für österreichische 

Anwender erfolgt über 

das Onlineportal myConnect (Login 

über www.gs1.at). 

Vier erweiterte 

Auszeichnungsmöglichkeiten des Online-Tools: 

• Erstellung von Transportetiketten für variable 

Handelseinheiten auf Transporteinheiten, 

z. B. Paletten, mit Nettogewicht (GS1-128 Strichcode) 

. 

• Erstellung von Transportetiketten für gemischte 

Handelseinheiten auf Transporteinheiten, 

z. B. Mischpaletten, es wird nur ein SSCC 

(Serial Shipping Container Code) angedruckt 

(GS1-128 Strichcode). 

• Erstellung von Etiketten für standardisierte 

Endverbrauchereinheiten mit einer GTIN 

(Global Trade Item Number) (EAN-13 Strichcode). 

• Erstellung von Etiketten für standardisierte logistische 

Handelseinheiten mit einer GTIN 

(EAN-13 bzw. ITF-14), Datum und/oder 

Charge (GS1-128 Strichcode).

WORLD STAR 

Jungwinzerinnen 

eine 

Bestrahlung 

entstehen, 

je nach Grundstruktur 

der 

Polymerketten 

Bereits zum fünften Mal wurde der Jungwinzerinnenkalender 

im Hause von Ulrich Etiketten 

deutlich voneinander. 

präsentiert. 

Bild oben: Für die 14. Auflage des Jugendprojektes 

der Effekt einer 

SiCan - the new generation: 

Daher muss 

links Jungwinzerinnen bisherige Lösung - Kalender haben es wiederum Sterilisation 

rechts zwölf SiCan Weingüter 2016 (drei aus dem Burgenland, mittels ben Neu: aus Niederösterreich, eines aus der render Steier- 

Strahlen 

ionisie- 

1. Geändertes mark und Masterprofil ein Wiener Weingut) in den Kalender auf die Bildung 

am Rumpf 

geschafft, deren Nachwuchs sich kürzlich von bei Abbau- 

2. Hochgezogener Rand 

und Reaktionsprodukten 

und 

3. Sicke einem im Rumpf Fotoshooting markanter in Wien präsentierte. 

das Ausmaß 

Bild rechts: 

in welchem 

1. Geänderte Deckelanrollung 

diese Bestandteile 

entstehen 

(stärkere Anrollung) 

2. kleinerer 

und von Verpackungen 

Anrolldurchmesser 

in 

Lebensmittel 

abgegeben 

werden, unter 

den vorgesehenen 

Bedingungen, 

untersucht 

werden. 

Zusätzlich zum 

Ausgangspolymer 

sind auch 

Hilfsstoffe wie 

Dieser Winzerkalender,“ erklärt 

Dr. Ellen Ledermül- 

Stück, das Covergirl tien T-Shirt und 2017 Sta- 

Der Kalender 2017 Antioxidan- 

kostet 27€ das 

Eigenschaften ler-Reiner, führen Herausgeberin (Zugfestigkeit, 

des Jungwinzerinnen Sprödigkeit…). Vor Kalenders, allem den betreffend unter: e.ledermueller@aon.at. 

Reaktions- und Abbau- 

kostet bilisatoren 25€ und von können großem bestellt Interesse wer- 

„soll durch burgenländische, eine Bestrahlung niederösterreichische, 

von steirische Sauerstoff und kann wiener es, anfällig Bekannte für Gesichter einen Abbau während 

unter Anwesenheiprodukten. 

Solche Hilfsstoffe sind 

Betriebe ebenso ausgehend einem breiten vom Publikum Polymer, der Dr. Kunststoffverarbeitung Karl Ulrich: „Es freut uns, und 

zur bekannt Entstehung machen von und Fehlgerüchen möchte auf viele auch bekannte während Gesichter einer Bestrahlung, auch heuer 

wieder diese gegenüber begrüßen zu dem dürfen Polymer und 

kommen, moderne, oder sympathische auch zur Entstehung Weise das da 

Vermarkten spezifischer der gehaltvollen Radiolyseprodukte, Weine den häufig Rahmen präferiert für degradieren. die Präsentation Daher 

Kalenders erscheint seit die 5 Forderung Jahren beisteu- 

der 

welche unterstützen. als toxikologisch Wer wäre da bedenklich 

geeignet einzustufen als der sind. eigene Die Bestrah- 

Winze- 

Verordnung ern zu können.“ (EU) 10/2011 sinnvoll, 

besser des 

lungsstärke rinnen Nachwuchs. beeinflusst Weinwerbung nicht alle Verpackungsmaterialien und Gegenstände 

Mehr unter: aus Kunststoff, die dazu 

Eigenschaften und Tourismuswerbung eines Polymers sind das im 

Ziel selben dieser Ausmaß. Maßnahme.“ Es zeigen Die sich Weinbotschafter 

im In- und Kunststofftypen 

Ausland sind in Berührung zu kommen, vor ih- 

bei bestimmt www.ulrich-etiketten.at 

sind mit Lebensmitteln 

verschiedenen 

deutliche bereits seit Unterschiede September erhältlich. in ihrer Resistenz 

gegen den Einfluss einer Be- 

untersuchen und eine Risikobe- 

Gute rem Stimmung Einsatz hinsichtlich bei der Präsentation NIAS zu 

strahlung. Auch unterscheiden sich wertung durchzuführen. 

die Bilder Abbauprodukte, Mitte: Vorführung welche - durch leicht zu öffnen Mehr und unter wiederverschließbar 

www.ofi.at 

Das Projekt 

Vorrangiges Ziel im FFG geförderten Projekt CoinSenses ist die Schaffung analytischer 

Grundlagen für die Optimierung von Lebensmittelverpackungen und 

deren Verarbeitungsbedingungen. Besonderes Augenmerk wird auf die Bestimmung 

wiederkehrender NIAS, bezogen auf Materialien, Additive, Kunststoffe 

oder Verarbeitungsbedingungen, gelegt. 

Die Autorinnen 

Dr. Nicole Steiner-Reischütz & Rayna Razlozhka analysieren am OFI unter 

anderem Geruchs- und Geschmacksabweichungen, die von KundInnen als 

Qualitätsminderung des Produkts wahrgenommen werden können. Mittels sensorischer 

Untersuchungen bestimmen sie organoleptische Eigenschaften von 

Verpackungsmaterial und decken Wechselwirkungen zwischen Verpackung & 

Lebensmittel auf. 

3 2 • 2016 • 2016 19 21

INVESTITION 

Neues Verpackungszentrum 

In einer der größten Marktgemeinden der Steiermark – in Gratwein-Straßengel 

– ist gerade ein neues Verpackungzentrum vor der Fertigstellung. Seit August 

ist die Firma Pawel smart packing&logistics von Kalsdorf hierhin übersiedelt. 

Auf dem jetzigen praktisch doppelt so großen Areal als bisher entsteht ein 

modernes Verpackungszentrum. 

Nicht nur, dass nach der Adaptierung 

der gekauften 

Hallen diese viel heller 

und freundlicher aussehen - auch 

logistisch bietet das neue Verpackungszentrum 

der Firma Vorteile 

gegenüber dem alten Standort. Für 

die Beladung der LKW´s gibt es 

hier zwei Belademöglichkeiten – eine 

unter Dach, die zweite in einem 

Zubau komplett innerhalb der Halle. 

Zusätzlich wurde auch eine Containerladerampe 

geschaffen. 

Indoorbeldadung 

Der LKW kann hier von einer Seite 

in die Halle fahren, in der Halle 

beladen werden und am anderen 

Ende die Halle wieder verlassen. 

Dank der zwei jeweils rund 3.000 

Quadratmeter großen Hallenschiffe 

gibt es auch genügend Platz um die 

Ware ideal für die LKW´s vorzubereiten. 

Neben diesem Zubau wurde 

der komplette Boden geschliffen 

und beschichtet, was ein staubfreies 

Arbeiten ermöglicht. „Mittlerweile 

sind wir hier im Vollbetrieb – Büro 

und Wirtschaftsräume sind fertig – 

der Feinschliff kommt aber noch. 

So werden wir noch die alten Neonlampen 

gegen LED Licht tauschen 

– auch ganz im Sinne der Umwelt. 

Die Außenfassade wird natürlich 

auch noch neu gestaltet,“ erklärt 

Mag. Michael Pawel bei der Hallenbesichigung. 

Wachstum 

Notwendig wurde die Übersiedlung 

in ein neues, größeres Gebäude 

auch durch die gute Wirtschaftslage 

seitens der Maschinenkunden 

von Pawel smart packing&logistics. 

Gleichzeitig will sich die Firma in 

der Steiermark noch besser positionieren. 

Mit dem neuen Nachbarn, 

mit dem man sich bereits eine zusätzliche 

Halle teilt – der Firma 

Felbermayer, erhofft man sich, auch 

Synergieeffekte nutzen zu können. 

Der Spezialist im Bereich der 

Schwerguttransporte und die Firma 

Pawel sind sicher eine ideale Ergänzung. 

Auch der Bahnanschluß an 

die neue Halle gewährt der Firma 

Möglichkeiten – gerade im Bereich 

der Schwerverpackung, für die es 

auch einen eigenen Kran und Stapler 

für Schwertransporte gibt. 

AEO Zertifizierung 

Seit Mai ist das Unternehmen auch 

AEO zertifiziert. Der zugelassene 

Wirtschaftsbeteiligte ist eine Empfehlung 

der Weltzoll-Organisation, 

die die Grundlagen im „Framework 

of standards“ dazu geschaffen hat. 

Blick in eines der zwei Hallenschiffe 

Derzeit haben 168 Staaten die Absichtserklärung 

abgegeben, das Programm 

zur Schaffung einer sicheren 

Lieferkette umzusetzen und den 

zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten 

(AEO) im Zollrecht zu implementieren. 

Als Kurzbezeichnung für diesen 

Status hat sich auch im deutschsprachigen 

Raum die englischsprachige 

Abkürzung AEO (Authorised Economic 

Operator) durchgesetzt. Im 

Zollrecht der EU wurde der AEO 

im Jahr 2005 verankert. Nach Umsetzung 

der entsprechenden Vorarbeiten 

kann seit Jänner 2008 dieser 

Status auch in der EU beantragt 

werden. Nach Prüfung durch die 

Zollverwaltung soll der AEO, der 

nunmehr als sicheres Unternehmen 

gilt, bestimmte Vorteile in Anspruch 

nehmen können. „So gibt es auch 

Zollerleicherungen und schnellere 

Abfertigung ganz im Sinne der Kunden,“ 

erklärt Mag. Pawel, der zur 

Zeit nicht nur mit der Entwicklung 

in Österreich zufrieden ist. So wurde 

Zubau mit Containerrampe, 

aktuell auch die Kistenproduktion in 

Ungarn ausgebaut. 

Mehr über das erfolgreiche 

Unternehmen sehen Sie 

unter. www.pawel.at 

Impressionen aus dem 

zweiten Hallentrakt 

Mag. Pawel im LKW in der Indoorladerampe 

Auch auf Helligkeit wurde geschaut: Die alten Stahltore wurden getauscht

DICHTHEITSPRÜFUNG 

Lecks in Lebensmittelverpackungen 

Die INFICON GmbH aus Köln, einer der weltweit führenden Hersteller von 

Instrumenten und Geräten für die Dichtheitsprüfung (in Österreich durch die 

Firma Gramiller vertreten), präsentierte sein neues Dichtheitsprüfgerät Contura 

S400. INFICON hat die Contura S400 speziell für die Anforderungen der 

Lebensmittelbranche entwickelt: Das Dichtheitsprüfgerät ermöglicht die genaue 

Prüfung von Schutzgas-Verpackungen (sogenannten Modified Atmosphere 

Packaging – MAP), Tiefziehverpackungen sowie Dosen und Kaffeekapseln. 

Dank ihrer innovativen Technologie, 

die ohne Prüfgas 

auskommt, erkennt die 

Contura S400 sowohl Groblecks 

als auch Mikrolecks, die kleiner 

als 10 µm sind. Das Gerät lässt sich 

problemlos in jeden Qualitätssicherheitsprozess 

integrieren und ist besonders 

benutzerfreundlich gestaltet. 

Innovative Prüftechnologie 

Die Prüfkammer der Contura S400 

besteht aus zwei hochelastischen 

Membranen, die sich durch Erzeugung 

eines Vakuums eng um das zu 

prüfende Produkt legen. Das ermöglicht 

es, mechanische Belastungen, 

die durch die Druckdifferenz zwischen 

dem Innern des Prüflings und 

dem Vakuum entstehen, aufzufangen 

und garantiert eine zerstörungsfreie 

Prüfung. Die Contura S400 

analysiert etwaige Druckanstiege 

im Vakuum dann innerhalb weniger 

Sekunden und kann so selbst 

kleinste Lecks zuverlässig nachweisen. 

Das Dichtheitsprüfgerät erfasst 

auch Groblecks, die in einem 

Wasserbad oder bei einer CO2- beziehungsweise 

Helium-Prüfung im 

Normalfall nicht erkennbar sind: 

Bei beispielsweise groben Beschädigungen 

des Folienmaterials oder 

schlechter Versieglung entweicht 

das Gas im Innern der Verpackung 

während der Kammerevakuierung 

völlig. So findet im eigentlichen 

Prüfvorgang kein Gasaustausch 

mehr statt und die Verpackung wird 

trotz grober Leckagen fälschlicherweise 

als dicht ausgewiesen. Durch 

ein patentiertes Verfahren zur Volumenerkennung 

vermeidet die 

Contura S400 solche falschen Prüfergebnisse. 

An der Contura S400 

ist das Prüfergebnis anschließend 

für den Anwender leicht am Farbsignal 

der Prüfkammer ablesbar, 

die genaue Leckrate wird ihm auf 

dem integrierten Touchscreen angezeigt. 

Über den Touchscreen lassen 

sich zudem Grenzwerte und andere 

prüfrelevante Produktdaten eingeben. 

Die Contura S400 lässt sich unkompliziert 

in die Produktionslinien 

wie auch ins Labor integrieren und 

erlaubt zuverlässige, hygienische 

14.-17. November 

8.-10. November 

Halle 5 | Stand 147 

6 F 029 

Stichprobenprüfungen sowohl von 

einzelnen wie auch von mehreren 

50 % 

W N G R 

V RP CK NG 

Die KHS-Lösung für mehr Nachhaltigkeit: 

neue Wege in der Verpackungstechnik. 

Verpackungen gleichzeitig. 

Mehr unter: www.gramiller.at 

SIND IMMER NOCH 

50 % ZU VIEL. 

Wir verbessern unsere Verpackungen kontinuierlich. Mit innovativen Techniken und der Umstellung 

auf Einstoffverpackungen haben wir unser Verpackungsmaterial in den letzten 5 Jahren um die 

Hälfte reduziert. Und mit neuen, dünneren Folienarten machen wir hier schon bald wieder einen 

großen Schritt. www.khs.com 

www.inficonpackaging.com

INNERBETRIEBLICHE LOGISTIK 

Pfanner spart mit neuem Hochregallager 

Die Firma Hermann Pfanner Getränke GmbH erweitert ihren Stammsitz in 

Lauterach (Vbg.) um ein vollautomatisches Hochregallager und die dafür 

notwendigen Anlagen. Metasyst liefert hierzu die Lagerverwaltungssoftware, 

das Lagerleitsystem und die Materialflusssteuerung inklusive 3D-Lagervisualisierung. 

Eine der vielen Besonderheiten der Software liegt in der Energieverwaltung: 

je nach Auslastung kann der Energiepegel der Regalbediengeräte 

variiert werden. Mitte Juni 2016 ging das Projekt live. 

Bestimmt ist der eingängige 

Slogan „Fruchtsaft machen 

kann er, der Pfanner!“ manchem 

Leser noch geläufig. Auch 

wenn in der Zwischenzeit weitere 

Werbesprüche getextet wurden, so 

ist natürlich die Getränkeproduktion 

(neben der Lohnabfüllung für Partnerunternehmen) 

immer noch das 

Kerngeschäft des österreichischen 

Familienunternehmens mit Stammsitz 

in Lauterach (Vorarlberg). 

Geschichte 

Die Hermann Pfanner Getränke 

GmbH kann auf eine lange Unternehmensgeschichte 

zurückblicken. 

1856 ursprünglich als Brauerei gegründet, 

stellte der Betrieb 1933 

erstmals Fruchtsaft her. Heute werden 

jährlich rund 420 Millionen 

Liter Saft produziert und davon 

ungefähr 80% in über 80 Länder 

exportiert. Aufgrund steigender Sortimentsvielfalt 

– das Sortiment umfasst 

derzeit mehr als 210 Produkte 

- fiel die Entscheidung für eine Lagererweiterung 

um ein automatisches 

Hochregallager. 

Zum Auftragnehmer 

Metasyst Informatik bietet effektive 

Softwarelösungen für unterschiedlichste 

Lagergegebenheiten – 

manuelle, über halbautomatische bis 

zu vollautomatische Lager können 

mittels METALAG Software optimiert 

werden. Das 1990 gegründete 

und familiengeführte Softwarehaus 

hat sich ganz dem Lagermanagement 

verschrieben: Lagerverwaltungssysteme 

für unterschiedliche 

Branchen, ein Lagerleitsystem, eine 

Pfanner erweitert seinen Stammsitz in Lauterach (Vbg.) um ein vollautomatisches 

Hochregallager inklusive Lagermanagementsystem von Metasyst 

Materialflusssteuerung inklusive 

3D-Visualisierung und ein Staplerleitsystem 

gehören zum Produktportfolio. 

Bereits über 250 Projektrealisierungen 

sprechen für den 

Erfahrungsreichtum des europaweit 

agierenden Unternehmens. 

Zum Projekt 

Stetig wachsende Sortimente und 

die Erfolge am Markt erfordern 

mehr Platz, genauso wie eine steigende 

Nachfrage schnellere Warenflüsse 

benötigt. Bei einer Produktion 

von 420 Millionen Liter Saft jährlich 

und mehr als 210 Produkten 

kann es im Lager schon mal eng 

werden. Daher hat sich Pfanner dazu 

entschieden, ein neues, automatisches 

Hochregallager (HRL) zu 

errichten. Die Lagerkapazität des 

Neubaus beträgt ca. 8.900 Stellplätze, 

pro Stunde können 120 Paletten 

ein- und 240 Paletten ausgelagert 

werden. Nach dem Wareneingang 

aus der Produktion sowie dem darauffolgenden 

Folieren werden die 

Paletten etikettiert und es erfolgt 

eine Konturenkontrolle. Die verschiedenen 

Höhen und Gewichte 

der Paletten werden bei der Lagerplatzvergabe 

für eine optimale Lagerdichte 

berücksichtigt, um Belastungsgrenzen 

oder ungleichmäßige 

Belastungen auszuschließen und 

eine optimale Einlagerungsstrategie 

zu gewährleisten. Pfanner benötigt 

im HRL eine Umlagerung zur Höhenoptimierung, 

das heißt niedrige 

Paletten auf hohen Lagerplätzen 

werden (sobald verfügbar) automatisch 

auf niedrigere Lagerplätze 

umgelagert. Um bei einem etwaigen 

Ausfall einer Gasse bestens gerüstet 

zu sein, werden Waren, deren Palettenmenge 

mehr als 1 beträgt, auf 

mehrere Gassen gleichmäßig verteilt. 

Ebenfalls berücksichtigt wird 

der ABC-Wert, also die Zugriffshäufigkeit: 

wichtige Artikel werden 

weiter vorne gelagert, andere weiter 

hinten. Die Auslagerung bzw. Kommissionierung 

erfolgt anhand des 

Mindesthaltbarkeitsdatums. Falls 

dieses nicht vorhanden ist, geht 

die Software nach dem FIFO (firstin-first-out) 

Prinzip vor, wobei die 

jeweils ältere Einlagerung vorgeschlagen 

und ausgelagert wird. Softwareseitig 

wurde eine Schnittstelle 

der Lagerverwaltungslösung zum 

Warenwirtschaftssystem Oxaion 

erstellt. Die Lagerverwaltungssoftware 

ist mehrsprachig verfügbar, 

bei Pfanner wurde sie nach Wunsch 

auf Deutsch sowie auf Englisch installiert. 

Das verfolgte und mittlerweile 

erreichte Ziel: Optimierung 

der logistischen Materialflüsse wie 

Produktionsentsorgung, Kommissionierung, 

Anlieferung und Versand. 

Besonderheit: 

Optimierter Energiepegel durch 

effiziente Materialflusssteuerung 

Im neuen HRL von Pfanner erfolgt 

die Energieanpassung leistungsbezogen. 

Das heißt, der Energielevel 

der Regalbediengeräte (RBG) wird 

bei geringerer Auslastung durch die 

Materialflusssteuerung heruntergeregelt, 

bei höherem Warenumsatz 

gesteigert. Das spart Energiekosten 

und ermöglicht nicht nur eine Optimierung 

im Sinne der Nachhaltigkeit, 

sondern schont die RBG vor 

rascher Abnutzung, da diese nicht 

immer unter Volllast eingesetzt werden. 

Während der Absenkung der 

RBG wird sogar Strom generiert 

(Aufladung). 

Insgesamt ist dieses Projekt eine 

rundum ökonomisch sinnvolle und 

gelungene Lösung. 

12 05/16 

Am Leitstand alles im Blick: mit der Materialflusssteuerung inkl. 3D-Visualisierung von Metasyst

INNERBETRIEBLICHE INTERNATIONAL LOGISTIK 

richtig Event-Konzept „Saft“ überzeugt 

Mit einem neuen Besucherrekord endete am heutigen Tag die zweite „World 

Zahlen, Daten, of Material Fakten Handling“: Über 7.000 Gäste aus rund 50 Ländern, vor allem 

l Neubau eines HRL 

Kunden aber auch Händler, Geschäftspartner und Mitarbeiter, zählte die Neuauflage 

Materialflusssteuerung der Kundenveranstaltung inkl. 3D-Visualisierung von Linde Material Handling im Mai. Damit 

l Lagermanagementsystem METALAG: Lagerverwaltungssystem und 

Lagerleitsystem, 

übertraf die Besucherzahl die Zahl von 2014 nochmals um rund 15 Prozent. 

l Ca. 8.900 Stellplätze im HRL 

l Durchsatz: Einlagerung 120 Paletten pro Stunde, 

Auslagerung Das stillgelegte 240 Paletten Offenbacher pro Stunde zeuge auch über neueste Entwicklungen 

aus Kriterien: angrenzenden Bereichen 

l Die Lagerplatzvergabe Fabrikgelände erfolgt „Fredenhagen“ 

und moderne Leicht- 

informieren konnten. „Unsere Kun- 

nach folgenden 

o Lageroptimierung 

o bauhallen Wegoptimierung bildeten den Rahmen, den bestätigen die vorgestellten Zukunftsthemen 

und waren begeistert 

o einen Doppelspielstrategien 

umfassenden Blick in die Zukunft 

Betriebsmitteloptimierung 

der Intralogistik zu werfen. In- 

von den neuen Lösungsangeboten“, 

o 

o dividuelle, Versandoptimierung auf die unterschiedlichen resümierte Christophe Lautray, CSO 

o Besucher Vergabe und abgestimmte gleichmäßige Führungen Verteilung von des gesamten Linde Material Handling, am 

und Warensortiments Vorträge, Live-Präsentationen 

auf die Regalgassen letzten und Lagerplätze Veranstaltungstag. „Viele 

o und Gleichmäßige jede Menge Auslagerung „Touch & des Feel“ Warensortiments Kunden stehen aus vor den der Regalgassen Herausforderung, 

die Möglichkeiten der zuneh- 

rund um Lagerplätzen die Zukunftsthemen Vernetzung, 

Überlastüberwachung Automatisierung, der Energie- 

Fachblöcke menden im HRLVernetzung und Digitalisie- 

o 

o systeme Gewichtsaufteilung und Individualisierung bei Ersteinlagerung boten 

ein umfassendes Energiepegel Fachprogramm. der RBG durch nutzen. effiziente Wir konnten Materialflusssteuerung 

uns als Partner 

rung zur für gleichmäßigen ihren Warenumschlag Belastung zu 

lOptimierter 

zeigen, der diese Herausforderungen 

18 Partnerunternehmen 

bestens versteht und dadurch konsequent 

zukunftsweisende geht. METALAG Lösungen ist ein 

METASYST 18 Partnerunternehmen Informatik GmbH sorgten lösungen 

zudem Durch dafür, langjährige dass sich Erfahrung die Besucher und ausgereiftes für die verschiedensten Lagermanagement-, Branchensegmente 

entwickelt, anbietet und Stap- 

und 

über neben 250 zahlreichen umgesetzte neuen Projekte Hard- und ist Materialflusssteuerungs- 

METASYST Softwarelösungen ein verlässlicher für Flurförder- 

Partner 

wenn es um effektive Logistik- forderungen für den Einsatz von 

lerleitsystem anpasst. Gleichzeitig und deckt konnte alle man An- 

World Neue Idee Star für Awards ... 

... Ende Werbetreibende. Mai war es so Wie weit sticht - in man Budapest aus einer fand 

Masse die WorldStar heraus? Eine Awards Möglichkeit - Verleihung bietet statt. Open 

Monitor. KOMPACK Er sieht gratuliert aus wie an ein dieser Sticker Stelle und nochmals 

allen Gewinnern. auf einem Coffee-to-Go-Becher. 

klebt 

beispielsweise 

Aus 

E 

Österreich konnten 

inmal die die Firmen oberste Alpla Lasche Werke abgezogen, 

GmbH&Co gibt der Etikett-ähn- 

KG, DS- mehreren übereinander liegenden 

preisgibt. Open Monitor besteht aus 

liche Smith, Aufkleber Mosburger eine Wien, Information Ovotherm 

einen International, Gewinncode frei. Pirlo Jedoch (ge- 

beliebig mit beispielsweise einer 

Schichten, wobei die unterste Folie 

wie 

nicht wann – wie gleich man mehrere es bislang Preise), kennt – Werbebotschaft, einem Gewinnsofort, 

Rondo sondern Ganahl erst AG nach sowie ein Smurfit 

Kappa Dank Interwell der entsprechenden und Stölzle kann. Durch Aktivierung wie z.B. 

paar oder Rabattsymbol gestaltet werden 

Tagen. 

Ankündigung sich über Awards wandert freuen. der Becher das Abreißen oder Umklappen einer 

frei gestaltbaren Lasche wird die 

dadurch nicht unmittelbar nach Gebrauch 

Es freut in uns den natürlich, Müll, sondern dass wird obere Folie in einem vordefinierten 

behalten, alle „Green bis Star“- die versprochene Gewinner, Information 

die eingereicht sichtbar haben, wird. So punkten kann der net und gibt die auf der untersten Fo- 

Zeitraum (bspw. 2 bis 4 Tage) geöff- 

Werbetreibende konnten. steuern, wann der lie aufgebrachte Botschaft frei. 

Kunde einen Anreiz bekommen soll, 

zum Sustainability Point of Sale zurückzukehren. 

Award 

Gratis Eintritt 

Besondere Freude gab es bei Sie finden diese Meldung interessant 

- dann kann sich ein Besuch 

Ovotherm, Universität Münster die beim Sustainability 

Hinter Award Open Monitor - einem steckt der drei die der VISVOM in Frankfurt für Sie 

Universität special awards Münster, - als die Sieger in Kooperatiovorgingen. 

mit der Global Innovations KOMPACK Leser haben es gut - 

her- 

lohnen. 

Germany GmbH eine inzwischen unter www.viscom-messe.com/gutschein 

erhalten Sie mit dem Promo- 

nahezu Alle Gewinner weltweit patentierte sehen Sie unter: Nanotechnologie 

www.worldstar.org entwickelt hat, die es tioncode KOMPACK: 

möglich Die Freude macht, bei den dass Gewinnern dieser sorgfältig 

ausgetüftelte Bergmair bei Informationsträger 

der Überreichung des Sustainability Eintrittkarte. Awards an Petra 

war natürlich mscf-9aja-45rf-fwub groß: oben - DI eine Dr. Johannes 

zu Küblböck/OVOTHERM, einer bestimmten Zeit unten: Daten Mehrfachgewinner Julius Lüthi/PIRLO 

spüren, dass die vertrauensvollen 

Gespräche mit den Kunden auf einer 

langjährigen, verlässlichen und partnerschaftlichen 

Beziehung basieren.“ 

Durchlaufzeiten zu optimieren und 

die Prozessqualität zu steigern. Dies 

setzt einen intensiven, fortwährenden 

Dialog voraus, um die richtigen 

Produkte, Dienstleistungen 

und Lösungen entwickeln und 

passgenau anbieten zu können. Die 

World of Material Handling leistet 

dazu einen wertvollen Beitrag, denn 

unsere Kunden haben die Möglichkeit, 

sich kompakt, aber intensiv einen 

ganzen Tag lang über alle Neu- 

150 Elektro-Stapler 

Das führte unter anderem dazu, 

dass verschiedene internationale 

Großkunden an Ort und Stelle Aufträge 

mit einem Volumen von mehreren 

hundert Geräten unterzeichneten, 

darunter beispielsweise ein 

Großauftrag über 150 Elektro-Stapler 

Linde E30. Testung Diese der werden Versandbahnen künftig inklusive zu informieren Metasyst und Screen mit uns über 

heiten von Linde Material Handling 

bei einem französischen Baustoffhändler 

eingesetzt. 

chen.“, sagte Andreas Krinninger, 

Photos: © Metasyst zukünftige Anforderungen zu spre- 

effektiven lagerlogistischen Standardprozessen 

Prozesskosten sowie senkeneiner dyna- 

RFID, Handling, Voice) abschließend. wie auch Betriebe 

Terminalanwendungen 

CEO und CFO von Linde (Barcode, Material 

mischen „Wir wollen Kommissioniersteuerung 

unseren Kunden mit halb- oder vollautomatischen 

ab. helfen, Es werden Prozesskosten manuell zu organisierte 

Lagerbetriebe mittels mobiler Mehr unter: 

senken, Anforderungen Mehr unter. www.linde-mh.at 

unterstützt. 

www.metasyst.at 

3 • 2016 

31

Edle Tropfen und moderne Technik: 

Weine reifen in Schütz IBCs 

Weine aller Qualitätsstufen werden von Erzeugern in Europa auf dem Weg 

zu Abfüllern oder Vermarktern bisher eher selten in IBCs transportiert – oftmals 

auch nur dann, wenn es sich um kleinere Gebinde handelt. Winzerkollegen 

in Down Under haben hier neue Wege beschritten. Das Land gehört 

mittlerweile zu den Top Ten der weltweit größten Produzenten. Australischer 

Rebensaft hat sich rund um den Globus und selbst im traditionsbewussten 

Europa etabliert. Der Export wächst daher ebenso kontinuierlich wie der 

Konsum im eigenen Land. 

Durch die EVOH-Barriere permeiert 

in den mehrschichtigen 

Schütz-IBC jährlich nur ein Milligramm 

Sauerstoff pro Liter. 

Als eine Antwort auf diese 

Nachfrage haben moderne 

Weingüter in den australischen 

Anbaugebieten eine neue 

und äußerst effiziente Alternative 

für den Reifeprozess und die Lagerung 

ihrer Gewächse entdeckt: Wine-Store-Age 

IBCs von Schütz mit 

EVOH-Barriere. Diese wurde eingehend 

von Experten getestet. 

Geschichte 

Schon seit dem 18. Jahrhundert 

wird auch in Australien Wein produziert. 

Insgesamt 140 Rebsorten werden 

aktuell auf rund 175.000 Hektar 

Rebfläche angebaut – hauptsächlich 

in den südlichen Regionen des Kontinents. 

Während des Reifeprozesses 

ist die Lagerung entscheidend, denn 

sie hat einen wichtigen Einfluss auf 

das Aroma, den Geschmack und den 

Charakter des Weins. 

Geringe 

Sauerstoffzufuhr entscheidend 

Kenner wissen: Wein reift traditionell 

in Fässern oder – als zeitgemäße 

Alternative – in Behältnissen, 

die allesamt gewährleisten, dass nur 

geringe Mengen an Sauerstoff eindringen. 

Schließlich gilt Sauerstoff 

als größter Feind des Weins. Er lässt 

ihn viel zu rasch altern und verdirbt 

letztendlich Qualität und Charakter. 

Fakt ist aber: Ohne Sauerstoff geht 

Photos: Schütz GmbH & Co. KGaA 

es auch nicht! Denn er beeinflusst 

zugleich entscheidend den Gehalt 

an Phenolen. Diese aber liefern dem 

Wein Farbe, Tannin und andere wesentliche 

Geschmacksstoffe. Der 

Reifeprozess ist also nichts anderes 

als die Lagerung des Weins unter 

kontrollierter Zufuhr von Sauerstoff. 

Erfolgreiche Testreihe 

Über einem Zeitraum von drei 

Jahren haben Schütz Australia, das 

Australian Wine Research Institute 

(AWRI) und ein Winzer aus Central 

Victoria eine Reihe von Versuchen 

durchgeführt. Dabei stellten 

sie fest, dass für die Lebensmittelbranche 

zugelassene Schütz IBCs 

mit EVOH-Sperrschicht nicht nur 

zum Transport und zur Lagerung 

der edlen Tropfen sehr gut geeignet 

sind, sondern unter bestimmten 

Bedingungen auch zur Reifung. Die 

Security-Layer Technology, bei der 

gleichzeitig bis zu sechs Funktionsschichten 

extrudiert werden können, 

macht dies möglich. Eingebaut zwischen 

zwei Trägerschichten ist sie 

ein effektiver Schutz vor Permeationseinflüssen. 

Der Ein- oder Austritt 

von Gasen, Aroma- und Duftstoffen 

wird vermieden und die Haltbarkeit 

der Füllgüter deutlich verbessert. 

Holzfass versus Container 

1.040 Liter 2014er Shiraz, ein Rotwein 

aus dem Süden der Weinregion 

Bendigo, standen für einen Vergleichstest 

zwischen Fass und Container 

zur Verfügung. Hierbei wurde 

ein Schütz Wine-Store-Age IBC 

mit EVOH-Permeationsbarriere mit 

Wein befüllt, bei dem die malolaktische 

Gärung schon abgeschlossen 

war. Außerdem wurden Eichenholz- 

Chips zugegeben. Ein klassischer 

Rotwein benötigt vor der Flaschenabfüllung 

40 Milligramm Sauerstoff 

pro Liter, der mit den phenolischen 

Komponenten reagiert und die 

pigmentierten Polymere und kondensierten 

Tannine unterstützt. Der 

Luftraum im IBC bietet drei Milligramm 

Sauerstoff pro Liter. Durch 

das Umfüllen des Weins, was den 

Bodensatz verringert, kommen noch 

einmal weitere sechs Milligramm 

pro Liter hinzu. Dieser Vorgang 

wurde insgesamt vier Mal in sechswöchigen 

Intervallen wiederholt 

und führte zu einem sauber herangereiften 

Wein – fertig zur Flaschenabfüllung. 

Experten überwachten 

dabei stets den Schwefelgehalt und 

den Reifegrad. Das Ergebnis: Auch 

im IBC von Schütz reifte der Wein 

zu einer Premium-Qualität heran! 

Schütz IBCs: geringere 

Permeation von Vorteil 

Im direkten Vergleich permeieren 

in ein neues klassisches Holzfass 

jährlich bis zu 27 Milligramm Sauerstoff 

pro Liter, in ein einjähriges 

Barrique-Fass üblicherweise 20 

Milligramm, in den sechsschichtigen 

Schütz-IBC aber nur ein Milligramm 

pro Liter. Damit sind diese 

EVOH-IBCs bestens für die sichere 

Langzeitlagerung von Weinen geeignet. 

Durch Zugabe von Eichenholz-Chips 

muss selbst auf den typischen 

Barrique-Geschmack nicht 

verzichtet werden. 

Logistik und Kosten 

Die Container überzeugen zusätzlich 

durch einfaches Handling, 

leichtere Reinigung und hervorragende 

Hygiene. Auch logistische 

Aspekte sprechen dafür: Ein einzelner 

1000-Liter-IBC fasst ungefähr 

die Menge von vier durchschnittlich 

großen Weinfässern. Der Aufbau 

ermöglicht eine stabile Stapelung 

der Container übereinander – bis 

maximal vier IBCs statisch und bis 

maximal zwei IBCs dynamisch in 

befülltem Zustand. Ein weiterer 

Pluspunkt: Mit Schütz Wine-Store- 

Age IBCs lassen sich laut AWRI 

Testbericht die Gesamtherstellungskosten 

pro Liter Rebensaft um 80 

Prozent gegenüber der Verwendung 

von traditionellen Fässern reduzieren! 

