"News" - Ausgabe 06/2012 (im PDF-Format - Medical Service

KLeinanzeigen
Hier wählen Sie die gewünschte Rubrik aus:
ROLLiS autOS KOntaKte SOnStigeS
Nun geben Sie Ihren Anzeigentext an. Die maximale Anzeigenlänge sollte
300 Zeichen nicht überschreiten.
anzeigenüberschrift
anzeigentext
Name
Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon Fax
E-Mail
Chiffre: Ja Nein
anzeige soll erscheinen: in den nächsten News (Ausgabe September 2012)
im Internet (Anzeige erscheint sofort)
Wir veröffentlichen keine gewerblichen Anzeigen.
Anzeige aufgeben,
Coupon ausfüllen und abschicken!
mediCaL SeRViCe gmbH · A Teleflex Company
Luisenstraße 8 · D-75378 Bad Liebenzell
+ 4 Seiten jugendmagazin
06.2012
newS
Das Magazin von mediCaL SeRViCe
Südwestpfalz barrierefrei · Zentralklinik Bad Berka
Kanu & Handbike – im Spreewald · Das erste Mal

03
04
06
08
12
16
18
20
22
23
24
inHaLt
Vorwort
Liquick Plus – Die neue Leichtigkeit
zum Mitnehmen!
Selbstständigkeit und Selbstver-
trauen – ISK Seminar in Berlin
Zentralklinik Bad Berka:
Abteilung für Neuro-Urologie
Südwestpfalz barrierefrei – erste
Urlaubs- und Freizeit-Broschüre
Kanu & Handbike – im Spreewald
Barrierefreie Angebote
ISK Wochenende –
Winterberg Langewiese
Das erste Mal
Gewinnspiel – Kids aus dem Kinder-
ratgeber brauchen Namen!
Pinnwand
Ihre Kleinanzeigen
gestaltung
DART Beratende Designer GmbH
70199 Stuttgart
druck
B. Druckt & Werbung GmbH
75305 Neuenbürg
VORwORt
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
mit vielen Neuigkeiten und reichhaltigen Informationen starten wir in
den Sommer! Neu ist zum Beispiel unser Liquick ® Plus: Auf Seite 4
finden Sie einen Überblick zum optimierten System.
Passend zur Urlaubszeit haben wir außerdem ein paar Anregungen
für Sie zusammengestellt: Gehen Sie auf Entdeckungstour in der
Südwestpfalz – wertvolle Tipps und eine innovative Broschüre machen
spannende Reisen möglich (ab Seite 12). Von Entspannung pur bis
zur sportlichen Herausforderung bietet der Spreewald alles, was das
Herz begehrt. Über das »Wo« und »Wie« erfahren Sie mehr in
unserem Tourbericht ab Seite 16.
Kinder und Jugendliche aufgepasst! Ab Seite 20 findet ihr im MedMag
einen Rückblick auf’s ISK Seminar in Berlin. Außerdem suchen wir
für unsere MEdIcAL SERVIcE Kids einen Namen – und freuen uns schon
auf Eure Vorschläge (Seite 33). Ab Seite 22 haben wir für die Älteren
unter euch ein besonderes Thema aufgegriffen: »das erste Mal!« Hier
ist Rückmeldung sehr willkommen.
Ihnen allen wünschen wir einen sonnigen Start in den Sommer!
Ihr MedIcaL ServIce Team
Herausgeber und Redaktion
mediCaL SeRViCe gmbH
A Teleflex Company
Luisenstraße 8 · 75378 Bad Liebenzell
telefon 07052 403 -100 · Fax 403 -120
www.teleflex-homecare.de
homecare-de@teleflex.com
Die News können Sie kostenlos bei
MEDICAL SERVICE bestellen.
Erscheinungstermin viermal jährlich.
VORwORt
02 · 03

LiquiCK PLuS ® – die neue LeiCHtigKeit
ZUM MITNEHMEN!
neuigkeiten sind unsere Spezialität! So arbeiten wir nicht nur an neuen
Produktbereichen, sondern entwickeln unser Sortiment stetig weiter.
Liquick ® Plus, das beliebte System mit dem integrierten auffangbeutel
haben wir für Sie optimiert:
das Kathetersystem Liquick ® Plus
enthält alle bekannten Vorteile
unserer Produkte: So ist selbstverständlich
der Safetycat ® auch
hier das Herzstück. In diesem Falle
ist seine Oberfläche hydrophil beschichtet.
die Beschichtung wird
über das integrierte Sachet mit
Der neue Verschlussmechanismus
lässt sich besonders einfach öffnen
und dicht verschließen.
steriler Kochsalzlösung ganz einfach
aktiviert und der Safetycat ® so
schnell und gleichmäßig gleitfähig
gemacht.
Neu ist der blaue »Gripper«: dieser
macht das Herausschieben des
Safetycat ® Sicherheitskatheters aus
dem Auffangbeutel noch einfacher. Zudem
gibt der Gripper Halt beim
berührungsfreien Einführen des Katheters
in die Harnröhre. Seine stabile
Position verhindert ein Rutschen des
Katheters innerhalb des Auffangbeutels.
dadurch ist die Anwendung
für Sie noch sicherer und komfortabler.
Zudem wurde der Verschlussmechanismus
weiterentwickelt: so können
Sie die Verschlusskappe künftig ganz
einfach öffnen und dicht verschließen.
Der neue blaue »Gripper« erleichtert
das Herausschieben des SafetyCat ®
Sicherheitskatheters.
Produktinfos und kostenlose Muster
erhalten Sie unter 0800 4031001
(gebührenfrei). Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
MedIcaL ServIce GmbH
A Teleflex company
Luisenstraße 8
75378 Bad Liebenzell
info@medical-service.de
www.medical-service.de
LiquiCK ® PLuS – die neue LeiCHtigKeit zum mitneHmen!
04 · 05

SelbStStändigkeit
und SelbStvertrauen
ISK SemInar In BerlIn
Selbstständigkeit und Selbstvertrauen – dies wurde den Kindern und
jugendlichen in einfühlsamer weise vom 4. – 6. mai 2012 während
des iSK Seminars in Berlin vermittelt.
Und auch dieses Mal stand der
Mensch im Mittelpunkt: so wurden
auf dem ISK-Seminar nicht nur
die harten Fakten vermittelt – es fand
sich auch ausreichend Zeit zum
intensiven Austausch. das Wochenende
begann am o4.05.12 mit der
Anreise der ersten Teilnehmer gegen
17:00 Uhr. das Haus Reichwein
bot mit seiner idyllischen Lage am
Grunewald eine erholsame, entspannte
Umgebung. In einer ersten
Kennenlernrunde im schönen Seminarraum
stellten sich die Teilnehmer
kurz vor und tauschten ihre
Erwartungen und Wünsche für
das Wochenende aus. Erste Kontakte
zum Pflegepersonal wurden geknüpft.
Anschließend ging es zum gemeinsamen
Abendessen. die Kinder verstanden
sich auf Anhieb. dieser
gute draht zueinander wurde beim
gemeinsamen Bemalen von Luftballons
und Papierflieger basteln
gleich am ersten Abend noch vertieft.
der nächste Morgen startete mit
einem ausgiebigen Frühstück und
guten Gesprächen. Anschließend
referierte Frau dr. Anke Rißmann,
Kindernephrologin an der Universitätsklinik
Magdeburg, zur Neurogenen
Blasenfunktionsstörung und
darmmanagement. In sehr verständlicher
und auch für Laien nachvollziehbarer
Weise wurde die
Thematik aufgearbeitet. Nach dem
Mittagessen nahm sich Frau
dr. Rißmann Zeit zu intensiven Einzelgesprächen
mit jeder Familie.
dieses Angebot wurde natürlich sehr
gern wahrgenommen. Ein herzliches
dankeschön an dieser Stelle für
diese Möglichkeit! Hilfreiche Informationen
über den dekubitus er-
hielten die Eltern am Nachmittag. der
Abend klang mit einem guten Abendessen
und gemütlichen Beisammensein
aus. Abgerundet wurde das
Seminar durch einen Vortag am
Sonntagvormittag mit dem Thema
»Hilfe! der MdK kommt!«. Katrin
Junghanns von MEdIcAL SERVIcE
gab hier wertvolle praktische Hinweise
zur Pflegebegutachtung des
Medizinischen dienstes der Krankenversicherung.
