EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA NOVEMBER 2016
www.europa-journal.net
www.europa-journal.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
15 - AVUSTURYA<br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
KASIM <strong>2016</strong><br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Yukarı Avusturya Eyaleti Sosyal İşler Dairesi "Neden Çocuk Haklarına İhtiyacımız Var?" konulu Liberto 2017 Yarışmasına Katılımınızı Bekliyor<br />
Warum wir Kinderrechte brauchen!<br />
Neden Çocuk Haklarına<br />
İhtiyacımız Var?<br />
(LK)- Yukarı Avusturya eyaleti<br />
Sosyal İşler Bölümünün girişimiyle<br />
2017’de de Yukarı<br />
Avusturya (OÖ) Çocukları<br />
Koruma Ödülü ‘LİBERTO’<br />
veriliyor. Eyalet sosyal işler<br />
sorumlusu Birgit Gerstorfer:<br />
"LİBERTO ödülümüzle çocuk<br />
ve gençlerimizin sağlıklı<br />
gelişimini destekliyoruz ve<br />
onlarda şiddet uygulanmasını<br />
engelleyecek fikir ve<br />
projeleri ödüllendiriyor ve<br />
ortaya çıkarıyoruz."<br />
Quelle: Land OÖ<br />
(OTS)- 58.Avusturya Çocuk ve<br />
Gençlik Savunucuları Konferansı<br />
Salzburg’da toplandı.<br />
Konferansın ana gündemi<br />
çocuk ve gençliğe yaşamlarının<br />
ilk yıllarından erişkin<br />
olana kadar yapılan yardım<br />
sisteminin eksikliğiydi.<br />
Konferansta şu noktalar<br />
ön plana çıktı:<br />
0-3 yaş dönemi, çocuğun<br />
sağlıklı gelişimi için en etkili<br />
ve aynı zamanda en hassas<br />
bir zaman dilimidir. Bu dönemde<br />
ailede ‘Aşırı Yüklenme’<br />
tehlikesi doğuyor ve<br />
bunun dramatik etkileri de<br />
çocuğa kötü muamele şeklinde<br />
ortaya çıkabiliyor. İşte<br />
Çocuk hakları insan hakları<br />
demektir. Birleşmiş Milletlerin<br />
Çocuk Hakları Sözleşmesi<br />
de 18 yaşın altındaki tüm<br />
insanlara aynı hakları garanti<br />
eder. Buna göre hangi<br />
nedenlerden olursa olsun<br />
hiçbir çocuk mağdur edilemez.<br />
Avusturya da 1992’de<br />
bu sözleşmeyi imzaladı.<br />
Tüm çocukların mümkün<br />
olan en iyi şartlarda yetişmesi<br />
için çocukların şu<br />
haklarının garanti edilmesi<br />
tam burada ‘Erken Yardım’<br />
sahneye çıkar, olabildiğince<br />
erken, aşırıya kaçmadan ve<br />
lohusalık döneminden itibaren<br />
anne başta olmak üzere<br />
ebeveynlere bu imkân sunulmalıdır.<br />
Bu yardım sayesinde<br />
yeni bir başlangıç<br />
kolaylaştırılır, çocuğu tehlikeye<br />
düşürecek bir durum<br />
anlaşılır ve uygun bir yardımla<br />
azaltılabilir. Erken<br />
yardımın önemi ve etkisi<br />
ilerideki yüksek masrafların<br />
hafifletilmesi açısından da<br />
ispatlanmıştır. Avusturya’da<br />
erken yardım desteğinin<br />
önemli bölümü ne yazık ki<br />
farklı projelere dağıtılmıştır.<br />
Erken yardım sadece Vorarlberg’de<br />
yaklaşık 10 senedir<br />
kararlılıkla uygulanmaktadır.<br />
Avusturya genelinde<br />
geniş çaplı bir hizmet sunumu<br />
eksikliği vardır. Salzburg’da<br />
genç ailelerin<br />
%7’sinin bu yardıma ihtiyaç<br />
duyduğu ve şu anki erken<br />
yardım projesinin sadece<br />
bunların %10’unu kapsadığı<br />
tahmin ediliyor.<br />
Çocuk ve gençlik savunmanlarına<br />
göre şu noktalar belirleyici<br />
oluyor: *Çocuk ve<br />
gençlik yardımı, sağlık sistemi<br />
ve diğer sistem ortaklarıyla<br />
zorunlu işbirliği ve<br />
iletişim, *Ailelerin tehlikede<br />
