höhle von postojna - Slovenia
höhle von postojna - Slovenia
höhle von postojna - Slovenia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KOSTEN SIE DIE SPEZIALITÄTEN<br />
DES KARSTES UND DER REGIONEN<br />
NOTRANJSKA UND BRKINI<br />
Von Mitteleuropa führte eine<br />
Handelsstraße, die »Kaiserstraße«, über<br />
Notranjska und den Karst zum Meer.<br />
Die Einheimischen verstanden es seit<br />
jeher, den kulinarischen Wünschen der<br />
Fuhrmänner, Kaufleute, Reisenden,<br />
vornehmen Herrschaften, Sommerfrischler<br />
und Touristen, nachzukommen.<br />
Die Aromen der vom Natur- und<br />
Kulturerbe geprägten Speisen lockten<br />
die Menschen jahrhundertelang an,<br />
und so ist es auch heute. Das Erlebnis<br />
der bodenständigen Küche wurde zum<br />
Bestandteil des kulinarischen Angebots.<br />
Duft und Geschmack der Speisen locken<br />
Leib und Seele. Tausenderlei Duftnuancen<br />
verwirren und sind zugleich verlockend.<br />
Die Einheimischen verstehen es, mit der<br />
Natur zu leben, und glauben an sie, weil sie<br />
Kraft und Hoffnung gibt. Aus allem, was<br />
man im Garten, auf Feldern anpflanzt, und<br />
was der Wald bietet, werden aromatische,<br />
schmackhafte Speisen zubereitet, wobei<br />
man den Jahreszeiten folgt und Erbe und<br />
Tradition hochhält.<br />
Im Frühling laden wir Sie zu einer<br />
Kostprobe der wohlschmeckenden und<br />
saftigen Frtalja (Eierkuchen) ein. Für die<br />
Zubereitung benötigt man Blätter und<br />
Blüten <strong>von</strong> Fenchel, Melisse, Akazie und<br />
Holunder. Das Aroma wird mit Zucchini,<br />
wildem Spargel, Salbeiblättern variiert.<br />
Mit fantasievoller Kombination <strong>von</strong><br />
Kartoffeln, Bohnen, Kraut, Rübe,<br />
Kohlrabi, Erbsen, Sellerie, Wirsing und<br />
Gerste bereitet man eine schmackhafte<br />
Minestra zu. Die Zubereitung braucht<br />
Zeit, Wissen und Erfahrung. Die einzelnen<br />
Zutaten werden getrennt gekocht. Die<br />
Karstbewohner sind stolz auf ihre Jota, die<br />
nach altem Rezept aus Kraut oder Rüben<br />
mit Bohnen und Kartoffeln zubereitet<br />
wird. Sie wird als Vorspeise gegessen. In<br />
Notranjska schätzt man die Trojka, ein<br />
Brotbacken im Backofen des Bauernhofs Hudičevec, Razdrto, Postojna<br />
Eintopf aus Kartoffeln, Kohlrabi und<br />
Bohnen. Minestra, Jota und Trojka werden<br />
mit Schweinefleischstücken verfeinert.<br />
Zu sättigenden Speisen zählt man<br />
vorzügliche Zwetschkenknödel<br />
und handgemachte Teigwaren mit<br />
wohlschmeckenden Saucen. Eine reiche<br />
Auswahl gibt es an Kartoffelspeisen,<br />
Luftgetrockneter Prosciutto crudo Karst del Carso Schinken Karst-Halsstück Coppa del Carso<br />
Pancetta Karst - Pancetta<br />
del Carso<br />
Luftgetrockneter Karst Schinken<br />
Karst-Halsstück<br />
Karst - Pancetta<br />
Dry-cured Karst ham<br />
Karst pork neck<br />
Karst pancetta<br />
darunter sind Kartoffeln in Krautwasser<br />
mit Grieben am bekanntesten und<br />
werden in den Brkini zubereitet. Die<br />
hiesigen Gasthäuser rühmen sich ihrer<br />
Štruklji (gekochte Strudel) mit reichlicher<br />
Quark- oder Nussfüllung. Süßspeisen mit<br />
Waldbeeren sind eine Gaumenfreude.<br />
Mit besonderer Genugtuung wird eine<br />
Strada<br />
Karst-Weinstraße<br />
del vino del Carso<br />
Obststraße Brkinska sadna <strong>von</strong> cesta Brkini<br />
Karst-Weinstraße<br />
Strada della frutta di Brkini<br />
Karst wine road<br />
Obststraße <strong>von</strong> Brkini<br />
flaumige und saftige Nusspotize Brkini gereicht.<br />
fruit road<br />
Leckere Speisen aus dem Fleisch <strong>von</strong><br />
Reh, Hirsch und Wildschwein werden mit<br />
Pilzen, Kartoffeln, Kohlrabi, Buchweizen,<br />
weißer und gelber Polenta, Waldbeeren<br />
oder Dörrobst angerichtet. Die Umgebung<br />
des Cerknica-Sees lädt zu einer Kostprobe<br />
<strong>von</strong> Fischspeisen. Ihre Spezialität sind<br />
Luftgetrockneter Karst Schinken und Karst Pancetta Karstwein - Teran<br />
getrocknete Fische. Die Buchenwälder<br />
der Javorniki und des Snežnik verlocken<br />
zu geheimnisvollen Bilchnächten und<br />
zur Kostprobe eines Bilchragouts. Die<br />
Gäste werden gern mit leichten Speisen<br />
aus hellem Fleisch vom Lamm, Kalb und<br />
Huhn verwöhnt. Mit einer sorgfältigen<br />
Auswahl der Beilagen und Gewürze