Während der drei
Tage hatten die Kinder und Jugendlichen
genügend Zeit das Katheterisieren
selbstständig zu erlernen.
Erfahrenes Pflegepersonal stand
hierfür zur Seite. Jeder wurde in-
dividuell betreut und angelernt. Sichtlich
stolz waren die Kinder, als
jeder schlussendlich ohne Hilfe das
Katheterisieren beherrschte. dafür
gab es in der Abschlussrunde für alle
einen großen Beifall. Auch an die
Eltern der Kinder wurde gedacht: die
gesamte Zeit stand unsere freundliche
Kinderbetreuerin Tina zur Verfügung.
Mit viel Spaß, Spiel und
Engagement unterhielt sie die Kinder,
die sich u.a. künstlerisch betätigen
konnten. So war es für die Eltern möglich,
sich untereinander auszutauschen
und die Vorträge anzuhören.
Nadin Enke
Mutter eines Teilnehmers
SeLBStStändigKeit und SeLBStVeRtRauen – iSK SeminaR in BeRLin
06 · 07

© Zentralklinik Bad Berka,
zentRaLKLiniK Bad BeRKa: ABTEILUNG FüR NEURO-UROLOGIE
die Kernkompetenz der abteilung für neuro-urologie in der zentralklinik
Bad Berka liegt in diagnostik und therapie von neurogenen Blasen-,
darm- und Sexualfunktionsstörungen. auch eine Kinderwunschbehandlung
wird angeboten. Patienten sind rückenmarksverletzte menschen – ob
nun angeboren (z. B. Spina Bifida) oder unfall- bzw. tumorbedingt.
durch eine immer älter werdende
Gesellschaft kommt es jedoch zu
einem rasanten Anstieg der Patientenzahlen
mit Erkrankungen des
zentralen und peripheren Nervensystems.
damit erhöht sich der
Bedarf an neuro-urologischer Versorgung.
So sind Patienten mit
neurologischen Grunderkrankungen,
wie z. B. Multipler Sklerose, Morbus
Parkinson, Schlaganfall, Kinderlähmung
oder auch diabetes mellitus
zwar im Rahmen ihrer Grunderkrankung
gut versorgt, aber die neurourologischen
Probleme dieser Patienten
werden meist zu spät erkannt
und fehlinterpretiert. Ebenso leiden
Patienten nach größeren Operationen
im Becken (z. B. Gebärmutterentfernung,
Enddarmoperationen) oder
nach Eingriffen an der Wirbelsäule
sehr oft unter funktionellen urologischen
Störungen.
Symptome einer gestörten nervenversorgung
sind zum Beispiel:
Im Harntrakt: Harninkontinenz,
Blasenentleerungsstörung mit Restharn,
chronische Harnwegsinfekte,
Reizblasensymptomatik.
Im darm: fehlende Stuhlkontrolle
(Stuhlinkontinenz), Verstopfung
(Obstipation), Schmerzen beim Stuhlgang.
In der Sexualität: fehlende oder
nicht ausreichende Erektion, fehlender
Samenerguss, fehlende
Orgas-musfähigkeit.
die Erarbeitung eines individuellen
Behandlungskonzeptes verlangt
neben der genauen Klassifizierung
der Störung und medizinischer
Faktoren wie Lebensalter, Lähmungsart,
Lähmungshöhe, körperliche
und mentale Fähigkeiten auch umfangreiche
Kenntnisse über das
soziale Umfeld und die weitere häusliche
Betreuung. Nur bei genauer
Abstimmung all dieser Faktoren kann
ein Therapiekonzept sinnvoll und
dauerhaft umgesetzt werden.
In der Abteilung für Neuro-Urologie
der Zentralklinik Bad Berka stehen
dem Team, bestehend aus hochspezialisierten
Ärzten, Schwestern,
Pflegern und Urotherapeuten, modernste
diagnostische Möglichkeiten
zur Verfügung: Ultraschall des
Bauchraumes, Harn- und Genitaltrakt/
transrektal, Videoendoskopie des
gesamten Harntraktes und urogynäkologische
diagnostik, video-urodynamische
und zystometrische
Messplätze, Uroflowmetrie, Beckenboden-EMG,
perkutane Neuromodulationstestung
zur Überprüfung
der Becken- und Kreuzbeinnerven
zur Beeinflussung der Harnblasen-,
darm- und Beckenbodenfunktion,
ein digitaler Röntgenarbeitsplatz,
rektale Stimulationstechnik einschließlich
Spermiendiagnostik und
funktionelle Enddarmdiagnostik.
BLaSe/daRm
Zur Therapie von neurogenen Blasen-/darmfunktionsstörungen
bieten wir unterschiedlichste konservative
Behandlungsmöglichkeiten.
diese sind unter anderem: medikamentöse
Einstellungen, Harn-
Team Urologie
wegsinfektprophylaxe, Ernährungsberatung,
Katheterismus – Erlernen
des Selbstkatheterismus oder
Anleitung von Angehörigen, intravesikale
Elektrostimulation und anale
Irrigationsverfahren zur Stuhlgangsregulierung.
darüber hinaus bietet
die Abteilung das gesamte operative
Spektrum der Neuro-Urologie an.
dazu gehören u.a. Botulinumtoxin-
A-Injektionen in den Blasenmuskel,
die Implantation eines sakralen
Neuromodulators, Implantation künstlicher
Harnblasenschließmuskel,
durchtrennung der sakralen Hinterwurzeln
zur Verhinderung von
vegetativer Symptomatik, z. B. Blutdruckkrisen
(sakrale deafferentation
– SdAF), Implantation eines Harnblasen-/darmstimulators
(sakraler
Vorderwurzelstimulator – SARS/
»Brindley«). Endoskopische Operationen
wie Harnröhrenschlitzung,
Schließmuskeldurchtrennung, Prostataresektion
durch die Harnröhre
gehören ebenso zur operativen Bandbreite,
wie minimal invasive Steintherapien
bei Blasen- und Nierensteinen.
Hier werden zum Beispiel
Steine in der Niere oder im Harnleiter
endoskopisch zertrümmert und
in gleicher Sitzung entfernt.
zentRaLKLiniK Bad BeRKa: aBteiLung füR neuRO-uROLOgie
08 ·09

© Zentralklinik Bad Berka
Dr. med. I. Kurze mit Patient
SeXuaLität/KindeRwunSCH
Ein großer Teil unserer Patienten leidet
erheblich unter einer Störung der
Sexualfunktion. Wir ermutigen
unsere Patienten zunächst offen
über ihre Sexualität zu sprechen
und stellen ihnen dar, dass ein
erfülltes Sexualleben auch als Querschnittgelähmter
möglich ist. Neben
einer sehr individuellen Beratung
werden Therapiemaßnahmen entsprechend
der persönlichen Bedürfnisse
des Patienten eingeleitet. Auch
hier steht zunächst ein konservativer,
also nicht operativer Behandlungsansatz
im Vordergrund. Medikamentös
sind neben der Einnahme von
Tabletten auch lokale Therapien wie
die Schwellkörperinjektion, Harnröhreninstillationen
oder die Anwendung
einer Vakuumpumpe möglich.
Bleibt der Erfolg aus, kann die operative
Implantation eines sogenannten
hydraulischen Penisimplantats
eine Option sein.
Besonders am Herzen liegt uns die
Betreuung von Paaren mit Kinderwunsch.
