Zwischen „Postdramatik“ und „Neuem Realismus"
Das deutschsprachige Drama entdeckt die poetischen Zwischentöne des Alltags (Ein kurzer Einblick in die zeitgenössische deutschsprachige Dramatik) Ein Vortrag von Christiane Neudeck anlässlich der Tage der deutschen Dramatik in Petrozavodsk 2010
Das deutschsprachige Drama entdeckt die poetischen Zwischentöne des Alltags
(Ein kurzer Einblick in die zeitgenössische deutschsprachige Dramatik)
Ein Vortrag von Christiane Neudeck anlässlich der Tage der deutschen Dramatik in Petrozavodsk 2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Christiane Neudeck – Vortrag in Petrozavodsk 2010<br />
Christiane Neudeck, geboren 1973 in Niederbayern, absolvierte nach<br />
dem Abitur 1992 zunächst eine Buchhändler-Lehre, bevor sie in<br />
Regensburg Mathematik studierte. Dort war sie aktiv in der<br />
Studententheater-Szene tätig <strong>und</strong> 1998 bis 1999 fest als Regieassistentin<br />
am Regensburger Stadttheater engagiert. Anschließend studierte sie an<br />
der Bayerischen Theaterakademie August Everding Dramaturgie. Nach<br />
erfolgreichem Abschluss mit dem Diplom, trat sie 2008 ihr Engagement<br />
als Schauspieldramaturgin am LTT an. In dieser Funktion betreute sie<br />
die von der B<strong>und</strong>eskulturstiftung geförderte Theaterpartnerschaft<br />
„Druschba-Fre<strong>und</strong>schaft“ mit dem Karelischen Nationaltheater in<br />
Petrozavodsk/Russland.<br />
Der abgedruckte Vortrag wurde am 1.4.2010 im Foyer des Karelischen<br />
Nationaltheaters in Petrozavodsk gehalten. Die Übersetzung ins<br />
Russische besorgte Mark Kirsanov. Herzlichen Dank an alle Beteiligten!<br />
Produktionen der Theaterpartnerschaft:<br />
Vampilov, Am Stadtrand (P: 26.9.2009)<br />
Wochenende russischer Gegenwartsdramatik (31.10.-1.11.09)<br />
Schiller, Kabale <strong>und</strong> Liebe (P: 6.3.2010)<br />
Tag deutscher Gegenwartsdramatik (1.04.2010)<br />
Shakespeare, Romeo <strong>und</strong> Julia / Ромео и Джульетта (P: 8.10.2010)<br />
Die Theaterpartnerschaft „Druschba“ wurde mit dem Preis „Beste<br />
internationale Initiative des Jahres 2010“ der Stadt Petrozavodsk<br />
ausgezeichnet.<br />
Mein besonderer Dank gilt den Goethe-Instituten Moskau <strong>und</strong> St.<br />
Petersburg für die gute Zusammenarbeit <strong>und</strong> die Bereitstellung von<br />
Übersetzungen aktueller deutscher Dramen für die russischen Kollegen.<br />
15
Change language