Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leistung aus 50 Kubikcentimeter –<br />
Moped-Rennen im Rheintal:<br />
Von Reinhard Gugg (Schweiz):<br />
Bitte erlaubt mir etwas zu erklären für nicht Eingeweihte. Ein paar sprachliche<br />
Begriffe um den Beitrag besser zu verstehen.<br />
Version Österreich:<br />
Mofa / Moped<br />
tunen<br />
super<br />
läuft super<br />
ab 15 / 16 Jahren 45 Km/h<br />
Maisfeld<br />
teuer<br />
Knabe<br />
Version Schweiz:<br />
Töffli / Schnepper<br />
frisieren / chüzle<br />
huare guet<br />
hät huarä Zupf<br />
ab 14 Jahre 30 Km/h<br />
Türggäagger<br />
tüür<br />
Bueb<br />
________________________________________________________________________________________<br />
Seite 14 <strong>Mostler</strong> 8/<strong>2007</strong>
Change language