Bei ca. 95 % der querschnittgelähmten
Männer ist auf Masturbation
kein Samenerguss möglich.
Entsprechend des Lähmungsbildes
sind daher spezielle Maßnahmen zur
Samengewinnung notwendig. Konservativ
gelingt dies zum Beispiel mit
der penilen Vibrostimulation, welche
die Patienten in häuslicher Umgebung
testen können oder mit der rektalen
Elektrostimulation, die jedoch
nur unter Überwachungsbedingungen
in der Klinik durchgeführt wird.
Ist eine Gewebeprobeentnahme des
Hodens zur Samenisolierung notwendig
bzw. ist die Anzahl der gewonnenen
Samenzellen durch die
oben genannten Techniken zu gering,
dann ist die Erfüllung des Kinderwunsches
nur mit Hilfe einer künstlichen
Befruchtung (mikroassistierte
Insemination – IcSI) möglich. Unsere
Aufgabe besteht in der operativen
Probeentnahme aus Nebenhoden/
Hoden (MESA/TESE). In enger Zusam-
menarbeit mit einem spezialisierten
Zentrum für gynäkologische Endokrinologie
und Reproduktionsmedizin
erfolgt dann die weitere Behandlung.
Es besteht auch die Möglichkeit,
die Samenzellen entsprechend
aufzubereiten und einzufrieren und
die Übertragung in einem heimatnahen
Zentrum vornehmen zu
lassen.
Besonders wichtig ist uns die enge
Vernetzung der stationären, ambulanten
und häuslichen Strukturen.
die flexible Versorgung unserer
Patienten durch unsere Urotherapeuten
ermöglicht in vielen Fällen
eine kurzfristige Problemlösung
durch entsprechende Rücksprache
mit den Ärzten unserer Abteilung.
Ziel unserer Bemühungen ist es, zusammen
mit dem interdisziplinären
Team der Zentralklinik Bad Berka
(Paraplegiologie, Neurochirurgie,
Wirbelsäulenchirurgie, Ergotherapie,
Physiotherapie, Psycholgie
u.v.m.), die Lebensqualität unserer
Patienten zu erhöhen und durch
© Zentralklinik Bad Berka
einen hohen Grad an Selbstständigkeit
eine uneingeschränkte Teilnahme
am täglichen Leben zu ermöglichen.
Zentralklinik Bad Berka GmbH
Abteilung für Neuro-Urologie
Frau dr. med. I. Kurze
Leitende Ärztin
Ambulante Sprechstunde:
Neurogene Blasen- und
darmfunktionsstörung
Spezialsprechstunde:
Sexualfunktionsstörungen/
Kinderwunsch
Spezialsprechstunde:
darmmanagement bei
Querschnittlähmung
Tel.: 036458 5-1407
Fax: 036458 5-3544
E-Mail: uro@zentralklinik.de
www.zentralklinik.de
zentRaLKLiniK Bad BeRKa: aBteiLung füR neuRO-uROLOgie
10 · 11

SüdweStPfaLz BaRRieRefRei
LandeSweit eRSte uRLauBS- und fReizeit-BROSCHüRe
FüR BeHindeRte menSCHen
wie findet ein körperbehinderter mensch eine ferienwohnung, die genau
auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist? wo kann man als Rollstuhlfahrer
unterwegs sein – in einer Landschaft, die von wilden felsen und wäldern
geprägt ist? antworten gibt es nun erstmals in »Südwestpfalz barrierefrei«
von michael Schreiner und matthias Rösch.
Mit einer Begegnung auf dem Bärenbrunnerhof
bei Schindhard im
Spätjahr 2010 hat alles angefangen.
damals traf Michael Schreiner, genannt
»Mitsch«, aus dahn, der
aufgrund eines Autounfalls seit mehr
als drei Jahrzenten im Rollstuhl
sitzt und trotz seines Handicaps auf
dem gesamten Globus unterwegs
ist, mit Matthias Rösch zusammen.
der in Mainz lebende Mitarbeiter
des Sozialministeriums ist häufig in
der Südwestpfalz zu Gast: In Bundenthal
hat er eine Ferienwohnung
entdeckt, die genau auf seine Bedürfnisse
zugeschnitten ist. da waren
die beiden auch schon beim Thema:
Wie findet ein körperbehinderter
Mensch eigentlich eine solche Unterkunft?
Und wo kann er hier zwischen
Felsen und Wäldern etwas unternehmen,
wenn er mit dem Rollstuhl
unterwegs ist? die beiden Männer
wussten aus Erfahrung: Bei den
Fremdenverkehrsämtern und Tourist-
Informationen ist darüber kaum etwas
zu erfahren.
Aus diesem Gespräch entstand eine
Idee, die jetzt in die Tat umgesetzt
wurde – in Form einer bislang einzig-
artigen Broschüre, die über Freizeit-
und Urlaubsmöglichkeiten für
behinderte Menschen in der Region
Pfälzerwald und die angrenzenden
Gebiete informiert. das 56 Seiten
starke Info-Heft ist nach Auskunft
aus dem Mainzer Sozialministerium
landesweit das erste seiner Art.
Herausgeber ist der Landkreis Südwestpfalz.
die Broschüre ist in
einer Auflage von 10.000 Stück
erschienen und kann kostenlos bei
den Tourist-Informationen der
Kreisverwaltung Südwestpfalz und
den Verbandsgemeindeverwaltungen
des Landkreises Südwestpfalz
angefordert werden. Sie steht
auch als Online-Flipbook unter
www.pfalz-barrierefrei.de zur Verfügung.
der Öffentlichkeit wurde die Broschüre
erstmalig am Freitag, dem
27. April im Haus des Gastes in dahn
vorgestellt. dies fand im Rahmen
einer Pressekonferenz statt – die
Kreisverwaltung Südwestpfalz
hatte die Vertreter der Medien herzlich
eingeladen. Für die Beantwortung
von Fragen stand Ottmar
Miles-Paul, Landesbeauftragter
Rheinland-Pfalz für die Belange behinderter
Menschen, zur Verfügung,
der für die Vergabe der
Stiftungsmittel des Förderprogramms
der Sparda Bank verantwortlich
war. Weitere Auskünfte gaben Martin
Hartwig von der Südwestpfalz
Touristik und Rolli »Mitsch« Schreiner.
dieser berichtete in einer kurzen
Power-Point-Präsentation über
manch kuriose Erfahrung bei der
Vorarbeit zu der Broschüre.
Barrierefreiheit persönlich
getestet
Bei Schreiner lag der größte Teil
der akribischen Vorarbeit, die
bis zur drucklegung erforderlich war.
Für die datenerhebung war er
sechs Monate lang im Rahmen eines
Minijobs bei der Kreisverwaltung
Südwestpfalz beschäftigt. denn
»nicht überall, wo barrierefrei draufsteht,
ist auch barrierefrei drin«,
erzählt der diplom-Vewaltungswirt
Martin Miller vom Arbeitskreis
Barrierefreier Landkreis Südwestpfalz
– auch er sitzt seit seinem 17. Lebensjahr
im Rollstuhl. Martin Miller
war von Anfang an in das Projekt mit
einbezogen. Es galt also, alle Touren,
Einrichtungen und Adressen vor
der Aufnahme in die Broschüre auf
Herz und Nieren zu püfen, ob sie
denn auch wirklich die Bezeichnung
»behindertengerecht« oder
»barrierefrei« verdienen. »Mitsch«
Schreiner, der den Winter über in
Asien lebt und dort unter anderem
ehrenamtlich die Kinderhilfe
Philippinen unterstützt, war im vergangenen
Jahr mit Begeisterung
dabei, den Sommer in der Heimat
damit zu verbringen, die erforderlichen
daten zusammenzutragen.
»Jede Tour, jede Einrichtung,
jede Gaststätte, haben wir persönlich
geprüft, bevor sie in die Broschüre
aufgenommen wurde«, sagt Martin
Miller. Wir, das waren neben
Schreiner und Miller auch das Rollstuhl-Model
Nicole.
