nrl free-cooling - Novatherm Klimageräte GmbH

− Die Korrekturfaktoren der Kühlleistung
und der Leistungsaufnahme
berücksichtigen das Vorhandensein
von Glykol und die unterschiedliche
Verdampfungstemperatur.
− Der Korrekturfaktor des wasserseitigen
Druckverlustes berücksichtigt
schon den veränderten Massenstrom
aus der Anwendung des Korrekturfaktors
des Massenstromes.
− Der Korrekturfaktor des Massenstromes
ist so berechnet, dass dieselbe
∆t wie bei glykolfreiem Wasser
aufrechterhalten wird.
Anmerkung
Um die Auslegung des Diagramms zu
vereinfachen, wird auf der nächsten
Seite ein Beispiel angeführt.
Bei Verwendung des nachstehenden
Diagramms ist es möglich, den erforderlichen
Glykolgehalt zu bestimmen;
dieser Prozentanteil kann unter Einbezug
eines der folgenden Faktoren berechnet
werden:
Basierend auf dem angenommenen Fluid
(Wasser oder Luft) muss man in die
Grafik von der rechten oder linken Seite
eintreten, an der Überschneidung der
Geraden Außenlufttemperatur oder der
Temperatur des erzeugten Wassers
und der entsprechenden Kurven erhält
man einen Punkt, durch den die vertikale
Linie gehen muss, die sowohl den Prozentanteil
an Glykol als auch die entsprechenden
Korrekturfaktoren angibt.
11.1. LESEN DER GLYKOLKURVEN
Die in der Abbildung dargestellten Kurven
fassen eine große Anzahl von Daten
zusammen. Jede Angabe wird durch eine
eigene Kurve dargestellt. Um diese Kurven
korrekt benutzen zu können, sind einige
einführende Anmerkungen notwendig:
− Wenn man den prozentualen Anteil
des Glykols basierend auf der
Außenlufttemperatur berechnen
möchte, muss man von der linken
Achse eintreten, und wo die Kurve
durchschnitten ist, eine vertikale
Linie ziehen, die ihrerseits alle anderen
Kurven durchschneidet; Die von
den oberen Kurven abgelesenen
Punkte stellen die Koeffizienten für
die Korrektur der Kühlleistung und
Leistungsaufnahme, für den Durchsatz
und den Druckverlust dar (es
wird daran erinnert, dass diese
Koeffizienten in jedem Fall mit dem
Nennwert der geprüften Größe multipliziert
werden müssen); während
die untere Achse den prozentuellen
Anteil an Glykol vorschlägt, der
basierend auf der angenommenen
Außenlufttemperatur notwendig ist.
11. ÄTHYLENGLYKOLLÖSUNG
Außenlufttemperatur
2.20
2.10
2.00
1.90
1.80
1.70
1.60
1.50
1.40
1.30
1.310
1.20
1.180
1.10
1.00
0.99
0.98
0.97
0.96
0.95
0.94
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
1.090
0 5 10 15 20 25
LEGENDE:
FcGPf Korrekturfaktor der Kühlleistung
FcGPa Korrekturfaktor der Stromaufnahme
FcGDpF (a) Korrekturfaktor der Druckverluste (Verdampfer) (mittlere Temp. = -3,5°C)
FcGDpF (b) Korrekturfaktor der Druckverluste (mittlerer Temperatur = 0,5°C)
FcGDpF (c) Korrekturfaktor der Druckverluste (mittlere Temperatur = 5,5°C)
FcGDpF (d) Korrekturfaktor der Druckverluste (mittlere Temperatur = 9,5°C)
FcGDpF (e) Korrekturfaktor der Druckverluste (mittlere Temperatur = 47,5°C)
FcGQF Korrekturfaktor Durchsatz (Verdampfer) (mittlere Temperatur = 9,5°C)
FcGQC Korrekturfaktor Durchsatz (Verflüssiger) (mittlere Temperatur = 47,5°C)
ANMERKUNG
Auch wenn das Diagramm Außentemperaturen bis zu -40°C erreicht, müssen
obligatorisch die Betriebsgrenzen des Geräts beachtet werden.
− Wenn man den prozentualen Anteil
des Glykols basierend auf der Temperatur
des erzeugten Wassers berechnen
möchte, muss man von der
rechten Achse eintreten, und wo die
Kurve durchschnitten ist, eine vertikale
Linie ziehen, die ihrerseits alle
anderen Kurven durchschneidet; die
von den oberen Kurven abgelesenen
Punkte stellen die Koeffizienten für
die Korrektur der Kühlleistung und
Leistungsaufnahme, für den Durchsatz
und den Druckverlust dar (es
wird daran erinnert, dass diese
Koeffizienten in jedem Fall mit dem
1.390
1.280
1.110
1.000
0.990
0.975
%Glykol
30 35 40 45 50 55
5
0
FcGDpF (a)
FcGDpF (b)
FcGDpF (c)
FcGDpF (d)
FcGDpF (e)
FcGQF
FcGQ (PdC)
FcGPf (PdC)
-6
FcGPa
FcGPf
Nennwert der geprüften Größe multipliziert
werden müssen); während
die untere Achse den prozentuellen
Anteil an Glykol vorschlägt, der für
die Erzeugung von Wasser der gewünschten
Temperatur notwendig
ist. Es wird daran erinnert, dass die
Anfangsgrößen “AUSSENLUFTTEM-
PERATUR” und “TEMPERATUR DES
ERZEUGTEN WASSERS” nicht direkt
miteinander verbunden sind. Es ist
also nicht möglich, in die Kurve einer
dieser Größen einzutreten und den
entsprechenden Punkt auf der anderen
Kurve abzulesen.
-3
Temperatur des erzeugten Wassers
17