Im Gegensatz zur Lebensmittelindustrie 

steht der Einsatz der IBCs 

in den zahlreichen Weinbauregionen 

rund um den Erdball generell noch 

in den Startlöchern. Branchenkenner 

sind sich jedoch sicher, dass 

die Nachfrage mit der Verbreitung 

der Untersuchungsergebnisse durch 

das AWRI weiter steigen wird. Besonders 

für kleinere Weingüter sind 

diese Behälter eine kostengünstige 

Alternative, um Weine zu lagern und 

reifen zu lassen. 

Kooperationen mit Experten 

auch in Europa angestrebt 

Um auch in Europa die Nutzung 

von IBCs zur Weinreifung voranzutreiben, 

strebt Schütz aktuell eine 

Kooperation – inklusive einer integrierten 

Testreihe – mit einer der 

weltweit führenden Hochschulen 

auf diesem Gebiet an. Schließlich 

steht Europa für 63 Prozent der 

Rebflächen auf der Welt und für 73 

Prozent der Weltweinproduktion, 

laut einer Erhebung aus dem Jahr 

2000. Gerade deutscher Wein wird 

auch im Ausland geschätzt: 2014 

wurden 1.174.000 Hektoliter im 

Warenwert von 315 Millionen Euro 

exportiert. Somit geht etwa ein Siebtel 

des Ernteertrags an ausländische 

Weinfreunde. Hauptabnehmer sind 

die USA, die Niederlande und Großbritannien, 

aber auch alle skandinavischen 

Länder. 

Mehr unter: www.schuetz.net

PRODUKTPIRATERIE 

Umreifen 

Umreifen - Standardmasch. 

HEISSLEIMLÖSUNGEN FÜR 

DIE VERPACKUNGSINDUSTRIE 

Stretchen 

Schrumpfen - Großpakete 

Schrumpfen - Kleinpakete 

Haubenstretchen 

Horizontalwickeln 

Service 

Klebetechnik 

Schnurmaschinen 

Verbrauchsmaterial 

Gebrauchtmaschinen 

Dienstleistungen 

Auftragsköpfe Schmelzgeräte Pumpen 

Mit der Übernahme der Vertretung der Firma Dynatec in Österreich 

bietet die Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik GmbH & Co KG 

nun ein Komplettangebot im Bereich der Heißleimanwendungen. 

Das Produktportfolio im Heißleimsegment ist denkbar vielfältig: 

die Geräte werden überall da eingesetzt, wo Verpackungskomponenten 

verschlossen oder beschichtet werden müssen. 

Den Anwendungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt, zudem 

werden sie laufend im Zusammenspiel mit Kunden weiterentwickelt. 

josef.riegler@verpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com 


55

GETRÄNKEINDUSTRIE 

Kokoswasser und andere Trends 

I N T E R V I E WKOMPACK: 

Seit kurzem ist die Kokosnuss zum Inbegriff für traumhafte Entspannung 

und zunehmend auch zum Sinnbild für Gesundheit geworden. 

Schätzungen zufolge lag das weltweite Marktvolumen für abgepacktes 

Kokoswasser 2014 bei rund 850 Millionen US-$, in puncto 

Verzehr und Wachstum standen die USA und Brasilien an der Spitze. 

Über solche Themen und Trends sprach KOMPACK mit Dr. Josef 

Meyer, Commercial Director von Tetra Pak für die Schweiz und 

Österreich. 

Der aktuelle 

Juice-Index Bericht rechnet 

mit einem Wachstum im Saftmarkt 

ab 2018 – wie sehen 

Sie diesen Bereich? 

Dr. Meyer: Prinzipiell verändert 

sich der klassische Saftbereich 

kaum. Trotz der Zuckerdebatte 

ist Saft ganz einfach ein natürliches 

Getränk und hat seinen 

Markt. Daher sehe ich hier auch 

längerfristig keine großen Änderungen. 

Innovative neue Getränke 

in diesem Bereich sind 

ein kleiner aber stetig wachsender 

Markt. Mischungen 

mit Gemüse zum Beispiel liegen 

voll im Trend, hier gibt es 

auch keine Zuckerdiskussion. 

KOMPACK: Der Trend zu 

Getränken, die mehr als ein 

Getränk sind hat sich in Österreich 

erst vor kurzem etabliert. 

Von wo kommt dieser Trend? 

Dr. Meyer: Nehmen Sie zum 

Beispiel Italien – hier sind solche 

Mixgetränke seit geraumer 

Zeit en vogue – als kleines 

Frühstück oder Zwischenmahlzeit 

konsumieren die Italiener 

solche Produkte seit Jahren. 

KOMPACK: Kommen aus 

Italien noch mehr Trends? 

Dr.Meyer: Ich würde nicht 

einmal so weit gehen zu sagen, 

dass der Trend aus Italien 

kommt – dort werden manche 

Sachen ganz einfach schon 

länger gelebt, die bei uns noch 

nicht so weit sind. Nehmen Sie 

Wein im Getränkekarton – in 

Italien wird nicht nur guter 

Wein in unseren Packungen 

abgefüllt, sondern auch von 

der breiten Öffentlichkeit 

konsumiert. Aber auch andere 

Bereiche wie unsere Tetra 

Recart-Verpackung: Diese mo- 

16 05/16 

Dr. Josef Meyer 

Commercial Director von Tetra Pak für die Schweiz und Österreich 

derne Kartonverpackung aus 

unserem Haus ersetzt Gläser 

oder Konservendosen; fast alle 

Lebensmittel von der Erbse bis 

hin zum Hundefutter können 

in dieser „eckigen Dose“ verpackt 

werden – was nicht nur 

für die Logistik von Vorteil ist. 

Zusätzlich wird für die Tetra 

Pak Lösung keine Öffnungshilfe 

benötigt. Tomaten zum 

Beispiel werden dort längst 

in Tetra Pak Verpackungen 

abgefüllt. Auf der einen Seite 

ist Italien natürlich ein Erzeugerland 

für Tomaten – bei 

uns gibt es nicht die Menge 

der Produkte. Auf der anderen 

Seite sind die Berührungsängste 

mit neuen Methoden 

in Italien kleiner als zum 

Beispiel in der Schweiz oder 

Österreich. Aber gerade im 

Mischgetränkebereich sehe ich 

gar nicht Italien als Vorreiter. 

KOMPACK: Sondern? 

Dr. Meyer: Also nehmen Sie 

im Gemüsefruchtsaftbereich 

Asien oder im Bereich der 

Smoothies England. Aber es 

gibt weltweit Lösungen, die 

zum Trend werden können. 

Beispielsweise Birkenwasser 

oder Kokoswasser – ein Produkt 

das absolut im Trend liegt. 

Wir haben über Kokoswasser 

sogar ein eigenes Buch verfasst. 

Längst ist dieses Produkt auch 

bei uns als Lifestyle-Getränk 

nicht mehr wegzudenken. 

KOMPACK: Wenn wir schon 

bei den Märkten sind – wo 

sehen Sie in naher Zukunft 

für den Getränkebereich die 

größten Wachstumschance? 

Dr. Meyer: Leider ist es in einigen 

Bereichen still geworden 

– durch die derzeitige Krise in 

Brasilien ist es in Südamerika 

viel ruhiger geworden. Prinzipiell 

ist Fernost noch immer 

der stärkste Wachstumsmarkt. 

In Afrika sehe ich längerfristig 

auch ein Riesenpotential. 

KOMPACK: Abgesehen 

von den allgemeinen Trends 

– was ist für Tetra Pak das 

wichtigste Thema derzeit? 

Dr. Meyer: Die Antwort ist 

einfach – wir wollen immer 

noch ökologischer bei gleicher 

Sicherheit verpacken. Dazu 

gehört es auch, Verlust in der 

Produktion zu reduzieren – 

aber auch immer neue Wege 

zu gehen. Unsere Verpackung, 

die aus nachwachsenden 

Rohstoffen besteht, wurde 

ja auch schon von Ihnen mit 

dem Green Packaging Star 

Award ausgezeichnet. Nicht 

nur die Verpackung, auch 

den Verschluss können wir ja 

mittlerweile aus nachwachsenden 

Rohstoffen herstellen. 

Allgemein muss man sich aber 

auch die Produktionsprozesse 

ansehen, wo wir ja auch den 

Kunden helfen können – nehmen 

Sie die Käseproduktion 

– wenn ich aus der übriggebliebenen 

Molke das Wasser 

rausnehme, bekomme ich einen 

wertvollen Rohstoff für die 

Babynahrung zum Beispiel. 

Bisher wurde die Restmolke 

eher dem Schweinefutter zugeführt. 

Das verwendete Wasser 

bei diesem Prozess wiederum 

kann als entmineralisiertes 

Wasser verwendet werden. 

KOMPACK: Hierbei geht es 

ja um Prozesse und Prozessanlagen 

– genau hier können 

Sie den Kunden ja helfen. 

Dr. Meyer: Ja, auch bei den 

Prozessanlagen geht es darum 

Ressourcen zu schonen – sprich 

Reinigungsmittel, Wasser, 

Wärme, Luft – hier gilt es, Verluste 

zu minimieren. Das sind 

neben einer sicheren Verpackung 

die wichtigsten Pfeiler 

– eben Ressourcen schützen. 

KOMPACK: Gibt es auch ein 

allgemeines Beispiel von Tetra 

Pak wie diese Ressourcen 

geschont werden können? 

Dr. Meyer: Nehmen Sie zum 

Beispiel den Bereich der Sterilisation. 

Die Tetra Pak® 

E3 Plattform markiert einen 

Durchbruch bei der Sterilisation 

von Verpackungsmaterial.

Das Verfahren zeichnet sich 

durch eine Wirksamkeit aus, 

die herkömmlichen Verfahren 

in nichts nachsteht. Allerdings 

wird bei geringerem 

Energieverbrauch ein höherer 

Durchsatz erzielt. Die effektive 

Sterilisation von Verpackungen 

gehört seit mehr als 50 Jahren 

zu den Grundpfeilern von Tetra 

Pak. Während unser herkömmliches 

Sterilisationsverfahren 

mit heißem Wasserstoffperoxid 

eine Effizienz von 100 

% vorweisen kann, bleiben 

dennoch der hohe Energieverbrauch 

und zugleich das Problem, 

dass sich der Durchsatz 

nur durch eine Vergrößerung 

der Maschine steigern lässt. 

Die Elektronenstrahl- oder 

eBeam-Sterilisation bietet 

eine attraktive Alternative: 

Das Verfahren ist ebenso effizient 

wie die Sterilisation mithilfe 

von Wasserstoffperoxid, 

weist jedoch eine geringere 

Umweltbelastung und eine 

höhere Produktionseffizienz 

auf. Beim eBeam-Verfahren 

werden Mikroorganismen auf 

der Materialoberfläche durch 

kontrollierte Elektronenemission 

abgetötet. Diese Methode 

kommt bei der Sterilisation im 

medizinischen Bereich sowie 

bei der Haltbarmachung und 

Verpackung von Lebensmitteln 

und Getränken bereits zum 

Einsatz. Auch komplizierte 

Geometrien stellen kein Problem 

dar. Die ersten Maschinen 

wurden in Ägypten, Mexiko 

und der Slowakei installiert. 

KOMPACK: Sehen Sie 

noch weitere Trends? 

Dr. Meyer: Nicht nur bei uns 

gibt es mittlerweile eine modulare 

Bauweise – womit einzelne 

Komponenten leicht getauscht 

werden können. Dies schützt 

natürlich die Investition. Es 

geht dabei auch um Kosten: 

ein Modul zu tauschen ist bei 

weitem günstiger als eine neue 

Maschine zu kaufen. Manche 

Kunden gehen sogar so weit, 

eine Maschine regelmäßig 

wieder umzubauen – dann wird 

auf derselben Anlage einige 

Zeit 1 Liter abgefüllt und dann 

wieder einige Zeit 1,5 Liter. 

KOMPACK: Trends auch 

im Verschlussbereich? 

Dr. Meyer: So wie es mittlerweile 

praktisch keine Tetra 

Pak-Verpackungen ohne Verschluss 

gibt, sind wir dabei, 

für alle unsere Verpackungslösungen 

den One Step Opener 

(mit einer Drehung ist die Verpackung 

offen – ohne zusätzliche 

Teile abziehen zu müssen) 

anbieten zu können. Da dabei 

wieder Material gespart wird, 

sind wir hier erneut beim Thema 

„Ressourcen schonen“. 

KOMPACK: Noch eine Frage 

– in Österreich gibt es ja 

viele kleine und mittlere 

Betriebe – wenn es keine 

eigene Produktionskapazitäten 

gibt, kann dann Tetra Pak auch 

hilfreich unter die Arme greifen? 

Dr. Meyer: Es gibt immer 

wieder Fälle, wo Firmen sich 

an uns wenden – wir können 

dann gerne als Mittler auftreten 

und Kontakte weitergeben. 

KOMPACK: Nachdem Sie 

auch für Österreich zuständig 

sind: sehen Sie im Konsumverhalten 

Eigenheiten, die 

es woanders nicht gibt? 

Dr. Meyer: Österreich ist 

es bereits früh gelungen, 

Bewusstsein zu schaffen. 

Gentechnikfreie Produktion 

ist hier schon lange mehr 

als ein Schlagwort und die 

Konsumenten kaufen sehr 

bewusst. Auch Bio- oder 

Heumilchprodukte werden 

dadurch gerne gewählt. 

Aber nicht nur für allgemeine 

gesunde Produktgruppen 

kann sich der Österreicher 

begeistern. Auch hat es Österreich 

geschafft, dass regionale 

Produkte sehr hoch geschätzt 

und gerne gekauft werden. In 

anderen Ländern wird das 

günstigste Produkt oft bevorzugt 

– hier das regionale. 

Der Österreicher hat eben 

nicht erst seit der TTIP Diskussion 

ein großes Vertrauen 

in seine eigenen Produkte. 

KOMPACK: Danke 

für das Gespräch. 

6 • 2015

Strapex etikettiert im „Haus bey der 

Versetzen wir uns in das Salzburg des 15. Jahrhunderts. Die Erde hat aufgehört 

eine Scheibe zu sein und ist nach Kopernikus eine sich bewegende Kugel 

geworden; infolgedessen ist Amerika entdeckt worden. Das ist das historische 

Umfeld, in dem das „Bräuhaus an der Gstätten“ erstmals am 16. Juni 1492 

urkundlich erwähnt wird. Das „Prewhaws“ steht inmitten der Salzburger Altstadt 

auf jenem Platz, wo sich heute das Haus der Natur befindet. Der Name 

„Stiegl“ taucht ein wenig später auf. Namensgeber ist eine kleine Stiege neben 

dem Bräuhaus. Beim „Haus bey der Stiegen“ holt man das Brauwasser vom 

Almkanal, der die Stadt mit Frischwasser versorgt.Lesen Sie hier über Stiegl 

und die aktuelle Investition des Unternehmens in eine Strapex-Lösung mit der 

die Paletten etikettiert und gesichert werden. 

Der damalige Geschäftsbetrieb 

einer Brauerei und 

des damit verbundenen 

Gasthauses ist ein sehr einfacher, 

natürlicher Vorgang. Der Brauer 

braut sein Bier, schlachtet im Haus, 

beherbergt Fremde und diese trinken 

und essen seine Erzeugnisse auf. 

Die Bürger besuchen ihn abends 

auf einen Trunk oder holen sich ihr 

Bier mit Kannen und Humpen nach 

Hause. Die heutige Stieglbrauerei 

zu Salzburg wuchs rasch und beständig.1664 

lässt der „Pierprew“ 

bereits 1800 Eimer Bier brauen. 

Das entspricht ungefähr 100.000 

Litern! Für das 17. Jahrhundert ist 

das eine beachtliche Menge. Stiegl 

ist somit die leistungsstärkste unter 

den zwölf Brauereien der Stadt. 

Geschichte 

Auch Wolfgang Amadeus Mozart 

mundete im 18. Jahrhundert das 

dunkle, würzige Stiegl-Bier. Aus 

einer Eintragung im Tagebuch seiner 

Schwester Nannerl wissen wir 

von seinem Besuch im Salzburger 

Stieglbräu. 1887 übernimmt Franz 

Huemer die Stieglbrauerei und setzt 

seinen Neffen Heinrich Kiener als 

Geschäftsführer ein. Auch heute 

leitet ein Mitglied der Familie Kiener 

die Privatbrauerei, nämlich Dr. 

Heinrich Dieter Kiener. 

Geburtsstunde 

Es war der 10. Dezember 1912, 

als sich Vertreter der Stieglbrauerei 

auf den Weg zur „Handels- und Gewerbekammer 

für das Herzogtum 

Salzburg“ machten, um den neuen 

Biernamen „Goldbräu“ in das 

Markenregister eintragen zu lassen. 

Der Name war aufgrund der vielen 

Auszeichnungen und Goldmedaillen 

für das „Stiegl-Märzenbier“ 

entstanden. 1912 war auch das Jahr, 

in dem die Stieglbrauerei durch die 

Einführung neuer Technologien 

und die Beibehaltung der hohen 

Produktqualität zur größten Brauerei 

Salzburgs wurde. 

Neue Ideen 

1990 übernimmt Dr. Heinrich 

Dieter Kiener das traditionsreiche 

Unternehmen.1995 eröffnet er die 

Stiegl-Brauwelt, Europas größte 

Bierausstellung und attraktiver Veranstaltungsort 

viel beachteter Konzerte, 

Theater- und Kabarettaufführungen. 

Eine neue Verladehalle und 

eine neue Anlage zur Wärmerückgewinnung 

entstehen. 2004 baut Stiegl 

die Gleisanlagen aus. Damit können 

jetzt noch mehr Rohstoffe und Bier 

mit der umweltfreundlichen Stiegl- 

Bahn transportiert werden.Unter Dr. 

Kieners Leitung entsteht 1992 das 

Stiegl-Vertriebsunternehmen GSG 

(Getränke & Service Gesellschaft) 

mit neuen Niederlassungen. 

Sudhaus 

2005 wird in Salzburg das modernste 

Sudhaus Europas eröffnet. 

Im 18 Tonnen schweren Kessel der 

Anlage braut Stiegl in traditioneller 

Art streng nach dem Reinheitsgebot 

von 1516. „Die moderne Einrichtung 

unterstützt die Tradition, die 

wir hier pflegen und holt das Beste 

aus den Rohstoffen heraus“, erklärt 

Stiegl-Chefbraumeister Christian 

Pöpperl. Auch im neuen Sudhaus 

bleibt Brauen Handarbeit. Aus erlesenen 

Zutaten und 12° Stammwürze 

entsteht „Braukunst auf höchster 

Stufe“. Dank dieses Erfolgsrezepts 

ist Stiegl heute die größte Privatbrauerei 

Österreichs. Um dies zu 

bleiben wird auch laufend in modernste 

Verpackungs- und Logistiklösugen 

investiert. 

Palettenetikettierung 

2015 ist Stiegl nicht nur langjähriger 

Sponsor der österreichischen 


Zufriedene Partner vor der Lösung von Strapex

Stiegen“ 

Einige Anlagen von Strapex sind im 

Verpackungsbereich im Einsatz 

Heinz Peranek/Strapex, Marco Kaulas/Stiegl und 

Thomas Hillerzeder/Strapex 

Fußballnationalmannschaft, sondern 

hat auch in eine zeitgemäße 

Palettenetikettierung investiert. 

„Vor einiger Zeit entschlossen wir 

uns - auch in Zusammenarbeit mit 

dem Handel - unsere Paletten mit 

Etiketten zu versehen, auf denen 

alle relevanten Daten untergebracht 

sind“, so Marco Kaulas, Leiter Abfüllung 

und Verpackung bei Stiegl. 

Da der Verpackungsleiter schon 

seit Jahren gute Erfahrungen in 

der Zusammenarbeit mit Strapex 

hatte (seit mehreren Jahren sind 

bei Stiegl Strapex-Lösungen im 

Einsatz), kam man auch diesmal 

schnell zu einer Lösung mit dem 

Unternehmen Strapex. 

Einfachheit und Qualität 

Sowohl die Einfachheit als auch 

die von Strapex gewohnte Qualität 

überzeugten Marco Kaulas schnell. 

Thomas Hillerzeder, Strapex: „Der 

Wunsch von Stiegl war hier, eine 

Gesamtlösung zu erhalten. Die 

durchgängige Palettenkennzeichnung 

hilft der Firma, die Intralogistik 

zu verbessern. Jede Palette 

erhält jetzt praktisch einen Namen“. 

Marco Kaulas: „Jeder Drucker ist 

jetzt an unser ERP-System angebunden. 

Alle relevanten Artikelstammdaten 

werden jetzt zentral, 

zusammen mit dem Fertigungsauftrag, 

an die Palettenetikettierer 

übertragen. Dies war früher dezentral 

und erforderte einen hohen 

Aufwand bei der Aktualisierung 

und Probleme bei der zeitgerechten 

Bereitstellung der Stammdaten. 

Des Weiteren nutzen wir die Palettenkennzeichnung 

zur Echtzeitbuchung 

der Lagerzugänge mittels 

Technische Daten zur HExM - automatischen 

Umreifungsanlage von Strapex die auch 

hier im Einsatz ist: 

Zykluszeit pro 

Umreifung: 6s (PP), 

7s (PET) 

Bandspannung: 0-400N 

Hubgeschwindigkeit: Standard 100 mm/s 

vertikal: Option FU 300/400 mm/s 

Verschluss: Schweissverschluss 

Umreifungshöhe: bis 2700mm 

Bänder: PP Breite 5-16mm/Dicke 0,35-0,8mm 

PET Breite 5-13mm/Dicke 0,35-0,7mm

Bild mitte: das Photo zeigt das Drucksystem 

mit Sicherheitszaun 

Bild unten: fertig gesicherte und etikettierte 

Paletten im Lager 

Bild links oben: Sicherheit hat auch beim Druck Vorrang - der Drucker steht hinter einem Gitter 

Scannersystemen. Dies ist für uns 

ein echter Meilenstein. Spät aber 

doch haben wir uns für die durchgängige 

Palettenkennzeichnung 

entschieden. Unsere Entscheidung, 

dies mit Strapex umzusetzen, hat 

– neben der menschlichen Komponente 

– auch mit der jahrelangen, 

guten Zusammenarbeit und Fachkompetenz 

zu tun und ich kann 

sagen, dass hier zwischen uns die 

Chemie stimmt. Dazu kommen die 

hohe Verfügbarkeit und das Service. 

Service wird bei Strapex wirklich 

gelebt und ist nicht nur ein Schlagwort. 

24 Stunden Reaktionszeit 

sind hier Fakt.“ 

90 Paletten/Stunde 

„Da überall die gleichen Anlagen 

zum Einsatz kommen, sind die einzelnen 

Komponenten untereinander 

austauschbar. Wichtig war uns auch, 

dass Stiegl jederzeit die Etiketten 

frei wählbar platzieren kann. Zur 

Sicherheit werden die Etiketten 

sofort nach dem Druck nochmals 

kontrolliert, ob alle Daten stimmen. 

Mit dieser Lösung können bis zu 90 

Paletten pro Stunde gekennzeichnet 

werden“, erklärt Heinz Peranek von 

Strapex. „Bei steigender Artikelvielfalt 

und Komplexität hilft dies 

Stiegl noch mehr, sein Lager zu 

optimieren und Fehler zu vermeiden.“ 

sagt Thomas Hillerzeder zum 

Abschluß. 

Mehr über die zwei erfolgreichen 

Partner finden Sie unter 

www.stiegl.at 

oder unter 

www.strapex.com 

Strapex umreift weltweit!

UMWELT 

Pirlo: Nachhaltigkeitsbericht 

Nachhaltigkeit und ressourcenschonende Produktion sind nicht neu für 

Pirlo: Seit mehr als vier Generationen ist dies Teil des unternehmerischen 

Selbstverständnisses. Dabei sind das Verständnis und das Wissen um 

Zusammenhänge sozialer, ökonomischer und ökologischer Faktoren 

gewachsen. Das Unternehmen stellt sich der Verantwortung als 

Verpackungshersteller wie Auszeichnungen beim Green Packaging Star 

Award während der FachPack oder davor beim World Star 

beweisen. Dass dies auf regionaler und nationaler Ebene genauso wie 

im internationalen Verband ist, beweist Pirlo auch mit dem aktuellen 

Nachhaltigkeitsbericht 2016. 

Was die geneigten Leser 

unseres Magazines natürlich 

wissen, ist, dass die 

Metall(Weißblech)verpackungen 

im Programm von Pirlo zu 100% 

recyclebar sind und zudem die Materialeigenschaften 

beim Recyceln 

erhalten bleiben. Obwohl Produkte 

aus Metall das Ende ihres Lebenszyklus 

erreichen können, das eingesetzte 

Material tut es nicht. Dank 

der magnetischen Eigenschaften 

von Weißblech sind außerdem Wertstofftrennung 

und so ein stofflich 

reines Recycling möglich. Dies ist 

in allen Ländern, ganz unabhängig 

von dem jeweiligen Sammelsystem, 

umsetzbar. Unter anderem deshalb 

können mit Metallverpackungen 

europaweit die höchsten Recyclingquoten 

erreicht werden. Die daraus 

resultierenden Vorteile sind beachtlich. 

Mit jeder Tonne Metall, die 

recycelt wird, können rund zwei 

Tonnen Rohstoff eingespart werden 

(Quelle: VMV). 

Tuben 

Durch die Herstellung von Tuben 

konnte die Pirlo-Gruppe ihr 

Produktportfolio maßgeblich erweitern. 

Dadurch kann nun noch 

besser auf Kundenwünsche und 

Geschäftsführer: 

Rainer Carqueville und Julius Lüthi 

–bedürfnisse eingegangen werden, 

denn gerade in den Bereichen Design 

und Haptik eröffnen Pirlo Tuben 

aus Kunststoffverbundmaterialien 

neue Möglichkeiten. Natürlich 

stehen Bestrebungen zu nachhaltiger 

Produktion auch bei der 

Herstellung von Tuben im Fokus. 

Daher werden hierbei gezielt auch 

dünne jedoch ungemindert starke 

und verlässliche Materialien eingesetzt. 

Durch die Wandstärkenreduzierung 

können im Vergleich 

zu sonst am Markt erhältlichen 

Tuben Materialeinsparungen von 

bis zu 40% erzielt werden. 

Green Star 

Mit der innovativen Kreidetube 

bei der der Einsatz mineralischer 

Füllstoffe den Anteil an erdölbasierten 

Kunststoffen im Laminat 

um mehr als 70% reduziert (deswegen 

bekam dieses Produkt auch den 

Green Star). Dies sorgt nicht nur für 

eine maßgebliche Reduzierung des 

CO2 Fußabdruckes, sondern auch 

für eine beispiellose Restentleerbarkeit 

und eine besonders angenehme, 

papierähnliche „softtouch“-Haptik. 

Mehr lesen Sie im Nachhaltigkeitsbericht 

der Firma, der gerne angefordert 

werden kann. 

Mehr unter www.pirlo.com

PHARMA 

Auf der sicheren Seite 

Die terminale Sterilisation abgefüllter Arzneimittel sorgt für keimfreie und 

damit sichere Produkte. Doch die Anforderungen an den Sterilisationsprozess 

fallen je nach Medikament und Primärpackmittel unterschiedlich hoch aus. 

Das stellt pharmazeutische Hersteller vor unterschiedliche Herausforderungen: 

Wie hoch dürfen die Temperaturen im Sterilisator sein, um beispielsweise die 

Wirkung von temperaturempfindlichen Präparaten nicht zu beeinträchtigen? 

Welche Druckverhältnisse müssen herrschen, damit die Stabilität der Behältnisse 

erhalten bleibt? Sterilisationstests helfen dabei, Verfahrensparameter 

vom Stützdruck bis zur Beladung produktspezifisch zu bestimmen – und so 

die Produktsicherheit der Medikamente zu gewährleisten. 

Auf den ersten Blick lässt eine 

Spritze kaum erahnen, wie 

komplex ihre Herstellung 

ist. Dabei handelt es sich von der 

Entwicklung der Lösung, der Wahl 

und Befüllung des Packmittels und 

der Gestaltung des Behältnisses 

um einen aufwändigen Prozess, 

der selbst nach der Abfüllung nicht 

abgeschlossen ist. Denn internationalen 

Vorschriften zufolge müssen 

zum Beispiel vorgefüllte Spritzen, 

sofern es der Wirkstoff zulässt, anschließend 

noch terminal sterilisiert 

werden – zur Sicherheit von Patient 

und Produkt. Parenteral verabreichte 

Arzneimittel wie Infusionslösungen 

in Beuteln und Flaschen 

oder Heparinpräparate in Spritzen 

stellen insgesamt hohe Anforderungen 

an die Sterilität der jeweiligen 

Verpackung. Allen ist gemeinsam, 

dass sie keimfrei sein müssen, um 

Infektionen nach der Verabreichung 

vorzubeugen. Dies gewährleistet 

die terminale Sterilisation des Medikaments 

im Behältnis: Sie zielt 

auf die Abtötung möglichst aller 

Mikroorganismen gemäß behördlichen 

Vorschriften ab. 

Herausforderung Kunststoff 

Insbesondere bei neuen Produkten 

setzen Arzneimittelhersteller heute 

verstärkt auf individuelle Verpackungslösungen 

aus Kunststoff. 

Diese werden häufig gemeinsam 

mit Primärpackmittelherstellern 

nach ganz bestimmten Marketingund 

Designgesichtspunkten entwickelt. 

Doch Kunststoffbehältnisse 

können während der terminalen 

Sterilisation bersten, sich verformen 

oder an Festigkeit verlieren 

und wären somit nicht zur Verwendung 

geeignet. Dies hat negative 

Auswirkungen auf die Validierung 

der Produkte und führt zu hohen 

Zeitverzögerungen und zusätzlichen 

Kosten für die Hersteller. 


Damit Kunststoffbehältnisse während der terminalen Sterilisation 

nicht an Stabilität verlieren, müssen sie umfassenden Tests unterzogen 

werden. Nur so lassen sich optimale Prozessparameter bestimmen. 

Deshalb sind Medikamenten- und 

Packmittelhersteller gleichermaßen 

gefordert, ideale Voraussetzungen 

für die Sterilisation unterschiedlicher 

Arzneimittel und Behältnisarten 

zu schaffen. Führende Anbieter 

von Sterilisationsanlagen leisten 

hierbei mit einer großen Bandbreite 

produktspezifischer Verfahren und 

umfassenden Sterilisationstests 

wertvolle Unterstützung. 

Je nach Bedarf 

Die terminale Sterilisation richtet 

sich ganz nach dem pharmazeutischen 

Bedarf: Je nach Arzneimittel 

und zugelassenen Verfahren sind 

unterschiedlich lange Zykluszeiten, 

Temperaturen und Sterilisationsmedien 

erforderlich, um sowohl die 

Keimfreiheit und Unversehrtheit 

der Behältnisse, als auch die Integrität 

der abgefüllten Wirkstoffe 

sicherzustellen. Dafür stehen verschiedene 

Sterilisationsmethoden 

zur Verfügung: Zu den branchenweit 

gängigsten und bevorzugten 

Methoden gehören das Vakuum- 

Dampf-Verfahren, die Sterilisation 

mittels Dampf-Luftgemisch sowie 

die Heißwasserberieselung. Moderne 

Kombianlagen vereinen mehrere 

Verfahren innerhalb eines Sterilisators 

für eine besonders flexible terminale 

Sterilisation. 

Für jedes Produkt 

das passende Verfahren 

Für die Sterilisation von festem 

und porösem Equipment sowie 

gefüllten Ampullen und blisterverpackten 

Produkten sorgt das Vakuum-Dampf-Verfahren, 

bei dem 

sämtliche Luft aus dem Druckbehälter 

und den Behältnissen evakuiert 

wird. So ist gewährleistet, dass 

Sattdampf selbst in die Hohlräume 

poröser Güter wie beispielsweise 

Kunststoffstopfen gelangt, die 

durch anschließend einströmenden 

Reindampf aufgeheizt und umfassend 

sterilisiert werden. Je nach Art 

der Ladung schließt der Prozess mit 

einer Vakuumtrocknung oder Mantelkühlung 

ab. 

Dampf-Luft-Gemisch 

Offene, halb und vollständig geschlossene 

Behältnisse wie Vials 

oder vorgefüllte Spritzen, aber 

auch Ein- und Mehrkammerbeutel 

werden mit dem Dampf-Luftgemisch-Verfahren 

sterilisiert, das die 

trockene Entnahme der Produkte 

am Ende des Prozesses ermöglicht. 

Aufheizen und Sterilisieren 

erfolgen durch direkte Dampfeinströmung 

und -verteilung mittels 

Ventilatoren innerhalb der Kammer, 

die Kühlung wird über interne 

Wärmetauscher sichergestellt. Ein 

individuell einstellbarer Stützdruck 

verhindert Deformation, große Bewegungen 

des Stopfens oder Behälterbruch 

während des gesamten 

Zyklus. 

Blow-Fill-Seal-Produkte 

Die Berieselung mit Heißwasser 

eignet sich insbesondere für Flüssigkeiten 

in geschlossenen Behältnissen 

wie Blow-Fill-Seal-Produkten 

und verpackten IV-Beuteln. 

Aufgrund ihrer schnellen Heiz- und 

Kühlzyklen hält diese Methode die 

thermische Belastung von temperatursensiblen 

Produkten gering. 

Sämtliche 

Prozessparameter im Blick 

So unterschiedlich die Verfahren, so 

variabel sind auch die thermischen 

und mechanischen Belastungen, 

denen Flüssigkeiten und Packmittel 

während dieser Vorgänge ausgesetzt 

sind. Fällt der Druck innerhalb 

des Behältnisses zu hoch aus, können 

bei Kunststoffen Behältniswände 

aufweichen oder Beutelnähte 

platzen. Um zu verhindern, dass die 

Spritzen- und Karpulenstopfen innerhalb 

der Behältnisse verrutschen, 

wird im Sterilisator ein sogenannter 

Stützdruck aufgebaut. Thermoinstabile 

Arzneimittel riskieren, unter 

zu hohen Druck- und Temperaturbedingungen 

zu kippen und ihre 

Wirkung zu verlieren. Deshalb sind 

passgenaue Sterilisationsparameter 

für Flüssigkeiten und Behältnisse 

entscheidend. Doch wie lassen sich 

diese Rezepte ermitteln? 

Der Schlüssel dazu liegt in Vorab- 

Tests, die zentrale Prozessparameter 

wie Beladung, Temperatur, 

Druck, Heiz- und Kühlgeschwindigkeiten 

sowie die Lagerung der 

Produkte umfassen. Die Testläufe, 

die je nach Menge und Komplexität 

der Behältnisse zwischen wenigen 

Stunden und mehreren Tagen dauern 

können, bilden die Anforderun-

Energieeffizente Hängefördertechnik 

Die Schweizer Ferag AG präsentiert auf der „FachPack“ eine 

Skyfall-Variante für die unterschiedlichsten Verpackungs- und 

Abfüllprozesse. 

gen unterschiedlicher Produkte an 

Dden Sterilisationsprozess genauestens 

ie in ab Nürnberg – und lassen gezeigte im Zweifelsfall 

erkennen, ob 

Anlage 

bietet in voller Funktion eine 

realitätsnahe Live-Demonstration 

ein Produkt oder 

komplexer 

eine Primärverpackung 

Puffer- und 

überhaupt 

Transportaufgaben 

sterilisierbar ist. 

wie 

Arzneisie 

etwa 

und Packmittelhersteller 

erhalten so neben 

beim 

Abfüllen, Sortieren, Kommissionieren 

und Verpacken von Silikon- 

ausführlicher Dokumentation und 

Beratung vor allem entscheidende 

kartuschen anfallen. Der Clou der 

Anhaltspunkte, um ihre Produkte 

Schweizer Hängefördertechnik: Sie 

und Sterilisationsprozesse zu optimieren. 

arbeitet auf allen Gefällstrecken nur 

mit Hilfe der Schwerkraft. Damit 

Auch 

kommt 

negative 

sie mit 

Ergebnisse 

vergleichsweise 

zählen 

wenigen 

Bei bereits 

Antrieben 

zugelassenen 

aus. Das heißt: 

Medikamenten 

ist meist auch 

Die 

Skyfall-Technologie ist 

das 

nicht 

erforderliche 

ihrer Sterilisationsverfahren Modularität sehr flexibel schon 

nur 

dank 

vorgeschrieben. und skalierbar, Hier sondern liefern auch Tests äußerst 

bestehender energieeffizient Rezepte beispielsweise 

wertvolle Informationen darü- 

und umweltfreundlichber, 

Ferag welche sieht Prozessvariablen für die flurfreie sich Skyfall-Technologie 

anpassen lassen, um vielseitige die jeweiligen Anwendungen 

im und Bereich Zykluszeiten Verpackungs- 

noch 

Verfahren 

logistik. effizienter So zu könnte gestalten. die Das in Halle gleiche 

gilt auch für die Behältnisse: 

PHARMA 

tierung ist das Gewicht des zu fördernden 

tet die Ferag-Hängefördertechnik 

Guts. Je nach Ausführung nur mit Hilfe der Schwerkraft. Und: 

und Art des – frei wählbaren und individuell 

konfigurierbaren - Aufnah- 

erlaubt viel Platz und freie Fläche 

Die flurfreie Skyfall-Technologie 

Packmittelhersteller erhalten ein 

detailliertes 4A ausgestellte Bild Anlage von den – Behältniseigenschaften 

nur unwesentlich 

modifiziert 

meadapters liegt dieses bei maximal am Boden, die anderweitig genutzt 

und möglichen 

– vergleichbare 

Funktionen 

15 Kilogramm. 

werden kann. 