SüdweStPfaLz BaRRieRefRei – eRSte uRLauBS- und fReizeit-BROSCHüRe
08 12 · 09 13

den persönlichen Test bestanden
schließlich 118 von rund 200 Einrichtungen,
Ausflugszielen, Einkaufsorten,
Sportstätten und sogar
Bankautomaten. Behinderte Menschen
können sicher sein, dass sie
dort nicht nur willkommen sind,
sondern sich auch ungehindert bewegen
können, ebenso in den
genannten Restaurants, cafés und
Gaststätten. Aus all diesen daten
entstand in Zusammenarbeit mit
Betroffenen, mit Fachleuten aus
Touristik und Verwaltung und mit
finanzieller Unterstützung des
Programms »barrierefrei, inklusive
& fair« der Sparda-Bank-Stiftung
ein üppig bebildertes und höchst
informatives Heft. Verlegt wurde
es beim Kuntz-Verlag in Gleiszellen-
Gleishorbach. der Verleger Manfred
Kuntz zeichnet auch für die Fotos
verantwortlich.
tandemsprünge und Baumklettern
für Behinderte
Wer in der Broschüre blättert, wird
erstaunt sein über manche Einrichtung,
die sich hier als komplett oder
größtenteils barrierefrei präsentiert,
etwa das Biosphärenhaus in Fisch-
bach mit seinem 270 Meter langen
Baumwipfelpfad in 18 bis 35 Metern
Höhe. Oder das Grenzlandbähnchen
in Wissembourg, das im mittleren
Waggon Plätze für Rollstuhlfahrer
vorhält; einige Hütten des Pfälzerwaldvereins,
die, wenn auch manchmal
steil, aber doch schwellenfrei
zu erreichen sind; der Flugplatz
Schweighofen, der Tandemsprünge
für Behinderte ermöglicht; der
St. Anna Stollen im Besucherbergwerk
Nothweiler, der das Einfahren
auch mit Rollstuhl erlaubt, oder die
Tourismusagentur Pfalz, deren Inhaber,
beide gelernte Krankenpfleger,
Baumklettern auch für Menschen mit
Behinderung anbieten.
Groß geschrieben wird die Barrierefreiheit
in der Stadt dahn. So wurde
das Felsland-Badeparadies vor
einiger Zeit behindertengerecht umgebaut,
und das Tester-Team bestätigt
der Stadt eine gute Infrastruktur,
die es den Bewohnern ermöglicht,
Alltag und Freizeit weitestgehend
eigenständig zu gestalten. Behindertenfreundlich
sind auch die Südpfalz-Therme
in Bad Bergzabern und
das Wasgau-Freibad in Hauenstein.
übergang an der grenze zu
frankreich bald barrieriefrei
Auch auf Wanderstrecken waren
die Tester unterweg: neun für
Rollstuhl oder Handbike geeignete
Touren im dahner Felsenland,
im Elsass, in der Vorderpfalz und
im Zweibrücker Land, die auch
Menschen mit Handicap gut bewältigen
können, werden, teilweise
mit Karten, beschrieben und bewertet.
Aus dem Streckentest resultierte
schließlich ein Nebeneffekt, der
auch Radwanderern gefallen wird:
Laut Martin Miller soll nach Gesprächen
mit den französischen Nachbarn
die Brücke über einen kleinen
Bachlauf auf dem Pamina-Radweg
nahe der Grenze zu Frankreich schon
bald durch einen barrierefreie Übergang
ergänzt werden.
Nützlich ist der Adressenteil mit Internet-Links,
Telefonnummern von
Ärzten, Apotheken und Tourist-Informationen
und weiteren wertvollen
Tipps. Auch einige, für Menschen mit
Handicap gut geeignete campingplätze
sind genannt. dagegen ist die
Liste der barrierefreien Unterkünfte
noch weniger umfangreich. »Wir
können nur jedem empfehlen, der
eine Ferienwohnung einrichtet
oder renoviert, auf Barrierefreiheit zu
achten«, sagt Martin Miller. »das
ist mittlerweile ohne großen Kostenaufwand
möglich«. der Arbeitskreis
Barrierefreier Landkreis Südwestpfalz
stellt dafür gerne Informationen
zur Verfügung.
Nach wie vor ist das Herausgeber-
Team an daten von barrierefreien Angeboten,
Einrichtungen und Ferienwohnungen
interessiert. denn die
nächste Auflage der Broschüre ist
schon geplant. Sie könnte natürlich
auch in anderen Regionen Nachahmer
finden – die Mitarbeiter stehen
dafür gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Kontakt:
Martin Miller
Arbeitskreis Barrierefreier
Landkreis Südwestpfalz
Kreisverwaltung Südwestpfalz
Unterer Sommerwaldweg 40-42
66953 Pirmasens
Tel.:06331 809235
Fax: 06331 809273
e-Mail:
m.miller@lksuedwestpfalz.de
SüdweStPfaLz BaRRieRefRei – eRSte uRLauBS- und fReizeit-BROSCHüRe
14 · 15

Kanu & HandBiKe
IM SPREEWALD
der Spreewald, das uneSCO-Biosphärenreservat, befindet sich im Süden
Brandenburgs auf halber Strecke zwischen Berlin und dresden und ist für
zahlreiche tier- und Pflanzenarten ein einmaliger Lebensraum.
die Spree verzweigt sich in über
300 Wasserarme – den sogenannten
»Fließen«. Wie ein dichtes Netz
durchziehen diese Fließe das schöne
grüne Land. Sie strömen und
schlängeln sich durch hohe und geheimnisvolle
Wälder, durch kleine
Wiesen, Felder und idyllische Siedlungen.
diese besondere Landschaft des
Spreewaldes erkunden drei Rollstuhlfahrer,
Gerda Pamler, Irmgard Bruck
und Herbert Winterl und ein Fußgänger
– Heiner Schlich –, im Kanu
oder mit dem Handbike.
Schlepzig – die Perle des unterspreewalds
In Schlepzig, einem kleinem verwunschenen
Ort inmitten der sumpfigen
Landschaft des Spreewaldes
finden wir eine schöne, helle, neue
und rollstuhlgerechte Ferienwohnung
die direkt an einem der vielen Fließe
liegt. der Zugang ins Wasser ist
ebenerdig, was nicht überall der Fall
ist. Kanus und auch Räder kann
man fast überall leihen und sogar
Handbikes (siehe Info). Auch unser
Vermieter, Herr Krause, hat Kanus
im Verleih, vom kippsicheren Zweier
bis zu einem sportlicheren Zweisitzer,
Prijon 430, der für uns besonders
gut geeignet ist. Herbert ist mit
einem mitgebrachten Einer-Kanu, mit
selbstgebautem Spezialsitz unterwegs.
Irmi und Gerda entscheiden
sich für ein doppel-Kanu (spezielle
Sitzadaptionen bringen wir mit) und
Heiner, unser ortskundiger Begleiter,
fährt im eigenen Kanu.
direkt von unserer Ferienwohnung
»Am Spreewaldfliess« fahren wir in
Richtung Mühle und müssen dort eine
der vielen Schleusen passieren. dazu
muss Heiner sein Boot verlassen
und die Schleuse bedienen. Später
sind wir drei Rollis auch alleine un-
terwegs. Auch das ist kein Problem:
vorbeispazierende Menschen schleusen
uns gern. Teilweise sind die
Schleusen auch besetzt und werden
für eine kleine Spende bedient.
