2010.05 [PDF, 4.00 MB] - Gemeinde Bichelsee-Balterswil

Hochbau
Baugesuche und Anzeigen
Vereine
Franz Metzler Stiftung
Am 8. April 2010 wurde die Franz Metzler-
Stiftung offiziell im Handelsregister des
Kantons Thurgau gelöscht. Die Stiftung
hatte das Ziel, Vereine oder Institutionen
in Bichelsee mit finanziellen Mittel bei
kulturellen Investitionen zu unterstützen.
Seit 2007 war das Konto dieser Stiftung
fast leer und wurde jetzt aufgelöst. Der
Restbetrag wurde auf das Konto der Jugendförderung
der Gemeinde übertragen.
Die Ordner der Franz Metzler-Stiftung sind
wieder im Archiv der Gemeinde eingelagert.
Veranstaltungen
Bogenturnier Hackenberg
Eine Bewilligung für das internationale
Bogenturnier am Hackenberg vom 13. Mai
2010 wird auch aus kantonaler Sicht nicht
benötigt, trotzdem werden die Waldbesitzer
sowie die Jäger durch das kantonale
Forstamt über den Anlass orientiert.
Es wäre schön, wenn die Bevölkerung sich
Zeit nimmt und den Anlass besucht.
Ifwiler Country-Festival
S’Häxli und Old Pit führen zusammen mit
ihren HelferInnen auch dieses Jahr am
28. bis 29. Mai das Ifwiler Country-Festival
beim Hof der Familie Urban Schwager
(Rietwies) durch. Die Zu- und Wegfahrt
erfolgt im Einbahnverkehr zum Gelände.
Die Parkplätze werden in der Wiese von
Herrn Schwager benutzt und das Festzelt
hinter dem Stall aufgestellt.
Der Gemeinderat erteilt die Bewilligung
zur Durchführung dieses Anlasses.
Gibel Daniel, Haldenstrasse 13, Balterswil Einbau Dachfenster
Schnell Beatrice, Brenngrüttistrasse 10, Bichelsee Fassadenveränderung Garagentor
Beerli Raimund, Lindenhof, Bichelsee Fassadeveränderung Hauptstrasse 34, Bichelsee
Landumlegungsgenossenschaft ALN des Kantons Zürich Walderschliessung Bärlischwand, Bichelsee
Grichting Roland und Christine, Böschstrasse 5, Nänikon Neubau EFH Riesenbergstrasse 27, Balterswil
Anna Dijkstra, Sonnmattstrasse 10a, Balterswil Rückbau Schwimmbad, Neubau Pergola,
Gartenumgestaltung
Forster Daniel, Bänkliholzweg 13, Hittnau Abbruch und Neubau Gartenhaus, Haselberg
Bühring Andreas + Yvonne, Sonnmattstrasse 19, Balterswil Granitquadermauer, Gartenneugestaltung
VSG Bichelsee-Balterswil, Schulstrasse 27, Balterswil Standorttafeln
Schulhäuser Lützelmurg, Rietwies, Traber
Giebl Philipp + Sabine, Steigstrasse 1, Bichelsee Autoabstellplatz
Hänni Maria + Thomas, Lützelrain 4c, Bichelsee Sitzplatzüberdachung
Bosshard Martin, Hackenbergstrasse 5, Balterswil Anbau Backstubenerweiterung
Schellenberg Felix + Doris, Birkenstrasse 8, Winterthur Umbau/ Anbau Balkon, Itaslenstr. 1, Balterswil
A. + D. Bangerter, Schulstrasse 1, Balterswil Fotovoltaikanlage
Politische Gemeinde Politische Gemeinde
Bauamt
Auenstrasse 6, 8363 Bichelsee
Telefon 071 973 99 75
Telefax 071 973 99 79
www.bichelsee-balterswil.ch
AKTION FÜR HOFSAMMLER-REINIGUNG UND LEITUNGSSPÜLUNG
In den Ortsteilen Balterswil, Itaslen und Ifwil
Sehr geehrte Damen und Herren
Als Betreiberin und Eigentümerin der Gemeindekanalisation ist die Gemeinde darauf
angewiesen, dass auch die Liegenschaftenentwässerungen unterhalten werden.
Die privaten Abwasseranlagen wie Kontrollschächte, Mineralölabscheider, Klärgruben,
Leitungen und Sammler müssen von deren Eigentümern ständig in gutem, betriebssicherem
Zustand gehalten werden. Damit können Rückstaus, Verstopfungen, usw. vermieden
werden.
Die Politische Gemeinde Bichelsee-Balterswil organisiert deshalb zusammen mit der
Firma Albert Frei AG, Münchwilen im Juni eine Reinigungsaktion.
Die Kosten der Reinigung sind weitgehend abhängig von der Grösse der Liegenschaft
und vom Verschmutzungsgrad der Ableitungen und Schächte. Sie sind vollumfänglich
durch den Eigentümer zu bezahlen.
Die Kosten werden nach effektivem Aufwand verrechnet
Reinigung und entleeren
- Schlammsammler, Einlaufschächte ca. Fr. 140.-
- Sickerschächte ca. Fr. 90.-
Reinigung der Ableitungen
- Einfamilienhaus ca. Fr. 250.- - 430.-
- Mehrfamilienhaus pro Wohnung ca. Fr. 120.- - 220.-
Wir begrüssen es, wenn Sie sich an dieser Aktion beteiligen und damit einen Beitrag
zur Betriebssicherheit Ihrer Liegenschaftsentwässerung leisten.
Die Bauverwaltung
Gregor Kretz
Anmeldeformular siehe Rückseite
8 NBB 05/2010 NBB 05/2010 9