124 Meitingen 21.12.2016

Seite 8 Mittwoch, 21.Dezember 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
AUGSBURG&REGION
Friedenslichter in Augsburg
Malteser verteilendas Friedenslicht ausBethlehem
Augsburg. Die Malteser werden
auch in diesem Jahr –wie bereits
seit vielen Jahren traditionell
– das Friedenslicht aus
Bethlehem am Heiligen Abend
in der Malteser-Geschäftsstelle
undinverschiedenen Pfarreien
an die Bevölkerung verteilen.
Das Friedenslicht wird in der
Geburtsgrotte in Bethlehem
entzündetund dann an Gläubige
in vielen Ländern Europas
verteilt. Es erinnert an die
Weihnachtsbotschaft mit der
Verheißungdes Friedens fürdie
Menschen auf Erden. So wie
dasLicht der Kerzevon Mensch
zu Mensch weitergegeben wird
und immer dasselbe Licht
bleibt, soll auch der Friede von
Mensch zu Mensch weitergeben
werden. Günter Gsottberger,
Geschäftsführer der Malteser
in Stadt- und Landkreis
Augsburg, betont die hohe
Symbolkraft des Friedenslichtes:
„Wennein Mensch ein kleines
Licht entzündet, bedeutet
es nicht viel, wenn es viele tun,
wird die Welt heller und kann
vielen Hoffnungschenken.“
In der Augsburger Malteser-
Geschäftsstelle in der Wernervon-Siemens-Straße
10 kann
NUR ONLINE!
Alle privaten Kleinanzeigen
online zum
½Preis
www.stadtzeitung.de/anzeigen
Bayernweit über
600 000 Mitglieder
Kennen Sie Ihre Rechte?
In der gesetzlichen ...
Rentenversicherung
Unfallversicherung
Krankenversicherung
das Friedenslicht am Heiligen
Abend, 24. Dezember, in der
Zeit zwischen 7.30 Uhr und
12.30 Uhr kostenlos abgeholt
werden.
Aber auch in mehreren Pfarreien
und Einrichtungen in
Stadt und Landkreis Augsburg
wird am Heiligen Abend das
Friedenslicht von den Maltesern
gebracht werden. Derzeit
geplante Ausgabestellen sind
die Pfarreien St. Anton (15.30
bis 17 Uhr), Christkönig/Hammerschmiede
(Mette, 16.45 bis
17.15 Uhr) und Herz Jesu in
Pfersee (16.45 bis 17.15 Uhr).
Im Umland kann das Friedenslicht
inder Pfarrei St. Raphael
in Steppach (16.30 Uhr nach
der Kindermette, beziehungsweise
17 bis 18 Uhr vor der
Abendmette)abgeholtwerden.
Für den Transport des Friedenslichtes
werden Kerzen in
Laternen oder mit Windschutz
empfohlen. Die Malteser bringendas
Friedenslicht vonBethlehem
darüber hinaus auch zu
verschiedenen Einrichtungen
für Senioren,inbetreuteWohnanlagen
und Flüchtlingseinrichtungen
in Stadt und LandkreisAugsburg.(pm)
Mein Verein,
meine Geschichte.
Du hast Neuigkeiten über deinen Verein?
Dann werde LeserReporter!
Einfach und kostenlos registrieren auf:
www.stadtzeitung.ded
Pflegeversicherung
Behindertenrecht
Arbeitslosengeld
Grundsicherung
Werden auch Sie Mitglied!
Der VdK Bezirk Schwaben und VdK Kreisverband Augsburg
wünschen allen Mitgliedern ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Vom27.12.2016 bis 30.12.2016 sind unsereGeschäftsstellen geschlossen.
VdK Bezirksgeschäftsstelle Schwaben ·Telefon 0821/34385-27
VdK Kreisverband Augsburg ·Telefon 0821/34385-0
Afrawald 7·86150 Augsburg · www.vdk-bayern.de
„Ich habe nichts gesehen“
ABSTURZ/Ein 51-jähriger Pilot versuchte voreinem Jahr trotzdichten Nebels eineLandung auf dem
Mühlhausener Flughafen und scheiterte. DieCessna schlug auf wie ein Stein. Nunstand er vorGericht.
Beim Aufprall geriet die Cessna inBrand. Der Pilot, der wegen fahrlässiger Körperverletzung verurteilt wurde, und seine vier Mitinsassen wurden damals
schwerverletzt.