Unsere erste Tour führt uns durch die
Fließe um Schlepzig. Wir paddeln
durch den Buchenhain und enge Was-
serarme wie den Puhlstrom und die
Quaaspree. die Pflanzen- und Tierwelt
ist beeindruckend. Wir sehen
Biber an den Bäumen knabbern und
manchmal weisen zertretene Uferflächen
darauf hin, dass hier das
Schwarzwild trinkt. Muschelschalen
zeigen, dass Fischotter hier auch
zu einer guten Mahlzeit kommen. die
gelbe Schwertlilie, die die Ufer
säumt, fängt gerade zu blühen an. Um
uns schwirren Libellen und leider
auch Mücken. Zumeist sind wir in
dieser idyllischen Landschaft alleine
unterwegs, doch gelegentlich begegnen
wir einem Kahn mit Kahnführer,
der seine Gäste spazieren fährt.
Nach zweieinhalb Stunden auf dem
Wasser paddeln wir zurück zur
Wohnung und planen hier sofort den
nächsten Tag.
Mit dem Handbike erkunden wir am
Nachmittag zuerst Groß Wasserburg.
Hier prüfen wir, ob der Steg an der
Wirtschaft »Zum Unterspreewald«
stufenlos ist. Eine Stelle zum deponieren
unserer Rollstühle finden
wir zu unserer Zufriedenheit ebenfalls
sofort.
Wir radeln durch Baumalleen und auf
der einsamen Straße weiter durch
den Wald zum Köthener See (26 km),
der sehr idyllisch liegt. In Märkisch
Buchholz finden wir eine Jugendherberge
mit Seezugang. Es gibt drei
rollstuhlgerechte Zimmer, auch Boote
können geliehen werden.
Am nächsten Tag geht es weiter mit
dem Boot: Wir paddeln die 21 km-
Rundtour von Schlepzig nach Groß
Wasserburg. Bis zur Gaststätte, an
der wir unsere Rollstühle deponiert
haben, sind wir so stolze 2,5 Stunden
unterwegs. Wir stärken uns mit
regionalen Köstlichkeiten wie z. B.
Quark mit Leinöl oder Pellkartoffeln
mit Sahnetunke.
Ein buchbarer Abholdienst oder das
bereitstehende Auto sind nun zwar
verlockend – zum Schluss sitzen wir
aber dennoch alle vier wieder im
Boot und paddeln zurück. Eine lange
wunderschöne Tour, die aber an den
Kräften zehrt.
Wir möchten auch den Oberspreewald
kennenlernen, deshalb startet unsere
nächste Tour in Lübbenau. Wir
paddeln vom Kanuverleih Petrick in
Lübbenau zur Erleninsel Wotschofska.
Hier wurde vor kurzem erst eine
Episode des »Tatort« gedreht. Von
Kanu & HandBiKe – im SPReewaLd
16 · 17

hier aus geht es weiter zum Museumsdorf
Lehde. In keinem anderen
Ort wird das traditionelle Leben von
gestern und heute so veranschaulicht
wie hier: denn für die »Lehdschen«
ist der Kahn auch heute noch ein
unverzichtbares Transportmittel. Mit
etwas Glück kann man in diesem
»bäuerlichen Venedig« einen Viehtransport
auf dem Wasserweg oder
den gelben Postkahn sehen. Leider
ist ein Zwischenstopp im dorf nicht
möglich, da wir ohne Rollstühle
unterwegs sind.
Heiner verlässt uns an diesem Abend,
und so beschließen wir, für den
nächsten Tag eine Radtour nach Lübben.
Von der Strecke direkt an der
Spree wurde uns wegen des schlechten
Zustandes des Weges abgeraten
– so wählen wir die Straße nach
Krausnick und biegen dann in den
Radweg ab, der wunderschön durch
den Wald Richtung Lubolz führt.
dieser Abschnitt ist ein Teil vom sogenannten
»Gurkenradweg«.
In Lübben ist zunächst einmal der
Marktplatz unser Ziel. Bei einem
leckeren, erfrischenden Eisbecher
genießen wir die Ruhe Lübbens. Eine
rolligerechte Toilette finden wir im
Rathaus. Später erkunden wir die
Schlossinsel und nehmen am frühen
Nachmittag den gleichen Weg mit
viel Rückenwind zurück nach Schlepzig
(Gesamtstrecke 46 km).
An unserem letzten Tag in Schlepzig
möchten wir ein letztes Mal aufs
Wasser – dieses mal ohne Heiner. An
der Schleuse warten wir erneut –
ein vorbeikommender Radler hilft uns
hier gerne. Wir paddeln auf der
Hauptspree Richtung Lübben und genießen
die Stille und Idylle auf
dem Wasser.
der Spreewald ist wunderschön,
leicht und schnell zu erreichen –
Unser Fazit: Wir kommen gerne
wieder!
Autor: Gerda Pamler
BaRRieRefReie ANGEBOTE
Kahnfahrten
Ort: Lübben, Lübbenau, Schlepzig
Spreewaldinformation Lübben
Ernst-von-Houwald-Damm 15,
15907 Lübben (Spreewald)
Tel.: 03546 3090 und 2433
E-Mail: spreewaldinfo@t-online.de
ein speziell für Rollstuhlfahrer gebauter
Kahn, der sich aber äußerlich
von anderen Spreewaldkähnen nicht
unterscheidet, bietet Rollstuhlfahrern
und Begleitern bequemen und sicheren
Platz.
www.flottes-rudel.de/kahnfahrten/
barrierefrei/index.php
Kahnfährmann René draßdo
Dammstraße 1, 15910 Schlepzig
Funk: 0175 5907676
Tel. und Fax: 035472 65465
Kanuverleih Petrick
Schloßbezirk 22, 03222 Lübbenau
tel.: 03542 3620
www.bootsverleihpetrick.de
Rollstuhlgerechte Kahnanlegestelle
Handbike Verleih
Es stehen 3 Handbikes für den Verleih
bereit. Hol- und Bringdienst ist nach
Vereinbarung als Zusatzleistung
möglich.
auskünfte bei: Herr thomas Kuhla
Tel.: 035478 646, Handy: 0171 6778787
oder
Behinderten arbeitsgemeinschaft
Lausitz e.V.
Tel.: 03546 8153
Spreewald tourismuszentrale Ot
Raddusch
Lindenstr. 1,
03226 Vetschau/Spreewald
Tel.: 035433 72299
E-Mail: tourismus@spreewald de
www.spreewald.de/reiseangebote/
barrierefreier-tourismus/index.html
ferienappartements
»am Spreewaldfliess«
Behindertengerechte Ferienwohnung
mit 2 Schlafzimmern
inh. marco Krause
Dorfstraße 70, 15910 Schlepzig, Tel.
0176 96359790
www.am-spreewaldfliess.de
jugendherberge Köthener See
Dorfstraße 20,
15748 Märkisch Buchholz, OT Köthen
Tel.: 033765 80555
Fax 033765 84870
jh-koethener-see@jugendherberge.de
www.barrierefrei-brandenburg.de
Kanu & HandBiKe – im SPReewaLd – BaRRieRefReie angeBOte
18 · 19

iSK wOCHenen de
in winterberg Langewiese
am 20. april 2012 startete das dritte
Kontinenzwochenende für jugendliche und
junge erwachsene in zusammenarbeit mit
der aSBH und mediCaL SeRViCe.
das wissen über die neurogene
Blasenfunktionsstörung zu vertiefen
war eins der ziele unseres
Seminars. dieses mal stand das
thema »freundschaft, Liebe und
Sexualität« im mittelpunkt. und
natürlich konnte das selbstständige
Katheterisieren gelernt und
geübt werden.
Bis Freitag um 17 Uhr fanden sich die
Teilnehmer im Haus des Behindertensports
ein – und nachdem alle die
Zimmer bezogen hatten, ging es zum
gemeinsamen Abendessen.
danach konnten sich Teilnehmer,
Referenten und Pflegekräfte kennenlernen
und zu vielen persönlichen
Gespräche zusammenfinden. der
erste Abend klang in einer gemütlichen
Runde aus.
