download [PDF, 7,06 MB] - Nordsee-Zeitung

DASMAGAZIN DERNORDSEE-ZEITUNG 

Mode 

aufFrühling die Lust macht 

Frisch, frech und fröhlich: Frühlingsmode 2009. 

An Esvap kommt nichts vorbei. 

Trendige, neue, frische Mode 

von Top-Marken, neue Styles. Men and women. 

KOSTENLOS 

Direkt im 

Mediteraneo 

APRIL 2009 

TIPPS, TRENDS, TERMINE –ALLES,WAS BREMERHAVEN UND UMZU BEWEGT 

WEITER GEHT´S! 

Wie Menschen ihr Schicksal 

meistern S 6 

» Alle Jahre wieder... 

Das DH-Ostergewinnspiel S 19 

» Der Teufel steckt im Detail 

Arbeitszeugnis unter der Lupe S 30 

www.deichhelden.de 

Bonus- 

Coupon 

10 

* 

Euro 

* Einzulösen bei ESVAP ab 

einem Einkaufswert von 

mindestens 49,90 Euro 

� 

Gültig bis zum 

30. 4. 2009.

Wünsche erfüllen. 

Für nur 75,08* Euro im Monat. 

Bis 31.08.09 auf meine-ksk.de: 

Bis 31.08.09 auf sparkasse.de: 

Gewinnen Sie 

2 MINI Cooper 

und tolle Musikdownloads* 

*Solange Vorrat reicht. Bundesweites Gewinnspiel. 

Garantiert KSK. 

Leben ist jetzt. Erfüllen Sie sich Ihren Herzenswunsch – wir helfen Ihnen dabei mit dem KSK-Privatkredit. Und so bleiben Sie flexibel: Gemeinsam mit Ihnen legen wir Ihre persönliche Monatsrate 

für Ihre Wunschlaufzeit fest – ohne Anzahlung oder versteckte Kosten. Sondertilgungen sind natürlich auch jederzeit möglich. Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. 

*Der effektive Jahreszins beträgt 9,70% p.a. bei einer Laufzeit von 48 Monaten und einem Kreditbetrag von mindestens 3.000 Euro. 

Der Zinssatz ist u.a. abhängig von der Laufzeit, der Höhe des Kreditbetrages und ggf. weiteren individuellen Faktoren.

Editorial 

Liebe Deichhelden,... 

...auch wenn‘s mal nicht so rosig aussieht, ist das kein Grund, den Kopf in den Sand 

zu stecken: Wie man positiv durchs Leben geht, zeigt die junge Bremerhavenerin Jana 

(23). Trotz ihrer Erkrankung und Behinderung lässt sie sich nicht unterkriegen. 

DEICHHELDEN hat sie besucht. 

Damit ihr glücklich und unbeschwert in den Frühling starten könnt, haben wir uns zwei 

besondere Aktionen im Internet ausgedacht: Vor Ostern gibt‘s ein riesengroßes Eier- 

Such-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Mehr auf Seite 19. Am 23. April hingegen ist die 

große Fragestunde. Was ihr schon immer über Sex, Liebe und Beziehung wissen wollt, 

könnt ihr euch dann von der Seele reden. Wie‘s geht, erfahrt ihr auf Seite 18 oder surft 

vorbei auf www.deichhelden.de 

Wer Rat im Berufsleben sucht, wird ab Seite 30 fündig: Wir haben Arbeitszeugnisse 

unter die Lupe genommen und schlüsseln für euch auf, was sich hinter den Formulierungen 

verbirgt. Jetzt aber viel Spaß, 

Eure Gitte 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Impressum 

Das Magazin DEICHHELDEN erscheint monatlich 

und liegt kostenlos an etwa 300 Ausla- 

gestellen in Bremerhaven und dem Landkreis 

Cuxhaven aus. 

Verlag: NORDSEE-ZEITUNG GmbH, Hafenstraße 

140, 27576 Bremerhaven 

Herausgeberin und Verlegerin: 

Roswitha Ditzen-Blanke 

Verantwortlich i.S.d.P.: Dr. Jost Lübben 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Thomas Grupe 

Anzeigenverkauf: Thomas Miller 

E-Mail: anzeigen@deichhelden.de 

Telefon: 0471/597-426 

Produktion: NORDSEE-ZEITUNG GmbH 

Layout: Manuela Bleeck 

Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH 

Auflage: 20 500 Exemplare 

Redaktion: Alexandra Strathmann, 

Gitte Diener 

E-Mail: redaktion@deichhelden.de 

Telefon: 0471/597-241 

Internet: www.deichhelden.de 

Fotos: Lothar Scheschonka, Antje Schimanke, 

Alexandra Strathmann, Güngör Öztürker, Julia 

Kirsch, pr, dpa, Agnes Woszewski, Britta 

Hirschberg, pixelio, Gitte Diener, nordfun 

Titelfoto: photos.com 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

[E] S 3

Inhalt 

dazwischen 

mittendrin 

eingetaucht 

[I] S 4 

[W]elten 

S 6–10 Schicksalsschläge 

meistern: Positiv durchs Leben trotz 

körperlicher Behinderung 

S 11 Vorgestellt: The Glam aus 

Hamburg 

[S]zene 

S 18 Was ihr schon immer über 

Sex wissen wolltet: Tabuloser 

DEICHHELDEN-Chat zu Sex, Liebe 

und Beziehung 

S 19 Gesucht und gewonnen: 

Riesiges Ostereier-Suchspiel mit 

Gewinnen 

[L]eben 

S 30 Beleuchtet: Das 

Kleingedruckte in Arbeitszeugnissen 

S 32 Piaggino MP3 400 LT: 

Roller-Test bei DEICHHELDEN 

S 12–13 Meine Welt: Unterwegs 

mit einer Einwegkamera, dieses Mal 

in Sellstedt 

S 14 Die Lola kommt in die Stadt: 

Glanzlichter des Kinos im Cinemotion 

S 21 Tipps und Termine: Wo geht‘s 

hin, wo geht‘s ab? 

S 33 Oliver Pocher live: 

DEICHHELDEN verlost 5x 2 Karten 

S 37 Gesehen: 

DEICHHELDEN-Hawaii-Party

dazwischen 

[W]elten

Welten 

[W] S 6 

„Mitleid kann ich überhaupt 

nicht ab!“ 

Eigene Wohnung, schicke Klamotten, ein cooler 

Haarschnitt – Jana (23) sieht aus und lebt wie 

eine ganz normale junge Frau. Doch Jana ist 

krank. Sie hat Mukoviszidose, eine Krankheit, 

die Körperflüssigkeiten zähflüssig macht. Der 

Schleim aus der Lunge fließt nicht gut ab und 

führt zu starker Atemnot. Außerdem ist Jana 

durch einen Diagnosefehler halbseitig gelähmt. 

Doch eines kommt für Jana nach den Schicksals- 

schlägen nicht infrage: Aufgeben. „Ich habe immer 

gekämpft. Eingeigelt habe ich mich nicht und das 

werde ich auch nicht“, sagt sie bestimmt. 

Gerade einmal vier Jahre alt ist Jana, als Ärzte 

durch einen Schweißtest Mukoviszidose feststel- 

len. „Nachdem ich in den Kindergarten gekommen 

bin, hatte ich eine Lungenentzündung nach der an- 

deren“, erzählt die 23-Jährige. Der erste Mukovis- 

zidose-Test bei einer Bremerhavener Kinderärztin 

ist negativ. Die Gewissheit bringt erst ein zweiter 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Steckbrief 

Name: Jana aus Bremerhaven • Alter: 23 • Beruf: Mediengestal- 

terin • Lieblingslied: Songs von Ich & Ich und Silbermond • 

Lieblingsessen: Spaghetti von Oma • Lieblingsfilm: Mamma Mia, 

Fluch der Karibik • Lieblingsplatz in der Stadt: Bodega 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Von Alexandra Strathmann 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Test, gemacht bei ei- 

nem Kinderarzt in 

Bremen. 

Die Diagnose trifft 

Jana und ihre Fami- 

lie hart. „Mukoviszi- 

dose ist eine Erb- 

krankheit, doch in 

meiner Familie hatte

das noch nie jemand“, sagt Jana und fragt sich heu- 

te noch manchmal, warum gerade sie diese nicht 

heilbare Krankheit bekommen hat. „Damals konn- 

te ich noch ganz normal weiterleben, doch im Lau- 

fe der Jahre hat sich mein Zustand verschlechtert“, 

erzählt Jana. Sie leidet zunehmend an Atemnot. 

„Zurzeit ist es ganz schlimm. Ich kann nachts nicht 

schlafen und tagsüber bin ich gerädert und habe 

keine Kraft 

mehr.“ Ir- 

gendwann 

wird Jana 

nachts mit 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Sauerstoff versorgt werden müssen und wenn das 

nicht mehr hilft, kann sie nur noch eine Lungen- 

transplantation am Leben halten. 

„Als Kind habe ich Leichtathletik gemacht. Auch 

mit Mukoviszidose ging das ganz gut“, erzählt Ja- 

na stolz. Der Schulsport war kein Problem, trotz 

Krankheit war Jana noch leistungsfähig. Als sie 

neun Jahre alt ist, ist das plötzlich vorbei. Ein wei- 

terer Schicksalsschlag trifft das kleine Mädchen: 

Die Medikamente einer Antibiotika-Therapie ver- 

trägt Jana nicht. Ihre Ärzte erkennen es zu spät. 

Die Folge: Nierenversagen. Jana liegt drei Wochen 

im Koma. Als sie wieder auf- 

wacht, ist eine Gehirnhälfte so 

stark beschädigt, dass ihre linke 

Körperhälfte gelähmt ist. „Ein 

Jahr lang war ich in der Reha und 

musste wieder gehen und sprechen lernen“, sagt 

Jana. Ihre Eltern verklagen die Klinik auf Schmer- 

zensgeld – erfolgreich. Jana interessiert das aber 

nicht. „Geld bringt meine Leistungsfähigkeit nicht 

zurück“, betont sie. Sie wehrt sich gegen den Vor- 

schlag der Ärzte, dass die auf eine Schule für Men- 

schen mit Behinderungen gehen soll – erfolgreich. 

„Ich wollte in eine normale Grundschule, damit ich 

so normal wie möglich weiterleben konnte“, erin- 

nert sich Jana. Doch so normal lebt Jana dann doch 

nicht weiter. „Ich wurde oft gehänselt und ge- 

mobbt, weil ich anders war“, sagt sie. 

Ein weiterer 

Schicksalsschlag 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Das wird erst in der Realschule besser. „Ich war 

zwar etwas langsamer als meine Mitschüler, aber 

die fanden mich alle normal. Der Zusammenhalt 

war da und ich hatte das 

Gefühl, dass ich dazuge- 

höre“, erzählt Jana. Als 

der Abschluss immer nä- 

her rückt, muss Jana sich 

entscheiden: Oberstufe 

oder Ausbildung. „Ich ha- 

be mich für eine Ausbil- 

dung entschieden, 

denn ich wollte 

selbstständig sein 

und Geld verdie- 

nen“, sagt sie be- 

stimmt. Doch damals hat 

Jana noch über etwas an- 

deres nachgedacht: „Wa- 

rum soll ich Abitur ma- 

chen, drei Jahre ver- 

schwenden und dann ist 

mein gesundheitlicher Zu- 

stand so schlecht, dass ich 

nicht studieren kann. Wo- 

anders hätte ich nicht hin können, denn in meiner 

Situation ist es schwer alleine zu leben.“ Jetzt 

wohnt sie zwar auch in einer eigenen Wohnung, 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„Ich wurde oft 

gehänselt“ 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

aber im Haus ihrer El- 

tern. Die unterstützen 

ihre Tochter wo sie nur 

können. 

Die junge Frau hat eine 

Ausbildung zur Mediengestalterin gabsolviert und 

arbeitet heute bei der Arbeiterwohlfahrt (AWO). 

Sie entwirft Flyer und Prospekte. Durch ihre Be- 

hinderungen ist es im Berufsleben schwer eine 

Stelle zu finden, aber durch Eigeninitiative und den 

Integrationsfachdienst der Bundesagentur für Ar- 

beit hat Jana es geschafft, einen Job zu finden. „Ich 

will arbeiten. Faulheit und rumsitzen kann ich 

nicht ab“, betont Jana. Und es gibt noch etwas, 

dass Jana nicht gut aushalten kann: Mitleid. „Ich 

wünsche mir, dass mich alle wie eine normale jun- 

ge Frau behandeln und mich nicht blöd angucken“, 

sagt sie mit fester Stimme. Die 23-Jährige geht ge- 

nauso gerne shoppen wie andere Frauen in ihrem 

Alter. „Früher war ich jedes Wochenende in der 

Jana liebt Sport und freut sich über die Bewegung. Wenn gutes 

Wetter ist, fährt Jana zusammen mit Hund „Jacky“ Fahrrad. 

[W] S 7

Teilhabe. 

Als länderübergreifende Einrichtung für Bremen 

und Niedersachsen unterhalten die Elbe-Weser 

Werkstätten gemeinnützige GmbH (EWW) nach § 

142 SGB IX anerkannte Werkstätten für behinderte 

Menschen und einen Berufsbildungsbereich mit 

über 700 MitarbeiterInnen an 18 Standorten in Bremerhaven 

und im Landkreis Cuxhaven. 

