nrl free-cooling - Novatherm Klimageräte GmbH

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

38 ANMERKUNG Alle ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden. Vor jeglichen Arbeiten oder Reinigungen wird empfohlen, die Stromversorgung des Gerätes abzuschalten. Alle Geräte unterliegen mit der Zeit einer unvermeidlichen Abnutzung. Die Wartung ermöglicht es: − Die Funktionstüchtigkeit des Gerätes zu erhalten − Die Geschwindigkeit der Abnutzung zu verringern − Informationen und Daten zu erfassen, um die Leistungsfähigkeit des Gerätes zu bestimmen sowie möglichen Schäden vorzubeugen DAHER sind regelmäßige Kontrollen äußerst wichtig: • JÄHRLICHE KONTROLLEN • SONDERFÄLLE Füllen Sie ein Maschinenheft (nicht mitgeliefert, sondern zu Lasten des Anwenders) aus, das ein Nachvollziehen der am 27.1. TRENNEN DES GERÄTES VON DER STROMVERSORGUNG Die Arbeiten zum Trennen des Gerätes von der Stromversorgung müssen durch einen zugelassenen Techniker ausgeführt werden. Vor dem Trennen sind, wenn vorhanden, aufzufangen: • Das Kältegas: das Ablassen des Gases muss mit Ansaugvorrichtungen erfolgen, die in geschlossenem Kreis arbeiten, um ein Austreten des Gases in die Umgebung zu vermeiden. • Das Glykol darf beim Entfernen nicht in die Umwelt geleitet werden, sondern muss in entsprechenden Behältern gelagert werden. 26. WARTUNG Gerät vorgenommenen Eingriffe ermöglicht. Auf diese Weise ist es einfacher, die Eingriffe zu organisieren sowie die Suche und Verhütung eventueller Schäden an der Maschine zu vereinfachen. Führen Sie im Heft das Datum, die Art des vorgenommenen Eingriffs (gewöhnliche Wartung, Inspektion oder Reparatur), die Beschreibung des Eingriffs und die angewandten Maßnahmen auf. • Jährliche Kontrollen Kältekreis − Die Dichtheit des Kältekreises prüfen und kontrollieren, dass dessen Leitungen keine Schäden erlitten haben. − Den Säuregehaltstest des Öls des Kältekreises durchführen. − Die Funktionstüchtigkeit der Hoch- und Niederdruckwächter prüfen. Bei Funktionsstörungen wird ihr Austausch empfohlen. − Den Verkrustungszustand des Entfeuchtungsfilters prüfen und ggf. tauschen. 27. ENTSORGUNG ANMERKUNG Die Entsorgung des Kältegases, des eventuellen glykolhaltigen Wassers und die Rückgewinnung aller anderen Materialien oder Stoffe muss durch Fachpersonal sowie unter Einhaltung der diesbezüglich gültigen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen, um sowohl Sach- und Personenschäden als auch die Verschmutzung der Umgebung zu vermeiden. Bis zur Entsorgung kann das Gerät auch im Freien gelagert werden, da Witterungseinflüsse und Temperaturschwankungen keine schädlichen Wirkungen für die Umwelt hervorrufen, vorausgesetzt die Strom-, Kälte- und Wasserkreise sind unversehrt und verschlossen. •Kontrollen an der Elektrik − Den Zustand der Stromkabeln und ihrer Isolierungen prüfen − Die Funktionstüchtigkeit des Widerstands des Verdampfers und des Verdichtergehäuses prüfen. •Kontrollen an der Mechanik Das Anzugsdrehmoment der Schrauben der Gitter der Ventilatoren und der Ventilatoren selbst, der Verdichter, des Schaltkastens und der Außenverkleidung des Geräts prüfen. Eine schlechte Befestigung ist Ursache für ungewöhnliche Geräusche und Erschütterungen. Den Zustand der Konstruktion prüfen. Sollten oxidierte Teile vorhanden sein, diese eventuell mit Lack behandeln, der sich zur Beseitigung oder Verringerung der Rosterscheinung eignet. • Kontrollen am Wasserkreis − Den Wasserfilter reinigen − Ablassen der Luft aus dem Steuerkreis − Prüfen, ob die Wasserfördermenge auf der Verdampferseite immer konstant ist − Den Zustand der Wärme- dämmung der Wasserleitungen prüfen − Gegebenenfalls den Glykolanteil prüfen. 27.2. ABBAU UND ENTSORGUNG Bei der Zerlegung können der Ventilator, der Motor und der Wärmetauscher, wenn diese funktionstüchtig sind, durch Fachzentren für eine eventuelle Wiederverwendung wiederverwertet werden. ANMERKUNG BEI Abbau/Entsorgung müssen alle Materialien immer bei Fachzentren sowie unter Einhaltung der diesbezüglich gültigen Bestimmungen abgegeben werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Außerbetriebnahme an den Firmensitz.
