Forschungs- und Laborbauten 2016

Projektvorstellungen
DER HITZE DIE SPITZE GENOMMEN
KÜHLTURMANLAGE FÜR DLR IN KÖLN
Bild 1. Das neue Kühlturmgebäude sorgt dafür, dass Wärme von den Turbinen-Prüfständen abgeführt wird
Martin Glane
Komplexe und ungewöhnliche Projekte bewältigt das Planungsbüro
Rohling seit mehr als 50 Jahren. Jetzt verantwortete es die
Errichtung einer Kühlturmanlage für das Deutsche Zentrum für
Luft- und Raumfahrt (DLR). Sowohl durch die Größe – 60 MW
Kühlleistung waren gefordert – als auch durch die Ansprüche an
Lärmschutz, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit fällt die Baumaßnahme
aus dem Rahmen.
Das Kühlkonzept für das DLR in Köln entstand in enger
Abstimmung mit dem Baumanagement West. Es beinhaltet
eine Rückkühlanlage mit Kühlwasserleitungen und -pumpen
einschließlich der Prozessleittechnik. Außerdem kamen
die Hauptbereiche Abwasser und Wasseranlagen, Lufttechnische
Anlagen sowie Krananlagen dazu. Ergänzt
wurde dies durch die Untersuchung zu Lärmemissionen der
geplanten Kühltürme. Damit bot sie dem Bauherrn DLR
eine wirtschaftliche und zeitoptimierte Dienstleistung.
Rahmenbedingungen
Der Hauptsitz des DLR in Köln-Porz umfasst ein Areal von
ca. 32 ha – das entspricht ca. 45 Fußballfeldern – das mit
40 Gebäuden unterschiedlicher Größe und Nutzung bebaut
ist. Etwa in der Mitte wurde das Gebäude 34 errichtet,
das den Kühlturm und das Pumpenhaus umfasst. Es handelt
sich um einen offenen Kühlturm mit zwei Zellen. Die
Kühlturmtasse wurde zweiteilig mit einem warmen und
einem kalten Becken ausgeführt.
Mit seinen weltweit einzigartigen Prüfständen bietet
das DLR in Köln internen und externen Partnern die Möglichkeit,
Gasturbinenbrennkammern sowohl für Luftfahrtanwendungen
als auch für Anwendungen in der Energietechnik
unter realistischen Bedingungen zu testen. Die
Kühlleistung von 60 MW wird benötigt, um die dabei frei
werdende Abwärme abzuführen.
30 Ernst & Sohn Special 2016 · Forschungs- und Laborbauten