OSTERBASAR 

Samstag, 4. April ’09 

Mecklenburger Weg 

in Bremerhaven 

SOMMERFEST 

Freitag, 19. Juni ’09 


in Bremerhaven 

Zu den verschiedenen Standorten gehören Eigenproduktionsstätten, 

Montagegruppen, Dienstleistungs- 

und Gastronomiebereiche und integrierter 

Gemüseanbau, in denen Menschen mit Behinderungen 

durch eine angemessene berufliche Bildung 

in das Arbeitsleben eingegliedert werden. 

Berufsbegleitende Unterstützung und Arbeits- bzw. 

Ausbildungsplatzvermittlung von Menschen mit 

Behinderungen und Rehabilitanden wird durch den 

Integrationsfachdienst Bremerhaven/Wesermünde 

angeboten, dessen Träger die EWW sind. 

Ein differenziertes Wohnangebot garantiert die 

Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Wohnfor- 

Nachtschicht und ich bin ein großer FC-Bayern- 

München-Fan“, erzählt sie. Wenn es das Wetter 

zulässt, fährt sie Fahrrad. Auf ihren Touren wird 

sie immer von „Jacky“, ihrem einjährigen Cairn- 

Terrier, begleitet. Die Lebenserwartung von Muko- 

viszidose-Patienten liegt bei ungefähr 35 Jahren. 

„An den Tod denke ich aber nicht. Ich genieße je- 

den Tag“, sagt Jana. Bald wird sie eine neue Lunge 

men, abhängig vom erforderlichen Betreuungsbedarf. 

Imambulanten betreuten Wohnen im Stadtgebiet 

und im Landkreis Cuxhaven werden Menschen 

mit Behinderungen durch pädagogische 

Fachkräfte in vielen Bereichen des täglichen Lebens 

unterstützt. Bei intensiverem Betreuungsbedarf 

erstreckt sich das Angebot über fünf Außenwohn- 

� Länderübergreifende 

Werkstätten 

für behinderte Menschen 

� Berufsbildungsbereich 

� Stationäres Wohnen 

� Betreutes Wohnen 

� Persönliche Assistenz 

� Integrationsfachdienst 

� Integrative Fortbildungsstätte 

� Integrative Kindertagesstätte 

� Hausfrühförderung 

� Schülerhort 

brauchen, die Wartezeit liegt derzeit bei ein bis drei 

Jahren. „Das ist für mich die Chance auf ein neues 

Leben, in dem ich wieder alles machen kann“, sagt 

sie und hofft, dass es ihr bald wieder besser geht. 

„Das ist zurzeit mein einziger Wunsch. Stopp – ich 

habe noch einen anderen: Ich wünsche mir, dass 

Mukoviszidose irgendwann einmal heilbar ist“, 

fügt sie hinzu und lacht. � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Mukoviszidose 

Mukoviszidose ist eine genetisch bedingte, an- 

geborene Stoffwechselkrankheit. Bei dieser 

Erkrankung ist durch die Fehlfunktion der so- 

genannten Chloridkanäle die Zusammenset- 

zung aller Drüsen verändert, die ihre Sekrete 

mittels eines Ausführungsgangs in einen Kör- 

perhohlraum, z. B. Magen oder Darm, oder an 

die Hautoberfläche, wie z. B. die Schweißdrü- 

sen abgeben. Die Sekrete werden 

zähflüssig, da in ihnen der nötige 

Wassergehalt fehlt. Durch den zähflüssigen 

Schleim in den Bronchien kommt es zu chro- 

nischem Husten, Bronchiektasien, häufig wie- 

derkehrenden Lungeninfekten und schweren 

Lungenentzündungen. Der Betroffene leidet 

zunehmend unter Sauerstoffmangel und ir- 

gendwann muss ein neue Lunge transplantiert 

werden. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

gruppen, das „Walter-Mülich-Haus“ und die Wohnstätte 

„Kleiner Blink“ innerhalb des stationären 

Wohnens. 

Im vorschulischen Bereich betreiben die EWW eine 

Integrative Kindertagesstätte in Langen für Kinder 

mit und ohne Behinderungen, Angeboten der Haus- 

HOF-FEST 

Samstag, 19. Sept. ’09 

Gemüsehof Olendiek 

in Cappel-Niederstrich 

WEIHNACHTS- 

BASAR 

Sonnabend, 21. Nov. ’09 


frühförderung sowie einen Schülerhort. Im Schulbereich 

wird behinderten Schulkindern der Besuch 

der Regelschule durch eine von den EWW gestellten 

„persönlichen Assistenz“ ermöglicht. 

In Kooperation mit der Volkshochschule im Landkreis 

Cuxhaven unterhalten die EWW eine integrative 

Fortbildungsstätte mit breit gefächertem Bildungsangebot 

in Langen. 

Die Elbe-Weser Werkstätten qualifizieren, beschäftigen 

und betreuen derzeit nahezu 1.000 Menschen 

mit Behinderungen. Zielsetzung ist die selbst bestimmte 

und gleichberechtigte Teilhabe an der 

Gesellschaft und am Arbeitsleben. 

Mecklenburger Weg 42·27578 Bremerhaven ·Telefon: 0471/689-0 ·Fax: 0471/ 689-140 ·E-Mail: info@eww-wfb.de ·www.eww-wfb.de 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Welten 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Monika Prause (21) aus 

Bremen 

„Die Schwester meines 

Freundes ist behindert. Des- 

wegen habe ich keine Berüh- 

rungsängste vor behinderten 

Menschen.“ 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Katharina Wittek (19) aus 

Osterholz 

„Ich habe mehrere Monate in 

einem Behindertenheim mit 

Menschen gearbeitet, bei de- 

nen das Down-Syndrom vor- 

liegt. “ 

Habt ihr Probleme mit behinderten Menschen? 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Patrick W. (19) aus 

Bremerhaven 

(geistige Behinderung und Gehbehinderung), 

arbeitet bei der Lebenshilfe in der Fahrrad- 

werkstatt. „Man sieht mir nicht an, dass ich ei- 

ne Behinderung habe. Ich 

selber habe keine Probleme 

mit meiner Behinderung. Ich 

sollte zwar Einlagen in den 

Schuhen tragen, aber das 

mache ich nicht.“ 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Eine Zusammenstellung von Einrichtungen für Menschen 

mit Behinderung findet ihr unter www.deichhelden.de. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

DEICHHELDEN will es genau wissen 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Manfred H. (20) aus 

Bremerhaven 

(Intelligenzminderung), arbeitet bei der Lebens- 

hilfe im Bereich Verpackung und Kartonage. 

„Ich habe im alltäglichen Le- 

ben keine Probleme mit 

meiner Behinderung und 

habe auch nicht das Gefühl, 

dass andere Menschen 

Probleme mit meiner Behin- 

derung haben.“ 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Welten 

„Behinderte sind nicht 

anders als Nichtbehinderte“ 

Helmut Proband ist der Leiter 

des Amtes für Menschen mit 

Behinderungen. 

[W] S 10 

Das Amt für Menschen mit Behinde- 

rungen kümmert sich um die Belange 

von Schwerbehinderten. Alexandra 

Strathmann sprach mit Leiter Helmut 

Proband über die Stellung der Behin- 

derten in der Stadt. 

DH: Was ist ihre Aufgabe ? 

Proband: Ein Schwerpunkt sind Belange, die mit 

dem Arbeitsverhältnis zu tun haben. Außerdem 

kümmern wir uns um die Leistungen gemäß des 

Sozialgesetzbuches 9. Wir arbeiten mit der Agentur 

für Arbeit zusammen, denn Arbeitgeber können 

Fördermittel in Anspruch nehmen. Parallel beraten 

wir auch bei Kündigungsschutz. 

DH: Wie viele Menschen mit Behinderungen 

gibt es in Bremerhaven? 

Proband: Etwa 11000 Menschen sind schwer- 

behindert, dass heißt ihr Grad der Behinderung 

liegt bei mindestens 50 Prozent. Dazu kommen 

2500 Menschen mit Behinderungen, die mit 

Schwerbehinderten gleichgestellt werden kön- 

nen. Deren Grad liegt bei unter 50 Prozent. 

DH: Wie sind Behinderte hier angesehen? 

Proband: Schwerbehinderte haben eine gute 

Lobby. Das Problem ist, dass ihr Interesse an ei- 

nem Arbeitsplatz auch manchmal nicht so hoch 

ist, wie wir uns das vorstellen. 

DH: Was muss für Menschen mit Behinde- 

Text: Alexandra Strathmann • Foto: Lothar Scheschonka 

rungen in der Stadt verbessert werden? 

Proband: Wichtig ist, dass im Berufsleben was 

verbessert wird. In der derzeitigen wirtschaftli- 

chen Lage ist es schwer Arbeitgeber davon zu 

überzeugen einen Schwerbehinderten einzustel- 

len. In der Stadt beschweren sich die meisten 

über den Hauptbahnhof. Dort kann ein behinder- 

ter Mensch nicht ohne fremde Hilfe in den Zug 

steigen. 

DH: Warum reagieren viele Menschen oft mit 

Ablehnung auf Menschen mit Behinderungen. 

Proband: Das ist eine Kopfsache. Erst, wenn es in 

der Familie oder im engen Umfeld zu einem Fall von 

Behinderung kommt, befasst man sich damit. An- 

sonsten schiebt man das weit weg. Behinderte sind 

nicht anders als Nichtbehinderte. Sie haben einen 

Anspruch auf ein selbstbestimmtes Leben. Daran 

muss in Deutschland noch gearbeitet werden, beson- 

ders im Bezug auf Barrierefreiheit. � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Amt für Menschen mit 

Behinderungen 

Wo: Hinrich-Schmalfeldt-Str. 36 • Wann: 

Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr • Kon- 

takt: 04 71/5 90-24 54 • E-Mail: amtfuer 

menschenmitbehinderung@magistrat. 

bremerhaven.de 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Welten 

Hoch hinaus, Ruhm und Erfolg mit 

der eigenen Musik – das ist das Ziel 

der Hamburger Glam-Rock-Band 

„The Glam“. Und dabei sind sie auf einem 

guten Weg. 

Dass sie unterwegs sind, diese Ziele 

wahrwerden zu lassen, zeigen die drei 

Musiker Frederic (27, Vocals & Guitar), 

Phil (27, Bass) und Julien (27, Drums) 

nicht nur in ihrer Musik. Auch Fanclubs 

und Streetteams in 

Deutschland und Frankreich 

sprechen für eine 

Zukunft in den Weiten 

des Musikbusiness. 

Die Welt ist nicht genug 

Zu den größten Erfolgen der Band seit 

der Gründung 2007 zählt wohl, als Support 

auf der „Cinema Bizarre“-Tour dabei 

zu sein, in den Top 40 eines Radiosenders 

auf Platz 6 zu klettern sowie den Titelsong 

für einen Auto-Werbespot zu 

schreiben. 

Anders als der musikalische Einheitsbrei 

aus Funk und Fernsehen spielen The 

Glam eine Mischung aus der Musik der 

vergangenen 30 Jahre. So zählen unter 

anderem David Bowie, U2, Depeche Mode 

und Coldplay zu den Künstlern, die 

die Musik der Band prägen und sich in 

ihren Songs widerspiegeln. Hervorstechende, 

ausdrucksstarke und zum Teil 

tragende Melodien, überraschende 

Breaks mit kraftvollem Gesang sind das 

Erfolgsmittel der Hamburger Combo. 

Mit ihren Melodien und Texten wollen 

The Glam den Zuhörern die Chance geben, 

wenn auch nur für kurze Zeit, aus 

dem Hier und Jetzt zu entfliehen. Sie 

wollen Alternativen zum alltäglichen, 

zum realen Leben bieten und Menschen 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Anders als der musikalische 

Einheitsbrei 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

The GlamausHamburg 

zum Träumen 

anregen. 

Wer nun interessiert 

und gespannt 

ist, sich 

ein eigenes Bild von der Band zu machen, 

hat seit vergangener Woche die 

Chance. Am 27. März erschien die erste 

Single „Walking Ghost“ des dazugehörigen 

Albums „Escapism“, das ab dem 

3. April in den Läden steht. 

Auch live gibt es die Möglichkeit, sich 

von der Bühnenshow überzeugen zu lassen. 

The Glam touren durch die Republik: 

Neben Auftritten in Berlin, Frankfurt 

und München schaut die Band am 

31. Mai im Hamburger Headcrash vorbei. 

Wem der Weg zu weit ist, der besucht 

die Homepage der Band unter 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Von Marco Grühn 

www.theglam.co.uk oder verschafft sich 

auf der Myspace-Seite www.myspace.com/theglamrock 

einen ersten Eindruck 

mit den Hörproben. 

Fazit: The Glam ist eine Band, die trotz 

der Symbiose aus Musik vergangener 

Jahrzehnte bis heute alles andere als veraltet 

oder überholt wirkt. Sie wirken als 

Band greifbar, nicht so unnahbar wie 

manch anderer Künstler und gerade das 

macht die Band für ihre Zuhörer so sympathisch. 

� 

[W] S 11

Welten 

Wir wollen wissen, wo ihr Euch rumtreibt. 