Am nächsten Morgen nach dem Frühstück
nahm dr. Harald Burgdörfer
zu dem Thema Stellung: »Blase im
Griff – wie geht das?« Es folgte
eine lebhafte diskussion, die erneut
zeigte, dass trotz des vertrauten
Themas immer wieder neue Sichtweisen
zu entdecken sind. Erfah-
rungsaustausch lohnt sich!
Nach dem Mittagessen hatten die
Jugendlichen die Möglichkeit,
zusammen mit Klaus d. Herzog, in
der Sporthalle verschiedene Sportarten,
wie Basketball und Rollstuhltraining
auszuprobieren. Vor allem die
Mädchen nahmen gern die Typ- und
Farbberatung von Sabine Eggert
wahr – Tipps zu Make-Up und Frisur
inklusive.
Zur selben Zeit gab es für die Erwachsenen
den Vortrag von dr. Harald
Burgdörfer: »das erste Mal – wie war
das eigentlich?« das eigene »erste
Mal« der Eltern wurde wieder ebenso
präsent, wie es für die Jugendlichen
selbst heute ist. die besondere Situation
auf Grund der Behinderung
und all die Fragen rund um das Thema
Sexualität wurden sehr sensibel
erläutert.
der nächste Vortrag von Herrn dr.
Burgdörfer war nur den Jugendlichen
vorbehalten: »das erste Mal
– Wenn die Neugier das Zögern
besiegt.«
die Jugendlichen waren sehr interessiert
und nahmen auch gerne die
persönlichen Beratungsgespräche
mit dr. Burgdörfer in Anspruch.
Am nächsten Morgen hielt Frau Katrin
Junghanns den Vortrag: »Hilfe – der
MdK kommt!« Sie zeigte, wie man
sich auf den Besuch gut vorbereiten
kann und gab hilfreiche Tipps, um
die Befragung gut zu gestalten. Auch
hier tauschten sich die Betroffenen
rege aus: schließlich hatte jeder die
Situation schon erlebt.
»Liebe, Freundschaft und mehr.« Zu
diesem Thema sprach direkt im
Anschluss Klaus d. Herzog. Ganz persönlich
gehalten, erzählte er aus
seinem eigenen Leben und Er-Leben
von Partnerschaft. Und zeigte seinen
Zuhörern einige Beispiele von Menschen,
die mit Behinderung ihre
Partnerschaft sehr glücklich gestalten.
Viel zu schnell ging so das Kontinenzwochenende
in Winterberg wieder
zu Ende.
Alle Teilnehmer fühlten sich dank der
persönlichen und familiären Atmosphäre
des Hauses sehr wohl. Und natürlich
hatten alle sehr viel Spaß
zusammen und konnten auch für den
Alltag wieder einiges für sich mitnehmen.
Wir freuen uns schon auf unser nächstes
Seminar! Bisher steht hierzu
noch kein datum fest – wir werden
es aber rechtzeitig bekannt geben.
Ilona Woelke
exam. Gesundheits- und
Krankenpflegerin
MEdIcAL SERVIcE GmbH
medmag: ISK WoCHENENDE IN WINTERBERG LANGEWIESE
20 · 21

daS eRSte maL
ein heißes thema haben wir für euch – und noch dazu eines, das
uns alle betrifft. ein paar wertvolle tipps hat ilona woelke von
mediCaL SeRViCe für euch hier zusammengetragen. was denkt
ihr zu dem thema? welche unterstützung braucht ihr? unser
medmag-team freut sich über euer feedback!
jeder kennt die aufregung, wenn man sich verliebt hat und sein erstes
date hat. man denkt sehr gerne an den anderen und hat jede menge
Schmetterlinge im Bauch, wenn man ihn sieht. die meisten jugendlichen
machen sich viele gedanken vor dem ersten mal.
Gerade viele Mädchen fragen sich:
Bin ich überhaupt hübsch? Auf der
anderen Seite denken die Jungs oft:
Wie wirke ich? Unsicher oder entspannt?
Aufgeregt oder cool?
Wenn du ein körperliches Handicap
hast, zum Beispiel Spina bifida, magst
du dich vielleicht noch Folgendes
fragen:
mädCHen & fRauen:
• Sehe ich gut aus (Bauch, Beine, Po)
und was ist mit Skoliose, oder
Narben?
• Ich bin inkontinent (Urin/Stuhl) –
was mache ich da?
• Stört die Spastik?
• Ich spüre kaum oder eingeschränkt.
Kann ich trotzdem erregt sein?
• Werden meine defizite entdeckt?
jungS & männeR:
• Kann ich eine Erektion oder Ejakulation
haben? Bin ich potent?
• Kann ich meine Partnerin befriedigen?
• Bin ich attraktiv? (Muskeln, Kraft,
Größe)
• Stört die Spastik?
• Bin ich überhaupt eine Konkurrenz
zu Nichtbehinderten?
• Was ist mit der Inkontinenz (Urin/
Stuhl)?
Am besten besprichst du diese Fragen
vorher mit einer guten Freundin
oder einem Freund. So kannst du dir
über dich und deine eigenen Bedürfnisse,
Ängste und Sorgen klar
werden.
Folgende Tipps haben wir für dich
zusammengestellt. damit dem
ersten Mal viele weitere folgen:
• Lerne zuerst deine eigenen Bedürfnisse
nach Zärtlichkeit und Berührung
kennen. So kannst du diese
dann auch gegenüber deinem
Partner/deiner Partnerin zum Ausdruck
bringen. reden ist absolut
wichtig!
• Setze dich nicht unter Zeitdruck.
Ihr beide wisst genau, wann der
richtige Zeitpunkt für’s erste Mal
gekommen ist.
• Kein Leistungsdruck! Ein Orgasmus
ist etwas Schönes. Aber kein
Muss. Viel wichtiger ist, dass ihr
euch vertraut und sehr nahe seid.
• Bereite dich gut vor: Blase und
darm sollten entleert sein. Und triff
Vorsorge, falls doch etwas passieren
sollte.
• empfängnisverhütung und Infektionsschutz
ist sehr wichtig!
• Lass dich nicht stören! (Handy/
Eltern)
SeXuaLität und HandyCaP
eure Stimme zählt!
unsere mediCaL SeRiVCe Kids aus dem Kinderratgeber
brauchen namen! Habt ihr Lust, euch ein paar auszudenken?
dann schickt eure Vorschläge einfach bis zum 1. august 2012
an unser medmag-team unter: homecare-de@teleflex.com.
auf den gewinner wartet eine schöne überraschung!
• achte auf dein Styling: Am besten
ist es, wenn du dich rundum wohl
und schön fühlst.
• Sprich mit deinem Partner darüber,
was du möchtest, aber
auch darüber, was dir Angst macht,
oder wo du Scham oder Ekel
empfindest.
• Macht kleine Schritte! Alles auf
einmal zu wollen, kann großen
Stress bedeuten.
• Schlaft erst dann miteinander,
wenn es beide wirklich wollen
und für beide die wesentlichen
Bedingungen erfüllt sind.
• »Zu fühlen, wo man nichts fühlt«
ist möglich: Angeleitete Traum-
reisen, die auch den gelähmten
Körperteil mit einbeziehen sind
dafür gut geeignet. Erfahrene, pro-
fessionelle Anleitung und/oder
psychologische Begleitung können
dir dabei helfen.
• Geh deinen eigenen Weg und
wähle dein eigenes Tempo!
• ehrlichkeit gewinnt: Im offenen
Erfahrungsaustausch können
Ängste und Sorgen verschwinden.
Wir hoffen, diese Tipps sind dir eine
Hilfe auf dem Weg in eine unbeschwerte
Partnerschaft und eine erfüllte
Sexualität.
Weitere Angebote zu diesem Thema
findest du unter www.asbh.de, unter
www.startrampe.de, www.wheel-it.de
und www.behindertensexualität.de.
Hier findest du kostenlose Expertentipps,
chats und Foren, sowie
weitere Links.
