EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA FEBRUAR2017
www.europa-journal.net
www.europa-journal.net
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ŞUBAT 2017<br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
AVUSTURYA - 16<br />
Yeni Uyum Yasası:<br />
Yasaklar ve<br />
Teşvikler<br />
Yeni Yasayla Daha Çok Dil Kursu ve Burka Yasağı<br />
Yeni entegrasyon yasası<br />
daha fazla Almanca kursu,<br />
mülteci statülülere gönüllü<br />
işleri yapma ve kamusal<br />
alanda burka yasağı olan bir<br />
‘entegrasyon’ sürecini beraberinde<br />
getiriyor.<br />
Çok maddeli tasarı aynı<br />
anda bir dizi yasal girişimleri<br />
ve yeni SPÖ-ÖVP „Avusturya<br />
İçin - Für Österreich“ adlı<br />
hükümet programından ilk<br />
tedbirleri de kapsıyor.<br />
Almanca ve değerler<br />
kursları ile işi kabule<br />
zorunluluk getiren bir<br />
entegrasyon anlaşması<br />
Yeni yasa çerçevesinde entegrasyon<br />
tanımlanıyor, Almanca<br />
kursu yasal hak<br />
olarak belirleniyor. Almanca<br />
kursu, değerler kursu ve işi<br />
AusBildung bis<br />
18 D<br />
‘18 yaşına kadar eğitim’ ile ilgili bir<br />
şeyler duydun mu?<br />
18’e kadar eğitimle 18 yaşın altındaki herkes<br />
zorunlu eğitimin üstüne bir eğitim<br />
daha tamamlamalı. Senin de zorunlu eğitimin<br />
2016/17 yılında bitiyorsa, 18’e dek<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
as Sozialministeriumservice unterstützt<br />
dich mit coolen Angebotenn<br />
Schon was von der AusBildung bis 18 gehört?<br />
Mit der AusBildung bis 18 sollen alle<br />
Unter18<br />
Jährigen eine über den Pflichtschulabschluss<br />
hinausgehende Ausbildung abschließen.<br />
Wenn deine Schulpflicht mit dem Schuljahr<br />
2016/17 endet, dann gilt<br />
die AusBildung bis 18<br />
für<br />
dich.<br />
Vielleicht hast du mit der Schule schlechte Erfah<br />
rungen gemacht oder weißt einfach<br />
nicht, was du<br />
eğitim senin için geçerli. Okulla belki kötü<br />
tecrübelerin oldu ya da ne yapacağını bilmiyorsun.<br />
O halde destek alacaksın.<br />
machen sollst?<br />
Dann bekommst du<br />
Unterstützung.<br />
Und<br />
wo gibt´s Unterstützung?<br />
Das<br />
Netzwerk Berufliche Assistenz, kurz NEBA<br />
genannt, hat coole Unterstützungsangebote für<br />
dich.<br />
Das<br />
Jugendcoaching unterstützt Jugendliche am<br />
Ende ihrer Schulpflicht bzw. nach dem Schulaus<br />
tritt. Lerne deine persönlichen Fähigkeiten ken<br />
nen, finde deine beruflichen Interessen heraus<br />
und<br />
erhalte Informationen über mögliche weitere<br />
Schulen und Ausbildungsvarianten.<br />
Die<br />
Produktionsschule unterstützt Jugendliche<br />
und<br />
junge Erwachsene nach Beendigung ihrer<br />
Schulpflicht bei ihrer weiteren schulischen oder<br />
beruflichen Ausbildung.<br />
Für<br />
Fragen zur<br />
AusBildung<br />
bis 18 schreib ein<br />
Mail an Info@ AusBildungbis18.at, ruf einfach an:<br />
Telefon: 0800 700 118 oder besuchee uns auf der<br />
BeStMesse (2.5.3.2017,<br />
Wiener Stadthalle).<br />
kabul etme zorunlulukları<br />
getiriliyor. Buna uyulmaması<br />
durumunda asgari<br />
geçim güvencesinin iptaline<br />
kadar varan yaptırımlar öngörülüyor.<br />
Şu anda 15 bin<br />
katılımcı değerler kursunu<br />
yapıyor, 2017’de 35 bin kişi<br />
için yeni Almanca kursları<br />
planlanıyor.<br />
Mülteciliği ve sığınmacılığı<br />
tanınanlar için ‘Entegrasyon<br />
Yılı - Integrationsjahr’<br />
İşgücü piyasası ve entegrasyon<br />
yasasıyla, kalma olasılığı<br />
yüksek mülteciliği ve sığınmacılığı<br />
tanınanlar için entegrasyon<br />
yılı uygulaması<br />
getiriliyor. Bununla birlikte<br />
