arsmondo_digital

LANGE NACHT DER AMERIKANISCHEN LITERATUR
Die amerikanische Literaturnacht im Rahmen des Internationalen
Bodenseefestivals gibt einen fein ausgewählten Einblick in die
Gegenwartsliteratur der USA. Hans-Jürgen Balmes erzählt über die
transatlantische Literaturszene und führt ein simultanübersetztes
Gespräch mit der Schriftstellerin und den Schriftstellern. In der Pause
werden Häppchen und Getränke gereicht. Hans-Jürgen Balmes
(Frankfurt) ist seit 1999 Programmleiter für internationale Literatur im
S. Fischer Verlag und Mitherausgeber der Neuen Rundschau. Aus
dem Englischen übersetzte er u. a. John Berger.
Molly Antopol liest aus “Die Unamerikanischen” Sie wuchs mit ihrer
Mutter in einer Kommune an der amerikanischen Ostküste auf. Inzwischen
lebt sie in San Francisco und lehrt an der Stanford University.
Sie erzählt Geschichten von Einwanderern und deren Leben in
einem Amerika, in dem sie nie richtig ankommen sind. Erzählerische
Wunderwerke, schreibt die Presse.
Adam Johnson (San Francisco) liest aus „Das geraubte Leben des
Waisen Jun Do“
Der neue Jungstar der amerikanischen Literaturszene Johnson siedelt
seine Geschichte bewusst an einem der wenigen Orte der
Welt an, über den wir fast gar nichts wissen: das von der Außenwelt
abgeschottete Nordkorea von Kim Jong Il. 2013 erhielt Johnson,
der ebenfalls in San Francisco lebt, den Pulitzer-Preis für den besten
Roman, 2015 den National Book Award.
Tuvia Tenenbom liest aus „Allein unter Amerikanern“. Geboren ist
er in Israel und kam mit 17 Jahren nach New York. Dort leitet er das
Tuvia Tenenbom © Max Zerrahn/Suhrkamp Verlag
Molly Antopol © Debbi Cooper
Adam Johnson © Tamara Beckwith /Suhrkamp Verlag
Jewish Theater of New York. „Allein unter
Amerikanern“ ist eine Reisereportage von
Florida nach Alaska und von Alabama bis
Kalifornien. Tenenbom sprach mit Politikern
und Predigern, Rednecks und Waffennarren,
Indianern und Country-Musikern und
erlebte ein Amerika, das Freiheiten einschränkt
und zutiefst gespalten ist.
12. Mai, 19.00 Friedrichshafen im Kiesel im k42
PETER-HUCHEL-PREIS 2017 FÜR ORSOLYA KALÁSZ
Der diesjährige Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik geht
an die 1964 in Ungarn geborene und in Berlin und Budapest lebende
Lyrikerin und Literaturübersetzerin Orsolya Kalász. Die Jury
würdigte ihren Band „Das Eine“ als herausragende Neuerscheinung
des Jahres 2016. „Kalász‘ Gedichte verleihen“ - so die Jury
- „dem Liebesgedicht neue Impulse, indem sie es mit den Wappentieren
der Heraldik und den Fabelwesen des Traums bevölkern“.
Ihre Verse halten Zwiesprache mit dem Anderen im Resonanzraum
einer vielstimmigen Dichtung und wollen in all ihrem
Geheimnis wieder und wieder gelesen werden.“Der mit 10.000
Euro dotierte Peter-Huchel-Preis wird am 3. April 2017, dem Geburtstag
Huchels, in Staufen im Breisgau verliehen. Preisstifter sind
der Südwestrundfunk und das Land Baden-Württemberg. Zu den
bisherigen Preisträgern gehörten u. a. Ernst Jandl, Durs Grünbein,
Thomas Kling, Friederike Mayröcker und Barbara Köhler. Der vom
Land Baden-Württemberg und dem Südwestrundfunk
gestiftete Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige
Lyrik wird seit 1983 für ein herausragendes
lyrisches Werk des vergangenen Jahres verliehen.
Der Preis erinnert an den Namensgeber Peter Huchel
(geboren am 3. April 1903 in Groß-Lichterfelde
bei Berlin, gestorben am 30. April 1981 in Staufen im
Breisgau), den bedeutenden Lyriker und langjährigen
Chefredakteur der Literaturzeitschrift „Sinn
und Form“. Die Jury besteht aus sieben unabhängigen
LiteraturkritikerInn, -wissenschaftlerInen und
AutorInnen.
Informationen unter www.peter-huchel-preis.de