Ilona Woelke
Exam. Gesundheits- und
Krankenpflegerin
MEdIcAL SERVIcE GmbH
medmag: DAS ERSTE MAL – SExUALITäT UND HANDyCAP · GEWINNSPIEL NAMENSVoRSCHLäGE
22 · 23

Pinnwand ihre Kleinanzeigen
autOS
Verkaufe audi a6 avant 1.9 tdi
EZ 03/2005, 115 Tkm, Automatik, silber,
Vollausstattung, Handbediengerät,
Schub-Zieh rechts, gut gepflegt, neue
Sommerreifen, Zahnriemen, weitere
Infos gerne Mobil: 0176 38392292.
Verkaufe golf iV für Rollstuhlfahrer
Silber, Bj 10/2001, 178 Tkm, 101 PS,
neue Sommer- u. Winterreifen, Edag-
Rollstuhlladehilfe, Laberger Handgerät,
Preis 5.270 Euro, Kontakt:
monika.gams@t-online.de
Verkaufe ford focus turnier 2.0 tdi
BJ 9/2008, ca. 45 Tkm, 6-Gang Automatik,
Handgas rechts, Drehknopf und
Gasabdeckung abnehmbar. Viele Extras,
NP 27.500 VHB 10.990 Euro, weitere
Infos gerne per Tel. 02604 5526 oder
E-Mail: daytona70@web.de
Verkaufe ford focus turnier
Automatik, behindertengerechter Um-
bau, Farbe schwarz metallic, EZ 2001,
100 PS, nur 75 TKm, EURO 3, scheckheftgepflegt,
viele Extras, abnehmbare
Pedalsperre und Drehknopf am Lenker,
Nichtraucher, fahrbar auch für Fußgänger,
Carportfahrzeug, sehr gepflegter
Zustand, Preis VHB 5.900 Euro,
weitere Infos gerne Tel. 02508 9486.
Verkaufe Vw Bora 1,9 tdi
85 KW, BJ 01/2001, 11 Tkm, silber, mit
elektr. Rollstuhl-Verladehilfe, Standheizung,
Handgas und -bremse, sehr
guter Zustand. Bei Verkauf TüV und AU
neu, Bilder jederzeit anforderbar. Alle
Teile für evtl. Rückbau original vorhan-
den. Nichtraucherauto, VB 6.800 Euro,
weitere Info bei nicole.edelhof@gmx.de
Verkaufe astra H 1.6 Easytronic, Auto-
matik, 77 kW (105 PS), Benzin (E10geeignet),
ultrablau-metallic, 105 Tkm,
Handbediengerät Gas Bremse Fa.
Veigel Classic, Lenkraddrehknopf, Schie-
beschwenktür mit Rollstuhlladehilfe,
Klimaanlage, scheckheftgepflegt, viele
Extras, 10.500 Euro VHB, weitere Infos
gerne, E-Mail: u.baaser@googlemail.com
Verkaufe Peugeot 807 tendance
Hdi 110 Automatik, behindertengerecht
umgebaut für Selbstfahrer, EZ 12/2003,
170 Tkm, Diesel, 79 kW (107 PS), Automatik,
grüne Plakette, Farbe aster-grau
metallic mit vielen Extras, hat Gebrauchsspuren,
bietet viel Platz für Hilfsmittel
wie Handbike, Stehstühle oder Rollatoren.
Weitere Infos gerne per Mobil:
0175 2344906, VB 5.000 Euro.
Verkaufe Kia Carnival Behindertengerecht,
mit Handgas-/Bremsvor-
richtung. Zu besichtigen in Hamburg.
Weitere Infos gerne per E-Mail:
johannes.nee@hvf.hamburg.de
Verkaufe Vw golf Plus 103 KW, behindertengerecht
umgebaut, Edag-Rollstuhlverladehilfe,
Hand-Gas- und Bremsvorrichtung,
Lenkradknauf, Pedalab-
deckung, umfangreiche Sonderausstattung
z.B. DSG, Standheizung, Klimaautomatik,
Anhängerkupplung, weitere
Infos: top.golfplus@web.de, oder Tel.
04331 331353.
ROLLiS
Verkaufe Renn-dreirad wenig genutzt,
wegen Umstieg auf Handbike, 58 cm
Rahmenhöhe, Columbus Rohr, schwarz,
28" Laufräder; 21 Gang Shimano Ketten-
schaltung, Sachs Grip-Shift Lenkerschaltung,
Feststellbremse/ Trommelbremse
vorn, Magura, Scheibenbremse
hinten, Alufelgen, Rennbereifung,
Preis VHB 1.000 Euro, nähere Infos und
Bilder unter: d.raschewski@t-online.de
Verkaufe einen Rollstuhl und
anklemmbike ca. 7 Jahre alt. Rolli hat
eine Sitzfläche von 36 x 36 sowie 26 Zoll
Reifen. Das Anklemmbike hat 24 Gänge.
Ich verkaufe das Gespann nur zusammen.
Preis 750 Euro VHB. Bild gerne
per Mail: Dietmar.Lohrer@FST.com
Suche Speedy tandem Wer hat eines
und braucht es nicht mehr? Bitte
melden bei: christinkrueler@hotmail.de
Verkaufe Küschall K4 BJ 2009, schwarz
(glänzend), Sitzbreite 45 cm neuer
Rahmen (offen), neue Carbonseitenteile
mit Kleiderschutz, neue Vorderräder,
neue Bremsen. Gratis passendes
Antidekubitus-Kissen, 1.000 Euro VHB.
Bilder gerne auf Anfrage. Einfach
melden bei: jonasgade@gmx.de
Verkaufe Competition Rollstuhl
Küschall Competition Starr-Rollstuhl,
Sitzbreite 34 cm; Sitztiefe 40 cm;
Rückenhöhe 25 cm; Spyderwheels
unbenutzt, zur Abholung, 500 Euro.
Weitere Infos: Tel. 09376 9740092:
Verkaufe Life Stand Rollstuhl mit
aufstehfunktion BJ 2005, seit drei Jahren
nicht mehr genutzt, sehr guter Zustand,
Sitzbreite 43 cm, 600 Euro, weitere
Infos bei Nordenbrock.A@web.de
Verkaufe Sopur Rollstuhl mit
Handbike Sopur Argon, Sitzbreite
38,5 cm, Rückenhöhe 34,5 cm, Sitztiefe
43 cm, Schiebegriffe höhenverstellbar,
Reifen abklappbar, Handbike mit Kette,
Kinnschaltung, 7-Gänge, Rücktrittbremse,
990 Euro, bei Interesse gerne
Bilder: ulm84@gmx.de
Verkaufe Küschall Speedy Aktivrollstuhl,
faltbar, BJ 1994, Sitzbreite 4 cm,
Sitztiefe 43 cm, Rückenlehne 36 cm,
200 Euro, bei Interesse melden bei
Tel.: 09234 465
Verkaufe Stehrollstuhl Levo gut erhalten,
ca. 10 Jahre alt, Maße Sitzbreite
38 cm, Sitztiefe 42 cm, Rückenhöhe
30 cm, vordere Sitzhöhe 53 cm, inkl.
Kniehalter, Brustgurt und Sitzkissen,
1.500 Euro VHB.
Kontakt: marwi.hp@web.de
Verkaufe Haverich-dreirad modell
24/20 für Kinder von 8 – 12 jahre
Hinterachse zerlegbar, Rahmen klappbar,
starrer Zahnkranz zum Vorwärts-
und Rückwärtsfahren, Farbe purpur/
violett, wenig benutzt, NP 1.056
Euro, VHB 225 Euro, Fotos gerne per
E-Mail: rolf.krins@web.de
Verkaufe gebrauchtes Stricker-
Handbike Zahnriemen, Rücktrittbremse,
7-Gang mit Berguntersetzung.
VB 500 Euro.
Kontakt: HartmuthOertzen@gmx.de
Verkaufe Rollstuhlfahrrad Opair2
Van Raam für eine Sitzschale gedacht.