Schwachstellen – und 

beim 

damit 

Abfüllen 

wichtige 

und Verpacken 

Hinweise, 

von 

wie 

Getränkedosen, 

sich Verpackungen 

Besonderheit 

Doppelte Produktionskapazität 

Lebensmittelgebinden, 

optimieren lassen. 

Kosmetika 

Im Falle 

einer geplanten Anlagenerweite- 

Die in Nürnberg zu sehende Anlage 

verfügt darüber hinaus über die anderem den stark expandieren- 

All diese Argumente haben unter 

oder medizinischen Produkten übernehmen. 

Neben der Überbrückung Besonderheit, dass sie kurzfristige den Bauchemiespezialisten Soudal 

rung helfen umfassende Analysen, 

die passende Anlagengröße anhand 

auch längerer Wegstrecken vom first Stillstände und Unterbrechungen im überzeugt. Das weltweit operierende 

Unternehmen 

der Beladungskapazitäten zu ermitteln. 

Arzneimittelhersteller können Im „process 

zum second packaging eignet sich Produktions- und Abfüllprozess 

X-pert center“ 

problemlos 

in Ternitz bietet Bosch 

hat 

von 

inzwischen 

der 

bei 

das Skyfall-System perfekt für die 

auf diese Weise bedarfsgerecht in Vakuum-Dampfausgleichen 

kann. 

über die 

Im 

Dampf-Luftgemisch-Sterilisation 

Falle Ferag mehrere Skyfall-Anlagen 

bis 

für 

den 

Entkopplung 

Ausbau investieren 

unterschiedlich 

und damit 

getakteter 

einer Betriebsstörung 

hin zur Heißwasserberieselung 

steuert und 

alle 

den 

gängigen 

Ausbau 

Verfahren 

seines Stammwerks 

an. 

im 

Zeit und 

Prozesse 

unnötige 

und 

Kosten 

als Pufferspeicher. 

sparen. 

schaltet ein eigens dafür von Ferag belgischen Turnhout bestellt. Das 

Gleichzeitig lässt sich die innovative 

zen 

entwickelter 

und Produkte 

Dosierer 

schneller 

vollautomatisch 

die 

auf den über 

erste 

geeignete 

Ergebnis 

Anlagen 

spricht für 

verfügen 

sich: Bei 

„Stresstest“ 

Hängefördertechnik aus der Schweiz 

Markt bringen. 

Weiche 

Selbst 

für den 

negative 

Pufferspeicher, 

um die bedeuten Skyfall-Shuttles keineswegs mit ausgelastet lichen Abfülllinie sind. Die für Auslagerung Acryl-Fugen- 

Testergebnisse 

oder 

einer 

deren 

dort 

Maschinen 

bereits in Betrieb 

bereits voll 

befind- 

Stehen für Aufgaben hingegen wie weder Kommissionieren, das geeignete 

Sortieren, Verfahren Stauen noch und die Sequenzieren Parameter 

einsetzen. fest, liefern Testläufe als eine ermöglichen Weitere Vorteile: es Packmittel- Das sehr leichtgän- 

und Anlagenhersteller die Ferag-Innovation bietet so auf eine einen 

das den Aus Silikonkartuschen für die Produktion, umzulenken. sondern der masse Sterilisationstests und Acryl-Dichtstoff an erfahrene sorgte 

Art Integrierbare „Stresstest“ Merkmale Antworten auf wie die das Medikamentenherstellern, 

gige, ohne jede Schmierung zielgerichtetionierende 

zu reagieren System erledigt und ihre solche jetivonskapazität. 

– damit sowohl Hersteller als 

funk- 

zeit- Schlag und für kostensparende die doppelte Alterna- 

Produkti- 

Frage Erfassen, nach Kontrollieren, der Sterilisierbarkeit, Wiegen 

der und Packmittelqualität Etikettieren von und Produktgebin- 

des passenden 

und Verfahrens. Werkstücken So verstehen lassen sich sich entwickeln. gem Energieaufwand. Darüber hinaus Denn stehen schon te sind. Halle 4A/Stand 4A-425 oder 

weiligen Aufgaben Produkte mit vergleichsweise zügig weiterzu- 

gerin- 

auch Mehr Patienten während auf der FachPack: sicheren Sei- 

später gleichsam Qualifizierungs- von selbst. Einzige und Validierungsaufwände 

Limi- 

Testzentren auf einfachen auch Gefällstrecken jenen Herstellern arbei- 

Mehr vorab unter: unter www.ferag.com 

signifikant verkür- 

zur Verfügung, die entweder nicht www.boschpackaging.com 

TSC auf der FachPack: Halle - 4, Stand - 431 

The The Smarter Choice für für 

ETIKETTENDRUCKER 

Mehr 

Mehr 

als 

als 3 

Millionen 

Millionen 

verkaufte 

verkaufte 

Barcodedrucker 

Barcodedrucker 

in 

in 

90 

90 

Ländern 

Ländern 

Weltweit 

Weltweit 

in 

in 

der 

der 

Top-5 

Top-5 

der 

der 

Hersteller 

Hersteller 

von 

von 

Barcodedruckern 

Barcodedruckern 

25 

25 

Jahre 

Jahre 

Erfahrung 

Erfahrung 

in 

in 

der 

der 

Entwicklung 

Entwicklung 

widerstandsfähiger, 

widerstandsfähiger, 

zuverlässiger 

zuverlässiger 

und 

und 

wirtschaftlicher 

wirtschaftlicher 

Etikettendrucker 

Etikettendrucker 

TSC 

TSC 

Auto 

Auto 

ID 

ID 

Technology 

Technology 

EMEA 

EMEA 

GmbH 

GmbH 

Tel.: 

Tel.: 

+49 

+49 

(0) 

(0) 

81 

81 

06 

06 3 

79 

79 

79 

79 

00 

00 

info@tsceu.com 

info@tsceu.com 

/// 

/// 

www.tscprinters.com 

www.tscprinters.com 



11 

11

GETRÄNKEVERPACKUNG 

Von der Abfüllung bis zur Verpackung 

„ 

Mehr als nur Standard: Die KHS Gruppe bietet Besuchern auf der diesjährigen 

BrauBeviale in Nürnberg größere Flexibilität für alle Anwendungsbereiche. 

Vom 8. bis 10. November zeigt der Systemanbieter nachhaltige 

Lösungen für den gesamten Produktionsprozess. Ob Glas, PET, Dose oder 

Keg, in Halle 5 am Stand 5-147 informiert KHS über neue Entwicklungen. 

Besondere Höhepunkte sind dabei der Glasfüller Innofill Glass DRS, Füllund 

Reinigungsmodule für Craft Brewer sowie Verpackungslösungen in 

Kooperation mit der Gerhard Schubert GmbH. 

Für uns ist die Messe ein Höhepunkt 

zum Ende des Jahres. 

Wir freuen uns auf die 

drei interessanten Tage, weil wir 

davon überzeugt sind, mit unseren 

Produkten insbesondere Kunden 

aus mittelständischen und großen 

Braubetrieben echte Mehrwerte zu 

bieten“, sagt Prof. Dr.-Ing. Matthias 

Niemeyer, Vorsitzender der Geschäftsführung 

der KHS GmbH. 

Dank zahlreicher verschiedener 

Neuheiten ermöglicht KHS noch 

mehr Flexibilität, Nachhaltigkeit 

und Effizienz in der Produktion. 

Glasabfüllung im 

Hochleistungsbereich 

Für eine zuverlässige Bierabfüllung 

hat KHS den bewährten Innofill 

Glass DRS zur BrauBeviale 

weiterentwickelt. Den Füller präsentiert 

das Unternehmen vor Ort 

mit kameragesteuerter Hochdruckeinspritzung, 

welche Getränkeverluste 

beim Abfüllen minimiert, und 

einem neuen Drucksensor in jedem 

Füllventil zur vollständigen Überwachung 

der Füllprozesse. Beide 

Entwicklungen sichern die Abfüllqualität 

jeder Flasche bei geringster 

Sauerstoffaufnahme und niedrigem 

CO2-Verbrauch. Auf der Messe 

stellt KHS einen Füller für bis zu 

50.000 Flaschen Bier pro Stunde 

aus. 

Die Anlage wächst mit 

Craft Brewer produzieren oft verschiedene 

Biere auf einer Anlage. 

Daher benötigen sie viel Flexibilität 

in der Produktion. KHS hat speziell 

für diese Zielgruppe neue modulare 

Keg-Systeme entwickelt, die 

dank zahlreicher Erweiterungsoptionen 

dem Braubetrieb ermöglichen, 

flexibel auf neue Anforderungen 

zu reagieren. Sie sind sowohl als 

Füller Innokeg AF für die Verarbeitung 

von bis zu 50 Fässern pro 

Stunde als auch als Reiniger Innokeg 

AC für höchste Ansprüche an 

die Hygiene verfügbar. Dank der 

modulareren Bauweise lassen sich 

ihre Kapazitäten entsprechend dem 

Wachstum der Brauer aufstocken. 

Maßgeschneidert 

und flexibel verpacken 

Sowohl mittelständische als auch 

große Brauereien setzen verstärkt 

auf flexible Sekundärverpackungslösungen. 

In der Partnerschaft von 

KHS mit der Gerhard Schubert 

GmbH entstehen besonders individuelle 

und flexible Verpackungsmöglichkeiten. 

Auf der BrauBeviale 

werden beide Unternehmen 

erstmals eine geblockte Anlage vorstellen, 

die bereits ihren Abnehmer 

gefunden hat. Die Brauerei Schützengarten 

AG erhält nun die neue 

Kombination aus einem KHS-Einpacker 

verblockt mit einem Schubert-Aufrichte- 

und Verschließmodul. 

Durch die Verschmelzung der 

Technologien beider Unternehmen 

steigen die Flexibilität, die Qualität 

und die Effizienz. Weitere Details 

gibt KHS zur BrauBeviale bekannt. 

NMP-Sysrems GmbH 

Vor Ort wird auch die NMP Systems 

GmbH vertreten sein. Die 

KHS-Tochtergesellschaft zeichnet 

für die Vermarktung der bahnbrechenden 

Innovationen Nature MultiPack 

und Direct Print Powered 

KHS und Schubert 

Verpackungsvielfalt 

by KHS verantwortlich. Auf der 

BrauBeviale können Besucher die 

weltweit erstmalige Umsetzung des 

Nature MultiPack durch Evian in 

2016 hautnah erleben. Live-Vorführungen 

der Direct-Print-Softwareplattform 

für digitale Druckgestaltung 

von PET-Flaschen erlauben 

den Besuchern einen Einblick in 

die Zukunft des Verpackungsdesigns. 

Schneller Service erhöht 

Wettbewerbsfähigkeit der Brauer 

Zeit ist der entscheidende Faktor, 

wenn es darum geht, auf Marketinganforderungen 

zu reagieren. In 

Rahmen seines Bottles & Shapes- 

Programms setzt KHS daher zahlreiche 

Maßnahmen für kurzfristigere 

Formatwechsel um. Diese 

reichen von weiter verbesserten 

Prozessen bei der Angebotserstellung 

über eine optimierte Lagerhaltung 

bis hin zur beschleunigten 

Teileproduktion und -montage. Somit 

realisieren Anwender neue Behälter, 

Gebinde und Verpackungen 

schneller und effizienter. 

Die KHS Gruppe präsentiert diese 

und viele weitere Lösungen für die 

Getränkeindustrie auf der 

BrauBeviale in Nürnberg vom 

8. bis 10. November in 

Halle 5 an Stand 5-147 


KHS-Inofill-Glass-DRS 

Mehr auch während der 

interfitis interfructa vom 

27. bis 30. November in 

Stuttgart in Halle 5, Stand 5C31 

oder vorab unter: 

www.khs.com

HOLZ 

Zaruba in der Holzwirtschaft 

Neben einigen anderen Neuheiten zeigte die Hermann Zaruba Verpackungen 

GmbH auf der internationalen Holzmesse in Klagenfurt eine 

echte Weltneuheit. Erstmals auf einer Messe gezeigt wurde das Signiergerät 

U2-XL-25 mm - das Handsigniergerät ist genauso einfach zu bedienen 

wie sein bekannter kleiner Bruder - aber mit dem wartungsfreien Gerät 

können jetzt mit 600dpi 25mm auf einmal beschriftet werden. 

Mit 1kg ist es auch besonders 

leicht. Dank einer hohen 

Akkuleistung können 

jetzt in doppelter Höhe als bisher 

rund 200.000 Zeichen (8 Stunden) 

mit einer Ladung gedruckt werden. 

Daten können einfach über Bluetooth 

übertragen werden und bedient 

wird über ein großes Touch 

Display. Wie der kleine Bruder ist 

auch das Signiergerät ANSER U2- 

XL-25mm ein Plug-in-Print-Gerät 

mit Ink-Cartridge Bauweise bei 

dem keine Wartungs- und Ausfallkosten 

anfallen. Angewendet kann 

das Gerät von 0-50 Grad werden 

(Luftfeuchtigkeit 10 – 90%). Für 

automatisierte Linien gibt es von 

U2 auch stationäre Lösungen. 

Mobiltank 

Neu im Programm hat Zaruba auch 

den Dieselmobiltank Fortis. Den 

Tank gibt es mit Pumpe und automatischer 

Zapfpistole. Die Tanks 

gibt es in 200 und 400 Liter Ausführung. 

Mag. Zaruba präsentiert die einfache Bedienung des 

Folien-Handtacker Modells CH38A 

Folie 

„Heutzutage werden auch immer 

mehr Holzprodukte in Folie transportiert. 

Diese Folie festzuklammern 

kann ein Problem darstellen, 

da die Klammern natürlich leicht 

in die Folie Löcher reißen können. 

Mit unserer neuen Lösung, die 

nicht nur eine Klammer spendet 

sondern gleichzeitig ein rundes 

Kunststoffblättchen am Produkt 

platziert, gehört dieses Einreißen 

der Folie der Vergangenheit an – eigentlich 

eine einfache Lösung, aber 

wie so oft – die Idee muss man haben,“ 

erklärt während der Messe 

Mag. Nico Zaruba. Der manuelle 

Folien-Handtacker Modell CH38A 

automatic kommt aber nicht nur 

bei Kunststofff,0olie zum Einsatz. 

Ebenso wird das Gerät bei Kartonagen 

und bei der Dacheindeckung 

gebraucht. 

Bandschneider 

Der Bandzerhacker – Modell CE 

300 dient zum Zerkleinern von PETund 

Stahlbändern auf eine Länge 

von 6 cm. Damit verringert sich das 

Abfallsvolumen drastisch. Der Zerhacker 

kann auf auf verschiedene 

Gestelle (Wand, fahrbar usw) montiert 

werden. Stahlbänder mit Hülse 

können ebenso verarbeitet werden 

wie bis zu 7 PET-Bänder gleichzeitig. 

Dabei erreicht der CE 300 eine 

Leistung von 37m/min. 

Mehr über die innovativen 

Produkte von Zaruba sehen 

Sie unter www.zaruba.eu 

Photos unten: 

von links nach rechts: 

Bandzerhacker, 

U2 und 

Mobiltank 


25

INVESTITION 

Donauwell investiert in die Zukunft 

Die aktuellen Investitionen 

sind ein klares Bekenntnis 

zu Österreich und zu 

unseren MitarbeiterInnen. Statt bei 

Angeboten im angrenzenden Ausland 

Kostenvorteile zu nutzen, bleiben 

wir dem Standort Naarn treu.“ 

erklärt Andreas Lamm. Durch die 

aktuelle Kapazitätserweiterung erwartet 

sich der Unternehmer nicht 

nur eine Umsatzsteigerung. Vor 

allem ein effizienterer Einsatz der 

benötigten Ressourcen soll sowohl 

ökonomische als auch ökologische 

Chancen und Vorteile bringen. 

„ 

Der oberösterreichische Verpackungsspezialist DONAUWELL ist seit über 

35 Jahren für seine hochwertigen Produkte und innovativen, umweltfreundlichen 

Verpackungslösungen bekannt. Bereits 1993 wurde das Unternehmen 

nach ISO-9001 zertifiziert und vor drei Jahren mit dem Quality Austria 

Award für 20 Jahre ISO-9001 ausgezeichnet. 2015 folgte die Zertifizierung 

nach FSC. Um auch technisch gut für die Zukunft gerüstet zu sein, 

investiert das Unternehmen laufend in die Modernisierung des Maschinenparks 

sowie den Ausbau der Produktions- und Lagerflächen. Aktuell wurde 

das Unternehmen um 5.000 m² erweitert sowie eine neue Inline-Anlage 

und eine zentrale Palettierung installiert. 

Geschichte 

Erst 2010 wurde eine voll ausgestattete 

3,20 m Inline-Anlage der 

Firma BGM samt dazu gehöriger 

Materiallogistik angeschafft, um 

auch bei großen Losgrößen dem 

eigenen hohen Qualitätsanspruch 

gerecht werden zu können. Im Zentrum 

des Ausbaus im Jahr 2014 

stand die Stärkung der Kernkompetenz 

im Bereich der Groß- und 

Schwerverpackungen. Es wurde 

Österreichs modernste und größte 

Inline-Anlage mit einer Arbeitsbreite 

von 5,5 m sowie 3 hochwertigen 

Druckaggregaten, Doppelslottersystem, 

Rotostanze und sämtlichen 

gängigen Verschlussarten installiert. 

Bedingt durch die Größe der neuen 

BGM-Anlage war es notwendig, 

eine eigene Produktionshalle mit 

1300 m² zu errichten und die gesamte 

vollautomatische Materialzuführung 

anzupassen. 

2015/2016 

Aktuell investierte DONAU- 

WELL in eine rund 5.000 m2 große 

Lager- und Logistikhalle mit neuem 

Versandbüro. Der Maschinenpark 

wurde um eine 8.20 Discovery 

inklusive Palettierer von Bobst 

und Pefeeder von Dücker Robotics 

erweitert. Gleichzeitig wurde im 

gesamten Betrieb auf palettenlosen 

Warentransport und vollautomatische 

Palettenzuführung umgestellt. 

„Durch die investierten 7 

Mio. Euro konnte eine erhebliche 

Effizienzsteigerung bei zeitgleicher 

Minimierung der Arbeitsbelastung 

für unsere MitarbeiterInnen erreicht 

werden. Hinsichtlich der demographischen 

Entwicklung unseres Personals 

ein sehr wichtiger Aspekt“, 

betont der Geschäftsführer. 

Flexibel 

„Die Verarbeitung von Wellpappe 

erfordert Knowhow und Investition 

in modernste Technologien. Mit 

den kontinuierlichen Investitionen 

der letzten Jahre haben wir die 

perfekten strukturellen Voraussetzungen 

geschaffen, um täglich den 

Erwartungen unserer Kunden gerecht 

zu werden oder diese sogar zu 

übertreffen. Die technische Ausstattung 

und der Produktionsprozess 

sind jetzt auf dem neuesten Stand. 

In Kombination mit den rund 80 

verschiedenen von uns verarbeiteten 

Wellpappesorten garantiert dies 

eine Vielzahl von Möglichkeiten, 

um individuelle Lösungen mit und 

für unsere Kunden zu entwickeln“, 

erklärt Dkfm.(FH) Andreas Lamm, 

der das oberösterreichische Familienunternehmen 

in zweiter Generation 

führt. 


INVESTITION 

Leitbild 

Hinsichtlich zukünftiger Ausrichtung 

des Unternehmens betont der 

Geschäftsführer: „Als Dienstleister 

für Industrie und Handel definieren 

wir für unser Unternehmen drei 

charakteristische Ziele: Produktund 

Servicequalität, Termintreue 

und Kundenzufriedenheit. Um dies 

zu erreichen, haben wir mit unseren 

MitarbeiterInnen folgende Werte 

für die tägliche Arbeit definiert: 

Miteinander, Respekt, Toleranz, 

Fairness, Transparenz, Qualität und 

Offenheit für Weiterentwicklung. 

Als Zeichen unserer Seriosität und 

unseres nachhaltigen, wirtschaftlichen 

Handelns steht eine Vielzahl 

von langjährigen Stammkunden 

und Geschäftspartnern. Ganz nach 

unserem Leitbild: 

MIT BEGEISTERUNG UND 

SOZIALER KOMPETENZ 

MITEINANDER IN EINE 

ERFOLGREICHE 

ZUKUNFT GEHEN!“ 

Mehr über die aktuellen 

Investitionen und das 

Traditionsunternehmen sehen Sie 

unter: www.donauwell.at 

Zentrale Palettierstation 

fein & dekorativ 

NUR DIE 

NATUR 

VERPACKT 

SCHÖNER 

ETIKETTEN FEINKARTONAGE FLEXIBLE VERPACKUNG 

DESIGN ETIKETTIERTECHNIK THERMOTRANSFERDRUCKER 

www.marzek-group.com +43 2252 90500

AUTOMATISIERUNG 

Verpackt mit 500 Takten in der Minute 

Bei seiner neuesten Schlauchbeutelmaschine setzt Bauer Steuerungstechnik 

auf PC-based Control von Beckhoff, um schnelle, präzise und hochflexible 

Verpackungsprozesse zu ermöglichen. Das leistungsfähige System aus modularer, 

fein skalierbarer Hardware und der Software TwinCAT 3 bietet hierfür 

u. a. vielfältigste Schnittstellen, zahlreiche Technologiefunktionen für Motion 

Control und die optimale Basis für ein Energiemanagement. Weiterhin zählen 

das durchgängige Engineering, einfache Software-Updates und die unkomplizierte, 

schnelle Ferndiagnose zu den Vorteilen. 

Als Hartmuth Bauer sich 

im Jahr 2015 entschloss, 

Schlauchbeutelmaschinen 

zu konstruieren, war er mit dem 

erforderlichen Engineering-Knowhow 

für diese Aufgabe bereits bestens 

vertraut. Gegründet hatte er 

seine Firma 1999 als Ein-Mann- 

Unternehmen für Dienstleistungen 

rund um den Schaltschrankbau. Im 

Jahr 2011 begann die heutige Bauer 

Steuerungstechnik GmbH in Bretten 

mit der Entwicklung kleinerer 

Maschinen und Anlagen für die Fördertechnik. 

Von Anfang an dabei: 

Automatisierungstechnik von Beckhoff. 

Geschäftsführer Hartmuth 

Bauer erinnert sich. „Wir haben 

begonnen, Fördertechnik nach Kundenwunsch 

zu bauen. Parallel dazu 

entwickelten wir kleinere Maschinen, 

wie z. B. ergonomische Hilfsmittel 

für den Schaltschrankbauer. 

So haben wir zusammen mit Beckhoff 

unterschiedliche Positioniergeräte 

konzipiert und im Unternehmen 

begonnen, Maschinenbautechnik 

und Steuerungstechnik zu verheiraten.“ 

Industrie PC 

Von Beginn an hat Hartmuth Bauer 

auf Beckhoff und den Industrie-PC 

gesetzt. Boten doch PC-based Control 

und TwinCAT die offenen und 

zukunftsfähigen Möglichkeiten, die 

man suchte: „Wir schätzen sehr, 

dass es bei dieser Technik keine 

Schnittstellen-Begrenzung gibt, sowie 

die Vielfalt des I/O-Angebots 

von Beckhoff und die zahlreichen 

Softwaremodule mit wichtigen 

Technologiefunktionen“, bilanziert 

Hartmuth Bauer. Und weiter: „Wir 

arbeiten mit Beckhoff insbesondere 

deswegen zusammen, weil das 

Unternehmen die komplette Automatisierungstechnik 

aus einer Hand 

liefert, weltweit tätig ist und einen 

flexiblen, guten Service bietet.“ 

Gemeinsam zur innovativen 

Schlauchbeutelmaschine 

Im Bereich Schaltschrankbau und 


Die kompakte Edelstahl-Schlauchbeutelmaschine B500SH von 

Bauer Steuerungstechnik ist auch für den Nassbereich geeignet. 

Automatisierungstechnik bietet 

Bauer Steuerungstechnik individuelle 

und kundenorientierte Lösungen 

für die unterschiedlichsten Branchen 

an: von der Automobilindustrie und 

Umformtechnik bis hin zu Maschinen 

und Anlagen für die Lebensmittelindustrie 

und Medizintechnik 

sowie Sondermaschinen. Aktuelles 

Produkt ist die B500SH, eine horizontale 

Flow-Pack-High-Speed- 

Maschine. Sie verpackt Produkte 

aus Pharmazie, Kosmetik sowie Lebensmittel 

und Non-Food besonders 

schnell, materialschonend und sicher. 

Verarbeiten kann die Edelstahl- 

Schlauchbeutelmaschine nahezu alle 

Materialien, einschließlich solcher 

im Nassbereich. Bauer Steuerungstechnik 

entwickelte in enger Zusammenarbeit 

mit Beckhoff eine innovative 

Lösung: Eine Maschine mit 

besonders bedienerfreundlichem Visualisierungskonzept, 

die sich durch 

sehr kurze Rüstzeiten und äußerst 

kompakte Bauweise auszeichnet. 

Emanuil Benner, verantwortlich für 

die Technik der Bauer-Maschinen, 

erklärt die Gründe: „Die hohe Flexibilität 

der Steuerungs- und Antriebstechnik 

von Beckhoff ermöglicht 

den für die Verpackungstechnik erforderlichen 

schnellen und sicheren 

Produktwechsel. 

Multitouch-Panel 

Auf dem 15,6“-Multitouch-Panel 

CP2916 sind alle Einstellungen für 

den Werker übersichtlich dargestellt. 

Der Bediener kann die unterschiedlichsten 

Einstellungen, wie z. B. produktspezifische 

Parameter, aufrufen 

und so flexibel und schnell auf eventuelle 

Rezeptänderungen reagieren. 

Durch die besonders dynamische 

und hochpräzise Antriebstechnik 

von Beckhoff kann die Maschine 

Produkte nicht nur schnell, sondern 

auch präzise verpacken – von kleinsten 

bis hin zu größten Taktzahlen.“ 

Steuerung 

Gesteuert wird die Maschine vom 

Embedded-PC CX5140 und Twin- 

CAT NC PTP sowie über das Softwaremodul 

TwinCAT Camming. 

Neben dem Multitouch-Control- 

Panel CP2916 sind EtherCAT- und 

TwinSAFE-Klemmen, zwei Servoverstärker 

AX5206 mit TwinSAFE- 

Karte AX5805 sowie Servomotoren 

vom Typ AM8000 verbaut. Verbunden 

sind die Antriebskomponenten 

innerhalb der Maschine per One Cable 

Technology (OCT), welche die 

konsequente Modularisierung der 

Maschine erleichtert. 

Keine Rüstzeiten 

Zur konkreten Umsetzung erläutert 

Günther Breithaupt, Applikationssoftware, 

Beckhoff-Vertriebsbüro 

Pforzheim: „Durch Einsatz der Kurvenscheiben-Funktion 

von Twin- 

CAT NC PTP wird die benötigte 

Kurve für den Trennvorgang direkt 

nach der Rezeptanwahl in der PLC 

berechnet und an die NC übergeben. 

Dadurch kann im Rezept die 

Packungslänge bzw. -höhe verändert 

und somit das Verpacken eines neuen 

Produktes ohne Einstellarbeiten 

und Rüstzeiten begonnen werden. 

Aufgrund der PLC-seitigen Integration 

von NC und Kurvenscheibe mit 

fertigen TwinCAT-Motion-Funktionsbausteinen 

war diese Aufgabe 

einfach zu lösen. Zusätzlich konnte 

durch OCT am Servoverstärker 

AX5206 ohne weiteren Hardware-

INVESTITION 

Finat Preisträger 

AUTOMATISIERUNG 

Beim Festakt in Budapest 

Aufwand ein zusätzlicher Geber an 

die zwei weiteren Cores. Gerüstet 

den freien Schnittstellen eingebunden 

werden. Auf diese Weise lässt 

Bauer Steuerungstechnik damit al- 

für die Zukunft sieht man sich bei 

garischen Standort 

in Békéscsaba erfolgreich: Am 26. 

sich der Folienschlupf direkt kompensieren.“ 

Applikationssoftware, Beckhoff-Vertriebsbüro Pforzheim, vor der 

Emanuil Benner, Bauer Steuerungstechnik, und Günther Breithaupt, lemal. 

Oktober 2005 (bezeichnenderweise 

am Nationalfeiertag) erfolgte die 

Schlauchbeutelmaschine B500SH 

Fernwirken 

Akquisition des Traditionsunternehmens 

Kner, heute „Marzek Kner 

Einheitliches 

Gerade bei weltweit tätigen Maschinenbauern 

ist das Thema Fern- 

und durchgängiges Engineering einer kleinen bis hin zu einer großen über ein komplettes Energiemanagementsystem. 

Es lässt sich auf diese wirken von besonderer Bedeutung. 

Packaging Kft“. Damals war es ein 

Als Alleinstellungsmerkmale der Steuerung. Emanuil Benner ergänzt: 

Werk mit 120 MitarbeiterInnen und 

Maschine nennt Hartmuth Bauer: „Wir setzen auf die PC-basierte Steuerungstechnik, 

um für die Zukunft Energie beim Verpacken für ein ein- 

Control auch hier punkten. Er möch- 

Weise sogar nachweisen, wie viel Für Hartmuth Bauer kann PC-based 

veraltetem Maschinenpark. In den 

„Die B500SH kann je nach Produkt 

letzten 10 Jahren wurden über € 17 

und Folie mit einer Geschwindigkeit 

von 500 Takten in der Minute die offene Technologie Fremdpro- 

ist. 

SPS-Technik üblich per VPN-Rou- 

flexibel zu sein und auch um durch zelnes Produkt verbraucht worden te nämlich nicht wie bei klassischer 

Mio für innovative Technologien 

in das Werk investiert, womit viele 

verpacken, bei einer maximalen Foliengeschwindigkeit 

von 50 m/min nen.“ Eine Eigenschaft, die sich Hohe Rechenleistung 

auch keinen Drittanbieter einbinden: 

gramme einfach aufspielen zu könter 

auf die Maschinen zugreifen und 

neue hochqualifizierte Arbeitsplätze 

geschaffen werden konnten. 

und möglichen Umrüstzeiten von aktuell erneut auszahlte – bei der Die Steuerung der Schlauchbeutelmaschine 

erfordert eine hohe vollen Zugriff auf das System. Ein 

„Wir haben mit PC-based Control 

Heute sind in dem modernen Werk 

unter zehn Minuten.“ Dazu ergänzt Nachrüstung einer Maschine mit 

bereits über 330 MitarbeiterInnen 

Günther Breithaupt: „Bereits bei der einem Vision-System. 

Rechenleistung. Bauer Steuerungstechnik 

nutzt daher den Embedded- blicken bis hinunter auf die Achse, 

Internetanschluss genügt, und wir 

beschäftigt, der Kernumsatz konnte 

verdreifacht werden, die Exporte hochwertige Feinkartonage und Goldene Hahn. Diese Auszeichnung ben lässt eine Naturverbundenheit 

Konzeption der Anlage wurden die 

Antriebe zusammen mit Beckhoff EtherCAT-Leistungsmessklemmen PC CX5140 mit Intel®-Atom- egal wo die Maschine steht.“ 

konnten von 30 Mio Forint auf Faltschachteln. 

für das beste Verpackungsdesign erhielt 

Marzek Etiketten+Packaging bewusst damit und zeigt sich mo- 

vermuten. Das lackierte „K“ bricht 

für die gewünschte Geschwindigkeit 

und Dynamik ausgelegt. Die Was immer man in der Zukunft an der vier Prozessorkerne läuft die NC, Sie unter: www.bauersysteme.de 

für komplettes Energiemanagement Prozessor (Quadcore). Auf einem Mehr über die zwei Partner sehen 

heute 3 Mrd Forint verhundertfacht 

werden ! 

Auszeichnungen 

für das Rotweingut Maria Kerschbaum. 

Das Marzek Kreativteam 

dern und kraftvoll. 

Zuführung kann in kurzer Zeit mit zusätzlicher Technik für Maschinen auf dem zweiten die PLC. Visualisierung 

und Bildverarbeitung nutzen www.beckhoff.de/TwinCAT3 

oder unter: 

Dass sich das Unternehmen am 

zusätzlicher Bedienerführung am auch benötigt, Bauer Steuerungstechnik 

sieht sich durch die große 

Facts Marzek Etiketten+Packaging richtigen Weg befindet beweist übernahm die Aufgabe eines sanften Kaisersemmeln 

Bildschirm und integriertem Kontrollablauf 

auf das angewählte Re- 

Anzahl integrierbarer Schnittstellen 

Das traditionelle Familienunternehmen 

Marzek Eti- 

sondern wie auch schon in den letz- 

„K“ zum Eyecatcher der gesamten für den Kunden Fischerbrot ist Mar- 

nicht nur die aktuelle Investition Redesigns und machte das markante Mit dem Projekt „Kaisersemmeln“ 

zept eingestellt werden. Die Anlage mit PC-based Control technologisch 

auf der sicheren Seite: „Ob 

ketten+Packaging produziert für ten Jahren wieder einige Auszeichnungen. 

Der aktuellste Preis ist der piers und die Auswahl erdiger Farderer 

Coup gelungen: beim interna- 

Weinrange. Die Haptik des Naturpazek 

Etiketten+Packaging ein beson- 

kontrolliert damit selbstständig das 

tausende gewerbliche und industrielle 

Kunden in ganz Europa 

tionalen Etikettenwettbewerb der 

korrekte Umrüsten.“ 

EtherCAT, PROFIBUS, Ethernet 

oder CAN, wer weiß schon, was für 

mit Werken in Österreich, Ungarn 

FINAT trug das Marzek-Team nicht 

TwinCAT 3 

eine zukünftige Anwendung erforderlich 

ist.“ Gleiches gelte für neue 

sowie der Ukraine und erwirtschaftete 

2015 mit über 650 Mit- 

auch den „Best in Show Award“, 

nur den Kategoriesieg, sondern 

Weitere Vorteile ergeben sich durch 

die in Visual Studio® integrierte Funktionalitäten: So ermöglichte 

arbeitern einen Umsatz von € 56 

also den Gesamtsieg über alle Kategorien 

davon. CEO Dr. Johannes 

Software TwinCAT 3. Denn diese erst der Einsatz der EtherCAT-Leistungsmessklemmen 

EL34xx die 

Mio. Heute wird das Unternehmen 

biete, so Hartmuth Bauer, eine komplette 

einheitliche Engineeringum- 

Einhaltung aktueller Vorschriften. 

bereits in der 3., 4. und 5. Generation 

der Gründerfamilie von Frau 

mit Ing. Alexander Schneller- 

Michael Wareka, der gemeinsam 

gebung, und zwar durchgängig von Mit ihnen verfügt die Maschine nun 

KR. Helga Marzek, Dr. Johannes 

Scharau den Preis in Amsterdam 

Michael Wareka und Ing. Alexander 

persönlich entgegennahm: „Wir 

Schneller-Scharau geführt. Das 

können über diese renommierte An- 

volle Leistungsangebot umfasst das 

erkennung und Ehrung als ganzes 

ganze Spektrum vom hochveredelten 

Spezialetikett in Hybrid- und 

gebnis außerordentlicher 

Team sehr stolz sein – er ist das Er- 

Zwei 

Leistungen 

und guter Zusammenarbeit.“ 

Servoverstärker 

Offset-Digitaldruckverfahren für 

Wein und Gewerbe bis hin zum 

Mehr über die ausgezeichnete 

AX5206 mit 

Firma finden TwinSAFE- Sie unter 

industriellen Standardetikett. Besondere 

Wachstumsbereiche sind 

www.marzek.at. Optionskarte 

neben 

Blick 

Bogenin 

den Schaltschrank: 

und Rollen-Etiketten 

die Flexible Verpackung sowie 

Sie auch auf der Fach- 

Der Embedded-PC CX5140 steuert Grundstein 

Das Unternehmen 

AX5805 

finden 

steuern die 

Verbindung mit den EtherCAT- und TwinSAFE-Klemmen den 

Pack in Halle 9 

OCT-Servomotoren 

/ 9-417 

Verpackungsablauf der Schlauchbeutelmaschine. 