Dafür geben wir einem Einheimischen 

eine Einwegkamera, damit er 

genau das ins Bild setzt und vielleicht 

später selbst überrascht ist, wie seine 

Welt aussieht. Die Kommentare gibt’s 

[W] S 12 

Meine Welt in... 

...Sellstedt 

vom Hobby-Fotografen dazu. Heute in 

Sellstedt, im nächsten Heft ganz woanders. 

[1.] Das bin ich, Julia Kirsch, 18 Jahre, 

Schülerin. 

[2.] Seit ungefähr 2 Jahren wird Strom 

produziert – trotz großer Konflikte. 

[3.] Die Polder-Renaturierung in Sellstedt. 

[4.] „Shopping-Center-Sellstedt“: Hier 

gibt es alles, was der Mensch so braucht. 

[5.] Wo heute gebaut wird, bin ich im 

Grundschulalter geritten. 

Von Julia Kirsch 

[6.] Der Spielplatz von Sellstedt, hier bin 

ich das erste Mal Schlitten gefahren. 

[7.] Dieser Wald in Sellstedt ist für mich 

einer der wichtigsten Orte des Dorfes. Er 

ist immer noch der selbe wie vor 18 Jahren, 

auch wenn er sich ständig verändert: 

Durch dieses Foto habe ich erst bemerkt, 

dass die Bäume ausschlagen 

[8.] Die Grundschule. Als ich hier Schülerin 

war, mussten wir noch nicht auf das 

Rauchverbot hingewiesen werden. Die 

Jugend von heute :) 

[9.] Anbindung an Bremerhaven und 

Hamburg! Wir sind eine Weltstadt! � 

Meine Welt Nr. 1 Meine Welt Nr. 2

Meine Welt Nr. 9 






Meine Welt Nr. 7

Ankündigung 

[W] S 14 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Glanzlichter des Kinos 

Das Koki im Cinemotion präsentiert vom 16. bis 22. 

April das Filmfestival Lola. Die Stadt Bremerhaven 

ist einer von 20 Standorten in Deutschland. Auf Lein- 

wand sind noch einmal die besten deutschen Fil- 

me des Kinojahres 2008/09 in den Kategorien 

„Bester Spielfilm“, „Bester Dokumentarfilm“ und 

„Bester Kinder- und Jugendfilm“ zu sehen. Nomi- 

niert sind als „Bester Spielfilm“: „Der Baader Mein- 

hof Komplex“, „Chiko“, „Im Winter ein Jahr“, „Jeri- 

chow“, „John Rabe“ sowie „Wolke 9“; als „Bester 

Dokumentarfilm“ stehen zur Auswahl: „Lenin kam 

nur bis Lüdenscheid“ und „NoBody‘s Perfect“. 

Nominiert als „Bester Kinder- und Jugendfilm“ 

sind „Hexe Lilli, der Drache und das magische 

Buch“ und „Was 

am Ende zählt“. 

Highlight des Film- 

festivals: Mit dem 

Lola Mobil schau- 

en die Filmschaf- 

fenden und Mit- 

glieder der Deut- 

schen Filmakademie in allen Festivalstädten vor- 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

bei. 

Lola ist der höchst dotierte Kulturpreis Deutsch- 

lands und wird in 16 Kategorien vergeben. Der 

Preis wird vom Bundesbeauftragten für Kultur und 

Medien vergeben. Programm: www.lola-festival09.de 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Gesucht wird... 

Das Jugendteam vom Kanu-Verein Unterweser Bremerhaven 

sucht dringend Nachwuchs. Seid ihr zwischen 12 und 17 

Jahren und habt Lust, bei den Drachenbootpaddlern 

mitzumachen, dann meldet euch bei Trainer Saed Ab- 

dalla. „Ob Junge oder Mädchen ist ganz egal“, sagt 

Saed Abdalla. Trainiert wird montags und mittwochs 

Warum gibt es weiße 

und braune Eier? 

Zu Ostern ist es wieder 

so weit. Überall hängen 

und liegen die Eier he- 

rum, doch wieso gibt es 

eigentlich weiße und 

braune Eier? Zu erklären 

ist dies so: Früher, als 

der Mensch noch nicht 

seine Finger im Spiel 

hatte, gab es nur brau- 

ne Eier von wilden Hüh- 

von 17.15 bis 19 Uhr. Treffpunkt ist das KVU-Heim an 

der alten Geestebrücke. Das Jugendteam war im ver- 

gangenen Jahr bei der Weltmeisterschaft in Malaysia. 

„Ich möchte auf jeden Fall Nachwuchs mit ins Boot ho- 

len“, betont Abdalla. Denn aus dem WM-Team sind nur 

zwölf Paddler übrig geblieben. Deshalb meldet euch un- 

ter der Telefonnummer 04705/810181 (Anrufbeantworter) 

oder per E-Mail: drachenbootteam@online.de 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

AKTE XY GELÖST – DEICHHELDEN lüftet Rätsel des Alltags 

nern. Sie hatten diese Farbe als Tarnung vor Fressfein- 

den. Dabei wird die braune Farbe von Melanin und Pig- 

menten aus dem roten Blutfarbstoff gewonnen, indem die 

Schale noch im Körper des Huhns mit einer Schleim- 

schicht aus diesen Substanzen überzogen wird. Als das 

Wildhuhn dann zum Haushuhn wurde, kam bei einigen 

Rassen mit der Zeit eine genetische Mutation auf: Die 

Schleimschicht haftet nicht mehr auf der Kalkschale und 

die Eier blieben somit weiß. Sie hatten auch keine natürli- 

chen Fressfeinde mehr, vor denen sie ihre Eier schützen 

müssen. So haben sich die weißen Eier auch durchge- 

setzt. Es gibt aber keinen Unterschied im Geschmack. 

Von Joanna Wlodarczyk 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

mittendrin 

[S]zene

Aus der Szene hinterm Deich 

„Pedit“ 

Café, Bistro, Bar – das ist das 

„Pedit“ in der Bürgermeister- 

Smidt-Straße 119, „Das Kon- 

zept zielt in die französische 

Richtung, mit ausgiebigem 

Frühstück zum Genießen“, be- 

tont Inhaber Nenad Jerinic. Zur 

Auswahl stehen Frühstücksan- 

gebote wie das französische, 

italienische oder amerikani- 

sche Frühstück. Zusätzlich 

wird bis 13 Uhr ein Brunch- 

Büfett mit Kaffee oder Tee 

[S] S 16 

„Le Luxce – Trendmode“ 

Seit neuestem ist La Martina 

auch die angesagte Nobelmarke 

für exklusive Freizeitkleidung. 

Die aktuelle 

Kollektion, die sich in der 

gehobenen Preisklasse bewegt, 

erstreckt sich auf 

außergewöhnliche hochwertige 

Poloshirts, die bei „Le 

Luxce – Trendmode“ angeboten 

werden. Als einziges 

Geschäft in Bremerhaven 

verkauft „Le Luxce – 

satt angeboten. „Unsere Gäste 

können auch noch nach 13 Uhr 

ein Frühstück bekommen“, 

sagt Jerinic. Ab der Mittagszeit 

werden frischgemachte Sattma- 

cher wie Crêpes, Baguettes und 

Fladenbrot XL angeboten, nach- 

mittags Torten und hausge- 

machte Kuchen. Die Öffnungs- 

zeiten sind montags bis frei- 

tags 8 bis 18 Uhr, sonnabends 

9 bis 22 Uhr, sonntags 9 bis 13 

Uhr. Telefon: 04 71/4 18 35 03. 

Trendmode“ die Kollektion 

von La Martina. Ed-Hardy- 

Mode steht für Lifestyle – 

nicht brav, nicht angepasst 

und schon gar nicht bieder. 

Das Geschäft in der alten 

„Bürger“ 194 bietet auch 

Mode für den kleinen Geldbeutel. 

Im April geht alles 

zu Einkaufspreisen raus, 

denn es muss Platz für 

die Sommerkollektion geschaffen 

werden. 

„Come in, relaxe, go sexy“: Un- 

ter diesem Motto betreiben die 

Friseurmeisterin Gina Sadik und 

die Nageldesignerin Kerstin Öz 

ihr „Pimp My Look“ in der Ha- 

fenstraße 164–166 mit breit- 

gefächertem Angebot: Trendige 

Haarschnitte für Damen, Her- 

ren und Kinder, Haar- und 

Wimpernverlängerungen, Fär- 

bungen, Tönungen, Steck- und 

Brautfrisuren, Typberatung, 

Maniküre, Pediküre, Waxing 

„family fun“ 

Lust auf eine Partie Pool-Billard? 

Dann ab ins „family fun“. Hier, 

in der Hamburger Straße 28 

in Geestemünde, werden Spiel 

und Spaß geboten. Auch Air-Ho- 

ckey und das Mehrspieler-Vi- 

deo-Spiel „Trendy Tower“ ste- 

hen auf dem Programm. Einen 

Raucherbereich sowie Internet- 

zone mit geschütztem Surf-Be- 

reich für Kinder gibt es zudem. 

Wer Fragen hat, wendet sich 

einfach an eine Mitarbeiterin. 

„Pimp My Look“ 

und mehr. Apropos „und 

mehr“: „Pimp My Look“ 

bräunt auf Wunsch die Kun- 

denhaut mit „Airbrush Body 

Tanning“ haut- und typgerecht. 

Zu jeder Dienstleistung gibt es 

freitags von 18 bis 21 Uhr ei- 

nen Cocktail gratis. 

Öffnungszeiten: Montag bis 

Donnerstag 9 bis 18 Uhr, 

Freitag 9 bis 21 Uhr, Sonn- 

abend 9 bis 15 Uhr. Telefon: 

04 71/3 09 34 46. 

Hungrigen Gästen bietet die 

Gastronomie ein schmackhaftes 

Angebot, das mit Frühstück 

von 8 Uhr bis 13 Uhr beginnt. 

Daneben gelten die Küchen- 

zeiten von 12 Uhr bis 14 Uhr 

und 18 Uhr bis 21 Uhr. Übri- 

gens: Parkplätze gibt es direkt 

am Haus. Das sind die allgemei- 

nen Öffnungszeiten des „fa- 

mily fun“: Sonntag bis Don- 

nerstag 8 bis 22 Uhr, Freitag 

und Samstag 8 bis 24 Uhr.

WIR SUCHEN DIE SCHÖNSTE 

BREMERHAVENERIN 

Wer ist die Schönste in der Stadt? Die Aktionsgemeinschaft 

„Wir lieben Bremerhaven“ möchte 

weitere Schönheiten der Seestadt entdecken: 

weiblich und über 18 Jahre müssen sie sein. „Der 

Fotowettbewerb auf unserer Homepage, der 

Bremerhavens schönste Seiten zeigen soll, hat so 

große Resonanz gefunden, dass mir dazu die 

Idee kam“, erklärt Stefan Reckstadt von der 

Aktionsgemeinschaft. „Der Begriff der Schönheit 

ist ja vielseitig.“ 

SPONSORED BY: 

Die Nr. 1 in Bremerhaven 

www.fotografia-la-vida.de 

ZU GEWINNEN: 

EIN WOCHENENDE 

IM AUDI-CABRIO 

Die Idee ist: Am 18. April ab 23 Uhr stehen 

Fotografen im Kühlhouse bereit. „Ungefähr drei 

Stunden lang werden sie die Frauen, die teilnehmen 

möchten, fotografieren“, erläutert 

Reckstadt. Diese Fotos und nur diese werden 

dann auf der Homepage www.wir-lieben-bremerhaven.de 

präsentiert und bis zum Sommer 

können die Nutzer darüber abstimmen. „Die 

Frau mit den meisten Stimmen gewinnt ein 

Audi Cabriolet für ein Wochenende“, so 

Reckstadt. Alle, die sich am 18. April im 

Kühlhouse fotografieren lassen, erhalten 

Getränkegutscheine und eine Eintrittskarte 

fürs Kühlhouse. Die Gewinne sind 

Rabea Tietjen (23): 

„Ich mache mit, 

weil es für mich mal 

eine neue 

Erfahrung ist.“ 

attraktiv, aber für die beiden Auszubildenden 

Sevda Cosan (19) und Rabea Tietjen (23) aus Bremerhaven 

nicht alleine Ausschlag gebend, mitzumachen: 

„Ich finde die Aktion interessant, weil 

ich es spannend finde, wie das Ideal der Bremerhavener 

aussehen wird“, erzählt Sevda Cosan. 

Ihre 23-jährige Kollegin Rabea Tietjen ist vor allem 

eins: „Neugierig zu erleben, wie es ist.“ Ob sie 

sich Chancen ausrechnen? „Wir sind wohl eher 

Charaktermodels, Chancen haben wir sicherlich 

trotzdem – so schlecht sehen wir doch nicht aus, 

oder?“, antwortet Rabea Tietjen mit einem 

Augenzwinkern. 

Sevda Cosan (19): 

„Ich finde die Aktion 

interessant, weil ich es 

spannend finde, wie das 

Ideal der Bremerhavener 

aussehen wird.“ 

PARTY 

MIT DJ LOCO GARCIA 

HOUSE . R’N’B . HIP HOP . CLASSICS 

18.04. 

