Die Inselzeitung Mallorca Januar 2017
Genau. Januar ist eigentlich dieser Langeweile-Monat auf Mallorca. Weihnachten und Silvester sind –mal abgesehen von den Drei Königen vorbei – und bis Ostern dauert es noch lang. Doch weit gefehlt. Der erste Monat des Jahres präsentiert sich auf der Insel kurzweiliger als man glaubt. Neben San Sebastian in Palma wird auch San Antoni im Januar inselweit gefeiert. Auch DIE INSELZEITUNG präsentiert sich in ihrer ersten Ausgabe 2017 mit zahlreichen Unterhaltsamen und vielfältigen Themen. In unserem großen Focus-Report haben wir die Flugbranche nach dem wirtschaftlichen Absturz von Airberlin unter die Lupe genommen. Wie geht es in der „Luft „ über Mallorca weiter … außerdem: Landesvize-Premier und Tourismusminister Biel Barceló erklärt im großen IZ-Interview die neuen Strategien der Balearen-Regierung hinsichtlich des anhaltenden Tourismus-Booms auf der Insel. Drumherum gibt’s jede Menge tolle, informative und kurzweilige Infos zum Leben, Wohnen und Genießen auf der vielleicht schönsten Insel der Welt. Viel Spaß im Neuen Jahr also! Ihre INSELZEITUNG!
Genau. Januar ist eigentlich dieser Langeweile-Monat
auf Mallorca. Weihnachten und Silvester sind –mal abgesehen
von den Drei Königen vorbei – und bis Ostern dauert es noch lang.
Doch weit gefehlt. Der erste Monat des Jahres präsentiert
sich auf der Insel kurzweiliger als man glaubt. Neben San Sebastian in Palma
wird auch San Antoni im Januar inselweit gefeiert.
Auch DIE INSELZEITUNG präsentiert sich in ihrer ersten Ausgabe 2017 mit zahlreichen
Unterhaltsamen und vielfältigen Themen. In unserem großen Focus-Report
haben wir die Flugbranche nach dem wirtschaftlichen Absturz von Airberlin unter die
Lupe genommen. Wie geht es in der „Luft „ über Mallorca weiter … außerdem:
Landesvize-Premier und Tourismusminister Biel Barceló erklärt im großen IZ-Interview die neuen
Strategien der Balearen-Regierung hinsichtlich des anhaltenden Tourismus-Booms auf der Insel.
Drumherum gibt’s jede Menge tolle, informative und kurzweilige Infos zum Leben, Wohnen und
Genießen auf der vielleicht schönsten Insel der Welt.
Viel Spaß im Neuen Jahr also!
Ihre
INSELZEITUNG!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
40<br />
SERVICE-ZEIT<br />
AUSGABE 44 | JANUAR <strong>2017</strong><br />
WO DIE TEUFEL MIT DEM<br />
FEUER TANZEN<br />
Am 16. <strong>Januar</strong> ist in <strong>Mallorca</strong>s Dörfern die Hölle los.<br />
Ground Zero der San Antoni-Feierlichkeiten ist Sa Pobla.<br />
Wer glaubt,<br />
dass im <strong>Januar</strong><br />
auf<br />
Ma l l o rc a<br />
tote Hose herrscht, irrt gewaltig.<br />
Schuld daran hat der<br />
Heilige Antonius (San Antoni),<br />
dem am 16. <strong>Januar</strong> inselweit<br />
mit einem der vielleicht<br />
atemberaubendsten<br />
Fiesta-Spektakel gehuldigt<br />
wird.<br />
So werden nach Sonnenuntergang<br />
in allen Städten und<br />
Dörfern der Insel große<br />
Straßen-Feuer entfacht, an<br />
denen ausgiebig gegrillt und<br />
gefeiert wird. Höhepunkt der<br />
San-Antoni-Nacht sind die<br />
„Correfocs“, bei denen ganze<br />
J&A Photos<br />
Gruppen von Feuerwerkern<br />