AM8000 an. 



23 

29

ZUKUNFT AN GEGENWART: 

BEREIT ZUR LANDUNG. 

Punktlandung in Sachen Flexibilität und Qualität: 

das neue Flowmodul von Schubert. 

ALL 4 PACK 

PARIS 

14. – 17. NOVEMBER 2016 

HALLE 5A – STAND G012 

WILLKOMMEN 

Das neue Flowmodul ist das erste Schlauchbeutelaggregat, das nahtlos in das schaltschranklose TLM-System 

integriert werden kann. Für das Verpacken in Schlauchbeuteln benötigen Sie damit keine separate Maschine 

mehr. Das Ergebnis ist eine platzsparende Lösung, die gleichzeitig bessere Werte hinsichtlich Qualität, Flexibilität 

und Effizienz bietet. Auch die Formatumstellung ist äußerst bequem. Sie erfolgt vollautomatisch auf Knopfdruck 

und erfordert keinerlei Einstellarbeiten. Spannende Einblicke zum neuen Flowmodul und zu weiteren Innovationen 

von Schubert erhalten Sie unter www.schubert-magazine.com

FACHPACK 

Einblicke & Durchblicke 

Wie schon bei den letzten FachPack-Veranstaltungen gab es wieder viel zu 

sehen am Knapp-Stand. So auch eine besonders gestaltete Virtual Reality Brille. 

Zur Bestätigung der Originalität präsentierte diese Brille simple und für jeden 

anwendbare Plagiatsschutzfeatures. Umgesetzt werden sie durch spezielle 

Druck- und Veredelungstechniken. Egal ob es um Mikroschrift geht oder um 

Lösungen mit UV-Licht – Knapp zeigte anhand dieser Brille Produktpiraterieschutz 

für jeden Geschmack. 

Ausgerüstet mit einer frisch 

gefüllten, verschließbaren 

und mit praktischen Tragegriffen 

versehenen Popcorn-Faltschachtel 

gab es dann auch dank der 

Virtual Reality Brille einen virtuellen 

Rundgang in der Produktion 

der Firma Knapp. 

Veranstaltungen 

Passend für eigene Veranstaltungen 

wurde auch eine Street Food 

Verpackung gezeigt. Nachhaltig 

geprägt werden diese Events durch 

das verwendete Recyclingmaterial, 

welches in Kombination mit den 

geeigneten Vormaterialien für den 

Direktkontakt mit Lebensmitteln 

geeignet ist. 

Schmuckes Auftreten 

In Kooperation mit Playmobil 

wurde die Polyboard Blisterkarte 

mit ausklappbarer Rückseite präsentiert. 

Damit gibt es kein Problem 

mehr mit viel Information auch auf 

kleinen Blisterverpackungn. Mit 

K*foil gold und als besonderes 

Highlight zusätzlich mit selbstklebenden 

Perlen veredelt, zieht 

diese Verpackung alle Blicke auf 

sich. Die Innenseite bietet Platz für 

Gebrauchsanweisungen, mehrsprachige 

Texte oder weitere Informationen. 

Rote Lippen 

Die nachhaltige Einstoffblisterverpackung 

aus Karton überzeugte 

mit einer Konturenstanzung in 

Lippenform. Das Nurpak® Verpackungssystem 

besteht aus einer 

Haube, die mithilfe einer Beschichtung 

an die Kartenrückseite 

gesiegelt wird. Die Fähigkeit zum 

maschinellen Abpacken wird dabei 

beibehalten. Durch eine vollflächige 

UV-Lackierung und Effekte 

durch K*foil gold verführen diese 

Lippen zum genauen Betrachten. 

Starke Prägung 

Aufgrund einer neuartigen Materialkomponente 

ist es Knapp möglich 

eine Prägung mit dem drei- bis 

vierfachen Volumen anstatt der 

sonst üblichen Materialstärke zu 

gestalten. Ein unvergleichbares Anfassergebnis. 

Stilvolle Veredelung 

Ob harte Kerle oder stilvolle Damen, 

mit der 

Knapp Metallik- 

Linie ist Ihnen 

die Aufmerksamkeit 

gewiss. 

Verschiedene 

Metalloptiken, 

wie beispielsweise 

Riffelblech 

oder auch Goldmetallik 

Ornamente 

werden 

hier realisiert. 

Ermöglicht wird 

dies durch eine 

Kombination aus 

Kaltfolienapplikation in Verbindung 

mit Hoch- und Tiefprägungen. 

Gras 

Gezeigt wurde auch ein hochwertig 

bedruckter neuer Öko-Karton 

mit 25% Grasanteil. 

Tradition, Innovation, Zukunft 

Der Name Kartonveredlung Knapp 

steht seit über 45 Jahren deutschland- 

und europaweit für innovative 

Verpackungslösungen aus Vollkarton. 

Ein entscheidender Schlüssel 

zum Erfolg des inhabergeführten 

Schwetzinger Familienunternehmens 

ist das gelungene Zusammenspiel 

der Generationen. Zwei Generationen, 

eine Firma! Die Kombination 

aus langjährigem Know-how 

der Gründer und zukunftsweisenden 

Strategien der heute aktiven, 

jungen Generation ist die perfekte 

Synthese aus Tradition, Innovation 

und Zukunft. Mehr über das reichhaltige 

Programm der Firma finden 

Sie unter: 

www.knapp-gmbh.de 


Leistungsfähige Kartonierer und Aufrichter 

FachPack 2016 

Als Spezialist für Anlagen zur Endverpackung von Tiefkühlkost mit einem Doppel-Formkopf ausgestattet 

ist. Auf der einen Seite 

und anderen Nahrungsmitteln, Süßwaren, Hygiene- und Kosmetikartikeln 

Nach drei sowie erfolgreichen sonstigen Stück- Messetagen und Schüttgütern schloss in Faltschachteln 

ihre Tore bzw. Kartons und verabschiedet präsentiert sich sich die Carpentier damit in Packaging ihr traditionelles Pausenjahr. Insge- 

wird ein Krempelzuschnitt, auf der 

am 29. September die FachPack 

GmbH, 

samt 

Wörrstadt, 

41.0141 

auf 

Fachbesucher 

der diesjährigen FachPack 

nutzten die Gelegenheit, sich über Neuheiten aus 

den Bereichen Verpackung, Servoantrieb Technik, ausgerüstete Veredelung Maschine 

erreicht stellten je nach Format in elf Messehallen und ab- 

aus. Dabei setzte sich 

und Logistik zu informieren. 

Insgesamt 1.541 Unternehmen 

die Europäisierung der hängig FachPack von der fort: Kartonqualität Nach Deutschland eine kamen die Aussteller 

Leistung von bis zu 60 Takte pro 

aus den Top-Fünf-Nationen Italien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz 

Minute. Die Kartonierer der HK/ 

sowie der Tschechischen HKI-Baureihe Republik. zeichnen sich allgemein 

durch die Möglichkeit einfacher 

und schneller Formatwechsel 

sowie eine ergonomische und 

benutzerfreundliche Bedienung aus. 

Die Anlagen sind auch in Edelstahl- 

Ausführung lieferbar. 

Ferner wird der Faltschachtel- 

Aufrichter HSA/2 vorgestellt, der 

Das Lieferprogramm umfasst insbesondere 

Aufrichter, Kartonierer, 

Sammelpacker, Top-Loading- 

Systeme, Verschließer und zugehörige 

Fördertechnik. Ein Schwerpunkt 

liegt dabei auf kundenspezifischen 

Sonderkonstruktionen. 

Die Stimmung auf der Fach- 

Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

Pack war richtig gut, die 

wird u.a. ein Horizontal-Kartonierer 

des Typs HKI stehen. Der letz- 

„ Messehallen voll und 

Aussteller sowie Besucher sehr zufrieden“, 

resümiert Heike Slotta, 

te Buchstabe der Typbezeichnung 

Veranstaltungsleiterin 

weist auf den intermittierenden 

bei der NürnbergMesse, 

Betrieb, 

im speziellen 

nach drei 

Fall 

kompakten 

mit Zehn- 

Zoll-Teilung, 

Messetagen. „Das 

hin. 

hohe 

Die 

Niveau 

mit einem 

der 

FachPack wurde gehalten und unsere 

Erwartungen vollends erfüllt. 

Wir konnten wieder einmal zeigen, 

dass die FachPack im europäischen 

Umfeld der zentrale Branchentreff 

für Verpackungsspezialisten ist“, so 

Slotta weiter. 

Krautloher auf der FachPack 2016 

Erstmals ist die Krautloher GmbH Industrieautomation mit einem 

eigenen Messestand auf der FachPack 2016 in Nürnberg vertreten. 

Das junge Unternehmen aus Feldgeding bei Dachau präsentiert 

sich vor allem mit einem umfassenden Sortiment im Bereich 

Typischer FachPack-Besucher 

Die FachPack bietet konkrete Lösungen 

Vakuumtechnik. 

entlang der Prozesskette 

Verpackung an und ist somit für jeden 

interessant, der Konsum- oder 

Industriegüter produziert oder verpackt. 

2016 kamen die Fachbesucher 

aus den Branchen Nahrungs- und 

Genussmittel, Papier- und Druckgewerbe, 

Chemie, Verpackungslogistik, 

Automotive sowie Pharma und 

Medizin. Aus den Bereichen Nahrungs- 

und Genussmittel sowie Chemie 

waren es noch einmal mehr Besucher 

als im Vorjahr. Der typische 

FachPack-Besucher ist männlich 

(74 Prozent) und verbrachte durchschnittlich 

1,2 Tage auf der Messe. 

87 Prozent sind in die Einkaufs- und 

Beschaffungsentscheidungen Mehr unter: www.krautloher.de einbezogen. 

Mehr als die Hälfte der Mes- 

m Fokus hat stehen eine bei leitende Krautloher Funkti- 

Isebesucher 

on Vakuumsauggreifer in ihrem Unternehmen. in unzähligen Insgesamt 

Varianten, 13 Prozent Formen des Fachpublikums und Materialien, ist in 

von der Geschäfts-, denen ein repräsentativer Unternehmens- oder Ausschnitt 

bei der tätig. Messe 15 zu Prozent sehen der ist. 

Betriebsleitung 

Gezeigt Besucher werden sind in außerdem Verpackungslogistik, 

Materialwirtschaft, sowie die unterschied- 

Lager und 

Vakuumerzeuger 

Transport lichsten Vakuumkomponenten, beschäftigt. Ebenfalls die 15 

Prozent ebenso kommen wie das aus umfangreiche den Bereichen Vakuumsauger-Portfolio 

Fertigung, Produktion fast und alle Qualitätskontrolle 

lieferbar sowie sind. aus Verkauf und 

ab 

Lager 

Vertrieb. Von hohem Interesse für die 

Fachbesucher dürften die Mini-Vakuumpumpen 

PackBox mit Feldbus-Kommunikation 

Das Rahmenprogramm der Serie LEMCOM mit all 

sein, seinen die Facetten schnell kam zu gut integrieren an. Zahl- 

Photo: Messe Nürnberg 

reiche Foren, Themenparks und 

Sonderschauen luden zur Weiterbildung 

und Wissensvertiefung ein. 

Rund 90 Prozent der und Besucher leicht gaben 

an, dass diese handhaben Veranstaltungen sind. 

zu 

viele Informationen Ebenfalls und neues im 

Wissen vermitteln. Messegepäck: 

Insgesamt 4.350 

Wissenshungrige (2015: Kompakte, 3.836) besuchten 

das Forum ergieeffiziente 

PackBox in der 

en- 

Halle 3A. Insgesamt Vakuumejektoren 

(acht der mehr Se- 

41 Vorträge 

und Diskussionsrunden 

als im Vorjahr) rien brachten LEM+ renommierte 

Branchenexperten LEMAX+ auf die mit 

und 

Bühne und gestalteten hohem ein abwechslungsreiches 

Programm, mögen. das Der dem in- 

Saugver- 

Dreiklang „Inspiration, tegrierte Innovation, Druckregler 

sowie trug. eine Ein 

Information“ Rechnung 

Highlight war der intelligente Vortrag „Berge Abschaltautomatik 

Messner, 

versetzen“ von Reinhold 

der auf charmante sorgen Weise für sein eine Lebenswerk 

maximale präsentierte Drucklufteinsparung und die Be-deutung 

unter bestimmten der Nachhaltigkeit Bedingungen für die 

Verpackungsbranche sind so Energieeinsparungen thematisierte. von 

bis zu 99 % möglich. 

Verteilung des Messeangebots 

1.541 Modularer Unternehmen flächengreifer präsentierten 

auf Ausgestellt der FachPack wird Produkte auch ein und modularer 

Flächengreifer entlang der der Reihe Pro- 

Dienstleistungen 

zesskette MVG, der Verpackung Produkte unter mit einem unterschiedlichen 

Im Marktsegment Größen, Formen Verpa- 

und 

Dach. 

ckung Gewichten stellten einfach 711 und Unternehmen sicher greifen 

kann. im Bereich Dank kundenspezifischer 

Technik 547, Vere- 

aus, 

Abmessungen delung war mit lässt 255 Ausstellern er sich leicht vertreten 

den Prozess und Logistik integrieren. mit 339. Zur Rund Op- 

in 

ein timierung Fünftel der Unternehmen Produktionszyklen zeigte 

Produkte und Packbilder und kann Dienstleistungen 

er mit mehre- 

Verpackungen. 

FACHPACK 

anderen ein Verhakungszuschnitt 

verarbeitet. Die an allen Achsen 

für 

servo-angetriebene 

die ausstellenden 

Maschine 

Unternehmen 

realisiert 

war die FachPack 

eine 

2016 

Gesamtleistung 

sehr gelungen 

und 

von 

sie 

100 

bewerteten 

Faltschachteln 

die Fachmesse 

pro 

Minute; 

als etablierte 

mithin 50 

und 

Stück 

erfolgreiche 

pro 

Seite. 

Veranstaltung. 

Auch diese 

95 

Anlage 

Prozent 

ist 

resümierten 

hinsichtlich 

den Gesamterfolg 

der Formatwechsel 

schnell und problemlos 

ihrer 

Messebeteiligung positiv, 94 Prozent 

gaben an, ihre wichtigste Zielgruppe 

erreicht zu haben. Caroline 

umrüstbar. 

Generell können an den 

Knapp, Kartonveredelung KNAPP 

Aufrichtern der HSA-Serie 

GmbH, lobt die Ausstellerqualität 

bis zu vier Formköpfe installiert 

werden. Der For- 

im Bereich Verpackungsmaschinen 

auf der Messe. „Die FachPack ist 

matbereich ist individuell 

eine der wichtigsten Verpackungsmessen 

überhaupt“, bestätigt Hei- 

wählbar. 

ko Wenka, 

Mehr während 

ILLIG Maschinenbau 

der Fach- 

GmbH 

Pack: 

& Co. 

Halle 

KG. 

1, 

Auch 

Stand 211 

die Besuche 

oder 

am 

unter 

Stand bewerteten die 

Aussteller 

www.carpentier-packaging.de 

positiv. Während sich 

Valeska Haux, MULTIVAC, über 

die hohe Frequenz an ihrem Stand, 

insbesondere am ersten Messetag 

freute, ist Sabine Gauger, OPTIMA 

packaging group GmbH, vor allem 

mit der Vielzahl an Gesprächen zufriedenlinien 

einbinden Insgesamt können. 85 Prozent Für der sie, 

ren unabhängigen Aufnahmezonen 

(Multizonen) ausgestattet werden. Aussteller aber auch erwarten für viele aufgrund andere Industrieunternehmen 

und Anbahnungen sind „wir wäh- 

ein 

der 

Dadurch wird ein versetztes oder Kontakte 

in mehrfaches mehreren Aufnehmen Angebotsbereichen. bzw. Ablegen 

21 sichergestellt. Start-Ups ließen Firmenchef sich die messegeschäft. 

mit unseren Produkten, frischen 

rend sehr der interessanter Veranstaltung Partner, ein Nach- 

denn 

Auch 

Chance Horst Krautloher nicht entgehen, sieht großes sich und Potenzial 

Produktinnovationen bei den Herstellern an den von Service Termine halten vormerken: wir die Prozesse un- 

Ideen und einem bedarfsgerechten 

ihre 

beiden Verpackungsmaschinen, geförderten Gemeinschaftsständen 

Vakuumkomponenten für junge innovative und Hand- 

Un- 

Pack Mehr in während ihr traditionelles der Fach-Pausen- 

ternehmen habungsmodule dem hochqualifizierten 

in Verpackungsjahr. 

Pack: Das Halle: nächste 2, Stand: FachPack-Duo 304 

die seine serer 2017 Kunden verabschiedet am Laufen.“ sich die Fach- 

Publikum vorzustellen. 

findet vom 25. bis 27. September 

2018 und vom 24. bis 26. September 

2019 in Nürnberg statt. 

Aussteller zufrieden 

Nicht Robatech nur für die auf Besucher, der auch FachPack: Mehr unter: Halle www.fachpack.de 

2 / 2-323 

WIR KLEBEN JEDE FORM. 

Verpackungen. 

SpeedStar Diamond Auftragsköpfe 

WIR KLEBEN JEDE FORM. 

sensationell schnell - extrem langlebig! 

Kleinste Hotmelt-Punkte oder -Raupen in höchster 

SpeedStar Diamond Auftragsköpfe 

Präzision und Wiederholungsgenauigkeit. 

sensationell schnell - extrem langlebig! 

Kleinste Hotmelt-Punkte oder -Raupen in höchster 

Präzision und Wiederholungsgenauigkeit. 


4 • 33 

42016 • 2016 39 35

FACHPACK 

Intelligente Abfalllogistik 

Innovationen, individuelle Maschinenkonfigurationen und internationale Qualitätsansprüche 

sind Austropressen Markenzeichen von Roither Maschinenbau 

GesmbH, Seewalchen/Austria. Das familiengeführte Unternehmen in 3. Generation 

steht seit Jahrzehnten für höchste Kompetenz bei maßgefertigten Entsorgungslösungen. 

Seit diesem Jahr wird der Familienbetrieb von Franz und 

Philipp Roither, als gemeinsame Geschäftsführer, geleitet. 2016 stellen die 

Austropressen erneut unter Beweis, dass sie ideal auf die Anforderungen und 

Ansprüche der Kunden abgestimmt werden und in den spezifischen Einsatzbereichen 

Top-Leistungen liefern. Auf der FachPack präsentierte die Firma eine 

APK-C und eine APV520easyline. 

Die Kanalpresse APK-C für 

Randstreifen und Stanzreste 

aus Papier und Folie 

sowie geshredderte Materialien, 

Etiketten, Papiersäcke aus Lebensmittel-oder 

Futtermittelproduktion, 

Foliensäcke, Tragetaschen, Fasern, 

PET-flaschen, Obstkisten war das 

erste Ausstellungsstück. Gezeigt 

wurde auch das neueste Model aus 

der Serie der vertikalen Ballenpressen 

APVeasyline, die APV520 easyline 

die ohne Montage betriebsbereit 

ist (plug&play) mit über 50 

Tonnen Pressdruck und Ballengewichten 

von bis zu 500kg bei Kartonagen, 

stieß dabei auf großes Interesse 

beim Fachpublikum. 

APK-C 

Mit der neu überarbeiteten Modellreiche 

APK B und C ist es 

gelungen, selbst erfahrene Pressenanwender, 

wie die Papier- und 

Kartonagenindustrie oder die Entsorgungswirtschaft 

mit der hohen 

Qualität und Zuverlässigkeit zu beeindrucken. 

Hochverdichtete, stapelbare 

Ballen für eine maximale 

Lkw-Auslastung sind der beste Beweis 

der großartigen Leistung dieser 

Ballenpressen. Die kontinuierliche, 

zuverlässige Maschine ergibt 

mit einer optimalen Materialzufuhr 

die moderne zukunftsorientierte 

Abfalllogistik und ist damit für jede 

APV easyline 

HerausForderung gerüstet. 

APK-C 

APVeasyline 

Die Serie APVeasyline umfasst 

robuste, vertikale Ballenpressen in 

niedriger Bauweise zur Verdichtung 

von Karton und Folie. DieVerwendung 

modernster Technologie, 

sowie patentierter Eigenlösungen 

ermöglichen einen hohen Pressdruck 

und einen schnellen Presszyklus 

trotz geringer Antriebsleistung. 

Einfache und verständliche Bedienung 

per Knopfdruck oder mit 

Hilfe von Textdisplay. Durch Austropressen 

entwickelte Funktionen 

sorgen für zusätzlichen Komfort 

und Sicherheit, darunter Öffnungsund 

Schließmechanismen der Fülltüren 

oder die patentierte Sicherheitsbremse. 

Mehr unter: 

www.austropressen.com 

Eckdaten APK-C: 

- zuverlässige, kontinuierlich arbeitende 

Kanalballenpresse mit vollautomatischem Bindesystem 

- bestens geeignet für Randstreifen und Stanzreste aus 

Papier und Folie 

- variable Beschickungsmöglichkeiten: Lufttechnik, 

Förderband, manuell, Hubkippvorrichtung, Schütte, etc 

- erhältlich mit unterschiedlicher Presskraft von 

320 - 420kN und in unterschiedlichen Motorisierungen 

- unzählige Möglichkeiten an Equipment - optimal 

zusammengestellt je nach Anwendung & Material 


Eckdaten APV520easyline:: 

- bestens geeignet für Kartonagen und Folie 

- 520kN Presskraft und Ballen bis 500kg 

- lieferbar mit praktischer Schiebetür oder Flügeltür 

- geringe Bauhöhe 

- ohne Montage betriebsbereit - plug and play

FACHPACK 

Achtung scharf 

Wie in der letzten Ausgabe vorangekündigt, wollte Ulrich Etiketten seine 

Besucher auch überraschen. Das Unternehmen zeigte, dass Etiketten noch 

viel mehr können als optisch schön auszusehen. So zeigte Ulrich Etiketten 

einige nicht nur inhaltlich „scharfe Produkte“ am Messestand. Zusätzlich 

waren diese Verpackungen für den Besucher nicht sichtbar gegen Diebstahl 

gesichert. 

Wurden diese Produkte 

bei einem Schranken 

vorbeigetragen, blinkte 

dieser automatisch. Wurde die 

Diebstahlsicherung bisher vom- 

Handel meist nur für hochwertigste, 

teure Produkte verlangt, so hat 

sich in letzter Zeit hier allerdings 

ein Sinneswandel ergeben und der 

Handel wünscht bei vielen Produkten, 

bei denen bisher nicht an 

eine zusätzliche Sicherung gedacht 

wurde, einen Schutz. Gut unter einer 

schmucken Etikette versteckt 

bietet Ulrich Etiketten auch hier 

die richtige Lösung um Ihr Produkt 

„scharf“ zu machen. 

Mehr unter: www.ulrich.at 

Auf der FachPack ging es „scharf“ her

FACHPACK/BRAU BEVIALE 

Modernste Technik in Brauerei mit ... 

... 400-jähriger Tradition 

Mehr als 400 Jahre alt und doch kein bisschen eingestaubt. So präsentiert sich 

die Brauerei Ustersbach Adolf Schmid KG: Die traditionsreiche Privatbrauerei 

in der Nähe von Augsburg kennzeichnet ihre Produkte mit hochmodernen 

Laser- und Inkjet-Anlagen aus dem Portfolio der Bluhm Systeme GmbH. 

Die Brauerei Ustersbach 

blickt zurück auf eine 

über 400-jährige Unternehmensgeschichte. 

Seit dem Jahre 

1605 steht das Unternehmen 

im Privatbesitz der Brauerfamilie 

Schmid. In der Unternehmenschronik 

findet sich folgender Eintrag aus 

dem Jahre 1599: „… ein ziemlich 

neu erbautes Wirtshaus, darinnen 

eine Bräustatt, Backhütten, Badstuben, 

ferner zwei Stadel, Stallungen, 

Tanzhaus und Garten, alles mitten 

im Dorf an der Landstraße gelegen.“ 

Bräu damals ist Wolf Schmid, seine 

direkten Nachfahren führen bis 

heute die Privatbrauerei. Der Traditionsbetrieb 

liegt noch immer in 

der Mitte des 1000-Seelen-Dorfes 

im Augsburger Land, das beliebte 

Wirtshaus ist bis heute am ursprünglichen 

Platz. 

Der Laser markiert jede Flasche zweizeilig mit einem 

Mindesthaltbarkeitsdatum, dem minutengenauen Produktionszeitpunkt 

und einer weiteren Chargeninformation. 

60er 

In den boomenden 60er Jahren 

entwickelte sich aus der kleinen 

Landbrauerei ein fortschrittlicher 

Betrieb mit modernster Ausstattung. 

Die Ustersbacher Privatbrauerei sichert 

heute das Einkommen für 100 

Beschäftigte und verfügt über einen 

Fuhrpark mit mehr als 20 Lkw. Der 

Hauptabsatz der Getränke liegt dabei 

in einem Umkreis von rund 100 

Kilometern um den Kamin. Josef 

Geh, Leiter der Betriebstechnik, 

betont, dass trotz aller technischen 

Neuerungen und modernster Anlagen 

Ustersbacher Bier traditionell 

und handwerklich nach dem Reinheitsgebot 

aus dem Jahre 1516 gebraut 

werde. 

Die „Private“ 

unter den Großbrauereien 

Großen Wert legen die Braumeister 

bereits auf die Rohstoffauswahl, 

das Brauwasser stammt aus dem 

brauereieigenen 140 Meter tiefen 

Mineralwasserbrunnen im Herzen 

des Naturparks Augsburg Westliche 

Wälder. Wichtig sei, dass man dem 

Bier Ruhe und Zeit zur Reife gebe, 

um beste Bierqualität zu erhalten. 

Das unterscheide einen mittelständischen 

Betrieb schon von den 

Großbrauereien – und sei schon ein 

entscheidender Faktor für eine hohe 

Bierqualität. Höhepunkt war 2015 

die zum dritten Male in Folge erhaltene 

Auszeichnung mit dem Bundesehrenpreis 

für höchste Bierqualität. 

11 Biersorten 

Neben einer Vielfalt von nicht weniger 

als 11 Biersorten werden in 

der Ustersbacher Brauerei aber auch 

zahlreiche Erfrischungsgetränke 

hergestellt - seit einigen Jahren ergänzt 

das hervorragende Mineralwasser 

aus dem Brauereibrunnen 

das Portfolio. Die Getränke werden 

in Fässer und Flaschen abgefüllt. 

Flaschenabfüllung 

Die Flaschenabfüllung erfolgt auf 

einer Krones-Anlage mit einer Abfüllleistung 

von 60.000 Flaschen 

pro Stunde. Josef Geh dazu: „Direkt 

an dieser Anlage muss jedes einzelne 

Produkt zur Gewährleistung der 

Rückverfolgbarkeit gekennzeichnet 

werden. Daher suchten wir ein 

Kennzeichnungssystem, das nicht 

nur extrem prozesssicher, leistungsstark 

und flexibel ist, sondern gleichzeitig 

problemlos in die beengte Anlage 

eingebaut werden kann.“ 

e-SolarMark HD 

Die Experten von Bluhm Systeme, 

einem Komplettanbieter für Kennzeichnungsanlagen 

aus Rheinbreitbach 

bei Bonn, empfahlen Josef 

Geh einen CO2-Laser vom Typ e- 

SolarMark HD mit einer Leistung 

von 55 Watt. Seitdem kennzeichnet 

dieser Laser bei Ustersbacher absolut 

zuverlässig an fünf Tagen in der 

Woche bis zu 60.000 Flaschen pro 

Stunde. Das HD steht für „Heavy 

Duty“ und besagt, dass das Gerät 

in schwierigsten Produktionsumgebungen 

eingesetzt werden kann. 

Dank seines IP 65-Schutzes ist es 

nicht nur gegen Staub, sondern auch 

gegen Feuchtigkeit geschützt. Angesichts 

der 50 verschiedenen zu kennzeichnenden 

Produkte ist der Laser 

zudem äußerst flexibel einsetzbar: 

Bei einem Produktwechsel muss 

der Bediener lediglich den entsprechenden 

Parametersatz aus dem Menü 

des Steuerpanels auswählen. 

Beengte Platzverhältnisse 

Und auch mit den beengten Platzverhältnissen 

kommt das kompakte 

Gehäuse klar: Um dem Laser optimal 

an der Anlage zu platzieren, 

entwickelten Techniker von Bluhm 

Systeme, Krones und der Ustersbacher 

Brauerei einen modifizierten 

Servokurventisch. Die befüllten 

Flaschen werden etikettiert und anschließend 

mit einer Vierteldrehung 

in eine Position gebracht, in der sie 

ideal gekennzeichnet werden können. 

Dank des großen Codierfensters 

von 100 mal 100 Millimeter konnte 

im Vorfeld für jedes Produktetikett 

36 

Der an der Krones Anlage installierte Laser e-SolarMark HD 

kennzeichnet auch in rauen Produktionsumgebungen zuverlässig.


die optimale Laserposition ermittelt 

werden. Der e-SolarMark codiert 

jede Flasche zweizeilig mit einem 

Mindesthaltbarkeitsdatum, dem minutengenauen 

Produktionszeitpunkt 

und einer weiteren Chargeninformation. 

Auf Wunsch könnte das Gerät 

aber auch Seriennummern, Zähler, 

Barcodes oder Logos laserscharf mit 

einer Geschwindigkeit von bis zu 

300 Metern pro Minute beschriften. 

Kennzeichnen von 

Bierfassdeckeln mit Tinte 

Bei der Privatbrauerei Ustersbach 

werden nicht nur Flaschen, sondern 

auch Fässer gekennzeichnet. Die sogenannten 

Kegs sind kleine Bierfässer, 

die mehrfach verwendet werden. 

Daher erfolgt die Bedruckung lediglich 

auf dem Kunststoffverschlussdeckel. 

Als Kennzeichnungssystem 

kommt bei Ustersbacher ein Linx 

Continuous-Inkjet-Drucker zum 

Einsatz: „In den meisten Betrieben 

werden die zu kennzeichnenden 

Produkte auf einem Förderband am 

Drucker vorbeigeführt. In unserer 

Fassfüllerei erfolgt das Handling der 

Fässer durch einen Roboter“, erklärt 

Josef Geh. Dazu wurde der Linx- 

Druckkopf in etwa zwei Metern 

Höhe direkt neben der Keg-Anlage 

montiert und mit dem Roboter vernetzt. 

Der Roboter nimmt die befüllten 

und frisch verschlossenen 

Bierfässer aus der Abfüllanlage und 

führt sie unterhalb des Druckkopfs 

vorbei. Gleichzeitig schickt er dem 

Drucker ein Signal und startet damit 

die Kennzeichnung. Der Druckkopf 

bedruckt den Verschluss mit einem 

Haltbarkeitsdatum, der Produktionszeit 

und der Nummer der Abfülllinie. 

Anschließend stellt der Roboter das 

Fass auf einer Versandpalette ab. 

„Das Verfahren ist genial, weil wir 

alle Gebindegrößen am Schreibkopf 

vorführen können, ohne den Kopf 

umstellen zu müssen“, so Josef Geh. 

Bedienerfreundlich 

Abgesehen davon sind Linx-Drucker 

äußerst bedienerfreundlich: 

Das Erstellen und Auswählen von 

Drucktexten ist dank der selbsterklärenden 

Menüführung sehr einfach. 

Sobald die Verbrauchsmaterialien 

einen gewissen Füllstand unterschreiten, 

gibt das Gerät eine entsprechende 

Meldung, damit genug 

Zeit zum Nachfüllen bleibt. Beim 

Ein- und Ausschalten laufen auf 

Knopfdruck Reinigungsautomatismen 

ab, bei denen das gesamte 

System von Tinte befreit und mit 

Solvent durchgespült wird. Alle Leitungen 

und sogar die Düse werden 

gründlich gesäubert, bevor sich das 

Gerät selbstständig ausschaltet. Je 

nach Tintentyp müssen die Tintenund 

Solventfilter nur etwa einmal im 

Jahr ausgetauscht werden. Bei den 

neueren Modellen der Linx-Drucker 

kann diese Wartung dank des sogenannten 

Easi-Change-Moduls – einer 

Art Filterschublade – sehr leicht 

von den Bedienern selbst durchgeführt 

werden. Der allerneueste Linx- 

Drucker muss sogar nur etwa alle 

1,5 Jahre gewartet werden. 

Kennzeichnungssysteme 

„Die Kennzeichnungs-Systeme von 

Bluhm sind durchdacht und in allen 

Bereichen perfekt an unsere Anforderungen 

angepasst“, so Josef Geh 

abschließend. „Das hat alles Hand 

und Fuß.“ 

Bluhm Systeme ist Aussteller auf 

der BrauBeviale: Halle 5, Stand 121 

Mehr auch unter: 

www.bluhmsysteme.at 

Ein Roboterarm führt die zu kennzeichnenden Gebinde zum 

Linx-Schreibkopf. So muss beim Wechsel auf andere 

Gebinde nicht extra der Kopf umgestellt werden. 

Hier geht es zu den Produktvideos 

Lachenmeier Haubenstretch – Multi FleX1 

High speed Palettenverpackung – 250+ Ladungen pro Stunde 

• Reduzierter Energieverbrauch 

• Reduzierter Luftverbrauch 

• Reduzierte Maschinengröße 

• Reduziertes Gewicht 

• Reduzierter Folienverbrauch 

Lachenmeier 

Fynsgade 6-10 • 6400 Sønderborg 

Dänemark • Tel. +45 7342 2200 

info@lachenmeier.com 

www.lachenmeier.com 

Vertretung Österreich 

Sulger Schüttgut- & Verpackungstechnik 

Tel. 01 40 566 46 

office@tbsu.at 

www.sulger.at

FACHPACK 

Halbautomatischer Traysealer 

Für die professionelle Einführung neuer Lebensmittel und für die Produktforschung 

hat Ishida eine ideale Lösung. Der halbautomatische Traysealer 

QX-300 Flex erreicht hervorragende Qualität bei der Versiegelung und ermöglicht 

die gleiche Bandbreite hinsichtlich Schalenformate, Versiegelungsarten 

und Schutzatmosphäre wie die vollautomatischen Modelle. 

Der Traysealer QX-300 Flex 

erreicht eine Leistung von 

bis zu 48 Schalen pro Minute 

und ist die richtige Wahl für 

die Verpackung kleinerer Chargen 

und Anwendungen mit häufigen 

Produktwechseln. Sehr gut geeignet 

ist die Maschine zum Beispiel 

für Fertiggerichte, bei denen Sortiment 

und Losgrößen stark variieren. 

Hoher Siegeldruck 

Der hohe Siegeldruck und die 

genaue Kontrolle von Siegelzeit 

und -temperatur ermöglichen perfekte 

Siegelnähte für eine optimale 

Haltbarkeit und Verpackungsoptik. 

Erhältlich sind Siegelwerkzeuge 

für Außenschnitt, Skinverpackungen 

und für Anwendungen mit 

Schrumpffolien. Die Herstellung 

von MAP Verpackungen erfolgt 

durch die Zuführung von vorgemischtem 

Gas oder die Verbindung 

mit einem optionalen Gasmischer. 