EINTRITT: 

5EUR0 

EINLASS: 23.00 UHR .AM LUNEDEICH 79 . BREMERHAVEN 

WWW.WIR-LIEBEN-BREMERHAVEN.DE . WWW.KUEHLHOUSE.COM

Szene 

[S] S 18 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Was Sie schon immer über Sex wissen wollten... 

...aber bisher nicht zu fragen wagten: Unter die- 

sem Motto steht die DEICHHELDEN-Aktion am 

23. April, 18 Uhr: Eine Stunde lang könnt ihr auf der 

Homepage www.deichhelden.de eure Fragen zum 

Thema Sex, Liebe und Beziehung los werden. Da- 

bei gibt es keine Tabus und anonym ist es für 

euch außerdem. Ihr wählt einen Nickname und 

alle anderen User können zwar Frage und Ant- 

wort lesen, aber nicht, von wem sie stammt. 

Ihr stellt die Frage und nur wenig später erhal- 

tet ihr die Antwort. Apropos Antwort: Die kommt 

zwar aus den Räumen der Redaktion, virtuelle 

Gesprächspartner sind allerdings kompetente 

Fachfrauen: Dr. Corinna Becker von der AIDS-Be- 

ratungsstelle und Beratungsstelle bei sexuell 

übertragbaren Krankheiten sowie Mareile Bro- 

ers von ProFamilia. Schaut vorbei auf 

www.deichhelden.de 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

KLARText 

„Einmal etwas 

Grundsätzliches“ 

Es ist selbstverständlich, dass eine Par- 

tei auf Bundesebene ein Grundsatzpro- 

gramm hat. Aber wieso nur dort? Die 

Länder der Republik sind alle ver- 

schieden und die Landesverbände der Parteien sollten auf die Tra- 

ditionen ihrer Länder Rücksicht nehmen. Es scheint logisch, dass 

ein Land wie Bremen, das sich auf die Traditionen der Hanse, des 

Schiffbaus und der Auswanderung beruft, nicht im Grundsatz mit 

den Traditionen südlicher religiös geprägter Länder übereinstim- 

men kann. Deshalb ist es richtig, dass auch Bremer Landesverbän- 

de sich ein eigenes Grundsatzprogramm geben. Wir können stolz 

auf unser „kleines Land“ sein, denn trotz der vielen Probleme, die 

sich überall auftun, ist es lebenswert und liebenswert. Genau um 

diesem Anspruch zu genügen, hat sich die Junge Union als erste ju- 

gendpolitische Kraft in Bremen ein eigenes Grundsatzprogramm 

gegeben und die Mutterpartei ist ebenfalls dabei, sich ein bremi- 

sches Grundsatzprogramm zu geben. 

Die JU hat sich bereits festgelegt und möchte die Lebensqualität in 

unseren Städten steigern. Ihr Grundsatz der gelebten Solidarität soll 

sich in Gesellschaft und Bildung niederschlagen. So heißt es: „Bil- 

dung sollte so gestaltet sein, dass die Schwachen gefördert und die 

Starken gefordert werden.“ Ein vernünftiger Weg, denn nur so ist 

das erklärte Ziel der Chancengleichheit in der Gesellschaft zu errei- 

chen. Dies ist ein klares Bekenntnis zum dreigliedrigen Schulsys- 

tem und zum Erhalt des Gymnasiums. 

Wir können die Zukunft bewegen! Dies ist ein Aufruf zur politi- 

schen Partizipation, denn nur so ist ein besseres Leben in unseren 

Städten möglich. Ein Anfang zum Bekenntnis zum kleinsten Bun- 

desland ist gemacht. Jetzt können wir nur hoffen, dass auch die an- 

deren Parteien nachziehen werden und die Besonderheit unseres 

Stadtstaates erkennen. VonFalkoRübekeil 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Anzeigen-Sonderthema 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Das riesengroße DEICHHELDEN- 

Eier-Such-Gewinnspiel 

DAFÜR IST MAN NIE ZU ALT: Zu 

Ostern Eier suchen und fette Gewin- 

ne einstreichen. DEICHHELDEN hat 

aber natürlich die Eier nicht auf der 

grünen Wiese versteckt. Bei uns findet 

ihr sie in den virtuellen Weiten, auf un- 

serer Homepage www.deichhelden.de 

und das ab Karfreitag. Ab diesem Tag 

gibt es kleine Hinweise, die euch – 

versteht ihr sie richtig – zu einem be- 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

• zwei Karten für das 

Konzert von BossHoss 

am 30. Mai 2009 

® 

• einen Gutschein 

über 30 Euro 

stimmten Artikel führen. 

Vier Hinweise, vier unter- 

schiedliche Artikel und jede 

Spur wird nur einen Tag zu 

sehen sein. Habt ihr jeweils 

die richtigen Artikel gefunden, sind 

darin Eier versteckt. Auf den Eiern 

sind Buchstaben hinterlegt und zu- 

gleich ein Gewinn. Alle Buchstaben 

zusammen ergeben ein Lösungswort. 

UND DAS KÖNNT IHR GEWINNEN! 

• einen Spargeschenkgutschein 

in 

Höhe von 50 Euro. 

• zwei Freikarten für 

das Kühlhouse 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

[S] S 19

Kultur 

[S] S 20 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„No & ich“ Die 13-jährige Lou 

ist hochbegabt und eine Außenseite- 

rin. Sie denkt sich gerne Experimente 

aus und beobachtet die Passanten 

am Bahnhof. Dort lernt sie auch No 

kennen. No ist 18 Jahre alt und lebt 

auf der Straße. Zwischen den beiden 

Mädchen entsteht eine zarte Freundschaft. Lou macht es 

sich zur Aufgabe No zu helfen und bittet ihre Eltern, No auf- 

zunehmen. Diese Veränderung tut der Familie gut. Doch die 

Idylle kippt und Lou muss erkennen, dass man nicht alles 

ändern kann. Mit klarer Sprache und dem richtigen Feinge- 

fühl erzählt. Droemer Verlag • 250 Seiten • EURO 16.95 

Mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Morisse 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„Heartland“ In einer kleinen Stadt im ländli- 

chen Amerika will John Mapother für den Kon- 

gress kandidieren. Sein Problem: Er hat keine Ah- 

nung vom Dasein seiner potenziellen Wähler, 

stammt er doch aus einer der reichsten Familien 

des Landes. Da muss sein Bruder Blue Gene hel- 

fen, schwarzes Schaf der Familie und mit der Ar- 

beiterklasse vertraut, führt er doch das Leben eines Redneck. Das muss 

er jetzt hinter sich lassen. Dabei entwickelt er ein soziales Gewissen und 

stellt fest, dass der amerikanische Traum für jeden etwas anderes bedeu- 

tet. Und dann kommen plötzlich Geheimnisse der Mapothers ans Licht, 

die nicht nur die Familie betreffen. Eine böse Politsatire und eine Abrech- 

nung mit Bushs Amerika. Diogenes Verlag • 713 Seiten • 22.90 Euro 

Mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Morisse 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

KINO-TIPP 

LITERATUR-TIPP 

„CRANK 2: HIGH VOLTAGE“ Der coole 

Gangster und Profikiller Chev Chelios ist zurück. 

Und er hat plötzlich ein Herz. Ein falsches! Tria- 

denganove Johnny Vang hat ihm ein Kunstherz 

eingepflanzt und will mit Chevs Organ seinem 

Oberboss zu neuer Lebenskraft verhelfen . . . 

Ab Donnerstag, 16. April, im Cinemotion. 

LITERATUR-TIPP 

Mit freundlicher Unterstützung des CineMotion im Havenhaus. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„DER KNOCHENMANN“ 

Jetzt ist schon wieder was pas- 

siert . Nach „Komm, süßer Tod“ 

und „Silentium“ erblickt mit DER 

KNOCHENMANN der dritte von 

Wolfgang Haas' Kultromanen un- 

ter der Regie von WOLFGANG 

NURNBERGER das Licht der 

Leinwand. 

Ein schaurig-pointensprühendes 

Abenteuer, bei dem den Zu- 

schauern das Lachen fast im Hal- 

se stecken bleibt. Ab Donnerstag, 

9. April, im Passage Kino. 

Mit freundlicherUnterstützung 

des Passage-Kinos. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

KINO-TIPP 

KINO-TIPP 

„RADIO ROCK REVOLU- 

TION“ Eine hemmungslos wit- 

zige Komödie über eine Zeit, als 

Musikpiraten tatsächlich noch auf 

hoher See zu finden waren und 

als Sex, Drugs and Rock ’n‘ Roll 

nicht nur Worte waren. Ab Don- 

nerstag, 16. April, im Cinemotion. 

Mit freundlicher Unterstützung des Cine- 

Motion im Havenhaus. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Szene 

2.4. Donnerstag 

» BREMERHAVEN 

20 Uhr, Muckefuck: Studentenabend 

» BREMEN 

20 Uhr, Schlachthof: Caveman – 

Comedy 

20 Uhr, Modernes: 

Comedy Club Bremen mit John Doyle, 

Ilhan Atasoy und Michael Eller 

Kompetenz rund ums Auto 

Termine: Was ist los, wo kann ich hin? 

An der Feuerwache 2 

Tel. 04 71/9 24 46-0 

manfred.brinkwirth@dekra.com 

20 Uhr, Pier 2: Asia - Phönix-Tour 

2009 – Konzert 

21 Uhr, Meisenfrei: Local Radio’s 

Rocking Safari 

22 Uhr, Stubu: Sky Affairs Special 

» HAMBURG 

17 Uhr, Herzblut St. Pauli: 

Eve Lady Coyote – Das Original 

20 Uhr, Color Line Arena: P!NK – 

Konzert 

» NORDENHAM 

20 Uhr, Güterschuppen: 

Premiere: Theaterstück „Pension 

Schöller“ – Komödie 

3.4. Freitag 


21 Uhr, Korona Disco Club: 

Ladys Night 

21 Uhr, BAD 2: Sternennacht im BAD 2 

22 Uhr, Yesterday: Monströses 

22 Uhr, Nachtschicht: Mexican 

Ladys Night 

23 Uhr, Amerigo Vespucci: 

Amerigo-Vespucci-Club 

DEICHHELDEN-Veranstaltungskalender 

» BREMEN 

20 Uhr, Schlachthof: 

Caveman – Comedy 

20 Uhr, Glocke: 

Volker Pispers – Bis Neulich-Tour 2009 

20 Uhr, Waldau Theater: 

Der kleine Horrorladen 

20 Uhr, GEWOBA KulturSalon: 

Mathew James White – 

Singer-Songwriter-Abend 

21 Uhr, Meisenfrei: Wild Black Jets / 

The Dukes / Red Hot 54 – Konzert 

22 Uhr, Stubu: Partyspaß auf 5 Areas 


Wild Thing 

» BEVERN 

22 Uhr, Ta-Töff: Ü30-Party 

» DEBSTEDT 

22 Uhr, Planet Dance: We will rock 

you 

» IHLPOHL 

21 Uhr, Arena: 

Ü30-Party 

» HAGEN 

22 Uhr Pam Pam: 

1 Euro Nacht 

» HEINBOCKEL 

22 Uhr, Musikladen: Flying 

Hirsch-Party 

» OLDENBURG 

22 Uhr, Passion Club Lounge: 

Housesession präsentiert Raul Rincon 

und Don Rossi 

» WEHLDORF 

22 Uhr, Meyer’s Tanzpalast: 

Abi-Party der Eichenschule Scheeßel 

TOP 5 

der MEHR NEUE MUSIK–Charts 

DEICHHELDEN und ENERGY Bremen bringen Euch 

mehr neue Musik. 

Hier findet ihr die aktuellen TOP 5 präsentiert von Axel von MOIN! der Morgenshow 

bei ENERGY Bremen. Auf www.deichhelden.de findet Ihr ab sofort, jede Woche die 

aktuelle TOP 5 der MEHR NEUE MUSIK-Charts. 

Therapy – die könnte ich auch manchmal gebrauchen. Und deshalb freut es mich, 

dass „India Arie“, die neue Single von Therapy, auf Platz Eins landet. „Hannah Montana“ 

– gäbe es die Serie nicht, dann wohl auch nicht unseren zweiten Platz: Metro 

Station mit „Shake it“. Die Bandmitglieder Trace Cyrus und Mason Musso sind die 

Geschwister der Hauptdarsteller in „Hannah Montana“ und lernten sich so kennen. Im 

Soundtrack von „Sex and the City“ konnte man die Single „It‘s amazing“ von Jem 

schon finden – nun auch bei uns auf Platz 3. Depeche Mode sind zurück und ihre 

erste Singleauskopplung „Wrong“ ist ein Gegenmittel zum klebrig süßen Bubblegum- 

Pop. Milow covert „Ayo technology“ von 50 cent und Justin Timberlake – GELUNGEN! 

Verdienter fünfter Platz. 

TOP 5 – der MEHR NEUE MUSIK–Charts 

1. India.Arie – Therapy 

2. Metro Station – Shake it 

3. Jem – It’s amazing 

4. Depeche Mode – Wrong 

5. Milow – Ayo technology 

MOIN! – Die Morgenshow 

bei ENERGY BREMEN. 