Die Konstruktion und der Bau des Gerätes gewährleisten höchste Sicherheit in unmittelbarer Geräteumgebung (IP24) sowie eine hohe Witterungsbeständigkeit. Die oberen Ventilatoren sind vor versehentlichen Berührungen durch Schutzgitter geschützt. Die zufällige Öffnung des Schaltkastens bei Gerätebetrieb wird durch einen Türverriegelungsschalter verhindert. Das Ablegen von Ausrüstungen oder schweren Gegenständen direkt auf die seitlichen Wärmeaustauscher ist zu vermeiden, damit die Rippen nicht beschädigt werden. ANMERKUNG KEINE Gegenstände durch die Schutzgitter der Ventilatormotoren einführen oder fallen lassen. Stützen Sie sich nicht auf den Wärmetauscheraggregaten ab: "Scharfkantige Oberfläche". 28. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH 28.1. WICHTIGE SICHERHEITSHIN- WEISE Die Maschine darf die der Tabelle im Abschnitt "Funktionsgrenzen" des technischen Handbuchs zu entnehmenden Druck- und Temperaturgrenzwerte nicht überschreiten. Nach einem Brand kann der einwandfreie Betrieb nicht mehr garantiert werden; vor der erneuten Inbetriebnahme der Anlage die Kundendienststelle um Rat fragen. Das Gerät ist mit Sicherheitsventilen ausgestattet, aus denen das Gas bei Überdruck mit hohen Temperaturen austreten kann. Wind, Erdbeben und andere Naturphänomene mit außergewöhnlicher Intensität wurden hier nicht berücksichtigt. Konsultieren Sie bei Einsatz der Einheit in aggressiver Atmosphäre oder mit aggressivem Wasser unseren Geschäftssitz. 29. KÜHLGAS R410A CHEMISCHE BEZEICHNUNG KONZENTRATION [%] Difluormethan (R32) 50% Pentafluormethan (R125) 50% PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Physikalische Form Verflüssigtes Gas Farbe Farblos Geruch ätherartig pH bei (25°C) neutral Siedepunkt/-intervall -52.8°C (-63°F) Flammpunkt nicht entflammbar Dampfdruck 11 740 hPa bei 25 °C Dampfdruck 21 860 hPa bei 50 °C Relative Dichte 1.08 g/cm3 Löslichkeit Wasser: 0.15 g/100 ml. ACHTUNG In Folge von außergewöhnlichen Wartungsarbeiten am Kältekreises, bei denen auch ein Austausch von Bestandteilen durchgeführt wurde, sind vor der erneuten Inbetriebnahme des Geräts folgende Schritte zu beachten: − Unbedingt beachten, dass die auf dem Typenschild des Geräts (im Schaltschrank) angegebene Kältemittelmenge vorhanden ist. − Alle Ventile des Kältekreises öffnen. − Die Stromversorgung und die Erdung korrekt anschließen. − Die Wasseranschlüsse prüfen. − Prüfen, ob die Wasserpumpe einwandfrei funktioniert. − Die Wasserfilter reinigen. − Prüfen, ob die Wärmetauscher des Verflüssigers nicht verunreinigt oder verstopft sind. − Prüfen, ob sich die Ventilatoren korrekt drehen. GEFAHRENKENNUNG Wenn die rasch verdampfende Flüssigkeit mit Haut in Berührung kommt, kann dies bewirken, dass das Gewebe einfriert. Hohe Dampfkonzentrationen können Kopfschmerz, Schwindel, Schläfrigkeit, Brechreiz, sogar Ohnmachtsanfälle verursachen. Unregelmäßiger Herzschlag (Herzrhythmusstörung). ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Wenn die Person nicht bei Bewusstsein ist in stabile Seitenlage verbringen und einen Arzt rufen. ALLGEMEINE INFORMATION Einer bewusstlosen Person nichts einflößen. Bei unregelmäßiger Atmung oder bei Atemstillstand die Person künstlich beatmen. Sollten die Störungen länger andauern, einen Arzt rufen. Wenn das Gas inhaliert wurde, frische Luft atmen. Wenn das Atmen schwer fällt, Sauerstoff Inhalation verabreichen. Bei Atemstillstand die Person künstlich beatmen. Einen Arzt rufen. Wenn die rasch verdampfende Flüssigkeit mit Haut in Berührung kommt, kann dies bewirken, dass das Gewebe einfriert. Bei Kontakt mit der Flüssigkeit das eingefrorene Gewebe mit Hautkontakt Wasser erwärmen und einen Arzt rufen. Verunreinigte Kleidung und Schuhe ausziehen. Die Kleidung waschen, bevor sie wieder verwendet wird. Die Augen sofort mit fließendem Wasser mindestens 15 Minuten lang spülen, dabei die Augenkontakt Augenlider offen halten. Wenn die Entzündung anhält, einen Arzt aufsuchen. Anmerkung für den Arzt Kein Adrenalin oder ähnliche Stoffe verabreichen. 39
Seite 1 und 2: NRL R410A ❄ TECHNISCHES HANDBUCH
Seite 3 und 4: ZUSAMMENFASSUNG: 1. HINWEISE ZUR DO
Seite 5 und 6: 1.1. EINSATZ GEMÄSS DEM BE- STIMMU
Seite 7 und 8: 4.1. KONFIGURATOR 1, 2, 3 4, 5, 6 7
Seite 9 und 10: 5.2. NRL 0500-0550-0600-0650-0700 L
Seite 11 und 12: Trennschalter Türsicherungsgriff D
Seite 13 und 14: 7. TECHNISCHE DATEN 7.1. TECHNISCHE
Seite 15 und 16: 7.2. TECHNISCHE DATEN ZU DEN AUSFÜ
Seite 17 und 18: 9.1. KÜHLLEISTUNG UND AUFGE- NOMME
Seite 19 und 20: − Die Korrekturfaktoren der Kühl
Seite 21 und 22: 13. NUTZFÖRDERHÖHEN NUTZFÖRDERH
Seite 23 und 24: 15. LEISTUNGSSTUFIGER BETRIEB (*) K
Seite 25 und 26: 18.3. NRL 0280 - 0300 - 0330 - 0350
Seite 27 und 28: Gx Gy NRL TYP GEWICHT A C B D 18.7.
Seite 29 und 30: 18.10. PROZENTUELLE GEWICHTSVERTEIL
Seite 31 und 32: 21.1. INNERER WASSERKREIS NRL F " 0
Seite 33 und 34: ANMERKUNGEN: Das Vorhandensein des
Seite 35 und 36: i ALLE ARBEITEN AN DER ELEKTRIK MÜ
Seite 37 und 38: 24.4. ANSCHLUSS AN DAS STROM- VERSO
Seite 39: 25.2. INBETRIEBNAHME ACHTUNG Es wir
Seite 43 und 44: GB Contains fluorinated greenhouse

nrl free-cooling - Novatherm Klimageräte GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?