QX-300 Flex 

Dank seiner kompakten Bauweise 

benötigt der Traysealer QX-300 

Flex nur wenig Aufstellfläche und 

die Maschine kann auf Rollen flexibel 

in der Produktion bewegt werden. 

Weitere Vorteile sind die einfache 

Einrichtung und Bedienung 

sowie der leichte Werkzeugtausch 

für schnelle Produktwechsel. 

Komplettanbieter 

Ishida ist ein Komplettanbieter für 

die Schalenversiegelung. Die neue 

Traysealer Serie QX-Flex erfüllt 

mit insgesamt sechs Modellen die 

unterschiedlichsten Anforderungen 

der Lebensmittelindustrie. 

Die Ishida GmbH in Schwäbisch 

Hall ist die für Deutschland und Österreich 

zuständige Niederlassung 

von Ishida Europe (Birmingham, 

England). Das Unternehmen konzipiert, 

produziert und installiert 

innovative Verpackungstechnologien 

für den Lebensmittel- und 

den Non-Food-Bereich. Angeboten 

werden effiziente Maschinen für 

das Verwiegen, das Abfüllen und 

Verpacken sowie die Qualitätskontrolle. 

Kunden erhalten auch komplette 

Linienlösungen und Service 

aus einer Hand. 

QX-300 Flex 

Mehr unter: www.ishida.de 

Flexible Software 

Nach den revolutionierenden Meilensteinen Mechanisierung, Massenfertigung 

und Computerisierung setzt die neue Industrie auf das Kernthema Vernetzung: 

Herzstück der sogenannten vierten industriellen Revolution ist die digitale 

Kommunikation von Mensch, Maschine und Produkt. Ganz klar, dass der 

dabei eingesetzten Software zentrale Bedeutung zukommt. Mit code-M bietet 

der Veitshöchheimer Kennzeichnungsspezialist KBA-Metronic eine modulare 

Software-Suite, die je nach Anforderung vor Ort individuell konfiguriert werden 

kann. Auf der FachPack präsentierte das Unternehmen: code-M data. 

Sie sind kompakt, präzise, leistungsfähig 

und dabei auch 

noch unkompliziert in der 

Handhabung – Tintenstrahldrucker 

aus dem Hause KBA-Metronic. Daher 

finden sie sich in allen Schlüsselindustrien 

weltweit. In der Verpackungsbranche 

sind sie gefragt, weil 

sie auch höchsten Anforderungen an 

die Qualität von Schriftbildern und 

Grafiken genügen. Betrieben und organisiert 

werden die Drucker durch 

das Softwaresystem code-M, dessen 

großer Vorteil in der modularen Erweiterbarkeit 

liegt. 

Aktuelle Trends 

„Industrie 4.0, wachsende Sicherheitsstandards, 

Individualisierung 

und Kleinstauflagen ab Losgröße 

1 – die aktuellen Trends verlangen 

nach flexiblen Lösungen“, sagt 


Oliver Volland, Geschäftsführer 

KBA-Metronic. „Wir sind ganz 

auf Kennzeichnungstechnologie 

spezialisiert. Flexibilität ist für uns 

nicht einfach nur ein Schlagwort 

– es ist die Maßgabe, nach der wir 

technische Lösungen entwickeln. 

Um die Leistungsfähigkeit unserer 

Technologie voll auszuschöpfen, 

entwickeln wir selbst im Haus die 

dazugehörige Software. Mit code- 

M stellen wir dem Markt eine Lösung 

zur Verfügung, die den unterschiedlichsten 

Herausforderungen 

und Anforderungen entspricht.“ 

code-M 

code-M ermöglicht auch die 

zentrale Verwaltung von Druckjobs, 

die Organisation und Überwachung 

ganzer Kennzeichnungslinien und 

die Integration von Kamerakontrollsystemen. 

Die Bedienoberfläche ist 

plausibel und klar strukturiert – eine 

wesentliche Voraussetzung für 

intuitives Bedienen und damit auch 

für schnelles und sicheres Arbeiten. 

Drag-and-drop-Funktionen erleichtern 

das Handling. 

Software – hard facts 

code-M data ist das neue Daten 

bankmodul der Software-Suite. Es 

selektiert aus Datenbanken vorher 

definierte Daten und fügt sie in die 

Drucktexte ein. Dabei wird jedem 

einzelnen Element ein Datenfeldindex 

zugewiesen. Die Datenfelder 

sind dynamisch anpassbar, so dass 

sie in der Länge nicht kollidieren. 

Drucksysteme und -felder werden 

automatisch erkannt. Die Drucktexte 

sind – im Rahmen der Leistungsfähigkeit 

des Drucksystems 

– in Layout, Font, Größe und Feldanzahl 

frei definierbar. Kombiniert 

man das Modul code-M data mit 

dem Modul code-M editor, können 

auch anspruchsvolle Textlayouts 

realisiert werden. code-M data 

unterstützt Microsoft SQL Server, 

MySql und csv-Listen. Über eine 

ODBC-Schnittstelle (Open Database 

Connectivity) kann unabhängig 

vom Datenbankmanagementsystem 

auf die unterschiedlichsten Datenbanken 

zugegriffen werden. 

Testversionen 

Die Logs werden detailliert verzeichnet, 

so dass die Zugriffe nachvollziehbar 

sind. Auf der FachPack 

hatten die Besucher die Gelegenheit, 

sich die Software mit all ihren 

Möglichkeiten genau erklären zu 

lassen. Kostenlose Testversionen 

stehen auf www.kba-metronic.com 

zum Download bereit. 

Bild: KBA-Metronic GmbH

UMWELT UND FACHPACK LOGISTIK 

Flowmodul feiert Premiere 

Betriebsleiter. Die Geräte, teils mit 

einem, teils mit acht Kilowatt Leistung, 

laden flexibel unterschiedliche 

Batterietypen. Stapler und 

Im Jubiläumsjahr feiert die Gerhard Schubert GmbH Ladegeräte Verpackungsmaschinen 

sind für eine einfache 

die Premiere einer Weltneuheit in der Verpackung von Zuordnung Schlauchbeuteln. nummeriert – das Auf hilft, 

der diejährigen FachPack in Nürnberg zeigte Schubert Fehler die zu erste vermeiden. Schlauchbeutelmaschine, 

die in 5eine schaltschranklose TLM-Maschine integriert ist - das 

Hinzu kommt 

eine entscheidende Umstellung: 

„Der Ladevorgang findet nicht mehr 

Flowmodul. 

pauschal zu bestimmten Zeiten statt, 

sondern nach Bedarf“, berichtet 

Kellenberger. 

„Dadurch brauchen wir nicht mehr 

ein Ladegerät für jeden Stapler, 

sondern nur noch halb so viele.“ 

Gleichzeitig ist die Verfügbarkeit 

der Flurförderzeuge damit deutlich 

gestiegen – ein wichtiger Schritt, 

um die Prozesse im Logistikzentrum 

zu optimieren. Auch von 

den Vorzügen des Ri-Prozesses 

zeigt sich Kellenberger begeistert: 

„Durch die sparsame Ladung konnten 

wir den Stromverbrauch unserer 

Staplerflotte drastisch reduzieren.“ 

Und nicht nur das: „Der Prozess 

schont unsere Batterien und verlängert 

damit ihre Lebensdauer erheblich.“ 

Auch das macht sich bei den 

Betriebskosten bemerkbar, denn 

schließlich müssen die teuren Antriebsbatterien 

damit seltener ausgetauscht 

werden. Zudem ist die neue 

Technologie deutlich zuverlässiger: 

„Früher und vier traten Stellantrieben. immer wieder Für die Stromspitzestellung 

zu auf Beginn ein anderes Ladung Produkt auf“, ver- 

Um- 

erinnert stellen sich Flowmodul Kellenberger. und „Dies Kette 

automatisch. Die Formatumstellung 

ist nach gewohnter Schubert-Manier 

Damit bietet das Unternehmen 

erstmals die Primärverpackung 

in Schlauchbeuteln 

mit der bewährten TLM- 

Endverpackungstechnologie aus 

Crailsheim aus einem Guss an. 

6 8 

Acht Module 

7Schubert kann mit seinen nunmehr 

acht Modulen heute alle Standardaufgaben 

im Toploading-Bereich 

erfüllen. Mit dem Flowmodul bietet 

das Unternehmen seinen Kunden 

auch die Möglichkeit, Aggregate 

für die Primärverpackung lückenlos 

in eine TLM-Anlage zu integrieren. 

Bei diesen Anwendungen 

greift der Verpackungsmaschinenhersteller 

ebenfalls auf Standardlösungen 

– mit zurück, dem wie Ergebnis, sie bereits dass 

Lupe 

hier in den ein bewährten beträchtliches TLM-Modulen Einsparpotenzial 

eingesetzt werden. schlummerte, Die Anwender sowohl 

gieführer in der Batterieladetechnik 

mit Sitz im oberösterreichischen 

Pettenbach hat mit seinen Geräten 

beim profitieren Stromverbrauch dank der wie Modularität auch bei der neuen Selectiva-Generation 

der von Prozesseffizienz. einer platzsparenden Die Lösung, elektrischen 

mit enormen Flurförderzeuge Vorteilen werden hinsichtlich mit 

Bleibatterien Flexibilität und angetrieben, Qualität in für der die Produktion. 

zentrale Ladestation am Rand 

es 

eine 

der Halle gibt. Da das Logistikzentrum 

eine getragen Lösung werden entwickelt, können. um Die die Kettengeschwindigkeit 

des Ladevorgangs wird von und die den 

Effizienz 

Lebensdauer Robotern geregelt der Antriebsbatterien 

und stufenlos an 

deutlich den Produktfluss zu erhöhen. angepasst. „Das Geheimnis 

Flowmodul ist der neuartige ist vollständig Ri-Ladepro- 

in die 

Das 

500 nicht Produkte/Minute im Mehrschichtbetrieb 

arbeitet, Bei der verfügen ausgestellten die Stapler Maschine nicht 

über handelt Wechselbatterien. 

es sich um eine Pickerlinie 

„Früher mit fünf gab F4-Robotern, es fixe Termine, die Kekse 

in wir das alle Produktzuführsystem 

Flurförderzeuge 

an 

denen 

gleichzeitig eines Flowmoduls zum Laden legen. angeschlossesamt 

haben durchlaufen – egal wie 500 voll oder Produkte leer 

Insge- 

die bzw. jeweilige 250 Beutel Batterie mit war“, je zwei erinnert Produkten 

Kellenberger. den Verpackungsprozess „Das war aller- 

in 

sich 

dings der Minute. nicht Die besonders Produktzuführung wirtschaftlich.“ 

besteht Zudem aus einer war flexiblen, die vorhandene vollautomatisch 

nicht verstellbaren mehr auf Kette, dem neu- 

mit 

Technik 

zess, Linie der sich schaltschranklosen individuell an Verpackungsmaschine 

Batterie integriert anpasst“, und verrät wird 

jede 

einzelne 

Reto über Baumgartner, die Verpackungsmaschinensteuerung 

VMS gesteuert. bei Fronius Da die 

Verkaufsberater 

Batterieladesysteme 

Schweiz. gleichen „Je Steuerungskomponenten 

nach Alter, Temperatur 

wie und bei Ladezustand den Robotern hat zum ein Einsatz Akku 

einen kommen, bestimmten erfolgt die Innenwiderstand 

Steuerung – gesamten und nach Anlage diesem bequem richtet sich über die ein 

Ladekennlinie.“ einziges Terminal. Dies minimiert die 

Überladung, die für einen hohen 

Energieverlust Automatische und Umstellung für die schädliche 

Das Erwärmung Flowmodul und der die Batterien Zuführung ver- 

esten der Produkte Stand: Zum auf Zahnriemen Teil verfügten auch 

die Ladegeräte sogar noch über 

die veraltete 50-Hertz-Technologie. 

Das trieb die Stromkosten unnötig 

in die Höhe und sorgte zum Teil für 

eine starke Überladung der Batterien 

– mit der Folge, dass die teuren 

Bleiakkus oft schon frühzeitig am 

Ende ihrer Brauchbarkeitsdauer angelangt 

waren. 

Fronius 

Auf der Suche nach einer Möglichkeit, 

den Ladeprozess zu optimieren, 

stießen die Verantwortlichen 

von Rhenus Contract Logistics 

schnell auf Fronius: Der Technolo- 

antwortlich bestehen aus ist, acht auf NC-Antrieben 

ein Minimum 

– damit sinkt der Stromverbrauch, 

und die Lebensdauer steigt. 

Laden nach Bedarf statt 

mit Fixtermin 

Zwölf Selectiva-Geräte von Fronius 

sind seit August 2015 bei Rhenus 

im Einsatz – mit durchschlagendem 

Erfolg: „Allein durch ihre kompakte 

Bauweise ist der optische 

Eindruck unserer Ladestation nun 

wesentlich besser und moderner“, 

findet Kellenberger. Doch das ist 

längst nicht alles: „Wir konnten 

damit den Ladeprozess erheblich 

effizienter gestalten“, ergänzt der 

Dipl-Ing. Gerald Schubert bei der Präsentation auf der FachPack 

konnte sogar zu einer Überlastung 

der Sicherungen führen – und wenn 

wir das nicht bemerkt haben, fand 

überhaupt keine Ladung statt.“ Mit 

den Fronius-Geräten gehört dieses 

Problem der Vergangenheit an. Dabei 

konnte Rhenus die vorhandenen 

Sicherungen einfach weiter verwenden, 

was den Installationsaufwand 

entscheidend verringerte. 

Wichtiger Schritt zu mehr Effizienz 

Neben den Stromkosten ist auch 

der Arbeitsaufwand durch die neue 

Batterieladetechnik Weltpremiere in gesunken. Nürnberg Das 

übersichtliche und flexible System 

erleichtert einfach und die zügig: Bedienung Nach der und Umstellung 

sind für keinerlei merkliche Einstellarbeiten Zeiterspar- 

sorgt 

damit 

nis. erforderlich. Der schonende Der Wechsel Ladeprozess von einer 

reduziert Folienrolle zudem auf die den nächste Wasserverlust erfolgt 

in ebenfalls den Batterien, automatisch. die Mitarbeiter 

müssen somit seltener nachfüllen. 

Rhenus 3D-Bilderkennung 

konnte damit einen wichtigen 

Standardmäßig Schritt hin zu wird mehr die jüngst Effizienz vorgestellte 

seinem 3D-Bilderkennung Logistikzentrum verwirk- 

genutzt. 

in 

lichen. Somit werden „Die Fronius-Geräte nur gut erkannte helfen Produkte 

die verarbeitet hohen Ansprüche und abweichende zu erfül- 

uns, 

len, Produkte die wir haben mit der keinen ISO-Zertifizierung 

auf die und Anlageneffizienz.Bisher der Teilnahme am KMU- hat 

Einfluss 

Modell Schubert Basel seine an führende uns selbst Rolle stellen“, im 

ist Bereich Betriebsleiter der Toploading-Maschinen 

Kellenberger überzeugt. 

durch „Die regelmäßige guten Erfahrungen, Innovationen die unter 

Beweis mit Fronius gestellt. gesammelt Nun können haben, die 

wir 

machen Kunden eine auch Zusammenarbeit Primärverpackungsprozesse 

auch mit für Schubert-Technologie 

weitere Unterneh- 

sicherlicmensstandorte 

schnittstellenfrei attraktiv.“ abbilden. 

Mehr auch unter: www.fronius.at 

Mehr unter: 

www.gerhard-schubert.de 



39 

37

FACHPACK 

Mondélez International ... 

setzt bei Milka auf Zuverlässigkeit 

Für Mondēlez International hat ein kontinuierlicher Produktionsprozess oberste 

Priorität. Ein Baustein ist hierbei die Robatech-Systemlösung für den Verpackungsprozess 

von Lebensmitteln. Im Milka-Werk in Lörrach ist dabei der 

Heißleimauftragskopf SX Diamond und das Concept Schmelzgerät für einen 

kontinuierlichen Klebstoffauftrag im Einsatz. 

Im Lörracher Schokoladen- 

Werk von Mondelēz International 

können täglich bis zu 

4,5 Millionen Milka Tafeln für den 

deutschen Markt, wie auch den 

weltweiten Export in mehr als 40 

Länder produziert werden. Dafür 

bedarf es eines optimalen und reibungslosen 

Produktionsprozesses. 

Erfolgreiche Zusammenarbeit 

Robatech und Mondelēz International 

arbeiten dabei bereits seit vielen 

Jahren erfolgreich zusammen. 

Zunächst aus der Schweiz heraus, 

wird der Milka Standort mittlerweile 

durch die deutsche Robatech- 

Niederlassung in Bad Camberg 

rund um Klebstoffauftragssysteme 

betreut. 

Klebetechnik von Robatech 

Bei der Produktion legt Mondēlez 

International hohen Wert auf Qualität, 

Nachhaltigkeit und Effizienz. 

Im Zuge von Prozessverbesserungen 

wurde im Herbst 2015 eine 

Verpackungslinie mit einem Heißleimauftragssystem 

durch Robatech 

optimiert. Die Systemlösung wird 

zur Herstellung von Displays eingesetzt 

– ausgestattet mit zwei Concept 

Schmelzgeräten und insgesamt 

neun SX Diamond Spritzköpfen. 

Die Heißleimauftragslösung 

Die im Einsatz stehenden Hotmelt-Schmelzgeräte 

der ConceptSerie 

bewähren sich seit Jahren in der 

Verpackungsindustrie. Sie sind mit 

den neuesten Technologien ausgestattet 

und einfach zu bedienen. Die 

spezielle CoolTouch Isolation erhöht 

die Bediensicherheit und spart 

Energie. Durch die konstante Temperaturführung 

gewährleistet das 

Schmelzgerät zudem eine gleichmäßige 

Viskosität. Dies unterstützt 

den sauberen und gleichbleibenden 

Klebstoffauftrag in der Anwendung 

bei Mondēlez International. 

Isolierter Spritzkopf 

Der isolierte SX Diamond Spritzkopf 

eignet sich hervorragend für 

den präzisen, kontaktlosen Auftrag 

in Punkt- oder Raupenform im mittleren 

bis schnellen Anwendungsbereich, 

wie dies bei Mondēlez 

International gefordert war. Der 

Auftragskopf zeichnet sich durch 

ein sehr gutes Abrissverhalten 

aus. Gegenüber herkömmlichen 

Auftragsköpfen kann mit dem SX 

Diamond Heiβleimkopf bis zu 60 

Prozent Energie eingespart werden. 

Er ist schneller aufgeheizt und bei 

einer Temperaturabsenkung nach 

kürzester Zeit wieder betriebsbereit. 

Mit bis zu 50 Millionen Schaltzyklen 

ist der SX Diamond zudem 

sehr langlebig. Dies fördert die Stabilität 

des Produktionsverlaufs im 

Werk Lörrach. 

Effizienz durch Kontinuität 

Der gesamte Fertigungsprozess 

bei Mondēlez International in Lörrach 

ist auf eine konstante, stabile 

Produktion ausgelegt. So auch 

der Leimauftrag. „Verbrauchsoptimiert 

und wartungsarm unterstützen 

unsere Auftragslösungen 

einen kontinuierlichen Klebeprozess“, 

erläutert Robert Kaminski, 

Key Account Manager, Robatech 

GmbH. Bei dem in Lörrach eingesetzten 

Robatech-System tragen 

immer zwei Auftragsköpfe jeweils 

zwei Raupen auf den Verschlussdeckel 

auf. Hier ist Präzision gefragt. 

Sitzt die Klebstoffraupe 

nicht an der richtigen Stelle, lässt 

sich das Display später nicht mehr 

einwandfrei öffnen. 

SX Auftragskopf 

Der SX Auftragskopf trägt die 

Raupe von unten exakt im vorgese-henen 

Feld auf. Bei sauberer 

Verklebung lässt sich der Deckel 

nun ohne Zerstörung wieder vom 

Display lösen. Um diese Präzision 

zu gewährleisten, lässt sich der SX 

Diamond zusätzlich über die spezielle 

Halterung stufenlos verstellen. 

So kann der Heißleimkopf nah am 

Substrat positioniert werden. Je 

kleiner der Abstand, umso exakter 

das Resultat. Das System verschließt 

gleichzeitig vier Displays. 

Der neunte Auftragskopf ist für die 

Verschlussleimung auf der Rückseite 

des Kartons zuständig. Für 

eine hohe Qualität der verkaufsfertigen 

Tafeln setzt Mondēlez International 

auf Effizienz durch Kontinuität. 

In jedem der verschiedenen 

Produktionsprozesse ist hierbei 

höchste Verfügbarkeit gefordert. 

Fazit 

„Wir sind sehr zufrieden mit der 

Robatech-Lösung. Sie unterstützt 

uns bei der Umsetzung unseres 

Konzepts und bei der Erreichung 

unserer Ziele. Ich freue mich über 

die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit“, 

so Milka-Werksleiter 

Piotr Kozlowski bei Mondelēz International. 

Das Robatech- System 

ist optimal auf die Anwendung im 

Milka-Werk abgestimmt. Das Unternehmen 

profitiert von der hohen 

Präzision der Auftragsköpfe, 

die ein einwandfreies Endprodukt 

garantiert. Außerdem sind die SX 

Diamond Spritzköpfe wie auch das 

Concept-Schmelzgerät auf Effizienz 

durch Beständigkeit ausgelegt. 

Durch ihre langen Standzeiten fördern 

sie einen störungsfreien Verpackungsprozess. 

Dies steigert die 

Effizienz der Produktion. 

Wartung 

Der Heiβleim wird von unten unter 

einem Winkel von 10° zum Lot 

appliziert. Der Wartungsaufwand 

sowie die Verschmutzung der Anlage 

konnte erheblich reduziert 

werden, wodurch die Effizienz der 

Linie erheblich gesteigert wurde. 

Die CoolTouch Isolation am gesamten 

System – vom Schmelzgerät 

über die Heizschläuche bis 

zu den Spritzköpfen – senkt den 

Energiebedarf deutlich und gewährleistet 

einen gleichmäßigen 

Klebstofffluss für einen kontinuierlichen 

Klebstoffauftrag. Wird die 

Produktion hochgefahren, ist das 

Heißleimsystem in kürzester Zeit 

einsatzbereit und verrichtet zuverlässig 

seinen Dienst. 

Mehr unter: 

www.robatech.at 


FACHPACK 

Qualität und Wirtschaftlichkeit 

Zu den zufriedenen Ausstellern während der FachPack gehörte auch die Firma 

JOMA. Großes Interesse seitens der Besucher gab es für den neuartigen „Duo- 

FlapperCAP“ – den idealen Verschluss für Gewürze – nicht nur sicher auch 

noch mit einer Hand zu bedienen (KOMPACK berichtete vor der FachPack) 

und für die Green Range der Firma. Als Produzent hochwertiger Kunststoffprodukte 

trägt JOMA auch besondere Verantwortung. JOMA sorgt für eine 

umweltbewusste, ressourcenschonende und nachhaltige Produktion. Und tut 

noch mehr! 

Messestandes von JOMA – das JO- 

MA Vakuum-Pumpen-System berichten 

wir in der nächsten Ausgabe. 

Mehr über die innovativen 

umweltfreundlichen Produkte 

finden Sie unter: www.joma.at 

Martin Riegler faßt zusammen: 

Unser neues Joma Nature® 

Sortiment produzieren 

wir ausschließlich aus 

nachwachsenden, rein pflanzlichen 

Rohstoffen – nachhaltig und CO2- 

effizient. Mit Joma Nature® bieten 

wir Ihnen ein ausgewähltes Sortiment 

unserer Gewürzmühlen und 

die komplette Bandbreite der Joma 

Securibox® als umweltbewusste 

Alternative zu herkömmlichen Erzeugnissen 

– mit der bewährten 

Funktionalität und in der gewohnt 

herausragenden Qualität.“, erklärt 

Martin Riegler/Marketing&Sales 

Verantwortlicher bei JOMA und 

weiters: „Durch die Verarbeitung 

fossiler Energieträger ist die Konzentration 

von CO2 in der Erdatmosphäre 

seit Beginn der Industrialisierung 

stark angestiegen. Pflanzen 

absorbieren CO2 und sorgen so am 

wirksamsten für die Reduktion des 

Treibhauseffektes. Mit der Verwendung 

pflanzlicher und nachwachsender 

Rohstoffe möchten wir zur 

Verbesserung unseres ökologischen 

Fußabdrucks beitragen.“ 

Spezifische Biopolymere 

Unterschiedliche Produktanforderungen 

erreicht JOMA durch den 

Einsatz spezifischer Biopolymere. 

Sämtliche Rohstoffe stammen aus 

kontrolliertem, umweltbewusstem 

und gentechnikfreiem Anbau. 

Joma Nature® Gewürzmühle 

Joma Gewürzmühlen bieten für 

unterschiedliche Gewürzmischungen 

und Kräuter das ideale Mahlwerk. 

Jede Mühle ist optimal auf das 

Mahlgut abgestimmt. Das bedeutet 

größtmögliche Aromaentfaltung 

und höchste Zufriedenheit bei der 

Anwendung. Joma Gewürzmühlen 

gibt es in zahlreichen Modellen, 

Farben und Kombinationen mit unterschiedlichen 

Gläsern. Sie können 

auch kundenspezifisch individualisiert 

werden. Die ausgewählten 

Gewürzmühlen im Joma Nature® 

Sortiment sind kompostierbar. 

Joma Nature® Securibox® 

Die Securibox® ist seit Jahrzehnten 

die vielseitige Primärverpackung 

für alle Arten von Pulvern, 

Tabletten und Cremen. Die Produktion 

erfolgt im keimarmen Bereich 

gemäß der jährlich auditierten, 

pharmazeutischen Richtlinie (ISO 

15378, Primärverpackung für Arzneimittel), 

sowie unter Einhaltung 

der Codex Alimentarius – HACCP 

Richtlinien und erfüllt höchste Ansprüche 

der pharmazeutischen, kosmetischen 

und chemotechnischen 

Industrie sowie der Lebensmittelproduzenten. 

Schutz 

Securibox® ist ein umfassendes 

Verpackungssystem für den mannigfaltigen 

Einsatz in allen Bereichen, 

die den bestmöglichen 

Schutz erfordern. Die Securibox® 

ist dicht gegenüber nicht-kriechenden 

Medien. Das Sortiment 

umfasst Behältergrößen von 17ml 

bis 1,8l und ist durch umfangreiches 

Zubehör erweiterbar. Die 

Securibox® im Joma Nature® Sortiment 

kann allen Standard-Recycling-Prozessen 

zugeführt werden. 

Creme Dispenser 

Über ein weiteres Highlight des 

Hergestellt aus nachwachsenden, 

rein pflanzlichen Rohstoffen! 

Der Kunststoff für die Produkte 

stammt ausschließlich von Pflanzen 

aus kontrolliertem, umweltbewusstem 

und gentechnikfreiem 

Anbau. 

Positiv für unsere Umwelt bei gewohnt 

herausragender Qualität! 

Natürlich garantieren wir die gewohnt 

herausragende Joma Qualität 

auch bei der Verwendung von 

Bio-Kunststoffen und leisten darüber 

hinaus einen positiven Beitrag 

für unsere Umwelt. 

Nachhaltig und CO2-bewusst 

Die Produkte des Joma Nature® 

Sortiments können wie gewohnt 

chemisch und thermisch wiederverwertet 

und je nach Typ sogar kompostiert 

werden. 

Damit leisten wir mit Joma Nature® 

einen positiven Beitrag zur 

Müllvermeidung und CO2-Bilanz. 

Für unsere Umwelt, unsere Natur 

und eine lebenswerte Welt für unsere 

Kinder. 


41

FACHPACK 

Frische Ideen 

Das internationale Verpackungs- und Papierunternehmen Mondi hat auf der 

FachPack sein komplettes Sortiment von Verpackungs- und Papierlösungen 

gezeigt. Mondi’s Motto für die diesjährige FachPack lautete „Frische Ideen 

für Ihre Welt der Verpackungen und Papiere“. Im Mittelpunkt der Präsentation 

von Produkten und Services standen drei Aspekte: konsequente Kundenorientierung, 

laufende Innovationen und Fokus auf Nachhaltigkeit. 

Auf dem Stand zeigte Mondi 

sein breit gefächertes 

Komplettsortiment von 

Verpackungen – von Lösungen auf 

Kunststoff- und Papierbasis über 

Kunststofffolien, Spezial- und 

Sackkraftpapier bis hin zu ungestrichenen 

Feinpapieren. Dies zeigt die 

Vielfalt an innovativen Lösungen 

für Kunden aus verschiedensten 

Branchen. Dank seiner zahlreichen 

Verpackungs- und Papierspezialitäten 

kann Mondi Lösungen anbieten, 

die Elemente aus allen Geschäftsbereichen 

zum Nutzen der 

Kunden kombinieren. 

Automobilbereich 

Zum ersten Mal gab es am Stand 

einen eigenen Automobilbereich, 

der die Kompetenz von Mondi als 

innovativem und zuverlässigem 

Partner für kundenspezifische Lösungen 

aufzeigt. Das Angebot reicht 

von modernsten Verpackungen 

bis hin zu extrusionsbeschichteten 

mehrlagigen Verbundmaterialien. 

Die Automobilindustrie ist nur ein 

Beispiel für die starke Kundenorientierung 

von Mondi. Das belegen 

Produkte wie der Protector Bag 

als ideale Verpackungslösung für 

sperrige Fahrzeugkomponenten, 

die leichtgewichtige extrusionsbeschichtete 

Lösung Pro-Therm®, 

die in verschiedensten Fahrzeugteilen 

für Struktursteifigkeit und 

Schalldämmung sorgt, oder konstruktive 

Verpackungslösungen aus 

Schwerwellpappe für den sicheren 

Transport von empfindlichen oder 

schweren Fahrzeugteilen im Straßen-, 

See- oder Luftverkehr. 

Kundenorientiert: Jeden Tag. 

Komfortable Handhabung liegt 

bei Verpackungen nach wie vor 

stark im Trend. Mondi hat daher 

eine „Easy Open“-Initiative für Lösungen 

gestartet, die Konsumenten 

aller Altersgruppen das Öffnen von 

Verpackungen erleichtern. Mondi 

zeigte einige dieser Lösungen, die 

nicht nur Geschäftskunden, sondern 

auch den Endverbrauchern der 

Produkte zugutekommen. Beispiele 

dafür sind CornerPack, eine Verpackung, 

bei der sich die Ecken ganz 

leicht abreißen lassen, BowlPack, 

eine Verpackung, die nach dem 

Öffnen direkt als Schale auf den 

Esstisch gestellt werden kann, und 

StripePack, eine Verpackung, die 

von verschiedenen Stellen aus über 

die ganze Länge der Verpackung 

aufgerissen werden kann. 

p Der HYBRIDPRO hatte vor 

genau einem Jahr seine Weltpremiere 

auf der FachPack. Der wasserabweisende 

Sack der nächsten 

Generation schützt das Füllgut vor 

direktem Regen und wird hauptsächlich 

für Baustoffe und andere 

feuchtigkeitsempfindliche Produkte 

verwendet. Dieses erfolgreiche innovative 

Produkt wurde gemeinsam 

mit Knauf entwickelt und ist 

ein hervorragendes Beispiel dafür, 

wie Mondi mit seinen Kunden 

zusammenarbeitet, um genau die 

maßgeschneiderten Lösungen zu 

entwickeln, die sie benötigen. 

p Advantage MF SpringPack 

Plus ist Mondi’s extrem starkes 

braunes Spezialkraftpapier in Premiumqualität, 

das speziell für das 

gerollte Verpacken und Komprimieren 

von Produkten entwickelt 

wurde. Es hält der Belastung von 

10 bis 15 in einer Verpackungseinheit 

komprimierten und gerollten 

Federkernmatratzen stand, spart 

Platz und Kosten und erleichtert 

den Transport. 

p Mondi wird sein Komplettsortiment 

von Wellpappenrohpapieren 

aus Primärfasern und Recyclingpapier 

vorstellen. Dazu gehört ProVantage 

KraftTop LinerX, ein zweilagiges 

Papier, das mit seiner Decklage 

aus Primärfasern eine brillante Bedruckbarkeit 

bietet: die ideale Wahl 

für Produktverpackungen, die nicht 

nur strapazierfähig, sondern auch 

optisch ansprechend sein sollen. 

Innovativ: Jeden Tag. 

p Mondi hat ein Verpackungskonzept 

für den Einzelhandel entwickelt, 

das sowohl der Verkaufsförderung 

als auch der Nachhaltigkeit 

dient. Was wie eine hochwertig 

bedruckte Standardtransportbox 

aussieht, lässt sich mit wenigen 

Handgriffen in ein Spielzeug für 

fantasievolle Kinder verwandeln. 

Bestärkt durch den großen Markterfolg 

setzt Mondi dieses kreative 

Konzept in einer ganzen Reihe von 

originellen Zweitanwendungen um 

– und steigert damit die Markenbekanntheit 

und den Umsatz seiner 

Kunden. 

p Auch die Sackkraftpapiere 

Advantage Kraft White Print und 

Advantage Semi Extensible White 

Print von Mondi feiern auf der 

FachPack ihren ersten Jahrestag. 

Diese beiden Sackkraftpapiere 

werden auf der hochmodernen 

Papiermaschine 7 (PM7) in der 

Papierfabrik von Mondi Štětí in 

Tschechien produziert und vereinen 

die exzellente Bedruckbarkeit 

von kalandrierten maschinenglatten 

Papieren mit den Festigkeitseigenschaften 

von herkömmlichen Sackkraftpapieren. 

p Eine weitere Papierqualität, 

die ebenfalls auf der PM7 produziert 

und auf der diesjährigen Fach- 

Pack vorgestellt wird, ist Advantage 

Smooth White Gloss. Seine 

Vielseitigkeit und Textur machen 

dieses Spezialkraftpapier zur ersten 

Wahl für Papiertüten, die die 

Persönlichkeit einer Marke optimal 

repräsentieren und den Käufern ein 

attraktives Bild vermitteln. Davon 

profitieren nicht nur die Kunden 

von Mondi, sondern auch deren 

perFORMing ist Mondi’s thermoformbare Lösung auf Papierbasis. Ein Design - bis hin zur Palette leichtgewichtig und platzsparend 


FACHPACK 

Water Soluble Film 

Der Trick mit dem Eck 

Kunden – die Einzelhandelsmarken. 

p perFORMing ist Mondi’s thermoformbare 

Lösung auf Papierbasis. 

Mit seiner natürlichen Optik 

und Haptik dient es als Ausgangsmaterial 

für Verpackungen von 

Nahrungsmitteln und Kosmetika, 

Portionspackungen, Schalen und 

andere Anwendungen. Für diese 

papierbasierte Lösung werden natürliche, 

erneuerbare Rohstoffe verwendet. 

Nachhaltig: Jeden Tag. 

p Water Soluble Film ist eine Produktinnovation 

von Mondi, die eine 

intelligente, komfortable und biologisch 

abbaubare Lösung für die 

Verpackung und einfache Dosierung 

von Pulvern, Tabs und Granu- 

laten bietet. Sie ist umweltverträglicher 

als vergleichbare Produkte. 

Ob gebrauchsfertige Portionen von 

Geschirrspülmitteln und Waschpulvern 

oder Chemikalien für industrielle 

Anwendungen – die wasserlösliche 

Folie von Mondi bietet ausgezeichnete 

Barriereeigenschaften 

zum Schutz des Produkts und des 

Endverbrauchers. Zudem ist sie 

sicher und einfach in der Verwendung. 

p Mondi arbeitet laufend an der 

Entwicklung von Lösungen für 

umweltverträglichere Verpackungsund 

Papierprodukte. „Das neue 

Modell des „verantwortungsvollen 

Wachstums“ der Mondi Gruppe ist 

die Grundlage für unsere Antwort 

auf die globalen Herausforderungen 

und deren lokale Auswirkungen 

entlang der gesamten Wertschöpfungskette 

unseres Unternehmens. 