Montags bis freitags von 

5 bis 10 auf 104.3 in Bremerhaven, 

im Kabel auf 

95.1 und im Internet unter 

www.energy-bremen.de! 

[S] S 21

4.4. Samstag 


18 Uhr, Bistro Pedit: 

Spanferkelbüfett (bitte reservieren) 

19.30 Uhr, Stadttheater (Kleines 

Haus): Die Entdeckung der 

Currywurst 

20 Uhr, Theater im 

Fischereihafen: The Swing Kids – 

Konzert 

21 Uhr, Kleine Kneipe: Seasons of 

Time – Konzert, Songs im Stil der 70er 

und 80er, die sich als Hommage an 

Bands wie Marillion, Dream Theater 

und Genesis verstehen. 

22 Uhr, Nachtschicht: Newcomer 

DJ Contest 

22 Uhr, Yesterday: Enterprise Nights 

» BREMEN 

20 Uhr, Schlachthof: Caveman – 

Comedy 


Konzert: Joey Cape – Punk 

22 Uhr, Delano (City): 

juniorSenior presents „Club Delano“ 

22 Uhr, Elf²: Wegweiser – Party mit 

elektronischer Tanzmusik 


[S] S 22 

23 Uhr, Modernes: Tanznacht 

» BEVERN 

22 Uhr, Ta-Töff: 

Geiz-ist-Geil-Party 

» HEINBOCKEL 

22 Uhr, Musikladen: 

Geiz-ist-geil-Party 

» IHLPOHL 


Go Go-Contest 

» KARLSHÖFEN 

21.30 Uhr, Dancing Club: 

Disco Bitch 

» LINTIG 

22 Uhr, Disco Roes: 

„Sparen ist Cool“-Party 

» LÜDINGWORTH 

21 Uhr, Janssen’s Tanzpalast: 

April April 

» NORDENHAM 




20 Uhr, Jahnhalle: 

dire strats 

» WEHLDORF 


1-Euro-Nacht 

» WORPSWEDE 

21 Uhr, Music Hall: 

Alfons – Comedy mit französischem 

Akzent 

5.4. Sonntag 


16 Uhr, Stadthalle: 

Basketball-Bundesliga: Eisbären 

Bremerhaven gegen BG 74 Göttingen 

» BREMEN 

19 Uhr, Pier 2: 

Christoph Maria Herbst liest „Millionär“ 

22 Uhr, Stubu: Sun Club 

» CUXHAVEN 

9.30 Uhr, Innenstadt: 

3. Sparkassen City Marathon 

Cuxhaven 

» NORDENHAM 




6.4. Montag 


18 Uhr, Rüssel: 

Cocktailparty 

19.30 Uhr, Bülowstraße 1: 

Greenpeace Info-Abend 

» BREMEN 


Konzert: Letzte Instanz – Rock 

22 Uhr, Stubu: Happy Monday 

7.4. Dienstag 


20 Uhr, Café de Fiets: 

Jam Session 

» BREMEN 

22 Uhr, Stubu: Ladies Night 

» DEBSTEDT 

22 Uhr, Planet Dance: 

Party hoch 10 

8.4. Mittwoch 

» BREMEN 

20 Uhr, Theaterschiff: 

ABBA Hallo! – 

Sommer-Pop-Revuelette von Markus 

Beisel 

20 Uhr, Muckefuck: 

Schacht im Schicht – gespielt wird 

tanzbare Rockmusik 

22 Uhr, Nachtschicht: 

High-Energy-Party 

22 Uhr, Stubu: Vodka Night 



19. 30 Uhr, Deutsches 

Auswandererhaus: 

Katrina’s Children – Film zur 

Sonderausstellung „Nach der Flut die 

Flucht. New Orleans – die 

ausgewanderte Stadt“ 

19.30 Uhr, Stadttheater (Großes 

Haus): Jekyll & Hyde 


Haus): Die Entdeckung der 

Currywurst 


Studentenabend 

21 Uhr, Tusculum: 

Soulnight 


Dance Classic Night und 

Oster-Flirt-Nacht 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

SPASSFaktor☺ 

» 22 UHR, STADTHALLE: 

Heartbreaker‘s Ball seaside – die 

größte Singleparty im Norden 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

» BREMEN 

20 Uhr, Theaterschiff: ABBA Hallo! – 

Sommer-Pop-Revuelette von Markus 

Beisel 


Queer Bunnies – Die Siebte 

22 Uhr, Stubu: Gründonnerstag auf 5 

Areas 

10.4. Freitag 



Rush Hour Ladys Night 



» BREMEN 


11.4. Samstag 



Haus): Die Gröhnholm-Methode 

22 Uhr, Yesterday: 

Dance & Die – Gothic, Wave und 

Industrial 


Partymix XXL 

23 Uhr, Kühlhouse: 

Royal House Club 

» BREMEN 



Tanznacht 

» BEVERN 


1-Euro-Party 

» HEINBOCKEL 

22 Uhr, Musikladen: Crazy 

Osterparty 

» IHLPOHL 


Fremd-geh-Party 



Fremd-geh-Party 

» LINTIG 


Oster-Roes 

» LOXSTEDT-BÜTTEL 

20 Uhr Oldenburger Hof: 

Blunt in concert – Rock-Musik 

» WEHLDORF 


Harddance-Festival 

12.4. Sonntag 



GO-A-WAY – Goa, Trance, 

Psychedelic 


Oster-Sekt-oder-Selters-Party 

» BREMEN 


Rhythm is a Dancer – die 90er Party 

22 Uhr, Stubu: Sky Affairs 

» IHLPOHL 

21 Uhr, Arena: Bad Bunnies 



Mega Oster-Party 

13.4. Montag 


18 Uhr, Rüssel: Cocktailparty 



19.30 Uhr, Stadttheater, (Großes 

Haus): Linie 1 

» BREMEN 


14.4. Dienstag 


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

SPASSFaktor☺� � 

� 

� 

� 

» 20 UHR, THEATER IM 

FISCHEREIHAFEN: 

Klazz meets The Voice: Grenzgänger – 

Grenzüberschreiter: Das Topereignis 

des Klassik-Jazz-Latin-Pop Crossover 

mit dem exzentrischen 4-Oktaven 

Stimmwunder aus Brasilien: Edson 

Cordeiros 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

» BREMEN 


15.4. Mittwoch 




» BREMEN 


Lovex: Pretend or Surrender – 

Alternative und Hard-Rock 







Fischereihafen: 

Zeit – Raum – Transparenz: Junge 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Donnerstag, 9. April 2009, 22 Uhr 

HEARTBREAKER’S 

BALL 

Die Bremerhavener Singleparty 

– Foyer – 

Sonnabend, 16. Mai 2009, 20 Uhr 

OLIVER POCHER 

„Gefährliches Halbwissen“ 

Sonnabend, 30. Mai 2009, 20 Uhr 

THE BOSSHOSS 

Die coolsten Countryrocker der Nation 

Sonnabend, 6. Juni 2009, 17 Uhr 

DIE TOTEN HOSEN 

„machmalauter“ Oper-Air 2009 

Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven 

Ticket-Hotline 

04 71/59 17 59 

Choreographen im TiF 

21 Uhr, Flavour’s Lounge: 

Studenten-Club – das Original 

» BREMEN 

20 Uhr, Theaterschiff: 

ABBA Hallo! – Sommer-Pop- 

Revuelette von Markus Beisel 

» NORDENHAM 




17.4. Freitag 


19.30 Uhr, Stadthalle: 

Basketball-Bundesliga: Eisbären 

Bremerhaven gegen Paderborn 

Baskets 



DeichArt: „Schwitzende Männer im 

Schuhgeschäft“ – Schauspiel mit 

Musik – Drei grundverschiedene 

Männer packen aus, unterhalten sich 

und singen über ihre An- und 

Einsichten, Frauen, Sex und ihre Rollen 

im Alltag. 


Indiepopgaragenrocknroll 


Mexican Ladies Night 



» BREMEN 

20 Uhr, Aladin: 

Ten Years After – Die legendäre 

britische Blues-Gruppe 

20 Uhr, Waldau Theater: 

Der kleine Horrorladen 


23 Uhr, Modernes: Freaky Friday 

[S] S 23

» HEINBOCKEL 


Bacardi-Razz-Night 

» NORDENHAM 




» WORPSWEDE 


Konzert: Saga – Rock 

18.4. Samstag 


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

AKTIONFaktor! 

» GANZTAGS, SCHAUFENSTER 

FISCHEREIHAFEN: 

Fisch-Party – Die größte Party im 

Norden, bei der sich alles um das 

Thema Fisch dreht. Am 18. und 19. 

April. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 


Haus): Die Grönholm-Methode 

PARTYPICS 

der .de 

[S] S 24 

20 Uhr, Pferdestall: 

Jaune Toujours: Explosiv und 

unwiderstehlich – Belgiens 

Weltmusik-Export Nr. 1 


Fischereihafen: LaLeLu: „Grundlos 

eitel“ – Deutschlands erfolgreichste 

Comedy-a cappella-Formation ist 

wieder da! 


Mostly Alternative 


Partyalarm 


Wir lieben Bremerhaven und 

DEICHHELDEN sucht das Gesicht 

2009 

» BREMEN 

19.30 Uhr, Schlachthof: 

13. Bremer Pop- und 

JazzCHORfestival 


Kaya Yanar: „Made in Germany“ – 

Comedy 

22 Uhr, Stubu: 

Partyspaß auf 5 Areas 


Tanznacht 

23.30 Uhr, Musical Theater: 

Operahouse 

» IHLPOHL 


Black meets House 



Jägermeister-Party 

» LINTIG 


Birthday-Party 

» WORPSWEDE 


Stoppok & Band 

Sa. 21.3., TA-TÖFF – COCKTAIL NIGHT & B-DAY PARTY 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Mehr PARTYPICS am Montag in der NORDSEE-ZEITUNG 

19.4. Sonntag 


Ganztags, Schaufenster 


Fisch-Party – Die größte Party im 

Norden, bei der sich alles um das 

Thema Fisch dreht 

19.30 Uhr, Stadttheater (Großes 

Haus): 

Jekyll & Hyde 


Haus): 

Premiere: Die fetten Jahre sind vorbei 

» BREMEN 

15 Uhr, GEWOBA Kultursalon: 

Die Geschichtenfinder – 

Improvisationstheater für Menschen 

von 4 bis 99 Jahren 


» NORDENHAM 




20.4. Montag 



Cocktailparty 



» BREMEN 



» BREMEN 




20 Uhr, Passage Kino: Songs &

Whispers – Konzertreihe mit Alternative 

Folk, Alternative Country, Americana, 

Bluegrass und Singer-Songwriter 



» BREMEN 

20 Uhr, Lagerhaus: 

Jesus on Extasy: „Beloved Enemy“ - 

Tour 2009 – Alternative Rock 

20 Uhr, AWD-Dome: 

Chinesischer Nationalzirkus: 

„Konfuzius“ 




� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

SPASSFaktor☺ 

» 20 UHR, STADTHALLE: 

Der chinesische Nationalcircus: „Konfuzius“: 

akrobatische Weisheiten aus 

dem Reich der Mitte 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

20 Uhr, Muckefuck: Studentenabend 

» BREMEN 


Wiwi-Jura-Party 

22 Uhr, Stubu: College Night auf 3 

Areas 

» NORDENHAM 

20 Uhr, Güterschuppen: Premiere: 

Theaterstück „Pension Schöller“ – 

Komödie 

24.4. Freitag 


20 Uhr, Pferdestall: Das Blaue 

Einhorn – Konzert: Verkauf Dein Pferd 

– Lieder vom Halten und Lassen; 

Genre-Mix aus Weltmusik, Chanson, 

Klezmer, Romalieder, Tango 


Nachtflug – Alternative, Indie, 80‘s 

22 Uhr, Nachtschicht: Mexican 

Ladies Night 

22.22 Uhr, Stadttheater 

(Unterbühne des Großen Hauses): 

Die Wanze 



» BREMEN 

20 Uhr, Pier 2: Dieter Thomas Kuhn 

& Band 


23 Uhr, Modernes: Houserocker 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

» HEERSTEDT 

23 Uhr, Kasba Music Hall: Rocking 

Kasba 

» HEINBOCKEL 


Havann-Club-Party 

» NORDENHAM 




25.4. Samstag 


19 Uhr, Bistro Pedit: Dine and Crime 

– Mord im Pedit, Anmeldungen bis 

17.4. 



Improvisationstheater Instant Impro 

22 Uhr, Nachtschicht: Partyalarm 


80er Party mit DJ Franky und MahaG 

» BREMEN 


23 Uhr, Modernes: Disco Disco 

» BREMERVÖRDE 

21 Uhr, Disco Haase: 

Crazy Night XXL Part IV – „DIRTY 

SPRING ATTACK“ 



1-Euro-Party 

» LINTIG 

22 Uhr, Disco Roes: Minirock-Party 

» NORDENHAM 




26.4. Sonntag 




Zeit – Raum – Transparenz: Junge 

Choreographen imTiF 

» BREMEN 


Lionel Richie mit seinem neuen Album 

„Just go“ 


Garland Jeffreys – Return of the 

Matador – Pop 


» NORDENHAM 




27.4. Montag 


18 Uhr, Rüssel: Cocktailparty 



» BREMEN 



» BREMEN 





Haus): 

Die fetten Jahre sind vorbei 


WIR SUCHEN DIE SCHÖNSTE BREMERHAVENERIN 

ZU GEWINNEN: 

EIN WOCHENENDE 

IM AUDI-CABRIO 

18.04. 