Archivfoto: Michèle Böswald
Monika Grunert Glas
Augsburg. Es ist der Alptraum
jedes Fluggasts: Der Pilot verliert
die Herrschaft über die
Maschine, man stürzt ab. Für
vier Geschäftsleute wurde dieser
Alptraum vor einem Jahr
Wirklichkeit. Ein 51 Jahre alter
Pilot versuchte trotz dichten
Nebels eine Landung auf dem
Mühlhausener Flughafen und
scheiterte. „Wie ein Stein“, so
Staatsanwalt Franz Wörz, sei
die Cessna durchgesackt und
hart auf der Landebahn aufgekommen.
Die Maschine ging in
Flammen auf, alle Insassen erlitten
unter anderem schwere
Brandverletzungen und Wirbelbrüche,
an denen sienochheute
laborieren –ganz zu schweigenvon
denpsychischen Traumata.
Der Pilot wurde im der
vergangenen Woche am Amtsgericht
Augsburg wegen fahrlässiger
Körperverletzung in
vier Fällen zu3600 Euro Geldstrafe
verurteilt. Insofern war
sein Einspruch gegen einen
Strafbefehl, der auf 18000 Euro
Geldstrafe gelautet hatte, erfolgreich.
Am 9. Dezember 2015, kurz
nach 8Uhr, hatte dieMaschine
einer Firma aus Moers, die unteranderem
Messe- und Eventkonzepte
entwickelt, in Mönchengladbach
abgehoben. Ziel:
Augsburg. Dort wollten die vier
Manager Termine wahrnehmen.
AmSteuersaß der 51-jährige
Pilot, daneben als Copilot
der Firmenchef –sein einstiger
Flugschüler.30Minuten vorder
geplanten Landung informierte
ein Controller des Augsburger
Gold ist Vertrauenssache
Empfehlung ist die beste Werbung
Das Goldhaus Augsburg am Königsplatz,
Fuggerstraße 4/6,beim Hotel Ost,
steht für Diskretion und Kompetenz.
„Nur wer gut berät, wird vom Kunden
auch weiterempfohlen“, so Geschäftsführer
Alfred Funk (50). „Schließlich ist
der Gold-Verkauf Vertrauenssache.“
Das Geschäft kauft nicht nur Gold, sondern
auch Silber, Bruch (mineral), Altschmuck,
Münzen, Zahngold sowie
Gold und exklusive Uhren an. „Seit neuestem
auch versilberte Bestecke.“
Ein Gold-Ankauf erfolgt stets nach
-ANZEIGEsorgfältiger
Begutachtung zu bestmöglichen
Preisen. Das auch aus Augsburg
TV bekannte Goldhaus zahlt hierbei sofort
Bargeld aus.
Towers den Piloten zum ersten
Mal darüber, dass wegen Nebels
sehr schlechte Sicht herrsche.
Der Firmenchef sagte, er
habe ihndaraufhin gebeten, auf
dem Ausweichflughafen Oberpfaffenhofen
zulanden. Doch
auch, als beim sogenannten
„15-Meilen-Check“ erneut auf
den Nebel hingewiesen wurde,
blieb der Pilot bei seiner Entscheidung,
in Augsburg zu landen.
„Ich habe nichts gesehen.
Die Minima waren bei weitem
unterschritten“, erklärte der Firmenchef
und Copilot.
Die Maschine setzte nichtam
Anfang der Landebahn auf,
sondern erst nach der Hälfte.
Der Pilot habe aufgrund des
Nebels die Bodenbefeuerung
nicht gesehen, die Höhe falsch
eingeschätzt und das Gas weggenommen,
so dass das Fahrwerk
der Cessna beim Aufsetzeneinknickte
und die Maschine
derart ins Schlittern geriet,
dass die Funken flogenund der
auslaufende Treibstoff sich entzündete,
hieß es in der Anklage,
die auf fahrlässige Gefährdung
des Luftverkehrs sowie fahrlässige
Körperverletzung in vier
Fällen lautete. Heck und Triebwerk
brannten aus, esentstand
Totalschaden in Höhe von
250 000 Euro.
DerProzess verlief anders als
üblich. Es kam zukeiner Beweisaufnahme,
sodass für die
drei Männer, die als Nebenkläger
auftraten, die unbefriedigende
Situation entstand, dass
sie nicht aussagen durften.