Die zehn Maßnahmenbereiche 

definieren unseren Lösungsansatz 

und werden unsere Arbeit bis über 

das Jahr 2020 hinaus leiten. Mondi 

wird auf der FachPack umfassend 

über diesen neuen Ansatz und unsere 

globale Partnerschaft mit WWF 

International informieren und damit 

aufzeigen, dass verantwortungsvolles 

Wachstum auch wirtschaftlich 

sinnvoll ist. Beispiele dafür 

sind das Programm zur Renaturierung 

von Feuchtgebieten und die 

„Boreal Forest Platform“ (beides 

Gemeinschaftsprojekte von Mondi 

und dem WWF), das „Water Impact 

Assessment“-Tool von Mondi zur 

Ermittlung des Wasserfußabdrucks, 

der Wasserrisikofilter des WWF sowie 

der Bericht über die Bestandsaufnahme 

der kaskadischen Nutzung 

von Holzprodukten. 

Mondi Corrugated Packaging, einer der führenden Anbieter von 

Wellpappenverpackungen in Zentral und Osteuropa, entwickelt Einzelhandelsverpackungen 

mit attraktiver Zweitfunktion. Die Verpackung 

bietet dem Endkunden nach ihrem ursprünglichen Gebrauch eine unterhaltsame 

oder nützliche Weiterverwendung. So entsteht ein zusätzlicher 

Kaufanreiz und die Markenbindung wird nachhaltig gestärkt. 

unten: Wellpappeverpackungen sind in vielen Bereichen einsetzbar. 

Mehr unter: 

www.mondigroup.com 

Schwerverpackungslösungen 

Der Protector Bag besteht aus 

mehreren Papierlagen und fängt 

durch diese Polsterung Stöße 

ab, minimiert Erschütterungen 

und schützt vor scharfen Kanten 

oder spitzen Gegenständen 

– sowohl von innen als auch von 

außen. Für die Verpackung von 

verschiedenen Produkten können 

unterschiedliche Schichten verwendet 

werden, beispielsweise eine 

weiche Vliesschicht als Schutz für 

lackierte oder verchromte Artikel. 


43

44 

Green Packaging Star Award 

Erstmals wurde heuer während der äußerst erfolgreich verlaufenen FachPack 

der Green Packaging Star Award am ofi Stand von der ARA, dem ofi und 

KOMPACK verliehen. 

Sehen Sie hier die Gewinner 

des achten Green Packaging 

Star Awards, die ihre Siegerprodukte 

wieder beim World Star 

einreichen können: 

ARA Sonderpreis: 

Gewinner Pirlo Tubes – 

die Kreidetube/www.pirlo.com 

Die Firma Pirlo Tubes hat eine 

neue Tube entwickelt, deren 

Schlüsselfaktor das neue Material 

ist, bestehend aus Kalk und Kunststoff 

als Bindemittel, das sich analog 

zu herkömmlichen Tubenlaminat 

optimal verarbeiten lässt. Nach 

einer Optimierungsphase von nur 9 

Monaten gelangte die Kreidetube 

zur Marktreife. Das Kreidelaminat 

lässt sich wie gewohnt bedrucken, 

heißprägen und siegeln. 

Rubrik – Design 

Gewinner: mo° sound – 

Porzellanboxverpackung 

www.mo-sound.com/de/ 

(Designerin: Susanne Lippitsch, 

www.sl-design.at 

Grafik: Thomas Rhyner) 

Durch den Verzicht auf spezielle 

Einlagen, die die zerbrechlichen 

Lautsprecher (Porzellan) schützen 

sollen und die, auf das Minimum 

an ungebleichter Wellpappe, reduzierte 

Lösung entstand eine ökonomische, 

umweltfreundliche und 

doch hochwertige, spezielle Produktverpackung. 

Die Verpackung 

besteht aus einem Teil. 

Rubrik – Produkt 

Gewinner: Smurfit Kappa 

Interwell GmbH&CoKG – 

flexible Buchverpackung 

www.smurfitkappa.com 

Bereits zum dritten Mal konnte 

Siegi Pühringer den Green Packaging 

Star Award entgegennehmen. 

Der mittlerweile pensionierte 

Wellpappespezialist zeigte mit der 

Buchverpackung noch einmal sein 

ganzes Können – er war hier noch 

maßgeblich an der Entwicklung 

beteiligt. Die flexible Buchverpackung, 

die sich den Photobüchern 

und deren Formaten anpasst überzeugt 

nicht nur durch Flexibilität 

sondern auch durch folgende Fakten: 

19 % weniger Abfall durch 

neue Konstruktion, 55 % weniger 

Reklamationen aufgrund von Beschädigungen, 

75 % weniger Transportwege 

aufgrund von Reklamationen, 

75 % CO2 Einsparung, 55 

% weniger Materialverbrauch für 

Reklamationen (Zweitproduktion), 

66 % geringere Portokosten für Reklamationen 

(Nachsendungen) und 

um 55 % gesenkte Reklamationsbearbeitungszeit 

Rubrik: 

Firmenstrategie/ -philosophie 

Gewinner: RWA Raiffeisen 

Ware Austria AG – 

Die Austria Glasflasche 

www.rwa.at 

Die von der RWA gemeinsam 

mit seinen Partnern den Winzern, 

dem Weinbauverband und dem 

Flaschenproduzenten Vetropack 

gemeinsam entwickelte Flasche 

besteht aus Leichtglas. Somit können 

die Weinflaschen – bisher nicht 

gerade im Fokus der ökologischen 

Optimierung – einen großen Beitrag 

zum Carbon Footprint leisten: 

Die „Stellschrauben“ dazu heißen 

Gewichtsreduzierung und Regionalität. 

Somit spart der Transport 

der Flaschen zu den Händlern, 

den Winzern, den Verbrauchern 

und schließlich zu den Verwertern 

ebenfalls Energie und damit CO2. 

Zusätzlich von Vorteil in der Vermarktung 

ist eine Kennzeichnung, 

sodass auch der Endkunde sofort 

versteht, dass die gekaufte, leichte 

Weinflasche aus Österreich stammt 

und nachhaltig ist. 

Rubrik: Produktionsprozess 

Gewinner: Saropack AG – 

Neue Folie/www.saropack.at 

Die neu entwickelte SAROFILM 

Schrumpffolienverpackung wurde 

mit einer marktüblichen PVC- 

Dehnfolie verglichen. Im Gegen- 

Smurfit Kappa Interwell: 

Der schon pensionierte Siegi 

Pühringer bekam für eines seiner 

Projekte nochmals 

den GreenStar 

RWA Raiffeisen: 

Die Austria Glas Flasche: 

Martin Mechtler übernimmt 

die Auszeichnung 

ARA-Sonderpreis: 

Große Freude nach 

der Preisverleihung 

am Pirlo-Stand 

Porzellanboxverpackung: 

Susanne Lippitsch bei 

der Preisverleihung

Saropack: Peter Haselsteiner 

bei der Preisverleihung 

satz zur herkömmlichen Vergleichsverpackung, 

die aus PVC hergestellt 

wird, verwertet Saropack für 

die Herstellung der SAROFILM- 

Folie PE als Ausgangsmaterial. 

In Kombination mit dem 

Schrumpffolienverfahren wird mit 

dieser Folie deutlich an Gesamtgewicht 

pro Verpackungseinheit eingespart. 

Gegenüber herkömmlichen PVC- 

Dehnfolien mit 35.7 kg CO2 pro 

1000 Verpackungen für je 6 Äpfel 

erreicht die SAROFILM Schrumpfverpackung 

mit 18.1 kg CO2 pro 

1000 Verpackungen eine Reduktion 

von fast 50 Prozent. Die Analyse 

zeigt ausserdem eine sehr viel geringere 

Umweltbelastung durch 

SAROFILM-Folien. 

Kategorie Save Food 

2 Gewinner: Mosburger GmbH 

Rexerei Versandbox 

www.mosburger.at 

Verpackung - Durch einen Kunden 

stieß Franz Grünsteidl/Firma 

Rexerei auf die Firma Mosburger. 

Dort hatte er rasch den richtigen 

Ansprechpartner gefunden, der 

auch auf seine Wünsche einging. 

Wichtig war dem Unternehmer 

auch, dass seine hochwertigen in 

Glas eingerexten Produkte, die 

mittlerweile auch schon mit einer 

Sicherheitsetikette (die über den 

Verschluss auf das Glas geht und 

beim Öffnen automatisch aufreißt) 

ausgestattet war, nicht nur sicher 

verpackt sind. Ebenfalls sollte den 

Kunden beim Öffnen des Produktes 

ein positives Erlebnis erwarten. 

Kühlung 

Zusätzlich gab es noch einen 

besonderen Wunsch – es sollte 

die Möglichkeit geben, die Produkte 

zu kühlen. Mit einem intelligenten 

Stecksystem wurde der 

erste Wunsch erfüllt. Beim Öffnen 

springt einem das Logo der Firma 

(auf der Oberseite immer aufgedruckt) 

mehrmals entgegen. Die 

einzeln arretierten Produkte können 

dann leicht der Verpackung entnommen 

werden. Mit einem durchdachten 

Kammersystem wurde 

auch eine Kühlung der ganzen Box 

erreicht. Für die Kühlung kommt 

ein umweltfreundlicher Akku zum 

Einsatz. Wichtig war bei der Verpackungslösung 

auch, dass die Akkus 

nicht mit dem Produkt selbst 

in Berührung kommen – es könnte 

dadurch „anfrieren“ und würde so 

optisch nicht schön aussehen. 

Packit Verpackungen GmbH 

Food Mailer/www.packit.at 

Der Versand für Lebensmittel ist 

ein sehr stark wachsender Markt. 

Für viele dieser Lebensmittel ist 

eine funktionierende Kühlkette notwendig. 

Derzeit werden für diese 

Kühlkette sehr oft Verpackungen 

aus Styropor verwendet. Diese verbrauchen 

auch als Leergut in der 

Logistik sehr viel Volumen und 

sind nicht umweltfreundlich und 

aus dem Rohstoff Erdöl produziert. 

Ziel war die Entwicklung einer 

Versandverpackung aus Karton, bei 

der die Kühlkette aufrecht gehalten 

werden kann. Der Karton soll dabei 

mit dem Altpapier wiederverwertet 

werden können bzw. falls er doch 

weggeworfen wird innerhalb von 

3 Monaten ohne Rückstände verrotten. 

Beim verwendeten Material 

handelt es sich um Wellpappe mit 

definierten Wellenhöhen. Dadurch 

ist gewährleistet, dass die Luft in 

der Welle nicht zirkuliert. Durch 

eine spezielle Klebung und eine 

Adaptierung der Klebemaschinen 

in der Produktion ist es gelungen 

einen Isolationsring bzw. einen 

Boden/Deckel mit 8 Wellen zu konstruieren. 

Das Isolationsverhalten 

des FoodMailers ist ident mit dem 

einer entsprechenden Styroporbox 

mit 25mm Wandstärke. 

Nominierung: 

STI-Group/www.sti-group.com 

Für den Johnson & Johnson 

Zahlteller aus recyclebarem Acryl 

mit 25% weniger Kunststoff, 25% 

CO2-Reduzierung, 75% weniger 

Transportgewicht, und 75% weniger 

Abfallvolumen als bei der 

bisherigen Lösung erhielt die STI- 

Group eine Nominierung. 

Ebenfalls in der neuen 

Kategorie Save Food 

konnte die Firma 

Packit Verpackungen 

GmbH punkten 

Karl Oemmer erhält den 

Green Star von Harald 

Eckert/KOMPACK und 

Dr. Johannes Bergmair/ofi 

Rexerei: 

Die Firma Mosburger konnte sich 

zum zweiten Mal über 

einen Green Star freuen

FACHPACK 

Virtual Reality: neue Perspektiven 

Mal kurz für fünf Minuten nach New York jetten, mit dem Fallschirm aus dem 

Flugzeug springen oder eine Runde durch das neue Traumhaus drehen, das 

bisher nur als Computeranimation existiert: Virtual Reality (VR) macht dies 

und noch vieles mehr möglich. Durch den Einsatz von VR können Kunden 

neue Welten erleben, ohne das heimische Sofa oder das Büro zu verlassen. 

Alles, was sie benötigen, sind ein Smartphone, ein Internetzugang und eine 

VR-Brille. 

Die VR-Brille dient dabei 

als Halterung für das 

Smartphone, das beim 

Blick durch die Brille zur Großleinwand 

wird. Die mit einer speziellen 

Technik aufgenommenen 

Bilder, Videos oder im Studio 

programmierten Animationen, die 

über das Smartphone aufgerufen 

werden, sind so aufbereitet, dass 

auf dem Display zwei Inhalte aus 

verschiedenen Perspektiven angezeigt 

werden. In die Brille integrierte 

Linsen sorgen dafür, dass 

sich die Bilder im Gehirn überlagern 

und ein 360°-Erlebnis entsteht, 

das dem Betrachter eine völlig 

neue Perspektive bietet. 

VR-Brillen aus Wellpappe 

Die STI Group hat mit der „360° 

VIEW“ und der „360° VIEW PRO“ 

eine VR-Brillenserie aus Wellpappe 

auf den Markt gebracht, die aufgrund 

der geringen Kosten einem 

breiten Publikum den Zugang zu 

VR-Inhalten ermöglicht. Die optisch 

und auch qualitativ hochwertigen 

Lösungen machen Lust auf 

360°-Erlebnisse. Beide Varianten 

sind individuell gestaltbar, schnell 

einsatzbereit und mit hochwertigen 

Linsen ausgestattet. Zielgruppe der 

Wellpapp-Lösung sind Markenartikelhersteller, 

Handelsunternehmen 

oder Agenturen, die jüngere Zielgruppen 

ansprechen und diese mit 

virtuellen Inhalten begeistern wollen. 

Geschenkverpackungen oder Zeitschriften 

beigelegt werden kann. 

Zukunftstrend im Marketing 

Jakob Rinninger, Leiter Business 

Development beim Verpackungshersteller 

STI Group, ist davon überzeugt, 

dass VR-Anwendungen für 

Marketing-Zwecke erst am Anfang 

stehen. „Ob der Trailer für einen 

neuen Blockbuster, eine Reise in das 

Herkunftsland der Kaffeebohnen 

oder aber der Einblick in die Fertigung 

eines Unternehmens – der Kreativität 

sind bei den Inhalten keine 

Grenzen gesetzt. Das Medium ist für 

alle Branchen geeignet. Wichtig ist, 

dass die Inhalte vom Nutzer leicht 

aufgerufen werden können und 

diesem tolle Erlebnisse und einen 

echten Mehrwert bieten. Im Vordergrund 

muss der Inhalt und nicht die 

Technik stehen, daher ist eine einfache 

Bedienung das A und O.“ 

Virtuelles Beamen 

Auch das „virtuelle Beamen“ ist 

dank VR-Brille bereits heute schon 

möglich. Wer beim nächsten Konzert 

im Madison Square Garden 

nicht live dabei sein kann: Die 

360°-Kamera im Publikum in Verbindung 

mit einem 360°-Sound liefert 

das perfekte Konzert-Erlebnis 

in die eigenen vier Wände. 

Verkaufsförderungselemente 

Für Rinninger und sein Team ist 

die VR-Brille aus Wellpappe ein 

weiterer Kontaktpunkt (Touchpoint) 

in der Customer Journey. Als 

Beigabe zu einer hochwertigen Geschenkverpackung, 

als Gutschein 

für die nächste Reise oder als Teil 

einer Promotion im Handel – die 

Reihe der Verkaufsförderungselemente 

wird mit der VR-Brille um 

ein neues Tool ergänzt. 

Potenzial 

Dass VR riesiges Potenzial hat – 

davon ist auch Timm Lutter vom 

Branchenverband Bitkom in Berlin 

überzeugt. Laut einer Studie, 

die das Beratungsunternehmen 

Deloitte zusammen mit dem Bitkom 

Anfang November im Rahmen 

der IFA in Berlin präsentiert 

hat, können inzwischen zwei Drittel 

der Deutschen etwas mit dem 

Begriff Virtual Reality anfangen, 

fast jeder Zehnte hat es schon einmal 

ausprobiert. 

Modellvielfalt 

Die versandfähige 360° VIEW 

eignet sich besonders als Mailingversion 

oder Give-away auf 

Events und wird flachliegend in 

einer attraktiven Versandhülle 

aus Wellpappe versandt. Die 360° 

VIEWPRO wird vollständig aufgerichtet 

mit Gurtband ausgeliefert, 

verfügt über verstellbare Linsen 

und zeichnet sich durch einen hohen 

Tragekomfort aus. In Kürze 

kommt noch eine „Postkartenvariante“ 

auf den Markt, die aufgrund 

der kompakten Größe klassischen 


Auch ohne VR-Brille konnte man am Stand der 

STI-Group in „fremde“ Welten springen. 

Eine Milliarde Euro 

Der Bitkom rechnet damit, dass 

mit VR bis 2020 über eine Milliarde 

Euro umgesetzt werden – rund 

drei Viertel davon mit Software- 

Applikationen. Besucher der Fach- 

Pack konnten die unterschiedlichen 

Modelle auf dem Stand 

der STI Group testen und für ein 

nachhaltiges 360°-Erlebnis ein 

Exemplar mit nach Hause nehmen. 

Dieses Angebot wurde natürlich 

zahlreich angenommen. 

Mehr unter: www.sti-group.com

FACHPACK 

IFAT 

Erfolgreiche FachPack für TSC Auto ID 

Firmware ausgestattet wurde und 

Erweiterung des Equipments: 

Alfred Schuon investiert in Mitnahmestapler 

Mit dem Ergebnis der diesjährigen FachPack ist TSC Auto ID überaus 

zufrieden. In Halle 4 präsentierte der agile Thermodrucker-Hersteller etliche 

Direkt Highlights auf der Baustelle seines Material umfassenden abzuladen, Portfolios, ist mitunter schwierig. nur abladen, sondern per Mitnahmestapler 

auch an die gewünschte Stel- 

das um externe Etikettenaufwickler 

Einige Spediteure wie die Alfred Schuon GmbH bieten deshalb 

eine 

und 

Entladung 

auch 

per 

Verbrauchsmaterialien 

Mitnahmestapler an. Mit dem 

erweitert 

Kauf weiterer 

wurde. le transportieren. Aus diesem Grund 

geländegängiger Fahrzeuge trägt der Logistikdienstleister aus wird die Leistung immer häufiger 

Die Haiterbach Messe nun ist natürlich der steigenden eine Nachfrage Auto ID seiner hat nunmehr Kunden alle Rechnung. 

ideale Insgesamt Plattform sind für jetzt Ge- 

18 Jumbo-Lkw triedrucker mit und Mitnahmestaplern 

auch die kompakten „Täglich gehen mehrere Buchungen 

Indus- 

auch angefragt. direkt am Display eingeben. 

„ der spräche Firma Palfinger mit unseren im Einsatz Partnern, 

Distributoren und Resellern. der TX Serie mit bedienerfreund- 

Wohlgemuth. Besonders im Zur Auslieferung Fokus der Fach- 

in en- 

Desktopmodelle der TC Serie und für MX240 unsere Mitnahmestapler ein“, sagt 

DErstaunlich as Entladen war aber der Waren durchaus, vor dass Ort Tonnen. lichen, farbigen Durch die Touch hydraulische Displays Gabelzinkverstellung 

ausgestattet. Das können standardmäßige die Stap- 

bekannte auch am Motorwagen Hochleistungsdrucker des Jumbobesuchegen 

Innenstädten stand zudem können der die bereits Stapler 

viele und an die Kennzeichnungslösungen 

Wartung der empfindlichen 

Geräte Messebesucher, übernehmen die grafische ler zudem Interface unterschiedliche erlaubt einfach breite MX240, Lkw befestigt der nun werden. mit einer Um getunten auch die 

interessierte 

regelmäßig uns noch nicht geschulte kannten, Schuon-Fahrer. 

„Mit Displays der Investition unserer in leistungs- 

Drucker 

durch die 

farbigen 

starke magisch Mitnahmestapler angezogen wurden“, haben freut wir 

Paletten zu realisierende aufnehmen. Während Stand-Alone- der 

Drucklösungen Fahrt werden die Stapler ohne zusätzlichen am hinteren 

PC, Ende so der dass Jumbo-Lkw Installation angebracht. und Betrieb 

Ladung vom Anhänger in die Innenstadt 

zu bringen, sind daher die betreffenden 

Fahrzeuge bei Schuon mit 

unser sich Thomas Angebot für Rosenhammer, die Kunden noch Vertriebsleiter 

sagt für Deutschland, Frank Wohlgemuth, Öster- 

hinaus Gefragte lassen Geräte sich für an den Drucker- 

enorm erleichtert werden. Darüber Wechselbrücken ausgestattet. 

erweitert“, 

Leiter reich und des Fuhrparks die Schweiz. bei Schuon. Denn TSC Die serien Baustellen-Entladung 

MT oder MX variable Daten Einsatzbereit unter schwierigen 

Bedingungen 

18 Mitnahmestapler vom Modell F3 Schuons Kunden profitieren vor 

203 PX leisten 24,5 PS und haben allem in Hinblick auf Kosten und Das Besondere an den Mitnahmestaplern 

einen Allradantrieb für schwieriges Zeit, denn das vergleichsweise kostspielige 

ist ihre Geländegängigkeit 

Gelände. Ausgerüstet sind sie mit 

Mieten eines Staplers und und die daraus resultierende Flexi- 

einem Duplexmast, der eine Hubhöhe 

die Suche nach einem Staplerfahrer bilität: „Dank Allradantrieb ist selbst 

von 3,10 Meter erlaubt sowie mit an der Entladestelle entfallen. Die das Abladen auf schwierigem Ter- 

bis zu 2,80 Meter langen Schubgabeln 

Schuon-Fahrer entlasten das Persorain 

kein Problem“, erklärt Wohlge- 

für die Entladung von der Seite. nal auf der Baustelle außerdem, in- 

Die maximale Traglast beträgt zwei dem sie die Ware bei Bedarf nicht 

ab sofort die Bestsellerserie als Option 

muth. ergänzt. Johann Das Poschner, für Sonderanwendungeter 

Mitnahmestapler im Thermodirektdruck beim Hersteller kon- 

Vertriebslei- 

Palfinger, zipierte Turbomodell sieht noch einen druckt weiteren mit einer 

unglaublichen „Dank des äußerst Druckgeschwin- 

geringen 

Vorteil: 

Treibstoffverbrauchs digkeit von 24 ips (= passt 588 mm dieses pro 

Sekunde!) Modell perfekt Barcodes, zur Firma Schriften Schuon, und 

Zeichen die Wert in auf höchster ressourcenschonende 

Präzision auf 

Bedingungen die Etiketten. in der Logistik legt. 

Außerdem haben die Fahrer eine besonders 

Mehr unter: gute Sicht auf das Umfeld, 

weil www.tscprinters.com 

die Sitze mittig und sehr hoch 

angebracht sind.“ Als eine von wenigen 

Speditionen bietet Schuon die 

Mitnahmestapler als ergänzenden 

Service zu ihren Jumbo-Lkw an. 

Bereits mehr als 50 Fahrer des Logistikdienstleisters 

haben einen Fahrausweis 

für Flurförderfahrzeuge mit 

der Spezifikation Mitnahmestapler 

erworben. Sie werden regelmäßig 

geschult und qualifiziert. 

Weitere Informationen über die 

Alfred Schuon GmbH unter: 

www.schuon.com 

■ 18 Stapler mit einer Tragfähigkeit 

von bis zu zwei Tonnen im Einsatz 

■ Geländetauglich für Gebrauch 

auch auf Baustellen 

■ Anmietung von Staplern und 

Fahrern vor Ort entfällt 


2 2016 

33 47


Wertschöpfungskette beim Verpacken, Aufschneiden, 

Etikettieren und Drucken steigern 

Auf der diesjährigen FachPack in Nürnberg präsentierte GEA (in Österreich 

durch die Firma Gramiller vertreten) leistungsstarke Maschinen zum Verpacken 

und Aufschneiden sowie Weiterentwicklungen in den Bereichen Verpackungsformate, 

Etikettieren und Drucken. Der Fokus richtete sich dabei 

immer auf kundenspezifische Lösungen für noch mehr Wirtschaftlichkeit, 

Langlebigkeit und Sicherheit. Präsentiert wurden das Thermoformer-Einstiegsmodell 

GEA DeltaPak für kleinere Verpackungsaufgaben und der GEA 

SmartPacker für die Herstellung von Standbodenbeuteln. Außerdem wurde 

prozesssicheres Etikettieren mit GEA TiroLabel gezeigt. 

Die Tiefziehverpackungsmaschine 

GEA DeltaPak wurde 

entwickelt, um den Anforderungen 

von Anwendern gerecht 

zu werden, die in kleineren Mengen 

hergestellte Produkte verpacken, sowie 

für Firmen, die besonders flexibel 

sein müssen, beispielsweise beim 

Verpacken von Saisonwaren oder bei 

dezentralen Verpackungsaufgaben 

in Filialgeschäften. Sie kommt nicht 

nur in der Lebensmittelindustrie, 

sondern auch im Medizin-, Industrieund 

Konsumgüterbereich zum Einsatz. 

Die GEA DeltaPak ermöglicht 

Vakuum- und MAP-Verpackungen. 

Dank ihrer kleinen Aufstellfläche 

kann sie in Produktionsumgebungen 

eingesetzt werden, in denen für die 

größeren GEA PowerPak Thermoformer 

nicht genug Platz vorhanden 

wäre. Dieses Einstiegsmodell ist auf 

wirtschaftlichen Betrieb bei kleinem 

bis mittleren Durchsatz ausgelegt. 

Die GEA DeltaPak greift auf die 

bewährte Technologie der Thermoformer 

der höheren Produktklassen 

zurück, hat jedoch wesentlich 

kompaktere Abmessungen. Mit der 

vertikalen Schlauchbeutelmaschine 

SmartPacker konzentriert sich GEA 

Für das Marktsegment Mineralwässer, 

andere stille 

oder kohlensäurehaltige 

Getränke und Fruchtsäfte werden 

neben diversen Aluminium- und 

Kunststoffverschlüssen – 28 x 15,4 

mm (MCA), 30 x 25, PCO und 48 

x 41 – auch Handgriffe für Flaschen 

offeriert. Das neueste Produkt ist der 

Aluminium-Verschluss Dorado, in 

den ein Kunststoff-Sicherungsring 


auf die Herstellung von Standbodenbeuteln. 

GEA SmartPacker 

Hier wird die neueste Ausführung 

dieser kontinuierlich arbeitenden 

Maschine für die Verpackung unterschiedlichster 

Fertiggerichte, 

Fleisch- und Fischgerichte, frischem 

Reibekäse, TK-Gemüse, Pommes 

Frites, Süßigkeiten und Snacks 

gezeigt. Die attraktiven und platzsparenden 

Flachbodenbeutel wie 

z.B. Doystyle bieten Süßwarenherstellern 

mehr Möglichkeiten ihre 

Premiumprodukte (Weingummi, 

Minzartikel, Nüsse und Kekse) im 

Wettbewerb um die Aufmerksamkeit 

Verschlüsse-Sortiment 

Als einer der führenden europäischen Hersteller von Schraubverschlüssen 

aus Aluminium oder Kunststoff sowie Kombiverschlüssen für verschiedenste 

Bereiche der Getränkeindustrie präsentiert sich die bulgarische Firma Herti 

JSC, Schumen, auf der Brau Beviale in Halle 4, Stand 424 und kurze Zeit 

später auf der Intervitis Interfructa in Halle 5, Stand D 78. 

integriert ist. Der für MCA-Flaschenmündungen 

konzipierte, in der 

Dimension PP 28 erhältliche Verschluss 

ist insbesondere für Mineralwasser-Glasflaschen 

geeignet. 

Wein-Abfüller 

Auch für Wein-Abfüller ist eine 

Vielzahl von Verschluss-Lösungen 

im Angebot, die dem Trend zum 

Einsatz von Aluminiumverschlüssen 

GEA SmartPacker CX400 

folgen. Die Longcaps werden unter 

der Handelsmarke Vinstar vertrieben. 

Eine interessante Innovation 

ist der mit einer PVC-freien Dichteinlage 

versehene, ebenfalls für 

prickelnde und Weine mit höheren 

Innendruck verwendbare 30 x 60 

mm-BVS-Verschluss Vinstar Smart. 

Sekt-Spirituosen 

Für den Sektor-Spirituosen gibt 

Herti im Internet: www.herti.bg 

der Kunden perfekt zu präsentieren. 

Standbeutel mit einem rechteckigen 

oder quadratischen Boden sind nicht 

nur für die effiziente Nutzung des 

Supermarktregals geeignet, sondern 

sie bieten auch eine viel größere 

Fläche für die Produktwerbung bzw. 

die Produktinformation. Zusätzlich 

gibt es diese Doystyle Beutel auch 

wiederverschließbar, was das Handling 

durch den Kunden wesentlich 

vereinfacht. Mit dem hochflexiblen 

GEA SmartPacker für Standbeutel 

können auch reguläre Kissenbeutel, 

Envelope-Beutel, Blockboden- und 

Faltenbeutel hergestellt werden. 

Etikettieren und Drucken 

Auch im Bereich Etikettieren und 

Drucken gibt es Weiterentwicklungen. 

GEA setzt bei seinem Etikettiersystem 

TiroLabel als einziger 

Anbieter auf einen motorisch angetriebenen 

Absetzkasten für Oberbahn- 

und Unterbahnetikettierer 

mit Federstiften. Sie sorgen für ein 

luftschwankungsunabhängiges Absetzen 

von Etiketten. Die Vorteile 

liegen auf der Hand: die Laufruhe 

steigt zum einen. Etiketten werden 

zum anderen produktschonend und 

prozesssicher aufgebracht. Die Etikettiergeschwindigkeit 

steigt um 25 

%. Die Bedienung erfolgt über ein 

neues separates 10“ Touch Panel 

für die Etikettierer mit integrierter 

Druckerbedienung. Ebenso stehen 

ab sofort die Drucker der Etikettierer 

mit integriertem Touch Panel zur 

Verfügung. 

Mehr unter: www.gea.com 

oder unter www.gramiller.at 

es eine breite Palette von Aluminium- 

und Kombiverschlüssen für 0,1- 

ml- bis 4,54-l-Flaschen; als Schutz 

vor Fälschungen auch mit Non- 

Refill-Einsätzen aus Plastik. Zudem 

werden für die Alkoholindustrie 

ebenfalls verschiedene Arten von 

Dichtscheiben sowie zahlreiche Verschluss- 

Veredelungsmöglichkeiten 

durch Offset- bzw. Folienbedruckung 

oder Prägungen angeboten.

Logistik UMWELT 

VSL: ARA hält neue Tarife Produktions- stabil und Lagerhalle 

„ 

Wie Ab 1.1.2017 berichtet gelten hat die die VSL neuen seit Jänner Tarife der 2015 ARA. in Biedermannsdorf Trotz anhaltender bereits Schwäche im im Gewerbebereich 

Zuge der Kapazitätserweiterung 

2-Schicht-Betrieb der internationalen gearbeitet. Rohstoffmärkte Zunehmend belässt zeigte der Marktführer sich aber, dass in mit der den getrennten sind Im Gewerbebereich ebenfalls geplant“, senkt so die Michael ARA 

vorhandenen Verpackungssammlung Kapazitäten seine à la longue Tarife auf dies Vorjahresniveau. 

trotzdem nicht ausreichen wird Lorenz 2017 die bei Tarife einem für Rundgang Keramik (10 in der €/ 

Tonne, neuen Produktionshalle, -28,6 %) und textile die seit Faserstoffe 

bezogen (10 €/Tonne, wurde. -50,0 %); die Ta- 

1. 

um den Kunden die notwendigen raschen Lieferungen bieten zu können. Im 

Im Bereich der Haushaltsverpackungen 

Herbst kann die entschied ARA in vier sich der ne Kostensteigerungen Verpackungsexperte abzufangen Michael und Lorenz Kunststoff deswegen – kam zu für keinen rife in den anderen Kategorien blei- 

den Rohstoffmärkten und allgemeirifkategorien 

– allen voran Papier März 

Kategorien einen ihre weiteren Tarife zwischen Produktionsstandort. 

und damit unseren Kunden eine Veränderungen. 

ben Mehr auf unter dem Niveau www.vsl.at von 2016. 

3 % und 25 % senken. In sechs Kategorien 

Im bleiben nahe sie gelegenen unverändert. Traiskir- 

Nur Die Kosten für die einvernehmliche 

stabile Tarifentwicklung zu bieten.“ 

bei Eisenmetallen chen sind wir wiegt dann der fündig Einbruch 

geworden. der Rohstoffmärkte Wir haben so jetzt schwer, ein siehe ARA-Pressemeldung vom 

Beendigung des EU-Verfahrens – 

dass 2.000 sich Quadratmeter eine Erhöhung großes um Objekt knapp 

8 angemietet. % nicht verhindern Hier können lässt. wir nicht 

nur zusätzlich produzieren - auch 

unser Durchschnittliche seit einiger Zeit Kosten outgesourctes 

20.9.2016 – werden zur Gänze aus 

dem Eigenkapital geleistet und haben 

keinerlei Einfluss auf die Tarifgestaltung. 

Die Lager durchschnittlichen haben wir jetzt Kosten wieder für 

eine im eigenen Tonne Verpackungsmaterial Betrieb untergebracht. liegen 

Über ab rund 1. Jänner 1.0002017 Palettenstellplätze 

verfügen damit auf wir dem hier Niveau in von unserem 2016. 

bei 137 Euro 

und 

neuen, Mit den eigenen neuen Lager.“ Tarifen Im zweiten erweist 

Teil sich des die ARA Gebäudes auch werden für 2017 schwerpunktmäßig 

Partner Wellpappe der heimischen und Netze 

als zuverlässiger 

Wirtschaft. verarbeitet. ARA Vorstand Werner 

Knausz analysiert: „Durch konsequentes 

Tarifentwicklung im Detail 

Die Tarifsenkungen im Haushaltsbereich 

betreffen die Kategorien 

Glas (84 €/Tonne, -3,4 %), Getränkeverbundkarton 

(58 €/Tonne, 

-4,8 %), Keramik (15 €/Tonne, -14,3 

%) sowie textile Faserstoffe (15 €/ 

Tonne, -25 %). Der Tarif für Eisenmetalle 

Zusätzliche Kostenmanagement Linie ist es 

uns „Eine gelungen, weitere negative Schaumstofflinie Effekte auf 

sowie eine personelle Aufstockung 

wurde um 7,7 % auf 28 €/ 

Tonne erhöht. In den restlichen Ta- 

Mehr unter: www.ara.at 

Foto: ARA/Lukas Maximilian 

ECMA Award 

Drei Verpackungen aus Frischfaserkarton von 

Metsä Board gingen als Sieger aus den Pro 

Carton ECMA Awards 2016 hervor, darunter 

die Verpackung des Jahres. Auch die Gewinner 

in den Kategorien Food sowie Beauty & Cosmetics 

werden aus Karton von Metsä Board 

hergestellt. 

Vorteile unserer Kartonqualitäten 

werden 

„Die 

branchenübergreifend 

geschätzt. Sie werden in vielen innovativen 

Anwendungen genutzt, um 

die Werbewirksamkeit und Funktionalität 

von Verpackungen zu verbessern”, 

erklärt Mika Paljakka, VP 

Sales EMEA, Metsä Board. „Wir 

möchten den Glückwunsch auch 

weitergeben an alle, die an der Idee, 

Konzeption und Herstellung der 

prämierten Verpackungen beteiligt 

waren.“ 

In diesem Photo Jahr oben: wurde Netze die 20. Auflage 

der links: Pro Wellpappeprodukte 

Carton ECMA Awards 

gefeiert. unten: In Blick den in vergangenen das neue Lager zwei 

Jahrzehnten hat sich der Wettbewerb 

zum renommiertesten europäischen 

Preis für Kartonverpackungen entwickelt. 

Mehr unter: www.metsaboard.com 

2• 


2016 

11 49

Lebensmittelindustrie 

Garantierte Sicherheit ... 

... und Integrität hoher, starrer Behälter 

In der Lebensmittelindustrie werden häufig hohe, starre Behälter verwendet, 

d. h. Behälter, deren Höhe ihre Breite übersteigt. Dazu gehören gängige 

Behälterformate wie z. B. Konservendosen, Doypacks, Kartons, Dosen aus 

Verbundmaterial sowie Glasflaschen und -gefäße. Behälter dieser Art werden 

nach dem Befüllen routinemäßig mit Röntgeninspektionssystemen auf 

Fremdkörper wie Glas, Metall, Kunststoffe hoher Dichte, Steine und kalkhaltige 

Knochen untersucht. Daniela Verhaeg, Marketing Manager bei Mettler- 

Toledo Safeline X-ray, erläutert, wie Röntgeninspektionstechnologie eine 

erstklassige Inspektion hoher, starrer Behälter ermöglicht. 

