Jahresbericht 2016

EVER GREENS
I tempi cambiano:
anche in Alto Adige/
Südtirol le coppie omosessuali
possono sposarsi! Il Gruppo Verde
in Consiglio provinciale e regionale si
è sempre impegnato per i diritti degli/
lle omosessuali, consegnando già nel 2003,
aggiornato poi nelle legislature successive, un
disegno di legge contro le discriminazioni
dovute all’orientamento sessuale. Un
grande passo ora è stato fatto. La
strada contro le discriminazioni è
però ancora lunga e colma di
ostacoli.
Unioni omosessuali:
una prova di civiltà
…und die Dorfkapelle
spielte mit...
Lange Zeit war Italien das letzte westliche
Land, das noch keine rechtliche
Regelung für gleichgeschlechtliche
Partnerschaften besaß.
2016 war es dann endlich soweit. Am
20. Mai wird das Gesetz 76/2016 (Legge
Cirinnà) verabschiedet, welches die
eingetragenen Lebenspartnerschaften
regelt. Diese sind rechtlich der Ehe
zwischen Mann und Frau weitgehend
gleichgestellt.
Nach einigen bürokratischen Problemen,
besonders was die Zweisprachigkeit der
Formulare betraf, war es dann auch in
Südtirol endlich soweit. Am 10. September
2016 unterzeichneten Roland Girardi
und Fabio Madonna in Sarnthein vor
Bürgermeister Franz Locher die erste
eingetragene Partnerschaft Südtirols.
Bewegend ist vor allem, dass nicht nur
das ganze Dorf mitfeierte, sondern auch
die Dorfkapelle spielte.
Andreas Unterkircher
Präsident Associazione
Centaurus Verein
„Normalität ist kein gutes Kriterium für eine Gesellschaft“
– Brigitte Foppa - Juni 2016, Debatte zur
„natürlichen Familie“ auf Antrag der Freiheitlichen.
27