bu kişiler için Almanca ve<br />
değerler kursları ve gönüllühayır<br />
işleri yapma mecburiyeti<br />
öngörülüyor. Buna<br />
uygun bir organizasyon İş<br />
Piyasası Kurumu (AMS) üzerinden,<br />
hayır işleri ise sivil<br />
hizmet destek kuruluşları<br />
eliyle yapılacak. Tasarıya<br />
göre bunun kendine has<br />
ücretlendirmesi olmayacak,<br />
hizmetin karşılığı asgari<br />
geçim parası içinde sayılacak.<br />
Fiilen hayır işlerinde 0<br />
euro maaşı olan bir iş söz<br />
konusu.<br />
3. ülke vatandaşlarına yeni<br />
bir entegrasyon anlaşması<br />
Entegrasyon paketinde yasal<br />
oturumu olan ve AB ülkeleri<br />
dışından gelen<br />
göçmenler için yeni bir anlaşma<br />
mevcut. Bu kişilerde<br />
entegrasyon sınavını yüksek<br />
dereceyle geçme şartı aranacak,<br />
edindikleri dilin sıkı<br />
bir kontrolü olacak, anlaşmaya<br />
uymamaları halinde<br />
ağırlaştırılmış idari cezalarla<br />
karşılaşacaklar.<br />
Kamusal alanda Burka ve<br />
Nikap yasağı geliyor<br />
Bunlar haricinde ana noktalardan<br />
biri de ‘toplum karşıtı’<br />
sembollere getirilen<br />
tedbirler. Yasa paketinde tamamen<br />
kapanma ile ilgili yasayla<br />
kamusal alanda burka<br />
ve nikaba yasak getiriliyor.<br />
Buna uyulmaması halinde<br />
150 euroluk yinelenebilinen<br />
idari para cezası konuyor.<br />
Kur’an dağıtımının engellenmesi<br />
için karayolları yönetmeliği<br />
yeniden düzenleniyor<br />
ve dağıtım talebi geldiğinde<br />
görevliler tarafından bunun<br />
neye hizmet ettiği incelenecek<br />
ve ‘tehlike mevcutsa’<br />
engellenecek.<br />
Yürütme ve yargıda<br />
tarafsızlık<br />
Yürütme ve yargıda tarafsızlık<br />
emri sorumlu bakanlıklar<br />
tarafından düzenleniyor.<br />
Polis, hakim ve savcılık meslekleri<br />
için baş örtüsü gibi<br />
açık dini semboller takmayı<br />
yasaklayan kurallar konuyor.<br />
Şu anda bu mesleklerde<br />
başörtüsü takanlar yok fakat<br />
gelecekte de olmasının önü<br />
kapatılıyor.<br />
Paketle ilgili ilk kanun<br />
teklifi 2016 yazında verildi<br />
Entegrasyon Bakanı Sebastian<br />
Kurz ilk teklifi geçtiğimiz<br />
yılın yazında sundu. Teklifte<br />
öncelikle Almanca kursları,<br />
hayır işleri yapma mecburiyeti,<br />
Burka ve Kur’an dağıtma<br />
faaliyeti yasağı var.<br />
SPÖ ve parti entegrasyon<br />
sorumlusu Muna Duzdar da,<br />
öngörülen entegrasyon yılı<br />
uygulaması, daha çok Almanca<br />
kursu, yönlendirici<br />
kurslar ve nitelikli değerler<br />
kurslarını savunuyor.<br />
18 Yaş ıına Kadar Eğ iit iim -- AusB ii lldung b iis 18<br />
S o ss ya ll İİ şş lle rr B ak an ll ıı ğ ıı H ii zzme tt D a ii rre ss ii ss e n ii çç o k cc a zz ii p ff ıı rr ssa tt lla rr ll a de ss ttek ll ii yo rr<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Foto: Dragan TATIC<br />
DESTEK NEREDE VAR?<br />
Mesleki yardım ağında, kısa adıyla NEBA,<br />
senin için harika destek teklifleri var.<br />
Gençlere Koçluk Hizmeti (Jugendcoaching);<br />
gençleri zorunlu eğitiminin<br />
sonunda ya da okulu bıraktığında destekliyor.<br />
Bireysel yeteneklerini tanı, mesleki<br />
ilgi alanlarını keşfet, mümkün olan daha<br />
başka okullar ve eğitim seçenekleri hakkında<br />
bilgi edin.<br />
Üretim-Prodüksiyon Okulları (Produktionsschule);<br />
gençleri ve genç yetişkinleri<br />
zorunlu eğitimini tamamlamasından<br />
sonra devam eden okul ve mesleki eğitimlerinde<br />
destekliyor.<br />
18’e dek eğitimle ilgili sorular için<br />
Info@AusBildungbis18.at ‘ye bir mail<br />
yazın, 0800 700 118 numarasını arayın ya<br />
da 2 Mart’tan 5 Mart 2017’ye kadar<br />
Viyana Stadthalle’de BeSt Fuarı’nda<br />
(BeSt Messe) bizi ziyaret edin.
Change language