gerekiyor; - Şiddet ve sömürüden<br />
korunması, - Temel<br />
ihtiyaçlarının karşılanması,<br />
- Katılım ve belirleme.<br />
Çocuk haklarının bu 3 grubunu<br />
ve değişik yaş gruplarını<br />
Lisa, Berny ve Tory<br />
temsil ediyor ve bu çocukların<br />
isimlerinin ilk hecelerinin<br />
birleşmesiyle de OÖ Çocukları<br />
Koruma ödülünün ismi<br />
LİBERTO ortaya çıkıyor.<br />
Yukarı Avusturya çocuk ve<br />
genç avukatı Christine<br />
Winkler-Kirchberger hedeflerinin<br />
toplumu çocuk<br />
hakları ve korunması konusunda<br />
sürekli hassas kılmak<br />
olduğunu söylüyor. Bu nedenle<br />
de Yukarı Avusturya<br />
çocuk ve gençlik savcılığı bu<br />
yıl çocuk, genç ve yetişkinleri<br />
“Niçin çocuk haklarına<br />
ihtiyacımız var?” konulu bir<br />
yarışmaya çağırıyor. Çocuk<br />
Hakları Sözleşmesinin içeriğini<br />
konu alan yenilikçi ve<br />
farklı proje ve fikirler aranıyor.<br />
“Çocuk ve gençlerin<br />
neden haklara ihtiyacı var?,<br />
Onların kendine güvenini<br />
ne sağlar ve öz güvenleri<br />
nasıl kuvvetlenir?, Toplumumuzda<br />
gençlerin ihtiyaçlarının<br />
değeri nedir?” gibi<br />
sorulara cevap arama, proje<br />
ve fikirlerin konusu olacak.<br />
Ödüller iki dalda veriliyor:<br />
Okullar dalında tüm sınıf ve<br />
okul türleri katılıyor.<br />
Kurumlar ve şahıslar dalında<br />
ise katılımcılar şunlar: Kamu<br />
kurumları, belediyeler, dernekler,<br />
gençlik grupları ve<br />
bireyler.<br />
ve tehlikede olmayanlar olarak<br />
sınıflandırılması yerine,<br />
bütün ebeveynler için koruyucu<br />
bir erişimin sağlanması,<br />
*Tek bir kalite<br />
standardına göre iyi eğitilmiş<br />
elemanlar, *Doktor, öğretmen<br />
ve kreş pedagogları<br />
gibi tüm meslek gruplarının<br />
rollerinin belirlenmesi ve<br />
*Bütün bölgeleri kapsayan<br />
yaygın bir hizmet için yetecek<br />
bir finansman.<br />
Avusturya çocuk ve gençlik<br />
savunmanları bu başarı faktörlerinin<br />
bütün eyaletlere<br />
yayılması için çağrıda bulunuyor.<br />
Erken yardım çocuğun<br />
sağlıklı büyümesine<br />
önemli ölçüde katkıda bulunuyor.<br />
Devlet zorunlu standartlar<br />
belirlemelidir, bunun<br />
için de Vorarlberg örnek<br />
alınabilir.<br />
Gençlik yardım sistemi de<br />
bir bütün halinde değil ve<br />
eksiklikleri var. Erişkinlik dönemi<br />
başında geleceğin<br />
önemli noktaları belirlenir.<br />
Bağımsızlığa geçiş aşamasında<br />
kişi zorluk çeker ve bu<br />
özel zaman dilimi ‘Ergenlik<br />
Bunalımı’ olarak adlandırılır.<br />
Gençler ortalama 24 yaşında<br />
ailelerinden ayrılıyor<br />
ve birçoğu mali destek almaya<br />
devam ediyor. Bakıcı<br />
ailelerde ve yurtlarda büyüyen<br />
gençler için yardım 18<br />
yaşına kadar ve bu yaştan<br />
Projelerin teslim süresi,<br />
tarihler ve ödüller<br />
Beş kazanan projenin her birine<br />
1000 euro para ödülü<br />
ve LİBERTO heykelciği verilecek.<br />
Ödüller 14 Haziran<br />
2017’de Linz’de Schlossmuseum/Südflügel‘de<br />
yapılacak<br />
büyük çocuk hakları<br />
sonra kendi ayakları üstünde<br />
durmak zorundalar.<br />
Avusturya’da şimdi bu durumda<br />
olanların sadece<br />
%15‘nin yardımı 21 yaşına<br />
kadar uzatılmış durumda.<br />
Oranlar eyaletten eyalete<br />
farklılık gösteriyor. Aşağı<br />
Avusturya’da oran %10 iken<br />