Die Sitzschale gehört nicht zum Angebot.
Adapter von Otto Bock oder Mac
Lean bei Bedarf erhältlich. Ausstattung:
geräuschloser Motor, wartungsfreier
Radnabenmotor im Hinterrad
36 V, 250 W mit Pedalsensor, Marke
Heinzmann, 2 Akkus, 5-Gang Nabenschaltung,
V-Brake hinten, Scheibenbremse
vorne trennbar, Feststellbremse,
Batteriebeleuchtung, Rahmen-
höhe 52 cm, Gewicht +/- 40 kg, Radgröße
vorne 24", Radgröße hinter 20",
Farbe silber. Weitere Infos von:
brueninghoff@freenet.de
24 · 25 Pinnwand: IHRE KLEINANZEIGEN

Pinnwand ihre Kleinanzeigen
Suche elektr. Rollstuhl als Hilfe für
einen gehbehinderten Freund in Tunesien.
Freue mich über ein Geschenk
oder über ein günstiges Angebot. Hole
ihn auch gerne im Raum München
oder Umgebung ab. Kontakt:
t.mohamed@onlinehome.de
Verkaufe Levo aufstehrollstuhl
Sitzbreite 48 cm mit Kissen, Beinhalterung,
Aufstecktisch 58 x 46 cm,
neuwertig, moderner Speichenschutz,
silberne Greifringe, VHB 800 Euro,
weitere Infos gerne Tel.: 06331 219431
Verkaufe meyra adaptiv-Rollstuhl
»X-CHange X2« incl. Wechselräder,
Akkuladegerät, Aufsteckantrieb mit
Kraftunterstützung, BJ 2003, wenig
gebraucht, Zusätzlich Sitzkissen
Stimulite der Fa. Slimline, Sitzgröße
41 x 46 cm, zus. NP 6.600 Euro,
1.500 Euro, Kontakt Tel.: 02207 5888
Verkaufe günstig Stricker Handbike
Kontakt: monika.gams@t-online.de
SOnStigeS
Verkaufe mOtOmed Bewegungstherapie-gerät
Viva 2 mit zusätzlich
zwei Fuß Schnellspannern der Firma
Reck, für bettlägerige tägliche Bewegung,
um Restmuskelkräfte aufzubauen
und zur Förderung von Wohlbefinden
und Selbstständigkeit,
NP 3.600 Euro, weitere Infos gerne per
Mail bei: kerstinfragner@yagoo.de
Suche Handgerät System Bruns/ Veigl
für die Bedienung von Gas, Bremse und
Kupplung. Angebote bitte an:
felix.ott@historace.de
Suche dringend ein Blattwendegerät
für eine Freundin mit MS. Angebote
bitte per Mail an: anja-nielsen@foni.net
Verkaufe Bruhn/Veigel diverses
zubehör Handbediengerät Classic RE
zu verkaufen für Mercedes A-Klasse,
B-Klasse, Montagesatz Bodenhalter
oder auch Sockelschiene genannt;
Handbedienungs-Grundgerät Bruhn-
Classic, Farbe schwarz; Bremspedal-
Anschlussteil mit Schubgestänge; Gaspedal-Anschlussteil
mit Schubgestän-
ge, Einbauanleitung der Firma Veigel
wird mitgeliefert. 450 Euro, Fotos
und weitere Infos gerne per E-Mail bei
pienzi48@gmx.de
Verkaufe trainingsgerät für Rollstuhlfahrer
zur Stärkung der Oberkörper-
Muskulatur. Gerät kann ohne Hilfspersonal
und ohne Verlassen des Rollstuhls
bedient werden. Mehr Infos unter Tel.
08707 931080
Suche einen therapiestuhl für unseren
Sohn in der Gr. 1 oder 2. Angebote
bitte an Tel. 09908 754
Verkaufe Chair topper der firma Braun
mit fernbedienung, Öffnung rechts
(Beifahrerseite), neuwertig, Erstmontage
Octavia Kombi Nov. 11, kaum benutzt,
sehr guter Zustand, Preis: Verhandlungssache,
bei Interesse bitte mailen an:
fuchsofner@gmx.de
Verkaufe wilk wohnwagen mit 80 cm
breiter Tür, für Rollstuhlfahrer geeig-
net. Große Bewegungsfläche vor der
Sitzgruppe und zweites Waschbecken.
Sitzgruppe ist als Schlafplatz für dritte
Personen bzw. Rollifahrer umbaubar.
Maße: 7.550 mm x 2.320 mm, Höhe:
2.600 mm, zul. Gesamtgewicht: 1.500 kg,
EZ 06.2006, 9.800 Euro VB, weitere
Infos: mail@norbert.attermeyer.net
Verkaufe Handbediengerät für golf iii
Schub-Zieh (rechts) und Lenkrad-Drehknopf
– beides gut erhalten.
Mobil-Tel. 0174 6918732
Verkaufe behindertengerechtes
einfamilienhaus mit Aufzug, Doppelgarage
und liebevoll angelegtem
Garten in Haßloch/RLP, Wintergarten,
Kachelkaminofen, Fußbodenheizung,
Wfl. 128 qm, BJ 1989, Grundst. 410 qm,
329.000 Euro, weitere Infos gerne per
E-Mail: spiedw@web.de
Suche deckenlifter-motoreinheit da
ich z. Zeit vom Bad/WC und Schlafzimmer
umhängen muss, suche ich
ein zweites Gerät damit ich nicht
ständig umsetzen muss. Angebote
bitte an helmut.dinter@web.de
Verkaufe Handknauf und duschstuhl
Handknauf für Lenkrad gebraucht
für 15 Euro (bitte bei Interesse Bild anfordern)
und Duschstuhl gelb von
HEWI zum Anhängen für 50 Euro,
bei Interesse bitte melden bei:
rollibiene@yahoo.de
Vermiete behindertengerechte
ferienwohnungen in 78132 Hornberg,
auch für Biker, neue Ferienwohnung
im mittleren Schwarzwald in ruhiger,
sonniger Lage, weitere Infos unter:
www.siegfriedjauch.homepage.
t-online.de
KOntaKte
zu neuen ufern ruft der neue tag
Ärztin a. D., verwitwet, 70 +, vollschlank,
1,65 m, trotz Gehbehinderung lebensbejahend,
mit vielseitigen Interessen.
Reise gerne mit meinem PKW auch
ins Ausland. Wohne in meinem Haus
mit großem Garten in Niedersachsen.
Wünsche mir Kontakt-Partnerschaft
mit einem Witwer, gepflegt und intellektuell
zwischen 75 und 80 Jahre.
Zuschriften bitte an Chiffre 1114
nette Rollifahrerin, 40 jahre, aus B-W
sucht Freundschaft mit einem netten,
lebenslustigen Mann. Meine Hobbies:
Handbike fahren, ausgehen, lesen,
Musik hören. Ich freue mich schon über
deine Zuschrift unter Chiffre 1115
Suche freundin im Raum görlitz
ab 40 Jahre, aufgeschlossen, ehrlich
und zuverlässig. Ich bin 56 Jahre alt,
auf einem Auge blind, oberschenkel-
amputiert, aber gehfähig und trotz
dieser körperlichen Einschränkungen
humorvoll und unterhaltsam. In meiner
Freizeit höre ich gerne Musik, bastel
gerne und leite ehrenamtlich eine
Selbsthilfegruppe. Wenn du Lust hast,
mich kennenzulernen, dann ruf‘ mich
bitte unter Tel.: 03581 78615 an. Ich
freu‘ mich über deinen Anruf.
Bei den abgebildeten Pinnwand-
Anzeigen handelt es sich um
private Kleinanzeigen, für deren
Inhalt die Anbieter verantwortlich
sind. MEDICAL SERVICE kann
hierfür keine Haftung übernehmen.
26 · 27 Pinnwand: IHRE KLEINANZEIGEN