Grund dafür war der Antrag eines
der beiden Verteidiger des
Piloten. Klaus Schickler bat darum,
zunächst den beigeladenen
Sachverständigen für Luftfahrt,
Frank Rösler, zuhören.
Dessen Aussagenach Aktenlage
könnedas Verfahren verkürzen,
meinte er. Richterin Manuela
Müller war einverstanden.
Rösler erklärte zur Frage, ob
die Landung gegen die Regeln
der Fliegereiverstoßen habe,es
habe sich um einen nicht gewerblichen
Flug gehandelt, einen
Werksflug. Gemäß den dafür
üblichen Vorschriften sei
der Landeversuch inAugsburg
legitim gewesen. Es seialleinige
Ermessensentscheidungdes Piloten,
und nicht die der Tower-
Mitarbeiter. Zu den Sichtverhältnissen
könne er nichts sagen,
so Rösler:„Ichsaß ja nicht
drin.“ Ein Fluggast hatte zwar
das Landemanöver durchs
Fenster aufgenommen, doch
der Film wurde nicht gezeigt.
Laut Verteidiger erkenne man
auf dem Film sogar einen Feldweg,
die Sicht sei also inOrdnung
gewesen.
Der Sachverständige erklärte
weiter, aus der Aussage des Piloten,
aufdem Steuerhorn habe
ein gewaltiger Druck gelastet,
mit dem er zu kämpfen hatte,
leite erab, dass es bei der Entkoppelung
des Autopiloten
während des Landeanflugs zu
einem „Mistrim“ gekommen
sei, zu „aerodynamischen Problemen“.
Der Pilot sei von einem
„Nose-Up-Moment“ überrascht
worden und habeeiniges
zu tun gehabt, um die Cessna
wieder kontrollieren zu können.
Nach dieser Einschätzung
des Experten regteSchickler an,
die Anklage wegen fahrlässiger
„Viele sind erstaunt, wie viel Geld sie für
ihren vermeintlich wertlosen Schmuck
noch bekommen“, so Inhaber Alfred
Funk (50), zufriedene Kunden sind die
beste Werbung!
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.: von 10.00 bis 18.00 Uhr
und Sa.: von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bei Fragen Tel. 0821-54376826
www.Goldhaus-Augsburg.de
Gefährdung des Luftverkehrs
fallen zu lassen und dasVerfahren
wegen fahrlässiger Körperverletzung
gegen eine Geldauflage
einzustellen. Ersatzweise
schlug er eine Geldstrafe von
maximal 60 Tagessätzen vor,
um die Flugtauglichkeit seines
Mandantenaußer Fragezustellen.
Nach einigem Hin und Her
kameszueinem Deal zwischen
Verteidigung, Staatsanwaltschaft
und Gericht. Gemäß diesemwurde
dernicht vorbestrafte
Pilot, der hauptberuflich als
Handelsvertreter arbeitet, lediglich
wegen fahrlässiger Körperverletzung
zu 90 Tagessätzen
à40 Euro verurteilt. Das
Verfahren wegen Gefährdung
des Luftverkehrs wurde eingestellt,weil
dieStrafedafür nicht
weiter ins Gewicht fallen würde,
hieß es. Allerdings erhält
der Pilot bei 90 Tagessätzen einen
Eintrag ins Führungszeugnis,
und die Luftfahrtbehörde
wird den Fall prüfen. Zudem erklärte
der 51-Jährige, er erkenne
die zivilrechtlichen Schadensfolgender
Nebenkläger an.
Diesebat er um Verzeihung, indem
er auf sie zuging und ihnen
die Hand reichte: „Ich hoffe,ihr
erholt euchwieder.Estut
mir wirklich leid, was passiert
ist.“
Nebenklagevertreter Hans
Peter Leube fand, damit sei es
nicht getan. Er war gegen diese
Art, den Prozess möglichst
rasch über die Bühne zu bringen.
Nebenkläger habenjedoch
keine Möglichkeit, gegen einen
Deal vorzugehen oder gegen
dieHöheder Strafe.
Online
Fischerprüfung
Augsburg. Im Berufsbildungszentrum
amAlten Postweg findet
am21., 22., sowie am28.
und 29. Januar ein vier-Tages-
Wochenend-Vorbereitungskurs
zur staatlichen Fischerprüfung
statt. Interessenten werden gebeten,
sich bei Kursleiter Gero
Wurm unter 0160/724 74 97
oder Mail: info.fischerkurs
@web.de zu melden. (pm)