Steiermark’ta %30’a kadar<br />
çıkıyor. Ailesinin dışında<br />
yetişen bir genç erişkin<br />
yetişkin olması sırasında<br />
engellere takılma konusunda<br />
büyük bir risk taşıyor.<br />
‘Bakımı Sonlandırılanlar’ ayrımcılığı<br />
yalnız Avusturya’ya<br />
has bir problem değil, ancak<br />
diğer ülkeler buna karşı<br />
adımlar attılar:<br />
-Norveç’te devlet desteği 24<br />
yaşına kadar<br />
-Almanya’da çocuk ve gençlik<br />
yardımı tedbirleri 26<br />
yaşına kadar uzatılabilir, 21<br />
yaşına kadar yeni tedbirler<br />
kapsamına alınabilir.<br />
-İngiltere’de yardımın kesilmesinden<br />
2 yıl sonra da<br />
kişinin ihtiyacının olup<br />
olmadığına bakılmak için kişiyle<br />
aktif olarak görüşülür.<br />
Avusturya’da da bakımı sonlandırılanlar<br />
ilgi odağı oluyor.<br />
Salzburg ve Klagenfurt<br />
üniversitelerinde bu yaşam<br />
gerçeği ile ilgili araştırma<br />
projeleri devam ediyor.<br />
Avusturya Gençlik Yardım<br />
Kurumları Federasyonu 4<br />
festivalinde eyalet sosyal<br />
işler sorumlusu Birgit Gerstorfer<br />
tarafından sahiplerine<br />
verilecek.<br />
Yarışma başvuruları 7 Nisan<br />
2017’ye kadar yapılabilir.<br />
Projenin kendisinin ya da<br />
tam anlatımının teslim tarihi<br />
ise 5 Mayıs 2017.<br />
Quelle: Land OÖ<br />
Çocuk ve Gençlik Yardım Sistemi Adaletli Değil<br />
© kija Salzburg<br />
Sozial-Landesrätin<br />
Birgit Gerstorfer<br />
„Kinderrechte sind mir wichtig.<br />
Mit dem „Liberto“ werden besonders<br />
gute Ideen und Projekte, die<br />
eine gesunde Entwicklung von<br />
Kindern und Jugendlichen fördern<br />
und Gewalt an und unter Kindern<br />
verhindern, ausgezeichnet und<br />
vor den Vorhang geholt.“<br />
Alle Informationen unter / Tüm bilgiler için:<br />
www.kinderschutzpreis-ooe.at<br />
Küçüklere ve erişkin yaşının eşiğinde olanlara kim yardım ediyor?<br />
Die Kinder- und JugendanwältInnen Österreichs bei ihrer Konferenz in Salzburg<br />
Das Kinder- und Jugendhilfesystem ist ungerecht<br />
eyalette 3 yıl süreli ‘Hayata<br />
Hoşgeldin’ („Welcome to<br />
life“) isimli model bir proje<br />
başlattı ve bu temelde<br />
iyileştirmelere teşvik için<br />
güvenilir bilgi malzemeleri<br />
ortaya koymaya çalışıyor.<br />
Ancak bu yapılanlar da<br />
henüz yeterli değil.<br />
Bu nedenlerden Avusturya<br />
Çocuk ve Gençlik Savunucuları<br />
Konferansı’nda şunlar<br />
talep edildi:<br />
-Çocuk ve gençlik yardım<br />
tedbirlerinin, yasal olarak<br />
talebinin veya uzatılmasının<br />
ya da ilk kullanımının en az<br />
21 yaşına kadar olması,<br />
-Vaktiyle ailesi dışında yabancı<br />
yanında yetişen ve buradan<br />
ayrılan gençler için<br />
kararlı sosyal ortaklar,<br />
-Avusturya genelinde var<br />
olan bütçeye göre değil,<br />
gençlerin ihtiyaçlarına göre<br />
yönlendirilmiş bütüncül ve<br />
emin adımlar,<br />
-Avusturya geneli için karşılaştırılabilir<br />
veriler.<br />
Birleşmiş Milletler çocuk<br />
hakları sözleşmesi ‘2011’den<br />
bu yana Avusturya’da anayasa<br />
derecesinde- 3. maddesine<br />
göre ‘Çocuğun refahı onu<br />
ilgilendiren her konuda<br />
dikkat edilecek ilk husustur.’<br />
Konferansta, yasa koyuculardan<br />
çocuk hakları ile ilgili<br />
yasaların, acil beklentilere<br />
uyumu da talep edildi.<br />
Quelle: KiJA OÖ: Nadja Meister
Change language