in Teufelsmasken und unter<br />
toni-Feiern ist das Dorf Sa<br />
plaza zu erleben.<br />
ben werden. Wer möchte,<br />
Begleitung von düsteren<br />
Pobla, das bereits ab dem<br />
Verantwortlich für die zehn-<br />
kann sich sein Feuerwerk<br />
Trommelschlägen durch die<br />
späten Nachmittag von Tau-<br />
minütige Hauptshow, bei der<br />
bei „Pirotécnia Jordà“ auch<br />
Gassen und über die Plazas<br />
senden von Schaulustigen<br />
mit digitalen Licht- und<br />
ganz individuell zusam-<br />
ziehen, um mit allen mög -<br />
aus allen Ecken <strong>Mallorca</strong>s<br />
Soundeffekten sowie einem<br />
menstellen lassen. <strong>Die</strong> für<br />
lichen Arten von Sprührake-<br />
heimgesucht wird, um am<br />
ausgetüftelten Feuerwerk<br />
den Verkauf im Fabrik-Shop<br />
ten und Böllern ein teufli-<br />
späten Abend das Spektakel<br />
das Rathaus von Sa Pobla<br />
zuständige Feuerwerksmeis -<br />
sches Ambiente zu erzeugen.<br />
aus Dämonen, Lightshow<br />
„angezündet“ wird, ist das<br />
terin Marga berät die Kund-<br />
Ground Zero aller San-An-<br />
und Knallern auf der Dorf-<br />
Familienunternehmen „Pi-<br />
schaft auch auf Deutsch.<br />
rotecnica Jorda“ aus Lloret de<br />
„Ich helfe gerne beim Zu-<br />
Vistalegre. <strong>Die</strong> Firma zählt<br />
sammenstellen des passen-<br />
nicht nur zur einzigen Pul-<br />
den Sortiments. Für je den<br />
verfabrik auf der Insel, son-<br />
Geschmack und Geldbeutel<br />
dern richtet für öffentliche<br />
können wir schnell und ein-<br />
Institutionen, Kommunal-<br />
fach ein maßgeschneidertes<br />
verwaltungen, aber auch für<br />
Feuerwerk anbieten“, sagt<br />
private Veranstaltungen seit<br />
Marga. Wichtig: Der Trans-<br />
Pulverbeschichtung – Kompletter Korrosionsschutz<br />
Ihre Materialien sind bei uns in besten Händen.<br />
etlichen Jahren die spekta -<br />
kulärsten Feuerwerk-Shows<br />
port von Feuerwerkskörpern<br />
von Deutschland nach<br />
aus.<br />
<strong>Mallorca</strong> im Kofferraum ist<br />
verboten. „Für ein privates<br />
Das ganze Jahr<br />
über Feuerwerk<br />
Bei „Pirotécnia Jordà” gibt es<br />
Feuerwerk auf der Insel<br />
muss lediglich eine Genehmigung<br />
bei der jeweiligen<br />
alles, was man für ein ein-<br />
Gemeinde eingereicht wer-<br />
Mit modernsten Fertigungstechniken werden diese<br />
nach Ihren Wünschen beschichtet.<br />
drucksvolles Feuer- und<br />
Knallspektakel braucht. Im<br />
den. Wir helfen unseren<br />
Kunden bei der Abwicklung<br />
Beste Qualität und termingerechte Fertigung<br />
ist für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Gegensatz zu Deutschland,<br />
wo der Verkauf von Feuerwerksartikeln<br />
nur ein paar<br />
dieser Formalitäten“, sagt<br />
Marga.<br />
Calle Son Pieres, 9 - Pol. Son Noguera<br />
07620 Llucmajor<br />
Tel. +34 971 664768 - Mob. +34 608 417989<br />
www.balearpowdercoating.com<br />
Tage vor Silvester erlaubt ist,<br />
können Knaller und Raketen<br />
bei „Pirotécnia Jordà”<br />
das ganze Jahr über erwor-<br />
Weitere Infos unter<br />
www.pirotecnicajorda.com<br />
Redaktion
Change language