Die unterschiedlichen Verpackungstypen 

bringen 

jedoch gewisse Herausforderungen 

mit sich. Verpackungsmaterialien 

unterscheiden sich 

beispielsweise hinsichtlich ihrer 

Durchlässigkeit gegenüber Röntgenstrahlen 

– einige Materialien 

absorbieren mehr Strahlung als 

andere, was sich direkt auf die Erkennungsempfindlichkeit 

auswirkt. 

Weitere wichtige Einflussfaktoren, 

die bei der Fremdkörpererkennung 

berücksichtigt werden müssen, sind 

die Dichte, die Tiefe und die Ausrichtung 

des Produkts beim Einlauf 

in das Röntgeninspektionssystem. 

Um die Auswahl eines geeigneten 

Inspektionssystems für Ihre Anwendung 

zu erleichtern, werden die 

verschiedenen Verpackungstypen 

anhand ihrer Dichte in die Kategorien 

„niedrig“, „mittel“ oder „hoch“ 

eingeteilt. 

Niedrige Dichte 

Typische Beispiele für Behälter 

mit niedriger Dichte sind Kunststoffbehälter, 

Dosen aus Verbundmaterial 

und Doypacks. Verpackungsmaterialien 

mit niedriger 

Dichte sind am einfachsten zu inspizieren, 

da sie eine ausgezeichnete 

Erkennungsempfindlichkeit ermög- 


lichen. Der einzige einschränkende 

Faktor sind die Abmessungen des 

Behälters an sich – je größer der 

Durchmesser eines Behälters, desto 

stärker die Auswirkungen der 

größeren Produktmenge auf die 

Empfindlichkeit in den einzelnen 

Bereichen. Die Verpackung selbst 

stellt kein Problem in Bezug auf die 

Erkennungsempfindlichkeit dar. 

Mittlere Dichte 

Behälter mittlerer Dichte, wie z. 

B. Konservendosen, dienen in der 

Regel zum Verpacken von Suppen, 

Tiernahrung, Fisch und Meeresfrüchten, 

Obst und Gemüse sowie 

weiteren Lebensmitteln. Aufgrund 

ihrer höheren Dichte absorbieren 

diese Verpackungen mehr Röntgenstrahlen, 

was möglicherweise die 

Detektionsleistung beeinträchtigt. 

Verpackungen dieser Art enthalten 

für gewöhnlich Produkte höherer 

Dichte bei größerem Durchmesser 

als Behälter mit niedriger Dichte 

– ein Faktor, der ebenfalls berücksichtigt 

werden muss. Die wichtigste 

Herausforderung besteht in 

der Erkennung kleinerer Fremdkörper, 

die sich z. B. in blinden 

Bereichen am Boden oder an den 

Seitenwänden von Dosen befinden. 

Hohe Dichte 

Bei Verpackungen mit hoher 

Dichte handelt es sich meistens 

um Glasgefäße, die zum Verpacken 

verschiedenster Produkte in der Lebensmittelindustrie 

dienen. Glasgefäße 

mit hoher Dichte zählen zu den 

am schwierigsten zu inspizierenden 

Verpackungen, da der häufigste 

Fremdkörper, nämlich Glas, aus 

demselben Material besteht wie das 

Gefäß selbst. An Hals, Boden und 

Seitenwänden von Glasgefäßen 

können blinde Bereiche vorhanden 

sein, in denen sich möglicherweise 

potenziell gefährliche Fremdkörper 

verbergen. In Glasgefäßen enthaltene 

Fremdkörper aus Glas stellen 

eine große Gefahr dar. Bereits 

kleinste Glasbruchstücke gefährden 

die Gesundheit der Verbraucher, sie 

können Rückrufaktionen auslösen 

und den Markenruf des Herstellers 

schädigen, wodurch hohe Kosten 

entstehen. 

Lebensmittelsicherheit 

Die Sicherheit der Verbraucher 

steht nach wie vor ganz oben auf 

der Prioritätenliste der Lebensmittelindustrie, 

und in diesem 

Zusammenhang spielen Röntgeninspektionssysteme 

eine tragende 

Rolle. Durch zuverlässige Erkennung 

von Glasbruchstücken, Metall, 

kalkhaltigen Knochen, Steinen 

sowie Kunststoff- und Gummiverbindungen 

hoher Dichte schützt 

Röntgeninspektionstechnologie 

die Verbraucher vor potenziell gefährlichen 

Fremdkörpern.Hersteller 

müssen unbedingt dafür Sorge 

tragen, dass verunreinigte Behälter 

rechtzeitig von der Produktionslinie 

entfernt werden, bevor sie in 

den Handel gelangen. Zahlreiche 

Rückrufaktionen in den letzten 

Jahren haben nachhaltig den Markenruf 

der betroffenen Hersteller 

geschädigt und das Vertrauen der 

Verbraucher erschüttert. Allein die 

mit einem solchen Image- und Vertrauensverlust 

verbundenen finanziellen 

Einbußen können verheerend 

sein, ganz zu schweigen von den 

Kosten einer Rückrufaktion. 

Soziale Medien 

Dank der weltweit verbreiteten 

sozialen Medien ist es für Verbraucher 

heutzutage ein Leichtes, ihre 

Erfahrungen mit bestimmten Marken 

anderen mitzuteilen. Jegliche 

Fälle von Kontamination können so 

in kürzester Zeit einer breiten Öffentlichkeit 

bekannt werden. Hinzu 

kommt der weltweite Trend, immer 

häufiger Reklamationsansprüche 

geltend zu machen. Angesichts 

all dieser Faktoren ist eine effektive 

Fremdkörpererkennung heute 

wichtiger als je zuvor. 

Autorin: Daniela Verhaeg 

Welches Röntgeninspektionssystem 

eignet sich am besten für die Dichte 

der Produkte, mit denen ich arbeite? 

Inspektion von Produkten 

mit niedriger Dichte 

Für Verpackungen mit niedriger 

Dichte eignet sich am besten ein 

Röntgeninspektionssystem mit horizontalem 

Einzelstrahl, da diese Verpackungen 

häufig kein komplexes 

Design aufweisen und das Behältermaterial 

nur geringe Mengen an 

Röntgenstrahlung absorbiert. Ein 

Einstrahl-System verfügt über einen 

einzelnen Röntgengenerator. Der 

von dem Generator erzeugte Röntgenstrahl 

tastet die Oberfläche des 

auf der gegenüberliegenden Seite 

in den Detektor einlaufenden Transportbands 

ab und erzeugt so ein Bild 

der kompletten, durch das System 

geführten Verpackungen. Horizontale 

Einstrahl-Systeme können auf 

das vorhandene Transportband der 

Produktionslinie aufgesetzt werden 

und erfordern daher in der Regel 

keine Unterbrechung des Produktionsbetriebs. 

Neben dem geringen 

Platzbedarf bieten die Systeme den 

Vorteil einer schnellen und kosteneffizienten 

Installation. 

Behältern mittlerer Dichte 

Für Behälter mittlerer Dichte (Konservendosen) 

ist ein horizontales 

System mit geteiltem Strahl („Split- 

Beam“) vorzuziehen, da es einen 

größeren Inspektionsbereich bietet. 

Die Röntgenstrahlung eines Röntgengenerators 

wird durch einen Kollimator 

mit doppelter Umlenkung 

geleitet. Auf diese Weise entstehen 

zwei Strahlen, die winkelförmig 

auseinander laufen. Diese Strahlen 

treffen anschließend auf zwei separate 

Detektoren, sodass von jeder 

Konservendose zwei Bilder aus verschiedenen 

Winkeln entstehen. Dies

Pharma 

ogiMAT – positive Bilanz 

Der hohe Besucherzuwachs von annähernd 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr 

erhöht 

Frische 

sorgt für die eine effektive bislang Abdeckung unerreicht 

Ideen 

positive innerhalb 

2016. des Behälters Über alle Branchensegmente und damit die starren hinweg attestieren Behältern die routinemäßiger 

Austrollen 

zu überwachen. 

reichen Ausstellerbilanz Anwendungen bei der mit hohen, ren und die Effektivität dieser Kon- 

LogiMAT 

steller Erkennungswahrscheinlichkeit. ihrer Messenachlese der Intralogistikmesse Der Bestandteil eine hohe der Qualitätssicherung. 

Internationalität, 

Vorteil 

eine 

eines 

herausragende 

Systems 

Bedeutung 

mit geteiltem 

für die 

Sie 

Intralogistik 

stellt nicht 

sowie 

nur 

die 

die Einhaltung Globale Standards 

Röntgenstrahl 

Funktion des Mondi’s aktuellen Motto besteht 

Trendbarometers für darin, die diesjährige dass der 

und den FachPack gesetzlichen 

Status einer lautet Vorschriften 

Arbeitsmesse „Frische sicher, Produkten Globale Standards werden von der 

druckte Stan- 

ein Fremdkörper, 

mit Geschäftsabschlüssen. 

Ideen für Ihre der sich Welt auf der einem Verpackungen sondern und optimiert Papiere“. auch Im Mittelpunkt 

der Präsentation von Produkten und Services stehen drei wurde. die Es anerkannte Programme 

portbox 

die Rentabilität 

durch Vermeidung von Über- arbeitet, 

GFSI-Initiative entwickelt überwacht und überdardtrans- 

Bild nahe an der Seitenwand befindet, 

auf dem anderen Bild weiter in oder Unterfüllungen. Unterfüllung wie 

.280 Aussteller, Aspekte: acht konsequente ausverkaufte 

Hallen und Fokus mit insgesamt auf Nachhaltigkeit. „regelrechten Besucher können Besucherandrang“. 

sich anhand der 

Kundenorientierung, neuen Schmalgangstaplers laufende Innovationen hält z. der B. Belastung 

von International 10 Food Standard 

lässt sich 

British Retail Consortium 

aussieht, 

der Mitte der Verpackung zu sehen kann unter gewissen einen Umständen (BRC), 

und dadurch leichter zu erkennen ist. als illegal betrachtet werden, während 

Besucherzuspruch Überfüllung selbst ein im Bild für Prinzip von die diesen mit fication Verpackungs- 

(FSSC 22000) und Safe 

Handgrif- 

(IFS), bis 15 Food in einer Safety System Certi- 

mit wenigen 

95.400 Die Quadratmetern Abdeckung auf der FachPack des Behälterbodens 

Ausungsfläche 

verbessert und drei sich Qualitätsmerkmalen 43.466 ebenfalls. Besu- 

Von LogiMAT größ- 

machen. Produktverlusten 2016 umfasste vielmehr gleichzusetzen Quality einheit Food kom- 

(SQF) umfasst. Die 

fen in ein 

vorgestellten Der hohe Produkte 

sprechen ter Wichtigkeit eine klare ist, Sprache: dass die Produkte alle Branchensegmente ist. Röntgeninspektionssysteme 

und führte Standards, primierten denen einzelne Hersteller 

Spielzeug 

internationale auf Adem m Stand Fachmesse Transportband wird für Mondi den in richtigen 

ist Abstand breit ein wahrer gefächertes zueinander Publi- 

aufweisen, Komplettsblikumsverkehr. 

Signale der von der zur „Auf großen Tendenzregelung dem Vielfalt Stand unserer an Art Federkernmatratzen des Betriebs abhängig, stand, doch spart ein volle Kinder verwandeln. Bestärkt 

sein allen überwachen Auf Messehallen unserem Füllstände Stand zu regem kann und Pu- 

senden sich je- 

unterliegen, und gerollten sind von Standort und 

für fantasie- 

logistik 

smagnet“, damit urteilt ortiment jeder Behälter die von additiv Verpackungen 

individuell drängten inspiziert 

vorstellen Montabaur, 

die Verpackungslösungen sich Abfüllanlage. die Besucher“, Außerdem meldet überzeugen schleusen 

und Computersysteme sie im Produkte Gespräch aus, mit die GmbH, unseren nicht den Ver- 

(A), „an die den Gewährleistung allen Transport. drei Messetagen der Lebensmit- 

von Veranstaltungsservice lückenlose Mondi dieses Lebensmittelsicherheit. 

kreative GmbH, Konzept Stutt- 

in 

gemeinsames Platz und Kosten Ziel ist und offensichtlich: erleichtert durch den großen Markterfolg setzt 

mbH, 

werden – bei von kann. 

ihrem Lösungen die auf S&P 

blick Kunststoff- auf den Messeverlauf 

und Papierbasis Stuttgart. über vorgegebenen packungsexperten Qualitätsparametern 

„Unser Stand brummte mehr darüber telsicherheit. Röntgeninspektionssysteme 

einem internationalen Publikum gart. einer „Wie ganzen beim Reihe Fußball von originellen ist auch 

LogiMAT Kunststofffolien, Behälter mit hoher 

2016. „Mehr Spezial- Dichte 

Auser, 

mehr 

– und entsprechen. 

wir hatten erfahren. sehr Unser Gleichzeitig 

viele Beratungsteam werden 

Besucher“, vor stark Strapazierfähig werden als Kontrollmechanismus 

frequentiert“, so dass die der Zweitanwendungen Herausforderungen 

Erfolg einer Messe um – und letztlich steigert 

Die 

Sackkraftpapier Bei Behältern mit 

Besucher, mehr 

bis hin hoher 

Internalitäne 

– Champions League schäftsführer des Softwareherstel- 

aufgrund „zahlreicher vielversprestung“, 

fasst Kazander zusammen. 

zu ungestrichenen 

z. B. Feinpapieren. Glasgefäßen, Dies hat zeigt sich die eiringerung 

sein als bei der der Produktionsgeschwin- 

Messe im Vorjahr.“ bieten ment eine von hervorragende Wellpappenrohpapieren Leistung hälter und den stellt Umsatz Hersteller seiner vor verschie- 

Kunden. 

Dichte, im 

konstatiert 

Ort laufenden wird 

auch 

diesmal Betrieb 

Fritz 

um und 

Mayr, 

einiges ohne 

Ge- 

größer Ver- 

Erwartungen 

Mondi immer wird gefragter, 

des 

sein 

Unternehmens 

Komplettsorti- 

denn sie 

das Resultat 

damit Inspektion die 

einer 

Markenbekanntheit 

hoher, starrer Be- 

wie Mannschaftslei- 

Vielfalt lückenlose an innovativen Inspektion Lösungen stets als digkeit weitere Qualitätsmerkmale bei aus der Primärfasern Fremdkörpererkennung und Recyclingpapier 

und dene Auch Herausforderungen. die Sackkraftpapiere Durch Advantage 

die 

er Intralogistik“, Flexible Herausforderung für Kunden Code-Positionierung: resümiert 

aus erwiesen. verschiedensten 

die Durch lers mit CIM seiner überprüft, Highlights 

GmbH, Codieranlage z. Fürstenfeldbruck 

B. Ausrichtung kann der chender erhöhen Erstkontakte Sensoren vorstellen. zudem deutlich und in der Dazu 

konkreter Serialisierungsanlage die gehört Verfügbarkeit, 

ProVantage einen indem dieses KraftTop sicheren sie, Jahr LinerX, wie und erneut bereits reibungslosen ein Spiel onssystemen tage – Semi auch Codierprozess. 

Extensible diese sorgen Fußballweisheit 

Hersteller White nicht Print 

„Und: Installation Nach 

Kraft 

dem 

White garantieren 

von Spiel 

Print Röntgeninspekti- 

ist 

und 

vor 

Advan- 

dem 

Intralogistics Faller Verwendung Branchen. den GmbH, geforderten Dank eines seiner Wolfurt Systems Code zahlreichen bei an mit jeder München. Produkte, Komfortable gewünschten „Das der ist Verschluss, Handhabung unsere Stelle der Messe“, 

fasst Roland Rüdinger, Fir- 

übertroffen werden konnten.“ Die 

das liegt Vorhandensein 

bei Verpackungen des Vakuums nach und wie die vor erwähnt, zweilagiges gleichzeitig Papier, das mehrere mit seiner Qua- 

gilt nur von nach für Mondi einer feiern optimale erfolgreichen auf der Fremdkörper- 

FachPack Messe. 

Projektanfragen 

die LogiMAT kombinierten Verpackungs- 2016. Röntgenstrahlen und Die Logi- 

Faltschachtel Papierspezialitäten 

erfährt einem kann einzelnen Mondi bislang Lösungen abgewinkeltem un- 

anbiemenchef 

Unversehrtheit stark des gleichnamigen im Trend. der Mondi Verpackung. Kraut- 

hat daher Die Hochregallager-Experten 

litätsprüfungen Decklage aus durchführen. Primärfasern werden Alle eine Das erkennung ihren Team ersten der unabhängig EUROEXPO Jahrestag. vom Diese beginnt Behäl- 

bei- 

bzw. 

aufbringen. 

2016 mit 

cht positives (durch ten, die den Elemente Ausstellerecho. 

Boden aus geleiteten) all Geschäftsbereichen 

nicht Center zuletzt können in zum Waldkirch. Nutzen der Hersteller hohe der Die Kunden jedoch zusammen, Codes, rung sungen die der dieser gestartet, nicht das Aufgaben Stuttgarter dem die geforderten mit Konsumenten Mes- 

einem ein- 

auch Beratung Lebensmittelindustrie die auf ideale der LogiMAT und Wahl Dienstleistung 

für China sind Produktverpa- 

auf prä- 

den LogiMAT und zahllosen der zu hochmodernen verpacken. 2017, Vorteilen damit Durch in Papiermaschi- 

Bezug wir die den auf Ausla- 

er- 

Er- 

Röntgenstrahheimer 

Fähigkeit eine Speditionsunternehmens 

„Easy zur Open“-Initiative simultanen Durchfüh- 

für Lö- 

vom Produktinspektionssysteme brillante 19. bis 21. Bedruckbarkeit April 2016 für nun bietet: die bereits tertyp, den Sackkraftpapiere mit sondern den profitieren Planungen werden auch für von auf die 

Service trägt 

Etiketten ruch des beispielsweise kombinieren. Fachpublikums wurden im 

in 

Schopfheimer 

Glasgefäßen bei. segeschehen enthaltene 

Grading zelnen aller entsprechen. und Altersgruppen System die während Entwicklung Die das der Prüfung Produktion 

von ist Verpackungen seit für Beginn Hersteller 

Öffnen sent Ihre sein. Einsatz ckungen, Expertise in die Umgebungen nicht gibt nur die mit strapazierfähig, 

GmbH 

August intensivefolgerunhöhtne 

der 7 (PM7) Verfügbarkeit, LogiMAT der Verpackungs- in der 2016 Papierfabrik Einhaltung halten und/oder von 

gesetzlicher 

Mondi Štětí Vorschriften wie in Besuchern an Tschechien Faller 

s Werk Publikum im Zum Digitaldruck ersten ist Glasbruchstücke der Mal ausschlagnde 

zeichnet Faktor 

wird codiert. es erkennen am Er Stand der LogiMAT der Druckqualität erfolgt verfolgt. erleichtern. von 

nach 

größtem 

AN- Das Faller 

Nassreinigung sondern & auch Co. 

ausgelegt. optisch KG an ansprechend 

sein weiter. sollen. Bauweise ist Garant für 

ihre 

Ihre Ausstellern Codierprozesse 

und Wahrung 

können wieder produziert 

umfassendes 

und einen entfernen, 

sich für eigenen durch den Stellenwert Automobilbereich ohne Einbußen bei 

seine Mehrfarbigkeit 

den Erfolg ben, Produktionsgeschwindigkeit 

ge- 

Nutzen. 

SI/ISO Unternehmen Angesichts 

Norm im wird immer 

anschließenden einige engerer dieser 2017 

hygienische 

Kunden Der führende Lösungsanbieter 

gute Erfolg für des pharmazeutische 

diesjährigen können, wand Bedruckbarkeit und das damit alle von Seiten Zeit kalandrierten und zufrieden Kosten 

ein 

der 

Pharmakunden 

Rentabilität. 

vereinen den Angebot die eigenen exzellente bieten Auf- 

der 

und der einer hohe die Kompetenz Bildqualität Messe“, er- von aus Mondi in Produktionszeitpläne 

China Prozessschritt, Lösungen vorstellen, wirkt 

vorgeschrieben die sich nicht jede 

für nur Der 

Kauf 

und Messeleiter bot als sich innovativem nehmen zu 

Peter daher Kazander, für und müssen. 

das zuverlässigem Kombinationssysteme 

Verringerung 

Aufbringen 

Von den dem 2D Geschäftskunden, der 

Datamatrix breiten Messeangebot 

Code sondern Liniengeschwin- 

EU auch ist den 

Messeauftritts Sekundärpackmittel 

Einzelhandel Autorin: Daniela Verhaeg ist Marketing 

habe gezeigt, entwickelt wie stellt.“ reduzieren. maschinenglatten Managerin bei 

Die LogiMAT 

Papieren Mettler-Toledo 

2017 in 

mit 

Stuttgart 

findet von 14. bis 16. März 

den 

häftsführer 

Partner 

gut lesbarer 

für kundenspezifische verwenden bis zu 

der EUROEX- chinesischer 

Lösungen 

Röntgenstrahlen aufzeigt. Das Angebot (drei horizon- 

reicht aus. gutekommen. Röntgeninspektionssysteme 

Beispiele dafür sind zept onstechnologie für den Einzelhandel für die Produktinspektion entwikömmlichen 

spezialisiert. Sackkraftpapieren. 

In ihrer fünfdigkeit 

profitieren mindestens 

Endverbrauchern negativ auf 

Aussteller Grading und C. 

der die Produkte Rentabilität zu- 

Fachpu- 

gleichermaßen. Dem intergen 

Kombination Fachveranstaltungen aus Code, sei, Material 

wichtig gemeinsam 

Mondi Safeline hat X-ray 

die Teilnahme mit 

ein in 

ihnen 

Verpackungskon- 

Großbritannien. Sie 

an die derarti- 

beste 

Festigkeitseigenschaften ist derzeit auf Röntgeninspekti- 

von her- 

vier 

Messe- Schriftzeichen tale und Kongress-GmbH, 

an. Alternativ kön-blikunen Haftetiketten Strahl), „Mit dem diesjährigen in Schopfheim nationalen 230 bis Fachpublikum 600 Gramm bietet die sümiert und Drucktechnologie, Alexander Christmann, um Medika- 

Mehr Weitere unter: Informationen unter: 

von Strahlen modernsten und einen Verpackungen vertikalen bieten CornerPack, im Dauerbetrieb eine Verpackung, bei hohen bei ckelt, jährigen das Erfahrung sowohl der in Verkaufsförderung 

umfassende als auch Fachkenntnisse der Nachhaltigkeit im Bereich Halle Röntgeninspektionssysteme 

7, Stand 254 oder unter: 

der Lebensmittel- re- 

2017 

Mehr 

statt. und während Pharmaindustrie der FachPack: hat sie 

chen. bis hin wodurch zu extrusionsbeschichteten 

Detektionsleistung 

mehrlagigen 

Durchsatzraten der sich die Ecken eine ganz hervorragende leicht abreißen 

cherzuspruch auch im Thermotransferdruck-Verfahren 

einmal inspizierenden Die serialisiert Automobilindustrie mehr werden. ihre Bereichen heraus- 

ist – nur Boden, tersegmenten ein Klarschrift, ckung, die gegliederten als nach 1D-Barcode dem Öffnen Über- 

oder direkt Wechsel zu Mettler-Toledo war sied in Marketingabteilungen anderer 

in unterstreicht den am Verbundmaterialien. 

schwierigsten die LogiMAT zu Die Detektionsleistung. 

variablen einen lassen, klar BowlPack, 

Daten nach können Anbie- 

eine Verpa- 

in Vertriebsleiter mente 

dient. für fälschungssicher Verpackungs- Was wie Röder eine und Zelt- hochwertig 

zu Inspektionsanwendungen codieren und be- 

www.logimat-messe.de 

www.august-faller.com 

www.mondigroup.com 

erworben. Vor ihrem 

MAT 

nde Bedeutung Seitenwände Beispiel für und die Hals starke Intralok 

insgesamt.“ Faltschachteln sowie entierung in anderen von flexibel Mondi. blinden codieren Das Bereichen belegen direkte werden. werden Kontakte Angesichts Die kann, Anlage zu der und den zunehmend StripePack, verarbeitet Herstel-stren- 

eine 

der Kundenori- 

Gefäße blick – als über 2D-Datamatrixcode als Einhaltung Produktneuheiten Schale auf von den Vorschriften Esstisch aufgebracht – und gestellt Technologieunternehmen wie beispielsweise Bosch Rexroth tätig. 

Im optimiert Pharma Produkte Service wird. wie der Bei Center Protector Systemen in lern. Bag mit Grammaturen Die gen Verpackung, 1.280 gesetzlichen Aussteller von die Vorschriften von 230 verschiedenen 

aus bis 32600 

für die 

466 Waldkirch Besucher abgewinkeltem als ideale druckt Verpackungslösung Faller Röntgenstrahl bereits Ländern passiert 

sperrige hohe 

für Gramm, Lebensmittelindustrie Stellen stellen die Breite aus sich über dem des die Codierfeldes Vergleich ganze werden Länge Systeme, 

der dabei Verpackung die bis zur 72 Konformität aufgerissen mm Wettbewer- 

betragen. im werden täg- 

e seit derart einigen der Jahren Strahl 

Frequenz Fahrzeugkomponenten, 

diverse den 

von 

Glasbehälter Codes mit kann internationalen 

66 auf Besuchern die durch die unterschiedlichsten leichtgewichtige den Bodenbereich, 

in nur drei Tagen extrusionsbeschichtete 

Das 

Faltschachteln. 

gleichzeitig 

während lichen 

bern, präsentieren kann. Produktionsbetrieb beitragen, 

ihre Neuheiten 

t tatsächlich keine 

Unternehmen der Lösung obere 

andere Pro-Therm®, 

Teil 

Ingistikmesse 

hat des Behälters 

Expertise die in untersucht 

einem 

Besonderheit immer wichtiger. Hersteller sind im 

interessierten, kompetenten 

große 

aus. 

verschiedensten in 

So 

diesem wird. 

verzeichnicht 

Bereich Bei Fahrzeugteilen 

dieser 

Fachpublikum 

Die Rahmen Besonderheit: HYBRIDPRO 

HACCP-Vorschriften 

und bringen 

Durch 

sich 

den 

für 

Einsatz 

verpflichtet, des Der UV-Drucksystems HYBRIDPRO kritische hatte 

und kann Methode 

nur die 

mit für 

Jungheinrich 

einer werden Struktursteifigkeit schnellen der Boden 

AG, 

Auf-unbringung 

der Schalldämmung des untere Codes Bereich – sorgt, die des Anlage Glasbehäl- 

oder kon- 

quasi punkte nau eine einem (CCP) Unabhängigkeit Jahr an seine Produktionslinien 

Weltpremiere von 

Ausschreibungen ins Gespräch. 

besteht Kontroll- 

vor ge- 

So 

burg, bei der immer publiswirksamen 

Präsentation eines Krems Finaltechnik GmbH, Krems 

war etwa der Stand der voestalpine 

arbeitet ters struktive mit sozusagen einer Verpackungslösungen Geschwindigkeit 

„geöffnet“, d. h. der aus der zu Materialqualität. auf identifizieren der FachPack. und Alle Der die gängigen zur wasserabweisende 

der 

Kontrolle 

von bis 

gewölbte Schwerwellpappe zu 60 m/min 

Behälterboden 

– sowie für den mit 

wird sicheren einer 

gleichzeitig Transport hohen von und empfindlichen traditionelle blinde 

flach 

Macharten von Sack Risiken 

Faltschachteln der erforderlichen 

nächsten sind Generation 

die schützt zu treffen. 

dargestellt 

Qualität des oder Maßnahmen 

bedruckbar, maximale das In 

Breite Füllgut den USA 

der vor 

Stellen 

Druckbilds schweren werden 

punkten. Fahrzeugteilen aus dem Inspektionsprozesßen-, 

See- eliminiert. oder Luftverkehr. Der bei der In- 

Safety 

im Stra- 

stellen 

Zuschnitte direktem die 

beträgt Regen Richtlinien 

dabei und 450 wird des 

mm. hauptsächlich 

Modernisation 

Food 

Flexibilität ist für auch Baustoffe Act 

in der Positionierung 

und (FSMA) andere 

spektion verwendete Winkel eignet die 

DOD-Technologie 

feuchtigkeitsempfindliche umfassendste Änderung 

selbstverständlich. Der 

Produkte der 

sich Code 

Die Codieranlage 

Welt zudem von Mondi hervorragend für eine Lebensmittelvorschriften verwendet. Dieses erfolgreiche seit Einnovative 

des Produkt Food and wurde Cosmetic gemein- 

Act 

lückenlose besteht aus kann auf die Faltschachtel an jeder 

„Am Mondi Füllstandsprüfung, Stand gibt es jede die führung 

einem auch UV-Inkjet-Drucker auf Basis 

einer zise Klinkhammer, 

gewünschten Position gedruckt werden. 

tritt ein 

Menge bei frische hohen Durchsatzraten Ideen“, so Albert prä- 

von sam 1938 mit Knauf dar. Im entwickelt September und 2016 ist 

DOD-Technologie Resultate liefert. Marketing 

(Drop 

& Communications 

mit einer Director Auflösung von Mondi die HARPC-Konzept Menge wie Mondi an: mit Faller seinen (Hazard bedruckt Kunden Analysis so-zu- 

von 360 Europe Vielfältige dpi & und International. Vorteile umweltfreund- 

„Unser enwohl 

Risk sammenarbeitet. 

Klein- Based als auch Preventative Großserien Controls und = 

Und als hervorragendes 

dabei Bestandteil kommt des Beispiel 

nicht FSMA auf 

dafür, das 

on demand) 

licher gagiertes in LED-Trocknertechnologie. 

einem Team einzelnen freut System sich schon darauf, 

Moderne die Serialisierung Besucher Röntgeninspektions- 

mit und der Welt Ve- 

von Anforderungen präventive Premiumqualität Kontrollen) verschiedenster in Kraft. Län- 

An 

kann Gefahrenanalyse bei der seriellen und Codierung risikobasierte die 

Codierung, 

rifizierung systeme Mondi sowie bekannt bieten der Druckvorgang 

zu nicht machen. nur eine Wir sind ausgezeichnete 

überzeugt, diese dass Maschine. sie Fremdkörpererken- 

mehr Die entdecken kamer 

Hersteller garantiert ist Mondi’s sind nur extrem verpflichtet, ein einziges starkes Risiken braunes Mal 

der umsetzen. das Advantage HARPC-Konzept Damit MF jede SpringPack Codenum- 

gebundene Plus 

laufen 

merabasierte nung, werden, sondern Inlineprüfung als sie führen erwarten. liest gleichzeitig das Wir hoffen, 

in Anlehnung dass Qualitätsprüfungen der Mondi an ANSI Messeauftritt und durch. eine tifizieren, lität, Software das Kontrollen speziell zur internen für zur das Verwal- 

Minimie- 

gerollte 

vorkommt, der Spezialkraftpapier Lebensmittelsicherheit integrierte Faller in Premiumqua- 

eigens zu iden- 

Grading mehrere 

ermöglicht Die bei unseren Füllstandsprüfung das Ausschleusen Gästen gut ist ankommt. von in zahltunrung 

Verpacken der Nummern. dieser Risiken und Komprimieren zu implementie- 

von 

05/16 51 

2• 43 2 42016 • • 2016 

51 45

Lebensmittelindustrie 

Flexible Materialien: Kennzeichnung für die ... 

Getränkeverpackung der Zukunft 

Chirag Sheth, Vertical Marketing Manager bei Videojet Technologies, zur 

Bedeutung flexibler Verpackungsmaterialien für die Getränkeindustrie und 

die mit der richtigen Kennzeichnungstechnologie verbundenen Möglichkeiten 

zur Produktionsoptimierung. 

Der Markt für flexible Produktverpackungen 

wächst 

rasant. Laut aktuellen Einschätzungen 

von Smithers Pira lassen 

sich jährliche Zuwächse von 3 

% voraussagen. Damit wird die gesamte 

Branche im Jahr 2020 etwa 

248 Milliarden US-Dollar umsetzen. 

Die Lebensmittelbranche ist zwar 

führend bei der Verwendung flexibler 

Verpackungen, doch auch im 

Bereich Getränke werden für eine 

Vielzahl von Produkten zunehmend 

flexible Materialien eingesetzt. 

Einzelportion 

So werden etwa Weine, Säfte, gefrorene 

Cocktails und Energydrinks 

mehr und mehr in Beuteln, zumeist 

als Einzelportion, angeboten. Der 

Verbraucher von heute ist ständig 

unterwegs und verlangt daher nach 

praktischen Produkten zum Mitnehmen. 

Beutel sind da eine vorteilhafte 

Verpackungslösung. Sie sind praktisch 

und eignen sich gut für unterwegs. 

Außerdem sind sie von dem 

Gläserverbot bei Massenveranstaltungen 

nicht betroffen. 

Greifbarkeit 

Die Entwicklung von Beutelverpackungen 

ging einher mit ergo- 

nomischen Erwägungen, etwa der 

besseren Greifbarkeit für kleine 

Kinderhände oder verschwitzte 

Sportler. Deshalb sehen wir bei solchen 

Verpackungen auch eine enorme 

Formen- und Größenvielfalt. 

Beutelverpackungen sind außerdem 

benutzerfreundlicher geworden. Bei 

Getränkebeuteln gehörte zunächst 

oft noch ein Trinkhalm dazu, mit 

dem dann ein kleines foliertes Loch 

durchstochen wurde, wie man es 

auch von Getränkekartons mit Einzelportionen 

kennt. Heutzutage sind 

auf solchen Einzelportionen und 

Getränkebeuteln Deckel angebracht, 

um das Getränk bei Bedarf wieder 

verschließen zu können. 

Oberflächenbeschichtungen 

Auch die Oberflächenbeschichtungen 

haben sich weiterentwickelt 

und ermöglichen Herstellern ein 

hohes Maß an Flexibilität. So finden 

sich Folien, die das Produkt in 

der Verpackung vor Sauerstoff und 

Licht schützen und damit auch die 

Haltbarkeit verlängern können. Für 

Produktqualität und -frische von 

Getränken wurden mehr und mehr 

Spezialfolien und Beschichtungen 

entwickelt und schließlich profitiert 

auch der Einzelhandel enorm von einer 

verbesserten Lagerfähigkeit. 

Welche Vorteile haben Beutel 

und flexible Verpackungen für 

die Hersteller? 

Beutel bieten nicht nur mehr Frische, 

verbesserte Geschmacksstabilität 

und verlängerte Haltbarkeit, 

sondern haben noch viele weitere 

Vorteile für die Marken und die 

Hersteller. Für den Brand Manager 

ist so ein Getränkebeutel wie eine 

leere Leinwand. Anders als bei den 

runden Flaschen oder Dosen kann 

hier eine große Oberfläche gestaltet 

werden. Hier ist viel mehr von der 

Verpackung sichtbar und damit kann 

eine Produktoptik geschaffen werden, 

die im Regal viel mehr auffällt, 

etwa durch ein markantes Design. 

Nachhaltigkeit 

Zudem lassen sich Beutel im Vergleich 

zu konkurrierenden Materialien 

mit viel weniger Energieaufwand 

herstellen – ein Punkt für die 

Nachhaltigkeit. Diese Materialien 

ermöglichen auch viel leichtere Verpackungen 

und sparen damit bares 

Geld, da sich hiermit dieselbe Menge 

Produkt bei weniger Materialeinsatz 

verpacken lässt, als dies bei traditionellen 

Getränkeverpackungen 

der Fall ist. Durch das geringere Gewicht 

sind auch die Transportkosten 

geringer, da der Beutel auch noch 

im befüllten Zustand weniger wiegt. 

Beim Transport unbefüllter Getränkeverpackungen 

mit dem LKW 

ist das Verhältnis laut der „Flexible 

Packaging Association“ 26:1 im 

Vergleich zu Glasflaschen . Aus Lieferketten- 

und Logistiksicht sind die 

Einsparungen erheblich. 