Ab 23.30 Uhr können sich alle Schönheiten der Stadt fotografieren lassen 

und nehmen somit am Wettbewerb auf www.wir-lieben-bremerhaven.de 

teil. Alle Teilnehmerinnen erhalten einen Getränkegutschein und eine 

Freikarte vom Kühlhouse. 

SPONSORED BY: 

PARTY MIT DJ LOCO GARCIA 

HOUSE . R`N`B . HIP HOP . CLASSICS 

EINLASS: 23.00 UHR . AM LUNEDEICH 79 . BREMERHAVEN 

WWW.WIR-LIEBEN-BREMERHAVEN.DE . WWW.KUEHLHOUSE.COM 

[S] S 25


» BREMEN 

20.30 Uhr, Schlachthof: 

Konzert: Kari Bremnes – Singer 

Songwriter 

22 Uhr, Stubu: 

Vodka Night 

» NORDENHAM 




» WILHELMSHAVEN 


Paul Panzer: „Endlich Freizeit – 

Was für'n Stress“ – 

ein Abend mit Deutschlands 

schrägstem Komiker 



� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

INFOFaktor 

» 16 UHR, BERUFS- 

INFORMATIONSZENTRUM 


Haus): 

Die Entdeckung der Currywurst 



Night Wash – NightWash ist die 

Stand-Up Comedy Show von und mit 

Klaus-Jürgen Deuser und jungen, zum 

Teil neuen Künstlern. NightWash 

existiert als Live Veranstaltung in 

einem Kölner Waschsalon schon seit 

Juni 2000. Ab jetzt regelmäßig im TiF 




Mai-Party 


Tanz in den Mai 

» BREMEN 


Freaky May-Day 

22 Uhr, Stubu: Tanz in den Mai 

» BEVERN 


Ü30-Special: Tanz in den Mai 

» HEINBOCKEL 

22 Uhr, Musikladen: Tanz in den Mai 


[S] S 26 

„Polizeivollzugsbeamter/in 

– 

Bundespolizei 

( mittlerer/gehobener 

Dienst)“ 

– Informationsveranstaltung 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


Tanz in den Mai 

» NORDENHAM 




» HEERSTEDT 

23 Uhr, Kasba Music Hall: 

Disko-Schweine-Night 

1.5. Freitag 



Monströses – die härteste Nacht des 

Monats 





» BREMEN 


2.5. Samstag 



Enterprise Nights – Dance, Funk, Soul 

der 80er & 90er 


Partyalarm 

» BREMEN 


Live in Bremen – Der 

Nachwuchswettbewerb im Land 

Bremen 


» LINTIG 


Birthday-Party 

» NORDENHAM 




3.5. Sonntag 




Waschkraft – A capella 

» BREMEN 


4.5. Montag 



Cocktailparty 



» BREMEN 


Christina Stürmer & Band 


» STADE 

19.45 Uhr, Stadeum: 

„Herr Holm -privat“ – Comedy-Abend 

mit Dirk Bielefeldt – Verlegt vom 27. 

Februar Tickets behalten ihre Gültigkeit 

5.5. Dienstag 

» BREMEN 


Robin Gibb & Band – An evening of 

BEE GEES Greatest Hits 


» OLDENBURG 

20 Uhr, Weser-Ems-Halle: 

Annett Louisan: Teilzeithippie-Tour 

6.5. Mittwoch 




» BREMEN 






» BREMEN 


Cindy aus Marzahn: „SCHIZOPHREN – 

Ich wollt’ne Prinzessin sein“ – 

Gewinnerin des Deutschen 

Comedy-Preises 

22 Uhr, Stubu: College Night 

8.5 Freitag 


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

SPASSFaktor☺� � 

� 

� 

� 

» 20 UHR, PIER 2: 

Silbermond: „Nichts 

passiert“-Tour 2009 

– Konzert 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 


Nachtflug – Alternative, Indie, 80‘s 





» BREMEN 

20 Uhr, GEWOBA Kultursalon: 

Paradagwma – Acoustic String Band 

Music zwischen Jazz und Folk 

Klänge zwischen Swing, Latin und 

osteuropäischen Grooves. 


TranceScape – 

Psytrance-Progressive-Goa 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Szene 

Jan Delay 

Clueso 

Polarkreis 18 

Splash 

Tickets gibt es im Kunden-Center der NORDSEE- 

ZEITUNG, Obere Bürger 48, Öffnungszeiten: 9.30–19.00 

Uhr, samstags 9.30–18.00 Uhr, Telefon 0471/597-455 

oder unter www.nordsee-zeitung.de 

» Nur noch zwei Monate bis zum SPUTNIK SPRING 

BREAK 2009! Vom 30. Mai bis zum 1. Juni darf auf 

der Halbinsel Pouch in Sachsen-Anhalt wieder gefeiert 

werden, was das Zeug hält. Da ist für jedes Ohr etwas 

dabei. Aber auch actionmäßig geht es ab: beim Dry Cup 

werden BMXer durch die Lüfte fliegen und der Schwerkraft 

trotzen. Dabei sind dieses Jahr Peter Fox, MIA, 

Northern Lite und Polarkreis 18. Aber auch Fans elektronischer 

Musik werden definitiv nicht zu kurz kommen, 

denn Booka Shade und die Disco Dice sind ebenfalls 

mit am Start. Tickets inklusive Camping gibt es 

schon für 64,35 Euro. 

» SPLASH! 2009 vom 10. bis 12. Juli: WIR MA- 

CHEN EUCH EIN BESONDERES ANGEBOT: Euer 

Zelt mitsamt Sonnensegel und Campingstuhl wird 

bei eurer Ankunft bezugsfertig für euch bereit stehen! 

Alles, was ihr noch zu tun braucht, ist also abzufeiern. 

Dabei helfen werden euch dieses Jahr u.a. Deichkind, 

Frauenarzt, K.I.Z., Olli Banjo, Q-Tip, The 

Streets etc. An alle Sprayer und Breakdancer unter euch: 

Auf dem Splash! gibt es den Graffiti Art Wettbewerb 

„Write4Gold“ und den Breakdance Cicle „FREEZE“ 

zu sehen. 

Wir bieten euch eine Busreise mit DEICHHELDEN 

für 195 Euro inklusive Ticket und Camping an. Zusätzlich 

buchbar ist eine 4-, 3- oder 2er-Zeltbelegung für 

3 Tage von 31 bis 46 Euro pro Person. Natürlich könnt 

ihr auch ein einfaches Ticket für 102,25 Euro buchen 

und ihr macht euch selbst auf die Reise zum Agora 

Park bei Bitterfeld. 

» Das SUMMERJAM-Festival gehört neben dem 

Chiemsee Reggae Summer zu den größten Reggae-Festivals 

in Deutschland. Dieses Jahr lautet das Motto „Einigkeit 

macht stark“. In diesem Sinne wird das 24. 

SUMMERJAM-Festival vom 3. bis 7. Juli mit positiver 

Energie und basierend auf jahrzehntelangen guten Erfahrungen 

angegangen. Mit euch feiern in 2009: Jan Delay 

& Disko No.1, Madcon, Anthony B, Samy Deluxe, 

Nneka, Arrested Development und viele mehr. Der 

Preis für 3 Tage inklusive Camping liegt bei 89,30 Euro. 

Die Location ist, wie schon seit vielen Jahren, der 

Frühlinger See in Köln. 

» 70000 Fans feierten bei strahlendem Sonnenschein 

ein ausverkauftes HURRICANE 2008. Dieses Jahr sind 

vom 19. bis 21. Juni folgende Künstler für euch auf der 

Bühne: Die Ärzte, Clueso, Culcha Candela, Dendemann, 

Fettes Brot, Tomte u.v.m.. Original Hart-Karten 

gibt es für 115,00 Euro. Und das beste an der ganzen 

Sache: Für den Spaß braucht ihr noch nicht mal weit 

zu fahren, denn die hochkarätigen Gäste geben sich in 

Scheeßel bei Rotenburg die Ehre. 

Ticket-Tipps

Szene 

[S] S 28 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Nadine Schoeder (22) 

IN „Endlich wieder Cabrio fahren“ DH-TIPP 

Ja, sind wir mal ehrlich, wer 

hat dieses Jahr noch keinen 

Cabriofahrer gesehen – die 

schießen wie die Pilze aus 

der Erde – aber zieht euch 

warm an, denn kein Mitleid 

bei einer Erkältung. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

iN& oUT 

Im Grunde wollen doch alle nur das eine: „In“ sein. Dieses Mal dreht 

sich alles um das Thema „Frühling“. Wir haben nachgefragt, was euch 

am Frühling am besten gefällt. DEICHHELDEN setzt dann noch einen 

Tipp drauf. „Out“ findet den Frühling niemand. Von Agnes Woszewski 

Johann Lindhorst (27) 

IN „Frühling ist toll, weil ich jetzt wieder surfen 

und segeln kann“ DH-TIPP 

Outdoor … jupi jupi yeah … 

Glücksgefühle entstehen, 

Schlafstörungen gehen zu- 

rück und das Körpergefühl 

wird besser. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Carina Ihmels (18) und 

Monique Marwedel (17) 

IN „Frühling ist schön, weil wir die Freizeit drau- 

ßen gestalten können und die 

leckeren Erdbeeren, die es 

wieder gibt“ DH-TIPP Ja, 

wer freut sich nicht auf Erd- 

beeren…mit und ohne Sahne. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Christian Vogel (29) 

IN „Der Natur beim Erwachen lauschen und 

die Perle des Nordens genießen“ DH-TIPP 

Mmh . . . geht am besten mit einem leckeren 

Milchkaffee auf einer 

gemütlich eingerichteten 

Dachterrasse – wer es nicht 

kann, spaziert einfach zum 

Deich (der liegt gleich um 

die Ecke). 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Marlena Draheim (22) 

IN „Die Eissaison beginnt“ 

DH-TIPP Also, wenn man 

das so sieht, will man gleich 

mitschlabbern – lecker, le- 

cker, lecker. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Labinot Veseli (21) 

IN „Frauen tragen bauchfrei – ist ja 

wieder modern für 2009“ DH-TIPP 

Und wenn wir ein wenig, minimal, 

nur ein bisschen 

Glück haben, hat 

es die Richtige 

an. Nicht verges- 

sen, manchmal ist 

länger besser! 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Ann-Katrin Herrmann (21) 

IN „Frühling ist toll, weil es schon hell ist, wenn 

ich um 7 Uhr nach Hause komme“ DH-TIPP 

Die meisten finden den Ge- 

danken gruselig, weil man 

dann so schlecht schlafen 

kann und den Tag verschläft 

– aber wer bis 7 Uhr gerockt 

hat, dem sei es gegönnt. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

eingetaucht 

[L]eben

Leben 

L] S 30 

Was steht im 

Zeugnis? 

Lehre fertig, Ausbildung beendet und jetzt 

soll es losgehen. Bewerbungen werden ge- 

schrieben, Zeugnisse, Arbeitsproben beigelegt, 

Foto aufgeklebt und ab die Post. Doch halt! 

Da fehlt was? Egal ob Praktikum, Lehre, Aus- 

bildung oder Minijob – je nach Dauer des 

Jobs gibt es ein Anrecht auf ein Zeugnis. 

Das hängt jedoch davon ab, wie lange jemand in 

einem Betrieb beschäf- 

tigt war. Handelt es sich 

nur um zwei Wochen 

bis drei Wochen, kann 

kein qualifiziertes Zeug- 

nis ausgestellt werden, das Auskunft über Leis- 

tung gibt. Bei kurzen Zeiträumen wird ein einfa- 

ches erstellt, in dem zum Beispiel die Dauer des 

Arbeitsverhältnisses und die Aufgaben beschrie- 

ben werden. 

Ein qualifiziertes Arbeitszeugnis ist nicht nur Ar- 

beitnehmern vorbehalten, auch freie Mitarbeiter 

können auf eine Beurteilung bestehen. Es enthält 

zusätzlich zum einfachen Zeugnis das Verhalten 

im Betrieb, Führungsqualitäten und Arbeitsleis- 

tung. Weiterhin kann die Arbeitsbereitschaft, 

Fachkenntnisse, Qualität, Arbeitsumfang und 

noch vieles mehr einfließen. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Auf den ersten Blick lesen sich die Zeugnisse 

sehr positiv. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„Jeder Satz hat seine 

Bedeutung!“ 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Dr. Michael Janßen ist Bremerhavener 

Fachanwalt für Arbeitsrecht. 

Von Ingrid Zöllner • Fotos: Antje Schimanke 

ein wahrheitsgemäßes und wohlwollendes Zeug- 

nis auszustellen. Der Haken liegt jedoch im De- 

tail. War ein Arbeitgeber nicht zufrieden, so ver- 

steckt er die Kritik in ausgewählten Sätzen. In 

der „Zeugnissprache“ hat jeder Satz seine Bedeu- 

tung. Wer ein Zeugnis bekommen hat, sollte es 

genau prüfen. „Wer die Sätze in seinem Zeugnis 

nicht deuten kann, sollte jemanden fragen, der 

Erfahrung darin hat“, rät Dr. Michael Janßen, 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Bremerhavener Fachanwalt für 

Arbeitsrecht. Die Arbeitnehmer- 

kammer kann auch weiter hel- 

fen. 

