nrl free-cooling - Novatherm Klimageräte GmbH

ZUSAMMENFASSUNG:
1. HINWEISE ZUR DOKUMENTATION ..................................................3
1.1. EINSATZ GEMÄSS DEM BESTIMMUNGSZWECK ........................... 3
1.2. AUFBEWAHREN DER DOKUMENTATION .....................................3
2. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN .......................................3
3. BEZEICHNUNG DES PRODUKTES ....................................................3
4. BESCHREIBUNG DES GERÄTES.........................................................4
4.1. KONFIGURATOR .......................................................................................5
5. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE .......................................................6
5.1. NRL 0280-0300-0330-0350 .........................................................6
5.2. NRL 0500-0550-0600-0650-0700 ............................................7
5.3. KÄLTEKREIS ...............................................................................................8
5.4. RAHMEN UND VENTILATOREN ........................................................8
5.5. BESTANDTEILE DES WASSERKREISES ..........................................8
5.6. BESTANDTEILE FÜR SICHERHEIT UND STEUERUNG ..............8
5.7. ELEKTRISCHE BESTANDTEILE ............................................................8
6. ZUBEHÖR ................................................................................................. 10
7. TECHNISCHE DATEN ............................................................................11
7.1. TECHNISCHE DATEN ZU DEN AUSFÜHRUNGEN ( A - E )
BETRIEBSART CHILLER .......................................................................11
7.2. TECHNISCHE DATEN ZU DEN AUSFÜHRUNGEN ( A - E )
BETRIEBSART FREE-COOLING ....................................................... 13
8. BETRIEBSGRENZEN ............................................................................ 14
8.1. KÄLTEBETRIEB ....................................................................................... 14
9. KORREKTURFAKTOREN BETRIEBSART CHILLER ................... 15
9.1. KÜHLLEISTUNG UND AUFGENOMMENE LEISTUNG ........... 15
9.2. FÜR VOM NENNWERT ABWEICHENDE ∆T ............................. 15
9.3. VERKRUSTUNGSFAKTOREN ........................................................... 15
9.3.1. VOM NENNWERT ABWEICHENDE ∆T ....................................... 15
9.3.2. VERKRUSTUNGSFAKTOREN [K*M 2 ]/[W] ............................... 15
10. KORREKTURFAKTOREN BETRIEBSART FREE-COOLING .... 16
10.1. FÜR VOM NENNWERT ABWEICHENDE ∆T ............................. 16
10.2. VERKRUSTUNGSFAKTOREN ........................................................... 16
10.2.1. VOM NENNWERT ABWEICHENDE ∆T ....................................... 16
10.2.2. VERKRUSTUNGSFAKTOREN [K*M 2 ]/[W] ............................... 16
11. ÄTHYLENGLYKOLLÖSUNG ................................................................ 17
11.1. LESEN DER GLYKOLKURVEN .......................................................... 17
12. DRUCKVERLUSTE ................................................................................. 18
12.1. GESAMTDRUCKVERLUSTE .............................................................. 18
13. NUTZFÖRDERHÖHEN ....................................................................... 19
14. PUFFERSPEICHER ................................................................................20
14.3. MAXIMAL-/MINDESTGEHALT AN WASSER IN DER ANLAGE ...20
14.3.1. EMPFOHLENER HÖCHSTWASSERGEHALT ...............................20
14.3.2. EICHUNG AUSDEHNUNGSGEFÄSS...............................................20
14.3.3. EMPFOHLENER MINDESTWASSERGEHALT .............................20
15. LEISTUNGSSTUFIGER BETRIEB ......................................................21
16. SCHALLDATEN .......................................................................................21
17. EINSTELLUNG DER STEUERUNGS UND
SICHERHEITSPARAMETER ...............................................................22
Zur Installation des Gerätes wird gebeten die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise zu beachten
Gefahr durch sich bewegende Teile
Gefahr durch hohe Temperatur
Gefahr durch Spannung
18. ABMESSUNGEN ....................................................................................23
18.1. POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN .. 23
18.2. TECHNISCHER MINDESTRAUMBEDARF
NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350 ................................................23
18.3. NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350 ................................................23
18.4. NRL 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 ................................ 24
18.5. TECHNISCHER MINDESTRAUMBEDARF
0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 .......................................... 24
18.6. POSITION DER ERSCHÜTTERUNGSFESTEN HALTERUNGEN ...24
18.7. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF
DEN STÜTZEN (LEERGEWICHT) NRL 0280 - 0350 .............25
18.8. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN
STÜTZEN (MASCHINE IN BETRIEB) NRL 0280 - 0350 ...25
18.9. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN
STÜTZEN (LEERGEWICHT) NRL 0500 - 0700 .......................26
18.10. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEN
STÜTZEN (MASCHINE IN BETRIEB) NRL 0500 - 0700 .....27
19. SICHERHEITSHINWEISE UND INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN ..28
20. ERHALT DES PRODUKTS ..................................................................28
20.1. TRANSPORT ...........................................................................................28
20.2. AUFSTELLUNG .......................................................................................28
20.3. UMSETZUNGSBEISPIEL .....................................................................28
21. WASSERKREISE ....................................................................................29
21.1. INNERER WASSERKREIS NRL F " 00" ........................................29
21.2. INNERER WASSERKREIS NRL F "P3-P4" ...................................29
21.3. INNERER WASSERKREIS NRL F "03 -04" .................................30
22. FILTERWARTUNG ................................................................................31
22.1. VORGANGSWEISE ZUR REINIGUNG DES FILTERS:................31
23. POSITION DER WASSERANSCHLÜSSE ......................................32
24. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ...........................................................33
24.1. STROMLEITUNGEN UND ELEKTRISCHE DATEN ZUM GERÄT ....33
24.2. ELEKTRISCHE DATEN ..........................................................................33
24.3. STEUERPLATINE "GR3" ......................................................................34
24.4. ANSCHLUSS AN DAS STROMVERSORGUNGSNETZ............35
25. INBETRIEBNAHME ...............................................................................36
25.1. EINLEITENDE MASSNAHMEN ........................................................36
25.1.1. KONTROLLEN AN DER ELEKTRIK ................................................36
25.1.2. KONTROLLEN AM WASSERKREIS ................................................36
25.2. INBETRIEBNAHME ...............................................................................37
25.2.1. KONTROLLEN AM KÄLTEKREIS .....................................................37
25.2.2. ÜBERHITZUNG ......................................................................................37
25.2.3. UNTERKÜHLUNG .................................................................................37
25.2.4. VORLAUFTEMPERATUR ....................................................................37
25.3. FÜLLEN / ENTLEEREN DER ANLAGE .........................................37
25.4. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ...........................................................36
27.1. TRENNEN DES GERÄTES VON DER STROMVERSORGUNG 38
27.2. ABBAU UND ENTSORGUNG ............................................................38
26. WARTUNG ...............................................................................................38
27. ENTSORGUNG ........................................................................................38
28. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH ..................................................39
28.1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............................................39
29. KÜHLGAS R410A .................................................................................39
i
Gefahr, Spannung abschalten
Allgemeine Gefahr
Nützliche Informationen und Hinweise
1