Produktvielfalt 

Auch für die Produktvielfalt haben 

Beutel nur Vorteile, da Hersteller oft 

ein Getränk in vielen verschiedenen 

Geschmacksrichtungen und Varianten 

anbieten. Die flach zusammenlegbaren 

und leichten Beutel können 

unbefüllt auf kleinerem Raum und 

in viel größerer Zahl vorgehalten 

werden. So wird auch in diesem 

Punkt die Produktion optimiert. 

Kennzeichnung flexibler Beutel 

Bei der Wahl der Kennzeichnungslösung 

für Beutel sind zahlreiche 

Prozessvariablen zu bedenken. Da 

wäre einmal die Liniengeschwindigkeit. 

Thermotransferdrucker 

(TTO) beispielsweise sind weniger 

für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen 

geeignet als etwa Continuous 

Ink Jet-Drucker (CIJ). Aber es 

kommt auch auf die aufzudruckende 

Menge an Informationen an. Sollen 

etwa einfache Chargennummern bei 


hohen Geschwindigkeiten aufgedruckt 

werden, so sind CIJ-Drucker 

die bessere Option. Aber bei 2D- 

Barcodes oder QR-Codes ist der 

TTO-Drucker überlegen. 

Codes 

2D-Barcodes und QR-Codes sind 

bei der Getränkeverpackung immer 

häufiger anzutreffen, da sich so eine 

große Menge an Produktinformationen, 

zum Beispiel zur Herkunft 

der Zutaten, unterbringen lässt. Ein 

großer Produzent von Fruchtsäften 

strebt etwa die vollständige Rückverfolgbarkeit 

seiner Produkte an, 

vom Erzeuger bis zum Verbraucher. 

Damit sollen Verbraucher schließlich 

in der Lage sein, einen Code auf 

dem Produkt zu scannen, um dann 

sehen zu können, wo genau das Obst 

oder Gemüse gewachsen ist, das in 

ihrem Saft verarbeitet wurde. 

Spezialtinte 

Die Produktionsumgebung beeinflusst 

maßgeblich die Entscheidung 

für die geeignete Kennzeichnungslösung 

und besonders für die zu verwendende 

Tinte. Bei der Kaltabfüllung 

haben wir es zum Beispiel mit 

hohem Kondensataufkommen zu 

tun. Da muss eine Spezialtinte her, 

die diesen besonderen Anforderungen 

gerecht wird. Und schließlich 

werden die meisten Inhalte auf den 

Leerbeutel aufgedruckt. Hersteller, 

die jedoch Kennzeichnungen nach 

dem Befüllen vornehmen, profitieren 

von CIJ-Druckern, mit denen 

schnell trocknende Tinten auf 

nicht-poröse Substrate aufgebracht 

werden können. Die größte Herausforderung 

ist dabei die unregelmäßige 

zu bedruckende Oberfläche der 

befüllten Beutel. Hersteller müssen 

sich daher fragen, ob sich während 

des Produktionsprozesses eine für 

den Druck geeignete Oberfläche 

zur Kennzeichnung nach Befüllung 

sicherstellen lässt. Videojet arbeitet 

zusammen mit dem Hersteller daran, 

diesen bestimmten Punkt im Prozess 

ausfindig zumachen, an dem sich 

die Produktverpackung am besten 

zum Bedrucken eignet. Bei einem 

Kunden fand sich beispielsweise nur 

ein sehr kleines Zeitfenster für die 

Kennzeichnung. Dabei wurde der 

aufzudruckende Code von unten auf 

den Beutelboden aufgebracht und 

die Tinte also nach oben appliziert, 

da dies die einzige Stelle am Beutel 

war, die einigermaßen gleichmäßig 

zu bedrucken war. 

Zusammenarbeit 

Und das ist nur ein Beispiel, wie 

sehr auf die Auswahl des richtigen 

Druckers zu achten ist. Wir fertigen 

Druckmuster verschiedener Substrate 

an und arbeiten mit dem Kunden 

zusammen, um seine Bedürfnisse 

umfassend zu verstehen, bevor 

wir schließlich eine Empfehlung für 

oder gegen eine Drucklösung aussprechen. 

Die spezifische Anwendung, 

die Produktionsbedingungen, 

die Gestaltung der jeweiligen Linie 

und schließlich die Liniengeschwindigkeit 

müssen also zunächst eingehend 

betrachtet werden. Dann 

drucken wir die ersten Kennzeichnungen 

zur Probe und legen sie dem 

Kunden zur Begutachtung vor. Sie 

müssen schließlich nicht nur seinen 

Anforderungen gerecht werden, sondern 

auch denen des Einzelhandels. 

Am Markt bestehen 

Produzenten stellen zunehmend 

auf Beutel um. Dieser Trend wird 

noch zunehmen, da flexible Verpackungsmaterialien 

immer vielfältiger 

werden und immer mehr 

Zusatzfunktionen bieten. Aber auch 

andere Materialien sind in der Produktion 

weiterhin häufig anzutreffen, 

etwa PET und Metall. Einhergehend 

mit der angebotenen Produktvielfalt 

werden meist viele verschiedene 

Geschmacksrichtungen abgefüllt 

und das womöglich auch noch in 

verschiedene Verpackungssubstrate. 

Da sind häufige Umrüstungen vorprogrammiert. 

Damit aber trotz vermehrter 

Produktwechsel stets der 

richtige Code auf das richtige Produkt 

gelangt, verfügen alle Videojet- 

Lösungen über die CLARiSUITE- 

Software. Diese stellt sicher, dass 

jedes Produkt an der richtigen Stelle 

mit dem richtigen Code versehen 

wird. Diese Software ist vollintegriert 

und steigert die Produktivität, 

minimiert die Einrichtungszeit für 

den Drucker und reduziert Bedienereingriffe. 

Fazit 

Wir empfehlen stets die Arbeit mit 

einem erfahrenen Partner, damit Unternehmen 

die richtige Kennzeichnungslösung 

finden können. Mit 

einem globalen Supportnetzwerk 

und vielfach bewährten Technologien 

haben Hersteller so die nötige 

Sicherheit, können sich auf ihre 

Kennzeichnungslösungen verlassen 

und sich so auf ihr Geschäft konzentrieren. 


53

NEWS 

Nachhaltigkeitszertifikat 

Still hat sich einer umfangreichen Prüfung durch die internationale Bewertungsplattform 

EcoVadis gestellt und ist für sein großes Engagement im 

Bereich Corporate Social Responsibility (CSR) mit dem Silberstatus belohnt 

worden. In den Bereichen „Umwelt“ und „Arbeitsbedingungen“ zählt STILL 

demnach zur Spitzengruppe aller von der weltweit renommierten Rating- 

Agentur untersuchten Maschinenbauer. Damit wird die glaubwürdige Umsetzung 

der im Still Leitbild verankerten werteorientierten unternehmerischen 

Verantwortung einmal mehr von unabhängiger Stelle bestätigt. 

Die EcoVadis-Initiative 

prüft Lieferanten im Hinblick 

auf ihre Nachhaltigkeit 

in den vier Bereichen Umwelt, 

Arbeitsbedingungen, Geschäftspraxis 

und Lieferkette. Dabei bezeichnet 

CSR das Ziel, wirtschaftliches, 

soziales und ökologisches Handeln 

miteinander in Einklang zu bringen 

und dieses durchgehend nachhaltige 

Konzept auf der gesamten 

Unternehmensebene aus eigener 

Initiative heraus umzusetzen. Bei 

STILL ist CSR bereits seit vielen 

Jahren fest verankert und integraler 

Bestandteil der strategischen Ausrichtung. 

Um das unternehmerische 

Handeln für Geschäftspartner und 

Kunden transparent zu gestalten, 

hat sich der Intralogistikspezialist 

einer systematischen Untersuchung 

aller Nachhaltigkeitsaspekte im 

Unternehmen unterzogen. 

Nachhaltigkeitsfelder 

Von EcoVadis untersucht wurden 

bei STILL die vier Nachhaltigkeitsfelder 

„Umwelt“, „Arbeitspraktiken 

und Menschenrechte“, 

„faire Geschäftspraktiken“ sowie 

„nachhaltige Beschaffung“. Neben 

umweltschonender Herstellung, 

Nutzung und Entsorgung 

von Produkten setzt STILL unter 

anderem auf hohe Sozial- und 

Umweltstandards bei seinen weltweiten 

Zulieferern und überprüft 

diese regelmäßig vor Ort. 

Mehr unter: www.still.at 

Auch heuer trifft sich das Who 

is Who der Branche, um aktuelle 

Chancen und Herausforderungen 

zu diskutieren und Trends für die 

Zukunft zu setzen. Hochrangige 

nationale und internationale Branchenvertreter/Innen 

und Expert/Innen, 

darunter Joschka Fischer, widmen 

sich dem Generalthema 

„Nachhaltige Verpackungslösungen 

– Realität oder Utopie?“ 

Der Einsatz von modernen Verpackungslösungen 

spielt eine essentielle 

Rolle bei der Lösung globaler 

Zukunftsfragen – wie Klimaerwärmung, 

Ressourcenknappheit und 

Reduktion von Lebensmittelabfall. 

Sowohl die österreichische als auch 

die weltweite Perspektive werden 

bei dieser Veranstaltung beleuchtet: 

Welche Anforderungen werden 

MarkenartiklerInnen und Handel 

künftig an die Verpackungswirtschaft 

stellen? Wie sehen die globalen 

Trends aus? In einer Ausstellung 

können Beispiele nachhaltiger 

Verpackungslösungen besichtigt 

werden. 

Die Teilnahme an der Verleihung des Staatspreises Smart Packaging und des Young Designers Award ist kostenfrei. 


Teilnahmekosten 

Die Teilnahmekosten für den 

Verpackungstag betragen 150 Euro. 

(zzgl. 20 % USt.). Studierende 

können ermäßigt um 50 Euro (zzgl. 

20 % USt.) am Verpackungstag teilnehmen. 

Anmeldung unter: 

www.fh-campuswien.ac.at/ 

anmeldung-verpackungstag.

Gigant ... 

verpackt ergonomisch 

Studie zeigt: Wellpappe hält länger frisch 

Gigant Verpackungstechnik präsentierte sich auch heuer auf der FachPack. 

Gezeigt wurde, wie ein von Anfang bis Ende durchgeplanter 

Laut einer Studie der Universität von Bologna im Auftrag der erreichten 

Verpackungsprozess 

halten bei effektiv Wellpappe-Verpackungen der in den Arbeitsalltag Obst länger integriert frisch als werden Die kann. Studie Der stellte Besucher zudem fest, dass 

Photos rechts: 

als in Wellpappekisten. 

FEFCO Kerngreifer 

wiederverwendbare erfuhr, Anwendung 

ergonomische Kunststoffkisten. Arbeitsplätze Zudem reduzieren für sie Verpackung die sich und Bakterien Versand in den gestaltet Ritzen und 

Kontamination werden. Der von Krankheitserregern Blickfang war wieder und schädlichen eine Packstraße Mikroorganismen. 

Dies wiederum verringert das Risiko von lebens- 

Kunststoffkisten verbergen. 

im Spalten laufenden sowie der Betrieb Oberfläche der 

Da In die mittelbedingten den Produktionsanlage Verpackungs- Erkrankungen. und nach Versandabteilungen 

nach vollautomatisch werden umge- 

zahl- 

spezieller Schutzatmosphären und buste Pfirsiche Systeme, die zum Befestigen 

packung, Kühlung, das Herstellen handelt es sich um besonders ro- 

und 

stellt Dreiche ie wird, Studie Arbeitsabläufe wurde wurde auch von bei oft Prof. dieser nach Rosalba 

manuell nachhaltig Lanciotti durchgeführt. von gedacht. der Abtei- 

„Es Wa- 

kein niveau Problem. zwischen Für 48 den und Transport- 

72 Stun- 

Formen die Wissenschafter und Größen zu auf dem speziellen Ergeb- 

mehr te das ist allgemeine mit den Flow-Wrappern 

Kontaminations- 

von Auf Packstücken Grundlage dieser verschiedener Tests sind 

wie Investition vor 

war ren müssen von lung Beginn für gehoben, Landwirtschaft klar, verpackt, dass diese verstaut 

Lebensmittelwissenschaft und nicht transportiert auf Dauer am werden. gleichen an Da der nen auf dem Programm. Hierbei Mehr unter: www.gigant.at 

und schutz den in stehen Kunststoffkisten Tray-Wickelmaschi- 

schneller Karton-Trays nis gekommen, eingesetzt dass Pfirsiche, werden. die 

Anlage 

Arbeitsplatz nicht Universität für jeden Bologna eingesetzt Schritt durchgeführt. Maschinen werden 

eingesetzt wird“, Dabei erklärt wurde werden Roman untersucht, können, Sonnbichler/ wie muss sich 

das Manner. verschiedene Heben, Mittlerweile Ziehen Verpackungsmaterialien 

ergonomisch auf bereits die Kreuz-Kontamination 

einmal und gesund übersiedelt. wie 

und ist Absetzen die Hebehilfe 

so 

Wenn möglich auswirken die gestaltet aktuelle können. werden. Automatisierung Die Für Wissenschaftler 

Mix untersuchten ist, aus wird Effizienz die verpackte Hebelö- 

und 

den 

optimalen abgeschlossen 

Ergonomie sung Pfirsiche in der in hat Bäckerei absichtlich Gigant zum Tricks kontaminierten 

Verpackungen parat. „Dank der Flexibilität – sowohl 

Einsatz und 

Lösungen kommen. 

des aus Produktes Wellpappe von und H-T-W wieder können verwendbaren 

Ergonomie es an verschiedenen Kunststoffkisten im Fokus Stellen (RP- im 

wir 

Hause Cs) Eine – einsetzen.“ aktuelle mit der gleichen Studie für Anzahl Arbeitswirtschaft 

Bakterien deckt Escherichia auf, dass coli, die Lei- 

Sac- 

der 

stung charomyces Kerngreifer um 36 cerevisiae Prozent sinkt, und wenn Pseudomonas 

Nachdem spp. Manner Anschließend mit nicht der an Lösung den ma- 

Arbeitsbedingungen 

Menschen von ßen H-T-W sie dann angepasst zufrieden die Übertragung ist, sind. wurde Beim bereits 

Mikroorganismen eine weitere Lösung zu liegt verpackten von beson- 

der 

der 

Verpackungsprozess 

deres Firma Früchten. Augenmerk bestellt – ein auf Kerngreifer der Benutzerfreundlichkeit 

Folienrollen. Dieser der wird Arbeitsge- 

zum Auf- 

für 

räte. nehmen Tests Beispiele von Folienrollen sind ergonomische verwendet 

Hebebühnen, werden, Die Tests welche zeigten, Höhenverstellbarkeit 

stehend dass die auf Früch- 

einer 

von Palette Packtischen liegen, 90° oder geschwenkt ein gut gestalteter 

liegend Greifraum. abgelegt Es werden, gilt, Wirbelsäu- 

ohne den 

und 

le, Rücken Bandscheiben, zu strapazieren. Muskulatur und 

Bänder zu entlasten. „Arbeitende 

Menschen Mehr über sollen die zwei möglichst starken wenig 

Partner ermüden sehen oder Sie unter gar geschädigt 

werden, www.manner.at selbst wenn oder sie unter die Arbeit 

über www.h-t-w.at Jahre hinweg ausüben. So 

wird die Arbeits-Peripherie für maximale 

Produktivität geschaffen“, 

fasst Vertriebsleiter Ralph Nägeli 

zusammen. Die Experten von Gigant 

planen diese ergonomischen 

Verpackungsprozesse für die individuellen 

Anforderungen von Unternehmen. 

Darüber hinaus geben 

sie Tipps für ein ergonomisch und 

sicherheitstechnisch perfektes Arbeitsumfeld. 

Nicht zuletzt zur Vermeidung 

von Arbeitsunfällen. 

FACHPACK 

STUDIE 

in Wellpappe verpackt werden, frischer 

beim Konsumenten ankommen 

als die in Kunststoffsteigen. 

„Wenn es darum geht, mikrobiologische 

Kontamination zu verhindern, 

gibt es in der Forschung 

keine Zweifel: Wellpappe ist den 

RPCs überlegen“, so der europäische 

Verband FEFCO. 

Mehr unter: www.fefco.org 

Maschinen 

für Folienverpackung 

Besonderen Messefokus legt Gigant 

auf Verpackungssysteme mit 

verschiedenen Folien. Vielseitige 

Schlauchbeutelmaschinen ermöglichen 

es, Waren mit hohen Ansprüchen 

ideal zu verpacken. Das 

betrifft beispielsweise Lebensmittel 

oder Pharmaprodukte. Dichtver- 



• 2016 

55 

29 43

STAPLER 

Stapler-Check per App 

Entsprechend den Richtlinien der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 

(DGUV) ist jedes Flurförderzeug vor dem Einsatz auf dessen Fahrtauglichkeit 

zu prüfen. Mit der ab sofort verfügbaren App „pre-op check“ von Linde Material 

Handling kann die obligatorische Begutachtung des Gerätes nun sehr einfach 

mit mobilen Endgeräten wie Smartphone oder Tablet erledigt werden. 

Statt auf einem Papierformular 

beantwortet der Logistikmitarbeiter 

die Fragen zum 

Fahrzeugstatus auf dem Touchscreen. 

Erst wenn die Prüfung erfolgreich 

abgeschlossen ist, lassen 

sich Stapler bzw. Lagertechnikgerät 

in Betrieb nehmen. Schäden oder 

Leckagen kann der Fahrer sofort 

per Foto festhalten. Die neue Funktion 

der Flottenmanagementlösung 

connect: verbessert Verfügbarkeit 

und Sicherheit der Fahrzeuge, da 

der Check sorgfältig durchgeführt 

und Schäden rechtzeitig angezeigt 

werden. Zudem besteht die Möglichkeit, 

den Datensatz kabellos zu 

übertragen und mit der connect: 

Software zu dokumentieren und 

weiterzuverarbeiten. Mittlerweile 

gehört die Flottenmanagementlösung 

connect: bei jedem vierten 

Linde Fahrzeug zum Lieferumfang 

ab Werk. Hinzu kommt eine steigende 

Zahl an Kunden, die ihre 

Flotten nachrüsten. Denn egal, ob 

große oder Kleinstflotte, die modular 

aufgebaute Lösung vereinfacht 

die Fahrzeug- und Fahrerverwaltung, 

sorgt für höhere betriebliche 

Sicherheit und geringere Schadensquoten, 

identifiziert Optimierungspotenziale 

und ermöglicht eine bedarfsgerechte 

Wartung. 

Mobile App schafft Sicherheit 

Die connect: App für Androidbasierte, 

mobile Geräte löst eine 

Herausforderung, die sich den Flottenverantwortlichen 

tagtäglich aufs 

Neue stellt, und zwar sicherzustellen, 

dass vor Fahrantritt der Zustand 

des Gerätes überprüft wird. Mit der 

App wird das Fahrzeug erst dann 

freigeschaltet, wenn der Mitarbeiter 

bei der Begutachtung des Flurförderzeuges 

keine Mängel festgestellt 

und alle erforderlichen Fragen 

beantwortet hat. Gegenstand der 

Fragen, die der Mitarbeiter mit Ja 

oder Nein zu beantworten hat, sind 

beispielsweise Reifendruck und 

Reifenprofil, Betriebsflüssigkeiten, 

Batteriestand sowie Hinweise auf 

äußere Schäden. Um die individuellen 

Gegebenheiten der Flotte 

und des betrieblichen Einsatzes zu 


Mit der App „pre-op check“ von Linde kann die obligatorische 

Begutachtung eines Flurförderzeuges vor Inbetriebnahme mit 

mobilen, Android-basierten Endgeräten wie Smartphone oder 

Tablet durchgeführt werden. Erst nach Beantwortung diverser 

Fragen lassen sich Stapler oder Lagertechnikgerät starten. 

berücksichtigen, kann der Flottenmanager 

die Fragen frei formulieren 

und jederzeit ändern. Darüber 

hinaus ist es möglich, eine Berichtfunktion 

einzurichten. Hat der Fahrer 

seinen Check beendet, sendet 

die App automatisch einen Bericht 

an den Flottenmanager und – falls 

gewünscht – an den Linde Servicetechniker. 

Stellt der Fahrer bei der 

Abfrage sichtbare äußere Schäden 

am Stapler oder Lagertechnikgerät 

fest, kann er zudem aufgefordert 

werden, den Schaden mit der 

Kamera seines Smartphones oder 

Tablets zu fotografieren. Das Foto 

wird dann mit dem Bericht versendet. 

Bei schwerwiegenden Schäden 

Das modulare Flottenmanagementsystem connect: von Linde 

umfasst zahlreiche Funktionsgruppen für Zugangssteuerung, 

Datenverwaltung, Berichtswesen, Schadensüberwachung sowie 

eine detaillierte Nutzungsanalyse. Neu ist die App 

„pre-op check“, mit deren Hilfe sich der Fahrzeug-Check vor 

Inbetriebnahme mit mobilen, Android-basierten Endgeräten durchführen 

lässt. Anschließend können die Daten weiterverarbeitet werden. 

kann das Gerät erst dann wieder gestartet 

werden, wenn eine Reparatur 

bestätigt und das Fahrzeug durch 

den Flottenmanager freigegeben 

wurde. Um Sprachbarrieren von 

vornherein auszuschließen, können 

sowohl für die Abfragen als auch 

für die Berichte unterschiedliche 

Sprachen gewählt werden. 

Datenübertragung 

nach Kundenwunsch 

Für den Datentransfer zwischen 

Fahrzeug und der connect: Datenbank 

bietet Linde neben Bluetooth 

ab sofort auch WLAN als Übertragungsstandard 

an. So hat der 

Kunde die Möglichkeit, die Datenkommunikation 

verschiedener Systeme 

in seinem Produktions- oder 

Lagerumfeld zu trennen und Interferenzen 

zu vermeiden. Dabei legt 

Linde einen hohen Sicherheitsstandard 

an und schützt den Datentransfer 

über gängige Verschlüsselungs- 

Algorithmen. Jeder autorisierte 

Nutzer kann zudem eine regelmäßige, 

automatische Datensicherung 

aktivieren. 

Das Flottenmanagementsystem 

connect: von Linde 

Das Linde-Flottenmanagementsystem 

connect: ist eine Lösung, bei 

der mit dem Kaufpreis alle Leistungen 

abgedeckt sind. Aufgrund 

der modularen Struktur können 

die einzelnen Funktionspakete 

und Module komplett oder Schritt 

für Schritt erworben und jederzeit 

nachgerüstet werden. Die connect: 

Produktfamilie umfasst vier große 

Funktionsgruppen, die sich in weitere 

Module aufteilen. Die Basis 

bildet connect:access control. Dazu 

gehören die Zugangskontrolle per 

RFID-Chip oder PIN, die Verwaltung 

und Organisation von Fahrer- 

und Fahrzeugdaten sowie das 

Berichtswesen. In der Funktionsgruppe 

connect:data sind Betriebsstunden-Dokumentation, 

Erfassung 

von Schocks sowie die Fehlercodeübertragung 

zusammengefasst. 

Betriebe, die eine detaillierte Nutzungsanalyse 

ihrer Flotte wünschen, 

verwenden die Funktionsgruppe 

connect:analysis. Über ein individuelles, 

automatisiertes Reporting 

kann der Betreiber die Einsatz-, 

Stand- und Wartungszeiten jedes 

Fahrzeugs auswerten und optimieren. 

Mehr unter: www.linde-mh.at

INTERPACK 

PRODUKTPIRATERIE 

13 • 2016 49 

6 • 2015 49 

3 • 2014

BRAU BEVIALE 

Entwicklungen am Getränkemarkt 

Der Getränkemarkt bleibt spannend, die klassischen Getränkevarianten sind 

dem Verbraucher mittlerweile eindeutig zu wenig. Sogenannte craft drinks findet 

man bereits in jedem Segment. So etablieren sich neben großen Konzernen 

zahlreiche mittelständische sowie kleine und kleinste Unternehmen im Markt, 

deren erklärtes Ziel es ist, Klasse statt Masse anzubieten – weniger ist eben 

oft mehr. Nicht mehr lang, dann ist die europäische Getränkefachwelt wieder 

in Nürnberg zu Gast und tauscht sich über Trends und Neuheiten aus. Vom 8. 

bis 10. November treffen sich die Experten bei der in diesem Jahr wichtigsten 

Investitionsgütermesse der Getränkeindustrie. 

Es gilt nach wie vor: Weltweit 

wird immer mehr getrunken. 

Laut Canadean 

betrug der globale Getränkekonsum 

2015 pro Kopf rund 280 Liter. 

Das sind gut 13 Liter mehr als im 

Vorjahr. Für 2016 prognostiziert 

das Marktforschungsinstitut einen 

nochmaligen leichten Anstieg auf 

284 Liter. Am meisten trinkt man 

in Lateinamerika (587 Liter/Kopf) 

und Nordamerika (579), gefolgt 

von Westeuropa (542). Egal, um 

welches Getränk es sich handelt – 

Produzenten, Vertrieb, Handel und 

Gastronomie finden auf der Brau- 

Beviale alles rund um die gesamte 

Prozesskette: von den geeigneten 

Rohstoffen über effiziente Technologien 

und passgenaue Logistik bis 

hin zu stimmigen Vermarktungsideen 

und neutralen Verkostungszonen. 

Softdrinks 

Von allen Getränkekategorien sind 

die Softdrinks Spitzenreiter. Etwa 

97 Liter wurden 2015 weltweit pro 

Person getrunken. Innerhalb dieses 

Segments übertrafen abgefüllte 

Wässer erstmals die karbonisierten 

Erfrischungsgetränke. Das ist mit 

einem allgemeinen Ernährungstrend 

zu begründen: Immer mehr 

Verbraucher achten auf gesunde Ernährung 

und damit auch auf einen 

geringeren Zuckerkonsum. 

Wasser 

Großes Wachstumspotenzial für 

abgefülltes Wasser bieten nach 

wie vor die zu entwickelnden Länder. 

Mit gut elf Prozent verbuchte 

der asiatische Raum auch 2015 die 

höchste Steigerung, gefolgt von 

Middle East/Nordafrika mit einem 

Plus von etwa acht Prozent. In 

den mehr oder weniger gesättigten 

Märkten ist der Verbrauch bereits 

auf einem hohen Niveau. Eine gute 

Nachricht für Westeuropa: Nach 

einer rückläufigen Entwicklung im 


Photo: Messe Nürnberg/ 

Jahr 2014 griffen wieder mehr Verbraucher 

– plus zwei Prozent – zu 

abgepacktem Wasser (Canadean). 

Functional oder Premium – Wasser 

ist nicht gleich Wasser 

Wässer mit Zusatz 

Über das stille oder kohlensäurehaltige 

Wasser hinaus hat der Konsument 

mittlerweile deutlich mehr 

Auswahl. Einem Report von Zenith 

International zu Folge wird immer 

häufiger zu Wässern mit Zusatznutzen 

gegriffen. 2015 sieht man 

hier eine globale Steigerung von 

12 Prozent auf ein Gesamtvolumen 

von 5,5 Milliarden Liter. Besonders 

gut kommen neue Produkte mit 

natürlichen Inhaltsstoffen, natürlichen 

Süßungsmitteln und Aromen, 

Vitaminen oder Proteinen an – so 

beispielsweise „Recovery Water“ 

aus den USA, das den natürlichen 

Regenerationsprozess des Körpers 

anregen soll. Das Wasser ist klassisch, 

mit Gurken- und Minz- oder 

Pfirsichgeschmack zu haben. Auch 

Premium-Wässer sind laut Zenith 

International auf dem Vormarsch: 

Das Institut prognostiziert bis 2020 

einen Anstieg auf mehr als 12,5 

Milliarden Liter weltweit (2015: 

gut 10 Milliarden Liter). 

Natürlich und regional: Mineralund 

Heilwässer in Deutschland 

Deutschland 

Die Deutschen tranken 2015 rund 

11 Milliarden Liter heimische Mineral- 

und Heilwässer, das entspricht 

einem Plus von gut drei Prozent. 

Besonders beliebt ist Mineralwasser 

mit wenig Kohlensäure (Anteil 

von 43 Prozent) und immer mehr 

auf dem Vormarsch sogar ganz ohne 

(plus knapp 15 Prozent). Insgesamt 

trank jeder Deutsche rund 147 

Liter Mineral- und Heilwasser im 

Jahr 2015. 

Wassersommeliers 

Auch auf der BrauBeviale können 

Besucher ihren eigenen feinen 

Gaumen unter Beweis stellen: Am 

Stand der Wassersommelier-Union 

bieten ausgebildete Wassersommeliers 

Beratung und Verkostungen an. 

Potenzial 

Weltweit geht der Genuss von 

Säften und Nektaren etwas zurück, 

das zeigt das Minus von rund 

einem Prozent im Jahr 2015. In 

Nordamerika (26 Liter/Kopf) und 

Westeuropa (21) wurde weniger danach 

gegriffen. In Afrika und Asien 

hingegen ist noch großes Potenzial. 

So verzeichnete der asiatische 

Markt ein Plus von fünf Prozent, 

Treiber war vor allem China. Dort 

stieg der Absatz von Säften und 

Nektaren 2015 um ganze elf Prozent. 

Ein besonderes Faible gilt in 

Asien den Gemüsesäften (Canadean). 

In Deutschland punkteten 

vor allem hochwertige Direktsäfte. 

Insgesamt wurden hier mit 33 Litern 

im vergangenen Jahr erstmals 

wieder etwas mehr (1 Liter/Kopf) 

Fruchtsäfte und -nektare getrunken. 

(Verband der deutschen Fruchtsaftindustrie). 

Smoothies werden 

immer mehr als „kleine Mahlzeit 

zwischendurch“ gesehen, die Rezepturen 

sind vielfältig. Eine Lösung 

für gestresste Menschen mit 

Zeitmangel gibt es mittlerweile 

auch: Gefrorene Saft-Pads liefern 

zu jeder Zeit frische Vitamine. 

Getränkeverpackungen 

Eine Frage, die sich über alle Getränkebereiche 

hinweg immer wieder 

neu stellt, ist die des eingesetzten 

Gebindes. Traditionell lautet 

sie: Dose, Glas oder PET? Jüngst 

aber auch im Getränkebereich immer 

häufiger diskutiert wird die 

Pouch-Verpackung, auf Deutsch: 

Standbodenbeutel. Sie ist leicht, 

einfach zu transportieren und verspricht 

bequemen Genuss. Bei 

Wasser ist nach wie vor die Flasche 

– insbesondere PET – das Gebinde 

der Wahl. Säfte und Nektare kommen 

am häufigsten in Kartonverpackung, 

gefolgt von der PET-Flasche. 

Gerade für handwerklich hergestellte 

Produkte erleben derzeit 

Getränkedosen und Glasflaschen 

eine Renaissance. 

Packstoffe 

Rund um das Thema Getränkeverpackung 

präsentiert die BrauBeviale 

ein vielfältiges Angebot: von 

Packstoffen und -mitteln über Packhilfsmittel 

bis hin zu Verschlusssystemen. 

PET@BrauBeviale bietet 

darüber hinaus attraktive Lösungen 

zur gesamten PET-Wertschöpfungskette. 

Wer zielorientiert zum 

Thema PET zu bestimmten Ausstellern 

und Angeboten geleitet werden 

möchte, folgt dem markierten Ausstellerparcours. 

Internationale Kompetenz 

Die NürnbergMesse beweist neben 

der BrauBeviale in Nürnberg 

auch international ihre Kompetenz 

in Sachen Getränkewirtschaft. So 

findet vom 28. Februar bis 2. März 

2017 nach einer gelungenen Premiere 

im vergangenen Jahr die zweite 

Ausgabe der Beviale Moscow 

statt, einer Investitionsgütermesse 

vorrangig für den russischen und 

osteuropäischen Markt. Darüber hinaus 

gilt es das jüngste Projekt im 

Portfolio zu begrüßen: die China 

Craft Beer Conference & Exhibition 

(CBCE) am 26. und 27. Mai 

2016 in Shanghai. Weitere Projekte 

sind in Planung. 

Mehr unter: www.braubeviale.de

Schon jetzt vormerken 

Das Fest für Print 2.0 

vom 4. bis 6. April 2017 

mit zusätzlichen Schwerpunktthemen 

Werbetechnik und Verpackungsproduktion 

Technologie-Messe 

mit den führenden 

Branchen-Zulieferfirmen 

3 Tage Konferenz mit 

Top-Experten zu den 

aktuellen Zukunftsfragen 

Klassischer Druck, 

digitale Produktion, 

Veredelung, Endstufe 

Und 2017 neu: 

Signage, Werbetechnik 

Verpackungsproduktion 

2D meets 3D 

Die Live-Anwendungs- 

Sonderschau 

Auch 2017 wieder: 

Wer ist der Champion? 

Die CEE Wrap Masters 

Speakers Corner, 

Consulters Longe und 

Technology Theatre 

It´s Party-Time 

mit Live-Band, Gauklern 

und vielem mehr... 

Besucher-Tombola: 

Ein Besuch der Xfair ist 

immer ein Gewinn 

...und noch vieles, 

vieles mehr! Aktuelle 

Infos auf www.Xfair.at 

Die Print- und Crossmedia-Show 

für Österreich und CEE-Länder 

Wien, Marx Halle, 4. bis 6. April 2017 

Auch 2017: Gratis-Eintritt für Fachbesucher bei Online-Registrierung 

Nachberichte zur Xfair 2015 und aktuelle Informationen auf www.Xfair.at 

Kontakt: info@Xfair.at, 0043/699/11655760

INTERPACK 

60 5 • 2015

12 Jahre - KOMPACK Seminare 

Die Messebeteiligung - 

„Instrument des Exportmarketings“ 

Am 16. März 2017 findet in Wien wieder das 

eintägige Seminar zum Thema „Die Messebeteiligung - 

„Instrument des Exportmarketings“ statt. 

• Die Nachbearbeitung eines Messeauftritts 

• Messebeteiligung außerhalb Europas 

• Unternehmensförderungen 

• Beleuchtung diverser Wachstumsmärkte 

Teilnehmerkreis: Unternehmer, Export- und 

• Gruppenausstellungen 

Marketingverantwortliche, Messesachbearbeiter, 

Verkaufs- und Vertriebsleiter 

Referent: Alexander M. Pitlik 

(Projektleiter bei Gesell&Co GmbH, Messemarketing 

Inhalte 

• Grundsatzentscheidung Messeteilnahme - der 

Nutzen für Ihr Unternehmen 

• Verschiedene Arten von Messen (Fachmessen, 

Ausstellungen, Kongresse, Events ...) - 

Vor- und Nachteile 

• Standortbestimmung und Zieldefinition Ihres 

Unternehmens in Bezug auf Mitbewerb und 

Produkt - wie können Sie Ihre Ziele erreichen? 

• Einholen von Informationen im Vorfeld der 

International, Wien). 

Ausbildung in Wien und Washington D.C. 

Beruflicher Werdegang im Konferenzmanagement bei 

den Vereinten Nationen in Wien, Marketing & Sales 

Promotion für Osteuropa bei Pioneer Saaten AG, Marketingleitung 

bei Ecodata (SNI-Tochter in Osteuropa). 

Seit 1994 bei Gesell & CO, Vertretung der Messe Düsseldorf 

in Österreich. Zuständig für Investitionsgütermessen 

wie Drupa, K, interpack, Medica, CompaMED, 

Tube und GIFA/Metec/Thermprocess und dem Auslandsmessebereich 

` Messe der Messeveranstalter, die regionale 

(Exportfachmessen außerhalb EU). 

` Wirtschaft, die Aussteller, die Besucher 

• Die Organisation eines Messeauftritts - 

Standplanung, Standbau, Logistik 

• Unternehmensinterne Kommunikation im 

Rahmen einer Messebeteiligung 

Termin: 16. März 2017 (10 bis ca. 16 Uhr) 

ORT: Wien, Preis: Euro 237,-- 

(bei Anmeldung bis 01. Dez.: 217,--) 

(begrenzte Teilnehmerzahl)/inkl. Verpflegung) 

Interessenten mailen an kompack@chello.at oder 

• Werbung, Public Relations 

senden ein FAX an 01/712 20 70 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Ich melde mich zum Seminar an: 

Firma: .............................................................. Ansprechpartner: ................................................... 

Tel.: ................................................................. Mail: .................................................................... 

Unterschrift: ...........................................................

KOMPACK 05 16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?