Die gängigsten Formulierungen 

können auch im Internet nachgesehen werden. 

Die Seite www.zeugnisdeutsch.de zum Beispiel 

listet Sätze von der Bewertung sehr gut bis unge- 

nügend auf. Die Unterschiede liegen manchmal 

nur in wenigen Buchstaben. Wer ein Zeugnis für 

den internationalen Markt braucht, wird bei 

www.arbeitszeugnisse.de fündig. Dort gibt es 

auch englische Formulierungen. Wer schon län- 

ger in einem Arbeitsverhältnis steht, kann in ei- 

nem jährlichen Abstand ein Zwischenzeugnis er- 

fragen. „Das Zwischenzeugnis kann sinnvoll für 

die Zukunft sein. Sollte das Arbeitsverhältnis be- 

endet werden, ist das in nicht wenigen Fällen mit 

Konflikten verbunden“, sagt Janßen. Beim Zwi- 

schenzeugnis ist das Verhältnis von Chef zu Mit-

Leben 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Sehr gut: 

• Sie/er hat die ihm übertragenen Aufgaben stets zu 

unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. 

• Sie/er wurde von Kollegen, Vorgesetzten und Kun- 

den stets als freundlicher und fleißiger Mitarbeiter 

geschätzt. 

• Sie/er erledigte die zugeteilten Aufgaben stets zur 

vollsten Zufriedenheit/ erledigte Aufgaben stets 

selbstständig mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit. 

Gut: 

• Sie/er hat die ihm übertragenen Aufgaben stets zu 

unserer vollen Zufriedenheit erledigt. 

• Vorgesetzte und Kollegen schätzen ihn/sie als ko- 

operativen Mitarbeiter. Oder: Sein Verhalten gegen- 

über Vorgesetzten und Mitarbeiter war einwandfrei. 

• Sie/er erledigte die zugeteilten Aufgaben stets zur 

vollen Zufriedenheit/ erledigte Aufgaben stets selbst- 

ständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit. 

Befriedigend: 

• Sie/er hat die ihm übertragenen Aufgaben zu unse- 

rer vollen Zufriedenheit erledigt. 

• Die Zusammenarbeit mit Vorgesetzten und Mitar- 

beitern war gut. 

arbeiter dagegen meist un- 

getrübt. 

Es muss auf jeden Fall in 

schriftlicher Form vorlie- 

gen. Faxe oder E-Mail sind 

nicht ausreichend. Wer mit 

seinem Zeugnis oder ein- 

zelnen Formulierungen 

nicht zufrieden ist, kann 

Klage beim Arbeitsgericht 

einreichen. Dazu muss die neue Formulierung 

des Satzes oder des ganzen Zeugnisses als Vorla- 

ge erstellt werden. „Das Problem bei Änderun- 

gen ist, dass der Arbeitgeber nachweisen muss, 

dass unterdurchschnittliche Arbeit abgeliefert 

wurde. Im Gegenzug muss der Arbeitnehmer be- 

• Sie/er hat Aufgaben stets zu unserer Zufriedenheit 

erledigt. 

Ausreichend: 

• Sie/er hat die ihm übertragenen Aufgaben zu unse- 

rer Zufriedenheit erledigt. 

• Das persönliche Verhalten war insgesamt einwand- 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

frei. 

• Arbeitsergebnisse entsprachen den Anforderungen. 

Mangelhaft: 

• Sie/er hat die ihm übertragenen Aufgaben im Gro- 

ßen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit erledigt. 

• Sie/er war stets um ein gutes Verhältnis zu Kollegen 

und Vorgesetzten bemüht. 

• Bemühte sich im Allgemeinen, den Anforderungen 

zu entsprechen. 

Ungenügend: 

• Er/sie hat sich bemüht, die ihm übertragenen Arbei- 

ten zu unserer Zufriedenheit zu erledigen. 

• Er/sie zeigte für seine Arbeit Verständnis und Inte- 

resse. 

• Er/sie war bestrebt, sich neuen Situationen anzupas- 

sen. 

weisen, dass er Überdurchschnittliches geleistet 

hat, also eine zwei oder eins im Zeugnis verdient 

hat“, hält der Rechtsanwalt fest. Allein die Kolle- 

genmeinung dazu reicht nicht aus. „Es ist recht 

schwierig, die Nachweise zu erbringen“, weiß 

Janßen. � 

Es kommt nur auf einen Buchstaben an: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

[L] S 31

Leben 

[L] S 32 

Neues und sicheres Fahrgefühl 

Der Piaggio MP 3 400 LT von Harry Zager 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Eindruck 

Der Piaggio MP3 400 LT ist ein totaler Hingucker 

wegen der beiden vorderen Räder. Den Roller kann 

man mit einem normalen Autoführerschein fahren. 

Serienmäßig verfügt die Maschine über eine Arre- 

tierung der Vorderachse, so muss man im Stehen 

die Beine nicht absetzen. Beim Anfahren wird das 

System automatisch entriegelt. Sieht groß aus, 

nach kurzer Zeit hat man den Roller aber im Griff. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Technische Daten 

Mit 32,6 PS schafft der Piaggio MP3 400 LT eine Höchstge- 

schwindigkeit von 140 km/h. Der Roller fährt mit Automatik- 

Getriebe und kann mit einem Autoführerschein gefahren 

werden. Die Maschine verfügt über zwei Handbremsen und 

eine Fußbremse. Wegen seiner Spurverbreiterung von 420 

mm auf 465 mm und der zusätzlichen Fußbremse ist er als 

zweispuriges Kraftfahrzeug klassifiziert. Höhepunkt ist die 

Arretierung der Vorderachse. Fährt man unter 10 km/h, kann 

die Sperre aktiviert werden. So kann man anhalten, ohne die 

Füße abzusetzen. Der Tank fasst 12 Liter Super Bleifrei und 

dasreichtfür 300Kilometer. Die Preisempfehlung: 7800 Euro. 

In Bremerhaven bei: Harry Zager, Seeborg 3, Telefon 

0471/805599. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Fahrspaß 

Mit seinen 32,6 PS zieht der Roller richtig ab. 

Bei gutem Wetter kann man sich schön den 

Fahrtwind um die Nase wehen lassen. Doch 

aufpassen: Die erlaubte Höchstgeschwindig- 

keit ist schnell erreicht. So stabil wie der Rol- 

ler im Stehen ist, so dynamisch liegt er in der 

Kurve. Auch auf dem Sozius ist genug Platz. 

Kleines Manko: Ins Fach unter dem Sitz passt 

der Helm nicht rein. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Leben 

Wohnzimmer-CharmeundLive-Musik 

Zimmerpflanzen, Sofas und Lampen wie 

aus Omas Stube – Das Café de Fiets ist 

anders. Und das gefällt seinen Besuchern. 

Die Kneipe in der „Alten Bürger“ 

lockt mit Wohnzimmer-Charme und 

Live-Musik in ihre Gemächer. 

„Wir möchten dem Gast das Gefühl geben, 

sich zu Hause zu entspannen statt in eine 

Kneipe zu gehen“, beschreibt die Betreibe- 

rin Marita Steenbuck (48) den Grund für 

die ungewöhnliche Einrichtung. 

Freundlichkeit und familiäre Stimmung 

solle das Fiets ausstrahlen. Dieses Konzept 

kommt an – auch bei Christina Radtke. Die 

22-Jährige studiert zwar in Greifswald, 

kommt aber in den Semesterferien in ihre 

Heimat Bremerhaven 

zurück und verbringt am 

Wochenende den Abend 

häufig in der urigen 

Kneipe: „Wenn's ‚Bürger‘ 

heißt, heißt es 

Fiets“. 

Neben Billardtisch, 

Barhockern, Sofas und 

Stühlen finden sich im 

Fiets zahlreiche Fahrräder 

wieder: als Bild, 

Lampe oder Fahrzeug. 

Café de Fiets in der „Alten Bürger“ 

„Fiets heißt auf Niederländisch Fahrrad“, 

erklärt Betreiber Dieter Eike (52). 

Marita Steenbuck hatte die Kneipe vor 15 

Jahren mit ihrem damaligen Lebensgefährten, 

einem Niederländer, gegründet. 

Inzwischen ist das Fiets nicht mehr ausschließlich 

Niederländisch 

geprägt – jeden Sonntag ist 

Text: Julia Gohde • Fotos: Antje Schimanke 

„Irischer Abend“. Dann gibt es außer „Irish 

Stew“, einem typisch irischen Essen, und 

den Biersorten Guinness oder Kilkenny 

ausschließlich Musik der Grünen Insel. 

Auch Gäste dürfen CDs mitbringen. 

Wer den Sonntag lieber ruhig verbringt, 

kann im abgetrennten Raucherbereich 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Termine: 12. April: die Hamburger 

Band „Message of love“ spielt ab 

21 Uhr Jimi-Hendrix-Cover und eigene 

Songs 

Kontakt: Café de Fiets • Bürger- 

meister-Smidt-Straße 161 • Telefon 

41 62 67 • Öffnungszeiten: täg- 

lich ab 19 Uhr 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Von vorne links im Uhrzeigersinn: 

Annika Jonat (19), David Graf (19), 

Ute Grieff (20), Thorben Juilfs (21) 

und Birte Wirries (20) kommen häufig 

ins Café de Fiets. Hier können sie 

quatschen. Besonderer Hingucker 

sind die vielen Fahrräder im Laden. 

Denn „Fiets“ heißt auf Niederländisch 

„Fahrrad“. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„Tatort“ gucken. 

Weil hierbei 

niemandem der 

Magen knurren 

soll, ist für Verpflegunggesorgt: 

Die Speisenkarte 

reicht 

von kleinen 

Snacks über Baguettes 

bis hin 

zu Pizza – „alles 

frisch zuberei- 

tet“, versichert Marita Steenbuck. 

Wie in einigen anderen Kneipen der „Alten 

Bürger“ gibt es im Fiets regelmäßig 

Live-Musik zu hören: Jeden ersten und 

dritten Dienstag im Monat treffen sich 

Gitarristen, Schlagzeuger und Sänger, um 

miteinander zu spielen. Die Musik ist improvisiert, 

bestehende Bands spielen an 

einem solchen Abend höchstens eine halbe 

Stunde. Mehr Zeit dafür gibt es an einem 

anderen Tag. 

Ab sofort wollen Marita Steenbuck und 

Dieter Eike das Unterhaltungsangebot ausweiten: 

„Es geht Richtung Kleinkunst und 

offene Bühne“, so Eike. Die Betreiber rufen 

die Seestädter auf, ihr Können im Café de 

Fiets unter Beweis zu stellen. Egal ob Lesung, 

Comedy oder Musik: „Wer beispielsweise 

ein Stück auf der Gitarre kann, kann 

sich auf die Bühne stellen und es vortragen. 

Das Fiets ist offen für alles.“ � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

[L] S 33

Leben 

und unbegrenzt. 

SAMSTAG, Beginn 20.00 Uhr 

16.05.09 

[L] S 34 

KLARText 

„Datenschutz“ 

Mal werden sie im Altpapiercon- 

tainer verloren, mal bis ans Ende 

aller Tage gespeichert: Daten. Je- 

der hat sie, will sie, braucht sie. 

Und immer mehr Unternehmen 

wollen sie auch, am liebsten alle 

Damit diese Sammelwut nicht ausartet, gibt es Vorschriften 

zum Datenschutz. Die gelten aber nicht, wenn man sie frei- 

willig herausrückt, zum Beispiel im Internet. Vor einigen 

Wochen ist das soziale Netzwerk „Facebook“ in die Kritik 

geraten, weil es sich in den Nutzungsbedingungen umfang- 

reiche Lizenzrechte an den Inhalten seiner Benutzer sicherte. 

Dagegen haben diese protestiert und gewonnen. Marc Zu- 

ckerberg, Gründer der Plattform, schaltete sich ein und die 

neuen Lizenzbedingungen wurden erst einmal zurückgenom- 

BREMERHAVEN 

Stadthalle 

Tickets unter 0421 35 36 37, www.eventim.de und an den bek. VVK-Stellen 

Weitere Infos unter: www.revue-online.de 

men. Er ließ verlauten: „You own your information. ‚Face- 

book‘ does not.“ Anders als Zuckerberg sieht das Bundesin- 

nenminister Wolfgang Schäuble. Der steckt hinter einem ak- 

tuellen Gesetzesentwurf, der angeblich im Interesse aller und 

auf dem Weg durch den Bundestag ist. Er sieht vor, dass zu- 

künftig alle besuchten Internetseiten gespeichert werden sol- 

len. Für Schäuble gibt es das Grundrecht auf Sicherheit, das 

zwar nirgendwo im Grundgesetz zu finden ist, aber das er in 

vorauseilendem Gehorsam jedem Bundesbürger einräumt. 

Und wenn man dafür die Daten aller speichern muss: Der 

Preis für die Sicherheit! 

Wer aber nicht noch in einem halben Jahr nachlesen können 

will, wann er im Internet war und von wem er E-Mails erhal- 

ten hat, ohne je einer Straftat verdächtigt worden zu sein, der 

muss umziehen. Dorthin, wo es das Grundrecht auf Sicher- 

heit noch nicht gibt. Vielleicht an den Südpol? 

Von Lars Ippich 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

» OLIVER POCHER – LIVE 

Kann ich kochen lernen, wenn ich Tim Mälzer 

sehe? Wofür brauchen Frauen Kerzen? und 

vor allem: Wo ist der Deinhard? – Oliver Po- 

cher beantwortet diese und andere Fragen 

am 16. Mai ab 20 Uhr in der Stadthalle Bre- 

merhaven. Er ist mit seinem neuen Programm 

„Gefährliches Halbwissen“ auf Tour. 

DEICHHELDEN verlost 5x2 Eintrittskarten. 

Macht einfach auf www.deichhelden.de mit. 

Verlagsmitarbeiter und deren Angehörige sind 

von der Teilnahme ausgeschlossen. 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

PARTYPICS 

der .de 

Fr. 14. 3., KÜHLHOUSE – DEICHHELDEN HAWAII PARTY 


MEHR PARTYPICS AUF WWW.DEICHHELDEN.DE 

[L] S 35

Anzeigen-Sonderthema 

Leben 

• einen Gutschein 

über 30 Euro 

[L] S 36 

Neue Disco 

in ehemaligem 

Kino 

In Bremerhaven entsteht in 

diesen Tagen ein neues Ju- 

gendhotel. In der ehemaligen Roter-Sand-Kaserne. Dort, wo 

einst Soldaten der Marine stationiert waren, soll es bald von 

Schulklassen und jungen Leuten wimmeln. Gar keine schlechte 

Idee, ist die Lage doch ideal: Nur wenige Meter sind es zur 

Kneipenmeile „Alte Bürger“, und auch der Deich und die neuen 

Hafenwelten sind schnell zu erreichen; ein Supermarkt ist gleich 

gegenüber. Doch in puncto Nachtleben müsste die Stadt mehr 

bieten, um auch das junge Publikum zu begeistern. Die „Alte 

Bürger“ ist schon längst nicht mehr das, was sie einmal war. Wo 

• zwei Karten für das 

Konzert von BossHoss 

am 30. Mai 2009 

® 

KLARText 

früher die Soldaten tanzten und lachten, ist heute gähnende Lee- 

re. Und auch das Discoangebot der Stadt ist, sagen wir mal, 

recht bescheiden. 

Wie wäre es also, in diesem Zusammenhang über eine neue Dis- 

cothek nachzudenken, die sich ganz in der Nähe des neuen Ho- 

tels befände. Ein Tanzlokal, das durch außergewöhnliche Atmo- 

sphäre besticht und im Herzen eines Stadtteils liegt, der zu Un- 

recht ein Schmuddelimage trägt. Ich denke hier an das alte Ala- 

din-Kino in der Rickmersstraße in Lehe, das schon lange keine 

Besucher mehr beherbergt und langsam verfällt. Discomusik un- 

ter alten Kronleuchtern und Kinoleinwand. In Berlin wäre das 

der Renner und warum eigentlich nicht in Bremerhaven? Auch 

ein Veranstaltungsort für junge Bands wäre denkbar. Egal, für 

welche Möglichkeit man sich entscheidet, die Stadt würde si- 

cher profitieren. VonAna BelleBecké 

Das riesengroße DEICHHELDEN- 

Eier-Such-Gewinnspiel 

• einen Spargeschenkgutschein 

in 

Höhe von 50 Euro. 

• zwei Freikarten für 

das Kühlhouse 

Mehr dazu auf www.deichhelden.de oder auf S 19.

Leben 

PARTYPICS 

der .de 

Fr. 20. 3., NACHTSCHICHT – MINIROCK LADIES NIGHT 


MEHR PARTYPICS AUF WWW.DEICHHELDEN.DE 

Mi. 18. 3., NACHTSCHICHT – HIGH ENERGY PARTY 


[L] S 37

Leben 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

[L] S 38 

Quicktest: Ostern 

Julia Helms (25) aus 

Bremen: 

Welches Motiv würdest Du auf ein 

Osterei malen? Kuhmuster. Wenn man 

sich da vermalt, ist das nicht schlimm. 

Welches ist das beste Versteck für ein 

Osternest? Im Katzenkörbchen. Ver- 

schenkst Du etwas zu Ostern? Wahr- 

scheinlich schenke ich meinen Eltern be- 

sondere, teure Schnapsgläser. 

Lara Keuneke (15) 

aus Bremen: 


Osterei malen? Eine Blume, weil es an 

den Frühling erinnert. Welches ist das 

beste Versteck für ein Osternest? Ir- 

gendwo in einer Nische der Wohnung. 

Verschenkst Du etwas zu Ostern? Ich 

schenke meiner Mutter einen Rührbesen, 

weil der letzte kaputtgegangen ist. 

Schnellkochtopf „Vegetarisches Korma-Curry“ 

Indische Kochkunst braucht 

eigentlich viel Zeit. Wie es 

schnell und lecker geht, 

zeigt Azim Klamn, Koch des 

Taj Mahal in Langen. 

So geht‘s: Etwas Rapsöl in 

einer Pfanne erhitzen und 

1 TL gepressten Knob- 

lauch und Ingwer hinzu- 

geben. 1 TL Gewürzmi- 

schung darüberstreuen 

und je 1 Tasse Kokos- 

Hannah Kattau (22) 

aus Bremen: 


Osterei malen? Ein Leopardenmuster, 

weil es rockt. Welches ist das beste Ver- 

steck für ein Osternest? Im Maulwurf- 

hügel. An das Versteck denkt keiner. 

Verschenkst Du etwas zu Ostern? Ich 

schenke meiner besten Freundin eine 

Konzertkarte von den Enkelz. 

Von Gitte Diener 

Von Güngör Öztürker 

milch und Wasser 

dazu. Immer wie- 

der umrühren, je 1 

TL Salz und Zucker hinzufügen. Einkochen lassen und 

eine weitere Tasse Kokosmilch dazugießen. Damit die 

Soße dickflüssiger wird, alles einige Minuten köcheln 

lassen. Nüsse und Rosinen dazu. Das Gemüse grob 

schneiden und in einer zweiten Pfanne mit wenig Öl an- 

braten. Anschließend das Gemüse in die dickflüssige 

Soße geben. Mit Basmati-Reis servieren. Guten Appetit! 

Zutaten für 1 Person: jeweils 1/2 Aubergine und Zucchini 

• 1 Karotte und 2 breite Bohnen • unreife Mango • eini- 

ge Cashewnüsse und Rosinen • 2 Tassen Kokosmilch • 

Ingwer • Knoblauch und Gewürzmischung (Kurkuma, 

Kreuzkümmel, Kardamom, Koriander, Zimt, Muskat- 

nuss), Salz • Zucker und Rapsöl. Kosten: etwa 7 Euro 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

SPLASH! FESTIVAL 2009 

Europas größtes HipHop- und Reggaefestival auf der Halbinsel Pouch 

10. bis 13. Juli 2009 

Von straightem Hiphop, bis Electro- und Technorap ist wirklich alles auf dem 

splash! 2009 mit über 100 Acts abgedeckt. Neben den schon bereits bekannt 

gegebenen Größen wie The Streets, Olli Banjo und Dizzee Rascal, werden auf 

dem Festival auch Acts wie der New Yorker Q-Tip, die Stereo MC's, MSTRKRFT, 

Alter Ego und Mix Hell auftreten. Weitere Highlights im Rahmenprogramm 

bieten u.a. der weltweit einzigartige Graffiti Art Wettbewerb Write4Gold oder der 

beliebte Breakdance-Open-Circle FREEZE! 

Um es Euch so bequem wie nur möglich zu machen, bieten wir Euch mit dem 

zusätzlich buchbaren Camping-Package einen ganz besonderen Service: Euer 

Zelt mitsamt Sonnensegel (Tarp) und Campingstuhl wird bei Eurer Anreise 

bereits fix und (bezugs-) fertig aufgebaut sein! 

PARIS 

2. bis 5. Juli 2009 

Disco und Disneyland® 

Paris, alleine der Name weckt Wünsche. Die vielen kleinen Straßencafés, 

belebte Märkte, alte Künstlerviertel, Trödelläden und nicht zuletzt das Zusammentreffen 

von Menschen aus aller Welt verleihen Paris diesen unwiderstehlichen 

Charme. Die Kulisse ist einzigartig: Louvre, alte Oper, Triumphbogen, 

Notre-Dame auf der Ile de la City, Invalidendom und nicht zuletzt der Eiffelturm. 

Ihr lernt dies alles bei einer Stadtrundfahrt kennen. Der Clou: Ihr wohnt direkt 

im bekannten Künstlerviertel Montmartre. Sacré Coeur liegt sozusagen gleich 

vor Eurer Haustür. 

In der Diskothek »La Loco« direkt neben dem berühmten »Moulin Rouge« lasst 

Ihr die Nacht zum Tage werden. 

Bei einem tollen Tag im Disneyland® Park Paris trefft Ihr Donald, Daisy und Co. 

und vergnügt Euch in den aufregenden Fahrgeschäften. 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 

• Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen 

• 3× ÜN im Jugendhotel Montmartrois mit Frühstücksbüfett 

• Stadtrundfahrt Paris 

• 1× Eintritt inkl. 1 Freigetränk Diskothek »La Loco« 

• Tagesausflug inkl. Eintritt Disneyland® Park 

REISEPREIS PRO PERSON 

im 3–4-Bett-Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349,- 

Doppelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- 

Einzelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,- 

Buchung und Beratung: Kunden-Center Obere Bürger 48 

27568 Bremerhaven · Leserreisen-Telefon (04 71) 597-4 56 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr 

KUNDEN-CENTER 



• Festivalticket inkl. Campinggebühren 


Fahrt inkl. Festivalticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195,- 

Camping-Package (3 ÜN im Mietzelt der geb. Kategorie) 

4er-Belegung Tunnelzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,- 

3er-Belegung Tunnelzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- 

2er-Belegung Kuppelzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,- 

LONDON 

23. bis 26. Juli 2009 

Clubbing and Shopping 

London ist sicherlich eine der eindrucksvollsten, schillerndsten und lebendigsten 

Städte dieses Kontinents. In diesem Schmelztiegel des Commonwealth 

haben sich Menschen aller Kulturen und Religionen niedergelassen und 

bevölkern die Straßen. Ein Paradies für »Shopping-Freunde« sind z. B. Harrods, 

Covent Garden, Knightsbridge und King’s Road sowie die Künstlerviertel und 

neuangesagte Stadtteile wie The Docks. 

Das Londoner Nachtleben sucht Seinesgleichen. Nutzt die einmalige Gelegenheit 

und »clubbed« mit uns im roten Doppeldecker-Bus eine Nacht durch die 

ver-schiedensten Clubs der Metropole! Erlebt diese einzigartige Atmosphäre der 

Stadt voller Sehenswürdigkeiten, Attraktionen und Originalitäten. 

Bei einer Stadtrundfahrt lernt Ihr die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen 

und erhaltet sicher nützliche Tipps und Hinweise für weitere, eigene 

Erkundungen und Aktivitäten. 



• Fährüberfahrt Calais–Dover–Calais 

• 3× ÜN im ***Hotel JURYS INN Croydon mit kontinentalem Frühstück 

• Stadtrundfahrt London 


im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- 

Einzelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- 

Clubtour mit dem Doppeldeckerbus inkl. Eintritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- 

www.nordsee-zeitung.de

Alle Angebote gültig ab 02.0409. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und 

technische Änderungen vorbehalten. 

Setpreis 

X-BOX 360 ARCADE BUNDLE 

Das Xbox 360 Arcade System bringt alles mit, was ihr braucht, 

um mit dem Spielen loszulegen. Der Zeitpunkt zum Einsteigen war 

noch nie so günstig: ihr bekommt den Wireless Controller, 

eine 256 MB Memory Unit, die Xbox LIVE Silber-Mitgliedschaft 

sowie 5Arcade-Games dazu. Ran an die Spiele! Art. Nr.: 1163636 

Inkl. 1 Wireless Controller 

Inkl. 256 MB Speicherstick 

INKL.1 

X-BOX-SPIEL 

IHRER 

WAHL 

SEGA SUPERSTARS 

TENNIS 

Setpreis 

•Riesenauswahl an 

Konsolensoftware und 

Konsolenzubehör! 

•Alle Spielkonsolen im 

Sortiment! 

•Kompetente 

Fachberatung 

selbstverständlich! 

... und das alles zu 

garantierten 

Tiefpreisen! 

IN DER REGION 

EXKLUSIV NUR BEI SATURN! 

PRO-GAMER-Zubehör 

der Marke: STEELSERIES 

ÖFFNUNGSZEITEN 

VON MONTAG -SAMSTAG: 

Größte Gaming-Abteilung der Region! 09:30 -20:00 UHR! 

Bremerhaven Bürgermeister-Smidt-Str.10, im Tel.: 0471/9266-0 Fax: 0471/9266-101 www.saturn.de

download [PDF, 7,06 MB] - Nordsee-Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?